|
||
| Summer 2007 Course Descriptions | ||
|
FRENCH
101, 102, 103: ELEMENTARY FRENCH FRENCH 101, 102, 103: ELEMENTARY FRENCH Daily, multiple sections and hours, 5 cr., Staff A three-quarter introductory-level sequence. The four
skills—listening, speaking, reading and writing—are stressed
in a primarily oral-aural method of presentation. The course covers all
major elements of French grammar. Conducted in French; language laboratory
required in addition to daily class sessions. French 101 is offered A
term only, French 102 is offered B term only, and French 103 is offered
A or B term. These courses are intensive, as they are 4 weeks long. FRENCH 110: BASIC FRENCH REVIEW Daily, 12:00-2:10, A term, 5 cr., Staff Basic French Review combines in one quarter the contents
of 101 and 102. This intensive course is designed for students who have
studied French for at least two years in high school but who do not feel
ready for 102. Highly motivated beginners with background in other languages
are also encouraged to take the course. After completing 110, students
can enroll directly in French 103. FRENCH 134: FIRST YEAR FRENCH INTENSIVE Daily, various times, Full term, 15 cr., Staff This "planned immersion" approach covers the
equivalent of elementary French (FREN 101, 102, 103). The four skills--listening
speaking, reading and writing--are stressed in a primarily oral-aural
method of presentation. The course covers all major elements of French
grammar. The course will be conducted in French. A grade of 2.0 or higher
in this course satisfies the foreign language proficiency requirement
for the College of Arts and Sciences and some other colleges. This course
is offered over the full summer term only. FRENCH 201, 202, 203: INTERMEDIATE FRENCH (VLPA) Daily, 5 cr., Staff A three-quarter systematic review and expansion of French
grammar, development of conversational skills (listening and speaking),
reading literary and cultural materials, and writing compositions. Conducted
in French, the intermediate sequence encourages students to use their
language skills more actively and at a more sophisticated level than the
elementary sequence. These courses are intensive; French 201 is offered
in A term, 202 in B term, and 203 in A term. FRENCH 301, 302, 303: ADVANCED FRENCH (W Courses) Daily, 5 cr., Staff French 301 and 302 allow students to review French grammar at an advanced level and to acquire the essentials of French composition, through the study of written and audiovisual authentic cultural material. These courses are conducted exclusively in French and are intensive. French 301 is offered in A term, 302 in B term, and French 303 in A term. Prerequisites: 203 for 301; 301 for
302; 302 for 303, or equivalent. To be arranged, 2-6, max 20 cr. FRENCH 390B: SUPERVISED STUDY (COMPREHENSION & ORAL PRODUCTION) SLN 13239, TTHF 2:20-4:00, Full Term, 5 credits, Hedwige Meyer & Alex PriceThis class will focus on improving comprehension and
oral production skills. We will start from various documents such as texts,
film excerpts, TV shows, or songs, and will explore themes that will lead
to discussions and oral presentations, with an emphasis on developing
new vocabulary while reviewing various grammar points as needed. FRENCH 455: ONE AUTHOR - ROUSSEAU TTH 1:30-5:00, A-term, 5 credits, Doug Collins Course description
not yet available. This course will be taught in English. MWF 9:10-12:00, A-term, 5 credits, William Mitchell This course will introduce students to the practice of translation, exposing them to both the intimate process of literary translation and the larger world of translation as a professional endeavor integral to global business today. We will move between a broad selection of source materials, ranging from poetry and prose to journalistic work and technical writing. Students will be challenged to apply their knowledge of French language and culture to produce translations that are both faithful to the source texts and appropriate to their target audiences. In addition
to the technical aspects of the course, which will occupy the majority
of our time, we will also raise questions as to the role and obligations
of the translator vis-à-vis the original text in order to determine
how our understanding of the practice of translation itself influences
the manner in which we approach and negotiate the difficulties that arise
as we attempt to capture the often unwritten significance of language. ITALIAN 134: INTENSIVE FIRST YEAR ITALIAN Daily, various times, Full term, 15 credits, Staff This course covers the equivalent of the first year of elementary Italian 101, 102, 103 in an intensive format. The rudiments of Italian grammar are covered, conversational patterns and skills are drilled, low-intermediate level reading is introduced, and basic writing skills are developed. The class meets three hours daily and students are required to spend one hour in the language laboratory for each lesson. This course is designed for highly motivated students who are prepared to dedicate the out-of-class time required to learn a foreign language in an intensive format. To meet the goal of oral and written communicative proficiency, this approach emphasizes creative expression and participation on the part of the students through role-playing and conversation. Enrollment is limited to 18 students per section. The course will be conducted in Italian. Required texts: Parliamo Italiano!
(text) and Parliamo Italiano! (workbook/lab manual). ITALIAN 234: INTENSIVE SECOND YEAR ITALIAN SLN 11358 Daily, 9:40-1:00, Full term, 15 credits, Staff Intensive language course designed for highly motivated
students. Equivalent to 201, 202, 203. |
||
| © Division of French and Italian, 2005 Phone: (206) 616-3486 For more information about this page, please contact |