FAS Translated
Fetal Alcohol And Drug Unit
Department of Psychiatry and Behavioral Sciences
University of Washington School of Medicine
Umlauts, accents, and other special characters are not always read correctly by our server, so the translations may not be exact.
We will list all we can find.
Australia/Canada/Great Britain/New Zealand:
- Foetal Alcohol Syndrome
Brazil/Portugal:
- Síndrome Alcoólica Fetal
Canada/United States:
- Fetal Alcohol Syndrome
- Fetal Alcohol Spectrum Disorders
- Prenatal Alcohol Exposure
- Alcohol Related Birth Defects
- Alcohol Related Neurodevelopmental Disorder
- Alcohol Related Birth Injury
Croatia:
- Fetusni Alkohoni Sindrom
- fetalnog alkoholnog sindroma
- alkoholne embriopatije
Denmark/Norway:
- Føtalt alkoholsyndrom
Finland:
- fetaalista alkoholioireyhtymää
France/Canada:
- Le syndrome d'alcoolisme fœtal
- Syndrome d'alcoolisation foetale
- Exposition prénatale à l'alcool
- Anomalies congénitales causées par l'alcool
- embryofoetopathie alcoolique
Germany:
- Alkoholembryopathie
- Fetales Alkoholsyndrom
- Rauschkind (literally: "child of drunkenness")
- Im Suff gezeugt (literally: "reproduced under influence")
Hungary:
- Magzati Alkohol-Szindróma
Iceland:
- Áfengisheilkenni
Indonesia:
- Sindrom Alkohol Janin
Italy:
- Sindrome Alcolica Fetale
- Sindrome Alcol Fetale
Luxembourg:
- Alkoolgeschiedîgt
- D' Mamm huet während der Schwangerschaft gedronk (the mother drank during pregnancy)
Netherlands:
- Foetaal Alcoholsyndroom
Norway:
- føtale alkoholsyndrom
Poland:
- alkoholowy zespól plodowy
- alkoholowy plodowy zespól
- plodowy zespól alkoholowy
Slavic Republic:
- Syndróm fetalny alkohol
Spain/Mexico:
- síndrome fetal alcohólico
- Síndrome alcohólico fetal
- Síndrome Fetal del Alcohol
- l Mal Del Alcoholismo
Sweden:
- Fetalt Alkoholsyndrom
Switzerland:
- Fetale Alkoholsyndrom
Turkey:
- Sindroma Alkohol Janin
Please let our webmistress know of any corrections or additions - Thanks!
Around the World