Comte Arnau  [0319_5868bis.htm]

Romancer català. Ed.a cura de Joan Antoni Paloma. Barcelona, Edicions 62, 1980 (reimpr. 1995), p. 19-21

	"Tota sola feu la vetlla,___muller lleial?
2	tota sola feu la vetlla,___viudeta igual?"
	"No la faig jo tota sola,___comte l'Arnau,
4	no la faig jo tota sola,___va!ga'm Déu, val!"
	"Qui teniu per companyia,___muller lleial?
6	qui teniu per companyia,___viudeta igual?"
	"Déu i la Verge Maria,___comte l'Arnau,
8	Déu i la Verge Maria,___valga'm Déu,val!"
	"A on ne teniu les filles,___muller lleial?
10	a on ne teniu les filles,___viudeta igual?"
	"A la cambra són que broden,___comte l'Arnau,
12	a la cambra són que broden___seda i estam."
	"Me les deixaríeu veure,___muller lleial?
14	me tes deixaríeu veure,___viudeta igual?"
	"Massa les espantaríeu,___comte l'Arnau,
16	massa les espantaríeu,___valga'm Déu, val!"
	"A on teniu les criades,___muller lleial?
18	a on teniu les criades,___viudeta igual?"
	"A la cuina són que renten,___comte l'Arnau,
20	a la cuina són que renten,___valga'm Déu, val!"
	"A on ne teniu els mossos,___muller lleial?
22	a on ne teniu els mossos,___viudeta igual?"
	"An el llit són que reposen,___comte l'Arnau,
24	an el llit són que reposen,___valga'm Déu, val!"
	"Pagueu-los bé la soldada,___muller lleial,
26	pagueu-los bé la soldada,___viudeta igual."
	"Tan prest com l'hauran guanyada,___comte l'Arnau.
28	tan prest com l'hauran guanyada,___valga'm Déu, val!
	Per on heu entrat vós ara,___comte l'Arnau?
30	per on heu entrat vós ara,___valga'm Déu, val?"
	"Per la finestra enreixada,___muller lleial.
32	per la finestra enreixada,___viudeta igual."
	"Ai! que me l'haureu cremada,___comte l'Arnau!
34	ai! que me l'haureu cremada,___valga'm Déu, val!"
	"Solament no l'he tocada,___muller lleial.
36	solament no l'he tocada,___viudeta igual."
	"Què és això que us ix per la boca,___comte l'Arnau?
38	què és això que us ix per la boca,___valga'm Déu, val?"
	"Males paraules que he dites,___mutler Heial.
40	males paraules que he dites,___viudeta igual''
	"Què és això que us ix pels ulls,___comte l'Arnau?
42	què és això que us ix pels ulls,___valga'm Déu, val?"
	"Males mirades que he dades,___muller lleial.
44	males mirades que he dades,___viudeta igual."
	"Què és això que us ix per les aurelles,___comte l'Arnau?
46	què és això que us ix per les aurelles,___valga'm Déu, val?"
	"Són llames de foc que em cremen,___muller lleial,
48	són llames de foc que em cremen,___viudeta igual."
	"Què es això que us surt per les mans,___comte l'Arnau?
50	què és això que us surt per les mans,___valga'm Déu, val?"
	"Les coses mal manejades,___muller lleial.
52	les coses mal manejades,___viudeta igual!"
	"Què és això que us surt pels peus,___comte l'Arnau?
54	què és això que us surt pels peus,___valga'm Déu, val?"
	"Ets ma!s passos que donava,___muller lleial,
56	ets mats passos que donava,___viudeta igual."
	"Què és això que hi ha en l'entrada,___comte l'Arnau?
58	què és això que hi ha en l'entrada,___vatga'm Déu, val?"
	"És el cavall que m'espera,___muller lleial,
60	és el cavall que m'espera,___viudeta igual."
	"Baixeu-ti grana i civada,___comte l'Arnau,
62	baixeu-li grana i civada,___vatga'm Déu, val!"
	"No menja gra ni civada,___muller lleial,
64	sinó ànimes condemnades,___viudeta igual.
	Quina hora és que el gall ja canta,___muller lleial?
66	quina hora és que el gall ja canta,___viudeta igual?"
	"Les dotze hores són tocades,___comte l'Arnau,
68	les dotze hores són tocades,___valga'm Déu,___va!!"
	"Vos dic que no em feu l'oferta,___muller lleial'
70	que com més me feu l'oferta,___més pena em dau."
	"Per què sou condemnat ara,___comte l'Arnau?
72	per què sou condemnat ara,___valga'm Déu,___va!!"
	"Per soldades mal pagades,___muller lleial,
74	per soldades mal pagades,___viudeta igual.
	Ara per !a despedida,___muller lleial,
76	ara per la despedida,___dem-nos les mans."
	"Massa me les cremaríeu,___comte l'Arnau,
78	massa me les cremaríeu,___valga'm Déu, val!"