Let's go see the vineyard, who ate the vineyard

I went, I saw, the goat ate the vineyard.

Let's see the goat, what ate the goat;

მოდი ვნახო ვენახი, რამ შეჭამა ვენახი;

მიველ, ვნახე ვენახი, თხამ შეჭამა ვენახი.

მოდი ვნახო თხაო, რამ შეჭამა თხაო;

I went, I saw the goat, the wolf ate the goat.

The wolf ate the goat, the goat the vineyard.

Let's go see the wolf, what ate the wolf;

მიველ, ვნახე თხაო, მგელმა ჭამა თხაო.

მგელმა თხა, თხამ ვენახი შეჭამა.

მოდი ვნახო მგელი, რამ შეჭამა მგელი;

I went, I saw the wolf, a gun ate the wolf.

The gun ate the wolf, the wolf the goat,

The goat ate the vineyard.

მიველ, ვნახე მგელი , თოფმა შეჭამა მგელი.

თობმა მგელი, მბელმა თხა,

თხამ ვენახი შეჭამა.

Let's go see the gun, what ate the gun;

I went, I saw the gun, rust ate the gun

The rust ate the gun, the gun the wolf,

The wolf the goat, the goat ate the vineyard.

მოდი ვნახო თოფი, რამ შეჭამა თოფი;

მიველ, ვნახე თოფი, ჟანგმა ჭამა თოფი.

ჟანგმა თოფი, თოფმა მგელი,

მგელმა თხა, თხამ ვენახი შეჭამა.

Let's go see the rust, what ate the rust;

I went, I saw the rust, earth ate the rust,

Earth ate the rust, the rus the gun,

The gun the wolf, the wolf the goat,

The goat ate the vineyard.

მოდი ვნახო ჟანგი, რამ შეჭამა ჟანგი;

მიველ, ვნახე ჟანგი, მიწა შეჭამა ჟანგი,

მეწამ ჟანგი, ჟანგმა თოფი,

თოფმა მგელი, მგელმა თხა,

თხამ ვენახი შეჭამა.

Let's go see the earth, what ate the earth

A mouse ate the earth, the earth the rust,

The rust the gun, the gun the wolf,

The wolf the goat, the goat ate the vineyard.

მოდკ ვნახო მიწა, რამ შეჭამა მეწა;

თაგვმა მიწა, მიწამ ჯანგი,

ჟანგმა თოფი, თოფმა მგელი,

მგელმა თხა, თხამ ვენახი შეჭამა.

Let's go see the mouse, what ate the mouse;

I went, I saw the mouse, a cat ate the mouse.

The cat the mouse, the mouse the earth.

The earth the rust, the rust the gun,

The gun the wolf, the wolf the goat,

The goat ate the vineyard.

მოდი ვნახო თოგვი, რამ შეჭამა თაგვი;

მიველ ვნახე თაგვი, კატამ ჭამა თაგვი.

კატამ თაგვი, თაგვმა მეწა,

მეწამ ჟანგი, ჟანგმა თოფი,

თოფმა მგელი, მგელმა თხა,

თხამ ვენახი შეჭამა.

Let's go see the vineyard, who ate the vineyard

I went, I saw, the goat ate the vineyard.

Let's see the goat, what ate the goat;

მოდი ვნახო ვენახი, რამ შეჭამა ვენახი;

მიველ, ვნახე ვენახი, თხამ შეჭამა ვენახი.

მოდი ვნახო თხაო, რამ შეჭამა თხაო;

I went, I saw the goat, the wolf ate the goat.

The wolf ate the goat, the goat the vineyard.

Let's go see the wolf, what ate the wolf;

მიველ, ვნახე თხაო, მგელმა ჭამა თხაო.

მგელმა თხა, თხამ ვენახი შეჭამა.

მოდი ვნახო მგელი, რამ შეჭამა მგელი;

I went, I saw the wolf, a gun ate the wolf.

The gun ate the wolf, the wolf the goat,

The goat ate the vineyard.

მიველ, ვნახე მგელი , თოფმა შეჭამა მგელი.

თობმა მგელი, მბელმა თხა,

თხამ ვენახი შეჭამა.

Let's go see the gun, what ate the gun;

I went, I saw the gun, rust ate the gun

The rust ate the gun, the gun the wolf,

The wolf the goat, the goat ate the vineyard.

მოდი ვნახო თოფი, რამ შეჭამა თოფი;

მიველ, ვნახე თოფი, ჟანგმა ჭამა თოფი.

ჟანგმა თოფი, თოფმა მგელი,

მგელმა თხა, თხამ ვენახი შეჭამა.

Let's go see the rust, what ate the rust;

I went, I saw the rust, earth ate the rust,

Earth ate the rust, the rus the gun,

The gun the wolf, the wolf the goat,

The goat ate the vineyard.

მოდი ვნახო ჟანგი, რამ შეჭამა ჟანგი;

მიველ, ვნახე ჟანგი, მიწა შეჭამა ჟანგი,

მეწამ ჟანგი, ჟანგმა თოფი,

თოფმა მგელი, მგელმა თხა,

თხამ ვენახი შეჭამა.

Let's go see the earth, what ate the earth

A mouse ate the earth, the earth the rust,

The rust the gun, the gun the wolf,

The wolf the goat, the goat ate the vineyard.

მოდკ ვნახო მიწა, რამ შეჭამა მეწა;

თაგვმა მიწა, მიწამ ჯანგი,

ჟანგმა თოფი, თოფმა მგელი,

მგელმა თხა, თხამ ვენახი შეჭამა.

Let's go see the mouse, what ate the mouse;

I went, I saw the mouse, a cat ate the mouse.

The cat the mouse, the mouse the earth.

The earth the rust, the rust the gun,

The gun the wolf, the wolf the goat,

The goat ate the vineyard.

მოდი ვნახო თოგვი, რამ შეჭამა თაგვი;

მიველ ვნახე თაგვი, კატამ ჭამა თაგვი.

კატამ თაგვი, თაგვმა მეწა,

მეწამ ჟანგი, ჟანგმა თოფი,

თოფმა მგელი, მგელმა თხა,

თხამ ვენახი შეჭამა.