| Citation # | 1 Other bibliographies SA88 O4 =SA83 O6 |
| Sigla: | Østergaard 1981 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Østergaard, Ane-Grethe |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | El enamorado y la muerte: Id og superego i en gammel romance |
| Book Title: | Hispanismen omkring Sven Skydsgaard: Studier i spansk og portugisisk sprog, literatur og kultur til minde om Sven Skydsgaard |
| Publisher: | Copenhague: Romansk Institut Københavns Universitet |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 517-531 |
| Abstract: | Huelga decir que se trata de un estudio de orientación freudiana. El que se realiza únicamente a base de la versión facticia de Menéndez Pidal (Flor nueva), sin tener en cuenta los complejos testimonios de la tradición oral, hace desconfiar de los resultados obtenidos. La autora desconoce el imprescindible estudio de D. Catalán (Por campos ... [Madrid: Gredos, 1970], pp. 13-55). Se alude brevemente al motivo de la muerte en otros varios romances: Conde Niño, Bernal Francés, Blancaniña, Gerineldo (p. 529) --todo a base de Flor nueva. Al comienzo del artículo, la autora caracteriza los estudios romancísticos como "fuertemente dominados por la tradición filológica" ("staerkt domineret af den filologiske tradition") y precisa que su propia contribución se inspira en "el deseo de introducir en la investigación de la poesía popular española el empleo de nuevos métodos de interpretación textual" ("o*nsket om at introducere anvendelsen af nyere tekstlaesningsmetoder forskningen af den spanske folkepoesi"). En un principio, tales sentimientos me parecen dignos de los mayores encomios. En efecto, sería muy de desear que en las investigaciones romancísticas hubiera más estudios de orientación psicológica. Sin embargo, es de suponer, según creo, que la novedad y la metodología no constituyen una finalidad en si, sino que, basadas en un conocimiento cabal de fuentes primarias y secundarias, deben servir para que podamos entender cada vez mejor el objeto de nuestros estudios. Pero el caso es que el presente artículo testimonia un desconocimiento básico de todo lo que, hasta el momento actual, se ha escrito sobre el Romancero. ¿Cómo puede, en tales condiciones, pretender enseñarnos nada? No creo que un trabajo escrito de espaldas a todas las publicaciones pertinentes esté autorizado ni a lamentar, por un lado, el dominio de la "tradición filológica", ni, por otro, a vitorear la novedad metodológica. A semejante artículo, más bien le haría falta una buena dosis de filología elemental, amén de un aparato bibliográfico adecuado, antes de pretender descubrir mundos nuevos. Resulta que todo ello surge porque la autora sigue a D.W. Foster (PLL, VIII [1972], 127-134), quien a su vez igualmente desatiende todos los textos pertinentes y opera como si la versión facticia de Menéndez Pidal fuera un testimonio auténtico y suficiente (ver SA79 F8). En fin: ¡Aquellos polvos truxeron estos lodos! |
| Reviews: | Albert-Gier, ZRPh , 99 (1983) 583-584. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2 Other bibliographies BRO1 1 |
| Sigla: | A. DA S. [1905] |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | A. da S. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa |
| Article Title: | O Romance de Santa Iria |
| Journal: | Revista do Minho |
| Volume: | 20 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Esposende |
| Date: | 1905 |
| Pages: | 79-83 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | P. Ferré, en su Bibliografía do Romanceiro Português da Tradicção Oral Moderna registra esta publicación como: Revista do Minho 1912. A. da S. [Armando da Silva?], "O Romance de Santa Iria" Revista do Minho XX, (1912), pp. 79-83. Ha de tratarse de la misma publicación. No sé a cuál de las dos fechas corresponde, la que postulamos en BRO1 o 1912. La enumeración de los números no parece secuencial. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3 Other bibliographies SA83 P8a |
| Sigla: | AIER 1 (1982) |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Petersen, Suzanne H., ed.; y Cid, J[esús Antonio], Salazar, Flor, and Valenciano, Ana; Con la colaboración de Fernández, Bárbara, and Vega, Concepción |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla/León/Santander/Palencia/Zamora |
| Book Title: | Voces nuevas del Romancero castellano-leonés |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal-Gredos |
| Date: | 1982 |
| Pages: | lxxxii + 316 pp. |
| Series: | Archivo Internacional Electrónico del Romancero. Vol: 1. |
| ISBN: | 8424902181 (set; paper); 842490219X (set; cloth); 8424902203 (Vol.I paper); 8424902246 (Vol.I cloth) |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | John G. Cummins, MLR , 79 (1984), 472. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4 Other bibliographies SA84 P8 =SA84 P3 |
| Sigla: | AIER 1-2 (1982) |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Petersen, Suzanne H., ed.; y Cid, J[esús Antonio], Salazar, Flor, and Valenciano, Ana; Con la colaboración de Fernández, Bárbara, and Vega, Concepción |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla/León/Palencia/Zamora/Santander |
| Book Title: | Voces nuevas del romancero castellano-leonés |
| Publisher: | Madrid: SMP-Gredos |
| Date: | 1982 |
| Pages: | lxxxii + 316 pp.; 366 pp. |
| Series: | Archivo Internacional Electrónico del Romancero. Vol: 1-2. |
| ISBN: | 8424902181 (set, paper); 842490219X (set, cloth) |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Monumental ed. de los romances recogidos en la encuesta colaborativa de la CSMP (ahora SMP) del año 1977; amplios estudios iniciales de los editores; índices de temas, primeros versos, lugares, recitadores, cantores; los temas más raros son: Quejas de doña Urraca, Búcar sobre Valencia, Muerte del maestre de Santiago, Merienda del moro, Muerte de Felipe II (y III), Belardo y Valdovinos, Gaiferos y Melisenda, Nacimiento de Montesinos, Gentil porquera, Esposa de don García, Veneno de Moriana, Sacrificio de Isaac; espléndida contribución. |
| Reviews: | Edith R. Rogers, Hispania, LXVI (1983), 642; Carmen Mejía Ruiz, RFR, 1 (1983), 287-289; John G. Cummins, MLR, 79 (1984), 472-473; Albert Gier ZRPh, 100 (1984), 226-228; David Hook, BHS, 61 (1984), 191-192; Kathleen Kish, La Corónica, 12 2 (1984), 289-292; Paciencia Ontañón de Lope, ALM, 22 (1984), 328-329. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5 Other bibliographies SA83 P8b |
| Sigla: | AIER 2 (1982) |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Petersen, Suzanne H., ed.; y Cid, J[esús Antonio], Salazar, Flor, and Valenciano, Ana; Con la colaboración de Fernández, Bárbara, and Vega, Concepción |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. a lo divino/Rom. burlesco e infantil/Rom. bíblico/Rom. relig./Canc. acum./Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla/León |
| Book Title: | Voces nuevas del Romancero castellano-leonés |
| Volume: | [2] |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal-Gredos |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 366 pp. |
| Series: | Archivo Internacional Electrónico del Romancero. Vol: 2. |
| ISBN: | 8424902181 (set; paper); 842490219X (set; cloth); 8424902254 (Vol.II paper); 8424902262 (Vol.II cloth) |
| Reviews: | John G. Cummins, MLR , 79 (1984), 472; Costa Fontes, Manuel da, JHP , 8:1 (1983), 49-66 (ficha 1024). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6 Other bibliographies SP93 A33 =BGAL 16 |
| Sigla: | ÁLVAREZ BLÁZQUEZ 1964 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Álvarez Blázquez, Xosé María |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | O romance de Silvaniña en Galiza e Portugal |
| Journal: | RE. Museu de Etnografía e História [da] Junta Distrital do Porto |
| Volume: | 2 (T. I) |
| Number:3 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1964 |
| Pages: | 25-37 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 7 Other bibliographies SP93 A35 =BGAL 17 |
| Sigla: | ÁLVAREZ BLÁZQUEZ 1967 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Álvarez Blázquez, Xosé María |
| Genre: | Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Cantos de Nadal, Aninovo e Reis |
| Publisher: | Vigo: Castrelos |
| Date: | 1967 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 8 Other bibliographies SP93 A36 =BGAL 18 |
| Sigla: | ÁLVAREZ BLÁZQUEZ 1972A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Álvarez Blázquez, Xosé María, ed. |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Cantares de cego |
| Publisher: | Vigo: Castrelos |
| Date: | 1972 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 9 Other bibliographies BRO1 55 |
| Sigla: | ÁLVAREZ BLÁZQUEZ 1965 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Álvarez Blázquez, Xosé María |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. gallego/Galicia |
| Article Title: | O romance de Silvaniña en Galiza e Portugal |
| Book Title: | Actas do Congresso Internacional de Etnografia [promovido pela Câmara Municipal de Santo Tirso, de 10 a 18 de Julho de 1963] |
| Volume: | VI. Colóquio sobre o conto popular |
| Note: | Assinado: Xosé Maria Álvarez Blázquez. Impressão de: Imprensa Portuguesa, Porto |
| Publisher: | Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar |
| Date: | 1965 |
| Pages: | 31-44 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Véase también entrada núm. 6. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 10 Other bibliographies BRO1 57 =CF87 1412 |
| Sigla: | ÁLVAREZ FERNÁNDEZ-CAÑEDO 1963 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Álvarez Fernández-Cañedo, Jesús |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Book Title: | El habla y la cultura popular de Cabrales |
| Publisher: | Madrid: CSIC |
| Date: | 1963 |
| Pages: | xxxvii + [1] + 248 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 11 Other bibliographies SP93 A37 =BGAL 21 |
| Sigla: | ÁLVAREZ VILLAMIL 1861 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Álvarez Villamil, Félix |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Apuntes biográficos sobre el mariscal Pardo de Cela y consideraciones acerca de sus hechos y su causa |
| Journal: | Galicia |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | La Coruña |
| Date: | 1861 |
| Pages: | 114-118 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 12 Other bibliographies SP93 A38 =BGAL 19 |
| Sigla: | ÁLVAREZ DE LA BRAÑA 1892 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Á[lvarez] de la Braña, Ramón |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Un canto heroico |
| Journal: | Galicia Diplomática |
| Date: | 1892 |
| Pages: | 11-12 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 13 Other bibliographies SP93 A39 =BGAL 20 |
| Sigla: | ÁLVAREZ DE LA BRAÑA 1894 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Álvarez de la Braña, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España/Dom. ling. castellano/Asturias/León |
| Article Title: | Un canto heroico, Galicia, León, Asturias |
| Book Title: | |
| Publisher: | La Coruña: Andrés Martínez |
| Date: | 1894 |
| Pages: | 287-293 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 14 Other bibliographies SP93 A92 =CF87 1398 |
| Sigla: | ÁVILA 1948A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ávila, Manuel Machado |
| Genre: | Rezos |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | Ensalmos e Orações da Ilha Graciosa |
| Journal: | BIHIT |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Angra do Heroísmo, Azores |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 141-52 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Aun está incompleta la lista de títulos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 15 Other bibliographies SP93 A93 =CF87 1398 |
| Sigla: | ÁVILA 1948B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ávila, Manuel Machado |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | Cantigas dos Foliões da Ilha Graciosa |
| Journal: | BIHIT |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Angra do Heroísmo, Azores |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 290-94 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 16 Other bibliographies SP93 A94 |
| Sigla: | ÁVILA ARELLANO 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ávila Arellano, Julian, ed. |
| Book Title: | El romancero |
| Publisher: | Madrid: Biblioteca Didáctica Anaya; no. 5 - Anaya |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 167 pp.; ilust. (some col.); 19 cm |
| ISBN: | 8420725919 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 17 Other bibliographies SP93 A95 |
| Sigla: | ÁVILA ARELLANO 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ávila Arellano, Julian |
| Book Title: | El romancero |
| Publisher: | Madrid: Biblioteca Didáctica Anaya no. 5 - Anaya |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 167 pp.; ilust. (some col.); 19 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 18 Other bibliographies SP93 A01 =CF87 1396 |
| Sigla: | AARNE 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Aarne, Antti, e Stith Thompson |
| Genre: | Gen. y compar./bogus genre |
| Book Title: | Types of the Folktale: A Classification and Bibliography |
| Note: | 2ª revisión. FF Communications núm. 184. |
| Publisher: | Helsinki: Academia Scientiarum Fennica |
| Date: | 1973 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 19 Other bibliographies BRO1 2 |
| Sigla: | ABEGO 1945 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Abego, Xoseph D` |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Book Title: | La Danza prima. (Romance en bable) |
| Publisher: | Oviedo: Caja de Ahorros de Asturias |
| Date: | 1945 |
| Pages: | 34 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 20 Other bibliographies BRO1 3 |
| Sigla: | ACEVEDO Y HUELVES 1915 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Acevedo y Huelves, Bernardo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Book Title: | Los vaqueiros de alzada en Asturias |
| Publisher: | Oviedo: Hospicio Provincial |
| Date: | 1915 |
| Pages: | xx + 382 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 21 Other bibliographies SP93 A02 |
| Sigla: | ACUNA ARIAS 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Acuna Arias, Alcides |
| Book Title: | "El romancero del marino" de Abancay |
| Publisher: | [Peru]: Editorial La Voz del Pueblo |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 64 pp.; ilust., port.; 20 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 23 Other bibliographies SP93 A03 =BGAL 1 |
| Sigla: | ACUÑO 1927 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Acuño, Manuel L. |
| Genre: | Rom. relig./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Arquivo filolóxico e etnográfico de Galiza. Oraciós |
| Journal: | Nós |
| Volume: | 9 |
| Number:40 | |
| Date: | 1927 (15 Abr.) |
| Pages: | 17 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 24 Other bibliographies SP93 A04 |
| Sigla: | ADA 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ada, Alma Flor |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU/Guam |
| Article Title: | Guirnalda de romances: últimos vestigios del Romancero en la isla de Guam |
| Book Title: | Homenaje a Alonso Zamora Vicente. II. Dialectología. Estudios sobre el Romancero |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 373-389 |
| ISBN: | 8470395513 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | A. rdescribe la entrevista que tuvo en 1978 en el pueblo de Chamorro con uno de los pocos hispanoparlantes que quedaban (menos de una docena). Reproduce con toda fidelidad la recitación de sus dos informantes (ora en inglés, ora en español, mayoritariamente en prosa, a lo largo de 3 horas con las interrupciones de otros, los comentarios al margen de la narración,etc.) Tras citar un fragmento de Mambrú prosigue la larga narración del romance vulgar de Los doce pares de Francia. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 26 Other bibliographies SP93 A05 =BRO1 4;=CF87 1421 |
| Sigla: | ADATTO [SCHLESINGER] 1935 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Adatto [Schlesinger], Emma |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/EEUU/Seattle |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | A Study of the Linguistic Characteristics of the Seattle Sefardí Folklore |
| University: | University of Washington |
| Publisher: | Seattle |
| Date: | 1935 |
| Pages: | iii + 116 pp. |
| Material Type: | Texts;Grab. musi. |
| Abstract: | A. basa su estudio de los rasgos peculiares del judeo-español de la comunidad sefardí de Seattle en 15 romances (7-54, véase abajo la lista), 50 proverbios (54-57, aunque anuncia 100 proverbios) y 3 cuentos tradicionales (57-93, El viexexico que se entendía en tres cozas, Trez vezes esclavedad y La de loz boyos). En los capítulos 3 y 4 estudia la fonología y morfología del dialecto documentado por los textos. Afortunadamente los materiales originales (sus entrevistas) están grabadas en disco de aluminio, según informa en la introducción de este loable estudio y esfuerzo por preservar el folklore de esta importante comunidad sefardí. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 27 Other bibliographies SP93 A06 =CF87 1397 |
| Sigla: | AFONSO 1960 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Afonso, Padre Belarmino |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Cancioneiro Religioso de Trás-os-Montes: Responsos de Santo António |
| Journal: | MCP |
| Volume: | 14 |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 12-13 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 28 Other bibliographies SA88 A1a |
| Sigla: | AFONSO 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Afonso, Padre Belarmino |
| Genre: | Rezos |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Religião Popular e Orações |
| Journal: | EstCon |
| Volume: | 6 |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 183-208 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 29 Other bibliographies SA88 A1a |
| Sigla: | AFONSO 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Afonso, Padre Belarmino, eds.; transcripciones musicales de Aníbal Ferreira, Alberto |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Raízes da Nossa Terra: Cancioneiro Trasmontano |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Bragança: Delegação da Junta Central das Casas do Povo |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 159 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 30 Other bibliographies SA79 A2 |
| Sigla: | AGHEANA 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Agheana, Ion T. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Guillén de Castro`s Creative Use of the Romancero: One Instance in Las Mocedades del Cid |
| Journal: | BC |
| Volume: | 27 |
| Number:2 | |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 79-80 |
| Abstract: | A. discusses G. de C.`s poetically purposeful adaptation of "Sentado está el señor rey / en su silla de respaldo" (Durán 736). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 31 Other bibliographies SA79 A3 =BRO1 5; SA79 A34 |
| Sigla: | AGOSTINI DE DEL RÍO 1970 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Agostini de del Río, Amelia |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Flores del Romancero |
| Publisher: | Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 276 pp. |
| Reviews: | A. Amorós. ROcc , 32:95 (February 1971), 262-263; R. E. Barbera. Hispania , 54 (1971), 225-226; C. C. Smith. HR , 41 (1973), 559-561. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 32 Other bibliographies SA83 A1 =BRO1 6 |
| Sigla: | AGUADO CANDANEDO 1978 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Aguado Candanedo, David |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Article Title: | Dos versiones de un romance (Una cuestión de geografía lingüística) |
| Journal: | Letras de Deusto |
| Volume: | XVI |
| Publisher: | Bilbao |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 133-144 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Frente a una bibliografía limitada (aún no conoce el Romancero rústico de Sánchez Romeralo, publicado en el mismo año de 1978), A. C. compara la "versión" de Flor nueva (que, al parecer, no reconoce como facticia) de La loba parda con la que se publicó en Del cancionero leonés (León: Proa, 1941; 2d ed., León: Imprenta Provincial, 1971), de Mariano Domínguez Berrueta. Como era de esperar, encuentra algunos dialectalismos leoneses en el texto de Berrueta. Trae breves comentarios sobre la importancia de las cañadas en la difusión del romance, que no dejan de tener su interés. Sobre la colección de Domínguez Berrueta, véase SA79 D30. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 33 Other bibliographies SP93 A08 =CF87 1397 |
| Sigla: | AGUIAR 1910A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Aguiar, Luis Esteves d` |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Folclore Transmontano |
| Journal: | IT |
| Volume: | 3 |
| Date: | 1910 |
| Pages: | 152 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 34 Other bibliographies SP93 A09 =CF87 1397 |
| Sigla: | AGUIAR 1910B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Aguiar, Luis Esteves d` |
| Article Title: | Santa Helena |
| Journal: | IT |
| Volume: | 3 |
| Date: | 1910 |
| Pages: | 193 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 35 Other bibliographies SP93 A07 =CF87 1397 |
| Sigla: | AGUIAR 1937 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Aguiar, Fernando de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Madeira |
| Article Title: | Usos e Costumes da Ilha da Madeira, VIII: Romances |
| Journal: | FL |
| Volume: | 8 |
| Number:1-2 | |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1937 |
| Pages: | 38-52 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 36 Other bibliographies BRO1 8 |
| Sigla: | AGUILAR 1857 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Aguilar, Emanuel, and Sola, D. A. de |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | The Ancient Melodies of the Liturgy of the Spanish and Portuguese Jews; Preceded by an Historical Essay on the Poets, Poetry, and Melodies of the Sephardic Liturgy |
| Publisher: | London: Wessel and Co.--Duncan, Davison and Co.--Groombridge and Sons |
| Date: | 1857 |
| Pages: | ii + 23 + iv + 62 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 37 Other bibliographies SA79 A4 =BRO1 7; CF87 1412 |
| Sigla: | AGUILAR PIÑAL 1972 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Aguilar Piñal, Francisco |
| Genre: | Lit. de cordel/Rom. vulgar/pl. s. XVIII |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero popular del siglo XVIII Cuadernos Bibliográficos, No. 27 |
| Publisher: | Madrid: CSIC |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 313 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This useful catalog includes broadside versions of a number of ballads still current in oral tradition: Vengadora de su novio, (=Josefa Ramírez) ("A la que es Madre del Verbo"), Gaiferos jugador ("Asentado está Gaiferos"), Leonisio de Salamanca ("En el nombre de Jesús"), Conde Alarcos ("Retirada está la infanta"), Victorioso vuelve el Cid. |
| Reviews: | M. V. Romero Gualda, BFE , 12:42-45 (1972), 126; L. Romero, BBMP , 48 (1972), 450-451; A. Domínguez Ortiz, Arbor , 84:327 (1973), 136-137 (-416-417); W. C. Bryant, Hispanófila , 19 (1976), 81-83. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 39 Other bibliographies BRO1 9 |
| Sigla: | AGUILÓ 1893 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Aguiló i Fuster, Marià |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Romancer popular de la terra catalana: Cançons feudals cavalleresques |
| Publisher: | Barcelona: Álvar Verdaguer |
| Date: | 1893 |
| Pages: | xxxii + 384 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 40 Other bibliographies SA79 A5 |
| Sigla: | AGUIRRE 1972 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Aguirre, J. M. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Moraima y el prisionero: Ensayo de interpretación |
| Book Title: | Studies of the Spanish and Portuguese Ballad |
| Publisher: | London: Tamesis Books |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 53-72 |
| Abstract: | A. seeks to identify the two romance`s symbolic structure. His interesting interpretations are based mostly on how 16th-c. glosadores read the poems, rather than on the poems themselves. |
| Reviews: | G. Güntert, RF, 86 (1974), 534-535; J. G. Cummins, BHS, 53 (1976), 59; REV. ART.: Samuel G. Armistead, RPh (in press). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 41 Other bibliographies SA88 A1b |
| Sigla: | AGUIRRE 1979 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Aguirre, J. M. |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Gitano |
| Article Title: | Zorilla y García Lorca: Leyendas y romances gitanos |
| Journal: | BHi |
| Volume: | 81 |
| Publisher: | Bordeaux |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 75-92 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 42 Other bibliographies SA88 A2 =SA84 A1 |
| Sigla: | AGUIRRE 1984 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Aguirre, J. M., edición, introd. y notas de. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Canc. lírica/Refrán/Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero espiritual |
| Note: | Toledo: D.A. Pérez Dubrull, 1612 |
| Publisher: | Madrid: Espasa-Calpe (Clásicos Castellanos 228) |
| Date: | 1984 |
| Pages: | lxxxviii, 358 pp.: facsim.; 19 cm |
| ISBN: | 8423932281 (rústica); 8423935280 (tela); 842393828X (piel) |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Tras un amplio y erudito estudio preliminar, se edita la primera ed. (Toledo, 1612), ofreciéndose en apéndice los poemas añadidos en fecha posterior (según la ed. de Madrid, 1648). A. llama la atención (pp. lxxvi y ss.) sobre otras eds. antiguas más cabales y satisfactorias (Toledo, 1618; Madrid, 1638), cuya consulta le ha sido arbitrariamente negada por la Hispanic Society of America--dificultades ya habituales y al parecer irremediables, que, lamentablemente, han llegado a ser demasiado familiares entre los que nos dedicamos al estudio de las letras hispánicas. (Aunque, por vergüenza ajena, en aquel entonces no especificamos nada sobre el caso, obstáculos análogos motivaron la no-publicación, en nuestra ed. de Romances judeo-españoles de Tánger [Madrid: C.S.M.P., 1977], de una versión del romance de Doña Antonia de Lisboa, que figura en un pl. s. perteneciente a la misma Society. [Ver la p. 132, n. 2.] Sin duda sería muy fácil multiplicar el triste anecdotario de casos semejantes. Para más sobre ello, véase JHPh, 9 [1984], 1-2.)-- En la antología de Valdivielso figuran varias adaptaciones (contrafacta) a lo divino de romances tradicionales (o tradicionalizados), así como de villancicos, refranes y numerosos romances nuevos. Entre los ejemplos que importan para el estudio del romancero tradicional: Victorioso vuelve el Cid (Victoriosa vuelve el alma / de la más que civil guerra: pp. 15-17); Bañando está las prisiones (Bernardo del Carpio) (Bañando está las prisiones, / en que está por culpas presa: 108-109); Caballero si a Francia ides (Gaiferos) (Angeles que al cielo ydes, / por mi esposo preguntad: 132-134); Por el rastro de la sangre (Durandarte) (Por el rastro de la sangre / que el amante Iesús dexa: 157-161); Bella malmaridada (Es la quinta destas rosas / de las más lindas que vi: 218-220); Serranilla de la Zarzuela (Yo me yua, mi madre, / a Villa Reale) (Yo me yva, ¡ay, Dios mío!, / a Ciudad Reale: 230-235). Conviene mencionar las excelentes notas a pie, que encarecen el valor de esta modélica edición. |
| Reviews: | José María Díez Borque, HR , 54 (1986) 472-473; D. Gareth Walters, BHS 64 (1987), 158. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 43 Other bibliographies SA79 A6 =BRO1 10 |
| Sigla: | AGUIRRE 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Aguirre, Mirta |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | El romance en Cuba y en otros países latinoamericanos |
| Journal: | Islas |
| Volume: | 51 |
| Publisher: | Santa Clara, Cuba |
| Date: | 1975 (Mayo-Ag.) |
| Pages: | 217-235 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A. briefly and superficially reviews some of the factors involved in the "naturalization" of the Spanish romance in America. The article includes an apparently unedited fragment of Silvana + Delgadina from Matanzas (pp. 230-231); no data on exact origin or date of collection are provided. The article adds little to our knowledge. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 44 Other bibliographies SP93 A11 |
| Sigla: | AGÜERO CHAVES 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Agüero Chaves, Arturo |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Costa Rica |
| Book Title: | Romancero Tico |
| Note: | 5ª edición San José, Costa Rica: Ed. Fernández-Arce, 1992, 184 pp; ill.; 21 cm (vol. 1 de la serie "Colección de clásicos costarricenses"). ISBN 9977240876 (rústico). |
| Publisher: | San José, C.R.: Libros de poesía 14 - Editorial Aurora Social |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 261 pp.; 14 cm |
| ISBN: | 9977240876 (rústico) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 45 Other bibliographies SA83 A2 |
| Sigla: | AIATS 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Aiats, Jaume, Roviró, Ignasi, and Roviró, Xavier; con la colaboración de Farres, Ramon (Grup de Recerca Folklòrica d`Osona) |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Book Title: | El folklore de Rupit-Pruit, 1: Cançoner |
| Publisher: | Vic: Eumo |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 192 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Recogido desde 1981, el cancionero incluye texto y música de numerosos romances, pulidamente editados, con interesantes datos y fotografías de los cantaires (pp. 171-182). Una breve bibliografía (pp. 189-190) y una lista de "Títols d`altres cançons populars no transcrits" (por ser muy fragmentarias) (185). El camp de mill (30) es una canción cumulativa catalana análoga a La mosca y la mora en castellano y judeo-español; un texto catalán de esta forma también se incluye en el tomo (XIX). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 46 Other bibliographies SA83 A3 |
| Sigla: | ALATORRE 1977 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alatorre, Antonio |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Avatares barrocos del romance (De Góngora a Sor Juana Inés de la Cruz) |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | XXVI |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 341-459 |
| Abstract: | Denso y eruditísimo estudio y catálogo de las modificaciones y transformaciones de la métrica romancística en su modalidad artística durante el Siglo de Oro. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 47 Other bibliographies SP93 A12 |
| Sigla: | ALATORRE 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Alatorre, Antonio |
| Genre: | Rom. nuevo/Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Andanzas de Venus y Cupido en tiempos del romancero nuevo |
| Book Title: | Estudios de folklore y literatura dedicados a Mercedes Díaz Roig |
| Note: | xxxi + 914 pp. |
| Publisher: | Mexico City: Colegio de México |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 337-390 |
| ISBN: | 9681204980 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Trato de la diosa Venus en la literatura folklórica (romancero 1500-1500). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 48 Other bibliographies SP93 A13 =BRO1 11; SA79 N7; CF87 1421 |
| Sigla: | ALBERTI-KLEINBORT 1977A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Alberti-Kleinbort, Eleonora Noga |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Paraguay/Argentina/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Romances tradicionales en Latinoamérica: Algunos ejemplos sefardíes y criollos |
| Book Title: | Comunidades judías de Latinoamérica (1973-1975) |
| Publisher: | Buenos Aires: Federación Sefardí Latinoamericana |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 252-269 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | N. A. publishes previously unedited versions of Judeo-Spanish and Hispanoamerican romances recently collected from Argentina and Paraguay. The former include Vuelta del marido (í) (two versions), Landarico, Delgadina; the latter, Vuelta del marido (é) and Buscando novia. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 51 Other bibliographies SA83 A4 |
| Sigla: | ALBISTUR 1975 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Albistur, Jorge, Mario Álvarez, Mario, Moreira, Omar, and Pérez Pintos, Diego, eds. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Literatura española: Cantares de gesta, Juan Manuel, Manrique, Romancero, Garcilaso |
| Publisher: | Montevideo: La Banda Oriental |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 128 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Trátase de una breve antología comentada. En las pp. 58-85, viene una pequeña selección de romances, todos de fuentes conocidas, acompañados de escuetos comentarios y de una breve, pero inteligente, introducción (todo a cargo de D. P. P.). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 52 Other bibliographies BRO1 13 |
| Sigla: | ALBUQUERQUE E CASTRO 1951 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Albuquerque e Castro, J. de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Article Title: | Conde Niño |
| Journal: | DL |
| Volume: | 4 |
| Number:3-4 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 125-128 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 53 Other bibliographies BRO1 14 |
| Sigla: | ALCAZAR 1910 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alcazar, Ignacio del |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Colección de cantos populares |
| Volume: | I |
| Publisher: | Madrid: Antonio Aleu Editor |
| Date: | 1910 |
| Pages: | 383 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 54 Other bibliographies SA79 A7 |
| Sigla: | ALCINA FRANCH 1971 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alcina Franch, Juan, ed. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Romances amorosos y caballerescos. Vol. II of Romancero antiguo |
| Publisher: | Barcelona: Juventud |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 622 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This anthology, like Vol. I ( 1969), is based on standard modern sources, but will prove useful for its extensive notes, which review accurately and intelligently the scholarship pertaining to each of the text-types included. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 55 Other bibliographies SP93 A14 |
| Sigla: | ALCINA FRANCH 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alcina Franch, Juan, ed. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Romancero viejo |
| Publisher: | Barcelona: Clásicos universales Planeta 139 - Planeta |
| Date: | 1987 |
| Pages: | xxxi, 287 pp.; 18 cm |
| ISBN: | 8432039705 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 57 Other bibliographies BRO1 15 |
| Sigla: | ALDEN MASON 1918 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alden Mason, J., and Espinosa, Aurelio M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Puerto Rico |
| Article Title: | Porto-Rican Folklore: Décimas, Christmas Carols, Nursery Rhymes, and Other Songs |
| Journal: | JAF |
| Volume: | 31 |
| Publisher: | Washington, D.C. |
| Date: | 1918 |
| Pages: | 289-450 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 59 Other bibliographies SP93 A16 |
| Sigla: | ALFONSO GARCÍA 1989 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alfonso García, María del Carmen |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Estudio de algunos romances recogidos en Luarca |
| Journal: | BIEA |
| Volume: | 43 |
| Publisher: | Oviedo |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 569-584 |
| ISSN: | 0020-0384 |
| Abstract: | folk literature; folk poetry; ballad; romancero; Spain; Luarca. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 60 Other bibliographies BRO1 17 |
| Sigla: | ALGAZI 1958 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Algazi, Léon |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Chants séphardis |
| Publisher: | London: Fédération Séphardite Mondiale |
| Date: | 1958 |
| Pages: | xvi + 63 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 61 Other bibliographies BRO1 18 |
| Sigla: | ALGAZI S. F. |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Algazi, Léon |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Quatre mélodies judéo-espagnols pour chant et piano (ou harpe) |
| Publisher: | Paris; New York: Editions Salabert |
| Date: | s. f. |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 62 Other bibliographies BRO1 19 |
| Sigla: | ALIÓ S. F. |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alió, Francisco |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Cansons populars catalanas |
| Publisher: | Prolech de F. Pedrell. Barcelona: Sindicato musical barcelonés dotésico |
| Date: | s. f. |
| Pages: | 54 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 63 Other bibliographies BRO1 28 |
| Sigla: | ALMEIDA 1957A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Almeida, Renato |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Inteligência do Folclore |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Livros de Portugal |
| Date: | 1957 |
| Pages: | 310 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 64 Other bibliographies SP93 A18 =CF87 1408 |
| Sigla: | ALMEIDA 1957B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Almeida, Renato |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Inteligência de Folclore |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Livros de Portugal |
| Date: | 1957 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 65 Other bibliographies SP93 A17 =CF87 1397 |
| Sigla: | ALMEIDA 1970-1971 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Almeida, Justino Mendes de |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Ediçoes Seiscentistas Raríssimas de Literatura Popular |
| Journal: | RE |
| Volume: | 15 |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1970-1971 |
| Pages: | 5-40 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 66 Other bibliographies SA88 C36 |
| Sigla: | ALMEIDA 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Almeida, Onésimo Teotónio, org. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Book Title: | Da Literatura Açoriana: Subsídios para um Balanço |
| Publisher: | Angra do Heroísmo: Direcção Regional dos Assuntos Culturais, Secretaria Regional da Educação e da Cultura |
| Date: | 1986 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 67 Other bibliographies BRO1 20 |
| Sigla: | ALMEIDA GARRETT 1843; 1851; 1851 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Almeida Garrett, João Baptista de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Romanceiro |
| Publisher: | Lisboa: Viuva Bertrand e Filhos |
| Date: | 1843; 1851; 1851 |
| Pages: | I: xxvii + 302; II: xlvi + 303; III: vi + 296 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 68 Other bibliographies BRO1 21 |
| Sigla: | ALMEIDA GARRETT 1900-1901 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Almeida Garrett, João Baptista de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Romanceiro |
| Publisher: | Lisboa: Empreza da História da Portugal |
| Date: | 1900-1901 |
| Pages: | I: xxvi + 277; II: xlix + 313; III: 311 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Para la lista de los romances editados, véase Almeida Garrett 1843; 1851; 1851 [entrada 67]. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 69 Other bibliographies BRO1 25 |
| Sigla: | ALMEIDA GARRETT 1949 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Almeida Garrett, João Baptista de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Romanceiro |
| Publisher: | Porto: Manuel Barreira |
| Date: | 1949 |
| Pages: | 478 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 70 Other bibliographies BRO1 26 =CF87 1401 |
| Sigla: | ALMEIDA GARRETT 1963 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Almeida Garrett, João Baptista de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Book Title: | Romanceiro |
| Publisher: | Lisboa: Fundação Nacional para a Alegria no Trabalho |
| Date: | 1963 |
| Pages: | I: 299; II: 343; III: 299 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 71 Other bibliographies SA83 A5 |
| Sigla: | ALMEIDA GARRETT 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Almeida Garret[t], [João Baptista de], and Penha e Costa, Adelaide; ilustraciones de Penha e Costa, Adelaide |
| Book Title: | A Nau Catrineta: Romanceiro |
| Publisher: | Lisboa: Edições Rolim |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 16 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Trátase de un folletín de divulgación, con amenas ilustraciones. La versión de Almeida integra el motivo de la tentación de demonio procedente del Marinero al agua. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 72 Other bibliographies BRO1 24 |
| Sigla: | ALMEIDA GARRETT [1905] |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Almeida Garrett, João Baptista de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Bernal Francez |
| Journal: | Revista do Minho |
| Volume: | 20 |
| Number:4 | |
| Publisher: | Esposende |
| Date: | [1905] |
| Pages: | 181-191 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 73 Other bibliographies BRO1 27 |
| Sigla: | ALMEIDA GARRETT S.F. |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Almeida Garrett, João Baptista de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Adozinda Edição revista e prefaciada por Fernando de Castro Pires de Lima |
| Publisher: | Porto: Manuel Barreira |
| Date: | s. f. |
| Pages: | xxxvii + 123 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 74 Other bibliographies SA88 A4 =SA83 A6 |
| Sigla: | ALMEIDA PAVÃO JR. 1881 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Almeida Pavão Jr., José de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas |
| Dissertation title: | Aspectos do Cancioneiro Popular Açoriano |
| Book Title: | |
| Publisher: | Ponta Delgada: Universidade dos Açores |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 317 pp. (impresas) |
| Abstract: | Comenta los trabajos de Joanne B. Purcell y Manuel da Costa Fontes (pp. 206-211), así como otras encuestas romancísticas previamente realizadas en Azores. |
| Reviews: | Maria Filomena A. Saraiva de Carvalho P. de Brito, RPF , 18 (1980-1986), 733-744. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 75 Other bibliographies SA88 A5 =SA83 A7 |
| Sigla: | ALMEIDA PAVÃO JR. 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Almeida Pavão Jr., José de |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Popular e Popularizante |
| Publisher: | Ponta Delgada: Universidade dos Açores |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 96 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Breves comentarios sobre Barca Bela, Búcar sobre Valencia (Ai Valença, guai Valença) y Prisionero (Por Maio era por Maio) pp. 40-41). |
| Reviews: | Maria Filomena A. Saraiva de Carvalho P. de Brito, RPF , 18 (1980-1986), 744-746. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 76 Other bibliographies SA88 A5a |
| Sigla: | ALMEIDA PAVÃO JR. 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Almeida Pavão Jr., José de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Armando Cortes-Rodrigues: 0 Homem e o Etnógrafo |
| Publisher: | São Miguel, Azores: "Ilha Nova" |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 16 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 77 Other bibliographies SA79 A8 =BRO1 29 |
| Sigla: | ALMOINA DE CARRERA [1975] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Almoina de Carrera, Pilar |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Book Title: | Diez romances hispanos en la tradición oral venezolana |
| Publisher: | Caracas: Universidad Central de Venezuela, Facultad de Humanidades y Educación, Instituto de Investigaciones Literarias |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 137 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A. brings together and edits, with perceptive commentary, 41 texts representing 15 different romance text-types current in Venezuelan oral tradition. The introduction includes a useful survey of Venezuelan ballad field work and scholarship. The types included are: No me entierren en sagrado (=Testamento del enamorado), Blancaniña (o) (+ Bernal Francés), Blancaflor y Filomena, Conde Niño, Vuelta del marido (é), Infantina (+ Caballero burlado) + Don Bueso y su hermana, Silvana + Delgadina, Delgadina (uncontaminated), Alfonso X, Baraja de los naipes, Calle de la amargura, and San José pidió posada. |
| Reviews: | M. Díaz Roig, NRFH , 26 (1977), 185; Samuel G. Armistead, RPh , 32 (1978-1979), 245-247 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 78 Other bibliographies SA79 A9 |
| Sigla: | ALONSO 1970-1971 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alonso, Dámaso |
| Genre: | Épica/Rom. viejo |
| Article Title: | La tradición épica castellana en la obra de Menéndez Pidal (Teoría y hechos comprobados) |
| Journal: | La Torre |
| Volume: | 18 |
| Number:70-71 | |
| Publisher: | San Juan, PR |
| Date: | 1970-1971 |
| Pages: | 15-49 |
| Abstract: | This crucially important review of M. P.`s accomplishments includes an appraisal of the relationship of ballad to epic and the Pidalian theory of the origins of the Romancero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 79 Other bibliographies SA83 A8 |
| Sigla: | ALONSO 1977 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alonso, José A. |
| Genre: | Rom. vulgar/Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Article Title: | El romance de ciegos, último vestigio del mester de juglaría |
| Journal: | Proceedings: Pacific Northwest Conference on Foreign Languages |
| Volume: | núm 2 |
| Publisher: | Seattle, Washington |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 60-61 |
| Abstract: | Se alude a la presencia de ciegos cantores de romances en "el Madrid de los años 40 y 50. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 80 Other bibliographies SP93 A24 |
| Sigla: | ALONSO 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alonso, Dámaso |
| Book Title: | Cancionero y romancero español |
| Publisher: | Estella: Biblioteca Básica Salvat 31 - Salvat Editores |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 201 pp.; 19 cm |
| ISBN: | 8434580349; reed. de 1985: 8434582600 (Obra completa); 8434583011 (tomo 41) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 81 Other bibliographies BRO1 30 =BGAL 189 |
| Sigla: | ALONSO CORTÉS 1906 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alonso Cortés, Narciso |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla |
| Book Title: | Romances populares de Castilla |
| Publisher: | Valladolid: Imprenta de Eduardo Sáenz |
| Date: | 1906 |
| Pages: | 128 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 82 Other bibliographies BRO1 31 =BGAL 185 |
| Sigla: | ALONSO CORTÉS 1920 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alonso Cortés, Narciso |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo/Rom. a lo divino/Rom. vulgar/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla |
| Article Title: | Romances tradicionales |
| Journal: | RHi |
| Volume: | 50 |
| Publisher: | Paris |
| Date: | 1920 |
| Pages: | 198-268 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 83 Other bibliographies SA79 A10 =BRO1 32 |
| Sigla: | ALONSO GARCÍA 1970 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alonso García, Damián |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Literatura oral del ladino entre los sefardíes de Oriente a través del Romancero |
| Publisher: | Madrid: Federación Sefardí Mundial, |
| Date: | 1970 |
| Pages: | xviii + 270 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Reviews: | Samuel G. Armistead and J. H. Silverman, HR , 40 (1972), 224225; H. V. Sephiha, REJ , 131 (1972), 467-468; REV. ART.: S. G. Armistead, I. M. Hassán, and J. H. Silverman, Sef , 32 (1972), 451-474; E. Roditi, Occidente , 83 (1972); H. Behar. Tribuna Israelita , 29:30 (May-June 1973), 25-37. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 84 Other bibliographies SA84 A2 |
| Sigla: | ALONSO HERNÁNDEZ 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alonso Hernández, José Luis |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Jud.-esp./Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Significados primarios y conservación de romances (El caso de O Cego portugués) |
| Journal: | QP |
| Volume: | 11-12 |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 105-137 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A. H. analiza detenidamente, con muy acertados comentarios folklorísticos y psicológicos, las versiones portuguesas (de Leite de Vasconcelos) y sefardíes de O Cego (=El Raptor pordiosero); A las atinadas observaciones de A. H. acerca del simbolismo de la puerta (p. 135, n. 29), añádase lo que dice J. M. Aguirre, "Moraima y el prisionero", Studies of the Spanish and Portuguese Ballad, ed. N. D. Shergold (Londres: Tamesis, 1972), pp. 59-61 (teniendo siempre, claro está, la debida precaución ante la orientación neo-individualista del estudio). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 85 Other bibliographies SA88 A6 |
| Sigla: | ALONSO HERNÁNDEZ 1983A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alonso Hernández, José Luis, ed. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Book Title: | Literatura y folklore: Problemas de intertextualidad (Actas del 2º Symposium Internacional del Departamento de Español de la Universidad de Groningen 28, 29 y 30 de octubre de 1981) |
| Publisher: | Salamanca: Universidad de Salamanca |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 364 pp. |
| Reviews: | Paloma Díaz-Mas, RDTP , 41 (1986), 270-272. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 86 Other bibliographies SA88 A7 |
| Sigla: | ALONSO HERNÁNDEZ 1983B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Alonso Hernández, José Luis |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Ambigüedad y antítesis en la narración folklórica y en la literaria |
| Book Title: | Literatura y folklore |
| Publisher: | Salamanca: Universidad de Salamanca |
| Date: | 1983 |
| Pages: | pp. 17-25 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 87 Other bibliographies SA88 A8 |
| Sigla: | ALONSO HERNÁNDEZ 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alonso Hernández, José Luis |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | El tema de Hero i Leandro en la poezia sefaradi |
| Journal: | AkY |
| Volume: | 6 |
| Number:24-25 | |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 13-17 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 88 Other bibliographies SP93 A19 |
| Sigla: | ALONSO HERNÁNDEZ 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alonso Hernández, José Luis |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y Compar. |
| Geography: | Jud.-esp./Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El tema de Hero y Leandro en la poesía sefardí: Invitación al estudio de la tradición sefardí para la literatura clásica española |
| Journal: | Castilla |
| Volume: | 13 |
| Publisher: | Valladolid |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 7-15 |
| ISSN: | 0378-200X |
| Abstract: | Spanish literature; 400-1499 Medieval period; poetry; romancero; of Sephardic Jews folk literature; folk poetry; ballad; Spain; Middle Ages; AT 666 ("Hero and Leander"). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 89 Other bibliographies SP93 A20 |
| Sigla: | ALONSO HERNÁNDEZ 1989A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Alonso Hernández, José Luis; introducciones Heckelmann, Dieter, and Meregalli, Franco |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Análisis psicocrítico del `Romance de Gerineldo` |
| Book Title: | Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas |
| Volume: | I & II |
| Note: | 18-23 agosto 1986, Berlin, Ibero-Amer. Inst./Preussischer Kulturbesitz/Freie Univ. Berlin/Inst. für Romanische Philol. |
| Publisher: | Frankfurt: Vervuert (Iberoamericana, III: Monog. & Aufsatze. Series No: 28) |
| Date: | 1989 |
| Pages: | I: 291-300 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Manejando los tres tomos del romance publicados por el Seminario Menéndez Pidal, A.H. realiza un estudio pormenorizado de los elementos psicoanalíticos del romance. Véase el artículo en el Centro Virtual Cervantes (http://cvc.cervantes.es/obref/aih/pdf/09/aih_09_1_027.pdf). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 90 Other bibliographies SP93 A21 |
| Sigla: | ALONSO HERNÁNDEZ 1989B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Alonso Hernández, José Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Mito y ritual en la conservación de romances (El "Tres hermanicas eran..." de la tradición sefardí |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 433-440 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 91 Other bibliographies SP93 A22 |
| Sigla: | ALONSO HERNÁNDEZ 1990 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alonso Hernández, José Luis |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. viejo/Oralidad-escritura/Gen. y compar. |
| Article Title: | El mitema en el romancero: Una estructura de conservación de romances |
| Journal: | Epos |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 199-224 |
| ISSN: | 0213-201X |
| Abstract: | El papel del llamado mitema o unidad narrativa mítica. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 92 Other bibliographies SA88 A9 |
| Sigla: | ALONSO MEGIDO 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alonso Megido, Genaro |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Otres muestres del romanceiru asturianu |
| Journal: | LlAst |
| Volume: | 4 |
| Date: | 1982 (Dic.) |
| Pages: | 16-24 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 93 Other bibliographies SA83 A10 |
| Sigla: | ALONSO MONTERO 1975 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Alonso Montero, Xesús |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | O cura no cancioneiro popular galego |
| Book Title: | Homenaje al profesor Hans-Karl Schneider |
| Publisher: | Hamburg: Helmut Buske |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 333-336 |
| Abstract: | No alude a textos romancísticos; sin embargo, en vista de la importancia del tema en el romancero tradicional y de los buenos ejemplos que aduce, me ha parecido oportuno incluir el artículo en el presente contexto. Ver también SA79 A63;SA79 P12;SA83 F2. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 94 Other bibliographies SP93 A23 =BGAL 15 |
| Sigla: | ALONSO ROMERO 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alonso Romero, Fernando |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | As nove ondas da mar sagrada: Ritos y mitos galaicos sobre las olas del mar |
| Journal: | CEG |
| Volume: | 33 |
| Publisher: | Santiago de Compostela |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 589-605 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 95 Other bibliographies SA88 A9a |
| Sigla: | ALONSO ZAMORANO 1985 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Alonso Zamorano, Alberto |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla/Madrid |
| Article Title: | Un muestreo en la tradición oral madrileña |
| Book Title: | Actas de las Primeras Jornadas sobre Madrid Tradicional, 38 diciembre 1984 |
| Publisher: | San Sebastián de los Reyes: Universidad Popular |
| Date: | 1985 |
| Pages: | pp. 55-81 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 96 Other bibliographies SA83 A9 |
| Sigla: | ALONSO CORTÉS 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alonso Cortés, Narciso |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla |
| Book Title: | Romances de Castilla |
| Publisher: | Valladolid: Diputación Provincial |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 287 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se reproducen fotográficamente tres publicaciones de N. A. C.: las dos ediciones "clásicas" de romances tradicionales: Romances populares de Castilla (Valladolid: Eduardo Sáenz, 1906) y "Romances tradicionales", RHi, L (1920), 198-268, así como la transcripción y comentario a unos Romances sobre la partida de la corte de Valladolid en 1606 (Valladolid: "La Nueva Pincia", 1908). Sin duda será útil tener a mano esta nueva ed., pero es una gran lástima que se haya decidido numerar de nuevo las páginas y eliminar las antiguas paginaciones, invalidando así la utilidad del libro para trabajos comparativos con lo escrito hasta la fecha sobre estos romances. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 97 Other bibliographies BRO1 33 |
| Sigla: | ALVAR 1951A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | El romance de Gerineldo entre los sefarditas marroquíes |
| Journal: | BUG |
| Volume: | 23 |
| Publisher: | Granada |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 127-144 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 98 Other bibliographies BRO1 34 |
| Sigla: | ALVAR 1951B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Romances de Lope de Vega vivos en la tradición oral marroquí |
| Journal: | RF |
| Volume: | 63 |
| Publisher: | Köln |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 282-305 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 99 Other bibliographies BRO1 35 |
| Sigla: | ALVAR 1951-1952A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tetuán |
| Article Title: | Cinco romances de asunto novelesco recogidos en Tetuán |
| Journal: | ER |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1951-1952 |
| Pages: | 57-87 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 100 Other bibliographies SP93 A25 =CF87 1421 |
| Sigla: | ALVAR 1951-1952B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tetuán |
| Article Title: | Cinco romances de asunto novelesco recogidos en Tetuán |
| Journal: | ER |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1951-1952 |
| Pages: | 57-87 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 101 Other bibliographies BRO1 36 |
| Sigla: | ALVAR 1953 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Endechas Judeo-españolas |
| Publisher: | Granada: Univ. de Granada |
| Date: | 1953 |
| Pages: | 203 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 102 Other bibliographies BRO1 37 |
| Sigla: | ALVAR 1954 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Los romances de La bella [en] misa y de Virgilios en Marruecos |
| Journal: | AO |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Oviedo |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 264-276 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 104 Other bibliographies SP93 A27 |
| Sigla: | ALVAR 1956 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alvar, Manuel; Introducción por Garrido, José Lara |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Rom. morisco (trad. y culto) |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Granada |
| Book Title: | Granada y el Romancero |
| Note: | Reed. facsimil Granada, Universidad de Granada, 1990. |
| Publisher: | Granada: Archivum 21 - Universidad de Granada |
| Date: | 1956 |
| Pages: | xlv + 113 pp.; ilust., 18 cm |
| ISBN: | 8433811169 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Edición facsimil, con introducción de J. L. Garrido, del `ensayo` de A., publicado en los años cincuenta con grabados de M. Maldonado. A lo largo de sus seis capítulos (¿Qué castillos son aquellos?, Porque Alhama era perdida, Un caballero pasea, Añafiles de plata, Mira Zayde, ¿Tanto olvido en glorias tantas), A. evoca en "estampas históricas sucesivas" la Granada del romancero, perfilando y precisando en qué consistía la fusión de lo histórico y lo legendario en las distintas fases del romancero fronterizo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 105 Other bibliographies BRO1 38 |
| Sigla: | ALVAR 1958-1959 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Patología y terapéutica rapsódicas. Cómo una canción se convierte en romance |
| Journal: | RFE |
| Volume: | 42 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1958-1959 |
| Pages: | 19-35 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 106 Other bibliographies BRO1 39 |
| Sigla: | ALVAR 1960A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Textos hispánicos dialectales: Antología histórica |
| Publisher: | Madrid: Revista de Filología Española, Anejo LXXIII |
| Date: | 1960 |
| Pages: | xxvii + 919 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 107 Other bibliographies SP93 A28 =CF87 1421 |
| Sigla: | ALVAR 1960B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Textos hispanos dialectales. Antología histórica |
| Publisher: | Madrid: CSIC |
| Date: | 1960 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 108 Other bibliographies BRO1 40 |
| Sigla: | ALVAR 1963-1964 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Interpretaciones judeo-españolas del árabe gabba |
| Journal: | RPh |
| Volume: | 17 |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1963-1964 |
| Pages: | 322-328 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 109 Other bibliographies BRO1 41 |
| Sigla: | ALVAR 1964 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Paralelismo en los cantos de boda judeo-españoles |
| Journal: | ALM |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1964 |
| Pages: | 109-159 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 110 Other bibliographies BRO1 42 |
| Sigla: | ALVAR 1966A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Poesía tradicional de los judíos españoles |
| Publisher: | México, D.F.: Porrúa |
| Date: | 1966 |
| Pages: | lx + 295 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 111 Other bibliographies BRO1 43 =CF87 1421 |
| Sigla: | ALVAR 1966B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Romancero judeo-español de Marruecos |
| Publisher: | Las Palmas de Gran Canaria: Univ. Internacional de Canarias |
| Date: | 1966 |
| Pages: | 54 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 112 Other bibliographies BRO1 44 |
| Sigla: | ALVAR 1968 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Poesía tradicional y morfología |
| Book Title: | Estudios canarios |
| Volume: | I |
| Publisher: | Las Palmas: Cabildo Insular de Gran Canaria |
| Date: | 1968 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 113 Other bibliographies BRO1 45 |
| Sigla: | ALVAR 1969 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | El romance de Amnón y Tamar |
| Journal: | CuH |
| Volume: | 238-240 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 308-376 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 114 Other bibliographies SA84 A5 =BRO1 46;=SA79 A11;=SA83 A11;=BRO1 50;=SA79 A18 |
| Sigla: | ALVAR 1970 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Book Title: | El Romancero: Tradicionalidad y pervivencia |
| Publisher: | Barcelona: Planeta |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 326 pp. + 23 mapas |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | Resumen de la reseña de Manfred Sandmann, RF, LXXXVI (1974), 530-533; Antonio Llorente Maldonado de Guevara, RFE, LIX (1977), 346-347; Dolly Lucero, CuF, 6 (1974), 219-221. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 115 Other bibliographies SP93 A29 =CF87 1425 |
| Sigla: | ALVAR 1971A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Poesía tradicional de los judíos españoles |
| Publisher: | México, D. F.: Porrúa |
| Date: | 1971 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 116 Other bibliographies SA79 A12 =BRO1 47;=CF87 1421 |
| Sigla: | ALVAR 1971B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alvar, Manuel; With musical transcriptions by Rubiato, Mª Teresa |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Cantos de boda judeo-españoles |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Madrid: Instituto Arias Montano |
| Date: | 1971 |
| Pages: | xxv + 401 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | An edition and extensive study, with musical transcriptions, of traditional wedding songs collected by A. in Morocco, between 1949 and 1953; both literary and linguistic aspects of the texts are treated; indices and a glossary are included. Texts representing nueve romance themes are edited and discussed: Pretendiente burlado, Lavandera de San Juan, Raquel lastimosa, ¿Por qué no cantáis la bella?, Conde Alarcos (pp. 242-247, 302-303, 331-336). Note also a fragment of El caballero burlado (p. 246). |
| Reviews: | M. A. Rodrigues, RPF , 16 (1972-1974), 506-507; J. Gulsoy, RPh , 29 (1975-1976), 276-277; [I. M. Hassán], ESef , 1 (1978), 215; Rev. art.: S. G. Armistead and J. H. Silverman, JVF , 19 (1974), 154-166. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 117 Other bibliographies SA79 A13 =BRO1 48 |
| Sigla: | ALVAR 1971C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Canarias/Dom. ling. portugués/Portugal/L-Am./Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp. oriental/Dom. ling. gallego/Galicia |
| Book Title: | El Romancero viejo y tradicional |
| Publisher: | Mexico City: Porrúa |
| Date: | 1971 |
| Pages: | lxxxv + 404 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | An anthology, for the general reader, of ballads culled from 16th-c. song books and also from the modern oral tradition, including numerous unedited texts collected by Alvar: Alfonso XII (214a), Aliarda y el alabancioso + Conde Claros fraile (175a), Aparición (214b), Blancaniña (199a), Calumnia de la reina (207a), Conde Niño (166e), Conde Sol (19ld), Delgadina (208b), Don Bueso y su hermana (6 syll.) (188d)/ (8 syll.) (188fg), Doncella guerrera (198d), Escogiendo novia (190), Fé del ciego (222b), Gerineldo + Conde Sol (168, 168ac), Infanticida (á-a) (200, 200b), Mala suegra (204), Molinero y el cura (197a), Muerte ocultada (212c), Santa Irene (223b), Silvana (207b), Tamar y Amnón (144d), Tres cautivas (188e), Vuelta del marido (é) (189d). |
| Reviews: | S. G. Armistead and I. M. Hassán, ESef , 1 (1978), 292-293. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 118 Other bibliographies SA79 A14 =BRO1 49 |
| Sigla: | ALVAR 1972A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | Una recogida de romances en Andalucía |
| Book Title: | El Romancero en la tradición oral moderna: 1er Coloquio Internacional |
| Publisher: | Madrid: CSMP--Rectorado de la universidad de Madrid |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 95-116 |
| Abstract: | A. discusses his own ballad fieldwork and that of his students at the University of Granada and classifies the different narrative themes collected. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 119 Other bibliographies SA79 A15 |
| Sigla: | ALVAR 1972B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Article Title: | Transmisión lingüística en los romanceros antiguos |
| Journal: | Prohemio |
| Volume: | 3 |
| Number:2 | |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 197-219 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | A. perceptively studies the conflict between phonological, morphological, lexical, and syntactical archaisms and innovative tendencies in the 16th-c. romanceros, finding, with certain reservations, that M. Nucio (Cancionero s. a.) generally tends toward archaism; Nájera`s Silva and Escobar`s Romancero del Cid, toward innovation; Timoneda`s Rosas, toward a convergence of different influences. A. discusses the similarities between the tendencies he studies in the 16th-c. collections and those found in texts recorded from modern tradition. He also studies the formation of nonsense words growing out of misunderstood archaisms and the effect of lexical change upon the tradition as a creative process. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 120 Other bibliographies SA79 A16 |
| Sigla: | ALVAR 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Genre: | Lit. de Cordel/Vill. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Málaga |
| Book Title: | Villancicos dieciochescos (La colección malagueña de 1734 a 1790) |
| Publisher: | Málaga: Delegación de Cultura, Excmo. Ayuntamiento de Málaga, |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 69 pp. + facsimile reproduction of 16 pliegos |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | This collection contains no romances. A.`s introduction is an important contribution to the study of pliego suelto literature. |
| Reviews: | G. C. R[ossi], AION , 17:1 (1975), 175-176; G. Di Stefano, HR , 44 (1976), 88-90. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 121 Other bibliographies SA79 A17 =BRO1 51 |
| Sigla: | ALVAR 1974A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Genre: | Lit. de cordel/Rom. oral mod./pl. s. XVIII/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Málaga |
| Book Title: | Romances en pliegos de cordel (siglo XVIII) |
| Publisher: | Málaga: Delegación de Cultura, Excmo. Ayuntamiento de Málaga |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 472 pp. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | In his prolog (pp. 939) to this facsimile ed., A. studies the large collection of romances in pliegos sueltos belonging to the Archivo Municipal de Málaga. They represent religious, historical, and novelesque themes; others concern captivity among the Moors, the deeds of bandits, crimes, amorous adventures, tricks and deceptions. A number are actually brief summaries of Golden Age dramas. Few, if any, are present in modern oral tradition. An exception is the old ballad of Conde Alarcos (45-52). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 122 Other bibliographies SA79 A19 |
| Sigla: | ALVAR 1974C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Genre: | Lit. de cordel/Rom. vulgar/pl. s. XVIII/pl. s. XIX |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Málaga |
| Article Title: | Un exemple de littérature populaire: La Collection des villancicos de Málaga |
| Journal: | MCV |
| Volume: | 10 |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 575-579 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | A. offers a brief discussion of the Málaga villancico collection. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 123 Other bibliographies SA79 A18 =BRO1 50;=BRO1 46;=SA83 A11;=SA84 A5 |
| Sigla: | ALVAR 1974B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./Lit. de cordel/Rom. vulgar/pl. s. XVIII/pl. s. XIX |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | El Romancero: Tradicionalidad y pervivencia |
| Publisher: | Barcelona: Planeta, |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 406 pp. + 24 maps |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | To the studies on traditionalism, romances fronterizos, Tamar y Amnón, and the Sephardic romancero, which appeared in the first ed. (1970), A. now adds his papers on "Transmisión lingüística" (1972) and "Una recogida" (1972), as well as the prolog to the ed. of pliegos sueltos from Málaga (1974). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 124 Other bibliographies SA84 A6 |
| Sigla: | ALVAR 1977 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | De la maisnie Harlequin a algunas designaciones románicas de los escualos", |
| Book Title: | Terminología marinera del Mediterráneo |
| Publisher: | Madrid: C.S.I.C. Comisión Española del ALE |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 373-387 |
| Abstract: | A. traza, con riquísima documentación, el complejo proceso mediante el cual la leyenda pan-europea de la "caza salvaje" (maisnie Harlequin: cfr. la estantigua) llega a influir en la ictionimia canaria y portuguesa referente a ciertos tiburones. En Canarias, janiquín (y sus variantes) designa el pez que en español comúnmente se llama tintorera y el mismo étimo se manifiesta en el portugués anequim (cfr. francés requin). A. establece el nexo con Herlequin (y sus numerosas variantes), nombre que también se manifiesta en la onomástica romancística: Arnau y Arnaldos, dando lugar a interesantes comentarios sobre Comte Arnau y Conde Arnaldos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 125 Other bibliographies SP93 A30 =SA79 A13;=BGAL 2 |
| Sigla: | ALVAR 1979 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Canarias/Dom. ling. portugués/Portugal/L-Am./Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp. oriental/Dom. ling. gallego/Galicia |
| Book Title: | Romancero viejo y tradicional |
| Publisher: | México, D.F.: Porrúa |
| Date: | 1979 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 126 Other bibliographies SA84 A4 |
| Sigla: | ALVAR 1982A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alvar [Esquerra], Carlos |
| Genre: | Gen. y compar./Épica |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Floresvento |
| Journal: | QP |
| Volume: | 11-12 |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 241-51 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A. estudia perceptivamente cuatro versiones del romance de Floresvento (derivado de la chanson de geste de Floovant), que se conserva en forma "cabal" únicamente en la tradición portuguesa. (Hay restos fragmentarios en el Brasil y entre los sefardíes orientales y marroquíes.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 127 Other bibliographies SA88 A10 =SA84 A7 |
| Sigla: | ALVAR 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Estudios léxicos: Primera parte |
| Publisher: | Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies |
| Date: | 1984 |
| Pages: | v + 215 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | El volumen contiene dos estudios de interés romancístico: En las pp. 111-117, se recoge "Interpretaciones judeo-españolas del árabe ghabba" (publicado primero en RPh, 17 [ 1963-1964], 322-328): A. demuestra que una serie de lecturas--algunas un tanto torpes y deformadas--de versiones hebreo-marroquíes de La lavandera de San Juan tienen su origen en la voz árabe ghabba `papada`. En las pp. 135-148, se reproduce el estudio, "De la maisnie Harlequin..." (comentado aquí en el artículo anterior). |
| Reviews: | Steven N. Dworkin, La Corónica , 15: 1 (1986-1987) 144-146; Dwayne E. Carpenter, HR , 55 (1987), 515-517. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 128 Other bibliographies SP93 A31 |
| Sigla: | ALVAR 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alvar, Manuel |
| Book Title: | Romancero |
| Publisher: | Barcelona: Libro clásico - Ediciones B |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 298 pp.; 18 cm |
| ISBN: | 8477353085 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 129 Other bibliographies SA84 A3 |
| Sigla: | ALVAR 1982B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alvar [Esquerra], Carlos |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Canc. lírica |
| Article Title: | El amor en la poesía española de tipo tradicional y en el Romancero |
| Journal: | ROcc |
| Volume: | núms. 15-16 |
| Date: | 1982 (Ag.-Sept.) |
| Pages: | 133-146 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | A. contrasta la "situación perfectamente jerarquizada" de la poesía del amor cortés con la idea del amor en la lírica tradicional, "en la que las situaciones y posibilidades son numerosísimas y de una frescura y naturalidad realmente llamativas" (p. 133). Destaca una serie de temas característicos de los villancicos: la monja contra su gusto; malcasadas y adúlteras; la albada; el encuentro junto a la fuente; la lavandera; garza y halcón; y la niña en cabellos, entre otros. La perspectiva del romancero, por otra parte, difiere sensiblemente de la que se observa en la lírica. El amor se ve con ojos más pesimistas y "en los romances causa muerte tras muerte" (144). Hay comentarios sobre una serie de romances: Gerineldo; Afuera, afuera Rodrigo; Fontefrida; La dama y el pastor; Melisenda insomne; inter alios. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 130 Other bibliographies BRO1 52 =CF87 1408 |
| Sigla: | ALVARENGA 1946 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alvarenga, Oneyda |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Melodias registradas por meios não-mecânicos |
| Volume: | I |
| Publisher: | São Paulo: Arquivo Folclorico da Discoteca Pública Municipal |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 481 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 132 Other bibliographies SP93 A32 =BRO1 53;=CF87 1408 |
| Sigla: | ALVARENGA 1947 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alvarenga, Oneyda |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Música popular brasileña |
| Publisher: | México, D.F.-Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica |
| Date: | 1947 |
| Pages: | 273 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 133 Other bibliographies BRO1 54 |
| Sigla: | ALVARENGA 1950 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alvarenga, Oneyda |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Música popular brasileira |
| Publisher: | Pôrto Alegre: Editôra Globo |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 335 + 51 plates |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 134 Other bibliographies SA79 A20 =BRO1 56 |
| Sigla: | ÁLVAREZ BLÁZQUEZ 1972B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Álvarez Blázquez, Xosé María |
| Genre: | Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Book Title: | Cantares de cego |
| Publisher: | Vigo: Edicions Castrelos ("O Moucho," No. 24), |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 48 pp. |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | None of the texts printed by A. B. are traditional. His prolog includes, however, an interesting list of traditional romances sometimes sung by blind men: El piojo y la pulga, Don Gato, Gerineldo, Adúltera (á-a), and others (p. 9). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 135 Other bibliographies BRO1 58 =CF87 1397 |
| Sigla: | ALVES 1895 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alves, A. Alfredo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa |
| Article Title: | Algumas tradições populares recolhidas em Aldeia de Santa Margarida, concelho de Idanha-a-Nova |
| Journal: | RL |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1895 |
| Pages: | 74-79 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 137 Other bibliographies BRO1 59 =CF87 1397 |
| Sigla: | ALVES 1938 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Alves, Francisco Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Cancioneiro popular bragançano |
| Book Title: | Memórias Arqueológico-Históricas do Distrito de Bragança |
| Volume: | X |
| Note: | Reedidada en edición facsímil, Bragança, Museu do Abade de Baçal, 1979. |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1938 |
| Pages: | 347-585 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 138 Other bibliographies SP93 A40 =CF87 1397 |
| Sigla: | ALVES 1965 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alves, Joana Lopes |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Estremadura |
| Book Title: | A Linguagem dos Pescadores da Ericeira |
| Publisher: | [Lisboa]: Junta Distrital de Lisboa |
| Date: | 1965 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 139 Other bibliographies SP93 A 39 =CF87 1397 |
| Sigla: | ALVES 1977 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alves, Artur Carlos |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Cadernos Históricos Mirandeses, 1: Retalhos de História |
| Note: | (1ª ed 1971.) |
| Publisher: | Vila Cha da Barceosa (?): Ed. do Autor |
| Date: | 1977 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 140 Other bibliographies SP93 A44 |
| Sigla: | ALZOLA 1961 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alzola, C. T.(Concepción T. Alzola Vega); Notación musical Álvarez Ríos, M. |
| Genre: | rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Book Title: | Folklore del niño cubano. I. Formas cantadas |
| Volume: | I |
| Publisher: | Santa Clara: Universidad Central de las Villas |
| Date: | 1961 |
| Pages: | 250 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | (Lista de romances aún incompleta.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 141 Other bibliographies SP93 A45 |
| Sigla: | ALZOLA 1962 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alzola, C. T.(Concepción T. Alzola Vega) |
| Genre: | rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Book Title: | Folklore del niño cubano. II. |
| Volume: | II |
| Publisher: | Santa Clara: Universidad Central de las Villas |
| Date: | 1962 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 142 Other bibliographies SA88 A3 |
| Sigla: | ALÇADA 1983 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Alçada, João Nuno |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Teatralidad e intertextualidad del tema de la muerte del príncipe don Alfonso de Portugal en las literaturas culta y popular |
| Book Title: | Literatura y folklore |
| Publisher: | Salamanca: Universidad de Salamanca |
| Date: | 1983 |
| Pages: | pp. 217-240 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 143 Other bibliographies BRO1 60 |
| Sigla: | AMADES 1935 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Amades, Joan |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Cançons populars amoroses i cavalleresques |
| Publisher: | Tárrega: F. Camps Calmet |
| Date: | 1935 |
| Pages: | 274 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 144 Other bibliographies BRO1 61 |
| Sigla: | AMADES 1936A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Amades, Joan |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Cançons populars históriques i de costums |
| Publisher: | Tárrega: F. Camps Calmet |
| Date: | 1936 |
| Pages: | 183 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 145 Other bibliographies BRO1 62 |
| Sigla: | AMADES 1936B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Amades, Joan |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Cançons populars humorístiques |
| Publisher: | Tárrega: F. Camps Calmet |
| Date: | 1936 |
| Pages: | 161 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 146 Other bibliographies BRO1 63 |
| Sigla: | AMADES 1948 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Amades, Joan |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Les cent millors cançons populars |
| Publisher: | Barcelona: Editorial Selecta |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 321 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 147 Other bibliographies BRO1 64 |
| Sigla: | AMADES 1951 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Amades, Joan |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Folklore de Catalunya. Cançoner (Cançons-refranys-endevinalles) |
| Publisher: | Barcelona: Editorial Selecta |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 1396 pp. |
| ISBN: | 84-7667-073-7 [ed. de 1999] |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 148 Other bibliographies BRO1 65 |
| Sigla: | AMADES 1953 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Amades, Joan |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Les cent millors cançons populars |
| Publisher: | Barcelona: Editorial Selecta |
| Date: | 1953 |
| Pages: | 322 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 149 Other bibliographies BRO1 66 |
| Sigla: | AMADES 1962 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Amades, Joan |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | El testamento de animales en la tradición catalana |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 18 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1962 |
| Pages: | 339-394 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 150 Other bibliographies SA79 A20a =BRO1 67;=BRO1 64 |
| Sigla: | AMADES FDEC; 2ª ED. |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Amades, Joan |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Folklore de Catalunya |
| Volume: | II: Cançoner: Cançons-refranys-endevinalles |
| Note: | reed.: Barcelona: Ed. Selecta, 1999 rústico: ISBN:84-7667-073-7; tela: ISBN:84-298-0452-8. |
| Publisher: | Barcelona: Editorial Selecta |
| Date: | 1974 (reed. 1999 |
| Pages: | 1396 pp. |
| ISBN: | 8429804528 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This is a reprint of the most important of all Catalan ballad collections, first published in 1951. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 151 Other bibliographies BRO1 68 |
| Sigla: | AMADOR DE LOS RÍOS 1861A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Amador de los Ríos, José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Poesía popular de España: Romances tradicionales de Asturias |
| Journal: | RI |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1861 |
| Pages: | 24-51 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 152 Other bibliographies BRO1 69 |
| Sigla: | AMADOR DE LOS RÍOS 1861B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Amador de los Ríos, José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Romanzen Asturiens aus dem Volksmunde zum ersten Mal gesammelt und herausgegeben |
| Journal: | JREL |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Leipzig |
| Date: | 1861 |
| Pages: | 268-296 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 153 Other bibliographies BRO1 70 |
| Sigla: | AMADOR DE LOS RÍOS 1862 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Amador de los Ríos, José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Historia crítica de la literatura española |
| Volume: | II |
| Publisher: | Madrid: José Rodríguez |
| Date: | 1862 |
| Pages: | viii + 646 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 154 Other bibliographies BRO1 71 |
| Sigla: | AMADOR DE LOS RÍOS 1865 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Amador de los Ríos, José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Historia crítica de la literatura española |
| Volume: | VII |
| Publisher: | Madrid: Joaquín Muñoz |
| Date: | 1865 |
| Pages: | 598 pp. + 1 plate |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 155 Other bibliographies BRO1 72 =CF87 1408 |
| Sigla: | AMARAL [1948?] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Amaral, Amadeu |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Tradições populares |
| Publisher: | São Paulo: Instituto Progresso Editorial |
| Date: | 1948 [?] |
| Pages: | xlv + 418 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 156 Other bibliographies BRO1 73 |
| Sigla: | AMUNÁTEGUI SOLAR 1915 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Amunátegui Solar, Domingo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Article Title: | Bosquejo histórico de la literatura chilena |
| Journal: | RChHG |
| Volume: | 13 |
| Number:17 | |
| Publisher: | Santiago de Chile |
| Date: | 1915 |
| Pages: | 17-34; 30:34 (1919), 240-270 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 157 Other bibliographies SP93 L31 |
| Sigla: | LIBROWICZ 1989A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Librowicz, Oro Anahory; introducciones Heckelmann, Dieter, and Meregalli, Franco |
| Article Title: | Las mujeres no-castas en el romancero: Un caso de honra |
| Book Title: | Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas |
| Volume: | I |
| Note: | Lugar: Berlin, Ibero-Amer. Inst./Preussischer Kulturbesitz/Freie Univ. Berlin/Inst. für Romanische Philol. 2 vols.: xx, 700 + 749 pp. |
| Publisher: | Frankfurt: Vervuert (Iberoamericana, III: Monog. & Aufsatze. Series No: 28) |
| Date: | 1989 |
| Pages: | I: 321-330 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | folk literature; folk poetry; ballad; romancero; Spain; treatment of honor; of women. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 158 Other bibliographies SP93 L32 |
| Sigla: | LIBROWICZ 1989B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Librowicz, Oro Anahory |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Canadá/Quebec/Montreal |
| Article Title: | El romancero sefardí en Québec: nuevas exploraciones |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 453-458 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 159 Other bibliographies SP93 A33bis |
| Sigla: | ANAHORY-LIBROWICZ 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Anahory-Librowicz, Oro |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | ¿Por qué un romancero sefardí? |
| Book Title: | Estudios de folklore y literatura dedicados a Mercedes Díaz Roig |
| Note: | xxxi + 914 pp. |
| Publisher: | Mexico City: Colegio de México |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 159-170 |
| ISBN: | 9681204980 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 160 Other bibliographies SA84 A8 |
| Sigla: | ANASTÁCIO 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Anastácio, Vanda |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Os incipit de Silvana no romance do Conde Alarcos: Considerações |
| Journal: | QP |
| Volume: | 11-12 |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 227-239 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A. investiga la incorporación de los versos iniciales de Silvana al romance del Conde Alarcos y el efecto que esta contaminación produce en el relato. Partiendo del estudio de Ruth House Webber ("Ballad Openings", El Romancero hoy: Poética, pp. 55-64), observa, muy atinadamente: "A abertura transporta consigo ... uma determinada carga semantica que se prende à `atmosfera` do romance de origem". Señala, además, que los romances que empiezan con cantos y música y con paseos de una protagonista femenina suelen tener "geralmente desenlaces desastrosos.... A personagem infanta-Silvana concentra assim sobre si todas as conotações negativas, com a ilibação consequente dos outros protagonistas, suas vítimas" (237-238). Hermoso ejemplo del papel creativo de la contaminación. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 161 Other bibliographies SP93 A50 |
| Sigla: | ANASTÁCIO 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Anastácio, Vanda |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Trás-os-Montes |
| Article Title: | O Livro de Horas da segada |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 343-353 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 162 Other bibliographies SP93 A51 |
| Sigla: | ANASTÁCIO 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Anastácio, Vanda |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | A Condessa Traidora |
| Book Title: | Estudios de folklore y literatura dedicados a Mercedes Díaz Roig |
| Note: | xxxi + 914 pp. |
| Publisher: | Mexico City: Colegio de México |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 209-231 |
| ISBN: | 9681204980 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | (7 versiones de Condesa traidora) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 163 Other bibliographies SA88 A10a |
| Sigla: | ANAYA FLORES 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Anaya Flores, Jerónimo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla/Ciudad Real |
| Book Title: | El Romancero de Alcoba de los Montes |
| Publisher: | Ciudad Real: Instituto de Estudios Manchegos (C.S.I.C.) |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 243 pp.: music; 25 cm |
| ISBN: | 8400063287 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | 24 informantes; datos sobre prevalencia de recitadoras; +/- 70% rom. octosilábicos; 50%, monorrimos (41 en cuartetas) clasificadas a partir de los motivos predominantes de cada romance (S-Thompson Motif-Index of Folk-Literature: Animales, Muertos, Maravillas, Ogros, Pruebas, Conducta sabia y discreta, Desengaños, Ordenando el futuro, Recompensas, Cautivos, Crueldad inhumana, Sexo (Amor, aventuras amorosas, relaciones sexuales ilícitas, el cuidado del hijo), Religión, Humor, Varios. Además del índice de primeros versos, hubiera convenido un índice alfabético de temas romancísticos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 164 Other bibliographies SP93 A53 |
| Sigla: | ANDIOC 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Andioc, Rene |
| Article Title: | Ramón Fernández siempre será Ramón Fernández |
| Journal: | Ínsula |
| Volume: | 43 |
| Number:504 | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1988 (Dic.) |
| Pages: | 18-19 |
| ISSN: | 0020-4536 |
| Abstract: | Spanish literature; 1700-1799; Fernández, Ramón; relationship to romancero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 165 Other bibliographies BRO1 74 |
| Sigla: | ANDRADE 1941 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Andrade, Mário de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil |
| Article Title: | A Nau Catarineta |
| Journal: | RAMSP |
| Volume: | 73 |
| Publisher: | São Paulo |
| Date: | 1941 |
| Pages: | 61-76 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 166 Other bibliographies BRO1 75 |
| Sigla: | ANDRADE 1946 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Andrade, Mário de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | As danças dramáticas do Brasil |
| Journal: | BLAM |
| Publisher: | Rio de Janeiro |
| Date: | 1946 (Abr.) |
| Pages: | 49-97 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 167 Other bibliographies SA88 A11 |
| Sigla: | ANDUEZA 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Andueza, María |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Los romances hispanomexicanos de Sor Juana Inés de la Cruz |
| Book Title: | La Juglaresca |
| Publisher: | Madrid: EDI-6 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 569-587 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 168 Other bibliographies BRO1 76 |
| Sigla: | ANDÚJAR 1962 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Andújar, María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Salamanca |
| Article Title: | Poesía popular de Peñaparda, Salamanca |
| Book Title: | Strenae: Estudios de Filología e historia dedicados al Profesor Manuel García Blanco. Acta Salmanticensia: Filosofía y Letras, XVI |
| Publisher: | Salamanca: Univ. de Salamanca |
| Date: | 1962 |
| Pages: | 43-48 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 169 Other bibliographies BRO1 77 |
| Sigla: | ANGARITA ARVELO 1930 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Angarita Arvelo, Rafael |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Article Title: | Ilustraciones del romancero castellano; cancionero y romancero venezolano |
| Journal: | Cultura Venezolana |
| Volume: | Año 13 |
| Number:106 | |
| Publisher: | Caracas |
| Date: | 1930 (Sept.-Oct.) |
| Pages: | 65-93 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 170 Other bibliographies BRO1 78 |
| Sigla: | ANGLÈS 1928A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Anglès i Pàlmies, Higini, and Bohigas, Pere |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Memòria de la Missió de Recerca de Cançons i Músiques Populars...a les comarques Solsonina (10 julio 1-7 agost de 1922) i Bergadana (20 setembre-4 octubre de 1922) per comanda de l`obra del `Cançoner Popular de Catalunya` |
| Book Title: | Obra del Cançoner Popular de Catalunya: Materials |
| Volume: | I |
| Number:fasc. 2 | |
| Publisher: | Barcelona: Fundació Concepció Rabell i Cibils, Vda. Romaguera |
| Date: | 1928 |
| Pages: | 179-258 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 171 Other bibliographies SA79 A20b |
| Sigla: | ANÓN. 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Anón. |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. acum./Canc. infantil |
| Book Title: | 1.000 canciones [españolas] |
| Publisher: | Madrid: Almena |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 582 + 227 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | The book includes numerous romances and romancillos, especially in Vol. Il, reproduced without indication of sources. The collection is important in that, on occasion, its earlier editions have probably provided versions which entered oral tradition. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 172 Other bibliographies SP93 A54 =BGAL 74 |
| Sigla: | ANÓN. 1882 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Anón. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Canción popular antigua en dialecto gallego |
| Journal: | Galicia Diplomática |
| Volume: | 1 (1882-3) |
| Number:13 | |
| Date: | 1882 (1 Oct.) |
| Pages: | 93-5 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 173 Other bibliographies BRO1 79 |
| Sigla: | ANÓN. 1882-1883 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Anón. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Book Title: | El folklore andaluz |
| Publisher: | Sevilla: Francisco Álvarez y Cía |
| Date: | 1882-1883 |
| Pages: | 64 + 523 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 174 Other bibliographies BRO1 81 |
| Sigla: | ANÓN. 1909A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Anón. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | 40 Cançons populars catalanes |
| Publisher: | Barcelona: Biblioteca popular de "L`Avenç" |
| Date: | 1909 |
| Pages: | 130 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 175 Other bibliographies BRO1 82 |
| Sigla: | ANÓN. 1909B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Anón. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | 40 Cançons populars catalanes: Primera serie |
| Publisher: | Barcelona: Biblioteca Popular de "L`Avenç" |
| Date: | 1909 |
| Pages: | 130 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 176 Other bibliographies BRO1 83 |
| Sigla: | ANÓN. 1909C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Anón. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Segona serie de cançons populars catalanes |
| Publisher: | Barcelona: Biblioteca Popular de "L`Avenç" |
| Date: | 1909 |
| Pages: | 120 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 177 Other bibliographies BRO1 84 |
| Sigla: | ANÓN. 1910A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Anón. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Tercera serie de cançons populars catalanes |
| Publisher: | Barcelona: Biblioteca Popular de "L`Avenç," |
| Date: | 1910 |
| Pages: | 120 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 178 Other bibliographies BRO1 85 |
| Sigla: | ANÓN. 1911 (CIRCA) |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Anón. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Turquía/Izmir |
| Book Title: | `Endechas de Tish`ah be-`Ab |
| Publisher: | Izmir: n. p. |
| Date: | 1911 (circa) |
| Pages: | 8 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 179 Other bibliographies BRO1 86 |
| Sigla: | ANÓN. 1919 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Anón. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | 40 Cançons populars catalanes |
| Publisher: | Barcelona: Biblioteca Popular de `L`Avenç` |
| Date: | 1919 |
| Pages: | 128 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 180 Other bibliographies BRO1 88 |
| Sigla: | ANÓN. 1943 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Anón. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Cancionero de la Sección Femenina de F.E.T. y de las J.O.N.S. Autografía musical, Enrique Prevosti |
| Publisher: | Madrid: Departamento de Publicaciones de la Delegación Nacional del Frente de Juventudes |
| Date: | 1943 |
| Pages: | 597 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 181 Other bibliographies BRO1 89 |
| Sigla: | ANÓN. 1944A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Anón. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Article Title: | Documentación folklórica. Romances coloniales recogidos en Venezuela |
| Journal: | RIPN |
| Volume: | 1-3 |
| Publisher: | Caracas |
| Date: | 1944 |
| Pages: | 28-29, 254-256 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 182 Other bibliographies BRO1 90 |
| Sigla: | ANÓN. 1946A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Anón. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Book Title: | Cancionero popular del niño venezolano: 1° y 2° grados |
| Publisher: | Caracas: Ministerio de Educación Nacional |
| Date: | 1946 |
| Pages: | [2] + 1-20 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 183 Other bibliographies BRO1 91 |
| Sigla: | ANÓN. 1946B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Anón. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Book Title: | Cancionero popular del niño venezolano: Segundo volumen |
| Publisher: | Caracas: Ministerio de Educación Nacional |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 25 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 184 Other bibliographies BRO1 92 |
| Sigla: | ANÓN. 1946C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Anón. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Romances |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 152-156 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 185 Other bibliographies BRO1 93 =AG93 0088 |
| Sigla: | ANÓN. 1950 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Anón. |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Corridos mexicanos |
| Note: | Reed. Impresos Mexicanos Gomygar, México, 1976, 96 pp. (Adelita 6). |
| Publisher: | Olimpo México: (Colección Adelita, No. 6). Albatros |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 96 pp. |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | "Antología de canciones y corridos mexicanos, la mayoria de ellos tradicionales, que reproduce los textos y las melodías de 34 composiciones" (sin indicar fuentes, 1 romance). Véase AG93 0088 para más detalle. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 186 Other bibliographies BRO1 94 |
| Sigla: | ANÓN. 1954A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Anón. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Fuente Serena. Cancionero |
| Publisher: | Tucumán: Imprenta de la Univ. Nacional |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 105 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 187 Other bibliographies BRO1 95 |
| Sigla: | ANÓN. 1954B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Anón. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Article Title: | Primer Congreso Nacional de poetas y cantores populares de Chile. Santiago, 15 al 18 de Abril de 1954. Información. Resoluciones. Intervenciones especiales |
| Journal: | AUCh |
| Volume: | Year 113, no. 93 |
| Publisher: | Santiago de Chile |
| Date: | 1954 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 188 Other bibliographies BRO1 96 |
| Sigla: | ANÓN. 1961 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Anón. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Antología da música regional portuguesa. Trás-os-montes. Textos das canções |
| Volume: | I |
| Publisher: | Lisboa: Arquivos sonoros portugueses |
| Date: | 1961 |
| Pages: | 11 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 189 Other bibliographies BRO1 97 |
| Sigla: | ANÓN. 1968 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Anón. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Nau Catarineta |
| Journal: | Folclore |
| Volume: | 19 |
| Number:85 | |
| Publisher: | Vitória, Espírito Santo, Brasil |
| Date: | 1968 |
| Pages: | 4 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 190 Other bibliographies BRO1 98 |
| Sigla: | ANÓN. 1971 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Anón. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas |
| Article Title: | A Doutoura Joanne Purcell e os Açores |
| Journal: | Atlântida |
| Volume: | 15 |
| Number:1-2 | |
| Publisher: | Angra do Heroísmo, Azores |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 59-60 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 191 Other bibliographies SP93 A56 =CF87 1397 |
| Sigla: | ANÓN. MADEIRA 1978 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Anón. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Madeira |
| Book Title: | Lendas e Romances da Ilha da Madeira |
| Publisher: | Porto: Nova Crítica |
| Date: | 1978 |
| Pages: | |
| Series: | Colecção Outras Terras, Outras Gentes. Series Editor:Coord. de Viale Moutinho. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 192 Other bibliographies SA83 A12 |
| Sigla: | ANÓN. 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Anón. |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Article Title: | Dossier: Poesia popular |
| Journal: | Retalls: Revista de Llengua i Literatura |
| Volume: | núm. 2 |
| Publisher: | Universitat Autònoma de Barcelona |
| Date: | 1982 (Mayo) |
| Pages: | 27-43 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Entre una serie de poemas infantiles de carácter tradicional se publica una versión catalana de Escogiendo novia. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 193 Other bibliographies BRO1 99 |
| Sigla: | ANÓN. S. F. |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Anón. |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU/Filipino |
| Book Title: | Corrido Qng Bierang Delanan Ning Conde Irlos Ila Ning Condesang Asauana Qng Cayarían Francia |
| Publisher: | Manila: Aklatang Lunas |
| Date: | s. f. |
| Pages: | 53 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 194 Other bibliographies SP93 A55 =BGAL 172 |
| Sigla: | ANÓN. 1909D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Anón. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | El ciego de Padrenda |
| Journal: | Vida Gallega |
| Volume: | 1 |
| Note: | Autor tal vez Jaime Solá. Call #: Z1007 .I56 |
| Number:9 | |
| Date: | 1909 (Sept. |
| Pages: | s. p. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | La relación de Ramón Ferna dez al romancero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 195 Other bibliographies BRO1 87 |
| Sigla: | CONSEJO NAC. DE EDUC.-ARGENTINA 1940A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Anón., [Consejo Nacional de Educación]; selección, adaptación y ordenación de Carrizo, Juan Alfonso, Estrella Gutiérrez, Fermín, Marechal, Leopoldo, Berdiales, Germán, Palma, Athos, and Banchs, Enrique |
| Genre: | Adivinanza/Canc. acum./Canc. de cuna/Canc. infantil/Coplas/Cuento trad./Refrán/Rom. burlesco e infantil/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Antología folklórica argentina para las escuelas primarias |
| Publisher: | Buenos Aires: G. Kraft |
| Date: | 1940 |
| Pages: | 250 pp. |
| ISBN: | 9788497701495 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Edita una selección de textos procedentes de la aún inédita Colección de Folklore constituída a base de la Encuesta del Magisterio efectuada en 1921, que encargó a los maestros de las escuelas nacionales de todo Argentina la recolección de los elementos folklóricos que se encontraban en su jurisdicción (creencias y costumbres, narraciones y refranes, arte y ciencia popular). (Lista de romances aún incompleta.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 196 Other bibliographies SP93 A57 =CF87 1397 |
| Sigla: | ANÓN. 1912 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Anón. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | O Romance de Santa Iria |
| Journal: | RM |
| Volume: | 20 |
| Date: | 1912 |
| Pages: | 79-83 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 197 Other bibliographies SP93 A58 =CF87 1397 |
| Sigla: | ANÓN. 1944B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Anón. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Romance de Santo António |
| Journal: | DL |
| Volume: | 9 |
| Date: | 1944 |
| Pages: | 57-58 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 198 Other bibliographies SP93 A59 =CF87 1412 |
| Sigla: | ANÓN. 1946D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Anón. |
| Article Title: | Cuentos enlazados |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 294-305 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 199 Other bibliographies SP93 A60 =CF87 1412 |
| Sigla: | ANÓN. 1948 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Anón. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Cánticos religiosos: Cantos de Nochebuena |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 316-322 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 200 Other bibliographies SP93 A61 =CF87 1397 |
| Sigla: | ANÓN. 1954C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Anón. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | O Livro da 3ª Classe |
| Publisher: | Lisboa: Ministério da Educaçao Nacional |
| Date: | 1954 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 201 Other bibliographies SP93 A62 =CF87 1412 |
| Sigla: | ARAGONÉS SUBERO 1973A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Aragonés Subero, Antonio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Guadalajara |
| Book Title: | Danzas, rondas y música popular de Guadalajara |
| Publisher: | Guadalajara: Patronato de Cultura "Marqués de Santillana", Diputación Provincial de Guadalajara |
| Date: | 1973 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 202 Other bibliographies SA79 A21 =BRO1 100 |
| Sigla: | ARAGONÉS SUBERO 1973B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Aragonés Subero, Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Guadalajara |
| Book Title: | Danzas, rondas y música popular de Guadalajara |
| Publisher: | Guadalajara: Patronato de Cultura "Marqués de Santillana," Diputación Provincial de Guadalajara, |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 260 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | The collection includes versions of La mujer del pastor, Conde Niño, Alonso de Aguilar a lo divino, and Rosaflorida y Montesinos a lo divino. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 203 Other bibliographies BRO1 101 |
| Sigla: | ARAMBURU 1940 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Aramburu, Julio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Book Title: | El folklore de los niños |
| Publisher: | Buenos Aires: "El Ateneo" |
| Date: | 1940 |
| Pages: | 151 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 204 Other bibliographies BRO1 102 |
| Sigla: | ARAMBURU 1944 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Aramburu, Julio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Book Title: | El folklore de los niños |
| Publisher: | Buenos Aires: "El Ateneo" |
| Date: | 1944 |
| Pages: | [7] + 203 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 205 Other bibliographies SP93 A63 =BRO1 103;=BGAL 24 |
| Sigla: | ARANA 1913 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Arana, Ramón de ("Pizzicato") |
| Genre: | Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | De Folk-Lore. Romances de Navidad |
| Journal: | BRAG |
| Volume: | 70 |
| Publisher: | La Coruña |
| Date: | 1913 (Mar.) |
| Pages: | 252-254 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 206 Other bibliographies SP93 A64 =BGAL 23 |
| Sigla: | ARANA 1911A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Arana, Ramón de ("Pizzicato") |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Un romance portugués-gallego |
| Journal: | Vida Gallega |
| Volume: | 3 |
| Number:31 | |
| Date: | 1911 |
| Pages: | s. p. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 207 Other bibliographies SP93 A65 =BGAL 22 |
| Sigla: | ARANA 1911B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Arana, Ramón de ("Pizzicato") |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | De Folk-Lore: Un romance portugués-gallego |
| Journal: | BRAG |
| Volume: | 6 |
| Number:49 | |
| Publisher: | La Coruña |
| Date: | 1911 (20 Agosto) |
| Pages: | 15-21 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 209 Other bibliographies SP93 A66 =CF87 1397 |
| Sigla: | ARAÚJO 1882 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Araújo, Joaquim de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Um Jogo Popular Português |
| Journal: | FAnd |
| Volume: | 1 |
| Number:6 | |
| Publisher: | Sevilla |
| Date: | 1882 |
| Pages: | 215-17 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 210 Other bibliographies SA84 A9 |
| Sigla: | ARBETETA MIRA 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Arbeteta Mira, Letizia |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Música árabe para canciones sefardíes |
| Journal: | El Olivo |
| Volume: | 8 |
| Number:19 | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 49-53 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | En la Edad Media, según A. M., la mezcla de elementos árabes y occidentales en la música española sería total: "Alcanzó a todas las clases sociales de la España cristiana y musulmana" (p. 50). Supone una notable influencia árabe en la música hebraico-española pre-diaspórica (aunque tal influencia resulte imposible de comprobar). Habla brevemente de la naturalización de la música de los sefardíes en los distintos medios culturales donde fueron a arraigarse a partir de la expulsión, recalcando la absorción de "gran cantidad de melodías árabes y turcas" por la poesía popular sefardí de los Balcanes. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 211 Other bibliographies SA79 A22 =BRO1 104 |
| Sigla: | ARBETETA MIRA 1974 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Arbeteta Mira, Letizia |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Raíces de la canción sefardí y problemas de su interpretación a propósito de un disco de Sofía Noel |
| Journal: | CuH |
| Volume: | 287 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1974 (Mayo) |
| Pages: | 490-497 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | After a number of generalities concerning the Sephardic song tradition, A. M. discusses some of the problems involved in the "recreation" of Judeo-Spanish songs and ballads by Western professionals. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 212 Other bibliographies BRO1 106 |
| Sigla: | ARCE 1936 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Arce, Margot |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | La poesía popular columbiana |
| Journal: | Atenea |
| Volume: | 13 |
| Number:132 | |
| Publisher: | Santiago de Chile |
| Date: | 1936 |
| Pages: | 292-311 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 213 Other bibliographies BRO1 105 |
| Sigla: | ARCE 1961 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Arce, Agustín |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Cinco nuevos romances del Cid |
| Journal: | Sef |
| Volume: | 21 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1961 |
| Pages: | 69-75 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 214 Other bibliographies BRO1 107 |
| Sigla: | ARCO Y GARAY 1930 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Arco y Garay, Ricardo del |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Huesca/Gerona/Lérida |
| Book Title: | Costumbres y trajes en los Pirineos |
| Publisher: | Zaragoza: Publicaciones de la Academia de Ciencias |
| Date: | 1930 |
| Pages: | 139 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 215 Other bibliographies BRO1 108 =CF87 1412 |
| Sigla: | ARCO Y GARAY 1943 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Arco y Garay, Ricardo del |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Aragón/Huesca/Lérida/Gerona/Zaragoza |
| Book Title: | Notas de Folk-lore altoaragonés |
| Publisher: | Madrid: CSIC |
| Date: | 1943 |
| Pages: | 541 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 216 Other bibliographies SP93 A67 |
| Sigla: | AREJITA 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Arejita, Adolfo |
| Genre: | Balada vasca |
| Geography: | Dom. ling. vasco/España/País Vasco/Vizcaya/Guipúzcoa/Álava |
| Article Title: | Balada de tradición oral en Bizkaia. Situación de recogida |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 425-431 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 217 Other bibliographies SA88 A12 |
| Sigla: | ARETZ-THIELE 1984-1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Aretz[-Thiele], Isabel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | La música ibérica en América |
| Journal: | AMu |
| Volume: | 39-40 |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1984-1985 |
| Pages: | 117-131 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 218 Other bibliographies BRO1 109 |
| Sigla: | ARETZ-THIELE 1946 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Aretz-Thiele, Isabel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Música tradicional argentina: Tucumán, historia y folklore |
| Publisher: | Tucumán: Univ. Nacional de Tucumán |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 743 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 219 Other bibliographies BRO1 111 |
| Sigla: | ARETZ-THIELE 1952 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Aretz[-Thiele], Isabel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | El folklore musical argentino |
| Publisher: | Buenos Aires: Ricordi Americana |
| Date: | 1952 |
| Pages: | 273 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 220 Other bibliographies BRO1 112 |
| Sigla: | ARETZ-THIELE 1954 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Aretz[-Thiele], Isabel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Costumbres tradicionales argentinas |
| Publisher: | Buenos Aires: Losada |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 223 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 221 Other bibliographies BRO1 110 |
| Sigla: | ARETZ-THIELE [C. 1950] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Aretz-Thiele, Isabel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Primera selección de canciones y danzas tradicionales para escolares |
| Publisher: | Buenos Aires: Ricordi Americana |
| Date: | 1950 [circa] |
| Pages: | 62 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 222 Other bibliographies BRO1 113 |
| Sigla: | ARIAS 1943 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Arias, Juan de Dios |
| Genre: | Rom. oral mod./Refrán/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | Romances y dichos santandereanos |
| Journal: | RJa |
| Volume: | 20 |
| Number:98 | |
| Publisher: | Bogotá |
| Date: | 1943 |
| Pages: | 116-123 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 223 Other bibliographies BRO1 114 |
| Sigla: | ARIAS 1953 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Arias, Juan de Dios |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | El romance en la tradición santandereana |
| Journal: | Bolívar |
| Volume: | 16 |
| Publisher: | Bogotá |
| Date: | 1953 |
| Pages: | 137-165 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 224 Other bibliographies BRO1 115 |
| Sigla: | ARIAS 1954 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Arias, Juan de Dios |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Book Title: | Folklore santandereano. Vol. II Biblioteca Santander, Vol. 24 |
| Publisher: | Bogotá: Cosmos |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 191 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 225 Other bibliographies BRO1 116 |
| Sigla: | ARISSÓ 1940 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Arissó, Ana María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Book Title: | Estudio del folklore sagüero |
| Publisher: | La Habana: Instituto de Segunda Enseñanza, Sagua la Grande |
| Date: | 1940 |
| Pages: | 120 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 226 Other bibliographies BRO1 117 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1959 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Dos romances fronterizos en la tradición sefardí oriental |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 13 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 88-98 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 227 Other bibliographies BRO1 118 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1960 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/EEUU/Los Angeles/Seattle |
| Article Title: | Hispanic Balladry among the Sephardic Jews of the West Coast |
| Journal: | WF |
| Volume: | 19 |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 229-244 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A. edita y comenta 7 romances recogidos en Los Ángeles y Seattle en 1958-1959 (véase abajo la lista de temas). Comenta su origen, relaciona sus versiones con otros textos sefardíes de los mismos romances, así como sus características y divergencias respecto del resto de la tradición oral moderno. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 228 Other bibliographies BRO1 120 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1962A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Rodas |
| Book Title: | Diez romances hispánicos en un manuscrito sefardí de la Isla de Rodas |
| Publisher: | Pisa: Istituto di Letteratura Spagnola e Ispano-Americana dell` Università di Pisa |
| Date: | 1962 |
| Pages: | 93 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 229 Other bibliographies BRO1 121 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1962B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | El romance de Celinos y la adúltera entre los sefardíes de Oriente |
| Journal: | ALM |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1962 |
| Pages: | 5-14 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 230 Other bibliographies BRO1 122 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1962C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tetuán |
| Article Title: | Sobre unos romances del Cid recogidos en Tetuán |
| Journal: | Sef |
| Volume: | 22 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1962 |
| Pages: | 385-396 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 231 Other bibliographies BRO1 123 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1962-1963 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | A New Sephardic Romancero from Salonika |
| Journal: | RPh |
| Volume: | 16 |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1962-1963 |
| Pages: | 59-82 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 232 Other bibliographies BRO1 124 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1963 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | A Judeo-Spanish Derivative of the Ballad of The Bridge of Arta |
| Journal: | JAF |
| Volume: | 76 |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1963 |
| Pages: | 16-20 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 233 Other bibliographies BRO1 125 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1963-1964 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | Algo más para la bibliografía de Yacob Abraham Yoná |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 17 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1963-1964 |
| Pages: | 315-337 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 234 Other bibliographies BRO1 127 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1964A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/EEUU/New York/Seattle/Los Angeles |
| Article Title: | El romancero hispánico entre los sefardíes estadounidenses |
| Journal: | Davar |
| Volume: | 102 |
| Publisher: | Buenos Aires |
| Date: | 1964 |
| Pages: | 17-31 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 235 Other bibliographies BRO1 128 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1964B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Sobre unos versos del cantar de gesta de las Mocedades de Rodrigo conservados tradicionalmente en Marruecos |
| Journal: | ALM |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1964 |
| Pages: | 95-107 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 236 Other bibliographies BRO1 129 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1965A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Christian Elements and De-Christianization in the Sephardic Romancero |
| Book Title: | Collected Studies in Honour of Américo Castro`s Eightieth Year |
| Publisher: | Oxford, England: Lincombe Lodge Research Library |
| Date: | 1965 |
| Pages: | 21-38 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 237 Other bibliographies BRO1 130 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1965B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Judeo-Spanish Ballads in a Ms by Salomon Israel Cherezlí |
| Book Title: | Studies in Honor of M.J. Benardete: Essays in Hispanic and Sephardic Culture |
| Publisher: | New York: Las Américas |
| Date: | 1965 |
| Pages: | 367-387 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 238 Other bibliographies BRO1 131 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1965C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Influencias griegas en el folklore sefardí: La balada del Puente de Arta |
| Journal: | Davar |
| Volume: | 107 |
| Publisher: | Buenos Aires |
| Date: | 1965 |
| Pages: | 97-104 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 239 Other bibliographies SA79 A23 =BRO1 132 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1965-1966 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Jarchas/Canc. lírica/Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Dom. ling. gallego/Galicia/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | La sanjuanada: ¿Huellas de una harg^a mozárabe en la tradición actual? |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 18 |
| Date: | 1965-1966 |
| Pages: | 437-443 |
| Reviews: | O. Coek Hincapié, BICC , 26 (1971), 461. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 240 Other bibliographies BRO1 133 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1966A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | A New Collection of Judeo-Spanish Ballads |
| Journal: | JFI |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Bloomington, Indiana |
| Date: | 1966 |
| Pages: | 133-153 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 241 Other bibliographies BRO1 134 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1966B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | Un romancerillo de Yacob Abraham Yoná |
| Book Title: | Homenaje a Rodríguez-Moñino: Estudios de erudición que le ofrecen sus amigos y discípulos hispanistas norteamericanos |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1966 |
| Pages: | II, 9-16 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 242 Other bibliographies BRO1 135 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1967A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Dom. ling. gallego/Galicia/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | La dama de Aragón: Its Greek and Romance Congeners |
| Journal: | KRQ |
| Volume: | 14 |
| Publisher: | Lexington, Kentucky |
| Date: | 1967 |
| Pages: | 227-238 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 243 Other bibliographies BRO1 136 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1967B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Influencias griegas en la poesía tradicional sefardí: Un dístico neo-helénico y su traducción judeo-española |
| Journal: | Davar |
| Volume: | 112 |
| Publisher: | Buenos Aires |
| Date: | 1967 |
| Pages: | 120-122 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 244 Other bibliographies BRO1 137 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1967-1968 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Jud.-Sp. alazare: An Unnoticed Congener of Cast. alazán |
| Journal: | RPh |
| Volume: | 21 |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1967-1968 |
| Pages: | 510-512 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 245 Other bibliographies BRO1 138 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1968-1969 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Bosnia |
| Article Title: | Three 18th-century Ballads from Bosnia |
| Journal: | AASS |
| Volume: | Series I |
| Publisher: | New York |
| Date: | 1968-1969 |
| Pages: | 7-11 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 246 Other bibliographies BRO1 140 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1970A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Exclamaciones turcas y otros rasgos orientales en el Romancero judeo-español |
| Journal: | Sef |
| Volume: | 30 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 177-193 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 247 Other bibliographies BRO1 141 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1970B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/ |
| Article Title: | The Judeo-Spanish Ballad Chapbook `Endechas de Thish`ah be-`Ab |
| Journal: | HR |
| Volume: | 38 |
| Number:5 | |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 47-55 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Los textos reeditados aquí corresponden a los de una publicación anónima de 1911 (la entrada º 178) y A. vuelve a editarlos en 1980 (entrada nº 327). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 248 Other bibliographies BRO1 143 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1970C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G.; with the collab. of Binder, Heinke, Eidel, Monika, and Unger, Hiltrud |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | The Importance of Hispanic Balladry to International Ballad Research |
| Book Title: | 3. Arbeitstagung über Fragen des Typenindex der europäischen Volksballaden vom 21. bis 23. August 1970 im Kloster Utstein bei Stavanger / Norwegen |
| Note: | (Veranstaltet von der Kommission für Volksdichtung der Société Internationale d`Ethnologie et de Folklore [SIEF]): Tagungsprotokoll |
| Publisher: | Berlin: Staatliches Institut für Musikforschung, Abteilung für musikalische Volkskunde |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 48-52 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 249 Other bibliographies SA79 A24 =BRO1 139 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1970D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Arabic Refrains in a Judeo-Spanish Romance |
| Journal: | Ibero |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | München |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 91-95 |
| Reviews: | B. B. Thompson. RHM , 36 (1970-1971), 155. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 250 Other bibliographies SA79 A25 =BRO1 142 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1970E |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Para un gran romancero sefardí |
| Book Title: | Actas del Primer Simposio de Estudios Sefardíes |
| Publisher: | Madrid: CSIC |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 281-294 |
| Reviews: | Anon., Romania , 92 (1971), 286-287. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 251 Other bibliographies SP93 A78 =CF87 1422 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1970F |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Israel/Jerusalén |
| Article Title: | The Judeo-Spanish Ballad Chapbooks `Endegas de Oiscah be-Ab |
| Journal: | HR |
| Volume: | 38 |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 47-55 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 252 Other bibliographies SA79 A26 =BRO1 146 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1971A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H.; with the collaboration of Sljvic Simsic, Biljana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Bosnia |
| Book Title: | Judeo-Spanish Ballads from Bosnia |
| Note: | Son 29 los diferentes romances editados. |
| Publisher: | Philadelphia: University of Pennsylvania Press |
| Date: | 1971 |
| Pages: | x + 129 pp. |
| ISBN: | 0812276310 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | An edition and study of 47 ballads and folksong texts from three inaccessible Bosnian collections: an 18th-c. MS. from the Jewish National and University Library; Kalmi Baruch`s "Spanske romanse" (originally publ. 1933); and texts printed in the Sarajevo newspaper Jevrejski Glas (circa 1939); bibliography, indices, glossary, and English abstracts are provided. Son 29 los diferentes romances editados. |
| Reviews: | E. Adatto Schlesinger, Folklore , 83 (1972), 166-167; C. Blaylock, SEEJ , 16 (1972), 363-364; M. E. Barrick, JAF , 86 (1973), 304-305; P. Bénichou, HR , 41 (1973), 443-445; A. D. Deyermond, BHS , 50 (1973), 286-289; J. Lihani, SFQ , 37 (1973), 131-134; P. Ontañón de Lope, ALM , 11 (1973), 297-299; D. Ward, JVF , 16 (1973), 177-178; H. V. Sephiha, BHi , 76 (1974), 499-502; J. Cortés, Hispanófila , 18:3 (= 54) (1975), 89-90; A. Lewis Galanes, JQR , 65 (1975), 254-255; J. Gulsoy, RPh , 30 (1976-1977), 408-409; P. Díaz Mas, ESef , 1 (1978), 269-270. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 253 Other bibliographies SA79 A28 =BRO1 144 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1971B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Un aspecto desatendido de la obra de Américo Castro |
| Book Title: | Estudios sobre la obra de Américo Castro |
| Publisher: | Madrid: Taurus |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 181-190 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | The article calls attention to the unedited collection of Judeo-Spanish ballads, folksongs, and linguistic materials brought together by Américo Castro from Moroccan informants in 1922. Castro`s firsthand experience with Moroccan Sephardic culture may have provided insights for his subsequent interpretation of Islamic and Hebraic factors crucial to the formation of Spanish cultural values. Examples of the materials collected by Castro are included: two wedding songs, an endecha, and two romances: Expulsión de los judíos de Portugal and Espinelo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 254 Other bibliographies SA79 A29 =BRO1 1489 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1971C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Sobre el romance `En vna Villa pequeña` (Xácaras y romances varios, Málaga, 1668) |
| Journal: | Sef |
| Volume: | 31 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 184-186 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | The ballad "En vna Villa pequeña," discovered by E. M. Wilson (NRFH, 18[1965-1966], 443-452) in an unedited 17th-c. song book, turns out to be the ancestor of Diego León, a romance sung today in Asturias, Extremadura, the Canary Islands, and among the Jews of Morocco. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 255 Other bibliographies SA79 A30 =BRO1 149 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1971D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | Sobre algunas fuentes romancísticas de Michael Molho |
| Journal: | Sef |
| Volume: | 31 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 457-461 |
| Abstract: | A typescript belonging to thé Menéndez Pidal Archive includes unnoticed handwritten notations concerning the origin of 23 ballads published by M. Molho in his Literatura sefardita (1960); some of the texts were collected from oral tradition; others were copied, with various alterations, from Hebrew-letter printed chapbooks. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 256 Other bibliographies SA79 A31 =BRO1 147 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1971E |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | Salonika`s Yacob Yoná |
| Journal: | European Judaism |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | London |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 34-37 |
| Abstract: | The article discusses the role of Yacob Yoná as a printer and purveyor of traditional romances in early 20th-c. Salonika. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 257 Other bibliographies SA79 A32 =BRO1 150 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1971F |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., Hassán, Iacob M., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Dom. ling. catalán/Cataluña/Dom. ling. gallego/Galicia/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Coloquio sobre el Romancero tradicional |
| Journal: | Sef |
| Volume: | 31 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 468-469 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | A report concerning the First International Colloquium on the Spanish Traditional Ballad held in Madrid, July 29, 1971. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 258 Other bibliographies BRO1 156 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1972A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | The Judeo-Spanish Ballad Archive of Ramón Menéndez Pidal |
| Book Title: | Year Book of the American Philosophical Society (1971) |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 537-538 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 259 Other bibliographies SA79 A33 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1972B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Los romances judeo-españoles del Archivo Menéndez Pidal |
| Book Title: | El Romancero en la tradición oral moderna: 1er Coloquio Internacional |
| Publisher: | Madrid: CSMP--Rectorado de la Universidad de Madrid |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 23-30 |
| Abstract: | A. describes the Judeo-Spanish ballad holdings of the Archive and the catalog of the over 2,000 texts involved. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 260 Other bibliographies SA79 A33a =BRO1 152;=BRO1 153 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1972C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Gen. y compar./Baladas europeas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | El corregidor y la molinera: Some Unnoticed Germanic Antecedents |
| Journal: | PhQ |
| Volume: | 51 |
| Publisher: | Iowa City |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 279-291 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A study of German, Dutch, and Danish antecedents of El corregidor y la molinera. Danish and German texts are included. |
| Reviews: | J. T. Snow. MLR , 68 (1973), 9-12; O. H. Green. HR , 42 (1974), 446. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 261 Other bibliographies SA79 A34 =BRO1 153;=BRO1 152 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1972D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Gen. y compar./Baladas europeas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | El corregidor y la molinera and its German Ancestor: Schumacher und Edelmann |
| Journal: | JV |
| Volume: | 17 |
| Publisher: | Freiburg im Breisgau |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 49-69 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | An expanded version of the study published in PhQ (1972) [Ver BRO1 152]. A hitherto unknown German text dating from 1557 is added to those previously adduced. A version of the Spanish song, with English translations, is also provided. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 262 Other bibliographies SA79 A35 =BRO1 151 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1972E |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | Complas nuevas: Un romancerillo desconocido de Yacob A. Yoná |
| Journal: | Sef |
| Volume: | 32 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 225-229 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A typescript sent by M. Molho to the Menéndez Pidal Archive in 1957 includes transcriptions of two unedited romances from an unknown chapbook of Y. A. Yoná: Triste amador and Veneno de Moriana (stroph). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 263 Other bibliographies SA79 A36 =BRO1 154 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1972F |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., Sala, Marius, and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Rumanía/Bucarest |
| Article Title: | Un último eco del romancero sefardí de Bucarest |
| Journal: | ALM |
| Volume: | 10 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 233-236 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | The limited number of ballad texts previously collected from the Rumanian Sephardic tradition are briefly discussed. A version of La vuelta del marido (í), recorded by M. S. in Bucarest, is edited. |
| Reviews: | I. M. Hassán, ESef , I (1978), 226-227. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 264 Other bibliographies SA79 A37 =BRO1 154 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1972G |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., Hassán, Iacob M., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | La literatura oral del ladino de Damián Alonso García: Sobre una reciente chapucería romancística |
| Journal: | Sef |
| Volume: | 32 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 451-474 |
| Abstract: | The authors show that D. A. G.`s book is essentially a scissors-and-paste plagiarism based upon a variety of unacknowledged sources. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 265 Other bibliographies SA79 A38 =BRO1 157 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1973A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | El cancionero judeo-español de Marruecos en el siglo XVIII (Incipits de los Ben-Çur) |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 22 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 280-290 |
| Material Type: | Text incip. |
| Abstract: | The first verses of 17 ballads and folksongs, included as tune indicators in two Hebrew hymn collections from the first half of the 18th-c., provide the earliest known documentation of Judeo-Spanish traditional poetry in Morocco. The mixed character of the verses cited here, which include songs from the 16th-c. together with others dating from the 18th, indicates that the nature of the 18th-c. Moroccan Jewish tradition was not unlike that of the 20th-c. The romances documented here are: Hero y Leandro (á-o) (or perhaps Don Pedro Acedo) (4), En ese puerto de Sebta (first half of verse only)(5), an unknown romance, Mujer engañada (12), and Infantina (17). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 266 Other bibliographies SA79 A39 =BRO1 160 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1974A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod./Baladas europeas |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | A New Collection of Judeo-Spanish Wedding Songs |
| Journal: | JV |
| Volume: | 19 |
| Publisher: | Freiburg im Breisgau |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 154-166 |
| Abstract: | Themes and motifs present in the Moroccan Jewish wedding songs collected and edited by M. Alvar (1971) are studied and various parallels with other European traditions are pointed out. Several romances, as well as lyric poems, form part of the wedding song repertoire of the North African Sephardic Jews (pp. 165-166). |
| Reviews: | I. M. Hassán, ESef , 1 (1978), 227-228. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 267 Other bibliographies SA79 A40 =BRO1 161 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1974B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., Hassán, Iacob M., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Four Moroccan Judeo-Spanish Folksong Incipits (1824-1825) |
| Journal: | HR |
| Volume: | 42 |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 83-87 |
| Material Type: | Text incip. |
| Abstract: | The first verses of four traditional songs, used as tune indicators in a collection of Hebrew hymns from Gibraltar and Tetuán, provide documentation for the Moroccan Sephardic tradition fifty odd years before the first published allusion to a Moroccan Judeo-Spanish romance. The verses include two romance citations: Mambrú and Conde Alarcos. |
| Reviews: | C. Valderrama Andrade, BICC , 32 (1977), 416; 1. M. Hassán, ESef , 1 (1978), 227. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 268 Other bibliographies SA79 A41 =BRO1 158 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1974C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Romancero antiguo y moderno (Dos notas documentales) |
| Journal: | AION |
| Volume: | 16 |
| Publisher: | Napoli |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 245-259 |
| Abstract: | Various recent publications, concerning 16th-c. Spanish ballad collections, by the late A. Rodríguez-Moñino, point to relationships between two early romances and others current in 20th-c. oral tradition. The texts studied are "Vn hijo del rey David" (Romances nuevamente sacados... de Lorenço de Sepulueda, Anvers: Martín Nucio, circa 1550), identical in theme, but probably not directly related to the modern Tamar y Amnón, and "Missa dize Jesu christo" (Segunda parte de la Silua de varios Romances of Esteban de Nájera, Zaragoza, 1550), from which the modern prayer in romance verse, Jesucristo va a decir misa, undoubtedly derives. |
| Reviews: | I. M. Hassán, ESef , 1 (1978), 227. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 269 Other bibliographies SA79 A42 =BRO1 159 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1974D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Siete vueltas dio al castillo.... |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 30 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 323-326 |
| Abstract: | A study of the motif of magic circumambulation in Spanish and Germanic traditional ballads and in folk belief. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 270 Other bibliographies SA79 A43 =BRO1 162 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1974E |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Katz, Israel J. |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Soria |
| Article Title: | Tres cuentos tradicionales de la Provincia de Soria |
| Journal: | Celtiberia |
| Volume: | 47 |
| Publisher: | Soria |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 7-20 |
| Abstract: | The article includes a brief account of the authors` ballad collecting expedition to Soria Province in August 1972, during which 200 romances were collected in 15 different villages. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 271 Other bibliographies SP93 A80 =CF87 1412 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1974F |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Romancero antiguo y moderno: Dos notas documentales |
| Journal: | AION |
| Volume: | 16 |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 245-59 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 272 Other bibliographies SA79 A44 =BRO1 163 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Macedonia/Monastir |
| Article Title: | Rare Judeo-Spanish Ballads from Monastir (Yugoslavia) Collected by M. A. Luria |
| Journal: | AmSeph |
| Volume: | 7-8 |
| Publisher: | New York |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 51-61 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Eight unique or rare romances from the previsously unknown tradition of the Sephardic community of Monastir (Bitolj) are edited and studied: Cid en las cortes; Gerineldo + Juan Lorenzo; Río Verde + Muerte del duque de Gandía; Juicio de Paris + Espinelo; Esposa infiel (ó); Veneno de Moriana; Canción del huérfano (ó); Dama y el pastor. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 273 Other bibliographies SA79 A45 =BRO1 167 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1976A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar./Baladas europeas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil |
| Article Title: | The Portuguese Romanceiro in its European Context |
| Book Title: | Portuguese and Brazilian Oral Tradition in Verse Form / As Tradições Orais Portuguesas e Brasileiras em Verso |
| Publisher: | Los Angeles: University of Southern California |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 178-200 |
| Abstract: | The importance of the Portuguese tradition as an archaic lateral area of European balladry is stressed in a call for greater attention to comparative studies. The romances of Nau Catarineta, Bela Infanta, Rico Franco, and Doncella guerrera are studied in comparison to some of their European congeners: Courte paille, Prisonnier de Hollande, Mädchenmörder and Un`eroina, and the Hungarian Warrior Girl. Some 30 Portuguese romances are found to have continental counterparts. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 274 Other bibliographies SA79 A46 =BRO1 168 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1976B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | The Catalog of the Menéndez Pidal Collection of Judeo-Spanish Romances |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 5 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Publisher: | Greensboro, North Carolina |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 35-36 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | This note calls attention to hitherto undocumented ballads of particular interest to Medievalists in the three-volume Catalog of Sephardic ballads and songs in the Menéndez Pidal Archive (1978). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 275 Other bibliographies SA79 A47 =BRO1 166 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1976C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Épica/Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | El romance de Celinos: Un testimonio del siglo XVI |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 25 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 86-94 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A single, previously unnoticed verse from Celinos, "cata las sierras de ardeña / donde brama vn animal", discovered in a 16th-c. miscellany poem (ensaladas), is studied in relation to the ballad`s source, the 12th-c. French epic of Beuve de Hantone, and to versions of Celinos current in widely separated areas of modern Hispanic oral tradition. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 276 Other bibliographies SA79 A48 =BRO1 164 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1976D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | El romancero judeo-español de Marruecos: Breve historia de las encuestas de campo |
| Book Title: | Poesía: Reunión de Málaga de 1974 |
| Publisher: | Málaga: Instituto de Cultura, Diputación Provincial de Málaga |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 247-256 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Field work in the various North African communities and Gibraltar from 1873 to the present is chronicled, with special attention to those areas in which more collecting urgently needs to be carried out. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 277 Other bibliographies SA79 A49 =BRO1 165 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1976E |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tánger |
| Article Title: | La colección Nahón de romances judeo-españoles de Tánger |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 5 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Publisher: | Greensboro, North Carolina |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 7-16 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Abstract: | The authors describe their edition and study (with O. A. Librowicz) of Sephardic ballads collected in Tangier (Morocco) by Zarita Nahón in 1929. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 278 Other bibliographies BRO1 169 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1977A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Katz, Israel J. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | The New Edition of Danmarks gamle Folkeviser |
| Journal: | YIFMC |
| Volume: | 9 (1978) |
| Publisher: | Kingston, Ontario |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 89-95 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 280 Other bibliographies SA79 A51 =BRO1 172 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1977B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | The Menéndez Pidal Collection of Judeo-Spanish Romances |
| Journal: | Olifant |
| Volume: | 4 |
| Number:3 | |
| Publisher: | Winnipeg, Manitoba |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 205-206 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This note describes the Catálogo-Índice of the Menéndez Pidal Archive, with special reference to previously unknown Sephardic romances on epic themes. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 281 Other bibliographies SA79 A51a =BRO1 171 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1977C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod./Lit. de cordel |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Los romancerillos de cordel sefardíes del Archivo Menéndez Pidal |
| Journal: | ALM |
| Volume: | 15 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 295-298 |
| Abstract: | The authors present supplementary data concerning eight Sephardic ballad booklets. Compare the descriptions in The... Chapbooks of Y. A. Yoná (Berkeley-Los Angeles, 1971). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 282 Other bibliographies SA83 A13 =SA79 A50 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1977D |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H.; con la colaboración de Librowicz, Oro A.; Transcripciones musicales de Katz, Israel J. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tánger |
| Book Title: | Romances judeo-españoles de Tánger, recogidos por Zarita Nahón |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 255 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | This collection consists of 84 ballad texts, representing 73 different narrative types, collected by Zarita Nahón in the Jewish community of Tangier in 1929. Several text-types which have never been printed before or which have been known only in a very limited number of published variants are included. Other texts offer variants of well known narratives which supplement our knowledge of the traditional life of the ballads in question. Each text-type is accompanied by a bibliography of published variants and a study relating it to the Sephardic, Pan-Hispanic, and Pan-European ballad traditions. Thc book includes seven musicological transcriptions with commentary by Israel J. Katz. A thematic classification, bibliography, indices of ballad titles and first verses, and a glossary of dialect forms and Hebrew and Arabic words are also provided. |
| Reviews: | J. M. Diez Borque, Estafeta Literaria , 115 (Sept. 1978), 643-644; L. García Lorenzo, Insula , 33:382 (Sept. 1978), 8; Harriet Goldberg, Hispania , LXIII (1980), 610-611; Paciencia Ontayn de Lope, ALM , XIX (1981), 364-365; John G. Cummins, BHS , LVIII (1981), 136-138; Paul Bénichou, HR , LXI (1983), 175-188. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 283 Other bibliographies SA83 A14 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1977E |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | Another Ballad Publication of Yacob Abraham Yoná |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 5 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 110-112 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se describe el librito, Ku`entos `ermozos de pasatyempo (Salónica, 1914), que contiene una breve versión del Infante cautivo (posible congénere oriental del Conde Arnaldos). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 284 Other bibliographies SA79 A52 =BRO1 174 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1977-1978 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | A Unique Collection of Sephardic Traditional Poetry: The Menéndez Pidal Archive in Madrid |
| Journal: | The Sephardic Scholar |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | New York |
| Date: | 1977-1978 |
| Pages: | 31-36 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | This note traces the various stages in the development of Menéndez Pidal`s collection of 2,150 Judeo-Spanish ballad texts. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 285 Other bibliographies BRO1 174 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1978A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | The Menéndez Pidal Collection of Judeo-Spanish Ballads and Its Importance for Pan-European Ballad Research |
| Book Title: | Ballads and Ballad Research (Selected Papers of the International Conference on Nordic and Anglo-American Ballad Research, University of Washington, Seattle, May 2-6, 1977) |
| Publisher: | Seattle: Univ. of Washington |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 205-209 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 286 Other bibliographies SA79 A54 =BRO1 180;=AG93 024 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1978B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/Luisiana |
| Article Title: | Romances tradicionales entre los hispano-hablantes del Estado de Luisiana |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 27 |
| Number:1 | |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 39-56 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Twenty texts and fragments representing seven themes are studied and edited: Vuelta del marido (é), Bernal Francés, Blancaniña, Testamento del enamorado, Piojo y la pulga, Pretendiente maldecido, and Rondador rechazado. The tradition emerges as essentially Hispano-American in character. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 287 Other bibliographies SA79 A57 =BRO1 176 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1978C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Canc. narr. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | El buceador: Una canción popular francesa en la tradición sefardí |
| Journal: | ESef |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 59-64 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | The narrative song of El buceador ("Se passea Katina / por un rico vergel"; Attias, Cancionero judeo-español, 1973, no. 5) is shown to be a Sephardic adaptation of the French chanson populaire, L`Embarquement de la fille aux chansons + Le Plongeur. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 288 Other bibliographies SA79 A58 =BRO1 177 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1978D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | J.-esp. algüeca `trompetilla` |
| Journal: | ESef |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 143-145 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | J.Sp. algüeca `small trumpet`, from Ar. *buwayqa, is documented as a hapax legomenon in a Salonikan version of El sueño de doña Alda. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 289 Other bibliographies SA79 A58a =BRO1 179 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1978E |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Otro calco semántico en el judeo-español marroquí: libre `virgen` |
| Journal: | ESef |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 133-138 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | The semantic calcs, libre `virgen` (on Ar. horr `libre, vierge`) and libertade `virginidad` (Ar. horriya), occur in Moroccan versions of La infanta deshonrada and Sueño de doña Alda. There are also observations on the halcón/paloma metaphor (= novio/novia). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 290 Other bibliographies SA79 A59 =BRO1 181 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1978F |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Segundo Simposio de Estudios Sefardíes |
| Journal: | ESef |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 3-39 |
| Abstract: | Contributions concerning the Judeo-Spanish ballad presented at the Second Sephardic Symposium: The Re-Discovery of the Sephardic Past (San Diego, California, April 25-27, 1975) are briefly reviewed See also H. Sharrer, La Corónica, 3:2 (Spring 1975), 6-16. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 291 Other bibliographies SA79 A60 =BRO1 184 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1978G |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., Katz, Israel, J., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Temas sefardíes en tres congresos norteamericanos |
| Journal: | ESef |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 340-342 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Papers on Sephardic subjects--including ballads--delivered at three learned meetings in 1977, The Association for Jewish Studies Regional Conference on Jewish Folklore (Chicago), The International Conference on Nordic and Anglo-American Ballad Research (Seattle), and The Second International Symposium on the Hispanic Ballad (Davis, California), are briefly reviewed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 292 Other bibliographies SA79 A61 =BRO1 187 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1978H |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., Hassán, Iacob M., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Un nuevo testimonio del romancero sefardí en el siglo XVIII. |
| Journal: | ESef |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 197-212 |
| Abstract: | M. Attias` edition of 21 Bosnian Judeo-Spanish ballads from all 18th-c. manuscript collection (Shevet va`Am, 1973) is reviewed and a number of emendations are suggested. Other early documentation of the Sephardic romancero is also scrutinized. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 293 Other bibliographies SA79 A61a =BRO1 178 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1978I |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod./Ensalada |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Una variación antigua del romance de Tarquino y Lucrecia |
| Journal: | BICC |
| Volume: | 33 |
| Publisher: | Bogotá |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 122-126 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A burlesque poem written by Alonso de Castillo Solórzano on the theme of the rape of Lucrece contains elements that can be explained in terms or variants current in modern traditional versions of Tarquino y Lucrecia from Morocco and Portugal. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 294 Other bibliographies SA79 A61b =BRO1 182 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1978J |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Baladas europeas/Rom. oral mod./Canc. narr. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Sarajevo |
| Article Title: | Canciones narrativas italianas entre los sefardíes de Oriente |
| Book Title: | Homenaje a Julio Caro Baroja |
| Publisher: | Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 101-108 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | In an 18th-cent. Hebrew letter MS. from Sarajevo, the authors have discovered a version of the Italian ballad, La pesca dell`anello. Four brief texts in Judeo-Spanish in the Menéndez Pidal and C. M. Crews collections testify that this song was translated and became traditional in various Sephardic communities. Another Italian ballad, Il falso pellegrino, seems also to have been known in Sarajevo. Together with features taken over from Greek, Turkish, Arabic, and French popular poetry, these Italian borrowings demonstrate the eclectic, multi-cultural nature of the Eastern Sephardic ballad tradition. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 295 Other bibliographies SA79 A62 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1978K |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Katz, Israel J. |
| Genre: | Baladas europeas/Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Article Title: | The New Edition of Danmarks gamle Folkevtser |
| Journal: | YIFMC |
| Volume: | 9 |
| Note: | (1977) |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 88-95 |
| Abstract: | In connection with the new edition of the monumental collection of Danish ballads by Svend Grundtvig and his followers (12 vols., Copenhagen: Universitets-Jubilae*ts Danske Samfund, 1966-1976), thematic correspondences between Danish balladry and the Pan-Hispanic Romancero are reviewed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 296 Other bibliographies SA83 A15 =BRO1 173;=SA79 A53 |
| Sigla: | CMP 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Armistead, Samuel G.; con la colaboración de Margaretten, Selma, Montero, Paloma, and Valenciano, Ana; transcripciones musicales de Katz, Israel J. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | El Romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones) / Judeo-Spanish Ballads in the Menéndez Pidal Archive (Catalog and Index of Ballads and Songs) |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Madrid: CSMP |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 387; 393; 358 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | In these three volumes A. meticulously documents, describes and catalogs the 2,150 ballad texts and 217 other songs (representing 298 and 137 text-types respectively) in the holdings of the Menéndez Pidal Archive (Madrid). A bibliography of Hispanic and European analogs accompanies the entries for each text-type. Vol. III includes an anthology of the rarest ballads in the collection, a bibliography, seventeen different indices, and a glossary of dialect forms. |
| Reviews: | Shirley L. Arora, JAF , XCIV (1981), 107-111; Mac E. Barrick, HR , XLIX (1981), 121-123; John G. Cummins, BHS , LVIII (1981), 136-138; Isaac J. Levy, Hispania , LXIV (1981), 311-312; Beatriz Mariscal de Rhett, NRFH , XXXI (1982), 310-312. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 297 Other bibliographies SA83 A18 =BRO1 183;=SA79 A61c |
| Sigla: | ARMISTEAD 1978M |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel/Canc. acum./Baladas europeas/Gen. y compar. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Bosnia/Sarajevo/Grecia/Salónica |
| Article Title: | A Judeo-Spanish Cumulative Song and its Greek Counterpart |
| Journal: | REJ |
| Volume: | 137 |
| Publisher: | Paris |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 375-381 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | The authors identify the Sephardic cumulative song, El buen viejo, from Sarajevo, with an identically structured Greek text from Salonika. The texts` relationship offers yet another instance of the eclecticism in combining Hispanic and Balkan elements which is so characteristic of the Eastern Judeo-Spanish romancero. |
| Reviews: | Alexandre Scheiber, REJ , CXXXIX (1980), 33 (en el artículo "Le Folklore juif dans la REJ"). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 298 Other bibliographies SA83 A19 =BRO1 185;=SA79 A57 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1978N |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Baladas europeas/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil/Francia |
| Article Title: | Uma canção popular francesa na tradição brasileira: A Filha do Rei da Espanha |
| Journal: | Ciência e Trópico |
| Volume: | VI |
| Number:2 | |
| Publisher: | Pernambuco |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 322-336 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | El romance, recogido en numerosas versiones en Sergipe, resulta ser una traducción directa y a todas luces tardía de una chanson populaire: Le Plongeur noyé. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 299 Other bibliographies SA83 A17 =BRO1 175;=SA79 A56 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1978O |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | The Menéndez Pidal Collection of Judeo-Spanish Ballads and Its Importance for Pan-European Ballad Research |
| Book Title: | Ballads and Ballad Research (Selected Papers of the International Conference on Nordic and Anglo-American Ballad Research, University of Washington, Seattle, May 26, 1977) |
| Publisher: | Seattle: University of Washington |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 205-209 |
| Abstract: | A. discusses parallels between the Judeo-Spanish romances in R. M. P.`s massive unedited collection and European analogs in Child`s English and Scottish Ballads, Grundtvig`s Danmarks gamle Folkeviser and Meier`s Deutsche Volkslieder. |
| Reviews: | Graham S. Kash, JAF , XCIV (1981), 111-113 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 300 Other bibliographies SA88 A13 =SA83 A16 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1978P |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto) |
| Geography: | Morisco tunecino |
| Article Title: | ¿Existió un romancero de tradición oral entre los moriscos? |
| Book Title: | Actas del Coloquio Internacional sobre Literatura Aljamiada y Morisca |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 211-236 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se discuten varios indicios de que pudiera haber existido un romancero tradicional entre los moriscos, tanto en España como en Túnez; documentación del Romancero en comunidades laterales del mundo hispánico; comentario sobre Mora Moraima (Yo m`era mora morayma / morilla d`un bel catar); el pl. s. romancístico fragmentario encontrado en una encuadernación de la biblioteca morisca de Almonacid; una prueba de pluma de Conde Claros insomne (Media noche era por filo, / los gallos querían cantar); varios romances cultos citados por un escritor morisco de Túnez; una alusión morisca a "Por aquel postigo viejo / que nunca fuera cerrado" (Entierro de Fernandarias), aducida por el prof. Louis Cardaillac. |
| Reviews: | Ottmar Hegyi, RCEH , 8 (1983), 121-126. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 301 Other bibliographies SP93 A68 =CF87 1431 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1978Q |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Article Title: | A Neglected Source of the Prolog to La Celestina |
| Journal: | MLN |
| Volume: | 93 |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 310-312 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 302 Other bibliographies SA83 A21 =BRO1 18 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1979A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Baladas europeas |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Judeo-Spanish and Pan-European Balladry |
| Journal: | JV |
| Volume: | XXIV |
| Publisher: | Freiburg im Breisgau |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 127-138 |
| Abstract: | Se estudian las correspondencias tipológicas del romancero judeo-español con las tradiciones baládicas angloescocesa, danesa, alemana, italiana y francesa. Se descubren 19, 18, 19, 23 y 28 paralelismos temáticos respectivamente. También se señalan seis préstamos traducidos directamente de la tradición neo-helénica en el romancero judeo-español oriental. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 303 Other bibliographies SA83 A26 =BRO1 190 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1979B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Jud.-esp./Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Romancero Studies (1977-1979) |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 8 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Greensboro, North Carolina |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 57-66 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Reúne datos bibliográficos de libros y artículos publicados entre 1977 y octubre 1979; no suplementa lo incluido en SA79. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 304 Other bibliographies SA83 A26a |
| Sigla: | ARMISTEAD 1979C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. holandés |
| Article Title: | The Romancero among the Sephardim of Holland |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 8 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 9 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Es un resumen del artículo publicado (con J. H. Silverman) en el homenaje a John Esten Keller (1980). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 305 Other bibliographies SA83 A27 =BRO1 188;=CF87 1412 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1979D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Katz, Israel J. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Soria |
| Article Title: | El romancero tradicional en la provincia de Soria |
| Journal: | Celtiberia |
| Volume: | LVIII |
| Publisher: | Soria |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 163-172 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Es una traducción al español del artículo publicado en RH: Fronteras (1979), pp. 257-266 en que describe su actividad recolectiva en Soria en el año 1972 y cinco de los romances que recogió en esa ocasión. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 306 Other bibliographies SA83 A28 =BRO1 201 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1979E |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., Katz, Israel J., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tánger |
| Article Title: | Judeo-Spanish Folk Poetry from Morocco (The Boas-Nahón Collection) |
| Journal: | YIFMC |
| Volume: | XI |
| Publisher: | Ottawa, Canada |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 59-75 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se editan 19 textos (con su música) de romances y canciones recogidos de una cantora tangerina, por Franz Boas y Zarita Nahón, en Nueva York en 1930; hay 15 romances: Quejas de Jimena, Robo de Elena, Caballo robado, Diego León, Mujer engañada, Culebro raptor, Gerineldo (7a-7b), Infanta parida, Escogiendo novia, Viudita del conde Laurel, Pretendiente burlado, Caballero burlado, Molinero y el cura, Infantina, Malos oficios; de carácter no romancístico: Parióme mi madre, Ajuar nuevo, El Coco (núms. 16-18). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 307 Other bibliographies SA83 A29 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1979F |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Israel |
| Article Title: | The Judeo-Spanish Romancero in Israel |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 7 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 105-106 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Abstract: | Breve reportaje sobre encuestas en Israel (julio 1978). Ver el artículo publicado en Shevet va`Am, IV (IX) (1980), 7-27 (infra) y La Corónica, VIII:1 (1979), 9. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 308 Other bibliographies SA83 A31 =BRO1 200 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1979G |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tánger/Tetuán |
| Article Title: | La niña de Gómez Arias en la tradición moderna |
| Journal: | ALM |
| Volume: | XVII |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 309-317 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Los famosos versos medievales han pervivido incrustados en tres judeo-marroquíes de La casada arrepentida. La contaminación refleja indudablemente la glosa de Sebastián de Horozco (mediados del siglo XVI); no añade nada a nuestros conocimientos del antiguo cantar perdido. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 309 Other bibliographies SA83 A32 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1979H |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica/Bosnia/Sarajevo |
| Article Title: | Sobre los romances y canciones judeo-españoles recogidos por Cynthia M. Crews |
| Journal: | ESef |
| Volume: | II |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 21-38 |
| Material Type: | Text incip. |
| Abstract: | Se comentan, proporcionando bibliografía comparativa imprescindible, los 37 textos de romances y canciones recogidos por C. M. C. en Salónica (26 textos) y Sarajevo (11 textos) en 1935 y 1929 respectivamente. Hay 29 romances (=39 tipos) y 8 canciones líricas (9 tipos). Se incluye una clasificación temática, amén de índices de títulos y primeros versos y bibliografía. (Véase registro # 309, Crews 1979.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 310 Other bibliographies SA83 A33 =BRO1 193 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1979I |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., Silverman, Joseph H., and Vidakovic, Krinka |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Bosnia/Sarajevo |
| Article Title: | Judeo-Spanish Ballads from Bosnia: Nine Additional Texts from the Jevrejski Glas |
| Journal: | KRQ |
| Volume: | XXVI |
| Publisher: | Lexington, Kentucky |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 3-13 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Los nueve textos suplementan la colección editada por S. G. A. y J. H. S. en Judeo-Spanish Ballads from Bosnia (Filadelfia: University of Pennsylvania, 1971). Se trata de Fuerza de la sangre, Caballero burlado, Cabalgada de Peranzules, Vuelta del navegante, ¿Por qué no cantáis la bella?, Blancaniña, Landarico, Raptor pordiosero, Delgadina y Doncella guerrera. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 311 Other bibliographies SA83 A25 =BRO1 198 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1979J |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia |
| Article Title: | A Critical Bibliography of the Hispanic Ballad in Oral Tradition (1971-1979) |
| Book Title: | El Romancero hoy: Historia, comparatismo, bibliografía crítica. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 199-310 |
| Abstract: | A. reúne y comenta más de 500 entidades bibliográficas publicadas entre los años señalados (amén de reseñas). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 312 Other bibliographies SA83 A22 =BRO1 196 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1979K |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Jud.-esp./Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Recent Field Work on the Hispanic Ballad in Oral Tradition |
| Book Title: | El Romancero hoy: Nuevas fronteras. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 53-60 |
| Abstract: | Se reseñan recientes encuestas de campo (desde 1971) en España, Hispanoamérica y comunidades portuguesas y sefardíes. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 313 Other bibliographies SA83 A23 =BRO1 197;=AG93 0022 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1979L |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Décimas/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU/Luisiana |
| Article Title: | Hispanic Traditional Poetry in Louisiana |
| Book Title: | El Romancero hoy: Nuevas fronteras. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 147-158 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Se da a conocer el reducido repertorio de romances tradicionales cantados en el aislado islote lingüístico hispano-hablante de los isleños de Luisiana. Se publican tres textos: Recién casada (=Vuelta del marido [é]), Bernal Francés y Pretendiente burlado. También se estudian dos versiones de una décima de composición local, señalando sus nexos estilísticos con el corrido, forma de la que indudablemente deriva. Un sólo fragmento de romance (Vuelta del marido [é]) se logró recoger en otra comunidad hispana de Luisiana, la de los brulis, al noroeste de Nueva Orleans. (Los textos se editaron también en el artículo fichado en la entrada nº 286.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 314 Other bibliographies SA83 A24 =BRO1 195 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1979M |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Soria |
| Article Title: | In the Footsteps of Kurt Schindler: Ballad Collecting in Soria |
| Book Title: | El Romancero hoy: Nuevas fronteras. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 257-266 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Los autores dan cuenta de dos semanas de encuestas realizadas en Soria en agosto 1972 y comentan el estado actual de la tradición. Se recogieron 175 textos y fragmentos de romances tradicionales (52 temas narrativos). Se publican aquí ejemplos de Conde Sol, Rico Franco, Calumnia de la reina, Quintado y Aparición y Vuelta del marido (é). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 315 Other bibliographies SA83 S5c =BRO1 199;=SA88 S2 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1979N |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Armistead, Samuel G., Sánchez Romeralo, Antonio, and Catalán, Diego, eds.; con la colaboración de Cid, Jesús Antonio, Le Clair, Faye, Martínez de Pinillos, Soledad, Pazmany, Margarita, Salazar, Flor, and Valenciano, Ana |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia |
| Book Title: | El Romancero hoy: Historia, comparatismo, bibliografía crítica. 2º Coloquio internacional (University of California, Davis) |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 351 pp. |
| ISBN: | 842493539X (Rústica); 8424935403 (Tela) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 316 Other bibliographies SA79 A62a =BRO1 191 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1979O |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Morisco tunecino |
| Article Title: | Spanish Romances in Tunisia in 1746 |
| Journal: | Neoph |
| Volume: | 63 |
| Publisher: | Amsterdam |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 247-249 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | An 18th-cent. manuscript account tells of an aged inhabitant (Morisco or Sephardi?) of Testour, who, in 1746, "chanta pendant trois nuits et trois jours des romances espagnoles" for the Spanish soldiers employed by the Bey of Tunis. It is uncertain whether the text confirms the existence of romances among the Moriscos or an otherwise undocumented geographic branch of the Judeo-Spanish Romancero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 317 Other bibliographies SA83 A20 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1979P |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H.; Prólogo de Menéndez Pidal, Ramón; Traduc.parcial , Transcrip. y estudio musical Hassán, Iacob M., Margaretten, Selma, and Katz, Israel J. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Tres calas en el romancero sefardí (Rodas, Jerusalén, Estados Unidos) |
| Note: | Incluye transcripciones musicales de Israel J. Katz. |
| Publisher: | Madrid: Editorial Castalia |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 198 pp. + 10 fotografías |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | El tomo reúne 31 versiones (24 temas), con estudios y bibliografía, provenientes de tres tradiciones distintas: El ms. rodeslí de Yakov Hazán (siglos XVIIIXIX); la colección hierosolimitana formada por Salomón Israel Cherezlí a principios de este siglo; y romances recogidos modernamente por los autores en Estados Unidos. Se incluye también un estudio etnomusicológico y transcripciones musicales de Israel J. Katz ("Sobre las melodías de los romances", pp. 145-151), así como una clasificación temática, bibliografía general, índices y glosario de voces exóticas. |
| Reviews: | Michelle Débax, Caravelle , XXXVI (1981), 171175; L. P. Harvey, BHS , LVIII (1981), 138-139; Suzanne H. Petersen, Hispania , LXIV (1981), 476; John G. Cummins, MLR , IXVII (1982), 474-475; Paloma Díaz-Mas, HR , L (1982), 357-359. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 318 Other bibliographies SA83 A34 =BRO1 202;=SA79 A63 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1979-1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Neo-Individualism and the Romancero |
| Journal: | RPh |
| Volume: | 33 |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1979-1980 |
| Pages: | 172-181 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Crítica detallada de los artículos de C. C. Smith, A. G. Hauf, J. M. Aguirre, J. B. Hall y A Pinheiro Torres publicados en N. D. Shergold, Studies of the Spanish and Portuguese Ballad (Londres: Tamesis, 1972). Se reseñan los artículos individuales bajo el nombre del autor. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 319 Other bibliographies SA83 A35 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1979-1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Baladas europeas |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Greek Elements in Judeo-Spanish Traditional Poetry |
| Journal: | Laografía |
| Volume: | XXXII |
| Date: | 1979-1981 |
| Pages: | 134-164 |
| Abstract: | mEl romance judeo-español se ha estudiado principalmente en función de su valor "arqueológico" en relación con el romancero viejo. Poca o ninguna atención se ha prestado a lo que los sefardíes hubieran podido adquirir en contacto con otros pueblos de los Balcanes. El artículo identifica cinco romances traducidos o adaptados de tragoúdia neohelénicos: Siete henmanos y el pozo airón, Sueño de la hija, Esclavo que llora por su mujer, Moza y el Huerco, Vuelta del hijo maldecido. Se publica también una versión de La princesa y el bozagí (con su alusión a la leyenda del sacrificio de cimentación) y una presentación orientalizada de La vuelta del marido (í), con acompañamiento de laúd. En apéndice se ofrecen textos de las baladas griegas relacionadas con los romances sefardíes aquí estudiados: Puente de Arta, Pozo endemoniado, Sueño de la doncella, Gharos y la moza, Galeote recién casado, Mala madre. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 320 Other bibliographies SA83 A36 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1979-1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Baladas europeas |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | Greek Elements in Judeo-Spanish Traditional Poetry |
| Journal: | The Sephardic Scholar |
| Volume: | IV |
| Date: | 1979-1982 |
| Pages: | 23-31 |
| Abstract: | Trátase de una versión abreviada del artículo publicado en Laografía (1979-1981). Se comentan La princesa y el bozagí y El pozo airón. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 321 Other bibliographies SA83 A39 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1980A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., Catalán, Diego, Costa Fontes, Manuel da, Guzofsky, Rosalía, and Slater, Candace |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Hispanic Ballad Field Work during the Summer of 1980 |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 9 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 29-36 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Abstract: | Los autores describen cinco campañas de campo realizadas en España y Portugal y entre Sefardíes norteafricanos en Francia e Israel. Se da cuenta de la tipología de los más de 2,500 textos reunidos, junto con observaciones sobre el estado actual de las varias sub-tradiciones. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 322 Other bibliographies SA83 A42 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1980B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Israel/Turquía/Izmir |
| Article Title: | Field Notes on a Ballad Expedition to Israel |
| Journal: | Shevet va`Am |
| Volume: | IV (IX) |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 7-27 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Los autores dan cuenta de su encuesta del verano del 1978; clasifican los 74 temas recogidos (en 205 versiones); se publican siete de los textos más interesantes: Vuelta del marido (é) (en una rara versión oriental de Izmir); Delgadina; Raptor pordiosero; Hermanas reina y cautiva; Blancaniña; Fernando en Francia + Sancho y Urraca (2 versiones). Se comenta el estado actual de la tradición en Israel. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 323 Other bibliographies SA83 A43 =BRO1 205 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1980C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./EEUU |
| Article Title: | Judeo-Spanish Ballad Collecting in the United States |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 8 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Greensboro, North Carolina |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 156-163 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Abstract: | Se esboza la historia de la recolección en Estados Unidos, desde 1922 hasta el presente, con notas comparativas sobre encuestas en Europa, Hispanoamérica, Israel, los Balcanes, Norte de Africa, etc. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 324 Other bibliographies SA83 A37 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1980D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Recent Developments in Judeo-Spanish Ballad Scholarship |
| Book Title: | Studies in Jewish Folklore |
| Publisher: | Cambridge, Mass.: Association for Jewish Studies |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 21-32 |
| Abstract: | Se reseñan recientes trabajos y publicaciones: encuestas de campo, ediciones, investigaciones musicológicas, catalogación, estudios de fuentes, creación poética, formulismo, perspectivas sociales, semiotica e investigaciones electrónicas. |
| Reviews: | Dina Dahbany-Miraglia, JAF , XCVI (1983), 228-229. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 325 Other bibliographies SA83 A40 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1980E |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. holandés |
| Article Title: | El Romancero entre los sefardíes de Holanda |
| Book Title: | Etudes de philologie romane et d`histoire littéraire offertes a Jules Horrent |
| Publisher: | Liege: GEDIT (Tournai) |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 535-541 |
| Abstract: | Se señala el descubrimiento reciente de otro ms. (el de Bruselas) de la "miscelanea judaica do século XVII" recopilada en Amsterdam y estudiada en un códice de la British Library por José Leite de Vasconcellos a principios de siglo. El descubrimiento se debe a Dirk Van der Cruyse (LR, XXVI [1973], 16-36). Se edita una versión del Testamento de Felipe II. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 326 Other bibliographies SA88 A14 =SA83 A46 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1980F |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. holandés |
| Article Title: | Three Hispano-Jewish Romances from Amsterdam |
| Book Title: | Medieval, Renaissance and Folklore Studies in Honor of John Esten Keller |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 243-254 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se editan los tres romances incluidos en la "miscelânea judaica do século XVII", según el ms. II-93 de la Bibliothèque Royale Albert 1er (Bruselas): Infantina (A casar Vay Caualheero / aCasar Como solia); Sacrificio de Isaac (Ya se parte Abraham); Testamento de Felipe II (El gran monarca del mundo / arima Corona y Setro). Ver el resumen en La Corónica, VIII:1 (1979), 9. |
| Reviews: | L. P. Harvey, BHS , LIX (1982), 327-329; Dorothy Sherman Severin, MLR , LXXVII (1982), 973-974; Valerie Masson de Gómez, RPh , XXXVI (1982-1983), 591-596; Daniel L. Heiple, REH , XVII (1983), 303-304; Thomas D. Spaccarelli, JHPh , 5 (1981), 159-161; Jill R. Webster, RCEH , 8 (1984), 294-295. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 327 Other bibliographies BRO1 203 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1980G |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H.; With the collab. of Hassán, Iacob M. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Seis romancerillos de cordel sefardíes |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 90 pp. + 19 plates |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 328 Other bibliographies SA83 A49 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1981A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Armistead, Samuel G., Hassán, Iacob M., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Épica/Gen. y compar. |
| Book Title: | Seis romancerillos de cordel sefardíes |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 88 pp. + 23 láminas |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se estudian seis romancerillos impresos en letras hebraicas en Salónica, Izmir, Jerusalén e Istanbul entre 1895 y 1926. Se ofrece una transcripción de todos los textos romancísticos, junto con un apéndice sobre los libritos de cordel sefardíes en el Archivo Menéndez Pidal. También se incluye una clasificación temática, bibliografía general, índices y glosario dialectal. Las láminas reproducen uno de los libritos integramente y páginas selectas de los otros. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 329 Other bibliographies SA83 A49 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1981B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Epic and Ballad: A Traditionalist Perspective |
| Journal: | Olifant |
| Volume: | VIII |
| Number:4 | |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 376-388 |
| Abstract: | Se critica en detalle el concepto individualista de la relación entre épica y romancero. Una traducción amplificada se publica en las actas del presente III Coloquio. |
| Reviews: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 330 Other bibliographies SA83 A52 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1981C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Rom. vulgar/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU/Luisiana |
| Article Title: | Spanish Language and Folklore in Louisiana |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 9 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 187-189 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Breve reportaje sobre una encuesta de 1980-1981 entre los isleños de Luisiana. Entre otros muchos materiales folkliterarios y lingüísticos, se grabaron dos temas romancísticos nuevos para la comarca: La fe del ciego (é) y El galán que vuelve de las Indias (á-a) (romance vulgar de pliego). Se recogieron también varias versiones adicionales de Bernal Francés y de La vuelta del marido (e) y una variante moderna del antiguo villancico: "Aquel pastorcico, madre, / que no viene" (Cancionero musical de Palacio, núm. 111). |
| Reviews: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 331 Other bibliographies SA83 A54 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1981D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., Katz, Israel J., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Istanbul/Turquía |
| Article Title: | Sobre la antigua discografía sefardí y el Romancero |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 9 |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. Call # PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Date: | 1981 (spring) |
| Pages: | 138-144 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Se subraya la importancia de discos fonográficos producidos a principios de siglo en Turquía, Alemania y Estados Unidos como posibles fuentes para el estudio del romancero sefardí. Se ofrecen dos textos (muy fragmentarios, debidos a las exigencias de la grabación) junto con transcripciones y estudio de la música: Gallarda matadora y Robo de Elena. Los dos romances, procedentes de Istanbul, fueron cantados por el famoso intérprete Haim Effendi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 332 Other bibliographies SA83 A50 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1981E |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel/Adivinanza/Canc. infantil/Refrán/Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU/Luisiana |
| Article Title: | Hispanic Folk Literature among the Isleños |
| Book Title: | Perspectives on Ethnicity in New Orleans |
| Publisher: | Nueva Orleans: University of New Orleans |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 21-31 |
| Abstract: | Se describen los distintos géneros de literatura oral presentes en la tradición de los isleños del sureste de Luisiana: romances, coplas líricas, poesía infantil, adivinanzas, refranes, cuentos tradicionales y "memorats". De carácter baládico son las composiciones locales calificadas como décimas en el dialecto (aunque formalmente se parecen al corrido). Se publica una décima, junto con ejemplos de los demás géneros tradicionales no romancísticos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 333 Other bibliographies SA83 A51 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1981F |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU/Luisiana |
| Article Title: | Hispanic Folk Literature in Louisiana |
| Book Title: | La Chispa `81: Selected Proceedings: The Second Louisiana Conference on Hispanic Languages and Literatures |
| Publisher: | Nueva Orleans: Tulane University |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 27-33 |
| Abstract: | Es una versión abreviada de lo publicado en Perspectives on Ethnicity. Véase SA83 A50. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 334 Other bibliographies SA88 A15 =SA83 A56 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1981G |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. holandés/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | El antiguo romancero sefardí: Citas de romances en himnarios hebreos (Siglos XVI-XlX) |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 30 |
| Note: | Call #: 860.5 NU |
| Number:2 | |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 453-512 |
| ISSN: | 0185-0121 |
| Material Type: | Text frags.;Text incip. |
| Abstract: | Se estudian 76 incipits o citas de romances judeo-españoles orientales (y algún que otro proveniente de Holanda) con miras de caracterizar el reper torio antiguo frente a los temas que se siguen cantando hoy en día. Se llega a perfilar un antiguo romancero oriental sustancialmente diferente del moderno desde el punto de mira temático, destacándose una serie de temas conservados hoy en día esencialmente sólo en Marruecos (Infantina, Conde Claros insomne, Prisión del conde Vélez, Muerte de don Beltrán, Sacrificio de Isaac, Catalina, Lavandera de San Juan) y otros ya desaparecidos de las dos ramas sefardíes (Duque de Arjona, Prior de San Juan, Quejas de doña Urraca, Bella malmaridada). Se incluyen una clasificación temática, índice de citas, primeros versos y títulos y extensa bibliografía. Huelga decir que algunas de estas identificaciones son tentativas. |
| Reviews: | Luis Fernando García Núñez, BICC , 40 (1985), 448. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 335 Other bibliographies SA88 A16 =SA83 A47;=SA84 A10 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1981H |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Judeo-Spanish Ballads from New York (collected by Maír José Benardete) |
| Publisher: | Berkeley-Los Angeles: University of California Press |
| Date: | 1981 |
| Pages: | viii + 149 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se editan los 46 textos romancísticos (correspondientes a 43 temas narrativos) recogidos por M. J. B. de inmigrantes orientales y marroquíes en Nueva York durante 1922-1923. El libro incluye un estudio introductorio sobre las encuestas romancísticas sefardíes en Estados Unidos, resúmenes en inglés y bibliografía judeo-española eshaustiva para cada tema, clasificación temática, bibliografía general, índices y glosario de voces dialectales. |
| Reviews: | Mac E. Barrick, La Corónica, XI:1 (1982), 90; Annette B. Fromm, Folklore Forum, XV (1982) 87-89; Eric Gordon, Sephardic Home News (Nueva York, octubre 1982); Harriet Goldberg, Hispania, LXVI (1983), 431-432; Anón., Come-All-Ye (Vancouver, Canadá), IV:3 (verano 1983), 2; Guy H. Haskell, WF, XLII 1983), 301-304; Harriet Goldberg, RPh, XXXVII (1983-1984), 230-235; Gisela Beutler, JVF, 29 (1984), 198; L. Patrick Harvey, BHS, 61 (1984), 192-193. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 336 Other bibliographies SA83 A59 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1982A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Canc. lírica/Jarchas |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Speed or Bacon? Further Meditations on Professor Alan Jones` `Sunbeams` |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 10 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 148-155 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Forma parte de una polémica sobre las jarchas y la lírica primitiva; se alude de paso a la absorción de temas baládicos griegos en el romancero sefardí (p. 153, n. 7). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 337 Other bibliographies SA83 A63 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1982B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | New Evidence on the Publications of Yacob Abraham Yoná |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 11 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 79-86 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Se estudia el catálogo de las publicaciones de Yoná que da a conocer Moshe Attias (Sefunot, XV [1971-1981], 155-202). Varios de los libritos incluyen romances y, en dos casos, las descripciones de Attias ofrecen datos nuevos sobre folletos desconocidos o mal conservados. Se presenta una traducción parcial del catálogo de Attias. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 338 Other bibliographies SA83 A58 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1982C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | New Perspectives in Judeo-Spanish Ballad Research |
| Book Title: | The Sepharadi and Oriental Jewish Heritage: Studies |
| Publisher: | Jerusalén: Magnes Press |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 225-235 |
| Abstract: | Se repasan las actividades recientes y se señalan metas de trabajo futuro. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 340 Other bibliographies SA88 A17 =SA83 A62 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1982E |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Monastir |
| Article Title: | Judeo-Spanish Ballads from Monastir, Yugoslavia (collected by Max A. Luria) |
| Book Title: | Hispania Judaica: Studies on the History, Language, and Literature of the Jews in the Hispanic World, I: Literature |
| Publisher: | Barcelona: Puvill |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 9-23 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se editan, con comentario preliminar, 18 textos y fragmentos de romances (=17 temas) recogidos por M. A. L. en su expedición dialectológica a Monastir (julioagosto 1927). Algunos de los temas son únicos en la tradición oriental; otros son rarísimos: Destierro del Cid (Cid en las cortes); Gerineldo + Juan Lorenzo; Río Verde + Muerte del duque de Gandía; Juicio de Paris + Espinelo; Vuelta del marido (í); Señas del esposo (polias); Partida del esposo; Marquillos; Rico Franco; Veneno de Moriana; Ramica de ruda; Doncella guerrera; Canción del huérfano (ó); Dama y el pastor (é). |
| Reviews: | L. P. Harvey, BHS , LXI (1983), 254; Walter Mettmann, RF , 97 (1985), 326. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 341 Other bibliographies SP93 A82 SA88 A18; =SA83 A57 |
| Sigla: | F.E.R.S. 7 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H.; con un estudio etnomusicológico de Katz, Israel J.; traducción parcial de Hassán, Iacob M., and Margaretten, Selma |
| Genre: | Gen. y compar./Baladas europeas/Balada griega/Balada anglo-escocesa/Épica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/EEUU/California/Tánger/Tetuán/Larache/Rodas/Turquía/Salónica/Grecia |
| Book Title: | En torno al romancero sefardí (hispanismo y balcanismo de la tradición judeo-española) |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal - Castalia |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 292 pp.: music; 25 cm |
| Series: | Fuentes para el estudio del romancero. Serie Sefardi. Vol: 7. |
| ISBN: | 8460027988 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Abstract: | Los autores reúnen, en forma muy revisada, amplificada y puesta al día, 30 estudios anteriormente publicados. Se contrasta el medievalismo de la herencia sefardí con lo que ha adquirido en sus contactos diaspóricos. Se incluye un estudio de la música de los romances por Israel J. Katz (pp. 241-253), amén de índices de títulos, primeros versos, autores y sus obras, voces dialectales comentadas y clasificación temática. |
| Reviews: | Paloma Díaz-Mas, RDrP , XXXVIII (1983), 294-296; Bruce A. Beatie, JAF , 97 (1984), 364; Gisela Beutler, JVF , 30 (1985), 203; Paul Wexler, ZRPh , 101 (1985), 441-445; Oro Anahory-Librowicz, RPh , 39 (1985-1986), 379-384; Messod Salama, RCEH , 12 (1987-1988), 169-173. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 342 Other bibliographies SA88 A18a =SA83 A60 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1982F |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU/Luisiana |
| Article Title: | Un corrido de la muerte de Madero cantado en Luisiana |
| Journal: | ALM |
| Volume: | 20 |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 379-387 |
| Abstract: | Se estudian dos versiones de un corrido sobre la muerte del Presidente Francisco I. Madero (21-22 de febrero 1913) recogidos de la tradición oral de los isleños de Luisiana. Varios aspectos formales del corrido (como género) han dejado su huella en la "décima" isleña. Esta forma parece ser una creación autóctona, peculiar a la aislada comunidad de los isleños. El género, creado por poetas locales analfabetos, sólo ha de remontar a los primeros años del siglo XX. |
| Reviews: | Pedro Martín Butragueño, RFE , 68 (1988), 189. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 343 Other bibliographies SP93 A69 =SA84 A11;=CF87 1397 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1982D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Una encuesta romancística: Trás-os-Montes, julio 1980 |
| Journal: | QP |
| Volume: | 11-12 |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 67-85 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se da cuenta de una encuesta de cuatro días en seis pueblos trasmontanos: "De unos 19 informantes recogimos unos 78 textos y fragmentos..., que integran 34 tipos narrativos" (p. 74); Se editan versiones de La muerte del príncipe don Juan, Conde Antores, Hermanas reina y cautiva, Lavandera de San Juan (é-a), Loba parda y Comadres borrachas, amén de una version moderna del villancico antiguo "No son todas palomas _ las ke están en el montón" (recogido por Gonzalo Correas), que comienza "Palombitas, palombitas, _ palombitas, madre son". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 344 Other bibliographies SA83 A66 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1983A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Article Title: | Current Trends in Romancero Research |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 12 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 4 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Abstract: | Se exploran investigaciones recientes referentes al "romancero viejo; el trabajo de campo sobre las varias sub-tradiciones modernas y las ediciones que ha producido; direcciones críticas: estudios históricos, bibliografía y clasificación, congéneres pan-europeos, creatividad oral, acercamientos sociológicos, formalistas, semióticas, y con ayuda de ordenadores." |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 345 Other bibliographies SA83 A66a =AG93 0023 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1983B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU/Luisiana |
| Article Title: | Más romances de Luisiana |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | XXXII |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 41-54 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se suplementa la pequeña colección de romances publicada en NRFH, XXVII (1978), 39-56: nuevas versiones de Vuelta del marido (é); Bernal Francés; Rondador rechazado; se suman temas nuevos para la comarca: Delgadina; Fe del ciego; Virgen camino del Calvario (á-o); Galan que vuelve de las Indias (á-a); Hija de Juan Simon. Se subraya la presencia de variantes antillanas y peninsulares en la tradición isleña, al lado de unas versiones obviamente del suroeste de los E.E.U.U. (señaladas en el artículo de 1978). Véase también SA79 A54. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 346 Other bibliographies SA83 A67 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1983C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., Librowicz, Oro Anahory , and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tetuán |
| Article Title: | El rey don García de Galicia y Portugal en un romance sefardí de Marruecos |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 12 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 107-112 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | En una versión de Sancho y Urraca procedente de Tetuán se descubre un verso previamente ignorado y a todas luces de origen épico referente a la persecución del rey don García por su hermano Sancho II de Castilla. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 347 Other bibliographies SA83 A68 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1983D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | The Traditional Balladry of the Sephardic Jews: A Collaborative Research Project |
| Journal: | La Rassegna Mensile di Israel |
| Volume: | XLIX |
| Number:9-12 | |
| Publisher: | Roma |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 641-67 |
| Abstract: | Un extenso reportaje sobre varios aspectos de nuestro proyecto colaborativo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 348 Other bibliographies SA83 A65 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1983E |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | The Ballad of Celinos at Uña de Quintana (In the Footsteps of Américo Castro) |
| Book Title: | Essays on Hispanic Literature in Honor of Edmund L. King |
| Publisher: | Londres: Tamesis |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 13-21 |
| Abstract: | Edición y comentario de una versión de Celinos y la adúltera recogida en el pueblo de Uña de Quintana (Zamora) en 1980, en comparación con otra del mismo pueblo, copiada por Américo Castro en 1912. El romance incorpora concordancias previamente ignoradas con la chanson de geste de Beuve de Hantone. Como poema, exhibe una perfecta estructura circular ("ring structure"). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 349 Other bibliographies SA84 A12 =SA83 A64 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1983F |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Estudios sobre el Romancero en los Estados Unidos |
| Journal: | Arbor |
| Volume: | 116 |
| Note: | Call #: 056 ARB |
| Number:451-454 | |
| Date: | 1983 (Jul.-Oct.) |
| Pages: | 37-53 |
| ISSN: | 0210-1963 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Se reseñan las aportaciones norteamericanas en las áreas del romancero antiguo, trabajos de campo sobre tradiciones modernas y crítica literaria. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 350 Other bibliographies SA84 A13 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1983-1984A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Sephardic Folkliterature and Eastern Mediterranean Oral Tradition |
| Journal: | MJud |
| Volume: | 6 |
| Number:1 | |
| Date: | 1983-1984 |
| Pages: | 38-54 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Versión en inglés del artículo publicado en JSJF, 5-6 (1984), 7-22. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 351 Other bibliographies SA88 A19 =SA84 A14 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1983-1984B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Épica/Rom. viejo |
| Article Title: | The Initial Verses of the Cantar de Mio Cid |
| Journal: | La Crónica |
| Volume: | 12 |
| Number:2 | |
| Date: | 1983-1984 |
| Pages: | 178-186 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se estudian los versos iniciales del CMC, según los reconstruye Menéndez Pidal a base de un pasaje de orígen poético prosificado por la Crónica de Castilla; La autenticidad de la reconstrucción pidaliana se comprueba mediante un romance tradicional, La partida del Cid (Ya se partía el buen Cid / de Bivar esos palacios), conservado como contaminación en una versión manuscrita de La jura de Santa Gadea (British Library Eg. 1875: En Santa Agueda de Burgos / do juran los hijos de algo), pero desatendido por la crítica neo-individualista. El CMC no comenzaba, por lo tanto, con los primeros versos de la transcripción de Per Abat (como suponen algunos editores recientes). Resultan ser fantasmagóricas las pretensiones del pseudo-positivismo al querer prescindir de toda documentación cronística y romancística en el estudio de la épica medieval castellana. |
| Reviews: | Anón., Incipit , 5 (1985), 211. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 352 Other bibliographies SA88 A20 =SA84 A15 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1983-1984C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Monroe, James T. |
| Genre: | Gen. y compar./Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Article Title: | A New Version of La morica de Antequera |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 12 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Date: | 1983-1984 |
| Pages: | 228-240 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se estudia una nueva versión de la canción narrativa, "Si ganada es Antequera, / ojalá Granada fuera", recién descubierta en un ms. de finales del siglo XVI (o principios del XVII) escondido en la pared de un antiguo convento de Albacete. (Véase la ed. y estudio de Francisco Mendoza Díaz-Maroto, Al-Basit, 9-12 [1983], 27-45; comentado en SA83 M25.) El texto conserva varios arabismos ausentes de las otras versiones conocidas (Flor de Enamorados, 1562, inter alias). El poema ostenta una serie de nexos temáticos con el romancero viejo, especialmente los temas fronterizos. |
| Reviews: | Francisco Mendoza Díaz-Maroto, Al-Basit , 9-12 [1983], 27-45; Anón., Incipit , 5 (1985), 211-212. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 353 Other bibliographies SA84 A16 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1984A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. acum./Cuento trad./Adivinanza/Refrán |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Ha-sifrüth ha-sefaradîth ha-yehûdîth ha-`amamîth we-ha-masôreth she-be-`al-peh be mizrah ha-Yam ha-Thîkhôn |
| Journal: | JSJF |
| Volume: | 5-6 |
| Note: | (Sephardic Folkliterature and Eastern Mediterranean Oral Tradition) |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 7-22 y vii-x |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Igual que en el caso del romancero (En torno al romancero sefardí [Madrid: C.S.M.P., 1982], pp. 151-178), la aculturación de la literatura tradicional judeo-española al medio balcánico y oriental también se refleja en otros géneros: canciones líricas y acumulativas, cuentos tradicionales, adivinanzas y refranes. Se reproducen versiones de dos romances: Los siete hermanos y el pozo airón (pp. 10-11) y La vuelta del marido (í) (13-14). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 354 Other bibliographies SA84 A18 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1984B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | La segunda espadada: Folklore mágico en un romance sefardí |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 33 |
| Note: | Call #: 860.5 NU |
| Number:2 | |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 446-451 |
| ISSN: | 0185-0121 |
| Abstract: | Unos pasajes del Mabinogi galés y de las 1001 Noches, así como una leyenda árabe moderna, aclaran un detalle enigmático del romance judeo-español oriental de La Gallarda matadora: La primera espadada mata a los seres sobrenaturales, pero la segunda los resucita (Stith Thompson: C742. Tabu: striking monster twice); Notemos, de paso, un lapso ajeno a nuestro control: La traducción del Mabinogi no es nuestra, sino de María Victoria Cirlot (Madrid: Editora Nacional, 1982). Ver nuestras nn. 8-9. |
| Reviews: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 355 Other bibliographies SA88 A21 =SA84 A19 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1984C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H.; con Agüera, Victorio, and Smith, Nathaniel B. |
| Genre: | Gen. y compar./Rom.-villancico/Canc. lírica |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Dom. ling. castellano/España/Castilla |
| Article Title: | Villancicos antiguos en romances del siglo XX |
| Book Title: | Josep María Solá-Solé: Homage, Homenaje, Homenatge (Miscelánea de estudios de amigos y discípulos) |
| Note: | 386 + 284 pp. |
| Publisher: | Barcelona: Puvill |
| Date: | 1984 |
| Pages: | I: 111-119 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se identifican cinco villancicos antiguos que perviven incrustados en romances o en canciones narrativas corrientes en la tradición moderna: "Con amores, mi madre, / con amores m`adormí", en El marido comprado (á-a, í-a), cantado hoy en Marruecos; "Madrugábalo el aldeana, / ¡y cómo lo madrugaba!", en La adúltera con un fraile (á-a), también marroquí; "Si merendardes, comadres, / si merendardes, llamarmes" en Las comadres borrachas, de Bosnia; "Ya cantan los gallos, / buen amor, y vete, / en el romancillo del Parto en lejas tierras, de Galicia; "Arrojóme las naranjitas / con el ramo del verde azahar", en una versión canaria del Conde Niño (pero, en este último caso, la contaminación ha de ser libresca). Los versos líricos, "¡Ay, qué lindas avellanitas / que trae el avellanero, / cantados modernamente en Marruecos, también serán de origen arcaico; han sido absorbidos por una versión tetuaní del Pretendiente burlado; Se sugiere que, desde sus remotos orígenes incluso en su antepasado, la épica--el romancero siempre ha convivido con la lírica tradicional: Ejemplos antiguos son las coplas de Zorraquín Sancho, Roldán y Oliveros y la jarcha de La sanjuanada: "Albo día, este día, / día de al-Ansara haqqa", que se relaciona con los primeros versos del romance áureo, La pérdida de Antequera: "La mañana de San Juan / al punto que alboreaua". |
| Reviews: | Albert Gier, ZRPh , 101 (1985) 474-478. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 356 Other bibliographies SA84 A21 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1984-1985A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Costa Fontes, Manuel da |
| Article Title: | In Memoriam Joanne Burlingame Purcell |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 13 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Date: | 1984-1985 |
| Pages: | 151-154 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Al describir las numerosas y esenciales contribuciones de la llorada colega, Joanne B. Purcell a la recolección y estudio de la literatura tradicional hispánica, se ofrece una bibliografía de sus publicaciones. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 357 Other bibliographies SA88 A22 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1984-1985B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., Katz, Israel J., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Another Anthology of Sephardic Folksongs |
| Journal: | MJud |
| Volume: | 7 |
| Date: | 1984-1985 |
| Pages: | 58-72 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 358 Other bibliographies SA88 A23 =SA84 A20;=SA83 A66 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1984-1985C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Current Trends in Romancero Research |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 13 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Date: | 1984-1985 |
| Pages: | 23-36 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Se ofrece un "estado de la cuestión" respecto a estudios sobre el romancero viejo, encuestas de campo, investigaciones históricas, bibliografías e índices tipológicos congeneres pan-europeos, creación poética oral, perspectivas sociológicas, formulismo, semiótica, e investigaciones con ordenadores electrónicos. Cfr; La Corónica, 12:1 (1983-1984), 4; SA83 A66. |
| Reviews: | Anón., Incipit , 5 (1985) 212. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 359 Other bibliographies SA88 A24 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1984-1985D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Sánchez Romeralo, Antonio |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Romancero y cancionero español: An International Symposium |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 13 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Date: | 1984-1985 |
| Pages: | 307-313 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 360 Other bibliographies SA88 A25 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1985A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Hispanic Ballad Studies: Recent Trends in Criticism |
| Book Title: | Narrative Folksong: New Directions: Essays in Appreciation of W. Edson Richmond |
| Publisher: | Boulder, Colorado: Westview Press |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 106-130 |
| Reviews: | Hugh Shields, JV, 33 (1988) 165-166. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 361 Other bibliographies SA88 A26 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1985B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Costa Fontes, Manuel da |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas |
| Article Title: | Joanne Burlingame Purcell (1938-1984) |
| Journal: | RL |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 173-177 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 362 Other bibliographies SA88 A27 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1985-1986A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Américo Castro in Search of a New Hispanic Humanism: A Symposium to Mark the Centenary of his Birth |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 14 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Date: | 1985-1986 |
| Pages: | 296-301 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 363 Other bibliographies SA88 A29 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1985-1986B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., Librowicz, Oro Anahory , and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | El rey don García en el romancero: Un nuevo testimonio |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 14 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Date: | 1985-1986 |
| Pages: | 293-295 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 364 Other bibliographies SA88 A27a |
| Sigla: | ARMISTEAD 1986A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Espejo `persona querida`: Mirífica creación de la musa popular |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | núm. 71 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 152-153 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 365 Other bibliographies SA88 A31 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1986-1987A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Article Title: | Encore les cantilénes! Prof. Roger Wright`s Proto-Romances |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 15 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Date: | 1986-1987 |
| Pages: | 52-66 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Abstract: | Respuesta a Wright en Corónica 14:2, pp. 251-257. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 366 Other bibliographies SA88 A32 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1986-1987B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Épica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla |
| Article Title: | From Epic to Chronicle: An Individualist Appraisal |
| Journal: | RPh |
| Volume: | 40 |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1986-1987 |
| Pages: | 338-359 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 367 Other bibliographies SA88 A34 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1986-1987C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Sharrer, Harvey L. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (Berlín, agosto 1986) |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 15 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Date: | 1986-1987 |
| Pages: | 268-283 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 368 Other bibliographies SA88 A33 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1986-1987D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Trabajos actuales sobre el romancero |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 15 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Urbana, IL |
| Date: | 1986-1987 (spring) |
| Pages: | 240-246 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 369 Other bibliographies SA88 A35 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1987A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. viejo/Épica |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | El romance del Cautiverio de Guarinos y la épica francesa |
| Journal: | La Torre |
| Volume: | 1 |
| Note: | Call #: AS74.A1 T67 |
| Number:3-4 | |
| Publisher: | San Juan, PR |
| Date: | 1987 (Jul.-Dic.) |
| Pages: | 389-398 |
| ISSN: | 0040-9588 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 370 Other bibliographies SA88 A36 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1987B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas |
| Article Title: | Joanne Burlingame Purcell (1938-1984) |
| Journal: | Atlântida |
| Volume: | 33 |
| Publisher: | Angra do Heroísmo, Azores |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 150-155 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 371 Other bibliographies SA88 A37 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1987C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Épica |
| Article Title: | `La furia guerrera` en dos textos épicos castellanos |
| Book Title: | Studia in Honorem Prof. M. de Riquer |
| Volume: | II |
| Publisher: | Barcelona: Quadems Crema |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 255-269 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 372 Other bibliographies SA88 A37a |
| Sigla: | ARMISTEAD 1987D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Bosnia/EEUU/Los Angeles |
| Article Title: | The Judeo-Spanish Ballad Tradition |
| Journal: | OT |
| Volume: | 2 |
| Note: | Reimpr. en Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition, 3. Hispanic Balladry Today, NY: Garland Publishing, 1989, xi+327 pp. |
| Number:2-3 | |
| Date: | 1987 (Mayo-Oct.) |
| Pages: | 633-644 |
| ISSN: | 0883-5365 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Véase la entrada nº 377. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 373 Other bibliographies SA88 A38 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1987-1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Épica |
| Article Title: | Schoolmen or Minstrels?: Rhetorical Questions in Epic and Balladry |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 16 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Urbana, IL |
| Date: | 1987-1988 |
| Pages: | 43-54 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 374 Other bibliographies SA88 A39 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1988A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Épica/Rom. viejo/Canc. lírica |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | The Paragogic -d- in Judeo-Spanish Romances |
| Book Title: | Hispanic Studies in Honor of Joseph H. Silverman |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 57-75 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 375 Other bibliographies SA88 A39a |
| Sigla: | ARMISTEAD 1988B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G.; introd. King, Edmund L. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Américo Castro in Morocco: The Origins of a Theory? |
| Book Title: | Américo Castro: The Impact of His Thought: Essays to Mark the Centenary of His Birth |
| Publisher: | Madison, Wisconsin: Hispanic Seminary of Medieval Studies |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 73-82 |
| Abstract: | Romancero de los judíos sefardíes, 1922-1923; Marruecos; teorías de Américo Castro. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 376 Other bibliographies SP93 A81 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1989A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H.; ed Carbonell, Marta Cristina |
| Genre: | Gen. y compar./Baladas europeas |
| Article Title: | Gaiferos y Waltharius: Paralelismos adicionales |
| Book Title: | Homenaje al profesor Antonio Vilanova, I & II |
| Note: | los dos tomos: li, 866 + 838 pp. |
| Publisher: | Barcelona: Dept. de Filol. Española, Univ. de Barcelona |
| Date: | 1989 |
| Pages: | I: 31-43 |
| Abstract: | Waltharius comparado a "Gaiferos y Melisenda" |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 377 Other bibliographies SP93 A83 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1989B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Bosnia/EEUU/Los Angeles |
| Article Title: | The Judeo-Spanish Ballad Tradition |
| Book Title: | Hispanic Balladry Today |
| Note: | Garland Reference Library of the Humanities (GRLH), 765. PQ6196.H5 1989 |
| Publisher: | New York: Garland |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 235-246 |
| Series: | Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition. Vol: 3. Series Editor:Gen. ed. Foley, John Miles. |
| ISBN: | 082404035X |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Esta descripción de la tradición judeo-español en sus dos ramas, marroquí y oriental, enfoca en especial en los rasgos distintivos de las dos tradiciones y en los elementos extra-hispánicos que hacen tan ecléctico el romancero judeo-español. Además de segmentos narrativos enteros pedidos prestado, mencionan la presencia de exclamaciones, música, e imágenes pan-balkanes en el romancero sefardí de oriente (frente al mayor parecido entre el romancero judeo-español del norte de África y la tradición peninsular contemporánea). Los autores incluyen (fotocopia del ms original) un manuscrito sefardí dieciochesco de Bosnia (ms. Heb. 8º 2946) del romance de Virgilios y una transcripción del romance Vuelta del hijo maldecido, muy parecido a una balada griega, "The Evil Mother. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 378 Other bibliographies SP93 A70 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1989C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Bibliografía del romancero (1985-87) |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 749-87 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Máxima autoridad en esta, como en otras áreas de los estudios romancísticos, aquí A. pone al día su trabajo bibliográfico sobre el romancero, aunque esta vez sin incluir sus observaciones críticas (véase sus bibliografías críticas anteriores de `79, `83, `84). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 379 Other bibliographies SP93 A71 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1989-1990 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Épica/Rom. viejo/Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Article Title: | Chronicles and Epics in the 15th Century |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 18 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Urbana, IL |
| Date: | 1989-1990 |
| Pages: | 103-107 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 380 Other bibliographies SP93 A72 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1990A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G.; con la colab. especial de Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo/Épica/Crónicas |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tánger/Tetuán |
| Article Title: | Romancero e historia: La pérdida de don Sebastián |
| Book Title: | Actas del Congreso Romancero-Cancionero. UCLA (1984) |
| Volume: | II |
| Publisher: | Los Angeles-Madrid: Ed. José Porrúa Turanzas |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 265-292 |
| ISBN: | 847317187X |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | En este estudio del poco conocido romance noticiero sefardí sobre la batalla de Alcazarquivir y la muerte del rey don Sebastián de Portugal, A. puntualiza tanto sus fórmulas y tópicos tradicionales como su relevancia para el estudio de la historicidad de la épica medieval castellana. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 381 Other bibliographies SP93 A73 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1990B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G.; con la colab. especial de Armistead, Samuel G. |
| Article Title: | Bibliografía crítica del Romancero (1984) |
| Book Title: | Actas del Congreso Romancero-Cancionero. UCLA (1984) |
| Volume: | II |
| Publisher: | Los Angeles-Madrid: Ed. José Porrúa Turanzas |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 447-525 |
| ISBN: | 847317187X |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Una puesta al día de la Bibliografía de A. iniciada en 1979 con motivo del segundo Coloquio Internacional sobre el romancero y con la publicación del BRO, (Véase los registros 3280, 3281, 862 ,315 y 475). Además de anotada, la presente bibliografía incluye también algunas publicaciones sobre canciones narrativas no romancísticas (corridos, décimas, etc.). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 382 Other bibliographies SP93 A74 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1990C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Épica/Rom. viejo/Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Article Title: | Modern Ballads and Medieval Epics: Gaiferos y Melisenda |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 18 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Urbana, IL |
| Date: | 1990 (spring) |
| Pages: | 39-49 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 383 Other bibliographies SP93 A75 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1991 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | Gaiferos` Game of Chance: A Formulaic Theme in the romancero |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 19 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Tuscaloosa, AL |
| Date: | 1991 (spring) |
| Pages: | 132-44 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Spanish literature; 400-1499 Medieval period; poetry; romancero; treatment of games; in "Gaiferos y Melisenda". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 384 Other bibliographies SP93 A76 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1992A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Épica/Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Los orígenes épicos del romancero en una perspectiva multicultural |
| Book Title: | Estudios de folklore y literatura dedicados a Mercedes Díaz Roig |
| Note: | xxxi + 914 pp. |
| Publisher: | Mexico City: Colegio de México |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 3-15 |
| ISBN: | 9681204980 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Influencias de la poesía épica en el romancero; teorías de Ramón Menéndez Pidal; fuentes en la poesía épica. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 385 Other bibliographies SP93 A77 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1992B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Armistead, Samuel G.; Musical transcriptions by Katz, Israel J. |
| Genre: | Coplas/Décimas/Corridos/Rom. oral mod./Refrán/Adivinanza/Cuento trad./Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU/Luisiana |
| Book Title: | The Spanish Tradition in Louisiana, 1 Isleño Folkliterature |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 1991 |
| Pages: | xx + 274 |
| ISBN: | 093638851X (tela) 48X (rústico) |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A. edita y comenta los romances, coplas, décimas y corridos que grabó entre 1975 y 1982 al entrevistar a 35 informantes isleños descendidos de imigrantes españoles que llegaron al territorio en las últimas décadas del siglo XVIII (canarios, en su mayoría). Entre los materiales folklóricos de esta curiosa rama aislada de la tradición pan-hispánica figuran también cuentos, proverbios, rimas y enigmas. El volumen incluye versiones de 12 romances: La vuelta del marido, Bernal Francés, Blancaniña, El testamento del enamorado, El piojo y la pulga, El pretendiente maldecido, El rondador rechazado, Delgadina, La fe del ciego, La Virgen camino al Calvario, Galán que vuelve de las Indias y La hija de Juan Simón. Transcripciones musicales de Israel J. Katz. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 386 Other bibliographies SP97 A32 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1993-1994 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | Three Azorean Ballads from the Mss of Joanne B. Purcell |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 22 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Date: | 1993-1994 |
| Pages: | 52-60 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 387 Other bibliographies BRO1 119 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1961 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Dos romances fronterizos en la tradición sefardí oriental |
| Journal: | Davar |
| Volume: | 88 |
| Publisher: | Buenos Aires |
| Date: | 1961 (Enero-Mar.) |
| Pages: | 74-80 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 388 Other bibliographies SA79 A55 =BRO1 186 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1978R |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Un poema celestinesco en la tradición sefardí moderna |
| Journal: | Celestinesca |
| Volume: | 2 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Athens, Georgia |
| Date: | 1978 (Mayo) |
| Pages: | 3-6; 2:2 (1978) 29 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | The article concerns a previously unnoticed narrative poem, in irregular verse, current in the Moroccan Judeo-Spanish tradition, which tells a story similar to that of La Celestina. A text from Tangier, collected by Zarita Nahón, is included. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 389 Other bibliographies BRO1 126 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1964C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/EEUU/Seattle/Los Angeles |
| Article Title: | Hispanic Balladry among the Sephardic Jews of the West Coast |
| Journal: | Spheres |
| Publisher: | Los Angeles |
| Date: | 1964 (spring) |
| Pages: | 21-29 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 390 Other bibliographies SA83 A38 =BRO1 206 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1980I |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., Catalán, Diego, and Sánchez Romeralo, Antonio |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia/Dom. ling. vasco/País Vasco/Filipino |
| Article Title: | International Cooperative Research on the Hispanic Ballad: A Technical Symposium |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 8 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Greensboro, North Carolina |
| Date: | 1980 (spring) |
| Pages: | 180-181 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Breve reportaje sobre el simposio celebrado en la Universidad de California, San Diego, en el que se discutieron tres proyectos romancísticos de la Cátedra Seminario Menéndez Pidal: (l) Bibliografía del Romancero; (2) Catálogo descriptivo; (3) "Archivo Internacional Electrónico del Romancero" (AIER). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 391 Other bibliographies SA83 A41 |
| Sigla: | ARMISTEAD [1980]A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Israel |
| Article Title: | Encuestas romancísticas en Israel |
| Journal: | ESef |
| Volume: | III (= Sef, XL) |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | [1980] |
| Pages: | 482-483 |
| Abstract: | Adaptación al español del breve reportaje publicado en La Corónica, VII:2 (1979), 105-106. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 392 Other bibliographies SA83 A44 =SA79 H5a-H8 |
| Sigla: | ARMISTEAD [1980]B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Sobre las Coplas sefardíes de Alberto Hemsi |
| Journal: | ESef |
| Volume: | III (= Sef, XL) |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | [1980] |
| Pages: | 423-447 |
| Material Type: | Text incip. |
| Abstract: | Se estudia en detalle el contenido de los diez fascículos de la obra de Hemsi (Alejandría, Egipto-Aubervilliers, Francia, 1932-1973). Entre los muchos romances que en ella figuran, los más raros son La vuelta del marido (é) en su forma oriental (núm. XXXV); Marquillos (LII); Bonetero de la trapería (LVI). Véase también SA79 H5a-H8. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 393 Other bibliographies SA83 A55 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1981I |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., Katz, Israel J., and Silverman, Joseph H. |
| Article Title: | Sobre romansas djudeo-espanyolas en diskos fonografikos antiguos |
| Journal: | AkY |
| Volume: | III |
| Number:9 | |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1981 (Abr.) |
| Pages: | 13-16 |
| Abstract: | Traducción abreviada del artículo publicado en La Corónica IX:2 (1981), 138-144. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 394 Other bibliographies SA83 A45 =BRO1 204 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1980H |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Israel |
| Article Title: | The Judeo-Spanish Romancero in Israel |
| Journal: | World Union of Jewish Studies: Newsletter |
| Volume: | XVI |
| Publisher: | Jerusalén |
| Date: | 1980 (winter) |
| Pages: | 24-26 |
| Abstract: | Reproduce la nota publicada en La Corónica, VII:2 (1979), 105-106. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 395 Other bibliographies SA88 A28 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1986B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Influensias gregas en la poesia tradisional sefaradi |
| Journal: | AkY |
| Volume: | 8 |
| Number:30-31 | |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1986 (Jul.-Dic.) |
| Pages: | 24-25 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 397 Other bibliographies SA84 A17 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1984D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Baladas europeas/Balada griega |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | La ija del rey i el bozadji: Una romansa djudeo-espanyola derivada de la balada grega El ponte de Arta |
| Journal: | AkY |
| Volume: | 6 |
| Number:22-23 | |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1984 (Jul.-Oct.) |
| Pages: | 27-30 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Trátase de una traducción abreviada del artículo "A Judeo-Spanish Derivative of the Ballad of The Bridge of Arta", JAF, 76 (1963), 16-20. |
| Reviews: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 398 Other bibliographies SA83 A53 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1981J |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., Büki, Judith, and Barrientos, Raúl |
| Genre: | Baladas europeas/Gen. y compar. |
| Article Title: | Tres baladas húngaras y sus vínculos con el Romancero hispánico |
| Journal: | CuH |
| Volume: | núm. 371 |
| Note: | Call #: 056 CUH. Disc. |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1981 (Mayo) |
| Pages: | 313-319 |
| ISSN: | 0011-250X |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Los autores comparan tres baladas húngaras, La muchacha soldado, Kata Kádár (o Dos flores de capilla) y La tórtola que perdió a su compañero, con sus contrapartes en la tradición hispánica: Doncella guerrera, Conde Niño y Fontefrida. En el primer caso, los dos poemas están indudablemente en una relación genética; en el segundo, sólo hay coincidencia casual de tópicos: amantes perseguidos y flores que brotan de las tumbas; en el tercero, las canciones comparten un famoso motivo de los bestiarios medievales, la tórtola viuda, pero no hay relación directa. Se incluyen traducciones de las baladas húngaras. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 399 Other bibliographies SA83 A61 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1982G |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | El arekojimiento de romansas djudeo-espanyolas en Estados Unidos |
| Journal: | AkY |
| Volume: | IV |
| Number:15 | |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1982 (Oct.) |
| Pages: | 14-16 |
| Abstract: | Es un breve resumen en j.-esp. del artículo publicado en La Corónica, VIII:2 (1980), 156-163. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 400 Other bibliographies SA83 A30 =BRO1 192 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1979Q |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Israel |
| Article Title: | Judeo-Spanish Ballad Collecting in Israel |
| Journal: | Echoes |
| Volume: | IX |
| Publisher: | Jerusalén |
| Date: | 1979 (Oct.) |
| Pages: | 12-14 |
| Abstract: | Reproduce la nota publicada en La Corónica, VII:2 (1979), 105-106. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 401 Other bibliographies SA83 A69 |
| Sigla: | ARNAUDAS 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Arnaudas, Miguel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Teruel |
| Book Title: | Colección de cantos populares de la Provincia de Teruel |
| Publisher: | Teruel: Diputación Provincial |
| Date: | 1981 |
| Pages: | xiv + 308 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Es reproducción fototípica de la ed. de 1927. Lioso en su formato y de manejo incómodo, el libro incluye abundantísimos cantares (con su música) reunidos y clasificados según un complicado sistema geográfico-funcional; entre ellos figuran los siguientes romances y afines: Prisionero (p. 37); Retrato de la dama (59); Baraja de naipes (68); "La mañana de San Juan / dos horas antes del día" (í-a); romance de bodas en el que pervive el motivo de la riquísima cama de Espinelo) (121); Pretendiente maldecido (Capitán de un barco)(129); Requiebros (á) (172-173); curiosísimo romance "¡Válgame Dios de los cielos / y la Santa Trinidad! // ¡Amores de una doncella, / quién los pudiera gozar!" (174-175), compuesto de retazos de varios romances tradicionales (entre ellos El Conde Niño). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 402 Other bibliographies SA84 A22 |
| Sigla: | AROVICH DE BOGADO [1983?] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Arovich de Bogado, Vilma Haydée |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Vestigios de la tradición literaria sefaradí en las ciudades de Resistencia y Corrientes |
| Publisher: | Resistencia, Chaco (Argentina): Universidad Nacional del Nordeste |
| Date: | 1983 [?] |
| Pages: | 63 pp |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Al realizar una serie de encuestas con inmigrantes sefardíes --tanto orientales como marroquíes--A. de B. ha podido recoger varios poemas tradicionales (o tradicionalizados), que edita en el presente libro, con breves comentarios y escueta bibliografía. Junto a varias canciones líricas, figuran los siguientes romances marroquíes: Gerineldo (p. 13); Don Bueso (8 síl.) (15-16); Vuelta del marido (é) (18); Pai Pero (51); y orientales: Muerte del príncipe don Juan (20), David llora a Absalón (22). Resulta interesantísimo poder disponer de estos vestigios del romancero sefardí de proveniencia tan lejana e insospechada. Es muy de agradecer la benemérita labor de A. de B. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 403 Other bibliographies SA84 A23 |
| Sigla: | AROVICH DE BOGADO 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Arovich de Bogado, Vilma Haydée |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Nuevos vestigios de la literatura sefaradita recogidos en Resistencia (Chaco) |
| Journal: | Sefárdica |
| Volume: | 1 |
| Number:1 | |
| Date: | 1984 (Mar.) |
| Pages: | 121-128 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se editan, con interesantes datos sobre sefardíes en el nordeste argentino, unas coplas orientales y una versión de Lux AE*terna cantada por "una hija de sefarditas marroquíes" (p. 126). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 404 Other bibliographies BRO1 207 |
| Sigla: | ARRATIA 1968 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Arratia, J. María |
| Geography: | Dom. ling. vasco/País Vasco/España |
| Book Title: | Cancionero popular del País Vasco |
| Volume: | I |
| Publisher: | San Sebastián: Editorial Auñamendi |
| Date: | 1968 |
| Pages: | 180 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 405 Other bibliographies BRO1 208 |
| Sigla: | ARTETA Y ERRASTI 1925 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Arteta y Errasti, G. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia |
| Article Title: | Bibliografía de D. Ramón Menéndez Pidal |
| Book Title: | Homenaje ofrecido a Menéndez Pidal. Miscelánea de estudios lingüísticos, literarios e históricos |
| Volume: | III |
| Publisher: | Madrid: Hernando |
| Date: | 1925 |
| Pages: | 655-674 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 406 Other bibliographies BRO1 209 |
| Sigla: | ARZENO 1927 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Arzeno, Julio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./República Dominicana |
| Book Title: | Del folk-lore musical dominicano |
| Publisher: | Santo Domingo, República Dominicana: Imp. "La Cuna de América" Roques Román Hnos. |
| Date: | 1927 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 407 Other bibliographies SA79 A64 |
| Sigla: | ASCHER [1976] |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ascher, Gloria Joyce |
| Genre: | Canc. lírica/Refrán |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Turquía/Izmir |
| Article Title: | Izmirlí Proverbs and Songs from the Bronx |
| Book Title: | Words of the Sephardim: A Series of Annotated Selections. No. 1 |
| Publisher: | Brooklyn, N. Y.: The Judezmo Society |
| Date: | [1976] |
| Pages: | |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | This publication includes two traditional Judeo-Spanish lyric songs from Izmir (Turkey). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 408 Other bibliographies BRO1 210 |
| Sigla: | ASENSIO 1954 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Asensio, Eugenio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Fonte frida o encuentro del romance con la canción de mayo |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 8 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 365-388 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 409 Other bibliographies BRO1 211 |
| Sigla: | ASENSIO 1957 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Asensio, Eugenio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Poética y realidad en el Cancionero peninsular de la Edad Media |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1957 |
| Pages: | 288 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 410 Other bibliographies BRO1 212 |
| Sigla: | ASENSIO 1970 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Asensio, Eugenio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Poética y realidad en el cancionero peninsular de la Edad Media |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 307 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 411 Other bibliographies SA84 A24 |
| Sigla: | ASH 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ash, Marion |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | The Survival of the Sephardic Language and Culture |
| Journal: | Language Association Bulletin |
| Volume: | 35 |
| Number:4 | |
| Publisher: | New York State Association of Foreign Language Teachers |
| Date: | 1984 (Mar.) |
| Pages: | 17-20 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Sin señalar la procedencia de los textos, A. cita versiones de La bella en misa y La guirnalda de rosas (pp. 19-20). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 412 Other bibliographies SP93 A85 |
| Sigla: | ASINS ARBO 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Asins Arbo, Miguel |
| Book Title: | 10 [i.e. Diez] motivos del romancero español: para piano |
| Publisher: | Valencia: Piles |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 23 pp. of music; 32 cm |
| Abstract: | Suites (Piano). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 413 Other bibliographies SA79 A65 |
| Sigla: | ASKINS 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Askins, Arthur L. F. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | El cartapacio de Francisco Morán de la Estrella (ca. 1585) |
| Journal: | BBMP |
| Volume: | 51 |
| Publisher: | Santander |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 91-167 |
| Abstract: | A. catalogs this extensive poetic collection, offering a "relación del contenido," plus first verse and attribution indices. Almost all of this is learned material. Note, however, a glosa on "Afuera, afuera, Rodrigo" (no. 439) and a number of texts of La bella malmaridada (p. 153). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 414 Other bibliographies SA79 A65a |
| Sigla: | ASKINS 1978 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Askins, Arthur L. F. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | Diogo Bernardes and Ms. 2209 of the Torre do Tombo |
| Journal: | ACCP |
| Volume: | 13 |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 127-165 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A. rigorously catalogs and describes the Ms.`s content, also providing first line and author indices. This is mostly learned material, but there are two glosses of Afuera afuera Rodrigo (nos. 28-29) and a romance artificioso on the Infantes de Lara (Ya Don gonçalo gonçales / el menor de los de Lara; 13). A. edits the text (p. 160) which greatly supplements the version included in Romancero tradicional, II, 204 (no. 2). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 415 Other bibliographies SA83 A70 |
| Sigla: | ASKINS 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Askins, Arthur Lee Francis, ed. en facsímile, con una introd. de. |
| Genre: | Rom. nuevo/pl. s. XVI |
| Book Title: | Pliegos poéticos del s. XVI de la Biblioteca Rodríguez-Moñino |
| Publisher: | Madrid: Joyas Bibliográficas |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 75; 97 pp. |
| ISBN: | 847094102X |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Muy útil esta edición (facsímil) para el estudio de romancero nuevo: El tomo primero comprende descripciones cabales de los pliegos, estudio bibliográfico e índices; el segundo, una edición fotográfica de la colección. Hay numerosas composiciones en métrica romancística; ninguna, que yo sepa, se ha hecho tradicional. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 416 Other bibliographies SA84 A25 |
| Sigla: | ASKINS 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Askins, Arthur L. F. |
| Genre: | pl. s. XVI |
| Article Title: | Dos pliegos góticos del siglo XVI perdidos y dos hallados |
| Journal: | AFE |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 863-875 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | A. suma dos nuevos pls. al repertorio reunido por Rodríguez-Moñino en su monumental Diccionario. Los pls., descubiertos por A. en la Colombina de Sevilla, no contienen romances. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 417 Other bibliographies SA88 A40 |
| Sigla: | ASKINS 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Askins, Arthur L. F. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Notes for the Diccionario de pliegos sueltos of Antonio Rodríguez-Moñino |
| Journal: | AFE |
| Volume: | 2 |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 591-600 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 418 Other bibliographies SA88 A41 |
| Sigla: | ASKINS 1985-1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Askins, Arthur L. F. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | The Pliegos Sueltos of the Biblioteca Colombina in the Sixteenth Century: Notes to an Inventory |
| Journal: | RPh |
| Volume: | 39 |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1985-1986 |
| Pages: | 305-322 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 419 Other bibliographies SP93 A86 |
| Sigla: | ASKINS 1989-1991 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Askins, Arthur Lee-Francis |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/pl. s. XVI |
| Book Title: | Pliegos poéticos españoles de la British Library, Londres |
| Publisher: | Madrid: Joyas Bibliográficas |
| Date: | 1989-1991 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 420 Other bibliographies SP93 A87 |
| Sigla: | ASSUNÇÃO 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Assunção, Fernando O. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Uruguay |
| Book Title: | Romancero oriental: cantos de la patria |
| Publisher: | [Montevideo?]: Ediciones Patria Nuestra - Academia de Estudios Tradicionalistas "Malbajar" |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 115 pp.; 18 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 421 Other bibliographies SP93 A88 =BGAL 25 |
| Sigla: | ASTORGA ANTA 1932 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Astorga Anta, Xohán |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Vintecatro de marzal [Diario de excursión] |
| Journal: | Nós |
| Volume: | 14 |
| Number:107 | |
| Date: | 1932 (1 Sept. |
| Pages: | 212-4 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 423 Other bibliographies SA88 A43 |
| Sigla: | ATERO BURGOS 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Atero [Burgos], Virtudes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | El Romancero, punto de confluencia entre Cádiz e Iberoamérica |
| Journal: | Cádiz-lberoamérica (Cádiz) |
| Volume: | 2 |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 83-86 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 424 Other bibliographies SA88 A44 |
| Sigla: | ATERO BURGOS 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Atero [Burgos], Virtudes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | Algunos datos sobre el romancero de tradición oral moderna en la provincia de Cádiz |
| Journal: | Anales de la Universidad de Cádiz |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Cádiz |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 441-453 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 425 Other bibliographies SA88 A45 |
| Sigla: | ATERO BURGOS 1986A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Atero [Burgos], Virtudes |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | Dos nuevas versiones del romance de La infanticida recogidas en la Sierra de Cádiz |
| Journal: | AHisp |
| Volume: | 212 |
| Publisher: | Sevilla |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 161-180 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 426 Other bibliographies SA88 A46 |
| Sigla: | ATERO BURGOS 1986B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Atero [Burgos], Virtudes |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | La adúltera del cebollero: Un romance erótico-festivo en la tradición oral gaditana |
| Journal: | Tavira |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Cádiz |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 5-17 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 427 Other bibliographies SA88 A47 |
| Sigla: | ATERO BURGOS 1986C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Atero [Burgos], Virtudes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | Una versión andaluza de Jesucristo y el incrédulo: Sus divergencias con otras formas peninsulares del romance |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 71 (Nov) |
| Publisher: | Valladolid |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 167-173 y 74 (enero, 1987) 62-68 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 428 Other bibliographies SA88 A48 |
| Sigla: | ATERO BURGOS 1987A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Atero [Burgos], Virtudes |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | El romance de La bastarda y el segador en la tradición oral de la serranía gaditana |
| Journal: | Gades |
| Volume: | 15 |
| Publisher: | Cádiz |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 205-227 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 429 Other bibliographies SA88 A49 |
| Sigla: | ATERO BURGOS 1987B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Atero [Burgos], Virtudes |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | El tema de Alfonso XII en la sierra de Cádiz: proceso de actualización de un viejo romance tradicional |
| Journal: | FAnd |
| Volume: | 2ª época, 1 |
| Publisher: | Sevilla |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 55-85 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 430 Other bibliographies SP08 E02 |
| Sigla: | ESPINOSA 1923-1926 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Cuentos populares españoles. Recogidos de la tradición oral de España y publicados con una introducción y notas comparativas |
| Note: | Reed. Madrid: CSIC, 3 vols. 1946-1947; Reed. Espasa-Calpe 1946, 216 pp.; Reed. Espasa-Calpe, 1991 (978-8423972555) |
| Publisher: | Stanford, California: Stanford University Press - Language & Literature |
| Date: | 1923;1924; 1926 |
| Pages: | 631, 511. 473 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Véase también la reedición de 2009, núm. 5883 en esta bibliografía. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 431 Other bibliographies BRO1 213 |
| Sigla: | ATL 1921 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Atl, Or |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Las artes populares en México |
| Volume: | I |
| Publisher: | México, D.F.: Cultura |
| Date: | 1921 |
| Pages: | 136 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 432 Other bibliographies BRO1 214 |
| Sigla: | ATTIAS 1945-1946 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Attias, Moshe |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | Minhagê nisû`în be-Saloniki (Marriage Customs in Salonika) |
| Journal: | Edoth |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1945-1946 |
| Pages: | 28-35, 61-62 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 433 Other bibliographies BRO1 215 |
| Sigla: | ATTIAS 1946 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Attias, Moshe |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Ha-rômansah shel Don Bu`ezo |
| Journal: | Edoth |
| Volume: | 1 |
| Number:4 | |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 235-238 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 434 Other bibliographies BRO1 216 |
| Sigla: | ATTIAS 1947 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Attias, Moshe |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Çerôr rômansôth be-ladino |
| Journal: | Reshumôth |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Tel Aviv |
| Date: | 1947 |
| Pages: | 231-239 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 435 Other bibliographies BRO1 218 |
| Sigla: | ATTIAS 1956A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Attias, Moshe |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Romancero sefaradí: Romanzas y cantes populares en judeo-español |
| Note: | PC 4813.7 A79 1955 (?). Faltan varios por identificar. |
| Publisher: | Jerusalem: Instituto Ben-Zewi, Univ. Hebrea, Edición "Kiryat-Sefer, Ltd." |
| Date: | 1956 |
| Pages: | xii + 288 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Importante colección de 136 romances de la tradición juedeo-español de los Balcanes y Próximo Oriente. Se enumeran abajo (faltan algunos). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 436 Other bibliographies BRO1 221 |
| Sigla: | ATTIAS 1958A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Attias, Moshe |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Tres romances sefardíes |
| Journal: | Davar |
| Volume: | 75 |
| Publisher: | Buenos Aires |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 83-85 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 437 Other bibliographies BRO1 222 |
| Sigla: | ATTIAS 1958B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Attias, Moshe |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Israel/Jerusalén |
| Article Title: | Rômansêrô Mesôrathî |
| Journal: | Shevet va`Am |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 99-102 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 438 Other bibliographies BRO1 223 |
| Sigla: | ATTIAS 1959 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Attias, Moshe |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Israel |
| Article Title: | Ha-rômansah Tarkînôs we-Lûkreçîah bi-ketab-yad shabeta`î |
| Journal: | Shevet va`Am |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 97-101 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 439 Other bibliographies BRO1 224 |
| Sigla: | ATTIAS 1961 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Attias, Moshe |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Israel |
| Book Title: | Romancero sefaradí: Romanzas y cantes populares en judeo-español |
| Publisher: | Jerusalem: Ben-Zewi Institute |
| Date: | 1961 |
| Pages: | 350 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Véase la primera edición para el comentario y la lista de romances editados (registro nº 435:BRO1 218). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 440 Other bibliographies BRO1 225 |
| Sigla: | ATTIAS 1966 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Attias, Moshe |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | La romansa sefaradí |
| Journal: | Voz Sefaradí |
| Volume: | 1 |
| Number:4-5 | |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1966 |
| Pages: | 15-17, 47 |
| ISSN: | 0037-0894 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 441 Other bibliographies BRO1 226 |
| Sigla: | ATTIAS 1969-1970 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Attias, Moshe |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Gilgûlah shel rômansah sefardîth |
| Journal: | TJS |
| Volume: | 11-12 |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1969-1970 |
| Pages: | 46-51 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 442 Other bibliographies SA83 A71 |
| Sigla: | ATTIAS 1971-1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Attias, Moshe |
| Genre: | Canc. lírica/Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | Ya cakob Yônah: Ha-mesôrer ha-camami ha-nôded be-Salônîkî [Yakob Yonah: The Popular Minstrel in Salonika] |
| Journal: | Sefunot |
| Volume: | XV |
| Date: | 1971-1981 |
| Pages: | 155-202 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | A. edita ocho poemas no tradicionales escritos por el editor popular, Y. A. Yoná, e impresos en sus libritos de cordel. También se incluye un catálogo detallado de estas publicaciones (33 en total --la lista más amplia que se ha reunido hasta la fecha). Incluye datos importantes, previamente ignorados, sobre publicaciones romancísticas de Yoná. Véase el estudio de S. G. Armistead y J. H. Silverman (La Corónica, XI:1 [1982]). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 443 Other bibliographies SA83 A72 =BRO1 227;=SA79 A66 |
| Sigla: | ATTIAS 1972 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Attias, Moshe |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Book Title: | Cancionero judeo-español: Canciones populares en judeo-español |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Jerusalén: Centro de Estudios sobre el Judaísmo de Salónica (Tel-Aviv) |
| Date: | 1972 |
| Pages: | x + 383 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | This book is of crucial importance for the study of modern lyric poetry in the Eastern Sephardic oral tradition. It includes an extensive introduction in Hebrew and Spanish, 148 texts of songs and romances, with Hebrew commentary, a glossary in Spanish, indices of first verses, personal names and place names, and transcriptions of 39 melodies. The romances and narrative songs included are (5) El buceador, a Judeo-Spanish adaptation of the chanson poputaire, L`Embarquement de la fille aux chansons + Le plongeur; (16) Guirnalda de rosas; (18) Venganza de la novia rechazada; (19) Favorita del rey; (134-135) Conversa; (136) Condenado por el bajá; (137) Novia abandonada. A. also brings to light 61 new incipits discovered in MS. Brit. Mus. Add. 26.967 (dated 1702), including the first verses of a series of romances: (I) Infantina; (4) Sueño de la hija; (8) Vuelta del marido (í); (25) Robo de Elena; (31) Navegante; (35) Melisenda sale de los baños; (42) Infanta parida; (48) Vos labraré un pendón; (59) Adúltera (á-a); (61) Juan Lorenzo. |
| Reviews: | S. G. Armistead y J. H. Silverman, Sef , XXVIII (1978), 175-176. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 444 Other bibliographies SA79 A67 =BRO1 228 |
| Sigla: | ATTIAS 1973 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Attias, Moshe |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Sarajevo/Bosnia |
| Article Title: | Çerôr romansôth be-kth" y sel Sarayevo [A Collection of Romances in a Manuscript from Sarajevo] |
| Journal: | Shevet va`Am |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 295-370 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | An edition and study of 21 Judeo-Spanish ballads in an 18th-c. Bosnian manuscript. The collection is of outstanding importance, since some of the text-types are either extremely rare (nos. 6, 15, 21) or have never before been reported from the Eastern Mediterranean tradition (nos. 5, 8). The themes represented are: (I) Hermanas reina y cautiva; (2) Paso del Mar Rojo; (3) Landarico; (4) En busca del padre; (5) Vida de la galera;(6) Cabalgada de Peranzules; (7) Raptor pordiosero; (8) Repulsa y compasión; (9) Malcasada del pastor (10); Vos labraré un pendón; (11) Vuelta del hijo maldecido; (12) Vuelta del marido (í) (13) Dama y el pastor; (14) Caballero burlado; (15) Idólatra; (16) Vuelta del marido (á-a); (17) ¿Por qué no cantáis la bella?; (18) Hero y Leandro; (19) Virgilios (2 versions); (20) Doncella guerrera; (21) Infante cautivo (2 versions). |
| Reviews: | Rev. art.: S. G. Armistead, I. M. Hassán, and J. H. Silverman. ESef , 1 (1978). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 445 Other bibliographies BRO1 220 |
| Sigla: | ATTIAS 1956C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Attias, Moshe |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Israel/Jerusalén |
| Article Title: | Rômansêrô Hîspánîkô le-Ramôn Menéndes Pîdal |
| Journal: | Mahbereth |
| Volume: | 5 |
| Number:7-9 | |
| Publisher: | Jerusalem: Les Cahiers de l`Alliance Israelite Universelle |
| Date: | 1956 (Jun.) |
| Pages: | 154-156 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 446 Other bibliographies BRO1 219 |
| Sigla: | ATTIAS 1956B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Attias, Moshe |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Israel/Jerusalén |
| Article Title: | Ha-Rômansêrô sefaradî û-mehaberô |
| Journal: | Mahbereth |
| Volume: | 5 |
| Number:4-6 | |
| Publisher: | Jerusalem: Les Cahiers de l`Alliance Israelite Universelle |
| Date: | 1956 (Mar.) |
| Pages: | 72-74 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 447 Other bibliographies BRO1 217 |
| Sigla: | ATTIAS [195?] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Attias, Moshe |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Cuardernos Israelíes |
| Volume: | III |
| Publisher: | Jerusalem-New York |
| Date: | 1950 [195?] |
| Pages: | 68 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 448 Other bibliographies SA83 A73 |
| Sigla: | AUBRUN 1980 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Aubrun, Charles V. |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | Les Trois romances de Juan Rodríguez del Padrón |
| Book Title: | Etudes de philologie romane et d`histoire littéraire offertes à Jules Horrent, |
| Publisher: | Liege: GEDIT |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 15-26 |
| Abstract: | Según A., los tres romances (Rosaflorida y Montesinos, Arnaldos + Niño, Caballero burlado) son "l`ouvrage du poete J. R. del P." (p. 15). Como otras composiciones de aquel tiempo, no son más que "une mosaique de formes et de motifs bien connus du public". Los arcaísmos son "des articles de style qui donnent a l`historiette un supplément de ridicule" (17). (Lo que pueda haber de ridículo en una construcción paragógica como esta, presente ya en forma análoga en el Roncesvalles, no acaba de aclararse, pero, en fin...[18].) Los elementos que toma Arnaldos de Niño también son debidos a J. R. del P. (19). Las variantes tradicionales áureas de los tres textos son romances diferentes; no se trata de los mismos poemas (20, 23, 24, nn. 3, 8). La Gentil dona (Dama y el pastor) de Jaume de Olesa es de 1470 y no de 1421 (21). "Les romances couplets imprimés au XVIe s. ne peuvent être tenus, _lS leur état, pour des produits littéraires écrits ou oraux du XVe s." (22). El origen de la lírica popular es "courtoise" (¿y las jarchas?) y, en cuanto al Romancero, "sa divulgation dans les milieux urbains est due a l`imprimerie entre 1510 et 1580" (26, n. 23). No hay aquí ni una sola alusión a la tradición oral moderna y lo que puede aportar, ni al estado latente, ni al Romancero como reflejo de circunstancias históricas medievales inexplicables mediante la historiografía oficial (D. Catalán, Siete siglos). Trátase, en fin, de una visión "superindividualista" del Romancero y de una tesis, a mi ver, totalmente insostenible. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 449 Other bibliographies SA83 A73a |
| Sigla: | AUBRUN 1981 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Aubrun, Charles V. |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | Los romances del Marqués de Mantua: Ars poética y poeticidad |
| Book Title: | Actas del Coloquio: Teoría y realidad en el teatro español del siglo XVII: La influencia italiana (Roma, 16 a 19 de noviembre de 1978), |
| Publisher: | Roma: Publicaciones del Instituto Español de Cultura y de Literatura de Roma |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 247-256 |
| Abstract: | De espaldas al origen del Marqués de Mantua en una chanson de geste medieval (Ogier le Danois), A. afirma que el romance "pudo nacer" hacia 1511-1516 (p. 249). Parece ver en esta serie de tres romances juglaresco-carolingios una especie de roman a clef del siglo XVI: "Como en un momo o un `ballo mascherato` los participantes llevan disfraces, del mismo modo en los tres romances los personajes (¿ confundidos a veces con los oyentes?) llevan nombres históricos o legendarios" (248). Lo que no hace A. en todo el artículo es decirnos la identidad de tales disfrazados, ni aducir una sola brizna de documentación en apoyo de semejantes bizarras afirmaciones: Es así ... `porque lo digo yo`. Para A., toda perspectiva que no coincida con la época misma del texto conservado carece de valor y el "historicismo" pidaliano desde luego ya no tiene nada que aportar y está del todo pasado de moda: "Como es normal en ese siglo (1850-1950), la perspectiva de [R.M.P.] es historicista y nacional" (248, n. 2). En apoyo de la descontinuidad entre El marqués de Mantua (Danés Urgel) y Ogier le Danois, se agarra a una cita de Entwistle: "To derive the romancero [Léase `romances`] from epics by a process of fragmentation is therefore an explanation, if valid, of no more than a small part of the whole romancero [léase `romancero`]" (W.J. Entwistle, European Balladry [Oxford: Clarendon, 1939], p. 168; igual en la 2da ed.). Sí, pero que sean pocos o muchos (y desde luego son bastante más de los que se creía Entwistle) no invalida en absoluto el fenómeno. En fin, tenga o no el romance claros antecedentes antiguos, para A., "Son los ingredientes más recientes los que nos permiten fijar la fecha de su elaboración" (248, n. 3), dejando así comodamente sin especificar si "elaboración" significa `origen` o `refundición`. En fin, ya hemos comentado de sobra esta extremada manifestación de la crítica individualista. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 450 Other bibliographies SA83 A74 |
| Sigla: | AUBRUN 1982 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Aubrun, Charles V. |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | Romances y opinión pública en el siglo XVI |
| Book Title: | Essays on Narrative Fiction in the Iberian Peninsula in Honour of Frank Pierce, |
| Publisher: | [Oxford]: Dolphin Book Co. |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 1-14 |
| Abstract: | Sin duda resulta muy interesante explorar, como aquí lo hace A., la actualización del romancero medieval por (y para) el público del siglo XVI. Claro que el Romancero, como un sistema dinámico y abierto siempre a nuevas interpretaciones y matizaciones, va convirtiéndose paulatinamente en un fenómeno nuevo y diferente de lo que era antes; claro que para los españoles áureos los romances habían de adquirir significados diferentes de los que habrían tenido para los cantores y oyentes de los siglos anteriores. El problema es importante y sus implicaciones son fascinantes. Sin embargo, porque un texto adquiera nuevos significados e interpretaciones en un nuevo contexto socio-cronológico no niega en absoluto que haya existido antes. En su entusiasmo, bien justificado sin duda, por "fijar la actualidad" del Romancero en el siglo XVI (p. 3), A. parece desatender (o aun negar) por completo sus raíces medievales. El Romancero emerge, por lo tanto, como un fenómeno totalmente áureo (en vez de representarse como un proceso multisecular en constante y dinámico desarrollo y renovación): "Puede ser que en el siglo XV hubo otro tipo de romance. Pero no se pueden inferir su forma y su contenido a partir de textos impresos en el siglo XVI" (1, n.l). El enfoque es, huelga decir, muy sui generis y difícil, si no imposible, de justificar. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 451 Other bibliographies SA84 A26 =SA83 A73;=SA83 A73a;=SA83 A74 |
| Sigla: | AUBRUN 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Aubrun, Charles V. |
| Genre: | Oralidad-escritura/Gen. y compar./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Article Title: | Le Romance `Gentil dona gentil dona`: Une énigme littéraire |
| Journal: | Ibero |
| Volume: | 18 |
| Publisher: | München |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 1-8 |
| Abstract: | Para A., la versión de Jaume de Olesa "semble appartenir ... au troisième quart du XVe siècle" (hacia 1474 y no hacia 1421). Prueba definitiva de ello, según A., es que otra composición del mismo ms. "pourrait se situer" en esa misma época (p. 3). (En contra de la fecha 1474, véase RTLH, X, 29.) El romance es, además, "une chanson de taverne ou de chambrée d`étudiants dans un collège.... Par sa structure c`est un poème de clercs en contact avec la Cour et la jeunesse dorée" (6; 8). ¡He aquí que hemos comenzado en las tabernas, con unos estudiantes goliárdicos, para trasladarnos, como por arte de magia, a la corte regia, con unos clérigos! ¿En qué quedamos? Para A., "Gentil dona` ne relève pas du tout d`une tradition épico[-]lyrique castillane ou d`une tradition épico-narrative carolingienne" (8). Desde luego es facilísimo re-escribir la historia literaria de acuerdo con nuestros antojos, si, de antemano, prescindimos totalmente de los testimonios pertinentes que nos puedan impedir obrar con perfecta libertad y absoluta fantasía. Y así, precisamente, lo ha hecho A.: "Nous nous refusons à reconstituer des poèmes à partir de textes transcrits à une date postérieure et, notamment imprimés au XVIe siècle. Est-il besoin d`ajouter que les romances de la tradition orale recueillis au XXe siècle ne peuvent servir de pièces à conviction dans notre procès?" (5). ¡Qué fácil sería la crítica, qué fácil sería la filología, si todos pudiéramos obrar así! Pouf, con nuestra baguette magique, todas las dificultades desaparecen ... ¡porque lo digo yo! Claro está que el estudio de las tradiciones áurea y moderna de La dama y el pastor (é) desmiente a cada paso lo que en el presente artículo se pretende demostrar. Sólo hace falta consultar la excelente ed. y estudio a cargo de Diego Catalán et al; RTLH, X, 21-57)--obra no citada por A.-- que abarca desde la versión de Olesa hasta la tradición oral moderna sefardí de Marruecos y Oriente, donde el romance sigue conservándose con casi todas las características que ya tenía en el siglo XV. (En una versión arcaizante de Monastir [Yugoslavia], se conserva, incluso, un comienzo idéntico: "¡Done, done, la gentil done / y done dil bel parisser!" ¿Dónde van a quedar los supuestos resabores de corte o de taberna? Para A., de espaldas al mismo texto que está estudiando, amén de bien razonados argumentos y documentación de Menéndez Pidal (RoH, I, 82-89), el romancero sencillamente no existe en el siglo XV: "Tout bien pesé, le romance au XVe siècle n`est et ne peut être défini ni par sa forme, très variée, ni par son contenu, que ne lui est pas spécifique" (8, n. 8). ¡Si lo variado de su contenido y de su forma es precisamente una de las características esenciales del género en su desarrollo a través de los siglos! (Cfr. CMP, I, 23-24, n. 66.) Para A., "le caractère burlesque de la composition est ... souligné.... La langue est délibérément grotesque" (6). Veamos algunos ejemplos de los que cita A. en apoyo de semejante ocurrencia: demorés (por de amores) incorpora un recurso bien conocido, tanto en los cancioneros antiguos eruditos, como en villancicos tradicionales (Yo me soy la morenica, / yo me soy la morená [Alín 430]) y en el romancero moderno: "Alto, alto, como un pino, / derecho como la flechá; // la barvica tiene roya, / empésandole a despuntar. // --Ya lo vide, mi señora; / a la guerra matado está. // Tres cuchiadas ay dado, / al coyar de su gaquetá. // Tres palavricas me havló, / una hora antes que murierá: // `Tengo hijicos hermozos, / mujer como la estreyá / " (Vuelta del marido [e-a]: inéd., Salónica, para abundantes ejemplos adicionales: RTLH, X, 25-27). Desde luego, los cambios de acentuación por razones métricas no tienen nada de grotesco. Pero para A., también tiene el mismo sentido la rica mezcla linguística del romance: muger; coerpo / corpo; els perros; tingo; queran; figes (`hijos`); etc. Pero tal mezcla es, precisamente, muy típica de la tradición moderna en áreas fronterizas, laterales o multi-lingües, tanto en Trás-os-Montes (castellano-mirandés-portugués), como en Marruecos (castellano-andaluz-hakitía) y en Cataluña (castellano-catalán-francés). Si bien en Cataluña un sin número de palabras castellanas ahora trascienden inalteradas al romancero catalán, abundan a la vez formas, parecidas a las que se ven en el texto de Olesa, que no son ni castellanas ni catalanas. Nótense, entre otros muchos ejemplos que se podrían citar, los siguientes, procedentes del Romancerillo de Milá: no per cert lo cavallero (134F); mana al seu escarcerillo (207D); si n`hi ha una fontiña (212B); quant eran xicos pequeños (219B); que le ensillen lo rocino (219H), mentre n`estar dinando (237); m`en redondean els genollos (239); hi ha fet pos un punyalo (243); sino a culli naranjes, / naranjes y alguns llimós (245D); un día rentando els paños (250); mi germano apareixía (250H); mientras las estoy cullendo (256); el fuego ya va cremando (258L); etc., etc. La mezcla también puede ser tri-lingüe (castellano-catalán-francés): chavalga com chivallero... // en montando del chivallo (259); Incluso algunos de los mismos castellanismos usados por Olesa siguen dándose en los romances catalanes de hoy en día: cuerpo (227A1, 254G, 256B); mujer (210Dl), muger ( 219), mujere (245Al, 247, 258C, 259C); hijo (204 et alibi); els perros (237.34; 254.15). El fenómeno es, desde luego, comunísimo y no lleva en sí nada de grotesco para los que cantan (ni para los que estudiamos sin prejuicios) los romances tradicionales. Tan "tradicional" es la práctica que llega a incorporarse a la dicción formulística: "S`agafen (s`en prenen) mano per mano ..." (217, 219, 244D, 245Al, 254C, 255, 259 et alibi). Tampoco tienen sentido burlesco, ni connotación social, los varios arcaísmos citados por A.: faser, fermosa, fender (6); Tan conocido es el arcaísmo lingüístico del romancero tradicional que no hace falta citar casos siquiera, pero nótese de paso el siguiente ejemplo catalán, que combina los dos fenómenos que aquí nos ocupan--la mezcla lingüística y el arcaísmo: Cata aquí, la buena infanta, / cata aquí uns d`aquets hábits" (258.68). Para A., les cadenes representa una forma híbrida; es puro catalán; lo mismo se puede decir de gentil (ya documentado en Turmeda [siglo XIV]) y bell (testimoniado desde el siglo XIII), que, para A., son sendos "italianismes". (Ver DECLlC, s. vv.) Dieus (= Dios + Déu(s)) resulta que es, según A., un "provencalisme", y lo mismo parece ser el caso de paraules, que es catalán intachable. Desde luego, muller tampoco tiene nada de especial. En fin, ni el acento desplazado, ni la mezcla lingüística, ni el arcaísmo tienen nada de particular, nada de burlesco, nada de grotesco, nada de tabernario, nada de estudiantil, nada de clerical, ni nada de cortesano. Y ya hemos dicho lo suficiente sobre este artículo ultra-individualista. Decir más en contra de semejantes nociones sería enfoncer une porte ouverte; Pero, por si acaso, véanse mis comentarios en SA83 A73, A73a, A74. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 452 Other bibliographies SA88 A50 |
| Sigla: | AUBRUN 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Aubrun, Charles V. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Le Cancionero General de 1511 et ses trente-huit romances |
| Journal: | BHi |
| Volume: | 86 |
| Publisher: | Bordeaux |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 39-60 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 453 Other bibliographies SA88 A51 |
| Sigla: | AUBRUN 1985 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Aubrun, Charles V. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Les premiers romances dits carolingiens |
| Book Title: | Iberia: Literary and Historical lssues: Studies in Honour of Harold V. Livermore |
| Publisher: | Calgary: University of Calgary Press |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 11-20 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 454 Other bibliographies SA88 A52 |
| Sigla: | AUBRUN 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Aubrun, Charles V. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Les vieux romances espagnols (1440-1550) |
| Publisher: | París: Editions Hispaniques |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 216 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 455 Other bibliographies SP93 A90 |
| Sigla: | AUBRUN 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Aubrun, Charles V. |
| Genre: | Coplas de autoría conocida |
| Article Title: | Los romances de devoción |
| Book Title: | Homenaje a Alonso Zamora Vicente. II. Dialectología. Estudios sobre el Romancero |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 325-336 |
| ISBN: | 8470395513 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 456 Other bibliographies SA88 A53 |
| Sigla: | AULESTIA 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Aulestia, Gorka |
| Geography: | Dom. ling. vasco/País Vasco/España |
| Article Title: | A Comparative Study of Basque and Yugoslav Troubadourism |
| Journal: | World Literature Today: A Literary Quarterly ofthe University of Oklahoma (Norman) |
| Volume: | Summer |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 382-385 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 457 Other bibliographies SA88 A53a |
| Sigla: | AULESTIA 1987 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Aulestia, Gorka |
| Genre: | Poesía oral improvisada |
| Geography: | Dom. ling. vasco/País Vasco/España |
| Dissertation title: | El "Bertsolarismo": Literatura oral improvisada del País Vasco |
| Book Title: | |
| University: | University of Nevada, Reno |
| Date: | 1987 |
| Pages: | vii + 368 pp |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 458 Other bibliographies BRO1 229 =SA79 A69;=BRO1 230 |
| Sigla: | AVALLE-ARCE 1966 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Avalle-Arce, Juan Bautista |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Bernal Francés y su romance |
| Journal: | AEM |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1966 |
| Pages: | 327-391 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 459 Other bibliographies SA79 A68 |
| Sigla: | AVALLE-ARCE 1974A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Avalle-Arce, Juan Bautista |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Los romances de la muerte de don Beltrán |
| Book Title: | Temas hispánicos medievales |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 124-134 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | In this splendid study, A.-A. uncovers a previously unnoticcd reference, in the Descripción y cosmografía de España (1517) by Fernando Colón, to "los campos de Alventoso [sic] donde ovo una grande batalla entre moros y cristyanos. En este campo está un castyllo media legua de Linays [= Linares, Jaén Prov.] donde fue muerto don Beltrán" (pp. 129-130). A.-A. shows how the ballad, "En los campos de Alventosa"(Primav. 185a), constitutes a renovatio of the Roncesvalles narrative, bringing it into line with the new historical reality of the frontera as it moved southward. He compares the process of "actualización" seen in the ballad with similar alterations of locale and perspective found in Los infantes de Lara, the Poema de Fernán González, and Russian byliny. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 460 Other bibliographies SA79 A69 =BRO1 230;=BRO1 229 |
| Sigla: | AVALLE-ARCE 1974B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Avalle-Arce, Juan Bautista |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Bernal Francés y su romance |
| Book Title: | Temas hispánicos medievales |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 135-232 |
| Abstract: | A.-A. studies the various geographic variants of Bernal Francés and then goes on meticulously to reconstruct from 15th-c. documentation the principal happenings in the life of Bernal Francés, the cruel, avaricious, and much hated capitán --a descendant of conversos-- who faithfully served the Catholic monarchs and fought bravely against the Portuguese, the Granadine Moslems, the Moroccans, morisco rebels in Almería, and the French in Roussillon. A.-A. shows that the ballad, "una burla disimulada al desenfadado capitán" (p. 225), must have been written in Andalusia around 1487-1488. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 461 Other bibliographies SA88 A54 |
| Sigla: | AVALLE-ARCE 1985 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Avalle-Arce, Juan Bautista |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El romance Río Verde, Río Verde |
| Book Title: | Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes |
| Volume: | 1 |
| Note: | I. 688 pp; II. 646 pp.; III. 730 pp. PC14.G28 H6 1985 8424909828 (I. 9788424909833; 84-249-0983-6; II. ISBN13 9788424910013; 84-249-1001-X; III. 9788424912482; 8424912489 |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 359-370 |
| ISBN: | 9788424909833; 8424909836 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 462 Other bibliographies SA88 A54a |
| Sigla: | AVALLE-ARCE 1987 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Avalle-Arce, Juan Bautista |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | El romance Río Verde, Río Verde |
| Book Title: | Lectura: Del temprano Renacimiento a Valle-Inclán |
| Publisher: | Potomac, Maryland: Scripta Humanistica |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 19-33 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 463 Other bibliographies SP93 A91 |
| Sigla: | AVALLE-ARCE 1990 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Avalle-Arce, Juan Bautista |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Article Title: | Dos aproximaciones a Lorca |
| Journal: | CAld |
| Volume: | 6 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Erie, PA |
| Date: | 1990 (Abr.) |
| Pages: | 7-18 |
| ISSN: | 0740-0632 |
| Abstract: | Spanish literature; 1900-1999; García Lorca, Federico; Romancero gitano; El llanto por la muerte de Ignacio Sanchez Mejias; poetry; treatment of death. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 464 Other bibliographies BRO1 231 |
| Sigla: | AVENARY 1958 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | [Avenary, Hanoch.] |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Jüdische Musik: B. Jüdische Volkmusik, 2. Die Musik der sephardischen Juden |
| Book Title: | Die Musik in Geschichte und Gegenwart: Allgemeine Enzyklopädie der Musik... |
| Volume: | VII |
| Publisher: | Kassel-Basel: Bärenreiter |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 272-273 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 465 Other bibliographies BRO1 232 |
| Sigla: | AVENARY 1960A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Avenary, Hanoch |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Études sur le Cancionero judéo-espagnol (XVIe et XVIIe siècles) |
| Journal: | Sef |
| Volume: | 20 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 377-394 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 466 Other bibliographies BRO1 233 |
| Sigla: | AVENARY 1960B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Avenary, Hanoch |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Mangînôth kedûmôth le-pizmônîm sefaradiyîm (ha-me`ah ha-t"z) |
| Journal: | TJS |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 149-153 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 467 Other bibliographies BRO1 234 |
| Sigla: | AVENARY 1968 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Avenary, Hanoch |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Ha-shîr ha-nakrî kimkôr ha-shra`ah le-Yis a`el Nagarah |
| Book Title: | Fourth World Congress of Jewish Studies: Papers |
| Volume: | II |
| Publisher: | Jerusalem: World Union of Jewish Studies |
| Date: | 1968 |
| Pages: | 383-384 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 468 Other bibliographies SA79 A70 =BRO1 235 |
| Sigla: | AVENARY 1971 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Avenary, Hanoch |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Cantos españoles antiguos mencionados en la literatura hebrea |
| Journal: | AMu |
| Volume: | 25 |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 67-79 |
| Material Type: | Text incip. |
| Abstract: | This is the most extensive collection of incipits to be published to date. A. has brought together 216 verses of romances and songs used to indicate the music to which various Hebrew hymns were sung. The hymnals in which they appear can be dated between 1525 and 1819. of the 216 verses, 58 at least pertain to romances. Among the verses not identified by A., the following should be noted: (4) "Afuera, afuera, la forastera" (= Disfrazado de mujer (é-a)); (21) "A[l] rededor del collado" (= Conde Claros insomne [?]); (22) "Ay aquel mal modique (?), madre" (= Raptor pordiosero [?]); (97) "Hija mía [read Hijo mío], casarte quiero y alegra[r]me" (= Veneno de Moriana); (144) "Parida está la infanta (= La infanta parida); (168) "Salir quiere el mes de mayo" (=Chuflete). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 469 Other bibliographies SA79 A71 =BRO1 236 |
| Sigla: | AVENARY 1971-1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Avenary, Hanoch |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Ha-lehanîm be-kôbeç sîrîm mi-Yawan mi-sîdûrô sel Selomoh Mebôrakh. Senath st"w k"y. Yerûsalayim 8º 421 (The Melodies in a Collection of Songs from Greece from the Siddur of Selomoh Meborakh, 1555-1556, Jerusalem MS. 8º 421 |
| Journal: | Sefunot |
| Volume: | 13 |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1971-1975 |
| Pages: | 199-213 |
| Material Type: | Text incip. |
| Abstract: | A. has discovered 31 ballad and folksong incipits. Among them are several which represent romances: "Arboleda tan gentil" (Vuelta del marido [í]); "El que casa con amores" (Vos labraré un pendón); "Estábase la Delgadita" (Delgadina). Note also La bella malmaridada (p. 205). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 470 Other bibliographies SA88 A55 |
| Sigla: | AVENDAÑO 1979 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Avendaño, Fausto |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/California |
| Book Title: | El corrido de California |
| Publisher: | Berkeley, Califomia: Justa Publications |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 63 pp. |
| Reviews: | Oscar U. Somoza, ExTL , 9: 2 (1981), 204. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 471 Other bibliographies SA84 A27 |
| Sigla: | AZAUSTRE SERRANO 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Azaustre Serrano, María del Carmen |
| Genre: | Lit. de cordel/Canc. acum./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Book Title: | Canciones y romances populares impresos en Barcelona en el siglo XIX |
| Note: | Tesis Univ. Complutense de Madrid, 1981 (José Simón Díaz, dir.). |
| Publisher: | Madrid: C.S.I.C. |
| Date: | 1982 |
| Pages: | xvii + 420 pp |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Riquísimo catálogo de poesía de cordel: Algunos de los textos o son orales o han entrado en la tradición oral. Nótense: "A (la) orilla(s) de una fuente" (p. 389) (=Otros tres y son seis), canción tradicionalizada en España, América y entre sefardíes orientales; "De Sicilia con poder" (394), de incipiente tradicionalidad en España y genéticamente relacionado con el romance tradicional portugués, Batalha de Lepanto (M. da Costa Fontes, HR, 47 [1979], 487-503); "El arado cantaré" (395) (=la canción acumulativa: Las piezas del arado); "En Xerez de la Frontera" (397) (=El corregidor y la molinera), de gran difusión en España y Marruecos (CMP T8); L`auraneta y el pins (400), canción narrativa del casamiento de pájaros (ver CMP W3); Los mandamientos de amor (401), difundidísimo en España (E. Martínez Torner, Lírica hispánica [Madrid: Castalia, 1966], nüm. 103); "Por el rastro de la sangre" (404), romance bíblico cantadísimo en España y América (A. M. Espinosa, Romancero de Nuevo Méjico [Madrid: C.S.I.C., 1953 ], núms. 153-169; G. Beutler, Estudios sobre el romancero ..; [Bogotá: Caro y Cuervo, 1977], núm. 6 [=núms. 57-63]); "Retirada está la infanta" (405) (=El conde Alarcos), de difusión pan-hispánica (CMP Ll); "Un lunes por la mañana" (408; cfr. El lunes de una semana [396]; Lunes por una semana [401]): Trátase probablemente del romance escrito por don Bartolomé Jose Gallardo, La semana (El lunes por la mañana / salió a paseo la Inés), hoy tradicional en España, Marruecos y Chile (La semana del pretendiente: CMPS 10). El catálogo se divide en dos secciones: canciones (pp. 1-141) y romances (143-363); siguen los índices de impresores, materias, primeros versos, onomástico y topográfico. Trátase, en fin, de una utilísima contribución. |
| Reviews: | Isabel Rodríguez García, RDTP , 38 (1983), 296-297. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 472 Other bibliographies SP97 A52 |
| Sigla: | AZEVEDO 1873 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Azevedo, Álvaro Rodrigues de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas |
| Book Title: | As Saudades da Terra, pelo Doutor Gaspar Fructuoso. História das Ilhas do Porto Santo, Madeira, Desertas e Selvagens |
| Publisher: | Funchal, Madeira: Typ. Funchalense |
| Date: | 1873 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 473 Other bibliographies BRO1 237 =CF87 1398 |
| Sigla: | AZEVEDO 1880 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Azevedo, Álvaro Rodrigues de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Madeira |
| Book Title: | Romanceiro do Archipélago da Madeira |
| Publisher: | Funchal, Madeira: Voz do Povo |
| Date: | 1880 |
| Pages: | xxiv + 514 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 474 Other bibliographies BRO1 238 |
| Sigla: | AZEVEDO 1907 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Azevedo, Pedro A. d` |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Guiomar e Catharineta |
| Journal: | RL |
| Volume: | 10 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1907 |
| Pages: | 325-326 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 475 Other bibliographies SP93 S17 |
| Sigla: | BRO 1 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Sánchez Romeralo, Antonio, Armistead, Samuel G., and Petersen, Suzanne Helen |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/Dom. ling. vasco |
| Book Title: | Bibliografía del romancero oral, 1 |
| Publisher: | Madrid: Cátedra Seminario Menéndez Pidal |
| Date: | 1980 |
| Pages: | xxv, 280 pp.; 25 cm |
| Series: | Romancero y poesía oral. Vol: 5. |
| ISBN: | 8460021149 (pbk.: set) 8460021122 (hard: set) 8460021157 (pbk.: T.1) 8460021130 (hard: T.1) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 476 Other bibliographies BRO1 239 |
| Sigla: | BABANI 1967 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Babani, Isaac |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Romansa |
| Journal: | Voz Sefaradí |
| Volume: | 2 |
| Number:13 | |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1967 |
| Pages: | 25 |
| ISSN: | 0037-0894 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Textos incluyen Falso hortelano (p. 25; = Yosef, Binyamin Bekar, Sefer ronanoth [Jerusalem], 1908, xxxii+16pp. Ed. of romance texts in Armistead and Silverman, with the collab. of Iacob M. Hassán, Seis romancerillos de cordel sefardíes, Madrid: Castalia, 1982, cpt. V, no. SR 5. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 477 Other bibliographies BRO1 240 |
| Sigla: | BAEZA 1956 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Baeza, Mario |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Book Title: | Cantares de Chile |
| Publisher: | Santiago: Editorial del Pacífico |
| Date: | 1956 |
| Pages: | 257 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 478 Other bibliographies SP93 B01 =CF87 1426 |
| Sigla: | BAEZA 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Baeza, Mario |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Book Title: | Cantares de Chile |
| Publisher: | Santiago de Chile: Editorial del Pacífico |
| Date: | 1976 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 479 Other bibliographies SP93 B02 |
| Sigla: | BAGNÓ 1992 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bagnó, Vsevolod |
| Genre: | Baladas europeas |
| Article Title: | En torno a la contaminación de las leyendas sobre la ofensa de la calavera y el burlador de las mujeres (El mito de don Juan y las bilinas rusas sobre Vaska Buslaev y Aliosha Popovich) |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 57 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 193-201 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 480 Other bibliographies SP93 B03 =SA84 B1;=CF87 1398;{I}HR{M} 46 (1978), 510 y n. 14 |
| Sigla: | BAGUEIRO 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bagueiro, Luis |
| Genre: | Coplas |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Jogo do Galo. Testamento do Galo nos Jogos Galaico-Transmontanos |
| Journal: | Notícias de Barroso |
| Volume: | 3 |
| Number:18 | |
| Publisher: | Barroso |
| Date: | 1984 (Enero) |
| Pages: | 2 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | B. publica una amplia versión del Testamento del gallo en coplas octosilábicas asonantadas. Se trata de un testamento, parecido al de La loba parda, en que el protagonista lega las partes de su cuerpo a distintos individuos o grupos. (Ver HR, 46 [1978], 510 y n. 14.) Termina el poema con una despedida (como en los corridos): "E com esta me despeco . . . / . . .". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 482 Other bibliographies SA88 B1 |
| Sigla: | BAHAT 1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bahat, Avner |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Les contrafacta hébreux des romanzas judéo-espagnoles |
| Journal: | RMu |
| Volume: | 9 |
| Number:1 | |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 141-168 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 483 Other bibliographies BRO1 241 |
| Sigla: | BAR-LEWAW 1968 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Bar-Lewaw, Itzhak |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/EEUU/Atlanta |
| Article Title: | Aspectos del judeo-español de las comunidades sefardíes en Atlanta, Ga. y Montgomery, Ala. (EE.UU.) |
| Book Title: | XI Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas: Actas |
| Volume: | IV |
| Publisher: | Madrid: Revista de Filología Española, Anejo LXXXVI |
| Date: | 1968 |
| Pages: | 2109-2124 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 484 Other bibliographies BRO1 242 |
| Sigla: | BARATTA [1951?-1952?] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Baratta, María de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./El Salvador |
| Book Title: | Cuzcatlán típico. Ensayo sobre etnofonía de El Salvador; folklore, folkwisa y folkway |
| Publisher: | San Salvador: Publicaciones del Ministerio de Cultura (Talleres Gráficos Cisneros |
| Date: | 1951-1952 [?] |
| Pages: | 740 pp. [2 vols.] |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 485 Other bibliographies BRO1 243 |
| Sigla: | BARBERÀ 1928 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Barberà, Josep, and Bohigas, Pere |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Memòria de la Missió de Recerca de Cançons i Músiques Populars...a les comarques de l`Alta Segarra, el Cardoner i Ribera del Segre del 8 de setembre al 7 d`octubre de 1923 per comanda de l`obra (sigue en nota) |
| Book Title: | Obra del Cançoner Popular de Catalunya: Materials |
| Volume: | II |
| Note: | (cont. del titl...) del `Cançoner Popular de Catalunya` |
| Publisher: | Barcelona: Fundació Concepció Rabell i Cibils, Vda. Romaguera |
| Date: | 1928 |
| Pages: | 61-167 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 486 Other bibliographies BRO1 244 |
| Sigla: | BARBERÀ 1929 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Barberà, Josep, and Bohigas, Pere |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Memòria de la Missió de Recerca de Cançons i Músiques Populars realitzada...a Cervera i Pobles de la Rodalia del 23 d`agost al 9 de setembre de 1924 per comanda de l`obra del `Cançoner Popular de Catalunya` |
| Book Title: | Obra del Cançoner Popular de Catalunya: Materials |
| Volume: | III |
| Publisher: | Barcelona: Fundació Concepció Rabell i Cibils, Vda. Romaguera |
| Date: | 1929 |
| Pages: | 89-178 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 487 Other bibliographies BRO1 245 |
| Sigla: | BARBIERI 1954 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Barbieri, Vicente |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | Temas argentinos: Enterrado en campo verde |
| Journal: | CUn |
| Volume: | 46 |
| Publisher: | Caracas |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 80-87 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 488 Other bibliographies BRO1 246 |
| Sigla: | BARKER 1950 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Barker, George Carpenter |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Book Title: | Pachuco: An American Spanish Argot and Its Social Functions |
| Volume: | No. 18 |
| Publisher: | Tucson, Arizona: Univ. of Arizona Press, Social Science Bulletin |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 46 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 489 Other bibliographies SP93 B04 =CF87 1426 |
| Sigla: | BARNETT 1971 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Barnett, R. D., ed. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Book Title: | The Sephardi Heritage. Essays on the History and Cultural Contribution of the Jews of Spain and Portugal |
| Publisher: | New York: Ktav Publishing House |
| Date: | 1971 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 490 Other bibliographies SA84 B2 |
| Sigla: | BARNSTONE 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Barnstone, Aliki, and Barnstone, Willis |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | A Book of Women Poets from Antiquity to Now |
| Publisher: | New York: Schocken Books |
| Date: | 1980 |
| Pages: | xx + 612 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se incluyen traducciones de Fontefrida, Mora Moraima, y el romance sefardí, La choza del desesperado (pp. 248-251). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 491 Other bibliographies SP93 B05 =BGAL 26 |
| Sigla: | BARREIRO DE W 1885 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Barreiro de W, Bernardo |
| Genre: | Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Brujos y astrólogos de la inquisición de Galicia y el famoso libro de San Cipriano |
| Publisher: | La Coruña: La Voz de Galicia |
| Date: | 1885 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 492 Other bibliographies SP93 B06 =CF87 1398 |
| Sigla: | BARREIROS 1915-1916 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Barreiros, Fernando Braga |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Tradições Populares de Barroso (Concelho de Montalegre) |
| Journal: | RL |
| Volume: | 18 |
| Date: | 1915 |
| Pages: | 223-302; 19 (1916), 76-133 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Aun está incompleta la lista de romances editados. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 493 Other bibliographies BRO1 247 |
| Sigla: | BARREIROS 1915B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Barreiros, Fernando Braga |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Tradições populares de Barroso |
| Journal: | RL |
| Volume: | 18 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1915 |
| Pages: | 241-297 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 494 Other bibliographies SP93 B08 |
| Sigla: | BARRIO ALONSO 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Barrio Alonso, María Begoña |
| Article Title: | Pervivencia del romancero viejo en otros géneros |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 243-278 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | B. traza las huellas del romancero viejo desde las primeras valoraciones, generalmente pejorativas, de Íñigo de Mendoza (Prohemio...), Juan del Enzina (Arte de poesía en su Cancionero), Juan de Mena (Laberinto de Fortuna [c.286-287]), las citas de Nebrija en su Gramática..., dejando constar su familiaridad con el fenómeno de las variantes, la valoración positiva de Juan de Valdés (Diálogo de la lengua), el uso que hace de los romances Juan de la Cueva (Exemplar poético), Covarrubias (Tesoro...), la entrada plena del romance en los ámbitos cultos desde la época de los Reyes Católicos: Cancionero Musical de Palacio, Cancionero general de 1511, las ensaladas y "chistes" de la Segunda parte de la Silva de Zaragoza, La Celestina; el romancero en la prosa y el teatro del s. XVI y XVII: abundantes citas de Lope de Rueda, Cervantes, Mateo Alemán, Lope de Vega, Gil Vicente, Avellaneda, Orellana, Quiñones de Benavente, Antonio de Solís, Quevedo, Calderón, Luis de Belmonte, Juan Vélez, Timoneda. (Incluye al final una cronología de los textos citados), enfrentadas las citas con los fragmentos romancísticos de que hacen eco. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 495 Other bibliographies SA79 B1 =BRO1 248 |
| Sigla: | BARROS - DANNEMANN 1970 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Barros, Raquel, and Dannemann, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Book Title: | El Romancero chileno |
| Publisher: | Santiago de Chile: Universidad de Chile (Nº extraord. de la Revista musical chilena) |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 119 pp |
| Reviews: | R. W. Brednich, JV , 16 (1971), 270-271. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 496 Other bibliographies BRO1 249 SP93 B10;=CF87 1408 |
| Sigla: | BARROSO 1949 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Barroso, Gustavo |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Ao Som da Viola (Folclore) |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Departamento de Imprensa Nacional |
| Date: | 1949 |
| Pages: | 595 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Está incompleta aun la lista de romances editados. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 497 Other bibliographies SP93 B10 BRO1 249;=CF87 1408 |
| Sigla: | BARROSO 1921 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Barroso, Gustavo |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Ao Som da Viola (Folclore) |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Departamento de Imprensa Nacional |
| Date: | 1921 |
| Pages: | 595 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Véase la 2ª ed. de 1949 (registro 496) . |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 498 Other bibliographies BRO1 250 |
| Sigla: | BARUCH 1933 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Baruch, Kalmi |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Sarajevo |
| Article Title: | Shpanske romanse bosanskih Jevreja |
| Book Title: | Godishnjak |
| Publisher: | Sarajevo-Belgrade: "La Benevolencia" and "Potpora" |
| Date: | 1933 |
| Pages: | 272-288 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 499 Other bibliographies BRO1 251 |
| Sigla: | BARUCH 1971 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Baruch, Kalmi; In Armistead, Samuel G., Silverman, Joseph H., and Shljivic-Shimshic, Biljana |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Bosnia |
| Article Title: | Spanish Ballads of the Bosnian Jews |
| Book Title: | Judeo-Spanish Ballads from Bosnia |
| Publisher: | Philadelphia: Univ. of Pennsylvania Press |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 35-58 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 500 Other bibliographies SA79 B2 =BRO1 252 |
| Sigla: | BARUCH 1972 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Baruch, Kalmi |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Sarajevo |
| Book Title: | Izabrana djela |
| Publisher: | Sarajevo: Svjetlost |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 415 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This posthumous volume reproduces several articles of importance to Romancero studies: "Jedna spanska romansa arapske inspiracije" (on Abenámar) (pp. 36-40); "spanske romanse bosanskih Jevreja" (300-332); and "Jezik sefardskih Jevreja" (265-277), which includes a version of Vuelta del marido (i) (= Danon 17). |
| Reviews: | L. Carracedo |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 501 Other bibliographies SA88 B2 |
| Sigla: | BARUGEL 1987 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Barugel, Albert |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Dissertation title: | El Sacrificio de Isaac: An Insight into the Evolution of a Judeo-Spanish Biblical Ballad |
| Book Title: | |
| University: | City University of New York |
| Note: | Pt. A, 0419-4209; Pt. B, 0419-4217; Pt. C, 1042-7279 |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 365 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | B. hace un estudio comparativo de las versiones modernas del romance. En el capítulo I examina la narración bíblica del sacrificio de Isaac (considerándolo una prueba de Abraham) y en el capítulo 2 repasa lo dicho por los comentaristas del episodio, tanto judíos como cristianos. El capítulo siguiente enfoca en el romance juglaresco, contrastándolo con una versión marroquí y otra del norte de España, ambas recogidas en este siglo. En cada caso lo que más le interesa es determinar cómo los textos utilizan, modifican y/o amplían el relato bíblico. |
| Reviews: | John Zemke, HR, 60:4 (Autumn, 1992), pp. 476-479 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 502 Other bibliographies SP93 B11 |
| Sigla: | BARUGEL 1989 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Barugel, Albert |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Jud.-esp./España |
| Article Title: | A Jewish romancero in Fifteenth-Century Spain? |
| Journal: | FCS |
| Volume: | 15 |
| Note: | Ojo: ISSN 0164-0933?; Call #: CB367 .F53 |
| Publisher: | Columbia, SC |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 17-26 |
| ISSN: | 0179-2482 |
| Abstract: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 503 Other bibliographies SP93 B12 |
| Sigla: | BARUGEL 1990 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Barugel, Albert |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo/Rom. relig. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | The Sacrifice of Isaac in Spanish and Sephardic Balladry |
| Note: | American University Studies. Series II: Romance Languages and Literature (RLL), 116. Call #: PQ6090 .B37 1990. LCCN: 89002375; OCLC: 19324946 |
| Publisher: | New York: Peter Lang |
| Date: | 1990 |
| Pages: | xi + 240 pp. |
| ISBN: | 0820409545 |
| ISSN: | 0740-9257 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Se trata de una reelaboración y actualización de la tesis doctoral del autor (véase Barugel 1987, entrada nº 503). En un primer capítulo introductorio B. comenta la importancia de los temas bíblicos en la tradición sefardí, la relación de ésta con la tradición peninsular desde la expulsión de los judíos y el gran interés que,desde la Edad Media, ha despertado el episodio bíblico que inspiró el romance del sacrificio de Isaac. En el capítulo siguiente identifica y estudia los numerosos motivos extra-bíblicos-- procedentes en su mayoría del Midrash--que se encuentran en las 9 versiones marroquíes y las 8 versiones peninsulares que maneja. Al descubrir en las versiones peninsulares huellas de los midrashim que no se asoman en ninguna versión sefardita, concluye--a diferencia de Catalán (Por Campos)--que en su origen el romance debe de ser más bien una refundición cristiana de un romance judío. En el tercer capítulo B. parte de dos reconstrucciones del romance (marroquí y peninsular) y el modelo de Propp para hacer un estudio comparativo del contenido narrativo de las versiones modernas. Las 26 funciones (o componentes narrativos) que identifica en las versiones modernas facilitan el estudio diacrónico cuando, en el capítulo siguiente, pasa a analizar otras cuatro versiones: una versión portuguesa del s. XVI, una holandesa sefardita del s. XVII, otra del s. XIX recogida de los cripto-judíos portugueses y una versión de Salónica del s. XX. En el último capítulo el autor interpreta el significado de la evolución del poema en el espacio y en el tiempo. Postula que, como espejo de condiciones socio-históricas, este romance de probable origen judío, al igual que otros romances bíblicos preservados y recreados los sefardíes, llegó con el tiempo a convertirse en reflejo y símbolo de su dilema. Muy interesante estudio del impacto de los midrashim en la poesía oral de cristianos, conversos, cripto-judíos y los exiliados. |
| Reviews: | Costa Fontes, Manuel. RPh, 47 (1994), 493-499. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 504 Other bibliographies BRO1 253 |
| Sigla: | BASSAN WARNER 1947 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Bassan [Warner], Susan |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Dissertation title: | Judeo-Spanish Folk Poetry |
| Book Title: | |
| University: | Columbia Univ. |
| Publisher: | New York |
| Date: | 1947 |
| Pages: | [4] + 165 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 505 Other bibliographies BRO1 254 =CF87 1398 |
| Sigla: | BASTO 1914 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Basto, Cláudio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Minho |
| Article Title: | Falas e Tradições do Distrito de Viana do Castelo |
| Journal: | RL |
| Volume: | 17 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1914 |
| Pages: | 55-85 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 506 Other bibliographies BRO1 255 |
| Sigla: | BATAILLON 1953 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bataillon, Marcel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | La tortolica de Fontefrida y del Cántico espiritual |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 7 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1953 |
| Pages: | 291-306 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 507 Other bibliographies SA88 B2a |
| Sigla: | BATANERO OCHAÍTA 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Batanero Ochaíta, Angel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Guadalajara |
| Book Title: | Cancionero de Trillo (Guadalajara) |
| Publisher: | Trillo: Excelentísimo Ayuntamiento de Trillo |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 231 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 508 Other bibliographies SA79 B3 |
| Sigla: | BATTESTI PELEGRIN 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Battesti Pelegrin, Jeanne |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | El romance ¿modelo de escritura? Análisis del Romance de Álora, la bien cercada |
| Journal: | Prohemio |
| Volume: | 6 |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 21-44 |
| Abstract: | This is a close, semiotic reading of Álora, la bien cercada. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 509 Other bibliographies BRO1 256 |
| Sigla: | BAYO 1902 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bayo, Ciro |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Bolivia/Argentina |
| Article Title: | La poesía popular en la América del Sur |
| Journal: | RABM |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1902 |
| Pages: | 43-49 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | De Argentina son Testamento del enamorado (á-o) and Vuelta del marido (é) (p. 46); la versión de Conde Niño (p. 47) la identifica aquí como boliviana, aunque, como advierte A. Valenciano ("La tradición hispanoamericana del Romancero", Incipit 19 (1999), págs. 142-43 n. 19), despues--en un trabajo posterior dedicado a los "Cantos populares americanos" (RH, 15:47-48 (1906), p. 797)--dice haberla recogido en Argentina (registro bibliográfico 510). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 510 Other bibliographies BRO1 257 |
| Sigla: | BAYO 1906 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bayo, Ciro |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina/Bolivia |
| Article Title: | Cantos populares americanos. El romance en América |
| Journal: | RHi |
| Volume: | 15 |
| Publisher: | Paris |
| Date: | 1906 |
| Pages: | 796-809 |
| Abstract: | Nota: Aquí es donde C. B. atribuye a Argentina la versión del Conde Niño que anteriormente había identificado como boliviana (registro bibliogr. 509). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 511 Other bibliographies BRO1 258 |
| Sigla: | BAYO 1913 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bayo, Ciro |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Romancerillo del Plata. Contribución al estudio del Romancero Rio Platense |
| Note: | PQ7680 B3 |
| Publisher: | Madrid: Victoriano Suárez |
| Date: | 1913 |
| Pages: | 238 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 512 Other bibliographies BRO1 259 |
| Sigla: | BAYO 1943 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bayo, Ciro |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Romancerillo del Plata |
| Publisher: | Buenos Aires: Institución Cultural Española |
| Date: | 1943 |
| Pages: | 203 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 513 Other bibliographies SA79 B4 =BRO1 260 |
| Sigla: | BEATIE 1976 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Beatie, Bruce A. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Romances Tradicionales and Spanish Traditional Ballads; Menéndez Pidal vs. Vladimir Propp |
| Journal: | JFI |
| Volume: | 13 |
| Publisher: | Bloomington, Indiana |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 37-55 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | B. reasonably proposes applying Proppian analysis to Hispanic ballads. He faults "traditionalist" criticism for not following Propp`s theories. B. sees this as the reason that Hispanic ballads have not been studied in their European context. According to B., Spanish ballads on the Pan-European theme of The Interrupted Wedding "had no place within neo-traditionalist theories" (p. 45). Yet Menéndez Pidal`s fundamental monograph on El conde Sol, which B. himself cites as "an exception" (54, n. 46), was the crucial starting point for the elaboration of R. M. P.`s neo-traditionalist ideas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 514 Other bibliographies SA83 B1 |
| Sigla: | BEATON 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Beaton, Roderick |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Book Title: | Folk Poetry of Modern Greece |
| Publisher: | Cambridge [Inglaterra]-Londres: Cambridge University Press |
| Date: | 1980 |
| Pages: | xvi + 229 pp. |
| ISBN: | 0521228530 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | La reseña incluye materiales comparativos de interés hispánico. |
| Reviews: | Samuel G. Armistead, CL , XXXV (1983), 89-95. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 515 Other bibliographies BRO1 261 |
| Sigla: | BECCO 1960 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Becco, Horacio Jorge |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Cancionero tradicional argentino |
| Publisher: | Buenos Aires: Librería Hachette |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 387 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 516 Other bibliographies SA88 B3 |
| Sigla: | BECKET 1987 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Becket, Daniele |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Lo hispánico y lo italiano en el teatro lírico español del siglo XVII |
| Book Title: | Actas del Congreso Internacional "España en la música de Occidente" celebrado en Salamanca 29 octubre-5 noviembre de 1985) |
| Publisher: | Madrid: Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, Ministerio de Cultura |
| Date: | 1987 |
| Pages: | I, 371-384 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 517 Other bibliographies SA83 B2 =BRO1 262;=SA79 B5 |
| Sigla: | BEHAR 1973 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Behar, Henri |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | El ladino: Tradición e invención |
| Journal: | Tribuna Israelita |
| Volume: | 29 |
| Number:304 | |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1973 (Mayo-Jun.) |
| Pages: | 25-37 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | B. has been taken in by the lamentable, secondhand compilation (with plagiarized commentary) by D. Alonso García. Literatura oral del ladino... (Madrid, 1970). B.`s article, even so, merits attention since it offers a previously unedited Eastern Sephardic fragment of La vuelta del hijo maldecido (p. 29). |
| Reviews: | Samuel G. Armistead y Joseph H. Silverman, Sef , XXVIII (1978), 177. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 518 Other bibliographies SP93 B13 =BRO1 263;=CF87 1398 |
| Sigla: | BELLERMANN 1864 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bellermann, Christ. Fr. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Book Title: | Portugiesische Volkslieder und Romanzen |
| Publisher: | Leipzig: Wilhelm Engelmann |
| Date: | 1864 |
| Pages: | xii + 284 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 520 Other bibliographies SA79 B6 |
| Sigla: | BELLÓN CAZABÁN 1974 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bellón Cazabán, Juan Alfredo, and Jauralde Pou, Pablo, eds. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Cancionero de obras de burlas provocantes a risa |
| Note: | Basado en la edición original (Valencia, 1519), con las composiciones suprimidas del "Cancionero General" de Hernando del Castillo y las adiciones y "Advertencias" de Luis de Usoz y Río (Londres, 184-143). |
| Publisher: | Madrid: Akal |
| Date: | 1974 |
| Pages: | xxxii + 299 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Note the text of La dama y el pastor ("Estáse la gentil dama" (p. 278). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 521 Other bibliographies BRO1 264 |
| Sigla: | BENARDETE 1923 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Benardete, Maír José |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./EEUU/New York |
| Dissertation title: | Los romances judeo-españoles en Nueva York |
| Book Title: | |
| University: | Columbia Univ., New York 1923 |
| Publisher: | New York |
| Date: | 1923 |
| Pages: | xii + 45 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 522 Other bibliographies BRO1 265 |
| Sigla: | BENARDETE 1963 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Benardete, Maír José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | A Sheaf of Sephardic Songs |
| Journal: | JS |
| Volume: | 26 |
| Publisher: | London |
| Date: | 1963 |
| Pages: | 1101-1110 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | El texto (no. 11, p. 1109) corresponde a Benardete, BRO1, 266: no. 11, p. 20 (entrada nº 523). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 523 Other bibliographies BRO1 266 |
| Sigla: | BENARDETE1963 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Benardete, Maír José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | A Sheaf of Sephardic Songs |
| Journal: | La Voz |
| Volume: | 8 |
| Number:7 | |
| Publisher: | New York |
| Date: | 1963 (Abr.) |
| Pages: | 14-20 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | El texto (no. 11, p. 20) corresponde a Benardete, BRO1, 265: no. 11, p. 1109. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 524 Other bibliographies SP93 B14 |
| Sigla: | BENAROS 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Benaros, León |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Romancero argentino |
| Publisher: | Buenos Aires: Editorial Troquel |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 106 pp.; ilust., 31 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 525 Other bibliographies BRO1 267 |
| Sigla: | BENARROCH PINTO 1951 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Benarroch Pinto, Issac |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tetuán |
| Book Title: | El indiano, el kadi y la luna |
| Publisher: | Tetuán: Editora Marroquí |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 200 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 526 Other bibliographies BRO1 268 |
| Sigla: | BENAVIDES MORO 1952 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Benavides Moro, Nicolás |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Variante sefardí de un romance de asunto leonés |
| Journal: | Archivos Leoneses |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | León |
| Date: | 1952 |
| Pages: | 97-102 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 527 Other bibliographies SA84 B3 |
| Sigla: | BENET I MASSÓ 1983 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Benet i Massó, Concepció |
| Genre: | Coplas/Canc. infantil/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Article Title: | Primera aproximació a la literatura tradicional de la Conca de Barberà |
| Book Title: | Aplec de Treballs, No. 5 del Centre d`Estudis de la Conca de Barberà: Miscel.lània en honor de Josep Iglésies |
| Publisher: | Montblanc: Centre d`Estudis de la Conca de Barberà |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 43-63 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Entre rezos tradicionales, endevinalles, proverbios, coplas líricas y canciones infantiles, se incluyen varios romances (baladas)--ninguno, que yo sepa, de difusión pan-hispánica: Malmonjada (é) (cfr; Monja contra su gusto, pero no es lo mismo); Al carrer de l`Hospital (é-a) (el estudiante se viste de monja para dormir con la mongeta); A la plaça en ballen coques (á) (el padre mata a su hija por haber ido a bailar); Tristesa (é-a) (Juan está triste; se casa su "prenda" con otro); y un par de canciones en coplas asonantadas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 528 Other bibliographies SA79 B11 |
| Sigla: | BENMAYOR 1974 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Benmayor, Rina |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/EEUU |
| Dissertation title: | Romances judeo-españoles de Oriente recogidos en la costa occidental de los Estados Unidos |
| Book Title: | |
| University: | University of California, Berkeley |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 353 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A detailed study of 23 Judeo-Spanish ballad text-types, based on previously unedited versions from the Eastern Mediterranean tradition (principally the Bosphorus communities) collected from informants residing on the West Coast of the United States. An edition of the ballad texts is included, as well as indices and bibliography. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 529 Other bibliographies SA79 B12 =BRO1 279 |
| Sigla: | BENMAYOR 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Benmayor, Rina |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Port. Islas atlánticas |
| Article Title: | Current Work on the Romancero viejo tradicional: Modern Oral Tradition |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 4 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Greensboro, North Carolina |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 49-54 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | An important review of field collecting, cataloguing, editing, and critical, theoretical research currently being carried out on Hispanic traditional narrative poetry. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 530 Other bibliographies SA79 B13 =BRO1 280 |
| Sigla: | BENMAYOR 1977-1978 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Benmayor, Rina |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | Oral Narrative and the Comparative Method: The Judeo-Spanish Ballad Chapbooks of Yacob Abraham Yoná |
| Journal: | RPh |
| Volume: | 31 |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1977-1978 |
| Pages: | 501-521 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This is a thorough and thought provoking review of Armistead and Silverman`s 1971 monograph. B. suggests fruitful alternative perspectives on the Romancero, including semiotic and sociological approaches. The article includes previously unedited versions or fragments of Robo de Dina (two versions, p. 510, n. 20; = Benmayor, BRO1, 284, p. 194), Sentenciado del bajá (513, n. 24; = Benmayor, BRO1, 284, p. 110), ¿Por qué no cantáis la bella? (515, n. 27; inédita), Muerte del duque de Gandía and Idólatra (517, no. 29, 31; = Benmayor, BRO1, 284, pp. 31 y 88). [ = entrada nº 536]. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 531 Other bibliographies SA79 B14 =BRO1 281 |
| Sigla: | BENMAYOR 1978A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Benmayor, Rina |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | A Greek Tragoúdi in the Repertoire of a Judeo-Spanish Ballad Singer |
| Journal: | HR |
| Volume: | 46 |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 475-479 |
| Abstract: | During her fieldwork in Seattle in 1973, B. discovered a singer who knew both Judeo-Spanish romances and Greek tragoúdia. She publishes a version of the Greek Ríma tes Soúsas, sung by Mrs. Bohora Coronel from Marmara (Turkey). Mrs. Coronel`s bilingual repertoire exemplifies how a number of Greek narratives may have entered the Sephardic Romancero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 532 Other bibliographies SA79 B15 =BRO1 283 |
| Sigla: | BENMAYOR 1978B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Benmayor, Rina |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Un texto sefardí oriental del Cautivo del renegado |
| Journal: | ESef |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 139-141 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | B. recorded this rare version of El cautivo del renegado (é-a), p. 140, from a Turkish Sephardic resident of Seattle (Washington). It and one other text collected in the same community in the 1930`s are the only known Eastern Sephardic versions of the ballad. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 533 Other bibliographies SA83 B4 =BRO1 282;=SA79 B15a |
| Sigla: | BENMAYOR 1978C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Benmayor, Rina |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | New Directions in the Study of Oral Literature |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 7 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Greensboro, North Carolina |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 39-42 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | B. outlines new developments and directions in scholarship on the epic the Romancero, and related genres: formulism, semiotics, contextual and performance studies, social, and ideological approaches. This most useful and perceptive synthesis includes a bibliography of crucially important recent publications. |
| Reviews: | John S. Geary, Olifant , VIII:3 (1981), 323. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 534 Other bibliographies SA83 B6 =BRO1 285 |
| Sigla: | BENMAYOR 1979A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Benmayor, Rina |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Social Determinants in Poetic Transmission or a Wide-Angle Lens for Romancero Scholarship |
| Book Title: | El Romancero hoy: Historia, comparatismo, bibliografía crítica. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 153-165 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Penetrante e innovadora discusión del dinámico contexto social en el que se cantaban los romances y donde éstos desempeñaban una serie de funciones importantes; cambios radicales en el contexto han contribuido a la decadencia del género; se enfoca el estudio desde la perspectiva del romancero sefardí en Oriente y en sus nuevos contextos diaspóricos: "This discussion has...attempted to suggest a widening of the scope of Romancero studies to situate text in context and to search for a more organic approach to the study of oral poetic traditions" (p. 165). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 536 Other bibliographies SA83 B5 =CF87 1423 |
| Sigla: | BENMAYOR 1979B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Benmayor, Rina |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/EEUU/Seattle/Los Angeles/Grecia/Rodas/Izmir/Turquía |
| Book Title: | Romances judeo-españoles de Oriente: Nueva recolección |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal - Gredos |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 262 pp. |
| ISBN: | 8460015645 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Es una ed. de importancia fundamental para el estudio del romancero sefardí. Recogida entre inmigrantes orientales a la costa oeste de los E.E.U.U., la colección incluye 23 temas acompañados de amplios y penetrantes estudios. Otros 16 temas, representados por textos fragmentarios, se reúnen en un apéndice. Se incluyen numerosas transcripciones musicales (por Judith H. Mauleón); hay un aparato cabal: clasificación temática, bibliografía, índices y glosario. |
| Reviews: | Manuel da Costa Fontes, HR , L (1982), 91-93, Reginetta Haboucha, La Corónica , X:1 (1982), 224-226. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 537 Other bibliographies SA83 B7 |
| Sigla: | BENMAYOR 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Benmayor, Rina |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | La `Nueva Trova`: New Cuban Song |
| Journal: | Revista de Música Latino-Americana |
| Volume: | II |
| Number:1 | |
| Publisher: | Austin |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 11-44 |
| Abstract: | B. estudia atinadamente la historia, desarrollo ulterior y vigoroso renacimiento actual del género. Se incluye una serie de textos representativos (pp. 30-44) y una discografía (28-29). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 538 Other bibliographies SA83 B8 |
| Sigla: | BENMAYOR 1982 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Benmayor, Rina |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Social Determinants in Poetic Transmission: The Sephardic Romancero |
| Book Title: | The Sephardic and Oriental Jewish Heritage: Studies |
| Publisher: | Jerusalén: Magnes Press |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 247-260 |
| Abstract: | Reproduce la comunicación publicada en RH:Historia (1979), pp. 153-165. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 539 Other bibliographies BRO1 286 |
| Sigla: | BENOLIEL 1926 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Benoliel, José |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Dialecto judeo-hispano-marroquí o hakitía |
| Journal: | BRAE |
| Volume: | 13 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1926 |
| Pages: | 209-233, 342-363, 507-538; 14 (1927), 137-168, 196-234, 357-373, 566-580; 15 (1928), 47-61, 188-223; 32 (1952), 255-289 |
| ISSN: | 0210-4822 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 540 Other bibliographies BRO1 287 |
| Sigla: | BENOLIEL 1977 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Benoliel, José |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Dialecto judeo-hispano-marroquí o hakitía |
| Publisher: | Madrid: "Varona" |
| Date: | 1977 |
| Pages: | [6] + iii + [3] + 267 pp. [Arabic numeration begins with p. 3] |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 541 Other bibliographies SA88 B5 |
| Sigla: | BENVENISTE 1985-1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Benveniste, Grace |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/EEUU/Los Angeles |
| Article Title: | Five Sephardic Ballads collected in Los Angeles |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 14 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Date: | 1985-1986 |
| Pages: | 258-262 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 542 Other bibliographies BRO1 288 |
| Sigla: | BERGUA 1955 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bergua, José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero español. Colección de romances selectos desde el siglo XIV hasta nuestros días |
| Publisher: | Madrid: Ediciones Ibéricas |
| Date: | 1955 |
| Pages: | 352 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 543 Other bibliographies SA79 B15b =BRO1 289 |
| Sigla: | BERLANGA 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Berlanga, Alfonso |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Poesía tradicional: Lírica y Romancero |
| Publisher: | Madrid: Clásicos Alce |
| Date: | 1978 |
| Pages: | lxxx + 272 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | In the Introduction, the Romancero and scholarship concerning it are briefly discussed (pp. xlvii-lxvii); coverage of recent criticism is spotty; there is a short "Bibliografía básica" (Ixxix-lxxx); the romance texts (pp. 107-246) are taken from an interesting variety of 16th.-cent. sources (249-253); occasionally two or more variants are offered; in a few cases, versions from the modern tradition are included: 10 (II: Búcar sobre Valencia; 32 (II): Lanzarote y el ciervo del pie blanco; 40 (II)40 (III): Prisionero; 43 (II): Blancaniña; 45: Mujer engañada; 46: Conde Niño; 49: Alfonso XII; 51: Conde Sol; 52: Doncella guerrera. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 544 Other bibliographies SA79 B16 |
| Sigla: | BERNADACH 1973 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bernadach, Moise |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | Castillo Solórzano et ses fantaisies prosodiques (Á propos d`une ingénieuse utilisation des romances) |
| Journal: | RLR |
| Volume: | 80 |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 149-175 |
| Material Type: | Text incip. |
| Abstract: | B. studies the incorporation of some old traditional ballads and a number of romances nuevos in an ensalada by Alonso de Castillo Solorzano. The traditional poems represented are "Media noche era por filo" (Conde Claros; Primav. 190); "Todas las gentes dormían" (198); "Morir vos queredes, padre" (36); "Mira Nero de Tarpeya" (Durán 571); "La bella malmaridada"; and, though B. does not mention it, "Aquel rey de los romanos" (Tarquino y Lucrecia; Durán 519). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 545 Other bibliographies BRO1 290 |
| Sigla: | BERTINI 1957 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bertini, Giovanni Maria, ed. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Book Title: | Romanze novellesche spagnole in America |
| Publisher: | Torino: Quaderni Ibero-Americani |
| Date: | 1957 |
| Pages: | xiii + 75 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 546 Other bibliographies BRO1 291 |
| Sigla: | BERTINI 1969 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bertini, Giovanni Maria |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | Romances novelescos españoles en Hispanoamerica |
| Journal: | E&E |
| Volume: | 2 |
| Number:3 | |
| Publisher: | Mérida, Yucatán |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 109-122 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 547 Other bibliographies SA83 B9 |
| Sigla: | BERTINI 1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bertini, Giovanni M[aria] |
| Genre: | Épica |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Article Title: | Lectura de algunas versiones catalanas del romance N`Escrivaneta o L`Escriveta |
| Journal: | Estudis Universitaris Catalans |
| Volume: | XXIV |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 59-93 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | B. estudia en minucioso detalle muchas versiones catalanas de La Escrivaneta; subraya el nexo con Gaiferos y Waltharius. En apéndice (pp. 72-93) publica un rico surtido de textos junto con versos seleccionados de Gaiferos y del antiguo poema latino-germánico. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 548 Other bibliographies SA79 B17 |
| Sigla: | BERTINI [1970] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bertini, Giovanni Maria, and Acutis, Cesare; with the collaboration of Ávila, P. L. |
| Book Title: | La romanza spagnota in Italia |
| Publisher: | Turin: Consiglio Nazionale delle Ricerche, Grupo di Ricerche per gli Studi di Ispanistica, Sezione di Torino, I. G. Ciappichelli |
| Date: | [1970] |
| Pages: | 480 pp. |
| Reviews: | C. Valderrama Andrade. BICC , 31 (1976), 372-376. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 549 Other bibliographies BRO1 292 |
| Sigla: | BERTRÁN Y BROS 1885 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bertrán y Bros, Pau |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Cansons y follíes populars (inédites) recullides al peu de Monserrat |
| Publisher: | Barcelona: A. Verdaguer |
| Date: | 1885 |
| Pages: | xxii + 325 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 550 Other bibliographies BRO1 293 |
| Sigla: | BESSO 1954 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Besso, Henry V. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Matrimonios sefardíes de ayer |
| Journal: | JS |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | London |
| Date: | 1954 (Mayo) |
| Pages: | 177-183; 5 (Nov. 1954) 198-200; 6 (March 1955) 273-277 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 551 Other bibliographies BRO1 294 |
| Sigla: | BESSO 1961 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Besso, Henry V. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Don Ramón Menéndez Pidal and the `Romancero sefardí` |
| Journal: | Sef |
| Volume: | 31 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1961 |
| Pages: | 343-374 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Los textos aquí reeditados aparecen en las siguientes publicaciones: Roncesvalles (p. 355) = RMP BRO1 1077 (entrada nº 2358): no. 20; =Benardete BRO1 266, no. 9, p. 19 (entrada nº523); Doña Alda (p. 367) = RMP BRO1 1093, p. xxii (entrada 2357); Melisenda (p. 367) = RMP BRO1 1093: p. xxii (entrada 2357). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 552 Other bibliographies BRO1 295 |
| Sigla: | BESSO 1968 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Besso, Henry V. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Los sefardíes y el idioma castellano |
| Journal: | RHM |
| Volume: | 34 |
| Publisher: | New York |
| Date: | 1968 |
| Pages: | 176-194 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 553 Other bibliographies SA88 B6 |
| Sigla: | BETANCOURT 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Betancourt, Helia; transcripciones musicales por Porras, Randall |
| Genre: | Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Costa Rica |
| Book Title: | La pájara pinta: Antología de la lírica popular infantil de Costa Rica |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | San José, Costa Rica: Instituto del Libro, Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 132 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 554 Other bibliographies SP93 B17 |
| Sigla: | BETANCOURT 1992 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Betancourt, Helia, Bonamore, Alessandra, and Cohen, Henry; music transcriber Svatek, Ludmila |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Costa Rica |
| Book Title: | Cancionero y romancero tradicional de Heredia |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. OCLC No. 28395269. |
| Publisher: | San Jose, Costa Rica: Fundación Educativa San Judas Tadeo |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 116 pp. |
| ISBN: | 996897000X |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 555 Other bibliographies SP00 B8 |
| Sigla: | BETANCOURT 1999 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Betancourt Placencia, Helia, Cohen, Henry, and Fernández, Carlos A., compiladores. |
| Genre: | Canc. infantil/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Costa Rica |
| Book Title: | Romancero y cancionero general de Costa Rica |
| Publisher: | San José, Costa Rica: Fundación Educativa San Judas Tadeo |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 502 pp. |
| ISBN: | 9968970050 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | En su parte romancística, atestigua la desaparición del género, registrando versiones bastante fragmentarias. No obstante, dcumenta por primera vez los romances Monja por fuerza y Tres hermanas cautivas. Una cierta falta de rigor a la hora de preparar y formatear los textos y la escasez de comentario crítico, comparativo limita su utilidad. |
| Reviews: | Michele S. de Cruz-Sáenz, HR 69:3 (summer 2001), 410-412 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 556 Other bibliographies SA83 B10 |
| Sigla: | BETTENCOURT 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bettencourt da Câmara, J. M. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Azores |
| Book Title: | Música Tradicional Açoriana: A Questão Histórica |
| Publisher: | Lisboa: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 115 pp. |
| Abstract: | Incluye un capítulo sobre "Uma forma antiga: o romance" (pp. 31-45); breve bibliografía general (113-115). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 557 Other bibliographies SA79 B18 =BRO1 296 |
| Sigla: | BEUTLER 1969 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Beutler, Gisela |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Book Title: | Studien zum spanischen Romancero in Kolumbien in seiner schriftlichen und mündlichen Überlieferung von der Zeit der Eroberung bis zur Gegenwart |
| Publisher: | Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 386 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Véase también la ficha nº 560 (la versión española de Studien zum spanischen Romancero). |
| Reviews: | I. Wild. JV, 16 (1971), 240-241. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 558 Other bibliographies SA79 B19 =BRO1 297 |
| Sigla: | BEUTLER 1975 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Beutler, Gisela |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | Romanzen (Balladen) in Lateinamerika (Bericht über Feldforschungen in Kolumbien 1960-63) |
| Book Title: | 6. Arbeitstagung über Fragen des Typenindex der europäischen Volksballaden vom 13. bis 15. Juni 1974 in Helsinki/ Finnland |
| Publisher: | Freiburg im Breisgau: Deutsches Volksliedarchiv |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 53-59 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | A report on the author`s field work in Colombia and thematic classification of some of the ballad themes collected. Cf. her fundamentally important monograph (1969) -- an indispensable starting point for all studies of the ballad in Spanish America. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 559 Other bibliographies SA79 B20 =BRO1 298 |
| Sigla: | BEUTLER 1976 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Beutler, Gisela |
| Genre: | Rom. viejo/Baladas europeas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | Spanische Romanzen über die Flucht nach Ägypten (Legenden-Erzähllied): Abwandlung von Motiven in der Balladentradition und Ikonographie der bildlichen Darstellung |
| Book Title: | 7. Arbeitstagung über Fragen des Typenindex der europäischen Volksballaden vom 13. bis 15. Juni 1974 in Helsinki/ Finnland |
| Publisher: | Freiburg im Breisgau: Deutsches Volksliedarchiv |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 35-39 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | B. presents an interesting paper on La fe del ciego and its possible relationship to the Apocrypha, iconography, and Medieval miracle literature. The discussion that follows the paper concerns analogs in other European traditions. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 560 Other bibliographies SA83 B11 =SA79 B20a |
| Sigla: | BEUTLER 1977 [1978] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Beutler, Gisela |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Book Title: | Estudios sobre el romancero español en Colombia en su tradición escrita y oral desde la época de la Conquista hasta la actualidad |
| Publisher: | Bogotá: Instituto Caro y Cuervo |
| Date: | 1977; [1978] |
| Pages: | xvi + 613 pp. + 38 fotografías |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This is a Spanish translation, "aumentada con algunas adiciones bibliográficas... y ...enriquecida por material fotográfico" (p. xv), of B.`s Studien (1969). Her exploration of early manifestations of the Romancero in Colombia together with the edition of numerous texts recorded from modern oral tradition and rich bibliographical apparatus constitute a fundamental contribution to Spanish-American Romancero scholarship. |
| Reviews: | Mercedes Díaz Roig, NRFH , XXVIII (1979), 425-427; María Soledad Carrasco Urgoiti, RDTP , XXXV (1979-1980), 217-220; Francisco Mendoza, ALM , XVIII (1980), 377-380; Frank Goodwyn, RIB (Inter-American Review of Bibliography) XXIX, 2, 1979, 220-221 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 561 Other bibliographies SA88 B7 |
| Sigla: | BEUTLER 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Beutler, Gisela |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Zur Problematik des Geschichtsbezuges im spanischen Romancero |
| Journal: | Lares |
| Volume: | 51 |
| Number:4 | |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 659-673 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 562 Other bibliographies SA88 B8 |
| Sigla: | BEUTLER 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Beutler, Gisela |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. morisco (trad. y culto) |
| Article Title: | Some Remarks on the Moorish Ballads in Spain and Elsewhere |
| Book Title: | Ballad Research: The Stranger in Ballad Narrative and Other Topics: Proceedings of the 15th International Conference of the Kommission für Volksdichtung of the S.I.E.F., Dublin and County Clare, Ireland, 26 August-1 September 1985 |
| Note: | NOTA= Proceedings of the Fifteenth International Conference of the Kommission für Volksdichtung of Soc. Internat. d`Ethnologie & de Folklor. |
| Publisher: | Dublin: Folk Music Society of Ireland |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 171-182 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 563 Other bibliographies BRO1 300 |
| Sigla: | BIDJARANO 1885 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bidjarano, Haim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Los judíos españoles de Oriente: Lengua y literatura popular |
| Journal: | BILE |
| Volume: | 9 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1885 |
| Pages: | 23-27 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 564 Other bibliographies SP93 B18 =CF87 1398 |
| Sigla: | BIGOTTE 1944 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bigotte, Pe. Jose Quelhas |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Alta |
| Book Title: | Monografia da Vila de Seia: História e Etnografia |
| Publisher: | Lisboa: Papelaria Fernandes |
| Date: | 1944 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 565 Other bibliographies BRO1 301 |
| Sigla: | BLAS VEGA 1967 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Blas Vega, José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Málaga |
| Book Title: | Las tonás |
| Publisher: | Málaga: Librería Anticuaria el Guadalorce |
| Date: | 1967 |
| Pages: | 64 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 566 Other bibliographies SA79 B21 |
| Sigla: | BLECUA 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Blecua, José Manuel |
| Genre: | Rom. viejo/pl. s. XVI |
| Book Title: | Pliegos poéticos del s. XVI de la Biblioteca de Cataluña |
| Publisher: | Madrid: Joyas Bibliográficas |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 1O5; 367 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | B. studies and describes 52 pliegos and offers a full apparatus of indices. There are various romances viejos in the collection, most of which are still current in oral tradition: "Asentado esta Gayferos / en cl palacio Real" (=Gaiferos jugador); "Castellanos y Leoneses / arman muy grandes quistiones"; "En el mes era de Abril / de mayo antes vn dia" (Flérida); "Parida estaua la Infanta / la Infanta parida estaua" (Infanta parida); "Por aquel postigo viejo / que nunca fuera cerrado" (Entierro de Fernandarias); "Reyna helena reyna helena / dios prospere su estado" (Robo de Elena); "Triste estaua el rey Dauid / lleno de angustia y passion" (David llora a Absalón). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 567 Other bibliographies SA88 B9 =SA83 B12 |
| Sigla: | BLECUA 1981 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Blecua, José Manuel, ed. |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Book Title: | Lírica |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 392 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Esta pulida antología incluye los romances "Di, Zaida, ¿de qué me avisas?" (p. 79) y "Mira, zaide, que te aviso" (76; ver también 12); amén de otros romances nuevos y muchos villancicos de origen tradicional; amplio y excelente estudio inicial (pp. 7-54); bibliografía (55-57); sobre Lope y el Romancero (12-14). |
| Reviews: | Alan S. Trueblood, HR , LI (1981), 230-232; J. F. G. Gornall, MLR , LXX (1983), 208-209; Thomas E. Case, JHPh , 5 (1981), 239-241; Anón., HJ , 3 (1982), 165; Antonio Carreño, BHS , 60 (1983), 150-151. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 568 Other bibliographies BRO1 302 |
| Sigla: | BOGGS 1939A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Boggs, Ralph Steele |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | Spanish Folklore in America |
| Journal: | UMHS |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Coral Gables, FL |
| Date: | 1939 |
| Pages: | 122-136 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 569 Other bibliographies BRO1 303 |
| Sigla: | BOGGS 1940A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Boggs, Ralph Steele |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | El folklore español en el Nuevo Mundo |
| Journal: | BAFA |
| Volume: | 3 |
| Number:1-2 | |
| Publisher: | Buenos Aires |
| Date: | 1940 |
| Pages: | 8-10 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 570 Other bibliographies SA83 B13 |
| Sigla: | BOHIGAS 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bohigas, Pere |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Book Title: | Cançoner popular català (2 tomos) |
| Publisher: | Montserrat: Publicacions de l`Abadia de Montserrat |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 152; 182 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | En diciembre de 1938, poco antes de la ocupación de Cataluña por las fuerzas del general Franco, ya estaba impreso el primer tomo de esta colección - fruto de la colaboración de Bohigas en la "Obra del Canconer Popular de Catalunya". El tomo "fou convertit en pasta de paper per les noves autoritats franquistes, que s`havien proposat d``espanyolitzar` Catalunya tot destruintne la cultura que li era pròpia" (p. 5). Ahora se reivindica aquel tomo, añadiéndole un segundo hasta ahora inédito. La colección es muy rica. De especial interés pan-hispánico y pan-europeo son los temas siguientes: Don Joan i don Ramón (1) Comte Garí (2); Marquillos (3); Veneno de Moriana (4); Testament d`Amelia (5); Blancaniña (6); Mala nova (7); Muerte ocultada (8); Rei mariner (9, 20); Navegante (l0); Conde Sol (11); Mala suegra (12); Gentil porquera (13); Escriveta (14); Gaiferos y Melisenda (15); Tres tambors (17); Dama d`Aragó (18); Don Bueso + Caballero burlado + Don Bueso (19); Doncella guerrera (21); Presó de Lleida (22); Canción del huérfano (ó) (23); Prisionero (ó) (24); Grumet (26) (= Nau Catarineta) Estudiants de Tolosa (28); Doncella encantada (33) (¿Infantina?); Comte Arnau (35); Presó del rei de França (36); Segadors (é-a) (37); en el t. II: El milagro del trigo (4); Mal ric (8) (=Jesús peregrino); Nodriza del infante (15); Adúltera (á-a) (p. 49: núm. 3); Casada con un viejo (é) (14); Malcazador (19); Mestre (47) (cfr. Vuelta del marido (í)); Transformacions (50); Rescat (52); Oreneta i el pinsa (p. 115: núm. 12) (= Piojo y la pulga). Hay detallada introducción y notas (con referencias a variantes publicadas). En apéndice (del t. I), se reeditan las Observaciones sobre la poesía popular ... de Milà i Fontanals (pp. 121-138; pero sin las muestras de romances catalanes inéditos). Hermosa y útil colección. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 571 Other bibliographies BRO1 304 |
| Sigla: | BOITEUX 1944A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Boiteux, Lucas A[lexandre] |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Poranduba catarinense |
| Journal: | RIHGB |
| Volume: | 184 |
| Publisher: | Rio de Janeiro |
| Date: | 1944 |
| Pages: | 1-92 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 572 Other bibliographies SP93 B19 =CF87 1408 |
| Sigla: | BOITEUX 1944B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Boiteux, Lucas Alexandre |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Poranduba Catarinense |
| Journal: | RIHGB |
| Volume: | 184 |
| Date: | 1944 |
| Pages: | 1-92 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 573 Other bibliographies BRO1 305 |
| Sigla: | BOITEUX 1957 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Boiteux, Lucas Alexandre |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Poranduba catarinense |
| Publisher: | Florianópolis: Comissão Catarinense de Folclore |
| Date: | 1957 |
| Pages: | 197 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 574 Other bibliographies SP93 B20 |
| Sigla: | BOLANO E ISLA 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bolano e Isla, Amancio |
| Genre: | Épica/Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Poema de Mio Cid; [seguido del Romancero del Cid] |
| Publisher: | México, D.F.: "Sepan cuantos" no. 85 - Editorial Porrúa |
| Date: | 1980 |
| Pages: | xxiv, 279 pp.; 22 cm |
| ISBN: | 9684321937 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 575 Other bibliographies SP93 B21 |
| Sigla: | BOLANOS 1989 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bolanos, Álvaro Felix |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Canc. lírica |
| Article Title: | Cantiga 308 de Alfonso X: ¿El romance más antiguo de España? |
| Journal: | Hispano |
| Volume: | 32 |
| Note: | Call #: 860.5 HIS |
| Number:2 (95) | |
| Publisher: | Chapel Hill, NC |
| Date: | 1989 (Enero) |
| Pages: | 1-11 |
| ISSN: | 0018-2206 |
| Abstract: | Literatura gallega; Alfonso el Sabio, Cantigas de Santa Maria; su relación al romancero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 576 Other bibliographies SA83 B14 |
| Sigla: | BOLD 1979 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bold, Alan |
| Genre: | Baladas europeas/Gen. y compar. |
| Book Title: | The Ballad |
| Publisher: | Londres-New York: Methuen |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 105 pp. |
| Abstract: | La reseña incluye importantes comentarios de interés romancístico. |
| Reviews: | J. Juaristi, RDTP , XXXV (1979-1980), 232-234. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 577 Other bibliographies SP93 B22 |
| Sigla: | BONET 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Bonet, Soledad, and Ruiz Fernández, Mª Jesús |
| Genre: | Rom. gitano/Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Gitano/Cádiz |
| Article Title: | Unas calas en los romances de los gitanos de Jerez |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 637-645 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Los autores dan cuenta de la encuesta de diciembre 1986 del Seminario del Romancero de Andalucía Occidental. Explican cómo los cantores gitanos adaptan los temas romancísticas (en especial los jocosos y los del romancero vulgar) al flamenco (a la bulería y la alboreá, forma ésta estrictamente relacionada a la intimidad gitana y que funciona como canto de boda). La adaptación suele consistir en una cuarteta, siendo excepción los romances religiosos, únicos en no quedar reformulados. En palabras de R. F. "Estudio de la actualización del romancero en la comunidad gitana de Jerez-Cadiz. Los transmisores utilizan cuartetas romancísticas que engarzan con textos diversos para seguir el ritmo básico de la bulería." |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 578 Other bibliographies SA79 B22 |
| Sigla: | BORREGAARD 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Borregaard, Meta Catherine |
| Genre: | Baladas europeas/Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Book Title: | The Epithet in English and Scottish, Spanish and Danish Ballads |
| Publisher: | Norwood, Pennsylivania: Norwood Editions |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 131 pp. |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | This is a reprint of B.`s useful dissertation originally published in Amsterdam in 1933. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 579 Other bibliographies BRO1 306 |
| Sigla: | BORREL 1924 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Borrel, Eugène |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | Mélodies israélites recueillies à Salonique |
| Journal: | Revue de Musicologie |
| Volume: | 8 |
| Number:12 | |
| Publisher: | Paris |
| Date: | 1924 |
| Pages: | 164-168 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 580 Other bibliographies BRO1 307 |
| Sigla: | BORROW 1923 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Borrow, George Henry |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Gitano |
| Book Title: | Romano Lavo-Lil: Word-Book of the Romany or English Gypsy Language |
| Publisher: | London: John Murray |
| Date: | 1923 |
| Pages: | viii + 274 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 581 Other bibliographies BRO1 308 |
| Sigla: | BOSCH I HUMET 1908 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bosch i Humet, Eusebi |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Folk-lore musical: Cançons populars |
| Publisher: | Barcelona: Tip. L`Avenç |
| Date: | 1908 |
| Pages: | 47 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 582 Other bibliographies SA79 B23 |
| Sigla: | BOTREL 1974 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Botrel, Jean François |
| Genre: | Lit. de cordel/Rom. vulgar |
| Article Title: | Des aveugles considérés comme mass-media." |
| Journal: | MCV |
| Volume: | 10 |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 233-271 |
| Abstract: | A splendid, fundamentally important study of the diffusion of cordel literature. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 583 Other bibliographies SA88 B10 |
| Sigla: | BOTTA 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Botta, Patrizia |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Una tomba emblematica per una morta incoronata: Lettura del "romance" Gritando va el caballero |
| Journal: | CN |
| Volume: | 45 |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 201-295 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 584 Other bibliographies SP93 B23 |
| Sigla: | BOTTON-BURLA 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Botton-Burla, Flora |
| Genre: | Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Las coplas de La llorona |
| Book Title: | Estudios de folklore y literatura dedicados a Mercedes Díaz Roig |
| Note: | xxxi + 914 pp. |
| Publisher: | Mexico City: Colegio de México |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 551-72 |
| ISBN: | 9681204980 |
| Abstract: | Mexico; La Llorona. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 585 Other bibliographies BRO1 309 |
| Sigla: | BOUDET 1881A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Boudet, Théodore Joseph (Le Compte de Puymaigre) |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Romanceiro: Choix de vieux chants portugais |
| Publisher: | Paris: Ernest Leroux |
| Date: | 1881 |
| Pages: | lx + 280 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 586 Other bibliographies BRO1 310 |
| Sigla: | BOUDET 1896 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Boudet, Théodore Joseph (Le Compte de Puymaigre) |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Notes sur un recueil de romances judéo-espagnoles |
| Journal: | REJ |
| Volume: | 33 |
| Publisher: | Paris |
| Date: | 1896 |
| Pages: | 269-276 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 587 Other bibliographies SA83 B15 |
| Sigla: | BOURG 1975 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Bourg, Jean |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Un romance de Quevedo: `La vida poltrona` |
| Book Title: | Mélanges offerts à Charles Vincent Aubrun (2 tomos) |
| Publisher: | París: Editions Hispaniques |
| Date: | 1975 |
| Pages: | I, 107-124 |
| Abstract: | El romance, "Tardóse en parixme / mi madre, pues vengo...", es una creación jocosa y satírica de Quevedo, pero resulta interesante en el presente contexto por su uso de refranes y giros populares. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 588 Other bibliographies BRO1 311 |
| Sigla: | BOUZA-BREY 1938 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bouza-Brey, Fermín |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/Orense |
| Article Title: | Romances regionales: Gerineldo en Galicia |
| Journal: | Boletín de la Comisión Provincial de Monumentos Históricos y Artísticos de Orense |
| Volume: | 11 |
| Number:241 | |
| Publisher: | Orense |
| Date: | 1938 (Jul.-Agosto) |
| Pages: | 459-474 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 589 Other bibliographies BRO1 312 |
| Sigla: | BOUZA-BREY 1946A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bouza-Brey, F[ermín] |
| Genre: | Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | Analogías gallego-portuguesas en el Cancionero popular |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 64-97 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 590 Other bibliographies BRO1 313 |
| Sigla: | BOUZA-BREY 1946B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bouza-Brey, F[ermín] |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | Cancionero popular gallego de Moscoso |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 171-182 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 591 Other bibliographies BRO1 314 |
| Sigla: | BOUZA-BREY 1963 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bouza-Brey, Fermín |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | El tema romancesco del Ciervo del pie blanco en la novelística popular gallega |
| Journal: | CEG |
| Volume: | 55 |
| Publisher: | Santiago de Compostela |
| Date: | 1963 |
| Pages: | 148-166 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 592 Other bibliographies SP93 B26 =BGAL 28 |
| Sigla: | BOUZA-BREY 1930 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bouza-Brey, Fermín |
| Genre: | Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Literatura popular da parroquia de Paradela, concello da Estrada, na terra da Ulla |
| Journal: | Nós |
| Volume: | 12 |
| Number:78 | |
| Date: | 1930 (15 Mayo) |
| Pages: | 106-108 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 593 Other bibliographies SP93 B27 =BGAL 27 |
| Sigla: | BOUZA-BREY 1925 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bouza-Brey, Fermín |
| Genre: | Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | As verbas de San Xoan retorneadas (Archivo filolóxico e etnográfico de Galiza: contos) |
| Journal: | Nós |
| Volume: | 6 |
| Number:21 | |
| Date: | 1925 (15 Sept.) |
| Pages: | p. 19 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 594 Other bibliographies SP93 B25 =BGAL 29 |
| Sigla: | BOUZA-BREY 1931A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bouza-Brey, F[ermín] |
| Genre: | Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Arquivo filolóxico e etnográfico de Galiza. Folklore de San Andrés de Somoza, concello da Estrada, en terra de Tabeirós |
| Journal: | Nós |
| Volume: | 13 |
| Number:93 | |
| Date: | 1931 (15 Sept.) |
| Pages: | 161-5 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 595 Other bibliographies SP93 B28 =BGAL 30 |
| Sigla: | BOUZA-BREY 1931 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bouza-Brey, Fermín |
| Genre: | Canc. narr./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Cántigas populares da Arousa (primeira serie) |
| Journal: | Arquivos do Seminario de Estudios Galegos |
| Volume: | 3 |
| Date: | 1931 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 596 Other bibliographies SP93 B29 =BGAL 31 |
| Sigla: | BOUZA-BREY 1936 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bouza-Brey, Fermín |
| Genre: | Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Un conto oriental na Galiza. As versións galegas das palabras retorneadas |
| Journal: | Trabalhos da Sociedade portuguesa de Antropologia e Etnologia |
| Volume: | 8 |
| Number:1 | |
| Date: | 1936 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 597 Other bibliographies SP93 B30 =BGAL 32 |
| Sigla: | BOUZA-BREY 1942-1943 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bouza-Brey, Fermín |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | La mitología del agua en el Noroeste hispánico |
| Journal: | BRAG |
| Volume: | 23 |
| Publisher: | La Coruña |
| Date: | 1942-1943 |
| Pages: | 34-41 y 89-104 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 600 Other bibliographies SP93 B31 =BGAL 33 |
| Sigla: | BOUZA-BREY 1956 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bouza-Brey, Fermín |
| Genre: | Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Achegos pra a bibliografía de Marcial Valladares como etnógrafo |
| Journal: | BRAG |
| Volume: | 29 |
| Publisher: | La Coruña |
| Date: | 1956 |
| Pages: | 10-23 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 602 Other bibliographies SA84 B4 |
| Sigla: | BOUZA-BREY TRILLO 1982A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bouza-Brey Trillo, Fermín |
| Genre: | Rom. oral mod./Épica |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Etnografía y folclore de Galicia |
| Publisher: | Vigo: Edicións Xerais de Galicia |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 315; 298 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Los tomos, muy útiles para el estudio del folklore, incluyen tres estudios (previamente publicados) de interés romancístico: "Fortuna de las canciones de gesta y del héroe Roldán en el románico compostelano y en la tradición gallega" (I, 27-60) apenas roza con el romancero tradicional, aparte de citar unas resonancias lopescas de Gaiferos y Melisenda; en "El tema romancesco del ciervo del pie blanco en la novelística gallega", se estudia "Tres hijuelos había el rey, / tres hijuelos que no más" y sus antecedentes artúricos (I, 241-263); en "Gerineldo en Galicia" (II, 135-153), se comparan cuatro versiones gallegas (nótense las contaminaciones con Conde Niño y Conde Sol [149-152]). Téngase en cuenta también un estudio de Las doce palabritas (I, 139-162). |
| Reviews: | María Asunción Satorre Grau, RDTP , 38 (1983), 300-302. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 603 Other bibliographies SP93 B24 =BGAL 34 |
| Sigla: | BOUZA-BREY TRILLO 1982B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bouza-Brey Trillo, Fermín; ed Bouza Álvarez, José Luis; prólogo de Baroja, Julio Caro |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Etnografía y Folklore de Galicia |
| Publisher: | Vigo: Edicións Xeráis de Galicia |
| Date: | 1982 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 604 Other bibliographies BGAL 34a |
| Sigla: | BOUZA-BREY TRILLO 1982C |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Bouza-Brey Trillo, Fermín |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Chapter Title: | Fortuna de las canciones de gesta y del héroe Roldán en el románico compostelano y en la tradición gallega |
| Book Title: | Etnografía y Folklore de Galicia |
| Publisher: | Vigo: Edicións Xeráis de Galicia |
| Date: | 1982 |
| Pages: | I: 27-60 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 606 Other bibliographies BRO1 317 |
| Sigla: | BRAGA 1867A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Braga, [Theóphilo] |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Romanceiro geral colligido da tradição |
| Publisher: | Coimbra: Impr. da Universidade |
| Date: | 1867 |
| Pages: | vii + 224 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 607 Other bibliographies BRO1 316 |
| Sigla: | BRAGA 1867B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Braga, [Theóphilo] |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Historia da poesia popular portugueza |
| Publisher: | Porto: Typographia Lusitana |
| Date: | 1867 |
| Pages: | viii + 223 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 608 Other bibliographies SP93 B32 =BGAL 35 |
| Sigla: | BRAGA 1871 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Braga, [Theóphilo] |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Epopêas da raça mosárabe |
| Publisher: | Porto: Impr. portugueza |
| Date: | 1871 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 609 Other bibliographies SP93 B33 =BGAL 36 |
| Sigla: | BRAGA 1877A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Braga, [Theóphilo] |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Parnaso Portuguez Moderno |
| Publisher: | Lisboa: Francisco Artur da Silva |
| Date: | 1877 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 610 Other bibliographies SP93 B34 =CF87 1409 |
| Sigla: | BRAGA 1877B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Braga, [Theóphilo] |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Cantos Populares Brasileiros |
| Book Title: | Parnoso Português Moderno |
| Publisher: | Lisboa: Francisco Artur da Silva |
| Date: | 1877 |
| Pages: | 225-242 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 611 Other bibliographies SP93 B35 =BRO1 319;=CF87 1410 |
| Sigla: | BRAGA 1877C |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Braga, [Theóphilo] |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Chapter Title: | Cantos Populares Galegos |
| Book Title: | Parnaso Português Moderno |
| Publisher: | Lisboa: Francisco Artur da Silva |
| Date: | 1877 |
| Pages: | 268-312 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 613 Other bibliographies BRO1 320 |
| Sigla: | BRAGA 1887-1889 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Braga, [Theóphilo] |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | Ampliações ao Romanceiro das Ilhas dos Açores |
| Journal: | RL |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1887-1889 |
| Pages: | 96-116 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de una colección de once textos (siete de ellos romances tradicionales) recogidos en la isla de San Miguel por el antropólogo Francisco de Arruda Furtado. Sólo Veneno de Moriana había sido publicado anteriormente (en una nota en Cantos Populares do Brasil, p. 197). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 614 Other bibliographies BRO1 321 |
| Sigla: | BRAGA 1902-1905 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Braga, [Theóphilo] |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Historia da poesia popular portugueza |
| Publisher: | Lisboa: Manuel Gomes |
| Date: | 1902-1905 |
| Pages: | xv + 480; [vi] + 569 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 615 Other bibliographies BRO1 323 |
| Sigla: | BRAGA 1911-1913 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Braga, [Theóphilo] |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Cancionero popular portuguez |
| Publisher: | Lisboa: J. A. Rodrigues y Co. |
| Date: | 1911-1913 |
| Pages: | 528 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 616 Other bibliographies SA84 B5 =BRO318;=SA83 B16;=SA88 B11;SA84 R1 |
| Sigla: | BRAGA 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Braga, [Theóphilo]; prefacio de Almeida Pavão Jr., José de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Book Title: | Cantos Populares do Arquipélago Açoriano |
| Note: | Reedición facsímil de la edición de 1864 Porto: Livraria Nacional. |
| Publisher: | Ponta Delgada: Universidades dos Açores |
| Date: | 1982 |
| Pages: | xliii + 479 +[480] a [504] pp. |
| Material Type: | Texts reed.;Text facsi. |
| Abstract: | Se imprime fotográficamente la 1ª. ed. (Oporto: Livraria Nacional, 1869), añadiendo una amplia e interesante introducción de J. Almeida Pavão, así como un utilísimo "Indice analítico" (pp. [481][504]), a cargo de Maria Clara Raposo Pimentel da Costa Rolão Bernardo. |
| Reviews: | A. Machado Guerreiro, Colóquio: Letras , núm. 80 (julio de 1984), 112-113; María Filomena A. Saraiva de Carvalho P. de Brito, RPF , 18 (1980-1986) 747-751. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 617 Other bibliographies SA88 B13 |
| Sigla: | BRAGA 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Braga, [Theóphilo] |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | O Povo Português nos seus Costumes, Crenças e Tradições |
| : Publicações "Dom Quixote" | |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 307; 361 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 618 Other bibliographies BRO1 315 |
| Sigla: | BRAGA BARREIROS 1915 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Braga Barreiros, Fernando |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Tradições populares de Barroso (Concelho de Montealegre) |
| Journal: | RL |
| Volume: | 18; |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1915 |
| Pages: | 223-302; 19: (1916) 76-133 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 619 Other bibliographies SA88 B12 =BRO1 322;=SA83 B17 |
| Sigla: | RGP I-III FACS [1982-1985] |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Braga, [Theóphilo] |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Port. Islas atlánticas |
| Book Title: | Romanceiro Geral Português |
| Note: | Reed. en facsímil, con introd. de Pere Ferré: Lisboa: Vega, 1982 (Vol. I), 1985 (?) (Vols. II-III). |
| Publisher: | Lisboa: Vega |
| Date: | [1982-1985] |
| Pages: | lvii + viii + 639; [vii] + 588; [vii] + 634 pp. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | Utilísimo tener esta reimpresión fotográfica del t. I de la clásica colección de T. Braga (2ª ed., Lisboa: Manuel Gomes, 1906), provista ahora de una amplia introducción crítica de P. Ferré. Temas pueden faltar de la lista abajo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 621 Other bibliographies BRO1 325;=CF87 1409 |
| Sigla: | BRANDÃO 1949A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Brandão, Théo |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Folclore de Alagoas |
| Volume: | Vol.1, 2ª Serie |
| Publisher: | Maceió- Alagoas, Brasil: Casa Ramalho |
| Date: | 1949 |
| Pages: | 192 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 622 Other bibliographies BRO1 324 |
| Sigla: | BRANDÃO 1971 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Brandão, Adelino |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Influências Árabes na Cultura Popular e Folclore do Brasil |
| Journal: | RBFo |
| Volume: | 11 |
| Publisher: | Rio de Janeiro |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 65-84 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 623 Other bibliographies SP93 B40 |
| Sigla: | BRAVO-VILLASANTE 1989 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bravo-Villasante, Carmen, ed. |
| Book Title: | Romancero |
| Publisher: | [Madrid]: El Carnaval de las letras 14 - Montena: Mondadori España |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 124 pp.; 21 cm |
| ISBN: | 8439715811 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 624 Other bibliographies SA79 B24 |
| Sigla: | BRINKMANN SCHEIHING 1975 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Brinkmann Scheihing, Beatriz |
| Book Title: | Spanische Romanzen in der Übersetzung von Diez, Geibel und von Schack: Analyse und Vergleich |
| Note: | Marburger Beiträge zur Germanistik Vol. 51. |
| Publisher: | Marburg: N. G. Elwert |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 181 pp. |
| Material Type: | Text traduc. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 625 Other bibliographies SA84 B6 |
| Sigla: | BRITO 1979 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Brito, Manuel Carlos de |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | A Little-Known Collection of Portuguese Baroque Villancicos and Romances |
| Journal: | Research Chronicle |
| Volume: | 15 |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Londres |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 18-37 |
| Material Type: | No texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | B. describe una serie de mss. de la Biblioteca Geral da Universidade (Coimbra) en los que se recogen numerosos villancicos y romances de carácter tardío. Según se desprende de la lista del contenido del ms. 228 (pp. 30-37), no hay en él ningún romance de tipo tradicional. Se incluyen transcripciones de la música de dos composiciones líricas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 626 Other bibliographies SP93 B42 =BGAL 41 |
| Sigla: | BRITTO 1609 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Britto, Fr. Bernardo de |
| Book Title: | Segunda parte da Monarchia Lusytana |
| Publisher: | Lisboa: P. Crasbeeck |
| Date: | 1609 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 627 Other bibliographies SP93 B43 =CF87 1427 |
| Sigla: | BRONDO WHITT 1941 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Brondo Whitt, E. |
| Article Title: | Hilitos de oro |
| Journal: | ASFM |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | México, D.F |
| Date: | 1941 |
| Pages: | 113-16 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 628 Other bibliographies BRO1 326 |
| Sigla: | BRONZINI 1956-1961 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bronzini, Giovanni Battista |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | La canzone epico-lirica nell`Italia centro-meridionale |
| Publisher: | Roma: Angelo Signorelli |
| Date: | 1956-1961 |
| Pages: | 532; xvi + 391 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 629 Other bibliographies SP93 B44 |
| Sigla: | BROWNING 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Browning, Robert H., and Simchowitz, Helene; in collab. with Racy, Ali Jihad, Schuyler, Philip D., Nettl, Bruno, Feldman, Walter Z., Levin, Theodor, Pacholczk, Jozef M., Crow, Douglas Karim, and Katz, Israel J. |
| Book Title: | Maqam: music of the Islamic world and its influences |
| Publisher: | New York: The Alternative Museum |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 56 pp.; ilust., music; 28 cm |
| Abstract: | Arab music/Ali Jihad Racy/Moroccan Andalusian music/Philip D. Schuyler/ classical music of Iran/Bruno Nettl/Ottoman Turkish music/Walter Z. Feldman/ Shashmaqam-the court music of Central Asia/Theodor Levin/The status of Sufyana Kalam in Kashmir/Jozef M. Pacholczk-Sama: the art of listening in Islam/ Douglas Karim Crow/The musical legacy of the Judeo-Spanish Romancero/Israel J. Katz. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 630 Other bibliographies SA79 B25 |
| Sigla: | BRYANT 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bryant, Shasta M. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Book Title: | The Spanish Ballad in English |
| Publisher: | Lexington: University of Kentucky Press |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 261 pp. |
| Material Type: | Text traduc. |
| Abstract: | This is a thorough investigation of English translations of the Romancero. There is a useful index of first lines correlated to translators, as well as an extensive bibliography and onomastic index. |
| Reviews: | J. G. Cummins. BHS , 53 (1976), 60-61; J. K. Walsh. Hispania , 60 (1977), 593-594. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 631 Other bibliographies SA84 P2 =SA83 P3;=SA88 B14 |
| Sigla: | BRYANT 1982 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Bryant, Shasta M., ed. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Guerras civiles de Granada: Primera parte |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 1982 |
| Pages: | xxiv + 323 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Además de ser una novela pseudo-histórica, las Guerras civiles (1595), tienen que contar como un importante romancero aúreo. Entre los textos incluídos figuran nueve temas que aún circulan oralmente: Abenámar, "Cercado está Santa Fe" (Garcilaso de la Vega), "Di, Zayda, de qué me avisas", "Estando el rey don Fernando" (Alonso de Aguilar), "La mañana de San Juan / al punto que alboreaba" (Sanjuanada), "Mira, Zaide, que te aviso", "Moro alcaide" (Alcaide de Alhama), "Por la calle de su dama" y dos formas de Río Verde. La presente ed. incluye un útil estudio introductorio (pp. ix-xxiv), breve glosario e índice de primeros versos (322-323). |
| Reviews: | Denis P. Seniff, SAR, XLVIII (1983), 85-89; Mercedes Turón, REH, 19 (1985), 143; Angus MacKay, BHS, 61 (1984), 502. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 632 Other bibliographies BRO1 327 |
| Sigla: | BUESA OLIVER 1954A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Buesa Oliver, Tomás, and Flores, Luis |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | El Atlas Lingüístico- Etnográfico de Colombia (ALEC): Cuestionario Preliminar |
| Journal: | BICC |
| Volume: | 10 |
| Publisher: | Bogotá |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 145-315 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 633 Other bibliographies BRO1 328 |
| Sigla: | BUESA OLIVER 1954B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Buesa Oliver, Tomás, and Flores, Luis |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Book Title: | El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC) |
| Publisher: | Bogotá: Instituto Caro y Cuervo |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 171 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 634 Other bibliographies SP93 B45 BRO1 394;=SA88 C7;=CF87 1398 |
| Sigla: | BUESCU 1961 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Buescu, Maria Leonor Carvalhão |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Beira Baixa |
| Book Title: | Monsanto: Etnografia e Linguagem |
| Note: | [2ª ed. Lisboa: Presença, 1984 en que se reorganiza el rmaterial romancístico.] |
| Publisher: | Lisboa: Publicações do Centro de Estudos Filológicos |
| Date: | 1961 |
| Pages: | 401 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 635 Other bibliographies BRO1 329 |
| Sigla: | BULBENA Y TOSELL 1900 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | [Bulbena y Tosell, A.] (Alias Ali-Ben-Noab-Tun) |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Romancer popular català |
| Publisher: | Barcelona: Jaume Puigrentós |
| Date: | 1900 |
| Pages: | 80 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 636 Other bibliographies SA88 B15 |
| Sigla: | BUNIS 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bunis, David M. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. holandés/Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Sephardic Studies: A Research Bibliography, Incorporating Judezmo Language, Literature and Folklore, and Historical Background |
| Publisher: | New York: Garland |
| Date: | 1981 |
| Pages: | xx + 234 pp. |
| Reviews: | Monique Boaziz, BHi , 88 (1986), 269-270. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 637 Other bibliographies SA79 B26 =BRO1 330 |
| Sigla: | BUNIS 1974 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bunis, David |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Understanding Jewish Music and Folklore |
| Journal: | The Young Sephardic Voice |
| Publisher: | New York |
| Date: | 1974 (Nov.) |
| Pages: | 6-7 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | The article includes a brief appraisal of the most important recent publications on Sephardic ballads. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 638 Other bibliographies SA83 B18 |
| Sigla: | BURKE 1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Burke, James F. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | `Fabló la tortolilla en el regno de Rodas`: El significado del Libro de buen amor estrofa 1329 |
| Journal: | ACAIH |
| Volume: | VII |
| Publisher: | Venecia |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 239-246 |
| Abstract: | B. arguye que "el significado [del verso] tiene por fuerza que ser irónico" (p. 244). La tortolilla de Juan Ruiz, igual que la de Fontefrida, simboliza la fidelidad firme ante todos los intentos de seducción: "La tórtola fiel lamentando la ausencia del esposo seguramente representa la verdadera felicidad dentro del contexto cristiano" (246). |
| Reviews: | Fernando Gómez Redondo, RFE , LXII (1982), 331-332. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 639 Other bibliographies SA79 B27 |
| Sigla: | BURT 1978 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Burt, John R. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | The Motif of the Fall of Man in the Romancero del Rey Rodrigo |
| Journal: | Hispania |
| Volume: | 61 |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 435-442 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | B. points out the existence of six elements shared by the Biblical narrative of the fall of Man and the romances of King Rodrigo and the Arab conquest of Spain. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 640 Other bibliographies SA83 B19 |
| Sigla: | BURT 1982A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Burt, John R. |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Book Title: | Selected Themes and Icons from Medieval Spanish Literature: Of Beards, Shoes, Cucumbers and Leprosy |
| Publisher: | Potomac Maryland: Studia Humanitatis |
| Date: | 1982 |
| Pages: | xi + 115 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Incluye interesantes estudios sobre los romances del rey Rodrigo (pp. 70-84) y El caballero burlado (De Francia partió la niña / de Francia la bien guarnida) (96-105). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 641 Other bibliographies SP93 B46 |
| Sigla: | BUSTO CORTINA 1989 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Busto Cortina, Juan C. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Book Title: | Catálogo índice de romances asturianos |
| Publisher: | [Oviedo]: Principado de Asturias: Consejería de Educación, Cultura, Deportes y Juventud |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 391 pp. |
| ISBN: | 8478470778 |
| Material Type: | Text incip. |
| Abstract: | Tras un breve resumen de la historia del romancero asturiano, este útil catálogo-índice reúne en un registro bibliográfico para cada texto romancístico de Asturias, publicado hasta la fecha: Título y asonancia (+ título normativo); núm. de localidad (según Nomenclator de 1986); localización (país, partido judicial, concejo, parroquia, pueblo); nombre y edad del informant (ocupación, y de quién aprendió el romance, de saberse); datos bibliográficos completos de la version editado; nombre del recolector y fecha y lugar de recolección; indicación de si consta notación musical y si fue cantada o recitada; los primeros 4 hemistiquios y el número total de hemist.;junto con indicaciones de contaminaciones en casos evidentes. Acompañado de los acostumbrados índices (de temas del CGR [muy incompleto], alfabético de títulos, de lugares e informantes y de primeros versos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 642 Other bibliographies BRO1 269 |
| Sigla: | BÉNICHOU 1946 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bénichou, Paul |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Romances judeo-españoles de Marruecos |
| Journal: | RFH |
| Volume: | 6-7 |
| Publisher: | Buenos Aires: Fac. de Filosofía y Letras, U. de B. A., Instituto de Filología |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 36-76, 105-138, 255-279, 313-381 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de una publicación que reúne los textos publicados por la Revista de Filología Hispánica, año VI, 1944, núms. 1, 2, 3 y 4 y año VII, año 1945, núm. 3 (reeditada en Bénichou 1968b, publicada por Castalia.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 643 Other bibliographies BRO1 272 |
| Sigla: | BÉNICHOU 1954 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bénichou, Paul |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | La belle qui ne saurait chanter: Notes sur un motif de poésie populaire |
| Journal: | RLC |
| Volume: | 28 |
| Publisher: | Paris |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 257-281 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 644 Other bibliographies BRO1 273 |
| Sigla: | BÉNICHOU 1961 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bénichou, Paul |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Nouvelles explorations du Romancero judéo-espagnol marocain |
| Journal: | BHi |
| Volume: | 63 |
| Publisher: | Bordeaux |
| Date: | 1961 |
| Pages: | 217-248 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 645 Other bibliographies BRO1 274 |
| Sigla: | BÉNICHOU 1963-1964 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bénichou, Paul |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Variantes modernas en el romancero tradicional: Sobre `la Muerte del Príncipe D. Juan` |
| Journal: | RPh |
| Volume: | 17 |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1963-1964 |
| Pages: | 235-252 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 646 Other bibliographies SA79 B7 =BRO1 275 |
| Sigla: | BÉNICHOU 1968A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bénichou, Paul |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia |
| Book Title: | Creación poética en el romancero tradicional |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1968 |
| Pages: | 190 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | R. H. Webber. HR , 39 (1971), 316-318; M. Díaz Roig. NRFH , 21 (1972), 417-418; W. Mettmann. ZRPII , 88 (1972), 704-705; R Sugranyes de Franch. VR , 32 (1973), 375-377. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 647 Other bibliographies SA79 B8 =BRO1 276 |
| Sigla: | BÉNICHOU 1968B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bénichou, Paul |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Romancero judeo-español de Marruecos |
| Note: | PQ6090 .B45 |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1968 |
| Pages: | 372 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | R. D. Abraham. HR , 39 (1971), 318-319; S. G. Armistead and J. H. Silverman. MLN , 86 (1971), 295-297; C. C. Smith. MLR , 66 (1971), 203-204. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 648 Other bibliographies SA79 B9 =BRO1 277 |
| Sigla: | BÉNICHOU 1972 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Bénichou, Paul |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Al margen del Coloquio sobre el Romancero tradicional (Carta a D. Catalán) |
| Book Title: | El Romancero en la tradición oral moderna: 1er Coloquio Internacional |
| Publisher: | Madrid: CSMP--Rectorado de la Universidad de Madrid |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 297-301 |
| Abstract: | Reviews several of the papers presented in the Coloquium, with special attention to oral-traditional creativity. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 649 Other bibliographies SA79 B10 =BRO1 278 |
| Sigla: | BÉNICHOU 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bénichou, Paul |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Port. Islas atlánticas |
| Article Title: | El romance de la muerte del príncipe de Portugal en la tradición moderna |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 24 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 113-124 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Bénichou studies the modern versions of La muerte del príncipe de Portugal (1491). A comparison of two early versions (dating from before 1508) with modern texts collected in Portugal exemplifies the continuous creative ferment of oral tradition. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 650 Other bibliographies SA83 B3 |
| Sigla: | BÉNICHOU 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bénichou, Paul |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tánger |
| Article Title: | Sobre una colección de romances de Tánger |
| Journal: | HR |
| Volume: | 61 |
| Note: | Artículo-reseña. Sobre Zarita Nahón. Call #: 860.5 HI |
| Publisher: | Philadelphia: 2 |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 175-188 |
| Abstract: | B. reseña, con abundantes y penetrantes comentarios, el libro de Armistead y Silverman Romances judeo-españoles de Tánger (1977). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 651 Other bibliographies SA88 B4 |
| Sigla: | BÉNICHOU 1988A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Bénichou, Paul |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | Romancero español y romanticismo francés |
| Book Title: | Hispanic Studies in Honor of Joseph H. Silverman |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 77-108 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Literatura francesa, 1800-1899; Romancticismo; fuentes en el romancero; su influencia en Victor-Marie Hugo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 652 Other bibliographies SP93 B47 |
| Sigla: | BÉNICHOU 1988B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bénichou, Paul; tr. González, Emilio; tr. Gonzalez, Emilio |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo |
| Article Title: | Reflexiones sobre crítica literaria |
| Journal: | Vuelta |
| Volume: | 12 |
| Note: | Call #: AP63 .V8 |
| Number:144 | |
| Publisher: | Mexico City |
| Date: | 1988 (Nov.) |
| Pages: | 12-19 |
| ISSN: | 0185-1586 |
| Abstract: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 653 Other bibliographies SP93 B48 |
| Sigla: | BÉNICHOU 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Bénichou, Paul |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Reflexiones finales |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 741-745 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 654 Other bibliographies BRO1 270 |
| Sigla: | BÉNICHOU 1951 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bénichou, Paul |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Le romancero castillan chez les juifs espagnols |
| Journal: | Evidences |
| Volume: | 17 |
| Publisher: | Paris |
| Date: | 1951 (Feb.-Mar.) |
| Pages: | 17-22 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 655 Other bibliographies BRO1 271 |
| Sigla: | BÉNICHOU 1952 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bénichou, Paul |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | El romance castellano y los judíos españoles |
| Journal: | TI |
| Volume: | 88 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1952 (Mar.) |
| Pages: | 26-30 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 656 Other bibliographies SA88 C11 =SA83 C26 |
| Sigla: | CGR |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Catalán, Diego, Cid, Jesús Antonio, Mariscal de Rhett, Beatriz, Salazar, Flor, Valenciano, Ana, and Robertson, Sandra [Cary] |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/España |
| Book Title: | CGR: Catálogo General del Romancero |
| Publisher: | Madrid: SMP |
| Date: | 1982-1988 |
| Pages: | 235; 248; [11] + 314; 311-589 pp. |
| Series: | . Series Editor:Dir. Catalán, D.. |
| ISBN: | 842490866X (set) |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Los tomos II y III comprenden un detenidísimo análisis de todos los romances de "context histórico nacional" (épicos, fronterizos e históricos) presentes en la actual tradición; constituyen un primer paso hacia la descripción de "la totalidad de los romances conservados en época moderna (siglos XIX y XX) por la tradición oral de los pueblos hispánicos" (I.A., p. 17). El tomo I.A establece las bases teóricas, de orientación semiótica, de esta gigantesca tarea: Un texto romancístico se organiza poéticamente en tres niveles: (1) el discurso "lenguaje figurativo utilizado para expresar la intriga de los romances"; (2) la intriga "la narración artísticamente organizada... expresión particularizada de la fábula; (3) la fábula, que refleja "un nivel interpretativo más profundo" ... [un] modelo actancial...que organiza... sintagmáticamente contenidos `míticos` atemporales" (I.A. pp. 24-25). El Catálogo ofrece un minucioso análisis bilingüe de la intriga --en español y en inglés-- y, en el nivel del discurso, una exhaustiva presentación de todos los tipos de variación verbal atestiguados en cada segmento del romance. Se maneja una base textual esencialmente definitiva, al tener en cuenta un ingente repertorio de versiones tanto publicadas como inéditas. La presentación del t. I.A., brillante e innovadora, aparte de su gran interés teórico al tener presente un vasto corpus de textos inéditos de todas las categorías temáticas del Romancero (no sólo las históricas) nos da a conocer, de paso, preciosas variantes previamente desconocidas: Nótense, p. ej., Conde Claros insomne y C.C. fraile (I.A, pp. 45-51); Conde Niño (91-92); Celinos (95-96); Prisionero (123, 137); Muerte ocultada (137-138); amén de otros muchos casos. El análisis también ha producido notables descubrimientos de tipo histórico, como en el caso del romance judeomarroquí del Duque de Bernax, que resulta representar la histórica Prisión de don Alvaro de Luna (p. 69). En fin, todo ello constituye una empresa de dimensiones verdaderamente heróicas y una crucial aportación a los estudios romancísticos, al sentar las bases para nuevos y fructíferos métodos de investigación. Se proyecta la publicación inmediata del tomo I.B, traducción al inglés del I.A. |
| Reviews: | Gloria Chicote, Incipit , IV (1984), 211-14. Albert Gier, ZRPh , 101 (1985), 578-579; Samuel G. Armistead, JAF , 100 (1987), 231-233; Gisela Beutler, JV , 32 (1987), 206-207; Madeline Sutherland, HR , 55 (1987), 383-385; Colin Smith, MLR 3-4 (1988), 1013-1014. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 657 Other bibliographies SA83 C26 =SA88 C11 |
| Sigla: | CGR 1.A |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Catalán, Diego; Con la colaboración de Cid, Jesús Antonio, Mariscal, Beatriz, Salazar, Flor, and Valenciano, Ana; y Robertson, Sandra [Cary] |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/España |
| Book Title: | Teoría general y metodología del romancero pan-hispánico. Catálogo General Descriptivo |
| Volume: | 1ª de 4 vols. |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal - Gredos |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 236 pp. |
| Series: | CGR Catálogo General del Romancero. Vol: 1.A. Series Editor:Series Eds. Catalán, D./Cid, J. A./Mariscal, B./Salazar, F./Valenciano, A.// Robertson, S. |
| ISBN: | 8424909119 (Vol. I) |
| Material Type: | Text frags. |
| Reviews: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 658 Other bibliographies SA88 C17b =SA83 C26 |
| Sigla: | CGR 1.B |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Catalán, Diego; Con la colaboración de Cid, Jesús Antonio, Mariscal, Beatriz, Petersen, Suzanne, Salazar, Flor, and Valenciano, Ana; y Nystrom, Judith K., and Robertson, Sandra [Cary] |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/España |
| Book Title: | General Theory and Methodology of the Pan-Hispanic Ballad. General Descriptive Catalogue |
| Volume: | 1b de 4 vols. |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal - Castalia |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 248 pp. |
| Series: | CGR Catálogo General del Romancero. Vol: 1.B. Series Editor:Series Eds. Catalán, D./Cid, J. A./Mariscal, B./Petersen, S./Salazar, F./Valenciano, A.//Robertson, S. |
| ISBN: | 8460053199 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Traducción al inglés del volumen 1a. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 659 Other bibliographies SA83 C26c =SA88 C11 |
| Sigla: | CGR 2 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Catalán, Diego, Cid, Jesús Antonio Cid, Mariscal de Rhett, Beatriz, Salazar, Flor, and Valenciano, Ana; y Robertson, Sandra [Cary] |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/España |
| Book Title: | El Romancero Pan-Hispánico: Catálogo General Descriptivo (The Pan-Hispanic Ballad. General descriptive Catalogue) |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal - Gredos |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 310 pp. |
| Series: | CGR, Catálogo General del Romancero. Vol: 2. Series Editor:Series Eds. Catalán, D./Cid, J. A./Mariscal, B./Salazar, F./Valenciano, A.//Robertson, S. |
| ISBN: | 8424908686 (Vol. II) |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 660 Other bibliographies SA83 C26d =SA88 C11 |
| Sigla: | CGR 3 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Catalán, Diego, Cid, Jesús Antonio Cid, Mariscal de Rhett, Beatriz, Salazar, Flor, and Valenciano, Ana; y Robertson, Sandra [Cary] |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/España |
| Book Title: | El Romancero Pan-Hispánico: Catálogo General Descriptivo (The Pan-Hispanic Ballad. General descriptive Catalogue) |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal - Gredos |
| Date: | 1983 |
| Pages: | x + 268 pp. |
| Series: | CGR Catálogo General del Romancero. Vol: 3. Series Editor:Series Eds. Catalán, D./Cid, J. A./Mariscal, B./Salazar, F./Valenciano, A.//Robertson, S.. |
| ISBN: | 842490910 X (Vol.III) |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 661 Other bibliographies BRO1 318 |
| Sigla: | CPAA 1869 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Braga, [Theóphilo] |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Book Title: | Cantos Populares do Archipélago Açoriano |
| Note: | reed. en Ponta Delgada, Universidades dos Açores, 1982. |
| Publisher: | Porto: Livraria Nacional |
| Date: | 1869 |
| Pages: | xvi + 480 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 662 Other bibliographies SP93 S27 =BGAL 198 |
| Sigla: | CPG 1984 I.1 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Schubarth, Dorothé, and Santamarina, Antón |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Cancioneiro popular galego, I. Oficios e labores |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | La Coruña: Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa" |
| Date: | 1984 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 663 Other bibliographies SP93 S28 =BGAL 199 |
| Sigla: | CPG 1984 I.2 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Schubarth, Dorothé, and Santamarina, Antón |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Cancioneiro popular galego, I. Oficios e labores |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | La Coruña: Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa" |
| Date: | 1984 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 664 Other bibliographies SP93 S29 =BGAL 200 |
| Sigla: | CPG 1986 II.1 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Schubarth, Dorothé, and Santamarina, Antón |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Cancioneiro popular galego, II. Festas anuais |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | La Coruña: Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa" |
| Date: | 1986 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 665 Other bibliographies SP93 S30 =BGAL 201 |
| Sigla: | CPG 1986 II.2 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Schubarth, Dorothé, and Santamarina, Antón |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Cancioneiro popular galego, II. Festas anuais |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | La Coruña: Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa" |
| Date: | 1986 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 666 Other bibliographies SP93 S31 =SA88 S8 ; =BGAL 159 |
| Sigla: | CPG I-III |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Schubarth, Dorothé, and Santamarina, Antón |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Cancioneiro popular galego |
| Volume: | I:1-2; II: 1-2; III |
| Note: | 3 vols. en 5 tomos. |
| Publisher: | La Coruña: Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa" |
| Date: | 1984-1987 |
| Pages: | vol. I.1: xxxvii +299 pp. +5 mapas; I.2: 125 pp.; II.I: xxxiii +248 pp. +5 mapas; II.2: 101 +3 pp. de fotos; III: xix +292 +44 pp.+5 mapas |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | Gottfried Habenicht, JV , 31 (1986), 187190; 32 (1987), 207-208. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 667 Other bibliographies SP93 S32 =BGAL 202 |
| Sigla: | CPG 1987 III |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Schubarth, Dorothé, and Santamarina, Antón |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Cancioneiro popular galego, III. Romances tradicionais |
| Publisher: | La Coruña: Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa" |
| Date: | 1987 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 668 Other bibliographies BRO1 331 |
| Sigla: | CABAL 1925 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cabal, Constantino |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Book Title: | Las costumbres asturianas, su significación y sus orígenes: El individuo |
| Publisher: | Madrid: Ayuntamiento de Oviedo |
| Date: | 1925 |
| Pages: | 377 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 669 Other bibliographies SP93 C01 =BGAL 42 |
| Sigla: | CABAL 1928 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cabal, Constantino |
| Book Title: | El sacerdocio del diablo |
| Publisher: | Madrid: Voluntad |
| Date: | 1928 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 670 Other bibliographies SP93 C01 =CF87 1413 |
| Sigla: | CABAL 1931A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cabal, Constantino |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Book Title: | Las costumbres asturianas, su significacion y sus orígenes |
| Publisher: | Madrid: Talleres Voluntad |
| Date: | 1931 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 671 Other bibliographies BRO1 332 |
| Sigla: | CABAL 1931B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cabal, Constantino |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Book Title: | Las costumbres asturianas, su significación y sus orígenes. La familia: la vivienda, los oficios primitivos |
| Publisher: | Madrid: Talleres Voluntad |
| Date: | 1931 |
| Pages: | 414 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 672 Other bibliographies BRO1 333 |
| Sigla: | CABAL 1951 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cabal, Constantino |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Book Title: | Contribución al Diccionario folklórico de Asturias. Agua-Ana |
| Publisher: | Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 338 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 673 Other bibliographies BRO1 334 |
| Sigla: | CABALLERO 1866A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Caballero, Fernán (Cecilia Böhl de Faber) |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Book Title: | Cuentos y poemas populares andaluces |
| Note: | Publicada po |
| Publisher: | Leipzig: F.A. Brockhaus |
| Date: | 1866 |
| Pages: | xvi + 296 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Incorpora varios romances tradicionales en ésta, así como en otras de sus publicaciones. Aquí, entre otros: Dudas de San José y nacimiento de Cristo (é-a). El Nacimiento. Ángeles y pastores (estr), La Virgen y el ciego. |
| Reviews: | Ferdinand J. Wolf, Jarhbuch für englische und romanische Literatur, III (1861), 209-237. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 674 Other bibliographies BRO1 335 |
| Sigla: | CABALLERO 1866B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Caballero, Fernán (Cecilia Böhl de Faber) |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | ¡Pobre Dolores! |
| Book Title: | Cuatro novelas |
| Publisher: | Leipzig: F.A. Brockhaus |
| Date: | 1866 |
| Pages: | 255-335 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 675 Other bibliographies BRO1 336 |
| Sigla: | CABALLERO 1868 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Caballero, Fernán (Cecilia Böhl de Faber) |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | La Gaviota: Novela de costumbres |
| Publisher: | Leipzig: F.A.Brockhaus |
| Date: | 1868 |
| Pages: | 280 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 676 Other bibliographies BRO1 337 |
| Sigla: | CABALLERO 1873 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Caballero, Fernán (Cecilia Böhl de Faber) |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Cosa cumplida...Sólo en la otra vida: Diálogos entre la juventud y la edad madura |
| Book Title: | Tres novelas originales |
| Publisher: | Leipzig: F.A. Brockhaus |
| Date: | 1873 |
| Pages: | 119-246 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 677 Other bibliographies BRO1 338 |
| Sigla: | CABALLERO 1906 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Caballero, Fernán (Cecilia Böhl de Faber) |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | ¡Pobre Dolores! |
| Book Title: | Obras completas: Novelas |
| Volume: | VII |
| Publisher: | Madrid: Revista de Archivos |
| Date: | 1906 |
| Pages: | 200-338 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 678 Other bibliographies BRO1 339 |
| Sigla: | CABALLERO 1924 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Caballero, Fernán (Cecilia Böhl de Faber) |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | ¡Pobre Dolores! |
| Book Title: | Obras completas |
| Volume: | [XI.] |
| Publisher: | Madrid: Antonio Rubiños |
| Date: | 1924 |
| Pages: | 149-253 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 679 Other bibliographies SA88 C1 |
| Sigla: | CABALLERO BONALD 1982 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Caballero Bonald, J. M., ed. |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Poesía: Soledades, Fábula de Polifemo y Galatea, Penegírico al duque de Lerma y otros poemas |
| Publisher: | Madrid: Taurus |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 227 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 680 Other bibliographies SP93 C03 |
| Sigla: | CABALLERO VENZALA 1989 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Caballero Venzala, Manuel, ed. y prólogo de. |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Book Title: | El Romancero de Jaén |
| Note: | Edición Facsimil. |
| Publisher: | Jaén: Colección poesía - Diputación Provincial de Jaén |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 260 pp.; 21 cm |
| ISBN: | 8486843138 |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | C. reproduce en edición facsimil el Romancero de Jaen preparado por varios poetas de distinta calidad (3 mujeres y 26 hombres) con ocasión de la visita de Isabel II a Jaén en 1862. Los temas incluyen: un romance prólogo, dos romances descriptivos (de la Catedral de Jaén y la Fuente de la Magdalena), cuatro hagiográficos y otros 23 que corresponden a los siguientes "ciclos": la antigüedad romana, Alfonso VIII, Fernando II, Sancho IV Fernando IV, Alfonso XI, Pedro I, Juan II, Enrique IV, Los reyes católicos, y la guerra de la Independencia. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 681 Other bibliographies SP93 C04 =BGAL 43 |
| Sigla: | CABEZA DE LEÓN 1931 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cabeza de León, Salvador |
| Genre: | Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Arquivo filolóxico e etnográfico de Galiza: Contos, romances, cantares |
| Journal: | Nós |
| Volume: | 13 |
| Number:95 | |
| Date: | 1931 (15 Nov.) |
| Pages: | 214-215 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 682 Other bibliographies SA84 C1 |
| Sigla: | CACHO 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cacho, María Teresa |
| Genre: | Vill./Rom. nuevo/Rom. viejo |
| Article Title: | El Cancionero de don Pedro de Rojas, 1582 |
| Journal: | AFE |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 965-1006 |
| Abstract: | C. estudia y cataloga el contenido del Cancionero (Bibl. Nac., Madrid, ms. 3924). Hay villancicos y varios romances eruditos, algunos basados seguramente en relatos épico-cronísticos. Que yo sepa, la única composición romancística tradicionalizada es "En la villa de Antequera / Xarifa cautiua estaua" (p. 971: núm. 69), que se cantaba hasta hace poco en Marruecos (CMP Dl: Jarifa cautiva en Antequera). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 683 Other bibliographies SA83 C1 |
| Sigla: | CADAFAZ DE MATOS 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cadafaz de Matos, Manuel |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. holandés/Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | A Diáspora Judaica na Beira-Serra e no Nordeste |
| Journal: | O Jornal |
| Volume: | núm. 453 |
| Number:2do Cuaderno | |
| Date: | 1983 (23 Oct.-3 Nov.) |
| Pages: | 2 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Breve reportaje sobre el coloquio, "Os Judeus de Espanha e Portugal depois da Expulsão"; entre las ponencias, una de Pedro Ferré, "A Literatura Oral entre os Judeus Conversos Portugueses", alude al conocimiento de La infantina por los judíos de Holanda (texto estudiado por José Leite de Vasconcellos, según el ms. de la British Library). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 684 Other bibliographies BRO1 340 |
| Sigla: | CADILLA DE MARTÍNEZ 1933 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cadilla de Martínez, María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Puerto Rico |
| Book Title: | La poesía popular en Puerto Rico |
| Publisher: | Madrid: Univ. de Madrid |
| Date: | 1933 |
| Pages: | 366 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | (Lista de romances aún incompleta.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 685 Other bibliographies BRO1 341 |
| Sigla: | CADILLA DE MARTÍNEZ 1940 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cadilla de Martínez, María |
| Genre: | Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Puerto Rico |
| Book Title: | Juegos y canciones infantiles de Puerto Rico |
| Publisher: | San Juan, Puerto Rico: Baldrich |
| Date: | 1940 |
| Pages: | 259 + iv pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 686 Other bibliographies BRO1 342 |
| Sigla: | CADILLA DE MARTÍNEZ 1953 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cadilla de Martínez, María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Puerto Rico |
| Book Title: | La poesía popular en Puerto Rico |
| Publisher: | San Juan, Puerto Rico: Impr. Venezuela |
| Date: | 1953 |
| Pages: | 414 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 688 Other bibliographies SP93 C05 |
| Sigla: | CALDERÓN 1991 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Calderón, Manuel |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | La transmisión del romance de Flérida y don Duardos |
| Journal: | Incipit |
| Volume: | 11 |
| Note: | Call #: PQ6001 .I52. |
| Publisher: | Buenos Aires |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 107-25 |
| ISSN: | 0326-0941 |
| Abstract: | La trasmisión oral y su relación a las variantes. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 689 Other bibliographies SP93 C06 |
| Sigla: | CALLEJA 1990 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Calleja, Seve, and Muro, Angel |
| Genre: | Rom. viejo/Canc. lírica/Vill. |
| Book Title: | Romancero y lírica tradicional |
| Publisher: | Zaragoza: Clásicos Edelvives 9 - Edelvives |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 205 pp. |
| ISBN: | 8426317677 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 690 Other bibliographies SA79 C2 |
| Sigla: | CALVERT 1973 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Calvert, Laura |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | The Widowed Turtledove and Amorous Dove of Spanish Lyric Poetry: A Symbolic Interpretation |
| Journal: | JMRS |
| Volume: | 3 |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 273-301 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | The article is concerned primarily with the allegorical interpretation of dove, branch, and water in the writings of Francisco de Osuna and San Juan de la Cruz, but there is also a useful discussion of bird symbolism and a brief treatment of Fontefrida. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 691 Other bibliographies SP93 C08 =BGAL 44 |
| Sigla: | CALVO ALONSO 1914 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Calvo Alonso, Antonia |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Cantares populares: Los mandamientos; los días de la semana |
| Journal: | Vida Gallega |
| Volume: | 6 |
| Number:60 | |
| Date: | 1914 ( 10 Agosto |
| Pages: | s. p. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 692 Other bibliographies SP93 C09 |
| Sigla: | CALVO CANTERO 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Calvo Cantero, Raquel, Enríquez de Salamanca, Concepción, Esteban, Paloma, and Fornero, José Luis |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Ávila/Zamora/Toledo/Albacete/Asturias/Lérida/Barcelona/Gerona/Canarias/Huesca/Burgos/Salamanca/Ciudad Real/Oviedo/Valladolid/Segovia/Lugo/Jud.-esp. marr./Tánger/Santander/Madrid/Dom. ling. gallego |
| Article Title: | Mecanismo de tradicionalización de un tema romancístico: "Los presagios del labrador" |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 111-127 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 693 Other bibliographies SA83 C2 =SA79 C3 |
| Sigla: | CAMAMIS 1977 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Camamis, George |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Book Title: | Estudios sobre el cautiverio en el Siglo de Oro |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 261 pp. |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | C. alludes briefly to El cautivo del renegado (pp. 40-41). |
| Reviews: | Frederick A. de Arnas, JHPh , III (1978), 90-92. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 694 Other bibliographies SA83 C3 |
| Sigla: | CASCUDO 1982 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cascudo, Luís da Câmara |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | [Romanceiro]: No Brasil |
| Book Title: | Dicionário de Literatura 3ra ed |
| Publisher: | Oporto: Figueirinhas |
| Date: | 1982 |
| Pages: | t. III, 961 |
| Abstract: | Es una reimpresión inalterada de la 1ª ed. (Oporto: Figueirinhas, 1960), pp. 715-716. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 695 Other bibliographies BRO1 344 |
| Sigla: | CAMPA 1930 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Campa, Arthur León |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Book Title: | University of New Mexico Bulletin, Languages Series A Bibliography of Spanish Folk-lore in New Mexicos |
| Volume: | 2 |
| Note: | CALL #: 806.5 N46b; LCCN=0027510//r41; OCLC=4687867; GRSN= 01695855. Bibliography. |
| Number:3 | |
| Publisher: | Albuquerque: Univ. of New Mexico |
| Date: | 1930 (Sept.) |
| Pages: | 28 pp. |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 696 Other bibliographies BRO1 345 |
| Sigla: | CAMPA 1933 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Campa, Arthur León |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Article Title: | The Spanish Folksong in the Southwest |
| Journal: | Univ. of New Mexico Bulletin, Modern Languages Series |
| Volume: | 4 |
| Note: | Reimp. en Hispanic Folklore Studies of Arthur Campa. Call#: 806.r N46b; LCCN: 33028223/R; OCLC:2980760; GRSN: 01695859. Bibliografía, p. 67. |
| Number:1 | |
| Publisher: | Albuquerque: Univ. of New Mexico Press |
| Date: | 1933 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 697 Other bibliographies BRO1 346 |
| Sigla: | CAMPA 1941 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Campa, Arthur León |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | Bernal Francés y la esposa infiel |
| Journal: | FICU |
| Volume: | 2 |
| Number:4 | |
| Publisher: | Buenos Aires |
| Date: | 1941 |
| Pages: | 35-36 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 698 Other bibliographies BRO1 347 =AG93 0054 |
| Sigla: | CAMPA 1946 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Campa, Arthur León |
| Genre: | Corridos/Décimas/Rom. oral mod./Canc. infantil/Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Book Title: | Spanish Folk Poetry in New Mexico |
| Publisher: | Albuquerque: Univ. of New Mexico Press |
| Date: | 1946 |
| Pages: | ix + 224 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Tras una introducción a la cultura de Nuevo México (que no es nin mexicana, ni anglosajona), C. organiza los textos representativos de la tradición oral del estado por géneros (romances, corridos, décimas y canciónes), señalando en cada caso sus principales rasgos diferenciadores (con respecto a Espa!na, México, Puerto Rico y algún país sudamericano. Van incluidas 63 glosas en décimas, 39 canciones, 23 corridos, 20 romances,10 coplas y 6 canciones infantiles. (Véase descripción en AG93 0054 para más detalle). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 699 Other bibliographies BRO1 348 |
| Sigla: | CAMPA 1960 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Campa, Arthur León |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/Denver/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Spanish Folksongs in Metropolitan Denver |
| Journal: | SFQ |
| Volume: | 24 |
| Publisher: | Gainesville, Florida |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 149-192 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 700 Other bibliographies SA79 C5 =BRO1 349 |
| Sigla: | CAMPA 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Campa, Arthur L[eón]; With an introduction by Carlos E. Cortés |
| Genre: | Rom. oral mod./Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Book Title: | Hispanic Folklore Studies of Arthur L. Campa |
| Note: | Call #: LCCN: 76001475/r862; OCLC: 2188898 |
| Publisher: | New York: Arno Press |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 605 pp. in variuos pagings (v + 28 + 224 + 69 + 156 + 64 pp.) |
| ISBN: | 0405095368 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | This volume includes photographic reprints of C.`s Spanish Folk Poetry in New Mexico (Albuquerque: University of New Mexico Press, 1946) and The Spanish Folksong in the Southwest (= University of New Mexico Bulletin, 4:1 [Albuquerque: University of New Mexico Press, 1933]). Together with corridos, décimas, and Biblical romances, both publications contain many Pan-Hispanic romance text-types. The 1946 book includes Delgadina (nos. 12), Blancaniña (3 5), Bernal Francés (6-8)Vuelta del marido (é) (9), Villano vil (10), Aparición (11), Don Gato (12-13), Gerineldo (14), Infanticida (é-a) No me entierren en sagrado (p. 55) Pastora y su gato (no. 42), Buscando novia (4951), Viudita del conde Laurel (52-54), Piojo y la pulga (55), Mambrú (57); The 1933 monograph includes Villano vil (no. 5), Delgadina (8) Gerineldo Blancaniña (11), Don Gato (15), Piojo y la pulga (16). Note also the list of "romances" in C.`s A Bibliography of Spanish Folklore in New Mexico (= University of New Mexico Bulletin 2:3 [Alb=: University of New Mexico, 1930]), p. 11. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 701 Other bibliographies BRO1 350 |
| Sigla: | CAMPA 1979 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Campa, Arthur León |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Book Title: | Hispanic Culture in the Southwest |
| Note: | Incluye índice y bibliografía (pp. 303-310). LCCN: 78058135; OCLC: 4003641; GESN: 00996423. |
| Publisher: | Norman, Oklahoma: Univ. of Oklahoma Press |
| Date: | 1979 |
| Pages: | xii + 316 pp.; ilust., 29 cm |
| ISBN: | 080611486 |
| Abstract: | Influencias españolas en la cultura de Nuevo México. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 702 Other bibliographies SA83 C4 |
| Sigla: | CAMPA 1981-1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Campa, Pedro F. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | The Spanish Tristán Ballads |
| Journal: | Tristania |
| Volume: | VII |
| Number:12 | |
| Date: | 1981-1982 |
| Pages: | 60-69 |
| Abstract: | C. estudia, con acierto y buena documentación, los cuatro textos áureos de La muerte de don Tristán (Herido está don Tristán / de una [muy] mala lanzada; Mal se queja don Tristán / que la muerte le aquejaba) y sus nexos con la literatura artúrica; el motivo de la azucena empreñadora es privativa de la tradición romancística. Nótese el resumen publicado en La Corónica, X:1, (1981), 99. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 703 Other bibliographies SP93 C12 |
| Sigla: | CAMPA 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Campa, Mariano de la, and Crespo Arce, Juan Bautista |
| Article Title: | El proceso de un romance |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 137-143 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 704 Other bibliographies BRO1 351 =AG93 0056 |
| Sigla: | CAMPOS 1929 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Campos, Rubén M. |
| Genre: | Coplas/Adivinanza/Canc. lírica/Canc. narr./Corridos/Décimas/Refrán/Rezos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | El folk-lore literario de México. Investigaciones acerca de la producción literaria popular (1825-1925) |
| Publisher: | México, D.F.: Talleres Gráficos de la Nación |
| Date: | 1929 |
| Pages: | 692 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Amplias descripciones de costumbres y personajes populares con textos (incluyendo 221 coplas, 70 adivinanzas, 61 canciones, 36 octavas, 22 glosas en décimas, 21 décimas, 16 corridos, 4 refranes, 1 oración). Véase el registro descriptivo de A. González (AG93 0056) para más detalles. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 705 Other bibliographies BRO1 352 |
| Sigla: | CAMPS I MERCADAL 1918 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Camps i Mercadal, Francisco |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Folk-Lore Menorquín (De la Pagesía), I: Composicions religioses |
| Note: | Biblioteca del Ateneo Científico, Literario y Artístico de Mahón. |
| Publisher: | Mahón: Imp. de M. Sintes Rotger |
| Date: | 1918 |
| Pages: | xiii + 343 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 706 Other bibliographies BRO1 343 |
| Sigla: | CAMÓN AZNAR 1963 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Camón Aznar, José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Sobre la muerte del príncipe Don Juan |
| Publisher: | Madrid: Real Academia Española |
| Date: | 1963 |
| Pages: | |
| Abstract: | Se trata no de un libro, sino de un discurso del Académico Electo...leído en el acto de su recepción publica el día 24 de marzo de 1963. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 707 Other bibliographies SP93 C13 |
| Sigla: | CANCIO 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cancio, Jesús |
| Book Title: | Antología marinera y velera (1921-1930) |
| Publisher: | [Bilbao]: J.M. Gifre |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 220 pp.; 18 cm |
| ISBN: | 848537908X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 708 Other bibliographies SP93 C14 |
| Sigla: | CÁNDANO FIERRO 1992A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cándano Fierro, Graciela |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Búsqueda y encuentro: El disfraz en tres romances |
| Book Title: | Estudios de folklore y literatura dedicados a Mercedes Díaz Roig |
| Note: | xxxi + 914 pp. |
| Publisher: | Mexico City: Colegio de México |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 147-158 |
| ISBN: | 9681204980 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 709 Other bibliographies SP93 C15 =BGAL 45 |
| Sigla: | CANELLA Y SECADES 1895 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Canella y Secades, Fermín |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Romances tradicionales en Asturias |
| Book Title: | Asturias. Su historia y monumentos ... |
| Publisher: | Gijón: O. Bellmunt |
| Date: | 1895 |
| Pages: | 331-344 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 710 Other bibliographies BRO1 353 |
| Sigla: | CANINO SALGADO 1968 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Canino Salgado, Marcelino J. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Puerto Rico |
| Book Title: | La copla y el romance populares en la tradición oral de Puerto Rico |
| Publisher: | San Juan, Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña |
| Date: | 1968 |
| Pages: | 177 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 711 Other bibliographies BRO1 354 |
| Sigla: | CANINO SALGADO 1970 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Canino Salgado, Marcelino J. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Puerto Rico |
| Book Title: | La canción de cuna en la tradición de Puerto Rico |
| Publisher: | San Juan, Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 147 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 712 Other bibliographies BRO1 355 |
| Sigla: | CANINO SALGADO 1974 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Canino Salgado, Marcelino J. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Puerto Rico |
| Book Title: | El cantar folklórico de Puerto Rico (Estudio y florilegio) |
| Publisher: | San Juan, Puerto Rico: Univ. de Puerto Rico |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 407 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 713 Other bibliographies BRO1 356 |
| Sigla: | CANO 1956 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cano, Juan |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | El complejo de Edipo y cuatro romances |
| Publisher: | Santander: Hermanos Bedia |
| Date: | 1956 |
| Pages: | 65 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 715 Other bibliographies SP93 C16 |
| Sigla: | CANO GONZÁLEZ 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cano, Ana María |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Contribución al romancero asturiano |
| Book Title: | Homenaje a Alonso Zamora Vicente. II. Dialectología. Estudios sobre el Romancero |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 337-358 |
| ISBN: | 8470395513 |
| Abstract: | C. edita y sitúa en la tradición pan-hispánica varias versiones de los cinco romances citados abajo (recogidas o bien en 1973 cuando realizaba investigaciones de campo para la tesis doctoral o bien entre los años1983-1985). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 716 Other bibliographies SA84 C2;SP93 C17 =SA88 C1a;=BGAL 46 |
| Sigla: | CANO GONZÁLEZ 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cano González, Ana María |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Orense/España |
| Article Title: | Una nueva reelaboración en la tradición moderna del viejo romance de El Conde preso |
| Journal: | AO |
| Volume: | 33 |
| Publisher: | Oviedo |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 141-163 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | C. G. estudia en detalle y con todo rigor una originalísima refundición gallega (de Orense) del Conde preso (=Grifos Lombardo): Se empalma El hijo maldecido y salvado por el rosario con un romance de guapos, para luego rematarse el relato con el antiguo romance del Conde preso; Cfr. D. Catalán, Por campos, pp. 134, n. 40; 162-163. Hermoso descubrimiento. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 717 Other bibliographies SA88 C3 |
| Sigla: | CANO GONZÁLEZ 1987 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cano González, Ana María |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Nueva aportación al romancero asturiano |
| Book Title: | Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes |
| Volume: | 3 |
| Note: | I. 688 pp; II. 646 pp.; III. 730 pp. PC14.G28 H6 1985 8424909828 (I. 9788424909833; 84-249-0983-6; II. ISBN13 9788424910013; 84-249-1001-X; III. 9788424912482; 8424912489 |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 313-335 |
| ISBN: | 9788424912482; 8424912489 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 718 Other bibliographies SA88 C2 |
| Sigla: | CANO GONZÁLEZ 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cano González, Ana María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | ¿Hai un romanceiru n`asturianu? |
| Journal: | LlAst |
| Volume: | 14 |
| Date: | 1985 (Enero) |
| Pages: | 65-77 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 719 Other bibliographies BRO1 357 |
| Sigla: | CANTERA BURGOS 1960 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cantera Burgos, Francisco |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Los sefardíes |
| Publisher: | Madrid: Dirección General de Enseñanza Media |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 30 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 720 Other bibliographies BRO1 358 |
| Sigla: | CANTERA ORTÍZ DE URBINA 1958 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cantera Ortíz de Urbina, Jesús |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Los sefardíes |
| Note: | Temas Españoles, No. 252. |
| Publisher: | Madrid: Publicaciones Españolas |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 32 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 721 Other bibliographies BRO1 359 |
| Sigla: | CANTERA ORTÍZ DE URBINA 1965 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cantera Ortíz de Urbina, Jesús |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Los sefardíes |
| Publisher: | Madrid: (Temas Españoles, No. 352) Publicaciones Españolas |
| Date: | 1965 |
| Pages: | 31 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 722 Other bibliographies BRO1 360 |
| Sigla: | CAPDEVIELLE 1969 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Capdevielle, Ángela |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cáceres |
| Book Title: | Cancionero de Cáceres y su provincia |
| Publisher: | Madrid: Diputación Provincial de Cáceres |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 384 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 723 Other bibliographies BRO1 361 |
| Sigla: | CAPDEVILA 1955 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Capdevila, Jesús |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Cancionero popular: `Les cançons de collir olives` (Primera serie) |
| Journal: | Ilerda |
| Volume: | 13 |
| Publisher: | Lérida |
| Date: | 1955 |
| Pages: | 43-75 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 724 Other bibliographies BRO1 362 |
| Sigla: | CAPMANY 1901-1903 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Capmany, Aureli |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Gerona |
| Book Title: | Cançoner popular |
| Note: | 1ª serie |
| Publisher: | Barcelona: La Renaixensa, La Catalana, J. Horta, and "L`Avenç" (for different pamphlets in the series) |
| Date: | 1901-1903 |
| Pages: | [148 pp.] |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 725 Other bibliographies BRO1 363 |
| Sigla: | CAPMANY 1904-1907 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Capmany, Aureli |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Cançoner popular: Segona Serie |
| Publisher: | Barcelona: "L`Avenç," La Catalana, Sant Gil, Universitat, J. Horta (for different pamphlets in the series) |
| Date: | 1904-1907 |
| Pages: | [148 pp.] |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 726 Other bibliographies BRO1 364 |
| Sigla: | CAPMANY 1907-1913 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Capmany, Aureli |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Cançoner popular: Tercera serie |
| Publisher: | Barcelona: "L`Avenç," |
| Date: | 1907-1913 |
| Pages: | [148] + [16] pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 727 Other bibliographies SA79 C6 |
| Sigla: | CARAVACA 1970-1971 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Caravaca, Francisco |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Article Title: | Notas sobre nueve versiones inglesas del Romance del Conde Arnaldos |
| Journal: | La Torre |
| Number:18:70-19:71 | |
| Publisher: | San Juan, PR |
| Date: | 1970-1971 |
| Pages: | 221-271 |
| Material Type: | Text traduc. |
| Abstract: | C. studies in exhaustive detail the translations of Lockhart, Borrow, Bowring, Longfellow, Gibson, Flecker, Entwistle, and J. M. Cohen. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 728 Other bibliographies SA79 C7 |
| Sigla: | CARAVACA 1971A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Caravaca, Francisco |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Notas sobre dos versiones húngaras del Romance del conde Arnaldos |
| Journal: | IAP |
| Volume: | 5 |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 161-167 |
| Material Type: | Text traduc. |
| Abstract: | C. analyzes the Hungarian translations of Endre Pál and László András. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 729 Other bibliographies SA79 C8 =BRO1 365 |
| Sigla: | CARAVACA 1971B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Caravaca, Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod./Baladas europeas/Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Hermenéutica del Romance del Conde Arnaldos: Ensayo de interpretación |
| Journal: | BBMP |
| Volume: | 47 |
| Publisher: | Santander |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 191-319 |
| Abstract: | C. studies exhaustively multiple aspects of the romance taking into account a vast bibliography of translations and interpretations of Arnaldos of literary parallels and antecedents, and of ballads from other European traditions. Some of the topics discussed are the possible mystic-religious interpretation, magic music, Spitzer`s Elementargeist theory, the hostis antiquus motif, Heer Halelwijn and its congeners, and the romance`s origin, which C. suggests, only as a "mera conjetura" may go back to classical antiquity. Some of the other Hispanic romances and narrative songs alluded to are Muerte ocultada, Conde Niño, Rico Franco, Rey marinero, and Comte Arnau. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 730 Other bibliographies SA79 C9 |
| Sigla: | CARAVACA 1972 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Caravaca, Francisco |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./Rom. a lo divino |
| Article Title: | Tres apéndices al estudio del Romancero del Conde Arnaldos |
| Journal: | BBMP |
| Volume: | 48 |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Santander |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 143-200 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | C. studies a number of 19th-c. and modern editions of Arnaldos, the a lo divino versions, allusions to Arnaldos and the ballad`s music (accompanied by transcriptions). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 731 Other bibliographies SA79 C10 |
| Sigla: | CARAVACA 1973 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Caravaca, Francisco |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Article Title: | Tres nuevas aportaciones al Romancero del Conde Arnaldos |
| Journal: | BBMP |
| Volume: | 49 |
| Publisher: | Santander |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 191-228 |
| Abstract: | C. reviews A. Hauf and J. M. Aguirre, "El simbolismo mágico-erótico de El infante Arnaldos RF, 81 (1969), 89-118, and Hauf`s "Seducción de Gentil..." RDTP, 28 (1972), praising their scholarship, but remaining skeptical as to their conclusions. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 732 Other bibliographies SA83 C5 |
| Sigla: | CARAVAGGI 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Caravaggi, Giovanni |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Il Romance del Zaragozano secondo il Cancionerillo inedito della Biblioteca dell`Academia dei Lincei |
| Book Title: | In Ricordo di Cesare Angelini: Studi di letteratura e filologia |
| Publisher: | Milano: Il Saggiatore |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 195-210 |
| Abstract: | C. estudia y edita, con todo rigor filológico, dos versiones divergentes de un romance tardío y artificioso, de carácter moriscoide, "Por las montañas de Jaca / furioso baxa otra vez", en el que se denuncia la influencia de un famoso romance de Lope, escrito hacia 1583, La estrella de Venus: "Sale la estrella de Venus / al punto quel sol se pone" (Flor de varios romances [Huesca, 1589], de Pedro de Moncayo, ed. A. Rodríguez Moñino, Las fuentes del Romancero general, I [Madrid: Real Academia, 1957], fol. 21 vo.). El artículo trae cabal bibliografía sobre el romancero nuevo en Italia. |
| Reviews: | Carlos Alvar, AFA , XXIV-XXV (1979), 322-323. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 733 Other bibliographies SA88 C7a |
| Sigla: | CARAVALHO 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Caravalho, Susan de |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | The Legend of the Siete Infantes de Lara and its Theatrical Representation by Cueva and Lope |
| Journal: | BCom |
| Volume: | 40 |
| Number:1 | |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 85-102 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 734 Other bibliographies SA83 C6 |
| Sigla: | CARDOZO 1974 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cardozo, Lubio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Article Title: | Romances de los pueblos del sur |
| Journal: | RVF |
| Volume: | V |
| Date: | 1974 (Jul.) |
| Pages: | 51-56 |
| Abstract: | Recoge, con comentario superficial y bibliografía mínima, versiones de Mambru (52) y Fe del ciego (53, 55), entre otras composiciones de carácter local y no romancístico. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 735 Other bibliographies SA83 C6a =SA79 C13 |
| Sigla: | CARDOZO-FREEMAN 1974A |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Cardozo-Freeman, Inez |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Dissertation title: | Arnulfo Castillo, Mexican Folk-Poet |
| Book Title: | |
| University: | Ohio State University, Columbus, Ohio |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 548 pp. |
| Abstract: | Se estudia el repertorio de Arnulfo Castillo, cantor de corridos y narrador de cuentos tradicionales. Cfr. SA79 C13. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 736 Other bibliographies SA79 C12 =BRO1 366 |
| Sigla: | CARDOZO-FREEMAN 1974B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cardozo-Freeman, Inez |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/Texas |
| Article Title: | Charro Jiro afamado by Arnulfo Castillo |
| Book Title: | Folklore of Texan Cultures |
| Publisher: | Austin: Encino Press |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 68-75 |
| Series: | . Publications of the Texas Folklore Society. Vol: 38. |
| Abstract: | The corrido of Charro Jiro afamado is actually a romance in á-o assonance composed in traditional style by the Mexican corridista and story-teller Arnulfo Castillo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 737 Other bibliographies SA79 C11 =BRO1 367 |
| Sigla: | CARDOZO-FREEMAN 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cardozo-Freeman, Inez |
| Genre: | Canc. infantil/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Games Mexican Girls Play |
| Journal: | JAF |
| Volume: | 88 |
| Publisher: | Washington, D.C. |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 12-24 |
| Abstract: | The article includes a study (pp. 19-20) of the ballad Monja contra su gusto, together with other children`s playsongs, as expressions of the situation of women in Mexican society. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 738 Other bibliographies SA79 C13 =BRO1 368 |
| Sigla: | CARDOZO-FREEMAN 1976 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cardozo-Freeman, Inez |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | The Corridos of Arnulfo Castillo |
| Journal: | RChR |
| Volume: | 4 |
| Number:4 | |
| Publisher: | Bloomington, Indiana |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 129-138 |
| Abstract: | Among the compositions of this Mexican folk poet, is a "corrido" on La muerte de John F. Kennedy, which is actually a romance in ó assonance. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 739 Other bibliographies SA83 C7 =AG93 0075 |
| Sigla: | CARDOZO-FREEMAN 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cardozo-Freeman, Inez |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Creativity in the Folk Process: The Birth of a Mexican Corrido |
| Book Title: | El Romancero hoy: Nuevas fronteras. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 205-214 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | C. F. procura demostrar que el "corrido" de Felipe Martínez (monoasonantado en ó) deriva de un resumen en prosa recitado previamente por su informante, Arnulfo Castillo. (Un texto de corrido). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 740 Other bibliographies BRO1 369 |
| Sigla: | CARNEIRO 1942 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carneiro, Alexandre Lima |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Article Title: | Cancioneiro de Monte Córdova |
| Journal: | DL |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1942 |
| Pages: | 20-50 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 741 Other bibliographies SP93 C18 =CF87 1398 |
| Sigla: | CARNEIRO 1945 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Carneiro, Alexandre Lima |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Article Title: | Dois Romances Populares |
| Book Title: | Pedro Vitorino. In Memoriam |
| Note: | (= DL) |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1945 |
| Pages: | 165-168 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 742 Other bibliographies BRO1 370 |
| Sigla: | CARNEIRO 1950A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carneiro, Alexandre Lima |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Canções populares |
| Journal: | DL |
| Volume: | 3 |
| Number:8 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 66-79 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 743 Other bibliographies BRO1 371 |
| Sigla: | CARNEIRO 1950B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carneiro, Alexandre Lima |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Canções populares: Condessa (Variante) |
| Journal: | DL |
| Volume: | 3 |
| Number:9 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 75 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 744 Other bibliographies BRO1 372 |
| Sigla: | CARNEIRO 1958A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carneiro, Alexandre Lima |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Book Title: | Cancionero de Monte Córdova |
| Note: | Según la bibliog. de C. Fontes (Índice Temático, 1997), se trata de un extenso artículo en CST 6 (1958), 7-177, que se llama "Do Cancioneiro de Monte Córdova: Considerações sobre Música e Letra" -pero creo que se trata de una sola publicación. |
| Publisher: | Porto: Câmara Municipal de Santo Tirso 6 |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 185 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Según la bibliog. de C. Fontes (Índice Temático, 1997), se trata de un extenso artículo en CST 6 (1958), 7-177, que se llama "Do Cancioneiro de Monte Córdova: Considerações sobre Música e Letra" -pero creo que se trata de una única publicación. Aun está incompleta la lista de romances editados. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 745 Other bibliographies SP93 C19 =CF87 1399 |
| Sigla: | CARNEIRO 1958B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carneiro, Alexandre Lima |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Minho |
| Article Title: | Do Cancioneiro de Monte Córdova: Considerações sobre Música e Letra |
| Journal: | CST |
| Volume: | 6 |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 7-177 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 746 Other bibliographies BRO1 373 |
| Sigla: | CARNEIRO 1959 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Carneiro, Alexandre Lima |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Article Title: | O Cancioneiro de Monte Córdova |
| Book Title: | Actas do Colóquio de Estudos Etnográficos `Dr. José Leite de Vasconcellos` promovido pela Junta de Província do Douro Litoral (de 18 a 23 de Junho de 1958) |
| Volume: | II |
| Publisher: | Porto: Junta de Província do Douro Litoral |
| Date: | 1959 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 747 Other bibliographies SA79 C14 |
| Sigla: | CARNEY 1974 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Carney, Carmen M. Vega |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. morisco (trad. y culto) |
| Dissertation title: | Análisis estilístico de los romances moriscos de Góngora |
| Book Title: | |
| University: | University of Iowa |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 194 pp. |
| Abstract: | The dissertation includes a survey of previous scholarship on romance moriscos. Among the subjects treated is Gongora`s use of traditional stylistic devises in composing his romance. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 748 Other bibliographies SA83 C8 |
| Sigla: | CARNEY 1978 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carney, Carmen M. Vega |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto)/Rom. nuevo |
| Article Title: | Los romances de cautivos y los romances moriscos gongorinos: Semejanzas y diferencias |
| Journal: | RN |
| Volume: | XIX |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 62-66 |
| Abstract: | Interesantes observaciones sobre Servía en Orán al Rey, Entre los sueltos caballos y otros romances. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 749 Other bibliographies BRO1 374 |
| Sigla: | CARO BAROJA 1946 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Caro Baroja, Julio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | ¿Es de origen mítico la `leyenda` de la Serrana de la Vera? |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 568-572 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 750 Other bibliographies BRO1 375 |
| Sigla: | CARO BAROJA 1966 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Caro Baroja, Julio |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romances de ciego (Antología) |
| Publisher: | Madrid: Taurus |
| Date: | 1966 |
| Pages: | 415 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 751 Other bibliographies BRO1 376 |
| Sigla: | CARO BAROJA 1969 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Caro Baroja, Julio |
| Genre: | Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Ensayo sobre la literatura de cordel |
| Publisher: | Madrid: Revista de Occidente |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 442 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 752 Other bibliographies SA79 C14a =BRO1 377 |
| Sigla: | CARO BAROJA 1974 |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Caro Baroja, Julio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Chapter Title: | La Serrana de la Vera, o un pueblo analizado en conceptos y símbolos inactuales |
| Book Title: | Ritos y mitos equívocos |
| Note: | BL980.S7 C37 |
| Publisher: | Madrid: Istmo |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 259-338 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This brilliant study of literary and material folklore in Garganta la Olla includes a fundamentally important analysis (pp. 270-295) of the famous Serrana as the survival of an ancient "númen de las alturas" documented elsewhere in European folklore. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 753 Other bibliographies SP93 C20 =CF87 1413 |
| Sigla: | CARO BAROJA 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Caro Baroja, Julio |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romances de ciego (antología) |
| Publisher: | Madrid: Taurus |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 486 pp (1996) |
| ISBN: | 8430640479; 84-306-0052-3 (1996) |
| Abstract: | Reed. 1996. |
| Reviews: | Aguirre, Joaquín. Mª. Espéculo 4 (nov. 1996-feb. 1997) http://www.ucm.es/info/especulo/numero4/cbaroja.htm). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 754 Other bibliographies BRO1 378 |
| Sigla: | CARPENA 1945 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carpena, Elías |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | Dos nuevas versiones del romance de Delgadina |
| Journal: | BAAL |
| Volume: | 14 |
| Number:53 | |
| Publisher: | Buenos Aires |
| Date: | 1945 (Oct.-Dic.) |
| Pages: | 685-698 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 755 Other bibliographies SA79 C15 |
| Sigla: | CARRASCO URGOITI 1971 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Carrasco Urgoiti, María Soledad |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | El cerco de Santa Fe de Lope de Vega, ejemplo de comedia épica |
| Book Title: | Homenaje al Prof. William L. Fichter |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 115-125 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | El artículo incluye una breve discussión del uso que hace Lope del romance "Cercada está Santa Fe" (Primav. 93). |
| Reviews: | O. H. Green. HR , 42 (1974), 449. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 756 Other bibliographies SA88 C4 |
| Sigla: | CARRASCO URGOITI 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Carrasco Urgoiti, María Soledad |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. morisco (trad. y culto) |
| Article Title: | Vituperio y parodia del romance morisco en el romancero nuevo |
| Book Title: | Culturas populares: Diferencias, divergencias, conflictos: Actas del Coloquio celebrado en la Casa de Velázquez, los días 30 de noviembre y 12 de diciembre de 1983 |
| Publisher: | Madrid: Casa de Velázquez-Universidad Complutense |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 115-138 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 757 Other bibliographies SA83 C9 |
| Sigla: | CARRASCO URGOITI 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carrasco Urgoiti, María Soledad |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto) |
| Book Title: | The Moorish Novel: "El Abencerraje" and Pérez de Hita |
| Publisher: | New York: Twayne |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 197 pp. |
| Abstract: | Abundantes e inteligentes comentarios sobre el papel de muchos romances fronterizos y moriscos en la formación del género; nótense especialmente las referencias a La mañana de San Juan (Sanjuanada), Pérdida de Alhama, Moro de Antequera, Mora Morayma, Abenámar, Río Verde y romances de Zaide-Zaida (ver el índice, p. 190); también Conde Arnaldos (161, n. 33). |
| Reviews: | William W. Moseley, MLJ , LXII (1978), 73. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 758 Other bibliographies SA83 C10 |
| Sigla: | CARRASCO URGOITI 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carrasco Urgoiti, María Soledad |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto)/Rom. nuevo |
| Article Title: | Notas sobre el romance morisco y la comedia de Lope de Vega |
| Journal: | RFE |
| Volume: | LXII |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 51-76 |
| Abstract: | Trátase de una contribución fundamental sobre los orígenes de romance morisco nuevo y artístico y el papel crucial que este género desempeña en la comedia de Lope; importantes observaciones sobre Don Manuel y el Moro Muza (p. 53, n. 5), "Cercada está Santa Fe" (Garcilaso) (58-61), "Alora la bien cercada" (61), "En la villa de Antequera / Jarifa cautiva estaba" (65), "La mañana de San Juan" (Fátima y Jarifa) (66), "Mira, Zaide, que te aviso" (67-68), "Moro alcaide, moro alcaide" (Alcaide de Alhama) (74), amén de otros romances sin nexos tradicionales. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 759 Other bibliographies BRO1 379 |
| Sigla: | CARRASQUILLA 1952 |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Carrasquilla, Tomás; Prólogo de Onís, Federico de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Chapter Title: | El Zarco |
| Book Title: | Obras completas |
| Publisher: | Madrid: EPSA |
| Date: | 1952 |
| Pages: | 1405-1514 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 760 Other bibliographies BRO1 383 |
| Sigla: | CARRERA 1916 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carrera, Adolfo |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | 30 cançons populars catalanes (Quarta serie) |
| Publisher: | Barcelona: Biblioteca Popular de "L`Avenç" |
| Date: | 1916 |
| Pages: | 122 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 761 Other bibliographies BRO1 384 |
| Sigla: | CARRERA 1960 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carrera, Gustavo Luis |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Article Title: | Documentos de Folklore literario. Una nueva versión venezolana del romance de Blancaniña |
| Journal: | BIF |
| Volume: | 3 |
| Number:7 | |
| Publisher: | Caracas |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 277-290 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 762 Other bibliographies BRO1 385 |
| Sigla: | CARRERA 1967 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carrera, Gustavo Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Article Title: | Una nueva versión venezolana del romance de Blancaniña |
| Journal: | AVF |
| Volume: | 8 |
| Publisher: | Caracas |
| Date: | 1967 |
| Pages: | 427-449 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 763 Other bibliographies SA79 C16 |
| Sigla: | CARREÑO 1975 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Carreño, Antonio |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | El romancero lírico de Lope de Vega |
| University: | Yale University |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 290 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | C. sees Lope as "the main character in the transformation of the old (traditional) ballad into the so-called `new balladry"`. The dissertation in concerned with four different ballad cycles --Moorish, pastoral, religious, and philosophical-- represented in Lope`s production. C. stresses the characteristic Lopean feature of "always letting his emotional life be revealed in his poetry... Life and artistic expression are intimately related." |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 764 Other bibliographies SA83 C11 |
| Sigla: | CARREÑO 1976 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carreño, Antonio |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Perspectivas y dualidades pronominales (yo-tú) en el Romancero espiritual de Lope de Vega |
| Journal: | RFE |
| Volume: | 58 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 47-68 |
| Abstract: | "Las estructuras narrativas como las del romance, objetivo, directo, no subordinan términos ni razonan causalidades filosóficas: relatan con vividez y coordinan elementos; establecen contrastes y oposiciones semánticas.... Al narrar ... [Lope] la historia del Crucificado ... , lo hace en términos coloquiales, si bien cargados de intensa emotividad y dramatismo.... No se esclarecen misterios dogmáticos.... Se aprehenden emotivamente a base de símiles tomados del vivir cotidiano, ... reducidos a planos concretos y tangibles" (p. 49). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 765 Other bibliographies SA83 C13 |
| Sigla: | CARREÑO 1979A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carreño, Antonio |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | El ciclo de `las barquillas` de Lope de Vega y el Romancero nuevo |
| Journal: | KRQ |
| Volume: | XXVI |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 283-292 |
| Abstract: | C. estudia cuatro romancillos incluidos en el acto III de La Dorotea, que "forman un ciclo rítmico y coherente cuyo nucleo referencial es trágico: la muerte de Amarilis" (p. 283); explora atinadamente el significado de los poemas en la vida de Lope y su importancia para el estudio del Romancero nuevo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 766 Other bibliographies SA83 C1Oa |
| Sigla: | CARREÑO 1979B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carreño, Antonio |
| Article Title: | El romancero espiritual de Lope de Vega |
| Journal: | BBMP |
| Volume: | LV |
| Publisher: | Santander |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 19-63 |
| Abstract: | Documentadísimo y penetrante estudio de los romances espirituales de Lope. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 767 Other bibliographies SA88 C6 =SA79 C16a;=SA83 C12;=SA84 C3 |
| Sigla: | CARREÑO 1979C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carreño, Antonio, ed. |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto)/Rom. nuevo |
| Book Title: | El romancero lírico de Lope de Vega |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 301 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | C. offers a detailed study of Lope`s romances moriscos, pastoriles, espirituales and filosóficos. There is an initial chapter on the development of the early romancero and the transition to romance nuevos. A number of traditional ballads are included in the commentary; especially important is the coverage of the Zaide poems: "Di, Zaida, ¿de qué me avisas?"; "Mira, Zaide, que te aviso"; "Por la calle de su dama". This is a revision of C.`s doctoral dissertation. |
| Reviews: | Manuel Carrión, RABM, LXXXII (1979), 189-190; Isabel Colón, RLit, XLII:83 (1980), 226-229; Yolanda Novo Villaverde, Insula, XXXV:404-405 (julio-agosto 1980), 27; Arnold Rothe, ZRPh, XCVI (1980), 710; Alan S. Trueblood, HR, XLIX (1981), 501-503; Begoña Barrio, NRFH, 32 (1983), 504-506; Marsha Swislocki, MLN, 99 (1984) 394-396. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 768 Other bibliographies SA83 C14 |
| Sigla: | CARREÑO 1982A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carreño, Antonio |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Del romancero nuevo a la comedia nueva de Lope de Vega: Constantes e interpolaciones |
| Journal: | HR |
| Volume: | 50 |
| Note: | Call #: 860.5 HI |
| Number:1 | |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 33-52 |
| ISSN: | 0018-2176 |
| Abstract: | Fundamental para el estudio del romancero nuevo y sus relaciones con el teatro; entra en juego una rica bibliografía; para el romancero oral interesan, específicamente, las observaciones acerca de "Mira, Zaide, que te aviso" y "Di, Zaida, ¿de qué me avisas?" (pp. 38-40, 48). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 769 Other bibliographies SA83 C15 |
| Sigla: | CARREÑO 1982B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carreño, Antonio |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Figuración lírica y lúdica: El romance `Hortelano era Belardo` de Lope de Vega |
| Journal: | Hispanófila |
| Volume: | LXXVI |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 33-45 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Al estudiar el poema de Lope, "Hortelano era Belardo / de las huertas de Valencia", C. ofrece de paso atinadas observaciones sobre el estilo de los romances tradicionales (p. 33). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 770 Other bibliographies SA88 C6a =SA84 C4 |
| Sigla: | CARREÑO 1982C |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Carreño, Antonio, ed. |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Book Title: | Romances |
| Note: | 2ª ed., 1985. |
| Publisher: | Madrid: Cátedra |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 493 pp. |
| Abstract: | La amplia introducción (pp. 15-76), realizada con el rigor a que C. nos tiene acostumbrados, es esencial para el estudio del romancero--tanto "nuevo" como "viejo", nutrida "Bibliografía selecta" (77-83); amplísima antología-- 94 piezas (87-474); índices de primeros versos, "romances atribuibles a Góngora" (no incluidos), y de palabras comentadas (477-491); contribución espléndida e indispensable. |
| Reviews: | Santos Alonso, CuH, 397 (julio 1983), 194-196; E.T. Aylward, Hispania, 71 (1988), 83. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 771 Other bibliographies SA84 C5 |
| Sigla: | CARREÑO 1984 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Carreño, Antonio, ed. |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Book Title: | Poesía selecta |
| Publisher: | Madrid: Cátedra |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 610 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | La antología incluye "Mira, Zaide, que te digo" (núm. 2), "Di, Zaida, ¿de qué me avisas?" (3), y "A caza va el caballero / por los montes de París" (191), con útil aparato bibliográfico en notas a pie de página. El amplio estudio introductorio, apoyado en una riquísima bibliografía, es, desde luego, indispensable para el estudio de Lope y el romancero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 772 Other bibliographies SP93 C21 |
| Sigla: | CARREÑO 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Carreño, Antonio; introducciones Heckelmann, Dieter, and Meregalli, Franco |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Gracián y sus lecturas en el romancero de Luis de Góngora |
| Book Title: | Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas |
| Volume: | I & II |
| Note: | Lugar: Berlin, Ibero-Amer. Inst./Preussischer Kulturbesitz/Freie Univ. Berlin/Inst. für Romanische Philol. 2 vols.: xx, 700 + 749 pp. |
| Publisher: | Frankfurt: Vervuert (Iberoamericana, III: Monog. & Aufsatze. Series No: 28) |
| Date: | 1989 |
| Pages: | I: 395-403 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Baltasar Gracián, El criticón; Agudeza y arte de ingenio y Luís de Góngora y Argote; su relación al romancero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 773 Other bibliographies SP93 C22 |
| Sigla: | CARRILLO ALONSO 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carrillo Alonso, Antonio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Gitano |
| Book Title: | La huella del romancero y del refranero en la lírica del flamenco |
| Publisher: | Granada: Los Libros de Altisidora no. 5 - Editorial Don Quijote |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 153 pp.; 21 cm |
| ISBN: | 8485933672 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 774 Other bibliographies BRO1 386 |
| Sigla: | CARRIZO 1926 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carrizo, Juan Alfonso |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Antiguos cantos populares argentinos (Cancionero de Catamarca) |
| Publisher: | Buenos Aires: Silla Hermanos |
| Date: | 1926 |
| Pages: | iv + 258 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 775 Other bibliographies BRO1 387 |
| Sigla: | CARRIZO 1933 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carrizo, Juan Alfonso |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Cancionero popular de Salta |
| Publisher: | Buenos Aires: A. Baiocco Hermanos |
| Date: | 1933 |
| Pages: | lvi + 707 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 776 Other bibliographies BRO1 388 |
| Sigla: | CARRIZO 1934 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carrizo, Juan Alfonso |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Cancionero popular de Jujuy |
| Publisher: | Tucumán: Univ. Nacional de Tucumán |
| Date: | 1934 |
| Pages: | 529 pp. [first 131 pp. numbered in roman] |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 777 Other bibliographies BRO1 389 |
| Sigla: | CARRIZO 1937 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carrizo, Juan Alfonso |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Cancionero popular de Tucumán |
| Publisher: | Buenos Aires-México, D.F.: Espasa-Calpe |
| Date: | 1937 |
| Pages: | 558; 600 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 778 Other bibliographies BRO1 390 |
| Sigla: | CARRIZO 1939 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carrizo, Juan Alfonso |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Cantares tradicionales de Tucumán (Antología) |
| Publisher: | Buenos Aires: A. Baiocco |
| Date: | 1939 |
| Pages: | 211 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 779 Other bibliographies BRO1 392 |
| Sigla: | CARRIZO 1945 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carrizo, Juan Alfonso |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Antecedentes hispano-medioevales de la poesía tradicional argentina |
| Publisher: | Buenos Aires: Estudios Hispánicos |
| Date: | 1945 |
| Pages: | 885 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 780 Other bibliographies BRO1 393 |
| Sigla: | CARRIZO 1951 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carrizo, Juan Alfonso |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | La poesía tradicional argentina: Introducción a su estudio |
| Publisher: | La Plata, Argentina: Anales del Ministerio de Educación de la Provincia de Buenos Aires |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 331 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 781 Other bibliographies BRO1 391 |
| Sigla: | CARRIZO [1942] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carrizo, Juan Alfonso |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Cancionero popular de La Rioja |
| Publisher: | Buenos Aires-México, D.F.: Espasa-Calpe |
| Date: | [1942] |
| Pages: | 301; 462; 447 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | (Lista de romances aún incompleta.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 782 Other bibliographies SA88 C5 |
| Sigla: | CARRÉ ALVARELLOS 1976 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carré Alvarellos, Leandro |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Los ciegos de las romerías: Viejas costumbres gallegas |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 32 |
| Note: | Carré [Alvarellos], Leandro. |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 123-127 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 783 Other bibliographies SP93 C23 =BGAL 49 |
| Sigla: | CARRÉ ALDÃO 1911 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carré Aldão, Eugenio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Literatura gallega. Con extensos apéndices bibliográficos y una gran antología de 300 trabajos escogidos en prosa y verso de la mayor parte de los escritores regionales |
| Note: | Segunda edición puesta al día y notablemente aumentada en el texto y apéndices. |
| Publisher: | Barcelona: Casa Editorial Maucci |
| Date: | 1911 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 784 Other bibliographies SP93 C24 =BGAL 50 |
| Sigla: | CARRÉ ALDÃO S. A. |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Carré Aldão, Eugenio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Prácticas y costumbres |
| Book Title: | Geografía General del Reino de Galicia |
| Publisher: | Barcelona: Alberto Martín |
| Date: | s. f. |
| Pages: | 647-828 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 785 Other bibliographies BRO1 380 |
| Sigla: | CARRÉ ALVARELLOS 1951A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carré Alvarellos, Leandro |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Del Romancero: Por qué consideramos gallegos algunos romances que figuran en el Romancero castellano |
| Journal: | BRAG |
| Volume: | 25 |
| Publisher: | La Coruña |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 240-259 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 786 Other bibliographies BRO1 380 |
| Sigla: | CARRÉ ALVARELLOS 1951B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carré Alvarellos, Leandro |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | Del Romancero: Por qué consideramos gallegos algunos romances que figuran en el romancero castellano |
| Journal: | BRAG |
| Volume: | 25 |
| Note: | Carré [Alvarellos], Leandro. |
| Publisher: | La Coruña |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 240-259 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 787 Other bibliographies BRO1 381 |
| Sigla: | CARRÉ ALVARELLOS 1954 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carré Alvarellos, Leandro |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | A poesía popular galega |
| Journal: | DL |
| Volume: | 6 |
| Number:3-4 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 54-83 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 788 Other bibliographies BRO1 382 |
| Sigla: | CARRÉ ALVARELLOS 1959 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carré Alvarellos, Lois |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Book Title: | Romanceiro popular galego de tradizón oral |
| Note: | Comissão de Etnografia e História, 16 |
| Publisher: | Porto: Junta de Província do Douro Litoral |
| Date: | 1959 |
| Pages: | vii + 337 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 789 Other bibliographies SP93 C25 =BGAL 47 |
| Sigla: | CARRÉ ALVARELLOS 1968 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carré Alvarellos, Leandro |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Dous romances galegos descoñecidos |
| Journal: | BRAG |
| Volume: | 55 |
| Note: | Carré [Alvarellos], Leandro. |
| Publisher: | La Coruña |
| Date: | 1968 |
| Pages: | 122-129 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 790 Other bibliographies SP93 C26 =BGAL 48 |
| Sigla: | CARRÉ ALVARELLOS 1973 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carré Alvarellos, Leandro |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Nuevas versiones de romances |
| Journal: | BRAG |
| Volume: | 66 |
| Note: | Carré [Alvarellos], Leandro. |
| Publisher: | La Coruña |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 31-40 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 792 Other bibliographies SA88 C7 =BRO1 394 |
| Sigla: | CARVALHÃO BUESCU 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carvalhão Buescu, Maria Leonor |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Monsanto: Etnografia e Linguagem |
| Publisher: | Lisboa: Presença |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 327 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 793 Other bibliographies BRO1 395 |
| Sigla: | CARVALHO 1903 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carvalho, José Rodrigues de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Cancioneiro do Norte |
| Publisher: | Fortaleza: Militão Bivar |
| Date: | 1903 |
| Pages: | 207 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 794 Other bibliographies BRO1 396 |
| Sigla: | CARVALHO 1928 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carvalho, José Rodrigues de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Cancioneiro do Norte |
| Publisher: | Paraíba do Norte: Livraria São Paulo |
| Date: | 1928 |
| Pages: | xv + 422 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 795 Other bibliographies SP93 C27 =BRO1 397;=CF87 1409 |
| Sigla: | CARVALHO 1967 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carvalho, José Rodrigues de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Cancioneiro do Norte |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Ministério de Educação e Cultura; Instituto Nacional do Livro |
| Date: | 1967 |
| Pages: | 416 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 797 Other bibliographies SA83 C16 =SA79 C17 |
| Sigla: | CARVALHO NETO 1975 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carvalho Neto, Paulo de |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Book Title: | La influencia del folklore en Antonio Machado |
| Publisher: | Madrid: Ediciones Demófilo |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 118 pp. |
| Abstract: | Reproduce el artículo publicado en CuH (octubre-diciembre, 1975). Véase SA79 C17. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 798 Other bibliographies SA79 C17 =BRO1 403;=SA83 C16 |
| Sigla: | CARVALHO NETO 1975-1976 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carvalho Neto, Paulo de |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | La influencia del folklore en Antonio Machado: Contribución al estudio de la literatura de inspiración folklórica en España y nueva aproximación a la obra de este escritor |
| Journal: | CuH |
| Volume: | 304-307 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1975-1976 |
| Pages: | 302-357 |
| Abstract: | The article includes a useful bibliography of M., much of which is of importance to the study of traditional poetry. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 799 Other bibliographies BRO1 398 |
| Sigla: | CARVALHO-NETO 1957-1958 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carvalho-Neto, Paulo de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Article Title: | El romance. Contribución a su planteamiento didáctico |
| Journal: | AVF |
| Volume: | 4-5 |
| Publisher: | Caracas |
| Date: | 1957-1958 |
| Pages: | 181-192 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 800 Other bibliographies BRO1 399 |
| Sigla: | CARVALHO-NETO 1965 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carvalho-Neto, Paulo de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Ecuador |
| Article Title: | Guía de folklore comparado (1a. entrega): Cuarenta y cuatro hechos folklóricos comparados |
| Journal: | Anales |
| Volume: | 94 |
| Number:349 | |
| Publisher: | Quito |
| Date: | 1965 |
| Pages: | 153-182 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 801 Other bibliographies BRO1 400 |
| Sigla: | CARVALHO-NETO 1966 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carvalho-Neto, Paulo de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Ecuador |
| Book Title: | Folklore poético (apuntes de sistémtica) |
| Note: | [Incl. addenda: "Cancionero Ecuatoriano (Investigaciones de campo)" by Vicente Mena, Mercedes Montero et al.] |
| Publisher: | Quito: Editorial Universitaria |
| Date: | 1966 |
| Pages: | 299 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 802 Other bibliographies BRO1 401 |
| Sigla: | CARVALHO-NETO 1969 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carvalho-Neto, Paulo de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Article Title: | Guía de folklore comparado |
| Journal: | RVF |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Caracas |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 35-61 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 803 Other bibliographies BRO1 402 |
| Sigla: | CARVALHO-NETO [197-?] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carvalho-Neto, Paulo de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Folclore sergipano (Sistemática sintética e antologia) |
| Note: | Título de la edición de 1994: Folclore sergipano: primeira stemática sintética e primeira antologia 1883 a 1960. |
| Publisher: | Porto: Museu de Etnografia e História |
| Date: | [197-?] |
| Pages: | viii + 128 pp. |
| Abstract: | Recopilación de conferencias dictadas en Chile en 1958 sobre el folklore de su tierra natal. Fecha probable, 1970. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 804 Other bibliographies BRO1 404 |
| Sigla: | CASA 1947 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Casa, Enrique C. de la |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Article Title: | La influencia franciscana en el folklore nuevomexicano |
| Journal: | RHM |
| Volume: | 13 |
| Number:1,2 | |
| Publisher: | New York |
| Date: | 1947 |
| Pages: | 159-163 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 805 Other bibliographies SP93 C28 =BGAL 51 |
| Sigla: | CASAS 1934A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Casas, Álvaro das |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Sabel |
| Journal: | Nós |
| Volume: | 16 |
| Number:122 | |
| Date: | 1934 (Feb.) |
| Pages: | 24-27 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 806 Other bibliographies SP93 C29 =BGAL 52 |
| Sigla: | CASAS 1934B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Casas, Álvaro das |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | A illa de Ons |
| Journal: | Nós |
| Volume: | 16 |
| Number:131-2 | |
| Date: | 1934 (Nov.-Dic.) |
| Pages: | 167-181 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 807 Other bibliographies SP93 C30 =CF87 1409 |
| Sigla: | CASCUDO 1939 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cascudo, Luís da Câmara |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Vaqueiros e Cantadores. Folclore Poético do Sertão de Pernambuco, Rio Grande do Norte e Ceará |
| Publisher: | Porto Alegre: Livraria Globo |
| Date: | 1939 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 808 Other bibliographies SP93 C31 =CF87 1409 |
| Sigla: | CASCUDO 1952A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cascudo, Luís da Câmara |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | História da Literatura Brasileira |
| Journal: | LitO |
| Volume: | VI |
| Publisher: | Rio de Janeiro: José Olympio |
| Date: | 1952 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 809 Other bibliographies BRO1 406 |
| Sigla: | CASCUDO 1952B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cascudo, Luís da Câmara |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | História da literatura brasileira |
| Journal: | LitO |
| Volume: | VI |
| Publisher: | Rio de Janeiro: José Olympio |
| Date: | 1952 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 810 Other bibliographies BRO1 408 |
| Sigla: | CASCUDO 1960 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cascudo, Luís da Câmara |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Romanceiro: No Brasil |
| Book Title: | Dicionário das Literaturas Portuguesa, Galega e Brasileira |
| Publisher: | Porto: Livraria Figueirinhas |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 715-716 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 811 Other bibliographies BRO1 409 |
| Sigla: | CASCUDO 1962 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cascudo, Luís da Câmara |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Romance |
| Book Title: | Dicionário do folclore brasileiro |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro |
| Date: | 1962 |
| Pages: | II, 665-666 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 812 Other bibliographies BRO1 405 |
| Sigla: | CASCUDO [1939] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cascudo, Luís da Câmara |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Vaqueiros e cantadores: Folclore poético do sertão de Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte e Ceará |
| Publisher: | Pôrto Alegre: Livraria do Globo |
| Date: | [1939] |
| Pages: | 274 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 813 Other bibliographies BRO1 410 |
| Sigla: | CASO GONZÁLEZ 1954 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Caso González, José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Ensayo de reconstrucción del romance ¡Ay! un galán de esta villa |
| Journal: | AO |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Oviedo |
| Date: | 1954 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 814 Other bibliographies BRO1 411 |
| Sigla: | CASO GONZÁLEZ 1956 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Caso González, José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Notas en torno a la poesía tradicional asturiana |
| Journal: | BIEA |
| Volume: | 10 |
| Publisher: | Oviedo |
| Date: | 1956 |
| Pages: | 3-34 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 815 Other bibliographies BRO1 412 |
| Sigla: | CASO GONZÁLEZ 1969 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Caso González, José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Tradicionalidad e individualismo en la estructura de un romance |
| Journal: | CuH |
| Volume: | 238-240 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 217-226 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 816 Other bibliographies BRO1 413 |
| Sigla: | CASTAÑÓN 1966 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Castañón, Luciano |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Detalles y características de la noche sanjuanera en Asturias |
| Journal: | BIEA |
| Volume: | 20 |
| Number:59 | |
| Publisher: | Oviedo |
| Date: | 1966 |
| Pages: | 19-56 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 817 Other bibliographies BRO1 414 |
| Sigla: | CASTELETE 1959 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Castelete, Rachael |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Esta Gim[re]ka es el Tresoro de Rachael Castelete Ija de Jacov Yona |
| Publisher: | [London]: no publisher |
| Date: | 1959 |
| Pages: | [9] pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 818 Other bibliographies BRO1 415 |
| Sigla: | CASTELLANOS 1920 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Castellanos, Carlos A. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | El tema de Delgadina en el folklore de Santiago de Cuba |
| Journal: | JAF |
| Volume: | 33 |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1920 |
| Pages: | 43-46 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 819 Other bibliographies BRO1 416 |
| Sigla: | CASTELLANOS 1926 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Castellanos, Carlos A. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | El tema de Delgadina en el folklore de Santiago de Cuba |
| Journal: | AFC |
| Volume: | 2 |
| Number:2 | |
| Publisher: | La Habana |
| Date: | 1926 |
| Pages: | 131-136 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 820 Other bibliographies BRO1 417 |
| Sigla: | CASTELLANOS 1951 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Castellanos, L. R. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | A propósito de unos romances de danza prima |
| Journal: | BIEA |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | Oviedo |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 331-340 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 821 Other bibliographies SP93 C32 =CF87 1413 |
| Sigla: | CASTELLANOS 1953 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Castellanos, el marqués de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Ávila |
| Article Title: | Tradiciones religiosas de Pascualcobo (Ávila) |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 9 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1953 |
| Pages: | 329-49 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 822 Other bibliographies BRO1 418 |
| Sigla: | CASTEX 1923 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Castex, Eusebio R. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Cantos populares (Apuntes lexicográficos) |
| Publisher: | Buenos Aires: La Lectura |
| Date: | 1923 |
| Pages: | 158 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 823 Other bibliographies SP93 C33 =BGAL 54 |
| Sigla: | CASTILLO 1913 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Castillo, A. del |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Gandoliños |
| Journal: | Vida Gallega |
| Volume: | 5 |
| Number:49 | |
| Date: | 1913 (20 Dic.) |
| Pages: | s. p. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 824 Other bibliographies SA83 C17 |
| Sigla: | CASTILLO 1980 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Castillo, Julia, ed. |
| Genre: | Poesía cancioneril/Rom. viejo |
| Book Title: | Cancionero de Garci Sánchez de Badajoz |
| Publisher: | Madrid: Editora Nacional |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 463 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Tras amplia introducción (pp. 962), se edita el Cancionero. Se incluyen varios romances viejos, algunos tradicionales o bien con afinidades a poemas corrientes en la tradición: "En Francia la noblecida / en esse tiempo passado" (núm. 102); "Pesame de vos el conde / por que assi os quier[e]n matar" (134); "Mas enbidia he de vos conde / que mansilla ni pesar" (135); "Que por mayo era por mayo / quando los grandes calores" (94); "Por el mes era de mayo / quando haze la calor" (glosado: 95); "Rosa fresca rosa fresca / tan garrida y con amor" (96); y "Estauase mi cuydado / alli do suele morar" (glosa de "Estauase el rey R[a]miro", romance que no encuentro en otras fuentes a mi alcance). El libro también incluye una edición de la famosa "Ensalada de Praga", cuyo comienzo reza: "Rey don Sancho Rey don Sancho / no digas que no te aviso" (103). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 825 Other bibliographies SP93 C34 =BGAL 53 |
| Sigla: | CASTILLO 1911 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Castillo, A. del |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Gandoliños |
| Journal: | BRAG |
| Volume: | 6 [vol. IV] |
| Number:42 | |
| Publisher: | La Coruña |
| Date: | 1911 (20 Enero) |
| Pages: | 143-6 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 826 Other bibliographies BRO1 422 |
| Sigla: | CASTRO 1909 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Castro, Cristóbal de, and López Alarcón, Enrique |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Gerineldo. Poema de amor y caballería, representable, en cuatro jornadas, compuesto, en parte, con pasajes del romancero |
| Publisher: | Madrid: Sociedad de Autores Españoles |
| Date: | 1909 |
| Pages: | 89 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 827 Other bibliographies BRO1 421 |
| Sigla: | CASTRO 1924 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Castro, Américo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Romance de la mujer que fue a la guerra |
| Book Title: | Lengua, enseñanza y literatura (Esbozos) |
| Publisher: | Madrid: Victoriano Suárez |
| Date: | 1924 |
| Pages: | 259-280 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 828 Other bibliographies SP93 C36 =CF87 1399 |
| Sigla: | CASTRO 1951 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Castro, J. de Albuquerque e |
| Article Title: | Conde Nino |
| Journal: | DL |
| Volume: | 4 |
| Number:3-4 | |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 125-28 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 829 Other bibliographies SP93 C35 =BGAL 55 |
| Sigla: | CASTRO DONO NA |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Castro Dono, A. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Arquivo Filolóxico e Etnográfico de Galiza: Romance de reises, na parroquia de Guimarei, da terra de Tabeirós |
| Journal: | Nós |
| Volume: | ? |
| Number:? | |
| Date: | NA |
| Pages: | 49 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 830 Other bibliographies BRO1 419 |
| Sigla: | CASTRO LEAL 1914 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Castro Leal, Antonio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | Dos romances tradicionales |
| Journal: | CuC |
| Volume: | 6 |
| Number:3 | |
| Publisher: | La Habana |
| Date: | 1914 |
| Pages: | 237-244 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 831 Other bibliographies BRO1 420 |
| Sigla: | LOPO 1890-1892B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lopo, Joaquim de Castro |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Valdevinos (Romance popular transmontano) |
| Journal: | RL |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1890-1892 |
| Pages: | 80-81 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 832 Other bibliographies SA83 C18 |
| Sigla: | CASTRO REY 1981 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Castro Rey, Javier, and García Bermejo, Francisco |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Segovia |
| Article Title: | Romance de la loba parda (Cuatro versiones de la provincia de Segovia) |
| Book Title: | Cultura tradicional y folklore: I encuentro en Murcia |
| Publisher: | Murcia: Editora Regional |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 203-209 |
| Abstract: | Se dan a conocer tres versiones, más otro fragmento de La loba parda recién recogidos de la tradición. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 833 Other bibliographies SP93 C37 =BGAL 56 |
| Sigla: | CASTROVIEJO 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Castroviejo, Xosé María |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Memorias dunha terra |
| Publisher: | Vigo: Galaxia |
| Date: | 1973 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 834 Other bibliographies BRO1 423 |
| Sigla: | CATALÁN 1948 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Catalán, Diego |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Importância da tradição portuguesa para o Romanceiro hispánico |
| Journal: | RFL |
| Volume: | 14 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 97-116 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 835 Other bibliographies BRO1 424 |
| Sigla: | CATALÁN 1952 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Una jacarilla barroca hoy tradicional en Extremadura y en Oriente |
| Journal: | REE |
| Volume: | 8 |
| Publisher: | Badajoz |
| Date: | 1952 |
| Pages: | 377-387 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | 2 versiones de Bonetero... (p. 378). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 836 Other bibliographies BRO1 425 |
| Sigla: | CATALÁN 1954A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego, and Galmés de Fuentes, Álvaro; In Menéndez Pidal, Ramón, Catalán,Diego, and Galmés, Álvaro |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Dom. ling. gallego/Galicia |
| Article Title: | La vida de un romance en el espacio y en el tiempo |
| Book Title: | Cómo vive un romance. Dos ensayos sobre tradicionalidad |
| Note: | RFE, Anejo LX |
| Publisher: | Madrid: CSIC |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 143-301 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 837 Other bibliographies BRO1 426 |
| Sigla: | CATALÁN 1959A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | A caza de romances raros en la tradición portuguesa |
| Book Title: | III Colóquio Internacional de Estudos Luso-Brasileiros (Lisboa, 1957): Actas |
| Volume: | I |
| Publisher: | Lisboa: Imprensa de Coimbra |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 445-477 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 838 Other bibliographies BRO1 427 |
| Sigla: | CATALÁN 1959B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Catalán, Diego |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El `motivo` y la `variación` en la trasmisión tradicional del Romancero |
| Journal: | BHi |
| Volume: | 61 |
| Publisher: | Bordeaux |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 149-182 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 839 Other bibliographies BRO1 428 |
| Sigla: | CATALÁN 1959C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Un nuevo romance fronterizo |
| Journal: | Ibérida |
| Number:1 | |
| Publisher: | Río de Janeiro |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 69-79 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 840 Other bibliographies BRO1 429 |
| Sigla: | CATALÁN 1960 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. gallego/Galicia |
| Article Title: | Romanceiro: Em Portugal e na Galiza |
| Book Title: | Dicionário das Literaturas Portuguesa, Galega e Brasileira |
| Publisher: | Porto: Livraria Figueirinhas |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 712-715 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 841 Other bibliographies BRO1 432 = SA88 C15 |
| Sigla: | F.E.R.U. 1 CAN. 1969 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Catalán, Diego, ed.; con la colaboración de López de Vergara, María Jesús, Morales, Mercedes, González, Araceli, Izquierdo, María Victoria, and Valenciano, Ana |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod./Rom. viejo/Rom. burlesco e infantil/Rom. vulgar/Rom. relig./Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | La flor de la marañuela |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal y Gredos |
| Date: | 1969 |
| Pages: | ix + 367; vii + 266 pp. |
| Series: | Fuentes para el estudio del Romancero. Serie Ultramarina (F.E.R.U.) Romancero general de las Islas Canarias. |
| ISBN: | 8460042723 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 842 Other bibliographies SA79 C18 =BRO1 430 |
| Sigla: | CATALÁN 1969B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Catalán, Diego |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Siete siglos de romancero (Historia y poesía) |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 223 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | S. G. Armistead and J. H. Silverman. Hispania , 54 (1971), 195; P. Ontañón de Lope. NRFH , 20 (1971), 158-159; C. C. Smith. BHS , 48 (1971), 261-262; M. Díaz Roig. ALM , 11 (1973), 299-303. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 843 Other bibliographies SP93 C39 =BRO1 430;=BGAL 57 |
| Sigla: | CATALÁN 1969C |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España/Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Chapter Title: | La merienda del moro. Un nuevo romance fronterizo |
| Book Title: | Siete siglos de Romancero (Historia y poesía) |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 85-99 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 844 Other bibliographies SP93 C40 =BRO1 430;=BGAL 57a |
| Sigla: | CATALÁN 1969D |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Épica/Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Zamora/León/Sevilla/Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve/Port. Islas atlánticas/Azores/Trás-os-Montes/Dom. ling. catalán/Cataluña/Gerona/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Arcila/Larache/Tánger/Tetuán |
| Chapter Title: | Helo, helo por do viene el moro por la calzada |
| Book Title: | Siete siglos de Romancero (Historia y poesía) |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 135-215 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 845 Other bibliographies SP93 C41 =BRO 433;=BGAL 57b |
| Sigla: | CATALÁN 1970A |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Bosnia/Sarajevo/Grecia/Rodas/Salónica/Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Chapter Title: | El idólatra de María; judaísmo frente a cristianismo |
| Book Title: | Por campos del Romancero: Estudios sobre la tradición oral moderna |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 270-280 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 846 Other bibliographies SA79 C19 =BRO1 433 |
| Sigla: | CATALÁN 1970B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia/Dom. ling. vasco/País Vasco |
| Book Title: | Por campos del Romancero: Estudios sobre la tradición oral moderna |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 309 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | V. Reynal. La Torre , 18:70-19:71 (1970-1971), 347-350; R. E. Barbera. Hispania , 54 ( (1971), 597; R. Cotrait. BHi , 73 (1971), 161-167; J. G. Cummins. BHS , 49 (1972), 94-95; W. Mettmann. ASNS , 210 (1973), 217-219; E. Rogers. HR , 41 (1973), 441-442. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 847 Other bibliographies SA79 C20 =BRO1 434 |
| Sigla: | CATALÁN 1970-1971 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia |
| Article Title: | Memoria e invención en el Romancero de tradición oral |
| Journal: | RPh |
| Volume: | 24 |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1970-1971 |
| Pages: | 1-25, 441-463 |
| Abstract: | A thorough and penetrating review, including extensive bibliography, of recent scholarship on Hispanic balladry, with special emphasis on the problem of oral transmission as a creative process. There are detailed commentaries on Búcar sobre Valencia (pp. 19-25, 443-444), Cautivo del renegado (444-451), Destierro del Cid (458-461). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 848 Other bibliographies SA79 C21 =BRO1 439 |
| Sigla: | CATALÁN 1972A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Catalán, Diego, Armistead, Samuel G., and Sánchez Romeralo, Antonio, eds. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia |
| Book Title: | El Romancero en la tradición oral moderna: 1er Coloquio Internacional |
| Publisher: | Madrid: CSMP--Rectorado de la Universidad de Madrid |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 372 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This edition of the proceedings of the First International Colloquium on Spanish Traditional Ballads, held in Madrid on July 29, 1971, includes fifteen studies of the Spanish, Portuguese, Catalan, and Judeo-Spanish ballad sub-traditions. There is an extensive bibliography (pp. 303-337), as well as indices of authors and collectors, ballad titles, and geographic traditions. The volume includes contributions by M. Alvar, S. G. Armistead, P. Bénichou, D. Catalán, G. Di Stefano, A. Galmés, B. do Nascimento, S. Petersen, J. B. Purcell, A. Sánchez Romeralo, and J. H. Silverman. (The communications are listed in the present bibliography under the names of the individual authors.) Text-types discussed are also indexed by article. |
| Reviews: | I. M. Hassán, ESef , 1 (1978), 289-290. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 849 Other bibliographies SA79 C22 =BRO1 435 |
| Sigla: | CATALÁN 1972B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | El nuevo programa de la Cátedra-Seminario Menéndez Pidal |
| Book Title: | El Romancero en la tradición oral moderna: 1er Coloquio Internacional |
| Publisher: | Madrid: CSMP--Rectorado de la universidad de Madrid |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 7-17 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | C. discusses the publications, research, and future projects of the Menendez Pidal research center in the field of Hispanic ballad scholarship. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 850 Other bibliographies SA79 C23 =BRO1 436 |
| Sigla: | CATALÁN 1972C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Cataluña/Dom. ling. gallego/Galicia |
| Article Title: | El Archivo Menéndez Pidal y la exploración del romancero castellano, catalán y gallego |
| Book Title: | El Romancero en la tradición oral moderna: 1er Coloquio Internacional |
| Publisher: | Madrid: CSMP--Rectorado de la universidad de Madrid |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 85-94 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | C. evaluates the Archive`s holdings pertinent to the Castilian, Catalan, and Galician sub-traditions. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 851 Other bibliographies SA79 C24 =BRO1 437 |
| Sigla: | CATALÁN 1972D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Brasil/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | La creación tradicional en la crítica reciente |
| Book Title: | El Romancero en la tradición oral moderna: 1er Coloquio Internacional |
| Publisher: | Madrid: CSMP--Rectorado de la universidad de Madrid |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 153-165 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | C. reviews recent research concerning the problem of poetic creativity in the ballad of oral tradition. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 852 Other bibliographies SA79 C25 =BRO1 438 |
| Sigla: | CATALÁN 1972E |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego; with the collaboration of Catarella, Teresa |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El romance tradicional, un sistema abierto |
| Book Title: | El Romancero en la tradición oral moderna: 1er Coloquio Internacional |
| Publisher: | Madrid: CSMP--Rectorado de la universidad de Madrid |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 181-205 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | The 16th-c. and modern versions of Don Manuel de León y el moro Muza ("Qual sera aquel cauallero / de los mios mas preciado") are studied as an index of the changing poetic perspectives of two epochs of the oral tradition. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 853 Other bibliographies SA79 C26 =BRO1 440 |
| Sigla: | CATALÁN 1974 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Brasil/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | A Criaçao poética no Romanceiro oral moderno: Novos Métodos de Estudo |
| Journal: | RBF |
| Volume: | 13 |
| Number:38 | |
| Publisher: | Brasilia |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 31-39 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | This is a translation of C.`s "La creación tradicional en la crítica reciente," published in El Romancero de la tradición oral moderna (1972), pp. 153-165. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 854 Other bibliographies SA79 C27 =BRO1 441 |
| Sigla: | CATALÁN 1975 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego; Con la colaboración de Petersen, Suzanne, Catarella, Teresa, and Meléndez Hayes, Therese |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Análisis electrónico de la creación poética oral: El programa Romancero en el Computer Center de UCSD |
| Book Title: | Homenaje a la memoria de Don Antonio Rodríguez-Moñino (1910-1970) |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 157-194 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | This pathfinding, fundamentally important discussion of the computer analysis of a massive sampling of Hispanic ballads opens up numerous new perspectives for the study of traditional poetry. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 855 Other bibliographies SA79 C28 =BRO1 443 |
| Sigla: | CATALÁN 1976A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/L-Am./Brasil |
| Article Title: | El Romancero luso-brasileiro y la Cátedra Menéndez Pidal |
| Book Title: | Portuguese and Brazilian Oral Tradition in Verse Form / As Tradições Orais Portuguesas e Brasileiras em Verso |
| Publisher: | Los Angeles: University of Southern California |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 168-177 |
| Abstract: | C. discusses the importance of the Luso-Brazilian oral traditional ballad in relation to projects currently being carried forward under the auspices of the Cátedra-Seminario Menéndez Pidal: A computerized catalog and multi-volume edition of all Hispanic ballads. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 856 Other bibliographies SA79 C30 =BRO1 444 |
| Sigla: | CATALÁN 1976B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Análisis electrónico del mecanismo reproductivo en un sistema abierto: El modelo Romancero |
| Journal: | RUC |
| Volume: | 25 |
| Number:102 | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 55-77 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | In this important article, C. points to similarities between languages and the traditional Romancero. Both are communications systems and can be studied with similar techniques. C. discusses the computerized analysis of Conde Sol. He concludes: "El análisis electrónico de la creación poética oral podrá proporcionarnos elementos de explicación importantes para la comprensión de otras estructuras semióticas abiertas, incluidas las lenguas naturales" (p. 77). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 857 Other bibliographies SA79 C30a =BRO1 446 |
| Sigla: | CATALÁN 1978 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Crónicas/Rom. oral mod./Poesía narr. no romancística |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Los modos de producción y `reproducción` del texto literario y la noción de apertura |
| Book Title: | Homenaje a Julio Caro Baroja |
| Publisher: | Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 245-270 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | C. discusses, in this crucial study, the essentially "open," dynamic character of the traditional romance: its inherent, unlimited potential for artistic elaboration, abbreviation, transformation, and recreation. This process is seen to operate at all semiotic levels of the narrativc. C. relates the romance`s "openness" to various Medieval literary manifestations: Juan Ruiz, Alfonsine historiography, Arthurian narrative, which respond to "una concepción anti-individualista del arte que preside efectivamente tanto [su] composición ... como su trasmisión manuscrita" (p. 248). There are numerous important comments on Conde Sol, Caballero burlado, Raptor pordiosero, Tarquino y Lucrecia, Serrana de la Vera, Muerte del maestre de Santiago, Tamar, Don Manuel y el moro Muza, Gerineldo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 858 Other bibliographies SA79 C30c =BRO1 448 |
| Sigla: | CATALÁN 1979A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El modelo de investigación pidalino cara al mañana." |
| Book Title: | ¡Alça la voz, pregonero!: Homenaje a Don Ramón Menéndez Pidal |
| Publisher: | Madrid: Corporación de antiguos alumnos de la Institución Libre de Enseñanza-Cátedra-Seminario Menéndez Pidal |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 81-124 |
| Abstract: | C. includes brief but important comments on recent Romancero scholarship and prospects for future developments, especially semiotic studies (pp. 96-99). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 859 Other bibliographies SA79 C30d =BRO1 447 |
| Sigla: | CATALÁN 1979B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Al margen de un concierto de música de los siglos XV-XVI: I [y] 2 |
| Book Title: | ¡Alça la voz, pregonero!: Homenaje a Don Ramón Menéndez Pidal |
| Publisher: | Madrid: Corporación de antiguos alumnos de la Institución Libre de Enseñanza-Cátedra-Seminario Menéndez Pidal |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 135-150, 157-169 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | C. offers important comments on and, in some cases, previously unedited texts of a number of romances: El enamorado y la Muerte (Yo me estava reposando, / durmiendo como solía), Prisionero, Tiempo es el caballero (Tiempo es, ell escudero, / tiempo es de andar d`aquí; Tiempo es el cavallero, / tiempo es de ir de aquí), La bella malmaridada (La bella malmaridada, / de las lindas que yo vi), as well as "Buen prior Hernán Rodríguez / con el rey rebuelto os hane," "Mi compadre, Gómez Arias, / qué mal consejo me dio," "Cercada tiene a Baeça / esse arraez Audalla Amir," "Moricos, los mis moricos, / los que ganáys mi soldada," "Sobre Baça estava el rey, / lunes, después de yantar," " ¡A las armas, moriscote, / si las has en voluntad," "Cavalleros de Castilla, / no me lo tengáis a mal," Expulsión de los judíos de Portugal, Muerte del príncipe de Portugal, Muerte del príncipe don Juan, Muerte de don Manrique de Lara (A veynte y siete de março, / la media noche sería), Muerte de don Beltrán (En los campos de Alventosa / mataron a don Beltrán), Gaiferos y Melisenda (Cavallero, si a Francia ides, / por Gayferos preguntad), Conde Claros y la infanta (Media noche era por filo / los gallos querian cantar; Pésame de vos, el conde, / porque vos mandan matar). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 860 Other bibliographies SA83 C20 =BRO1 449 |
| Sigla: | CATALÁN 1979C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El romancero de tradición oral en el último cuarto de siglo XX |
| Book Title: | El Romancero hoy: Nuevas fronteras. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 217-256 |
| Abstract: | C. esboza en breves cuentas el redescubrimiento de la tradición oral romancística durante el siglo XIX y principios del XX. Subraya la continuada vitalidad del Romancero y su importancia axiológica para los mismos cantores. Se incluyen interesantísimos comentarios sobre una serie de temas, algunos de ellos rarísimos: Guardadora de un muerto, Lanzarote y el ciervo, Conde Sol, Príncipe don Juan, Marquillos, Quejas de doña Urraca, Rodriguillo, Búcar sobre Valencia, Gaiferos y Melisenda, amén de romances modernos como el de Los revolucionarios García y Galán. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 861 Other bibliographies SA83 C21 =BRO1 450 |
| Sigla: | CATALÁN 1979D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/Dom. ling. portugués/Portugal/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Análisis semiótico de estructuras abiertas: El modelo `Romancero` |
| Book Title: | El Romancero hoy: Poética, 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 231-249 |
| Abstract: | C. analiza desde un punto de mira semiótico el romance judeo-marroquí, La venganza de un hijo (El infante parricida), llegando a interesantes conclusiones, esclarecedoras de una narración por otra parte enigmática. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 862 Other bibliographies SA83 S5b =BRO1 451;=SA88 S2 |
| Sigla: | CATALÁN 1979E |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Catalán, Diego, Armistead, Samuel G., and Sánchez Romeralo, Antonio, eds.; Con la colaboración de Cid, Jesús Antonio, Mariscal de Rhett, Beatriz, Martínez de Pinillos, Soledad, Pazmany, Margarita, Petersen, Suzanne, Salazar, Flor, Sutherland, Madeline, and Valenciano, Ana |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia |
| Book Title: | El Romancero hoy: Poética. 2º Coloquio internacional (University of California, Davis) |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 403 pp. |
| ISBN: | 8424935330 (Rústica); 8424935349 (Tela) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 863 Other bibliographies SA83 C22 |
| Sigla: | CATALÁN 1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Catalán, Diego, Armistead, Samuel G., Cid, Jesús Antonio, and Valenciano, Ana |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Seminario de verano sobre el Romancero (Segovia, junio-julio 1980) |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 9 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 80-81 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Trátase de un reportaje sobre el seminario de verano internacional (incluidos cinco días de encuestas de campo) realizada por la Cátedra-Seminario Menéndez Pidal. Entre los 26 participantes figuraban profesores y estudiantes graduados de España, Argentina, México, Portugal, E.E.U.U., Francia, Japón y Yugoslavia. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 864 Other bibliographies SA83 C25a |
| Sigla: | CATALÁN 1982A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Hacia una poética del romancero oral moderno |
| Journal: | ACAIH |
| Volume: | IV |
| Number:1 | |
| Publisher: | Salamanca |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 283-295 |
| Abstract: | C. resena los trabajos de Bénichou, Di Stefano, Do Nascimento, y Petersen acerca de la creación poética (cfr. CB, C24); importantes observaciones sobre "la frecuencia relativa de los varios tipos de vocabulario (predominio de los verbos ...; notabilísima escasez de adjetivos ...)"; papel de la variación verbal (p. 286); "adaptación de[l] ... romance ... a la realidad vivencial de los portadores de folklore" (287); porcentaje de diálogo en las distintas subramas (288); proyectos de la CSMP; comentarios cruciales respecto a Búcar sobre Valencia; Veneno de Moriana; Tarquino y Lucrecia; Don Manuel y el moro muza. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 865 Other bibliographies SA83 C27 |
| Sigla: | CATALÁN 1982B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Romanceiro: Em Portugal e na Galiza |
| Book Title: | Dicionário de Literatura 3ra ed |
| Publisher: | Oporto: Figueirinhas |
| Date: | 1982 |
| Pages: | III, 957-961 |
| Abstract: | Se suplementa bibliográficamente el documentadísimo artículo de la 1ra ed. (Oporto: Figueirinhas, 1960), 712-715; se añaden también algunas fotografías. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 866 Other bibliographies SA88 C8 |
| Sigla: | CATALÁN 1982C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El modelo de investigación pidalino cara al mañana |
| Book Title: | Actas del Coloquio hispano-alemán Ramón Menéndez Pidal: Madrid 31 de marzo a 2 de abril de 1978 |
| Publisher: | Tübingen: M. Niemeyer Verlag |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 40-64 |
| ISBN: | 3484501464 |
| Reviews: | Josef Felixburger, RJ , 33 (1982), 376-377; Helmut Berschin, ZRPh , 99 (1983), 581-583;Petra M. E. Braselmann, VR , 43 (1984), 248-251; Manfred Lentzen, ASNS , 221: 136 (1984), 475-477; Roger Wright.,BHS, 1984. pp. 189-191. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 867 Other bibliographies SA88 C9 |
| Sigla: | CATALÁN 1982D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Hacia una poética del romancero oral moderno |
| Book Title: | Actas del IV Congreso Internacional de Hispanistas, I |
| Publisher: | Salamanca: Universidad |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 282-296 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 868 Other bibliographies SA88 C12 =SA84 C6 |
| Sigla: | CATALÁN 1982E |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El proceso de transmisión oral y el estudio de modelos literarios abiertos |
| Journal: | Ethnica |
| Volume: | 18 |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 53-66 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | C. arguye que, ante nuevas formas electrónicas de almacenar la información, la palabra impresa "ha dejado ya de tener el lugar privilegiado que ocupó durante siglos.... La inestabilidad textual [del almacenaje electrónico ... siempre actualizable ... ] devuelve actualidad a las estructuras culturales que, por su marginalidad o marginalización, evitaron ... ser incluidas en el mundo de la letra" (p. 53). Esta situación "nos invita a... tratar de describir con precisión los rasgos diferenciales de las creaciones de... culturas `populares` que la arrogancia del hombre letrado ha conseguido silenciar manteniéndolos plurisecularmente en estado `latente"`. C. encarece el valor del romancero pan-hispánico, cuya "riqueza informativa [ sería ] difícilmente duplicable en cualquier género tradicional de cualquier cultura" (54). En vez de poesía `oral` (en contraste con la `escrita`), C. propone el término `memorial`. Analiza la peculiar situación del romance como poesía tradicional que vive y se cultiva en condiciones de "estricta intimidad". La ritualización del romance en contextos y funciones públicas y comunitarias constituye "la excepción y no la regla" (56). C. destaca la existencia de transmisores `activos` y `pasivos` (57). Arguye, además, que "las informaciones obtenidas en torno a los contextos más habituales en que el canto se produce son datos laterales que contribuyen muy escasamente a explicar el significado de las fábulas romancísticas para las sociedades en que se cantan.... La `apertura` y dinamismo de los relatos tiene que ser un resultado del proceso adquisitivo, de la implantación en la memoria de cada individuo de una versión propia.... Pero la experiencia de campo ... nos informa muy poco ... acerca de la creación (o re-creación) [de los romances]" (58). El sentido de los poemas orales no se nos aclara mediante el estudio de su contexto social, sino a partir de un minucioso análisis de múltiples textos variantes en sus distintos niveles de abstracción: discurso, intriga, fábula, modelo actancial. "Cada `variante` observada en un relato supone la existencia de una `invariante` a un nivel significativo más `profundo"` (59). C. ofrece una serie de penetrantes observaciones que aclaran significados cruciales de Belardo y Valdovinos, Don Manuel y el moro Muza, Conde Niño, Gerineldo, Raptor pordiosero (Ciego raptor), Caballero burlado, Portocarrero, Muerte ocultada, Tamar y Amnón, Prisionero + Fontefrida. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 869 Other bibliographies SA83 C29 |
| Sigla: | CATALÁN 1983A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Catalán, Diego, Armistead, Samuel G., Mariscal de Rhett, Beatriz, and Sánchez Romeralo, Antonio |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | El Tercer Coloquio Internacional sobre el Romancero y otras formas poéticas tradicionales |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 11 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 312-317 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Abstract: | Breve reportaje preliminar sobre el Coloquio cuyas actas se publican en los presentes tomos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 870 Other bibliographies SA88 C10 =SA83 C28 |
| Sigla: | CATALÁN 1983B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El romancero medieval |
| Book Title: | El comentario de textos, 4: La poesía medieval |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 451-489 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Imposible especificar aquí todas las múltiples contribuciones de este artículo: C. estudia variantes modernas (algunas recién descubiertas) y áureas del romance de Espinelo en relación con sus congéneres medievales: Le Fraisne (de Marie de France; hacia 1165) y el cantar italiano de Gibello (siglo XV). Se demuestra "la imposibilidad de remontarnos a una estructura única a través de la comparación de las diversas manifestaciones del romance y de otras fábulas análogas.... La `Poética` de los géneros transmitidos por la voz ... exige especial tratamiento por parte de la crítica.... La incomodidad de tener que enfrentarse con la peculiaridad de una `literatura` no reductible a textos fijos se resuelve, en efecto, por una mayoría de críticos, negando la existencia misma de la creaciones orales, al menos como objetos de arte va siendo hora de que esa literatura `desnaturada` levante su voz, como un nuevo Espinelo, y, afirmando su identidad, su `ser`, denuncie la falsedad de ese prejuicio" (p. 481, 484). [Reimpr. en Arte Poética ..., 1997, pp. 213-242, registro 3929]. |
| Reviews: | M. Ana Diz, Hispania , 68 (1985), 63-64. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 871 Other bibliographies SA88 C13 |
| Sigla: | CATALÁN 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Los modos de producción y `reproducción` del texto literario y la noción de apertura |
| Journal: | Letras (Buenos Aires) |
| Volume: | 10 |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 3-26 |
| Material Type: | Text frags. |
| Reviews: | Anón., Incipit , 5 (1985), 212. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 872 Other bibliographies SA88 C14 |
| Sigla: | CATALÁN 1986A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | La conflictiva descodificación de las fábulas romancísticas |
| Book Title: | Culturas populares: Diferencias, divergencias, conflictos: Actas del Coloquio celebrado en la Casa de Velázquez, los dias 30 de noviembre y 12 de diciembre de 1983 |
| Publisher: | Madrid: Casa de Velázquez-Universidad Complutense |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 93-113 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 873 Other bibliographies SA88 C15 |
| Sigla: | F.E.R.U. 1 CAN. 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Catalán, Diego, ed.; Con la colaboración de López de Vergara, María Jesús, Morales, Mercedes, González, Araceli, Izquierdo, María Victoria, and Valenciano, Ana |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod./Rom. viejo/Rom. burlesco e infantil/Rom. vulgar/Rom. relig./Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | La flor de la marañuela: Romancero general de las Islas Canarias, I: Romancero de Tenerife |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal y Gredos |
| Date: | 1986 |
| Pages: | ix + 367; |
| Series: | Fuentes para el estudio del Romancero. Serie Ultramarina (F.E.R.U.) Romancero general de las Islas Canarias. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Reed. de F.E.R.U. 1 Can., vol. I, 1969 (véase la ficha nº 841). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 874 Other bibliographies SA88 C16 |
| Sigla: | CATALÁN 1987A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | El romancero espiritual en la tradición oral |
| Book Title: | Schwerpunkt Siglo de Oro: Akten des Deutschen Hispanistentages, Wolfenbüttel, 28. 2.-1. 3. 1985 |
| Publisher: | Hamburg: Helmut Buske |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 39-68 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 875 Other bibliographies SA88 C17 |
| Sigla: | CATALÁN 1987B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Los pliegos sueltos "perdidos" del duque de T`Serclaes |
| Book Title: | Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes |
| Volume: | 3 |
| Note: | I. 688 pp; II. 646 pp.; III. 730 pp. PC14.G28 H6 1985 8424909828 (I. 9788424909833; 84-249-0983-6; II. ISBN13 9788424910013; 84-249-1001-X; III. 9788424912482; 8424912489 |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 361-376 |
| ISBN: | 9788424912482; 8424912489 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 876 Other bibliographies SA88 C17a |
| Sigla: | CATALÁN 1987C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Salamanca |
| Article Title: | The Artisan Poetry of the Romancero |
| Journal: | OT |
| Volume: | 2 |
| Note: | Reimpr. en Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition, 3. Hispanic Balladry Today, NY: Garland Publishing, 1989, xi+327 pp. |
| Number:2-3 | |
| Date: | 1987 (Mayo-Oct.) |
| Pages: | 399-423 |
| ISSN: | 0883-5365 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Véase la entrada nº 878. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 877 Other bibliographies SA88 C18 |
| Sigla: | CATALÁN 1988 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Don Álvaro de Luna y su paje Moralicos (1453) en el romancero sefardí |
| Book Title: | Hispanic Studies in Honor of Joseph H. Silverman |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 109-135 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | el romancero de los judeos sefardíes; el retrato y trato de Álvaro de Luna. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 878 Other bibliographies SP93 C42 |
| Sigla: | CATALÁN 1989A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Salamanca |
| Article Title: | The Artisan Poetry of the romancero |
| Book Title: | Hispanic Balladry Today |
| Note: | Garland Reference Library of the Humanities (GRLH), 765. PQ6196.H5 1989. |
| Publisher: | New York: Garland |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 1-25 |
| Series: | Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition. Vol: 3. Series Editor:Gen. ed. Foley, John Miles. |
| ISBN: | 082404035X |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | C. caracteriza el romance tradicional como una estructura abierta, un modelo dinámico siempre nuevo y siempre actual para los que lo trasmiten. Al hablar de la actividad recolectora en este fin del siglo XX (la primera de 3 tareas que considera necesarias), insiste en la necesidad de proteger el género de la atención de los "amateur", incapaces de discriminar entre lo que vale y lo que no. Además de la necesidad de conservar archivos auditivos, insiste en que los materiales recogidos ean editados para facilitar su posterior consulta. La última y más interesante de las labores corresponde al análisis de los relatos poéticos tradicionales en sus diferentes niveles de organización. Ejemplifica su discusión del discurso poético (el lenguaje figurativo) del romancero con fragmentos de El caballo robado y La Condesita, la discusón de la intriga (y su relación con la fábula) con un análisis y fragmentos de Bernal Francés y la discusión de la relación entre fábula y modelo funcional con una versión del Infante Parricida. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 879 Other bibliographies SP93 C38 |
| Sigla: | CATALÁN 1989B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El campo del Romancero. Presente y futuro |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 29-47 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 880 Other bibliographies SP93 C48 |
| Sigla: | CATALÁN 1989-1990 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Catalán, Diego, Cid, Jesús Antonio, Mariscal, Beatriz, Petersen, Suzanne, Salazar, Flor, and Valenciano, Ana |
| Genre: | Rom. viejo/Épica/Rom. oral mod. |
| Book Title: | Romancero e historiografía medieval: dos campos de la literatura cultivados en el Seminario Menéndez Pidal |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Areces: Fundación Ramón Menéndez Pidal |
| Date: | 1989-1990 |
| Pages: | 109 pp.; 24 cm |
| ISBN: | 8487191320 |
| Abstract: | Tras una breve introducción que traza la historia de Seminario Menéndez Pidal (SMP) desde su fundación en 1954, las dos "memorias" aquí reunidas describen en detalle las actividades de los Laboratorios de Investigación Humanística de dicho centro de trabajo. En la primera, "Diez años de estudios sobre el romancero" (19-86), se informa sobre el proyecto < |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 881 Other bibliographies SP93 C43 |
| Sigla: | CATALÁN 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo/Rom. gitano/Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias/León/Andalucía/Cádiz/Sevilla/Gitano/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Hallazgo de una poesía marginada: El romancero de tradición oral [Durandarte, Montesinos y Belerma] |
| Book Title: | Estudios de folklore y literatura dedicados a Mercedes Díaz Roig |
| Note: | xxxi + 914 pp. |
| Publisher: | Mexico City: Colegio de México |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 53-94 |
| ISBN: | 9681204980 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 882 Other bibliographies SA83 C23 |
| Sigla: | CATALÁN [1981] |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Descripción de modelos translingüísticos dinámicos (a propósito del Catálogo General del Romancero Pan-Hispánico) |
| Book Title: | Logos Semantikos: Studia Linguistica in Honorem Eugenio Coseriu (1921-1981) |
| Note: | I: Geschichte der Sprachphilosophie und der Sprachwissenschaft; II: Sprachtheorie und Sprachphilosophie; III: Semantik; IV: Grammatik; V: Geschichte und Architektur der Sprachen. Berlin : de Gruyter, 1981. 458 + 492 + 513 + 441 + 469 pp. |
| Publisher: | Madrid-Berlín: Gredos-W. de Gruyter |
| Date: | [1981] |
| Pages: | V, 245-254 |
| Abstract: | Se exponen brevemente los criterios que informan el CGR, con importantes ejemplos del análisis realizado; buenos comentarios sobre la creatividad oral y la crítica moderna: "La arrogancia con que el hombre letrado ... suele ocultar su ignorancia de la actividad artística de los grupos humanos económicamente subdesarrollados ha impedido ... la incorporación a la teoría del arte de la particular poética de la literatura que llamaremos, con Menéndez Pidal, `tradicional` " (p. 246). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 883 Other bibliographies SA84 C7 =SA83 C24-C25 |
| Sigla: | CATALÁN 1984B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El Romancero hoy |
| Journal: | Boletín Informativo |
| Volume: | núm. 133 |
| Publisher: | Fundación Juan March, Madrid |
| Date: | 1984 (Enero) |
| Pages: | 3-14 |
| Abstract: | Aunque lleva el mismo título, no es igual que lo publicado en una Hoja Informativa, núm. 95 (1981), 1-2, y en el mismo Boletín núm. 106 (1981), 36-40 (ver SA83 C24-C25). C. señala la necesidad de prestar nueva atención a la poesía oral y su peculiar poética: "Los eruditos letrados hallan difícil la comprensión de la especial problemática de los poemas elaborados por la `artesanía literaria` tradicional" (p. 4). Se suele caer "en la contradicción de considerar a los portadores de romances como incapaces de comprender plenamente el significado de las maravillosas creaciones que transmiten" (8). C. esboza las metas del magno proyecto del CGR y aclara sus bases teóricas (SA83 C26). Señala una serie de rarísimos temas recién descubiertos mediante las encuestas en equipo del S.M.P. (11). Se trata, en fin, de una compacta presentación de datos interesantísimos y cruciales, lectura imprescindible para toda persona interesada en el romancero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 884 Other bibliographies SA83 C24 |
| Sigla: | CATALÁN 1981A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | El Romancero hoy: Cuatro conferencias |
| Journal: | Hoja Informativa de Literatura y Filología (Fundación Juan March) |
| Volume: | núm. 95 |
| Date: | 1981 (Jul.-Agosto) |
| Pages: | 1-2 |
| Abstract: | Versión abreviada de lo publicado en el Boletín Informativo (de la misma Fundación), núm. 106 (de fecha idéntica). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 885 Other bibliographies SA83 C25 |
| Sigla: | CATALÁN 1981B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | El Romancero hoy |
| Journal: | Boletín Informativo (Fundación Juan March) |
| Volume: | núm. 106 |
| Date: | 1981 (Jul.-Agosto) |
| Pages: | 36-40 |
| Abstract: | En estas brillantes conferencias, C. estudia la vitalidad del romancero moderno y la creatividad dinámica de la tradición oral. Respecto a Durandarte y Belerma y La muerte del príncipe don Juan, C. observa que los romances no son "reliquias de unas creaciones pretéritas ..., fósiles de un sistema de pensar y de sentir ajeno e incomprensible" para los cantores modernos; forman, más bien, una parte vital de la cultura actual y sus significados siguen muy vivos para los cantores mismos. La tradición queda constantemente abierta a la posibilidad de nuevas interpretaciones. C. discute también "la permeabilidad de las fronteras lingüísticas intrarrománicas", con referencia a la continua difusión de detalles narrativos innovadores (p. ej., La muerte ocultada = Le Roi Renaud). El romance como mito sobrevive, no a causa de una supuesta "universalidad" estática, sino por su capacidad de adaptarse constantemente a nuevas circunstancias y de adquirir nuevos significados. C. subraya la necesidad de seguir explorando la "poética" del romancero oral. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 886 Other bibliographies SA83 C30 |
| Sigla: | CATARELLA 1979 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Catarella, Teresa |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Dissertation title: | not published |
| Book Title: | System and Change: An Approach to the Ballad |
| University: | University of California, San Diego |
| Note: | (= Catarella, Theresa Linda) |
| Date: | 1979 |
| Pages: | xi + 273 pp. |
| Abstract: | Mediante un estudio exhaustivo de la variación en El Conde Niño, C. analiza el romance como sistema y describe "its evolutionary vocation in the incessant emergence and submergence of meaning, through which the ballad reorganizes its message and gradually, through the processes of oral transmission, changes and transforms its very nature" (p. ix). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 887 Other bibliographies SP93 C51 |
| Sigla: | CATARELLA 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Catarella, Teresa |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. gitano |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | A New Branch of the Hispanic Romancero |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 17 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67. |
| Number:1 | |
| Publisher: | Urbana, Illinois |
| Date: | 1988 (fall) |
| Pages: | 23-31 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Abstract: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 888 Other bibliographies SP93 C52 |
| Sigla: | CATARELLA 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catarella, Teresa |
| Genre: | Rom. oral mod./Lit. de cordel/Rom. vulgar/Rom. gitano |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Gitano/Cádiz |
| Article Title: | Juan José Niño, el más grande romancista gitano-andaluz |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 617-624 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | C. comenta brevemente los 16 romances (22 versiones) del repertorio de Juan José Niño enumerados en TEXTOS. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 889 Other bibliographies SP93 C53 |
| Sigla: | CATARELLA 1990 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Catarella, Teresa |
| Article Title: | Feminine Historicizing in the romancero novelesco |
| Journal: | BHS |
| Volume: | LXVII |
| Number:4 | |
| Date: | 1990 (Oct.) |
| Pages: | 331-344 |
| ISSN: | 0007-490X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 890 Other bibliographies SP93 C54 |
| Sigla: | CATARELLA 1993 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Catarella, Teresa, edición y estudio de.; Presentación de Piñero, Pedro M. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. gitano |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Gitano/Cádiz |
| Book Title: | El romancero gitano-andaluz de Juan José Niño |
| Note: | Manuel Manrique de Lara interviewed J.J.N. and collected his works. |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 149 pp. 20 cm |
| ISBN: | 8488544014 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Edición de los 22 temas romancísticos recitados por el gran romancista gitano, Juan José Niño, 57 años, de El Puerto de Santa María (Cádiz), recitados a Manrique de Lara en Sevilla en 1916. Para cada texto se identifica las correspondientes versiones impresas, tanto antiguas como modernas. En su estudio C. analiza el amplio repertorio de J.J.N. comparando sus versiones (y otras versiones gitanas) con la documentación que hubiera en verso o en prosa desde el siglo XVI al XIX, por un lado, y con la tradición moderna en sus varias ramas, por otro, a fin de caracterizar la tradición gitana bajoandaluza y perfilar su parentesco con el resto de la tradición romancística en sus diversas manifestaciones a lo largo de los siglos. Hemos de agradecer en especial la aportación de C. al tratarse del más destacado transmisor de una tradición muy diferente del romancero folklórico típico (en cuanto que se trata de una área geográficamente reducida y de un repertorio que, en una sóla persona, "abarca desde el romancero viejo, a través del juglaresco del s. XVI, el artístico o nuevo de los siglos XVI y XVII y el de cordel de los s. XVII-XIX", evidenciando diferentes procesos y grados de tradicionalización, amén de una forma musical tan propia y única como lo es el cante jondo gitano. |
| Reviews: | Harriet Goldberg, La Corónica 23 (1994), 72-75; Samuel G. Armistead, HR, 64 (1996), 97-99. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 891 Other bibliographies SA88 C19 |
| Sigla: | CATTANEO 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cattaneo, MaríaTeresa |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Article Title: | Un ejemplo de la mitografía lorquiana: El romance Thamar y Amnón |
| Book Title: | Actas del VIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, 22-27 agosto l983, Brown University, Providence, Rhode lsland |
| Publisher: | Madrid: Istmo |
| Date: | 1986 |
| Pages: | I, 381-389 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 892 Other bibliographies SA88 C20 |
| Sigla: | CAUDET 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Caudet, Francisco, ed. |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Book Title: | Romancero de la Guerra Civil |
| Publisher: | Madrid: Ediciones de la Torre |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 150 pp. |
| Reviews: | Juan Espadas, HJ , 3: 1 (1981), 182-183. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 894 Other bibliographies SP93 C55 =SA83 C33;=CF87 1399 |
| Sigla: | CAUFRIEZ 1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Caufriez, Anne |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Trás-os-Montes |
| Article Title: | La survivance du Romanceiro dans les chants de fauchage du Trás-os-Montes (Portugal) |
| Journal: | YIFMC |
| Volume: | 12 |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 1-26 |
| ISSN: | 0074-6096 |
| Abstract: | Se mencionan numerosos romances de Trás-os-Montes y se comenta su función como cantos de trabajo. Se incluye la música de tres temas: Morena (ó-a), Muerte de don Beltrán (Valdevinos) y La Virgen llora por los pecadores (í-a) (cfr. Leite de Vasconcellos 766) y se citan los primeros versos de otros romances: Veneno de Moriana, Princesa y el segador y otros. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 895 Other bibliographies BRO1 452 |
| Sigla: | CAVADA 1914 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cavada, Francisco J. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Book Title: | Chiloé y los Chilotes. Estudios de folklore y lingüística de la provincia de Chiloé (República de Chile) acompañados de un vocabulario de chilotismos y precedidos de una breve Reseña histórica del Archipiélago |
| Publisher: | Santiago de Chile: Imprenta Universitaria |
| Date: | 1914 |
| Pages: | XVI + 448 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 896 Other bibliographies SA79 C30f |
| Sigla: | CAZAL 1977 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Cazal, Françoise |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Dissertation title: | Le Cid dans la poésie du siècle d`or: "El Romancero e historia del Cid" de Juan de Escobar |
| Book Title: | |
| University: | Université de Toulouse-Le Mirail |
| Publisher: | Toulouse-Le Mirail |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 546 pp. |
| Abstract: | C. has exhaustively studied the sources and the processes of selection, modification, and omission evidenced in E.`s anthology: "Escobar... réalise un important travail de réécriture sur les romances qu`il a selectionnés" (p. 5). E.`s intervention attests to his conservative, monarchist, and pious preferences. Representations of the Cid as a daring, violent, rebellious hero are avoided. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 897 Other bibliographies SA79 C30e |
| Sigla: | CAZAL 1978 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cazal, Françoise |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | L`Idéologie du compilateur de romances: Remodelage du personage du Cid dans le Romancero e historia del Cid de Juan de Escobar (1605) |
| Book Title: | L`ldéologique dans le texte (Textes hispaniques): Actes du IIéme Colloque du Séminaire d`Etudes Littéraires de l`Université de Toulouse-Le Mirail (Toulouse, février 1978) |
| Publisher: | [Toulouse]: Université de Toulouse-Le Mirail |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 197-209 |
| Abstract: | C. studies E/`s rôle as an anthologist of Cid ballads and finds that he was, in effect, much more: "Un vers sur trois subit une modification... Avec des romances il fait un roman" (pp 206, 208). E, selected, censored, and manipulated his texts to project a very specific image of the hero as "un Cid soumis [au roi] au détriment du Cid rebelle du Romancero viejo" (206). As a "serviteur zélé de la monarchie, [E ] a réalisé à la perfection un polissage du modèle cidien dans le sens de l`idéologie officielle de son époque" (209) This is a splendid paper. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 898 Other bibliographies SP93 C56 |
| Sigla: | CEBRIÁN 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cebrián, José |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Juan de la Cueva y sus romances rústicos |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 315-327 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 899 Other bibliographies BRO1 454 |
| Sigla: | CHACÓN Y CALVO 1913A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Chacón y Calvo, José María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Book Title: | Los orígenes de la poesía en Cuba |
| Publisher: | La Habana: El Siglo XX |
| Date: | 1913 |
| Pages: | 84 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 900 Other bibliographies BRO1 453 |
| Sigla: | CHACÓN Y CALVO 1913B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chacón y Calvo, José María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | Los orígenes de la poesía en Cuba |
| Journal: | CuC |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | La Habana |
| Date: | 1913 |
| Pages: | 167-174, 238-252, 308-319; 3 (1913), 71-85 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 901 Other bibliographies BRO1 455 |
| Sigla: | CHACÓN Y CALVO 1914A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chacón y Calvo, José María |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | Nuevos romances en Cuba |
| Journal: | RBC |
| Volume: | 9 |
| Publisher: | La Habana |
| Date: | 1914 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 902 Other bibliographies BRO1 456 |
| Sigla: | CHACÓN Y CALVO 1914B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chacón y Calvo, José María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | Romances tradicionales en Cuba: Contribución al estudio del folk-lore cubano |
| Journal: | RFLC |
| Volume: | 18 |
| Publisher: | La Habana |
| Date: | 1914 |
| Pages: | 45-121 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 903 Other bibliographies BRO1 457 |
| Sigla: | CHACÓN Y CALVO 1922 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Chacón y Calvo, José María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | Romances tradicionales. Contribución al estudio del folklore cubano |
| Book Title: | Ensayos de literatura cubana |
| Publisher: | Madrid: Saturnino Calleja |
| Date: | 1922 |
| Pages: | 83-186 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 904 Other bibliographies BRO1 458 |
| Sigla: | CHACÓN Y CALVO 1924 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chacón y Calvo, José María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | Cuestionario de literatura popular cubana |
| Journal: | AFC |
| Volume: | 1 |
| Number:1 | |
| Publisher: | La Habana |
| Date: | 1924 |
| Pages: | 9-37 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 905 Other bibliographies BRO1 459 |
| Sigla: | CHACÓN Y CALVO 1925 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chacón y Calvo, José María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | Romance de la dama y el pastor |
| Journal: | AFC |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | La Habana |
| Date: | 1925 |
| Pages: | 289-297 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 906 Other bibliographies BRO1 460 |
| Sigla: | CHACÓN Y CALVO 1926 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chacón y Calvo, José María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | Figuras del Romancero: El conde Olinos |
| Journal: | AFC |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | La Habana |
| Date: | 1926 |
| Pages: | 36-46 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 907 Other bibliographies SA84 C15 |
| Sigla: | CHAFFEE 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chaffee, Diane |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | The Endings of Góngora`s `Servía en Orán al rey` |
| Journal: | BHS |
| Volume: | 59 |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 15-20 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | "Luis de Góngora`s great popularity ... caused his poetry to undergo oral and written changes, which ultimately produced many variants". Ch. descubre que Servía en Orán existe en cinco versiones distintas, entre las que la versión del ms. de Antonio Chacón, "which received the poet`s seal of approval" (p. 15), carece de desenlace. Ch. estudia atinadamente los otros cuatro dénouements (Vienna, Madrid, Nápoles, Badajoz) y arguye de manera convincente que el del ms. de Badajoz, con su "contrived ambiguity and correct grammar may well [embody] ... Góngora`s missing conclusion" (20) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 908 Other bibliographies SA88 Ch1 |
| Sigla: | CHALON 1982 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Chalon, Louis |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo |
| Article Title: | La Jura de Santa Gadea dans l`épopée castillane et la littérature espagnole |
| Book Title: | La chanson de geste et le mythe carolingien: Mélanges René Louis |
| Publisher: | Saint-Pere-sous-Vézelay: Musée Archéologique Régional |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 1217-1223 |
| Reviews: | Albert Gier, ZRPh , 99 (1983), 584-590. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 909 Other bibliographies BRO1 461 |
| Sigla: | CHAVES 1932 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chaves, Luís |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Páginas folclóricas: IV: Notas para o estudo da poesia popular portuguesa |
| Journal: | RL |
| Volume: | 30 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1932 |
| Pages: | 129-186 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 910 Other bibliographies BRO1 462 |
| Sigla: | CHAVES 1939 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chaves, Luís |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Branca-Flor: Romance das guerras com os mouros |
| Journal: | O Instituto |
| Volume: | 95 |
| Publisher: | Coimbra |
| Date: | 1939 |
| Pages: | 500-534 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 911 Other bibliographies BRO1 463 |
| Sigla: | CHAVES 1940A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Chaves, Luís |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Branca-Flor e Flôres: Romances das guerras com os mouros: Versões trasmontanas (Notas folclóricas) |
| Book Title: | |
| Publisher: | Coimbra: Instituto de Coimbra |
| Date: | 1940 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 912 Other bibliographies BRO1 464 |
| Sigla: | CHAVES 1941 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chaves, Luís |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Gerinaldo pagem de el-rei tão querido (Romance franco-peninsular, de origem medieval e formas quinhentistas) |
| Journal: | Petrus Nonius |
| Volume: | 4 |
| Number:3-4 | |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1941 |
| Pages: | offprint: 16 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 913 Other bibliographies SP93 C57 =CF87 1399 |
| Sigla: | CHAVES 1942A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Chaves, Luís |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Book Title: | Natal Português |
| Publisher: | Lisboa: Livraria Clássica Editora |
| Date: | 1942 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 914 Other bibliographies BRO1 465 |
| Sigla: | CHAVES 1943A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Chaves, Luís |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Estudos de poesia popular |
| Publisher: | Porto: Portucalense Editora |
| Date: | 1943 |
| Pages: | 139 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 915 Other bibliographies BRO1 466 |
| Sigla: | CHAVES 1943B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chaves, Luís |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/L-Am./Brasil |
| Article Title: | O `Ciclo dos descobrimentos` na poesia popular do Brasil |
| Journal: | Brasilia |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Coimbra |
| Date: | 1943 |
| Pages: | 81-157 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 916 Other bibliographies BRO1 467 |
| Sigla: | CHAVES 1948 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chaves, Luís |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Douro |
| Article Title: | O Romanceiro e o teatro popular do Norte do Douro |
| Journal: | Biblos |
| Volume: | 24 |
| Publisher: | Coimbra |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 347-419 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 917 Other bibliographies SP93 C58 =CF87 1399 |
| Sigla: | CHAVES 1956 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chaves, Luís |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Article Title: | Tres Sugestões Poéticas |
| Journal: | DL |
| Volume: | 7 |
| Number:5-6 | |
| Date: | 1956 |
| Pages: | 445-62 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 918 Other bibliographies SA83 C54 |
| Sigla: | CHECA BELTRÁN 1981 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Checa Beltrán, José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jaén |
| Dissertation title: | A propósito de una nueva recolección de romances en la Provincia de Jaén |
| Book Title: | |
| University: | Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 173 pp. |
| Abstract: | En las pp. 37-96 se dan a conocer ios temas siguientes: Conde Olinos, Vuelta del marido (é), Alfonso XII, Muerte ocultada, Mala suegra, Blancaflor y Filomena, Serrana de la Vera, Tamar y Amnón, Gerineldo + Conde Sol, Conde Sol, Dama y el segador, Tres cautivas, Don Bueso y su hermana (8 síl.), Hermanas reina y cautiva, Doncella guerrera, Don Gato, Loba parda, Adúltera arrepentida. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 919 Other bibliographies SP93 C59 |
| Sigla: | CHECA BELTRÁN 1989 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Checa Beltrán, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jaén |
| Article Title: | Romances de la tradición oral jiennense |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 44 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 123-138 |
| ISSN: | 0034-7981 |
| Abstract: | El romancero moderno de Jaén. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 920 Other bibliographies SA79 C32 |
| Sigla: | CHEVALIER 1968 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Chevalier, Maxime |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Los temas ariostescos en el Romancero y la poesía española del Siglo de Oro |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1968 |
| Pages: | 340 pp. |
| Reviews: | T. Cirillo. AION , 13:2 (1971). 363-365; J. G. Fucilla. HR , 39 (1971), 448-450; C. Smith. BHS , 48 (1971), 270-272. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 921 Other bibliographies BRO1 469 |
| Sigla: | CHEVALIER 1971A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chevalier, Jean-Claude |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Architecture temporelle du `Romancero tradicional` |
| Journal: | BHi |
| Volume: | 73 |
| Publisher: | Bordeaux |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 50-103 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 922 Other bibliographies SA79 C31 |
| Sigla: | CHEVALIER 1971B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chevalier, Jean-Claude |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Architecture temporelle du Romancero tradicional |
| Journal: | BHi |
| Volume: | 73 |
| Publisher: | Bordeaux |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 50-103 |
| Abstract: | Ch. studies in detail and compares the special uses and artistic interaction of verb tenses in several romances viejos concerning the Infantes de Lara: "Ya se salen de Castilla / castellanos con gran saña"; "A Calatrava la Vieja / la combaten castellanos"; "Ay Dios, qué buen cavallero / fue don Rodrigo de Lara"; and "Concertadas son las bodas / ¡ay Dios! en hora menguada." |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 923 Other bibliographies SA88 Ch2 |
| Sigla: | CHICOTE 1986A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | El romance del Palmero: Cinco siglos de supervivencia a través de fijaciones textuales |
| Journal: | Incipit |
| Volume: | 6 |
| Note: | Call #: PQ6001 .I52 |
| Publisher: | Buenos Aires, Argentina |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 49-69 |
| ISSN: | 0326-0941 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 924 Other bibliographies SA88 Ch3 |
| Sigla: | CHICOTE 1987-1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | Supervivencia del romance español en la literatura folklórica argentina |
| Journal: | HJ |
| Volume: | 9 |
| Note: | Call #: PC4001 .H563 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Indiana, PA |
| Date: | 1987-1988 |
| Pages: | 100-106 |
| ISSN: | 0271-0986 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 925 Other bibliographies BRO1 468 =AG93 0098 |
| Sigla: | CHÁVEZ OROZCO 1930 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chávez Orozco, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | El romance en México |
| Journal: | Contemporáneos |
| Volume: | 7 |
| Note: | ed. facsimilar FCE, México, 1981, VII-25, pp. 253-267. |
| Number:25 | |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1930 |
| Pages: | 253-267 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Interesante discusión en torno a romances que llegaron al nuevo mundo: cuáles eran, por qué se dejaron de cantar todos menos unos cuantos y ésos, por qué sobrevivieron. Para un resumen de la tesis de C. O., véase el correspondiente registro en la Bibliografía descriptiva de la poesía tradicional y popular de México de Aurelio González, referenciado aquí en XREF (AG93 0098). Cata Francia, Montesinos; En Tacuba está Cortés y Mira Nero de Tarpeya son 3 de los romances que comenta. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 926 Other bibliographies SP93 C60 |
| Sigla: | CIACCHI 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ciacchi, Andrea |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Funções da repetição e da dilatação do tempo narrativo em Conde Alarcos |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 729-738 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 927 Other bibliographies SA83 C34a =SA83 C35 |
| Sigla: | CIAVARELLI 1977 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Ciavarelli, Maria Elisa |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Dissertation title: | El tema de la fuerza de la sangre en el Siglo de Oro español y sus antecedentes en la literatura occidental |
| Book Title: | |
| University: | University of Pennsylvania, Filadelfia |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 330 pp. |
| Abstract: | La tesis se publicará luego en forma de libro. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 928 Other bibliographies SA83 C35 SA83 34a |
| Sigla: | CIAVARELLI 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ciavarelli, Maria Elisa |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Book Title: | El tema de la fuerza de la sangre: Antecedentes europeos, Siglo de oro español: Juan de la Cueva, Cervantes, Lope, Alarcón |
| Publisher: | Potomac, Maryland: Studia Humanitatis |
| Date: | 1980 |
| Pages: | xii + 278 pp. |
| Abstract: | Breve estudio de la presencia del tema en el romancero tradicional: Venganza de un hijo; Hermanas reina y cautiva; Fuerza de la sangre (pp. 140-143). |
| Reviews: | Donald W. Bleznick, HR , LI (1983), 98-99. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 929 Other bibliographies SA79 C32a =BRO1 470 |
| Sigla: | CID 1974 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. a lo divino/Rom. vulgar/Coplas/Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura/Cáceres |
| Article Title: | Romances en Garganta la Olla (Materiales y notas de excursión) |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 30 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 467-527 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | C.`s splendid introduction points to the necessity of studying the social context and functions of romances in addition to the philological tasks which have almost exclusively occupied Hispanic ballad scholars in previous work. He also perceptively discusses the multisecular surviva] of the tradition, its significance for modern singers, the development in oral tradition of architypal narratives out of specific events, and the contrast between 16th-c. fragmentistic texts and the modern romance-cuento. C. then edits an extensive collection of traditional romances, romances vulgares, songs and coplas collected in Garganta la Olla (Cáceres) on March 17 and 18, 1973. The traditional themes include: Gerineldo (+ Conde Sol) (13), Conde Sol (4), Conde Claros fraile (5), Infanta parida (6), Tamar y Amnón (79), Delgadina (10-11), Serrana de la Vera (12-13), Doncella guerrera (14-15), Blancaniña (16-17), Requiebros + Adúltera (é-a) (18), Novia del conde de Alba (19), Apuesta ganada (20-21), Infanticida (é-a) (22), Loba parda (23), Mala suegra (24), Hermano infame (29), Pedigüeña (40), Peregrinitos de Roma (44), Alonso de Aguilar a lo divino (46). Note also a version of Lux Ae*terna (38). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 931 Other bibliographies SA79 C33 =BRO1 471 |
| Sigla: | CID 1977 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Calderón y el romancillo de El bonetero de la trapería |
| Journal: | HR |
| Volume: | 45 |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 421-434 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | C. has discovered in Calderón`s comedia, El alcaide de sí mismo, an important, radically different 17th-c. variant of the anti-Jewish romancillo, El bonetero de la trapería, otherwise known in a version published by José Alfay in Poesías varias de grandes ingenios españoles (Zaragoza: J. de Ybar, 1654: "En la Trapería, / juntico al Mercado"). C.`s new version, which begins "Subiera Morales / en el su cauallo," helps elucidate a number of features present in modern traditional texts from Sarajevo, Istanbul, Morocco, and Extremadura. (Reedición de versiones publicadas en las entradas nº 282 y 846.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 932 Other bibliographies SA83 C36 =BRO1 472 |
| Sigla: | CID 1979A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Recolección moderna y teoría de la transmisión oral: El traidor Marquillos. Cuatro siglos de vida latente |
| Book Title: | El Romancero hoy: Nuevas fronteras. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 281-359 |
| Abstract: | Junto a un riquísimo comentario sobre muy diversos problemas de los estudios romancísticos, C. da a conocer y estudia con todo detalle una nueva y única versión castellana moderna de Marquillos, relacionándola con el texto antiguo, "Quan traydor eres, Marquillos, / quan traydor de corac,on" (Primav. 120) y congéneres modernos en Cataluña y entre los judíos de Oriente. (El nexo con la tradición judía lo señala C. por primera vez, al identificar el romance castellano con unos fragmentos anómalos que se me habían escapado. Corríjase el Catálogo-Indice, núm. M2.) El artículo se recomienda, no sólo por lo drámatico del descubrimiento mismo, sino por sus amplias y penetrantes orientaciones teóricas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 933 Other bibliographies SA83 C37 |
| Sigla: | CID 1979B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cid, Jesús Antonio, Mariscal, Beatriz, Montero, Paloma, Petersen, Suzanne, Salazar, Flor, Sutherland, Madeline, Valenciano, Ana, and Yokoyama, Jane |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Towards the Elaboration of the General Descriptive Catalogue of the Pan-Hispanic Romancero |
| Book Title: | El Romancero hoy: Poética, 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 335-363 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Los autores dan cuenta de la base teórica y métodos aplicados en la elaboración del CGR. Se ejemplifican con un análisis del romance carolingio de Belardo y Valdovinos ( a partir de 20 versiones del norte y noroeste de la Península Ibérica). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 934 Other bibliographies SA83 C38 |
| Sigla: | CID 1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Notas sobre la transmisión de la lírica culta en el Siglo de Oro: I. El romance Oíd, pastores de Henares y su autor; II. Para un catálogo de la obra poética de Montalbán |
| Journal: | Cuadernos Bibliográficos |
| Volume: | XL |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 120 (paginación de sobretiro) |
| Abstract: | C. estudia el romance erudito, "Oyd pastores de Henares, / los que en aquestas riberas", atribuido por Arthur Ludwig Steifel (RHi, XV [1906], 766-770) a Lope de Vega; comprueba que su verdadero autor es Juan Pérez de Montalbán. La alusión a un incipit variante, "Venid Pastores de Enares"(en un texto de 1661) puede ejemplificar el mínimo proceso de popularización o tradicionalización ... que ... afectó en ocasiones a otros textos del Romancero nuevo" (pp. 45 y n. 11 bis). Semejante proceso "se habría debido a la música a cuyo tono se cantase el romance; ... en el siglo XVII se difundieron gracias a la música textos que hoy parece imposible que se pudieran cantar" (5). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 935 Other bibliographies SA83 C39 |
| Sigla: | CID 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | Semiótica y diacronía del `discurso` en el Romancero tradicional: Belardos y Valdovinos, El Cid pide parias al moro |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | XXXVII |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 57-92 |
| Abstract: | En este espléndido artículo se analizan una variedad de problemas desde perspectivas innovadoras y originales. C. ha descubierto una nueva versión de El Cid pide parias al moro (Por el val de las estacas / passo el Cid a medio dia). Esta forma nueva empieza: "De las ganançias del Cid, / señores, no ayais cudiçia". El descubrimiento hace posible la clarificación de varias alusiones de los siglos XVI y XVII hasta ahora impenetrables y conduce a un interesantísimo estudio de cómo funciona la fórmula, lo que se gana en un año / se suele erder en un día, en el romance de Belardo y Valdovinos. El planteamiento ilustra el tipo de análisis semiótico realizado en el Catálogo General Descriptivo del Romancero Pan-Hispánico. Se incluyen ediciones de todas las versiones antiguas de Por el Val de las Estacas (pp. 78-83). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 936 Other bibliographies SA88 C23 |
| Sigla: | CID 1985A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Clarín vs. Juan Menéndez Pidal y la polémica del "Folklore" (1885-1985) |
| Journal: | Symbolae Ludovico Mitxelena Septuagenario Oblatae |
| Publisher: | Vitoria: Universidad del País Vasco |
| Date: | 1985 |
| Pages: | II, 1425-1435 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 937 Other bibliographies SA88 C23a |
| Sigla: | CID 1985B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, Jesús Antonio, Lakarra, Joseba Andoni, and Arana Martija, José Antonio |
| Geography: | Dom. ling. vasco/País Vasco/España/Dom. ling. catalán/Baleares/Cataluña |
| Article Title: | Peru gurea (EKZ, 115), der Schwank vom alten Hildebrand, y sus paralelos románicos (Aa.-Th., 1360C) |
| Journal: | Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo`` |
| Volume: | 19 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Donostia - San Sebastián |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 289-353 |
| Material Type: | Texts;Estudio |
| Abstract: | En su estudio comparativo C. demuestra (esp. págs. 336-337) ser errónea la tesis de que la balada tuviera su origen en Francia. Textos, edición y notas, Joseba Andoni Lakarra. Apéndice: Transcripciones musicales del Peru gurea,José Antonio Arana Martija. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 938 Other bibliographies SP93 C63 |
| Sigla: | CID 1993A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Asturias |
| Article Title: | El romancero oral en Asturias. Materiales de Josefina Sela y E. Martínez Torner: Inventario, índices, antología |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 48 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 175-245 |
| ISSN: | 0034-7981 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Aprovechando unas listas (algo imperfectas) elaboradas por Sela y Torner, C. ha podido reconstruir las colecciones individuales de las encuestas asturianas de ambos (cuyos mss. originales se encuentran dispersos en el Archivo Menéndez Pidal, distribuídos en carpetas y cajones separados según el criterio de clasificación temática impuesta por RMP y M Goyri). En el presente artículo C. ofrece un inventario completo de las encuestas asturianas de Sela y Torner, ordenadas cronológicamente, junto con los índices de los propios colectores y una antología de 26 de los textos más valiosos de estas exploraciones de la tradición oral moderna. En las listas de cada colección se indican: 1) localización geográfica (concejo y parroquia, además de las jurisdicciones recogidas en el Censo de la población de España de 1981); 2) datos sobre el recitador cuando constan; 3) identificación de los textos (título, clave numérica del tema en el Catálogo General del Romancero Asturiano, núm. fijo de la versión del tema. Otros tres índices muy útiles (temático, alfabético y geográfico) facilitan acceso a los datos reunidos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 939 Other bibliographies SP93 C64 =BGAL 58 |
| Sigla: | CID E. P |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/La Coruña |
| Book Title: | |
| Date: | e. p. |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 940 Other bibliographies SP93 C65 |
| Sigla: | BIBGAL S. P. |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cid, Jesús Antonio; Con la ayuda de Calvo, Raquel, and Petersen, Suzanne |
| Book Title: | Bibliografía descriptiva del romancero gallego, de Galicia propia y de la "Galicia Exterior" |
| Volume: | II |
| Date: | s. p. |
| Pages: | |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Se llegó a componer e imprimir el original fotocompuesto de los volúmenes I y II de la Bibliografía ya en 1991 (que aún tengo en mi posesión), pero se abandonó el proyecto antes de preparar el estudio de esa bibliografía (vol. III), por lo que no se llevó nunca a la imprenta. Los dos volúmenes abarcan 272 temas romancísticos, repartidos entre sus cinco principales apartados: vol. I, temas 1-179: 1 romancero tradicional; 2. romancero burlesco o infantil, 3. romancero vulgar y vol. II, temas 180-272: 4. romancero religioso; y 5. Canciones narrativas, además de un apéndice de 32 temas apócrifos. En la Bibliografía se registra cada versión romancística documentada con la siguiente información: título del romance, su número IGRH, asonancia, primeros dos versos, último verso, invocaciones, estribillos, número de hemistiquios, romances contaminantes, origen (pueblo, parroquia, ayuntamiento y partido judicial nuevos y antiguos, provincia), recitador, edad, ocupación, recolector(es), colección de que forma parte, dónde se archiva el original, fecha de recolección, datos bibliográficos de las publicaciones y reediciones de la versión y datos bibliográficos de la notación musical, si se registró, más observaciones pertinentes. Para los volúmenes I y II se incluyen los siguientes índices: Clave numérica-temática, índice de otros títulos, de contaminaciones, de músicas, de lugares e informantes, de recolectores, de fuentes bibliográficas, de reediciones, una clave de siglas bibliográficas e índice general. Véase una página típica de la Bibliografía descriptiva del Romancero Gallego. De Galicia Propia y de la "Galicia Exterior" en que se describe 2 versiones de Grifos Lombardo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 941 Other bibliographies SP93 C66 =BGAL 59 |
| Sigla: | CID E. P.B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | A propósito de los romances gallegos de Manuel Murguía |
| Journal: | |
| Date: | e. p. |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 942 Other bibliographies SP93 C67 =BGAL 60 |
| Sigla: | CID E. P.C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Article Title: | Pervivencia tradicional y contaminación. De nuevo sobre El Cid pide parias al moro |
| Journal: | |
| Date: | e. p. |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 943 Other bibliographies BRO1 473 |
| Sigla: | CINTRA 1967 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cintra, Luís Filipe Lindley |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Notas à margem do Romanceiro de Almeida Garrett |
| Journal: | BIBLB |
| Volume: | 8 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1967 |
| Pages: | 105-135 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 944 Other bibliographies BRO1 474 |
| Sigla: | CIROT 1919 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cirot, Georges |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Le mouvement quaternaire dans les romances |
| Journal: | BHi |
| Volume: | 21 |
| Publisher: | Bordeaux |
| Date: | 1919 |
| Pages: | 103-142 |
| Abstract: | C. intenta demostrar que la copla de cuatro versos constituía "le minimum le plus strict de la form lirique". Véase el artículo de M. Molho "Poética del romancero nuevo" (Molho 1995, p. 17 [registro 4439] en esta bibliografía) para una valoración de los argumentos que Cirot alega para ese "mouvement quatenaire dans les romances." |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 945 Other bibliographies BRO1 475 |
| Sigla: | CIROT 1928 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cirot, Georges |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Deux notes sur les rapports entre romances et crónicas |
| Journal: | BHi |
| Volume: | 30 |
| Publisher: | Bordeaux |
| Date: | 1928 |
| Pages: | 251-255 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 946 Other bibliographies BRO1 476 |
| Sigla: | CIROT 1945 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cirot, Georges |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | `Cantares` et `Romances` (simple aperçu) |
| Journal: | BHi |
| Volume: | 37 |
| Publisher: | Bordeaux |
| Date: | 1945 |
| Pages: | 5-25, 169-186 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 947 Other bibliographies BRO1 478 |
| Sigla: | CISNEROS 1933 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cisneros, María Guadalupe |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | De la literatura jaliscense |
| Publisher: | México, D.F.: Univ. Nacional Autónoma |
| Date: | 1933 |
| Pages: | 133 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 948 Other bibliographies BRO1 477 |
| Sigla: | CISNEROS 1949 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cisneros, Luis Jaime |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | El Romancero del Cid |
| Journal: | Gleba |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1949 |
| Pages: | 7-33 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 949 Other bibliographies SA79 C33a =BRO1 479 |
| Sigla: | CLARFIELD 1976 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Clarfield, Geoffrey |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Canadá/Toronto |
| Article Title: | Music in the Moroccan Jewish Community of Toronto |
| Journal: | CFMJ |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Montreal |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 31-38 |
| Abstract: | An amateurish discussion--but not altogether devoid of interest--of traditional secular and liturgical singing among Moroccan (Tangier and Tetuán) immigrants to Canada. The supporting bibliography is minimal and the writer obviously knows nothing about Hispanic balladry: "the folk `literature` or Spanish Ballads known as Romanceros (p. 32). The romance of Tamar y Amnón and the narrative song Sol la saddika are briefly discussed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 950 Other bibliographies SA84 C8 |
| Sigla: | CLARKE 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Clarke, Dorothy Clotelle |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Juan Ruiz: A romance viejo in the Libro de buen amor (la mora)? |
| Journal: | KRQ |
| Volume: | 31 |
| Note: | Call #: PC1 .K4 |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 391-402 |
| ISSN: | 0883-1157 |
| Abstract: | C. se pregunta si el episodio de Trotaconventos y la mora (LBA 1509-1512) no se puede considerar como un romance. Toma en cuenta el comienzo in medias res y la fórmula iteraria inicial: "Ya amiga, ya amiga", entre otros factores estilísticos que unen el pasaje a las técnicas poéticas romanceriles. Compara el lenguaje arabizado con el del romance de Mora Moraima; Demuestra, además, que "change of rime within a single romance ... would by no means be peculiar to Juan Ruiz`s composition ... [and] full rime in place of mere assonance is not unique either" (pp. 394-395). Concluye que: "Juan Ruiz`s sense of the popular served him well" (398). Trátase de una contribución estimulante y de mucho interés. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 951 Other bibliographies SP93 C68 |
| Sigla: | CLAVERO 1987 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Clavero, Dolores |
| Genre: | Épica/Rom. viejo |
| Dissertation title: | Génesis y evolución de los temas épicos nacionales del romancero viejo |
| Book Title: | |
| University: | University of British Columbia |
| Note: | Pt. A, 0419-4209; Pt. B, 0419-4217; Pt. C, 1042-7279. Call #: AS30 .D5 sec.A. |
| Publisher: | Ottawa: Canadian theses on microfiche 419318 - UBC |
| Date: | 1987 |
| Pages: | xxiv, 376 leaves; 28 cm |
| ISBN: | 0315419318 |
| Abstract: | C. compara los romances viejos de los ciclos de Bernardo del Carpio, Fernán González, Infantes de Lara y El Cid, con sus posibles fuentes en los relatos épicos y/o cronísticas. De su análisis postula una continuidad diacrónica en la elaboración de los textos épicos (con tendencia a la reducción de la narración a unos pocos motivos populares en los derivados poéticos) y en la trasmisión de la materia épica no elaborada. La participación erudita de cronistas en la reelaboración de materia épica, según C., responde a veces al punto de vista historiográfico del cronista individual, lo que en ocasiones llevó a la creación de nuevos episodios y a la reinterpretación de otros. La autora afirma además que en la trasmisión de las narraciones épicas se llegó a adaptar materia cronística en nuevos relatos en prosa más atractivos a un público popular y que algunos de los romances épicos fueron elaborados a partir de esta materia adaptada, lo cual confiere a las fuentes cronísticas una mayor importancia en la creación de los romances viejos épicos de la que se les suele atribuir. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 952 Other bibliographies BRO1 482 |
| Sigla: | COELHO 1873 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Coelho, Francisco Adolfo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | Romances galiciennes |
| Journal: | Ro |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Paris |
| Date: | 1873 |
| Pages: | 259-260 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 954 Other bibliographies BRO1 483 =CF87 1399 |
| Sigla: | COELHO 1874 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Coelho, Francisco Adolfo |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Minho |
| Article Title: | Romances sacros, orações e ensalmos populares do Minho |
| Journal: | Ro |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Paris |
| Date: | 1874 |
| Pages: | 263-278 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 955 Other bibliographies BRO1 484 SP93 C69;=CF87 1399 |
| Sigla: | COELHO 1879 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Coelho, Francisco Adolfo |
| Genre: | Canc. infantil/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Romances populares e rimas infantís portuguezes |
| Journal: | ZRPh |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Halle |
| Date: | 1879 |
| Pages: | 61-72, 193-199 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 958 Other bibliographies BRO1 485 |
| Sigla: | COELHO 1883A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Coelho, Francisco Adolfo |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Jogos e rimas infantís |
| Publisher: | Porto: Magalhães & Moniz |
| Date: | 1883 |
| Pages: | 95 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 959 Other bibliographies SP93 C70 =BRO1 486;=CF87 1399 |
| Sigla: | COELHO 1883B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Coelho, Francisco Adolfo |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Os Jogos e as Rimas Infantis de Portugal: Coleccionação e Estudos para Servirem à Historia da Transmissão das Tradições Populares |
| Journal: | Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa |
| Volume: | Series 4 |
| Number:12 | |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1883 |
| Pages: | 567-595 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 960 Other bibliographies BRO1 487 |
| Sigla: | COELHO 1887-1889 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Coelho, Francisco Adolfo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. gallego/Galicia |
| Article Title: | Notas e parallelos folklóricos: IV. Romance de D. Gato |
| Journal: | RL |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1887-1889 |
| Pages: | 320-325 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 961 Other bibliographies BRO1 488 SP93 C71;=CF87 1399 |
| Sigla: | COELHO 1919 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Coelho, Francisco Adolfo |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Book Title: | Jogos e Rimas Infantis |
| Publisher: | Porto: Companhia Portugueza Editora |
| Date: | 1919 |
| Pages: | 95 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 963 Other bibliographies BRO1 480 |
| Sigla: | COELHO 1943 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Coelho, António Diogo do Prado, ed. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | O "Romanceiro" de Garrett |
| Publisher: | Lisboa: Livraria Clássica Editora |
| Date: | 1943 |
| Pages: | 119 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 964 Other bibliographies BRO1 481 |
| Sigla: | COELHO 1946 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Coelho, António Diogo do Prado |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | O Romance popular português na obra de Teófilo Braga |
| Publisher: | Lisboa: Gomes de Carvalho |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 241 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 965 Other bibliographies BRO1 489 |
| Sigla: | COELHO 1950 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Coelho, Jacinto do Prado |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | O Infinitivo absoluto no Romanceiro português |
| Book Title: | Miscelânea de Filologia, Literatura e Historia Cultural à Memória de Francisco Adolfo Coelho (1847-1919) |
| Volume: | II |
| Publisher: | Lisboa: Centro de Estudos Filológicos |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 133-140 (= BFL 11 [1950]) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 966 Other bibliographies SA79 C34 =BRO1 490 |
| Sigla: | COHEN 1972-1973 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Cohen, Martine |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Turquía/Grecia |
| Dissertation title: | Recueil, édition et étude de textes enregistrés auprés de judéo-hispanophones originaires de Turquie et de Grece a Paris en 1972 |
| Book Title: | |
| University: | Université de Paris IV: Institut d`Etudes Hispaniques |
| Publisher: | Paris |
| Date: | 1972-1973 |
| Pages: | 141 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This thesis includes previously unedited versions of Gallarda y el alabancioso + Delgadina, Vuelta del hijo maldecido, Delgadina, and Sueño de la hija, recorded from Eastern Sephardim in Paris. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 967 Other bibliographies SA83 C41 |
| Sigla: | COHEN 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cohen, Judith R. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Canadá |
| Article Title: | Judeo-Spanish Traditional Songs in Montreal and Toronto |
| Journal: | Canadian Folk Music Journal |
| Volume: | X |
| Publisher: | Montreal |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 40-47 |
| Abstract: | Trátase de un reportaje interesante y detallado acerca de las encuestas realizadas por la autora entre inmigrantes sefardíes tanto orientales como marroquíes en el Canadá. Ha entrevistado a unos 15 informantes. De cantores norteafricanos ha grabado unas 50 canciones, entre romances y cantares de boda; de orientales ha recogido unos 80 textos, la mayoría canciones líricas modernas y sólo dos romances fragmentarios. El artículo incluye la música de dos cantares de boda y de una copla lírica (los tres de Oriente) y del romance marroquí, Rosaflorida y Montesinos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 968 Other bibliographies SA83 C40 |
| Sigla: | COHEN 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cohen, Henry |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | An Adaptation of the Rey Rodrigo romancero: Emile Deschamps` `Le Poeme de Rodrigue, dernier roi des Goths` |
| Journal: | KRQ |
| Volume: | XXX |
| Note: | Call #: PC1 .K4 |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 15-28 |
| ISSN: | 0883-1157 |
| Abstract: | D. no sabía español. C. alude a "his repeated violation of the essential stylistic traits of the ballads: their economy, their lack of bombast and their dramatic thrust.... He misunderstood the elaborative process of ... oral tradition" (p. 15). Aun así, "his adaptation of the romancero was decisive in the evolution of French medievalism from the worn out genre troubadour to the colorful, tragic and dramatic exoticism of the 1830`s and beyond" (26). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 969 Other bibliographies SA88 C24 |
| Sigla: | COHEN 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cohen, Judith R. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | The Judeo-Spanish Song Tradition: A Medieval Heritage Transformed |
| Journal: | Continuo |
| Volume: | octubre |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 26 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 970 Other bibliographies SA88 C25 |
| Sigla: | COHEN 1987A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cohen, Judith R. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | The Lighter Side of Judeo-Spanish Traditional Song: Some Canadian Examples |
| Journal: | CFMJ |
| Volume: | 15 |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 25-34 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 971 Other bibliographies SA88 C25a |
| Sigla: | COHEN 1987B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cohen, Judith R. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Canadá |
| Article Title: | Ya salió de la mar: Judeo-Spanish Wedding Songs among Moroccan Jews in Canada |
| Book Title: | Women and Music in Cross-Cultural Perspective |
| Publisher: | Westport, Connecticut: Greenwood Press |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 55-67 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 972 Other bibliographies SP93 C72 |
| Sigla: | COHEN 1989 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Cohen, Judith R. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Canadá/Toronto/Montreal |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Judeo-Spanish Songs in the Sephardic Communities of Montreal and Toronto: Survival, Function and Change |
| Note: | Call #: AS30 .D5 sec.A. 50:5 (1989 Nov) 1128A-1129A |
| Publisher: | Ann Arbor, MI: Dissertation Abstracts International (DAI) |
| Date: | 1989 |
| Pages: | |
| ISSN: | Pt. A, 041 |
| Material Type: | Texts;Text frags.;Transcr. musi. |
| Abstract: | C. estudia la función y evolución del romancero judeo-español en Montreal y Toronto. Incluye transcripción del texto y la melodía de La envenenadora (p. 223), así como unos versos y la transcripción musical de: Adúltera en á/a (Salonica.) p.232; Blancaflor y Felimena (Marr..) p.173; Búcar sobre Valencia p.213; Caballero burlado (Marr.) p.208; Cautiverio del príncipe Francisco (Marr.) p.170; Celestina (Marr.) App.5; Consagración de Moisés (Marr.) p.224; Diego León p. 164, 235; Don Bueso y su hermana (Marr.), Doncella guerrera (Marr.) p. 205-6; Gerineldo p. 173; Hermanas reina y cautiva (Tánger - 4 versiones, Caracas/Marr., Bosnia) App5; Landarico (Marr.) p.170; Malcasada del pastor p.231; Melisenda insomne á-e (Marr.); Mujer de Arnaldos (Marr.) p. 209; Raquel lastimosa p. 181; Rapto í-a (Marr.) p. 245; Requiebros (Marr.)p. 203; Rosaflorida y Montesinos (Marr.) p. 207; Tamar y Amnón (Marr.) p. 246. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 973 Other bibliographies SA88 C26 |
| Sigla: | COLAHAN 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Colahan, Clark |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | El corrido de Gregorio Cortez: El director de cine como juglar |
| Book Title: | La Juglaresca |
| Publisher: | Madrid: EDI-6 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 633-635 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 974 Other bibliographies SA79 C35 =BRO1 491 |
| Sigla: | COMAS 1971 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Comas, Antoni, ed. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Cançoner català: Poesía popular i tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Edicions Destino |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 292 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This collection includes versions of various traditional romances, without specifying their origin: Rescate, Gerineldo, Doncella guerrera, Vuelta del marido (á-a), Presó de Lleida, Veneno de Moriana, Dama de Aragón, and others. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 975 Other bibliographies SP93 C73 |
| Sigla: | CONDE 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Conde, Carmen; Castaner, Joaquin |
| Book Title: | Cuentos del romancero |
| Publisher: | Barcelona: Libros Rio Nuevo: Ediciones 29 |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 93 pp.; ilust., 19 cm |
| ISBN: | 8471751518 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 976 Other bibliographies SP93 C74 |
| Sigla: | CONDE 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Conde, Carmen; ill López Vigil, Nivio |
| Book Title: | Cuentos del romancero |
| Publisher: | Madrid: Colección Caballo de cartón 39 - - Editorial Escuela Española |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 151 pp.; ilust., 18 cm |
| ISBN: | 8433103814 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 977 Other bibliographies SA88 C27 |
| Sigla: | CONDE LÓPEZ 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Conde López, Juan Carlos |
| Genre: | Rom. viejo/Épica |
| Article Title: | La difusión y las fuentes de un episodio cronístico sobre el Cid |
| Journal: | BRAE |
| Volume: | 67 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 109-136 |
| ISSN: | 0210-4822 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 978 Other bibliographies SA79 C36 =BRO1 492;=CF87 1413 |
| Sigla: | CONDE SÁIZ 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Conde Sáiz, María Victoria |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Algunas muestras de romances recogidas en Sobrescobio |
| Journal: | AO |
| Volume: | 25 |
| Publisher: | Oviedo |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 205-215 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | C. S. has collected and edited, with brief but accurate commentary, versions of Gerineldo (+ Conde Niño), Delgadina, Don Bueso y su hermana (6 syll.), Tres cautivas, Virgen y la hija del rey (í-a), Devota del rosario, Muerte del príncipe don Juan. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 979 Other bibliographies SA79 C37 =BRO1 493 |
| Sigla: | CONROY 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Conroy, Patricia, ed. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Ballads and Ballad Research (Selected Papers of the International Conference on Nordic and Anglo-American Ballad Research, University of Washington, Seattle, May 26, 1977) |
| Publisher: | Seattle: University of Washington |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 268 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Among the 24 papers published here, there are five on Hispanic subjects: by S. G. Armistead, D. W. Foster, O. R. Ochrymowycz, S. Petersen, and R. H. Webber. See the entries under the authors` names. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 980 Other bibliographies BRO1 494 |
| Sigla: | CÓRDOVA Y OÑA 1948 [2ª ED.]; 1949; 1952 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Córdova y Oña, Sixto |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil/Canc. de cuna |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Santander |
| Book Title: | Cancionero popular de la provincia de Santander recogido en todos los pueblos, con constancia de más de medio siglo |
| Note: | I: Cancionero infantil español; II: Cantos de Labores y de Ronda; III: Cantos romeros, marineros, de quintos, nupciales y de cuna; IV: Marzas, Picayos, Bailes, Danzas, Romances y Cantos Religiosos. |
| Publisher: | Santander: Aldus |
| Date: | 1948; 1949; 1952; 1955 |
| Pages: | [i] + 392; 312; 441; 447 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 981 Other bibliographies SP93 C75 |
| Sigla: | CORMIER 1991 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cormier, Charlotte, and Deshene, Donald |
| Article Title: | Joseph-Thomas LeBlanc et le romancero inachève |
| Journal: | CFolkC |
| Volume: | 13 |
| Note: | Resumen en inglés. |
| Number:2 | |
| Publisher: | NB, Canada |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 55-70 |
| ISSN: | 0225-2899 |
| Abstract: | Joseph Thomas LeBlanc y la balada de los canadienses franceses. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 982 Other bibliographies SA83 C42 |
| Sigla: | CORREA 1977 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Correa, Gustavo |
| Genre: | Rom. viejo/Épica |
| Article Title: | La fórmula de reto en los antiguos romances históricos |
| Journal: | ACAIH |
| Volume: | VI |
| Publisher: | Toronto |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 183-187 |
| Abstract: | C. estudia una serie de escenas de confrontación en el CdmC y en varios romances viejos; interesantes observaciones sobre En Santa Gadea de Burgos, Castellanos y leoneses, Con cartas y mensajeros, Cabalga Diego Laínez y A cazar va don Rodrigo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 983 Other bibliographies SP93 C76 |
| Sigla: | CORREA 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Correa, Carlos Rene |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Book Title: | Santiago del nuevo extremo: romancero |
| Publisher: | Santiago, Chile: Ediciones del Grupo Fuego de la Poesía |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 55 pp.; 21 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 984 Other bibliographies SA88 P11a |
| Sigla: | PINTO-CORREIA 1987 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Pinto-Correia, João David |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Port. Islas atlánticas/Azores/Madeira |
| Dissertation title: | Os Romances Carolíngios da Tradição Oral Portuguesa |
| Book Title: | Os Romances Carolíngios da Tradição Oral Portuguesa |
| University: | Universidad de Lisboa |
| Publisher: | Lisboa: Universidade Clássica de Lisboa |
| Date: | 1987 |
| Pages: | xx + 668; 560; 112 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Para su estudio C. reúne más de 300 versiones de los romances carolingios en Portugal (más de 70 versiones de la Pérdida de don Beltrán; más de 60 de C. Claros en hábito de fraile). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 985 Other bibliographies SA79 C38 =BRO1 497 |
| Sigla: | CORRÉ 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Corré, Alan D. |
| Genre: | Rom. oral mod./Refrán |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Sefarad: The History and Culture of Spanish Jewry |
| Publisher: | Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Extension, |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 120 pp. |
| Abstract: | This outline for a course on Sefardismo includes a chapter on "Romancero and Refranero," together with a brief bibliography. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 986 Other bibliographies SA88 C28 |
| Sigla: | CORTES-RODRIGUES 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cortes-Rodrigues, Armando; coordenação e nota explicativa Almeida Pavão, J.; prefácio e revisão Ferré, Pere |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Book Title: | Romanceiro Popular Açoriano |
| Publisher: | Ponta Delgada: Instituto Cultural de Ponta Delgada |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 621 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 987 Other bibliographies SP93 C77 =CF87 1399 |
| Sigla: | CORTESÃO 1942 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cortesão, Jaime |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Book Title: | O que o Povo Canta em Portugal: Trovas, Romances e Selecção Musical |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Livros de Portugal |
| Date: | 1942 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 988 Other bibliographies SP93 C79 =CF87 1428 |
| Sigla: | CORTÉS 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cortés, Carlos E., ed. |
| Book Title: | Hispanic Folklore Studies of Arthur Campa |
| Publisher: | New York: Arno Press |
| Date: | 1976 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 989 Other bibliographies BRO1 500 |
| Sigla: | CORTÉS Y VÁZQUEZ 1976A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cortés y Vázquez, Luis L. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España/Dom. ling. castellano/León |
| Book Title: | Leyendas, cuentos y romances de Sanabria. Textos leoneses y gallegos |
| Publisher: | Salamanca: Gráficas Cervantes |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 188 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 990 Other bibliographies SP93 C78 =BRO1 499;=CF87 1399 |
| Sigla: | CORTÉS Y VÁZQUEZ 1950 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cortés y Vázquez, Luis L. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Dos textos dialectales de Rihonor y dos romances portugueses de Hermisende |
| Journal: | BFL |
| Volume: | 11 |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 388-403 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se publican dos romances recogidos en una aldea fronteriza de León donde se habla portugués. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 993 Other bibliographies BRO1 498 |
| Sigla: | CORTÊS PINTO 1967 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cortês Pinto, Américo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | História de Valdevinos e aventura do Galo-Franco |
| Journal: | RP: Série A: Língua Portuguesa |
| Volume: | 32 |
| Number:Suplemento | |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1967 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 994 Other bibliographies BRO1 501 |
| Sigla: | COSSÍO 1919 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cossío, José María de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Santander |
| Article Title: | Romances recogidos de la tradición oral en la Montaña |
| Journal: | BBMP |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Santander |
| Date: | 1919 |
| Pages: | 117-127, 171-179, 307-313; 2 (1920), 27-31, 69-75, 265-271 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 995 Other bibliographies BRO1 502 |
| Sigla: | COSSÍO 1933-1934 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cossío, José María de, and Solano, Tomás Maza |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. a lo divino/Rom. burlesco e infantil/Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Santander |
| Book Title: | Romancero popular de La Montaña: Colección de romances tradicionales |
| Publisher: | Santander: Sociedad Menéndez y Pelayo |
| Date: | 1933-1934 |
| Pages: | 479; viii + 451 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 996 Other bibliographies BRO1 505 |
| Sigla: | COSSÍO 1942 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cossío, José María de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Notas al Romancero: Carácteres populares de la feminidad en `La doncella que va a la guerra` |
| Journal: | Escorial |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1942 |
| Pages: | 413-423 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 997 Other bibliographies SP93 C80 =BGAL 194 |
| Sigla: | COSSÍO 1946 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cossío, José María de |
| Article Title: | Un romance de Santa Agueda |
| Journal: | Revista Príncipe de Viana |
| Volume: | 7 |
| Number:24 | |
| Date: | 1946 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 998 Other bibliographies BRO1 506 |
| Sigla: | COSSÍO 1947 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cossío, José María de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Santander |
| Book Title: | Romances de tradición oral |
| Publisher: | Buenos Aires; México, D.F.: Espasa-Calpe, Colección Austral, no. 762 |
| Date: | 1947 |
| Pages: | 155 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 999 Other bibliographies SA88 C29 |
| Sigla: | COSSÍO 1980 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Cossío, José María de, ed. |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Book Title: | Romances |
| Publisher: | Madrid: Alianza |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 244 pp.; 2da impresión 1982 |
| Reviews: | Roberto Ruiz, REH , 18 (1984), 314-315. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1000 Other bibliographies BRO1 503 |
| Sigla: | COSSÍO S. F. [CIRCA 1940] |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cossío, José María de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Santander |
| Article Title: | Una flor oriental en nuestro romancero tradicional (La devota del rosario) |
| Journal: | CEr |
| Volume: | 2 |
| Number:5 | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | s. f. (circa 1940]) |
| Pages: | 201-203 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1001 Other bibliographies BRO1 504 |
| Sigla: | COSSÍO S. F. [CIRCA 1941?] |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cossío, José María de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Santander |
| Article Title: | Ecos de un tema patético (El conde Alarcos) |
| Journal: | CEr |
| Volume: | 2 |
| Number:14 | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | s. f. (circa 1941?) |
| Pages: | 120-121 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1002 Other bibliographies BRO1 507 |
| Sigla: | PEREIRA DA COSTA 1907 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pereira da Costa, Francisco Augusto |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Folk-lore pernambucano: Romanceiro |
| Journal: | RIHGB |
| Volume: | 70 |
| Publisher: | Rio de Janeiro |
| Date: | 1907 |
| Pages: | 295-641 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1003 Other bibliographies SP93 C85 =CF87 1409 |
| Sigla: | PEREIRA DA COSTA 1908 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pereira da Costa, Francisco Augusto |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Foklore Pernambucano |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Livraria J. Leite |
| Date: | 1908 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Incompleta aun la lista de títulos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1004 Other bibliographies BRO1 508 |
| Sigla: | COSTA 1947 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa, Maria Ferreira da |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Jogos e brinquedos tradicionaes |
| Journal: | DL |
| Volume: | 2 |
| Number:7 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1947 |
| Pages: | 40-47 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1005 Other bibliographies SP93 C87 =CF87 1399 |
| Sigla: | COSTA 1947-1949 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa, Maria de Lourdes de Oliviera |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Porto Santo: Monografia Linguística, Etnográfica e Folclórica |
| Journal: | RPF |
| Volume: | 1-3 |
| Date: | 1947-1949 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1006 Other bibliographies SP93 C86 =CF87 1399 |
| Sigla: | COSTA 1961 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Costa, Maria Rosa Lila Dias |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Estremadura |
| Book Title: | Murteira, uma Povoação do Concelho de Loures: Etnografia, Linguagem, Folclore |
| Publisher: | Lisboa: Junta Distrital de Lisboa |
| Date: | 1961 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1007 Other bibliographies SA79 C39 =BRO1 664 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1974A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/EEUU/California |
| Article Title: | The Social Functions of Ballads and the Vitality of the Portuguese Ballad Tradition in California |
| Book Title: | Report: First Symposium on Portuguese Presence in California |
| Publisher: | San Francisco-San Leandro: Centro Cultural Cabrilho, UCLA, UPEC Cultural Center, and Luso-American Education Foundation |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 33-36 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | C. F. reports on the traditional romances known among Portuguese-speaking residents of California and on recent collecting efforts. He publishes a previously unedited text of Conde Alarcos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1008 Other bibliographies SA79 C40 =BRO1 555 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1975A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Port. Islas atlánticas/EEUU/California |
| Article Title: | A New Portuguese Ballad Collection from California |
| Journal: | WF |
| Volume: | 34 |
| Publisher: | Los Angeles |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 299-310 |
| Abstract: | C. F. reports in detail on his extensive collection of 197 variants of 124 different narrative themes collected from 53 informants from the Azores, Madeira, and Trás-os-Montes resident in various California communities |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1009 Other bibliographies SA79 C41 =BRO1 667 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1975B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas |
| Article Title: | As Funções Sociais dos Romances |
| Journal: | Atlântida |
| Volume: | 19 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Angra do Heroísmo, Azores |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 211-222 |
| Abstract: | Among the ballads` social functions, C. F. points to their didacticism ("mais implícita do que explícita"), their commemoration of historical events and national or regional traditions, their propagandistic function, and, among emigrants, their cultivation as a mark of cultural and linguistic identity. In their historical or propagandistic functions, as ballads become traditional, they eventually shift away from a local and specifically historical orientation and come to represent universal situations and problems |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1010 Other bibliographies SP93 C81 =CF87 1400 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1975C |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/EEUU/California |
| Dissertation title: | Portuguese Folktales from California |
| Book Title: | |
| University: | University of California, Los Angeles |
| Date: | 1975 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1011 Other bibliographies SA79 C42 =BRO1 668 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1976 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores/EEUU/California |
| Article Title: | Dona Maria and Batalha de Lepanto: Two Rare Luso-American Ballads |
| Book Title: | Portuguese and Brazilian Oral Tradition in Verse Form / As Tradições Orais Portuguesas e Brasileiras em Verso |
| Publisher: | Los Angeles: University of Southern California |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 147-157 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Traditional formulas and contaminations which connect these two rare, exclusively Portuguese romances to the rest of Portuguese ballad tradition are discussed. The texts were collected from Azorian immigrants in California |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1012 Other bibliographies SA79 C43 =BRO1 669 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1976-1977 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | D. Duardos in the Portuguese Oral Tradition |
| Journal: | RPh |
| Volume: | 30 |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1976-1977 |
| Pages: | 589-608 |
| Abstract: | C. F. studies in depth three Portuguese traditional ballads which derive from Gil Vicente`s play, the Tragicomedia de Don Duardos (circa 1525): Flérida, Hortelão das Flores, and Lizarda. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1013 Other bibliographies SA79 C44 =BRO1 670; =CF87 1400 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1977 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da, and Robe, Stanley L. |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/EEUU/California |
| Article Title: | O Conto popular português na Califórnia |
| Journal: | Atlântida |
| Volume: | 21 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Angra do Heroísmo, Azores |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 39-63 |
| Abstract: | The article includes a bibliography of recent Portuguese ballad research in California (p. 62, n. 1) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1014 Other bibliographies SA79 C44a =BRO1 671 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1978-1979 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/EEUU/California/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | Lizarda: A Rare Vicentine Ballad in California |
| Journal: | RPh |
| Volume: | 32 |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1978-1979 |
| Pages: | 308-314 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | C. F. edits two versions of Lizarda recorded from Azorian singers in California and compares them with three texts collected and published in the 19th-century to demonstrate how a variety of factors (contamination, compression, transformation and displacement of characters and motifs) have contributed to the ballad`s profound metamorphosis in the modern tradition. Together with the Portuguese Flérida and Hortelão das Flores and the Sephardic Falso hortelano, Lizarda attests to the survival of Gil Vicente`s Don Duardos in the contemporary Romancero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1015 Other bibliographies SA79 C44b =BRO1 672 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1979A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod./Poesía narr. no romancística |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas |
| Article Title: | The Batalha de Lepanto in the Portuguese Oral Tradition |
| Journal: | HR |
| Volume: | 47 |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 487-503 |
| Abstract: | C. F. studies in detail the complex relationship between the Batalha de Lepanto, current in the modern Portuguese tradition and its antecedent, a long narrative composition, comtemporary with the battle, "De Sicilia con poder / el armada real partia" |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1016 Other bibliographies SA79 C44c =BRO1 673 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1979B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Portugal continental/EEUU/New England/Canadá |
| Article Title: | Echoes of the Classical Age in Contemporary Portuguese Oral Tradition |
| Book Title: | Occasional Papers in Ethnic and Immigration Studies |
| Publisher: | Toronto: Multicultural History Society of Ontario |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 5-23 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | C. F. discusses the importance of the Portuguese ballad within the Pan-Hispanic and European ballad traditions and the survival of the genre in Portuguese-American immigrant communities. Versions of Muerte del príncipe de Portugal, Muerte del príncipe don Juan, Almenas de Toro (?), Batalha de Lepanto, Blancaniña, and Rico Franco, collected from Canadian and New England informants, illustrate the discussion |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1017 Other bibliographies SA83 C44 =BRO1 675 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1979C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Port. Islas atlánticas/EEUU/California |
| Article Title: | Portuguese Ballads in California and in North America |
| Book Title: | El Romancero hoy: Nuevas fronteras. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 125-134 |
| Abstract: | C. F. esboza la historia de las encuestas romancísticas entre inmigrantes portugueses en Norteamérica, incluyendo sus propias amplísimas exploraciones y las de Joanne B. Purcell. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1018 Other bibliographies SA88 C30 =BRO1 674;=SA79 C44d;=SA83 C43 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1979D |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da; prefacio de Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Port. Islas atlánticas/Canadá |
| Book Title: | Romanceiro Português do Canadá |
| Publisher: | Coimbra: Universidade |
| Date: | 1979 |
| Pages: | liii + 521 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This magnificent collection includes 245 romances text-types (plus 39 different oraçoes, 10 ensalmos, and 6 other poem types of diverse character), recorded in the immigrant community of Toronto, mostly from Azorian singers. There is a substantial introduction concerning Portuguese immigration to Canada and the formation of Fontes`s collection. Indices of ballad themes and informants close the volume. A table of correspondences with S. G. Armistead et al., El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal, 3 vols. (Madrid: C.S.M.P., 1978), helps link the collection to the Pan-Hispanic tradition. This is a fundamentally important contribution to Hispanic ballad studies and, along with José Leite de Vasconcellos` Romanceiro português, will remain an indispensable source for the study of the Portuguese tradition |
| Reviews: | Idelette Fonseca dos Santos, Arquivos do Centro Cultural Portugues, Paris), XIV (1979), 666-668; J. Gella Iturriaga, RDTP, XXXV (1979-1980), 229-231; John G. Cummins, BHS, LVIII (1981), 136-138; David Higgs, Canadian Ethnic Studies, XIII:2 (1981), 128 (en el artículo: "Some Review Notes on a Decade of Portuguese-Canadian Studies", pp. 124-130); Alves Pires, Brotéria, núm. 113:23 (1981), 230-231; Candace Slater, HR, XLIX (1981), 519-520; José Ares Montes, RFE, LXI (1981), 271-272; Maria Aliete Farinho das Dores Galhoz, RL, I (1981), 134-137; Joanne B. Purcell, WF, XL (1981), 192-196; Mary L. Daniel, Hispania, LXVI (1983), 136-137; J. H. Parker, RCEH, VII:2 (1983), 318-319; Maria Filomena Saraiva de Carvalho Pereira de Brito, RPF, 18 (1980-1986), 809-816. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1019 Other bibliographies SA88 C31 =SA83 C45;=SA84 C9;=SA83 C46;SP93 C83;CF97 573 |
| Sigla: | F.E.R. L-B NOVA ING. 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da, coligido e editado por.; prefacio de Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. vulgar/Rom. relig./Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Port. Islas atlánticas/EEUU |
| Book Title: | Romanceiro Português dos Estados Unidos, I: Nova Inglaterra |
| Volume: | I |
| Publisher: | Coimbra-[Madrid]: Universidade-CSMP-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1980 |
| Pages: | lii + 285 pp. |
| Series: | Fuentes para el estudio del romancero. Serie Luso-Brasileira, 1. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | C. F. edita, con una importante introducción sobre los portugueses en Nueva Inglaterra y su tradición, una masiva colección de romances y otros tipos de poesía tradicional: 320 textos, recogidos de 76 informantes, procedentes de Azores y Portugal continental, así como de tres cantores nacidos en los E.E.U.U. Se incluyen varios temas raros: Muerte del príncipe de Portugal, Batalla de Lepanto, ¿Por que no cantáis la bella? Trátase de un importantísimo subsidio para la investigación del romancero portugués. |
| Reviews: | Isabel Rodríguez García, RnTP , XXXVII (1982), 250-251; Mary L. Daniel, Hispania , LXVI (1983), 136-137; Heinz Kroll, RF , 96 (1984), 222-226; Candace Slater, RPh , 38 (1984-1985), 120-124; Maria Filomena Saraiva de Carvalho Pereira de Brito, RPF , 18 (1980-1986), 809-816; José Joaquím Dias Marques, RL , 4 (1982-1983), 198-201; Heinz Kröll, RF , 96 (1984), 223-226. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1021 Other bibliographies SA83 C47 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Trás-os-Montes/Port. Islas atlánticas |
| Article Title: | Novas Versões de Flérida na Tradição Oral Transmontana |
| Journal: | RL |
| Volume: | II |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 17-29 |
| Abstract: | C. F. da cuenta de las varias supervivencias del drama vincentino Don Duardos en el romancero oral moderno (Flérida, Hortelão das Flores, Lizarda y Falso hortelano judeo-oriental), a la vez que estudia siete versiones nuevas de Flérida recogidas durante su masiva encuesta en Trás-os-Montes (1980); encuentra interesantísimas lecturas en las versiones modernas (ausentes del texto de hacia 1525), que reflejan "material tomado da própria tragicomédia" (p. 22); también publica una versión inédita del Moro cautivo (Canta, mouro, canta); artículo repleto de informaciones y perspectivas nuevas sobre la tradición. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1022 Other bibliographies SA83 C48 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1982A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica/Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Azores |
| Article Title: | A Sephardic Vestige of the Ballad Floresvento |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 10 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 196-201 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Abstract: | Hasta ahora sólo se conocen versiones de Floresvento de Azores y Trás-os-Montes. C. F. ha identificado las huellas del romance épico-carolingio en las dos sub-tradiciones judeo-españolas: Figuran sus versos como contaminaciones en Conde Arnaldos (de Marruecos) y en Gaiferos jugador (de Salónica). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1023 Other bibliographies SA84 C10 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1982B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Três romances raros: Quem Dever a Honra Alheia, A Condessa Traidora e A Filha do Ermitão |
| Journal: | QP |
| Volume: | 11-12 |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 87-103 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | C. F. da a conocer tres romances, antes esencialmente desconocidos, de la tradición portuguesa: Quem Dever a llonra Alheia (á) suele servir de desenlace al Veneno de Moriana, pero C. F. arguye razonablemente que se trata de un tipo textual independiente; es un romance de aparecidos: "um morto volta do otro mundo" (p. 89; cfr; Aparición; Comte Arnau). La condesa traidora es un romance dobrado, que se puede cantar entero en í-o o en á-o (reflejando, sin duda, su función de canto de trabajo en las segadas). Hasta ahora, el rarísimo romance sólo se conocía en versiones marroquíes (CMP M12); La hija del ermitaño, también dobrado en í-a y á-a, es un romance anti-clerical. "Assim, uma vez mais, a tradição oral moderna ilumina o nosso conhecimento do passado, revelando-nos tesouros que, caso contrário, se teriam perdido para sempre" (97) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1024 Other bibliographies SA88 C32 =SA84 C11 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León/Palencia/Santander/Zamora |
| Article Title: | Voces nuevas: A New Spanish Ballad Collection |
| Journal: | JHPh |
| Volume: | 8 |
| Note: | Call #: PQ6001 .J67 |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 49-66 |
| ISSN: | 0147-5460 |
| Abstract: | Detallado y penetrante estudio de la colección Voces nuevas (SA83 P8); Resulta especialmente útil el apéndice (pp. 63-66) en que se compulsan los temas narrativos de Voces nuevas con los de CMP |
| Reviews: | Anón., Incipit , 5 (1985), 210. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1025 Other bibliographies SA88 C33 =SA83 C49 |
| Sigla: | F.E.R. L-B CALIF. 1983 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da; prefacio de Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. vulgar/Rom. relig./Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Azores |
| Book Title: | Romanceiro Português dos Estados Unidos, II: Califórnia |
| Publisher: | Coimbra-[Madrid]: Universidade-CSMP-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1983 |
| Pages: | xxxi + 248 pp. |
| Series: | Fuentes para el estudio del romancero. Serie Luso-Brasileira, 2. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Nutrida colección de 218 variantes de 100 temas narrativos recogidos de informantes de Azores, Madeira y Trás-os-Montes en California; interesante introducción sobre los portugueses en California, encuestas romancísticas realizadas en el estado y la formación de esta colección; los temas más raros aquí incluidos son Batalla de Lepanto (núm. 10), Bodas de sangre (18), Canción del huerfano (12-18), Vuelta del navegante (28-30) Lizarda (104-105), fragmentos de Flérida (50, 104-105) y de Penitencia del rey Rodrigo (33.11-12, 34, 89). Utilísimo, como anticipo de un índice temático general del romancero portugués, es el amplio aparato reunido en "O Romanceiro Português na América do Norte: Indice Temático e Bibliográfico" (pp. 217-245). |
| Reviews: | Maria Filomena Saraiva de Carvalho Pereira de Brito, RPF , 18 (1980-1986), 809-816; Maria Aliete Galhoz, RL , 5 (1984-1985), 178-184; David William Foster, JAF , 98 (1985), 353-354; Heinz Kröll, RF , 97 (1985), 345-346; J. Monteiro Pacheco, Brotéria , 124: 3 (1987), 347. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1026 Other bibliographies SA88 C34 =SA83 C48a |
| Sigla: | F.E.R. L-B. S. JORGE 1983 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da; prefacio de Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H.; transcripciones musicales de el-Dabh, Halim |
| Genre: | Rom. oral mod./Ensalmo/Rezos/Rom. burlesco e infantil/Lit. de cordel/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Azores |
| Book Title: | Romanceiro da Ilha de S. Jorge |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Coimbra: Universidade-CSMP-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1983 |
| Pages: | xxxv + 385 pp. |
| Series: | Fuentes para el estudio del romancero. Serie Luso-Brasileira, 3. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | C. F. edita, con amplio aparato crítico y extensa introducción, una nutrida colección formada en la isla de Sao Jorge; hay un total de 442 textos, recogidos de 139 informantes de 21 lugares de la Isla; entre los temas más raros e interesantes: Búcar sobre Valencia, Floresvento, Muerte del príncipe de Portugal, Batalla de Lepanto, Canción del huerfano, Bodas de sangre, ¿Por qué no cantáis la bella?, Penitencia del rey Rodrigo, Castigo del sacristán (Três Irmazinhas), y Lizarda (contaminado con Almenas de Toro); contribución de importancia fundamental; se incluye un utilísimo índice temático-bibliográfico del Romancero en las Islas Açores (pp. xv-xxviii). Hay también otro índice que remite a la tradición panhispánica (361-375). |
| Reviews: | Maria Filomena Saraiva de Carvalho Pereira de Brito, RPF , 18 (1980-1986), 837-839; Inez Cardozo-Freeman, JAF , 99 (1986), 334-335. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1027 Other bibliographies SA84 C12 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1983-1984A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Azores/Port. Islas atlánticas/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Barca Bela in the Portuguese Oral Tradition |
| Journal: | RPh |
| Volume: | 37 |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1983-1984 |
| Pages: | 282-292 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se estudia, con amplísima documentación, el romance de Barca Bela, tradicional en todo el ámbito cultural lusitano (Portugal continental, Madeira, Azores, Brasil). Se trata de una especie de Conde Arnaldos a lo divino, en cuanto el poema incorpora los motivos del barco maravilloso y el canto taumatúrgico (con los efectos sorprendentes en aves y peces del mar). C. F. reconstruye una versión facticia del bello romance (sobre todo a base de unas raras versiones azorianas) y establece nexos genéticos con un romance de Gil Vicente: "Remando vam remadores / barca de grand alegría" (Auto da Barca do Purgatório) y con una adaptación castellana del poema vicentino: "Nauegando ua la Naue / por el mar de el alegría", elaborada por Juan Timoneda (Rosa de Amores, ed. A. Rodríguez-Moñino y D. Devoto [Madrid: Castalia, 1963], fols. xiiij-xv) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1028 Other bibliographies SA84 C13 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1983-1984B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Canadá |
| Article Title: | The Portuguese Immigrant Romanceiro in America |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 12 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Date: | 1983-1984 |
| Pages: | 219-227 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | C. F. reivindica vigorosamente la importancia de los trabajos de campo entre emigrados, contra una crítica de John G. Cummins (BHS, 58 [1981], 138), quien había calificado la colección canadiense de "heterogeneous [and] geographically incoherent". ¿Qué encuesta no está, en fin de cuentas, influida --y a veces muy gravemente-- por los caóticos azares de la condición humana? El carácter "sistemático" de toda encuesta suele ser de lo más relativo. ¿Quién pudiera predecir que la mejor vieja del pueblo no esté de vacaciones en Madrid y en el preciso momento que escogemos para hacer nuestra encuesta? La desconfianza, la ignorancia, sinsabores de toda clase, enfermedades, el luto (etc. y ad nauseam) impiden y entorpecen al encuestador a cada paso: Ha muerto un pariente y doña Fulana, con sus 90 años, la única en toda la aldea que aún se acuerda de algunos versos del romance de Búcar sobre Valencia, muy razonablemente, ahora no quiere cantar. ¿Dónde va a parar nuestro "sistema"? Es inútil pretender, a estas alturas, que una encuesta en Portugal --donde en Trás-os-Montes ya se da con emigrados procedentes de Angola-- sea significativamente más valiosa, "representativa" o "coherente" que la que se puede realizar en el Canadá, en California o en Nueva Inglaterra. Claro que es importantísimo encuestar y recoger en Portugal, pero no por eso se va a desechar lo conservado entre emigrados. El artículo trae preciosos datos sobre muchos aspectos del Romanceiro portugués |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1029 Other bibliographies SA84 C14 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Um Novo Romanceiro Transmontano: Introdução, Indice Temático e Antologia |
| Journal: | ACCP |
| Volume: | 20 |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 331-390 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | C. F. ofrece un reportaje sobre su masivo romanceiro trasmontano; a continuación (pp. 338-349) se da una utilísima clasificación temática; sigue la nutrida antología (350-382): Penitencia del rey Rodrigo; Muerte de don Beltrán; Floresvento; Muerte del príncipe don Juan; Blancaflor y Filomena, Hermanas reina y cautiva; Don Bueso (8 síl.); Moro cautivo + Flérida + Abenámar; Bela Infanta, Conde Antores + Navegante; Quintado + Aparición; Dona Angela (í-a) (cfr; Novia del duque de Alba); Febre Amarela; Conde Alarcos; Mala suegra; Frei João; Conde Alemán y la reina; Veneno de Moriana + Quem Dever a Honra Alheia; Soldados forzadores; Delgadina + Silvana; Gerineldo; Princesa y el segador; Aliarda y el alabancioso + Conde Claros fraile; Flérida; Linda pastora, Lavrador da Arada (í-a) (Jesucristo y el labrador); Rosaflorida y Montesinos (a lo divino) Muerte ocultada (Lá se vai D. Pedro a caça, / a caça d`ano e dia); Sapo e a Sapa; Nau Catrineta; Branca e a Morena; Retrato de la novia; Indo Eu por Aí Abaixo; Siguen amplias y documentadísimas notas. Trátase de un espléndido anticipo de la monumental edición (actualmente en prensa) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1030 Other bibliographies SA88 C35 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod./Épica |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | The Ballad of Floresvento and its Epic Antecedents |
| Journal: | KRQ |
| Volume: | 32 |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 309-319 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1031 Other bibliographies SA88 C35a |
| Sigla: | COSTA FONTES 1987A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Trás-os-Montes/Canadá/Toronto |
| Article Title: | Collecting Portuguese Ballads |
| Journal: | OT |
| Volume: | 2 |
| Note: | Reimpr. en Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition, 3. Hispanic Balladry Today, NY: Garland Publishing, 1989, xi+327 pp. |
| Number:2-3 | |
| Date: | 1987 (Mayo-Oct.) |
| Pages: | 547-572 |
| ISSN: | 0883-5365 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Véase la entrada nº 1034 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1032 Other bibliographies SA88 C36 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1987B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas |
| Article Title: | O Romanceiro Açoriano: Panorama e Sugestões de Estudo |
| Book Title: | Da Literatura Açoriana: Subsídios para um Balanço |
| Publisher: | Angra do Heroísmo: Direcção Regional dos Assuntos Culturais, Secretaria Regional da Educação e da Cultura |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 181-216 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1033 Other bibliographies SA88 C37 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1987C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da; con la colab. de Câmara Fontes, Maria-João; Prefacio de Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Romanceiro da Província de Trás-os-Montes (Distrito de Bragança) |
| Note: | Trans. musicales de Israel J. Katz. |
| Publisher: | Coimbra: Universidade |
| Date: | 1987 |
| Pages: | lxxi + 900 pp. + colofón; 901-1439 pp. + colofón |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | Anón., Jornal de Letras, Artes e Ideias (Lisboa), 7: 291 (28 febrero 1988) 13; Chicote, Gloria, Filología, 23:2 (1988), 145-49; Dias Marques, J. J. RL (1988), pp. 162-171; Petersen, Suzanne H. HR (1989); Schaeffer, Martha E., Corónica, 18:2 (1990 spring) 110-114. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1034 Other bibliographies SP93 C82 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Trás-os-Montes/Canadá/Toronto |
| Article Title: | Collecting Portuguese Ballads |
| Book Title: | Hispanic Balladry Today |
| Note: | Garland Reference Library of the Humanities (GRLH), 765. PQ6196.H5 1989. |
| Publisher: | New York: Garland |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 149-174 |
| Series: | Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition. Vol: 3. Series Editor:Gen. ed. Foley, John Miles. |
| ISBN: | 082404035X |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | C.F. describe su propia actividad recolectora en Portugal y entre comunidades de emigrantes portugueses (de Azores, Trás-os-Montes y madeira) a EEUU y Canadá. Sus tres colecciones norteamericanas--de California, Nueva Inglaterra y Canadá--representan 1209 versiones de especial valor por proceder, la gran mayoría de ellas, de áreas laterales conservadoras. Transcribe versiones completas de Muerte del príncipe don Alfonso de Portugal, Muerte del príncipe don Juan, El moro que reta a Valencia, Pérdida de don Beltrán, Floresvento, los tres últimos de Trás-os-Montes. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1035 Other bibliographies BRO1 665 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1974B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Geography: | Dom. ling. portugués/EEUU/California |
| Article Title: | Romances portugueses na California |
| Journal: | A Luta |
| Publisher: | New York |
| Date: | 1974 (25 Dic.) |
| Pages: | 12 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1037 Other bibliographies SP93 C90 =BGAL 95 |
| Sigla: | COTARELO VALLEDOR 1928 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cotarelo Valledor, Armando |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Unha panxoliña |
| Journal: | Nós |
| Volume: | 10 |
| Note: | Cotarelo [Valledor], Armando. |
| Number:59 | |
| Date: | 1928 (15 Nov.) |
| Pages: | 212-3 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1038 Other bibliographies SP93 C91 =BGAL 65 |
| Sigla: | COTARELO VALLEDOR 1925A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cotarelo Valledor, Armando |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Un romance galego (Comunicazón feita ão Seminario de Estudos Galegos en 15-X-1924) |
| Journal: | Nós |
| Volume: | 6 |
| Note: | Cotarelo [Valledor], Armandr. 1925, 15 de sept. |
| Number:21 | |
| Date: | 1925 (15 Sept.) |
| Pages: | 924 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1039 Other bibliographies SP93 C88 =BGAL 63 |
| Sigla: | COTARELO VALLEDOR 1919 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cotarelo Valledor, Armando |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Romancero popular gallego |
| Journal: | Ultreya. Revista quincenal de cultura galaica (Arte-literatura-historia-sociología) |
| Number:3 y 18 | |
| Publisher: | Santiago |
| Date: | 1919 |
| Pages: | 33-36 y ... |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1040 Other bibliographies SP93 C89 =BGAL 64 |
| Sigla: | COTARELO VALLEDOR 1925B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cotarelo Valledor, Armando |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Romances de Pasión |
| Journal: | Vida Gallega |
| Volume: | 17 |
| Number:277 | |
| Date: | 1925 (30 Mayo) |
| Pages: | s. p. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1041 Other bibliographies SP93 C92 =BGAL 96 |
| Sigla: | COUSO 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Couso, Domingo, and et al. |
| Genre: | Canc. narr./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Escolma de Folklore |
| Journal: | Cadernos do Instituto de Estudios Valdeorrenses |
| Volume: | 2 |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 56-65 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1042 Other bibliographies BRO1 509 |
| Sigla: | COVO 1934 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Covo, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | Tipos judíos de Salónica: El salepchí |
| Journal: | Nuestra Raza |
| Volume: | 121 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1934 (Ag.) |
| Pages: | 4-5 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1043 Other bibliographies SA83 C50 |
| Sigla: | CREWS 1979 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Crews, Cynthia M. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica/Bosnia/Sarajevo |
| Article Title: | Textos judeo-españoles de Salónica y Sarajevo con comentarios lingüísticos y glosario |
| Journal: | ESef |
| Volume: | II |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 91-249 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se editan, en rigurosa transcripción fonética y junto con abundantes consezicas, los 37 romances y canciones estudiados por S. G. Armistead y J. H. Silverman en las pp. 21-38 (de la misma revista y tomo). Los romances y canciones figuran en las pp. 151-167 y 187-193. Hay un extenso estudio lingüístico (101- 120) y un glosario compulsado con otros estudios sobre el jud.-esp. (192-249). Trátase de una espléndida contribución exactamente lo que se esperaría de la llorada colega C. M. Crews y de la pulcra labor editorial de I. M. Hassán. Nota editorial de Iacob M. Hassán, pp. 250-258. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1044 Other bibliographies SA88 C38 |
| Sigla: | CRIADO DE VAL 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Criado de Val, Manuel, ed. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Book Title: | La Juglaresca: Actas del I Congreso Internacional sobre la Juglaresca |
| Publisher: | Madrid: EDI-6 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | x + 761 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1045 Other bibliographies SA84 C16 |
| Sigla: | CRIVILLÉ I BARGALLÓ 1978-1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Crivillé i Bargalló, Josep |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Article Title: | Ethnomusicologie d`un village catalan: Tivissa |
| Journal: | AMu |
| Volume: | 33-35 |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1978-1980 |
| Pages: | 171-260 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Se estudia detenidamente todo el repertorio musical de Tivissa (p. j. Falset; Tarragona). En el inventario de materiales recogidos, constan varios romances: La samaritana; La porqueirola (= La gentil porquera); La mort de la nuvia; La cristiana cautiva (= Don Bueso y su hermana); De petitets; El cavall;[pero] no se publica texto ni música de ningúno |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1046 Other bibliographies SA88 C39 |
| Sigla: | CRIVILLÉ I BARGALLÓ 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Crivillé i Bargalló, Josep |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Book Title: | El folklore musical |
| Publisher: | Madrid: Alianza |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 412 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1047 Other bibliographies SA88 C39a |
| Sigla: | CRIVILLÉ I BARGALLÓ 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Crivillé i Bargalló, Josep |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Tipologías formales de tradición oral aplicadas al romance Gerineldo: El paje y la infanta |
| Journal: | AMu |
| Volume: | 42 |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 59-69 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1048 Other bibliographies SA83 C51 |
| Sigla: | CROSBIE 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Crosbie, John |
| Genre: | Rom. viejo/Canc. lírica/Rom. a lo divino |
| Article Title: | Medieval `Contrafacta`: A Spanish Anomaly Reconsidered |
| Journal: | MLR |
| Volume: | LXXVIII |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 61-67 |
| Abstract: | Espléndido artículo en el que se corrige un importante "lapso crítico": el de suponer que los orígenes de la poesía a lo divino coincidan con la primera documentación del fenómeno a finales del siglo XV: "Such an assumption ... equates the circumstances of literary production and consumption in our own day with those of a quite different period in which the spoken or sung word still held sway over the written or printed text" (p. 62). Que los orígenes de la poesía a lo divino serían cantados y no leídos ("they were songs to be sung not poems to be read") aduce C. importantes testimonios del Llibre vermell de Montserrat. Se alude al papel crucial del Romancero en la contrafactura temprana: "early extant contrafacta were invariably adaptations of traditional villancicos and romances ... " (62). Nótese un derivado a lo divino de La serranilla de la Zarzuela (Yo me iba, mi madre, / a Villareale; 64, n. 10). De tan fino estudio se sacan importantes conclusiones metodológicas para la investigación de la épica y la lírica temprana, así como del Romancero mismo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1049 Other bibliographies SA88 C39b |
| Sigla: | CROSBY 1981 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Crosby, James O., ed. |
| Book Title: | Poesía varia |
| Publisher: | Madrid: Cátedra |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 632 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1050 Other bibliographies SA83 C52 =BRO1 510 |
| Sigla: | CRUZ-SÁENZ 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cruz-Sáenz, Michèle S. de |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Costa Rica |
| Article Title: | El Romancero de Costa Rica |
| Book Title: | El Romancero hoy: Nuevas fronteras. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 191-195 |
| Abstract: | C.S. da cuenta de sus encuestas en Costa Rica, tradición ignorada hasta la fecha. Ha reunido 20 temas narrativos, de los que da a conocer aquí versiones de Bernal Francés, Hermano infame y Vuelta del marido (é). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1051 Other bibliographies SA84 C17 |
| Sigla: | CRUZ-SÁENZ 1984 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cruz-Sáenz, Michele S. de; con Agüera, Victorio, and Smith, Nathaniel B. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Costa Rica/Puerto Rico/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | El atentado contra Alfonso XII: Versión de Costa Rica |
| Book Title: | Josep Maria Sola-Solé: Homage, Homenaje, Homenatge (Miscelánea de estudios de amigos y discípulos) |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Barcelona: Puvill |
| Date: | 1984 |
| Pages: | II, 119-133 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | C.-S. edita y estudia una versión del Atentado contra Alfonso XI recogida en Costa Rica y la compara con textos puertorriqueños y judeo-marroquíes del mismo romance. El artículo incluye una transcripción musical (a cargo de Christina Braidotti) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1052 Other bibliographies SP93 C93 =SA88 C40 |
| Sigla: | CRUZ-SÁENZ 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cruz-Sáenz, Michele S. de; transcripciones musicales de Braidotti, Christina D.; prefacio de Armistead, Samuel G. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Costa Rica |
| Book Title: | Romancero tradicional de Costa Rica |
| Note: | Incluye transcripciones musicales e índices. Bibliografía: pp. 116-117. |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta. Hispanic monographs. Ediciones críticas, 3 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | xxxiii + 138 pp.; ilust., maps, music; 23 cm |
| ISBN: | 0936388234 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Reviews: | Gisela Beutler, JV , 33 (1988), 186; Richard D. Woods, Hispania , 71 (1988), 554; Roger Wright, BHS , 65 (1988), 320; Suzanne H. Petersen, La Corónica , 16: 1 (1987-1988), 151-153; Manuel da Costa Fontes, JAF , 101 (1988), 115-116; Dennis P. Seniff and Diane M. Wright, RPh , 43 (1989), 348-51; Chicote, Gloria, Filología , 26:1-2 (1993), 341-343. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1054 Other bibliographies SP93 C94 |
| Sigla: | CRUZ-SÁENZ 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cruz-Sáenz, Michèle S. de |
| Article Title: | El romancero de Aragón (Teruel) |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 413-424 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1055 Other bibliographies SP93 C95 |
| Sigla: | CRUZ-SÁENZ 1990 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cruz-Sáenz, Michèle S. de |
| Article Title: | Hispanic Balladry in the Foreign Language Classroom |
| Journal: | ADFLB |
| Volume: | 21 |
| Number:2 | |
| Publisher: | New York, NY |
| Date: | 1990 (winter) |
| Pages: | 30-33 |
| ISSN: | 0148-7639 |
| Abstract: | folk literature; folk poetry; ballad; romancero; Spain; and Latin America |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1056 Other bibliographies BRO1 511 |
| Sigla: | CUADRA 1940 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cuadra, Pablo Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Nicaragua |
| Article Title: | Horizonte patriótico del folklore |
| Journal: | FICU |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Buenos Aires |
| Date: | 1940 |
| Pages: | 23 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1057 Other bibliographies BRO1 512 |
| Sigla: | CUADRA 1941 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cuadra, Pablo Antonio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | Horizonte patriótico del Folklore |
| Journal: | Ágora |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Granada, Nicaragua |
| Date: | 1941 |
| Pages: | 16-18 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1058 Other bibliographies BRO1 513 |
| Sigla: | CULLEN DEL CASTILLO 1967 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cullen [del Castillo], Pedro |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | El alma de Fuerteventura: Los afanes culturales (Romance de D. Pedro Acedo) |
| Journal: | Isla |
| Volume: | 36 |
| Publisher: | Las Palmas de Gran Canaria |
| Date: | 1967 |
| Pages: | 25-28 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1059 Other bibliographies SA84 C18 =SA79 C45 |
| Sigla: | CUMMINS 1977 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cummins, John G. |
| Genre: | Canc. lírica |
| Book Title: | The Spanish Traditional Lyric |
| Publisher: | Oxford: Pergamon |
| Date: | 1977 |
| Pages: | x + 179 pp |
| Reviews: | Armistead, Samuel G. HR, 46 (1978), 387-89; Gallagher, Patrick. BHS, 58 (1981), 77-78. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1060 Other bibliographies SP93 C96 =CF87 1399 |
| Sigla: | CUNHA 1926 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cunha, Pe. Manuel de Azevedo da |
| Geography: | Dom. ling. portugués/EEUU/California |
| Book Title: | Cancioneiro da Calheta de S. Jorge |
| Publisher: | Oakland, California: A Colonia Portuguesa |
| Date: | 1926 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1061 Other bibliographies SA83 C53 |
| Sigla: | CUNHA AZEVEDO 1974 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cunha Azevedo, Elvira |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Cripto-judíos |
| Book Title: | O Sefardismo na Cultura Portuguesa |
| Publisher: | Oporto: Paisagem |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 235 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | En las pp. 143-187, se reproducen, sin ton ni son, "alguns destes romances [sefardíes] encontrados por vários etnólogos como Menéndez Pidal, [Larrea] Palacín, Bénichou, Manuel Alvar, etc." (143), pero sin especificar, luego, en cada caso, de dónde se toma la versión; no me he dado la molestia (ni me la pienso dar) de buscar la fuente de cada uno de estos textos; la publicación de libros de esta calaña no tiene excusa; constituye un verdadero deservicio y una descortesía a todos, tanto legos como eruditos; porque un libro sea popularizante, no quiere decir que pueda prescindir del mínimo aparato indispensable; siquiera la honradez intelectual nos obliga a especificar nuestras fuentes. ¡Lamentable galimatías! En las pp. 129-131 y 133-134, se reproducen (otra vez sin señalar la fuente) versiones criptojudaicas del Paso del Mar Rojo y del Sacrificio de Isaac; en este caso se toman del librito de Amílcar Paulo, Romancero Criptojudaico: Subsídios para o Estudo do Folclore Marrano ([Bragança: Escola Tipográfica], 1969), pp. 1011 y 14 (núm. 1a) según la compulsa, totalmente innecesaria, que me he visto obligado a realizar. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1062 Other bibliographies SA88 C41 |
| Sigla: | CUNHA AZEVEDO 1985 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cunha da Azevedo-Mea, Elvira |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Orações Judaicas na Inquisição Portuguesa: Século XVI |
| Book Title: | Jews and Conversos: Studies in Society and the Inquisition |
| Publisher: | Jerusalén: World Union of Jewish Studies-Magnes Press-Hebrew University |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 149-178 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1063 Other bibliographies BRO1 514 |
| Sigla: | CURIEL MERCHÁN 1944-1945 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Curiel Merchán, Marciano |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura |
| Article Title: | Juegos infantiles de Extremadura |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1944-1945 |
| Pages: | 162-187 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1064 Other bibliographies SA88 C42 |
| Sigla: | CURRAN 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Curran, Mark J. |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Jorge Amado e a Literatura de Cordel |
| Publisher: | Río de Janeiro: Fundação Cultural do Estado da Bahia-Fundação Casa de Rui Barbosa |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 93 pp. |
| Reviews: | Richard A. Preto-Rodas, Hispania , 66 (1983), 309. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1065 Other bibliographies BRO1 515 |
| Sigla: | CUSCOY 1944 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cuscoy, Luis Diego |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | Tradiciones populares: Folklore infantil |
| Publisher: | La Laguna de Tenerife: CSIC, Instituto de Estudios Canarios |
| Date: | 1944 |
| Pages: | 255 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1066 Other bibliographies SP99 C64 =BRO1 516;SA79 C46;=AG93 0091 |
| Sigla: | CUSTODIO 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Custodio, Álvaro |
| Genre: | Corridos/Coplas/Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | El corrido popular mexicano (Su historia, sus temas, sus intérpretes) |
| Publisher: | Madrid-Gijón: Júcar |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 207 pp.+ 16 fotog. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Antología de corridos mexicanos (históricos, revolucionarios, fusilamientos, amorosos, bandoleros, machismo, maldiciones, panorámicos, sucesos, toreros y caballos). Incluye 5 romances (4 fragmentos y 2 versiones). Para más información, véase el registro descriptivo AG93 0091. Decía SGA (SA79 C46): "Esta útil antología incluye una larga introducción informativa. Nótese una versión de Silvana + Delgadina (pp. 13-14)". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1067 Other bibliographies SA83 C32a |
| Sigla: | CÁTEDRA GARCÍA 1983A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cátedra [Garcia], Pedro M., and Infantes, Víctor |
| Genre: | Rom. nuevo/pl. s. XVI |
| Book Title: | Los pliegos sueltos de Thomas Croft (siglo XVI) |
| Volume: | 2 tomos |
| Publisher: | Valencia: Primus Calamus-Albatros Ediciones |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 185; [v] + 309 pp. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | Detenido y modélico estudio y edición facsimil de los pl. s. de Croft. Para un par de textos con lejanos nexos tradicionales, véase aqui nuestro comentario al artículo de V. Infantes (BRAE, 1981). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1068 Other bibliographies SA83 C30a |
| Sigla: | CÁTEDRA GARCÍA 1980 Y 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cátedra [Garcia], Pedro M. |
| Genre: | Rom. nuevo/pl. s. XVII |
| Article Title: | Contribución a la bibliografía del pliego suelto zaragozano del siglo XVII |
| Journal: | CBV |
| Volume: | núms. 6-7 |
| Date: | 1980 (Oct.); 1981 (Enero) |
| Pages: | [32 pp.] (sin numerar) |
| Abstract: | Insistiendo (con A. Rodríguez Moñino) en la "provisionalidad de casi toda bibliografía de esta literatura", C. ofrece descripciones de 19 pliegos que "amplían el numero de impresos poéticos zaragozanos conocidos" ([p. 1]); todos los romances pertenecen al romancero nuevo; que yo sepa, el único que tiene siquiera un nexo tenue e indirecto con la tradición oral es una adaptación "a lo gatuno" de: "Mira Gato que te aviso / que no pases por mi calle" (núm. XIX, texto A). Compárese Joaquin Marco, Literatura popular en España ..., 2 tomos (Madrid: Taurus, 1977), I, 226-227; Edward M. Wilson, "Samuel Pepys`s Spanish Chapbooks, Part III", sobretiro de Transactions of the Cambridge Bibliographical Society, II:4 (1957), 305-322: pp. 308-309, núm. 60/74 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1069 Other bibliographies SA83 C31a |
| Sigla: | CÁTEDRA GARCÍA 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cátedra García, Pedro M. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Seis pliegos poéticos góticos desconocidos |
| Publisher: | Barcelona: V. Fabrés-Terlassa |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 14 pp. |
| Abstract: | C. G. publica de nuevo su artículo de CBV, V (1980), enmendando algunos detalles |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1070 Other bibliographies SA83 C32 |
| Sigla: | CÁTEDRA GARCÍA 1983B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cátedra García, Pedro M. |
| Genre: | Rom. viejo/pl. s. XVI |
| Book Title: | Seis pliegos poéticos barcelonenses desconocidos c. 1540 |
| Publisher: | Madrid: El Crotalón |
| Date: | 1983 |
| Pages: | [lviii] + [54] pp. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | C. edita en facsímil, con amplio estudio bibliográfico, cinco pliegos recién descubiertos, mas un fragmento de un cancionero, titulado Flor de enamorados, pero "casi totalmente nuevo" respecto al librito gótico estudiado por Rodríguez-Moñino. Los materiales aquí reproducidos incluyen varios textos con nexos tradicionales modernos: glosas de "Herido esta(n) don Tristan / de vna mala lanc,ada" (4); "por unos puertos ayuso / mal ferido va el saluaje" (Arriba, canes, arriba) (6); "estase la gentil dama / passeando en su vergel" (l); "Rosa fresca rosa fresca / tan garrida y con amor" (3); "tiempo es el cauallero / tiempo es de yr de aqui" (6); "por la matanc,a va el viejo / por la matanc,a adelante" (6); y una versión de "Reyna Elena reyna Elena / dios prospere tu alto estado" (4). Nótese también una glosa de "yo mera mora morayma / morilla dun vell catar" (3). Trátase de unos textos nuevos de gran interés |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1071 Other bibliographies SA83 C31 |
| Sigla: | CÁTEDRA GARCÍA 1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cátedra García, Pedro M. |
| Genre: | Rom. viejo/pl. s. XVI |
| Article Title: | Siete pliegos poéticos góticos desconocidos |
| Journal: | CBV |
| Volume: | V |
| Date: | 1980 (Jul.) |
| Pages: | 31-37 |
| Abstract: | C. G. da a conocer los textos que luego editará y estudiará en detalle en su libro publicado en Madrid: El Crotalón, 1983 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1072 Other bibliographies SA79 C4 |
| Sigla: | CASCUDO 1971 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cascudo, Luís da Câmara |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Da poesia popular narrativa no Brasil |
| Book Title: | 25 estudios de folklore: Homenaje a Vicente T. Mendoza y Virginia Rodríguez Rivera |
| Note: | PQ7261.D4 M41 |
| Publisher: | Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 151-166 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | The article pertains to narrative poetry --but not romances-- concerning contemporary events in Brazilian oral tradition: "No Brasil não há acontecimento de vulto que não seja acompanhado por uma verdadeira bibliografia popular"(p. 156). As in the case of the Mexican corrido, the analogy with the noticierismo of the early romancero--and the primitive epic before it--is striking |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1073 Other bibliographies SA83 C34 |
| Sigla: | CÉSPED 1980-1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Césped, Irma |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Article Title: | Análisis formal de las endechas a Guillén Peraza |
| Journal: | BFS |
| Volume: | XXXI |
| Date: | 1980-1981 |
| Pages: | 979-1002 |
| Abstract: | Minucioso análisis de la endecha en forma de "romancillo pentasilábico" sobre la muerte en Canarias hacia 1443 del caballero sevillano Guillén Peraza: "lorad las damas / si Dios os vala"; atinadas observaciones sobre la estructura del poema, el simbolismo vocálico, los temas de la retama (p. 986, n. 11) y el ubi sunt; se arguye a favor del origen literario de los versos (995). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1074 Other bibliographies BRO1 495 |
| Sigla: | CÓRDOVA DE FERNÁNDEZ 1923 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Córdova de Fernández, Sofía |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | El folklore del niño cubano |
| Journal: | RFLC |
| Volume: | 33 |
| Publisher: | La Habana |
| Date: | 1923 |
| Pages: | 268-306; 34 (1924), 26-52; 35 (1925), 109-156, 361-418 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1075 Other bibliographies BRO1 496 |
| Sigla: | CÓRDOVA DE FERNÁNDEZ 1925 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Córdova de Fernández, Sofía |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | El folklore del niño cubano |
| Journal: | AFC |
| Volume: | 1 |
| Number:3 | |
| Publisher: | La Habana |
| Date: | 1925 |
| Pages: | 248-270 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1076 Other bibliographies SP93 D01 |
| Sigla: | D`AQUINO 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | D`Aquino, Hernando |
| Book Title: | Romancero de la invasión |
| Publisher: | Miami, Fla.: H. D`Aquino |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 256 pp.: ports.; 21 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1077 Other bibliographies SA83 D1 |
| Sigla: | DALVEN 1979-1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dalven, Rachel, and Katz, Israel J. |
| Genre: | Baladas europeas |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Three Traditional Judeo-Greek Hymns and their Tunes |
| Journal: | The Sephardic Scholar |
| Volume: | IV |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Date: | 1979-1982 |
| Pages: | 84-101 |
| Material Type: | Text traduc.;Transcr. musi. |
| Abstract: | Se incluye una traducción al inglés (con transcripciones y estudio musicales) de una canción narrativa judeo-helénica sobre el sacrificio de Isaac (pp. 89-93); en nota, se publica, con finalidades comparativas, la traducción de una versión judeo-española inédita del Sacrificio de Isaac (99-100, n. 3). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1079 Other bibliographies SP93 D03 |
| Sigla: | DAMIANI 1990 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Damiani, Bruno M.; con la colab. especial de Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. viejo/Rom. morisco (trad. y culto)/Rom. nuevo |
| Article Title: | Canciones y romances en La Pícara Justina |
| Book Title: | Actas del Congreso Romancero-Cancionero. UCLA (1984) |
| Volume: | II |
| Publisher: | Los Angeles-Madrid: Ed. José Porrúa Turanzas |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 343-349 |
| ISBN: | 847317187X |
| Abstract: | D. identifica varios temas romancísticos en La pícara Justina, adoptados por su autor, Francisco López de Úbeda, para fines irónicos y burlescos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1080 Other bibliographies BRO1 517 |
| Sigla: | DANNEMANN 1956 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dannemann, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Article Title: | Variedades formales de la poesía popular chilena |
| Journal: | Atenea |
| Volume: | 33 |
| Number:372 | |
| Publisher: | Santiago de Chile |
| Date: | 1956 |
| Pages: | 45-71 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1081 Other bibliographies SA79 D2 |
| Sigla: | DANNEMANN 1973 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dannemann, Manuel |
| Genre: | Décimas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Article Title: | Charlemagne dans le chant folklorique hispano-chilien |
| Journal: | JV |
| Volume: | 18 |
| Publisher: | Freiburg im Breisgau |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 77-83 |
| Abstract: | D. summarizes his projected "travail exhaustif" on Chilean décimas concerning Charlemagne |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1082 Other bibliographies SA79 D3 |
| Sigla: | DANNEMANN 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dannemann, Manuel |
| Genre: | Décimas |
| Article Title: | Situación actual de la música folklórica chilena: Según el Atlas del Folklore Chileno |
| Journal: | RMCh |
| Volume: | 29 |
| Number:131 | |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 38-86 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | The article does not concern romances, but the bibliography (pp. 84-86) may prove useful for Romancero studies |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1083 Other bibliographies SA88 D1 |
| Sigla: | DANNEMANN 1978 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dannemann, Manuel, and Sapián, Jorge |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | Consecuencias del alcoholismo en la práctica del canto tradicional |
| Journal: | RChA |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 111-123 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1084 Other bibliographies BRO1 518 |
| Sigla: | DANON 1896 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Danon, Abraham |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Turquía |
| Article Title: | Recueil de romances judéo-espagnoles chantées en Turquie, avec traduction française, introduction et notes |
| Journal: | REJ |
| Volume: | 32-33 |
| Publisher: | Paris |
| Date: | 1896 |
| Pages: | 102-123, 263, 275; 33 (1896), 122-139, 255-268 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1085 Other bibliographies SA83 D2 |
| Sigla: | DARDÓN TADLOCK 1979 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dardón Tadlock, Gisela |
| Genre: | Épica/Gen. y compar. |
| Article Title: | The Summer Seminar: From Epic to Ballad in the Hispanic Tradition |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 8 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 88-89 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Abstract: | Reportaje sobre un seminario de verano (junio-agosto 1979) de tema épico-romancístico a cargo de Samuel G. Armistead. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1086 Other bibliographies SA88 D1a |
| Sigla: | DARST 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Darst, David H.; con Evans, Pamela A. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Sendas literarias de España |
| Publisher: | New York: Random House |
| Date: | 1988 |
| Pages: | ix + 271 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1087 Other bibliographies SA79 D4 |
| Sigla: | DAUS 1969 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Daus, Ronald |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Der epische Ziklus der Cangaceiros in der Volkspoesie Nordostbrasiliens |
| Publisher: | Berlin: Bibliotheca Ibero-Americana 12- Colloquium |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 153 pp. |
| Reviews: | O. Holzapfel. JV, 16 (1971), 241-242. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1088 Other bibliographies SP93 D04 |
| Sigla: | DAVIDOVSKY 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Davidovsky, Mario |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Book Title: | Romancero: for soprano, fl, cl, violin & cello: 1983: based on popular Spanish romance poetry |
| Publisher: | [s.l.]: [Peters] |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 1 score (24 pp.); 36 cm |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | Songs (High voice) with instrumental ensemble/Scores and parts/Music/Manuscripts/Facsimiles |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1089 Other bibliographies SP93 D05 |
| Sigla: | DAVIDOVSKY 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Davidovsky, Mario; in collab. with Bryn-Julson, Phyllis, Hoffmeister, Frank, Walker, Charles, Murcell, Raymond, Korf, Anthony, Ragains, Diane, Livingston, Larry J., Parnassus (Instrumental ensemble), and Syzygy New Music Ensemble |
| Book Title: | Scenes from Shir ha shirim; Romancero |
| Publisher: | New York, N.Y.: CRI |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 1 sound disc: analog, 33 1/3 rpm, stereo.; 12 in |
| ISBN: | CRI SD 530; CRI |
| Abstract: | Vocal quartets with instrumental ensemble; Song of Solomon (Music); Songs (High voice) with instrumental ensemble |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1090 Other bibliographies SA88 D1b |
| Sigla: | DAZA 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Daza, Esteban |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Libro de música en cifras para vihuela, intitulado El Parnasso (Valladolid, 1570) |
| Publisher: | Alpuerto |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 113 folios + 337 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1091 Other bibliographies SA79 D7 |
| Sigla: | DE CHASCA 1972A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | De Chasca, Edmund |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Álora la bien cercada: Un romance modelo |
| Journal: | ExTL |
| Volume: | 1 |
| Number:1 | |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 29-37 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This splendid reading of Álora la bien cercada also includes important observations on Río Verde and Sueño de doña Alda. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1092 Other bibliographies SA79 D8 |
| Sigla: | DE CHASCA 1972B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | De Chasca, Edmund |
| Genre: | Rom. viejo/Épica |
| Article Title: | Pluralidades anafóricas en la estructura de Cabalga Diego Laínez y resumen de las técnicas enumeratorias en el Romancero del Cid |
| Journal: | REH |
| Volume: | 2 |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 21-32 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | De Ch. brilliantly analyzes the poetry and structure of Cabalga Diego Laínez in relation to enumerative and repetitive techniques in other romances viejos and in PMC. He categorizes the types of enumeration and also discusses the importance of color imagery in Spanish ballads |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1093 Other bibliographies SA79 D8 |
| Sigla: | DE CHASCA 1972C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | De Chasca, Edmund |
| Genre: | Rom. viejo/Épica |
| Article Title: | Registro comparativo de los números en el Romancero del Cid y en Et Poema del Mío Cid |
| Journal: | Filología |
| Volume: | 16 |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 53-59 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | De Ch. compares the occurrences of numbers and their percentages in PMC and in the Romancero del Cid. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1094 Other bibliographies SA79 D9 |
| Sigla: | DE CHASCA 1974 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | De Chasca, Edmund |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Algunos aspectos de la ordenación con números correlativos en el estilo del Romancero del Cid |
| Book Title: | Studia Hispanica in Honorem R. Lapesa |
| Volume: | II |
| Publisher: | Madrid: CSMP-Gredos |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 189-202 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | De Ch. presents a splendid, highly perceptive analysis of the use of numbers and various enumerative devices in several romances viejos: Sueño de doña Alda ("En París está doña Alda / la esposa de don Roldán"); Entierro de Fernandarias ("Por aquel postigo viejo / que nunca fuera cerrado"); "Tres cortes armara el rey, / todas tres a una sazón" (in comparison with PMC vv. 3129-33); Cid y el rey a Roma ("Rey don Sancho, rey don Sancho, / cuando en Castilla reinó"); "Rey don Sancho, rey don Sancho, / no digas que no te aviso"; and "Ya se salen por la puerta / por la que salía al campo" (Durán 796) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1095 Other bibliographies SA88 D9 |
| Sigla: | DE COSTER 1979 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | De Coster, Cyrus |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Book Title: | Pedro Antonio de Alarcón |
| Publisher: | Boston: Twayne |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 152 pp. |
| Reviews: | Noel M. Valis, HJ , 1 (1980) 150. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1096 Other bibliographies SP93 D07 |
| Sigla: | DEBICKI 1988 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Debicki, Andrew P. |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. mod. de autoría conocida |
| Article Title: | Metonymy, Metaphor, and Myth in the Romancero gitano |
| Book Title: | "Cuando yo me muera . . .": Essays in Memory of Federico García Lorca |
| Publisher: | Lanham, Maryland: UP of America |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 57-72 |
| Abstract: | Spanish literature; 1900-1999; García Lorca, Federico; Romancero gitano; poetry; metaphor; metonymy; relationship to myth |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1097 Other bibliographies SA88 D11 |
| Sigla: | DEL GIUDICE 1987 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Del Giudice, Luisa |
| Genre: | Baladas europeas/Épica |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Dissertation title: | Cecilia (Nigra 3): A Traditional Narrative Ballad in Socio-Literary Context |
| Book Title: | |
| University: | University of California, Los Angeles |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 567 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1098 Other bibliographies SP93 D08 =CF87 1428;=AG93 0112 |
| Sigla: | DEL RÍO 1938-1940 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Del Río, Alfonso |
| Genre: | Corridos/Coplas/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Las fiestas de San Juan en Chavinda, Michoacán |
| Journal: | ASFM |
| Volume: | 1 |
| Note: | OCLC: 1772446 |
| Publisher: | México, D.F |
| Date: | 1938-1940 |
| Pages: | 127-42 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | En esta descripción de la fiesta de San Juan en Chavinda, que el autor considera emparentada con las fiestas de San Juan en Asturias, se incluyen 6 corridos sobre caballos y sus jinetes, 5 coplas y un romance (con dos melodías). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1099 Other bibliographies BRO1 521 =SA83 D5;=CF87 1399 |
| Sigla: | DELGADO 1955 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Delgado, Manuel Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Baixo Alentejo |
| Book Title: | Subsídio para o cancioneiro popular do Baixo Alentejo |
| Publisher: | Lisboa: Álvaro Pinto |
| Date: | 1955 |
| Pages: | 519; 144 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1100 Other bibliographies SA83 D5 |
| Sigla: | DELGADO 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Delgado, Manuel Joaquim |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Baixo Alentejo |
| Book Title: | Subsídio para o Cancioneiro Popular do Baixo Alentejo |
| Volume: | 2 tomos |
| Publisher: | Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 544; 175 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Ha sido recompuesta la impresión y, a todas luces, algo aumentado el contenido de esta 2da ed. (frente a la 1ra, 2 tomos, Lisboa: Alvaro Pinto, 1955, 519; 144 pp.). El t. II contiene algunos romances y afines: Escogiendo novia (p. 154); Linda pastora (155); Vuelta del marido (é-a) (?) + Delgadina (158); Santa Irene (159); Aliarda y el alabancioso + Conde Claros fraile (160). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1101 Other bibliographies SA88 D10 |
| Sigla: | DELGADO 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Delgado, Manuel Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Baixo Alentejo |
| Book Title: | A Etnografia e o Folclore no Baixo Alentejo (Aspectos Vários Curiosidades Linguísticas Dialectológicas e Outras. Comentário, Recolha e Notas do Autor) |
| Publisher: | Beja: Assembleia Distrital |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 367 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1102 Other bibliographies BRO1 522 |
| Sigla: | DELIZ 1951 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Deliz, Monserrate |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Puerto Rico |
| Book Title: | Renadío del cantar folklórico de Puerto Rico |
| Publisher: | Madrid: Ediciones Hispania |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 287 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1103 Other bibliographies BRO1 523 |
| Sigla: | DELIZ 1952 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Deliz, Monserrate |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Puerto Rico |
| Book Title: | Renadío del cantar folklórico de Puerto Rico |
| Publisher: | Madrid: Ediciones Espectáculos América |
| Date: | 1952 |
| Pages: | 303 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1104 Other bibliographies SP93 D09 |
| Sigla: | DELOGU 1989 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Delogu, Ignazio |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. mod. de autoría conocida |
| Book Title: | Romancero general de la guerra de España: (1936-39) = Romancero della guerra di Spagna: (1936-39) |
| Publisher: | [Italy?]: Ibiskos editrice |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 261 pp.; 17 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1105 Other bibliographies SA88 D12 |
| Sigla: | DELPECH 1983A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Delpech, François |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Les jumeaux exclus: Cheminements hispaniques d`un mythologie de l`impureté |
| Book Title: | Les problemes de l`exclusion en Espagne (XVle - XVlle siécles): Idéologie et discours |
| Publisher: | París: Université de la Sorbonne Nouvelle |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 177-197 |
| Reviews: | Michel Cavillac, BHi , 86 (1984), 541-546; Carmen López Alonso, CuH , 419 (mayo 1985), 177-179. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1106 Other bibliographies SA88 D12a |
| Sigla: | DELPECH 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Delpech, François |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | La doncella guerrera: Chançons, contes, rituels |
| Book Title: | Formas breves del relato (Coloquio Casa de Velázquez-Departamento de Literatura Espanola de la Universidad de Zaragoza, Madrid, febrero de l985) |
| Publisher: | Madrid: Universidad de Zaragoza-Casa de Velázquez |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 57-86 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1107 Other bibliographies BRO1 524 |
| Sigla: | DEVOTO 1943 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Devoto, Daniel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./España |
| Article Title: | Sobre la música tradicional española |
| Journal: | RFH |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | Buenos Aires |
| Date: | 1943 |
| Pages: | 344-366 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1108 Other bibliographies BRO1 525 |
| Sigla: | DEVOTO 1953 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Devoto, Daniel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Un ejemplo de la labor tradicional en el romancero viejo |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 7 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1953 |
| Pages: | 383-394 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1109 Other bibliographies BRO1 526 |
| Sigla: | DEVOTO 1955 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Devoto, Daniel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Sobre el estudio folklórico del romancero español: Proposiciones para un método de estudio de la trasmisión tradicional |
| Journal: | BHi |
| Volume: | 57 |
| Publisher: | Bordeaux |
| Date: | 1955 |
| Pages: | 233-291 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1110 Other bibliographies BRO1 527 |
| Sigla: | DEVOTO 1959 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Devoto, Daniel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Entre las siete y las ocho |
| Journal: | Fil |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | Buenos Aires |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 65-80 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1111 Other bibliographies BRO1 528 |
| Sigla: | DEVOTO 1960; 1961; 1963 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Devoto, Daniel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | El mal cazador |
| Book Title: | Studia Philologica: Homenaje ofrecido a Dámaso Alonso |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1960; 1961; 1963 |
| Pages: | I: pp. 481-491 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1112 Other bibliographies BRO1 529 |
| Sigla: | DEVOTO 1961 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Devoto, Daniel |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tetuán |
| Article Title: | Nota adicional sobre las melodías de los Romances de Tetuán |
| Journal: | BHi |
| Volume: | 63 |
| Publisher: | Bordeaux |
| Date: | 1961 |
| Pages: | 249-250 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1113 Other bibliographies BRO1 530 |
| Sigla: | DEVOTO 1969 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Devoto, Daniel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Un no aprehendido canto: Sobre el estudio del romancero tradicional y el llamado `método geográfico` |
| Book Title: | Ábaco: Estudios sobre literatura española |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 11-44 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1114 Other bibliographies SA79 D10 =BRO1 531 |
| Sigla: | DEVOTO 1974 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Devoto, Daniel |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Textos y contextos: Estudios sobre la tradición |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 609 pp. |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Together with many other subjects, this book offers massively documented, highly perceptive discussions of various themes current in traditional romances: e. g., fecundating plants and similar motifs (pp. 11-46); fruits as erotic symbols (415-458) |
| Reviews: | M. Chevalier. BHi , 79 (1977), 272-274. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1115 Other bibliographies SA84 D1 |
| Sigla: | DEVOTO 1979A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Devoto, Daniel |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Humanisme, musicologie et histoire littéraire: Nebrija (1492) et Salinas (1577) |
| Book Title: | XlXe Colloque International d`Études Humanistes, Tours 5-17 juillet 1976: L`Humanisme dans les lettres espagnoles |
| Publisher: | Paris: J. Vrin |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 177-191 |
| Abstract: | D. estudia la métrica de varios romances citados por Antonio de Nebrija, Francisco Salinas y Luis de Narváez: "Digas tú el ermitaño, / que hazes la santa vida"; "Retraída está la infanta, / bien assí como solía"; "Rosa fresca con amores, / Rosa fresca con amor"; "Paseáuase el rey moro / por la ciudad de Granada"; "Ya se asienta el rey Ramiro, / va se asienta a su yantar |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1116 Other bibliographies SA88 D13 |
| Sigla: | DEVOTO 1979B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Devoto, Daniel |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Sobre la métrica de los romances según el Romancero hispánico |
| Journal: | CLHM |
| Volume: | 4 |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 550 |
| Reviews: | Fernando Gómez Redondo, RFE , 65 (1985), 149-150. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1117 Other bibliographies SA79 D10a |
| Sigla: | DEYERMOND 1971 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Deyermond, Allan D. |
| Genre: | Gen. y Compar./Canc. lírica/Rom. viejo |
| Book Title: | Literary History of Spain: The Middle Ages |
| Publisher: | London-New York: Ernest Benn-Barnes & Noble |
| Date: | 1971 |
| Pages: | XIX + 244 pp. |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | On pp. 124-129 and 135, D. offers the best synthesis to date concerning the complex problem of the origins and early development of the Romancero. While recognizing metric, formulaic, stylistic, and, in some cases, thematic connections with the epic, D. argues convincingly for a reevaluation of the relationships between the Romancero and the Medieval lyric. There are interesting comments on Sobre Baza estaba el rey, Prisionero, and Arnaldos. |
| Reviews: | Isabel Uría. AO, 21 (1971), 404-406; Anon. ML, 53 (1972), 150-151; D. W. Lomax. MLR, 67 (1972), 670-671; [P. E. Russell]. TLS(April 14, 1972), 419-420; L. J. W[oodward]. JES, 2 (1972), 213-215; A. Antelo. AEM, 8 (1972-1973), 627-666; H.-J. Neuschafer. RF, 85 (1973), 616-620; D. G. Pattison. MAe, 42 (1973), 115-116; E. L. Rivers. MLN, 88 (1973), 507; C. Smith. BHS, 50 (1973), 75-77; S. Hess. Hispania, 57 (1974), 370-371; J. M. Sobrc. CL, 26 (1974), 358-361; J. Joset. NRFH, 25 (1976), 399-402. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1118 Other bibliographies SA79 D10b |
| Sigla: | DEYERMOND 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Deyermond, Allan D. |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo |
| Book Title: | Historia de la literatura española: La Edad Media |
| Publisher: | Barcelona: Ariel |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 419 pp. |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | This is a translation of D.`s Literary History (1971). The treatment of the Romancero (pp. 219-234) has been expanded and updated |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1119 Other bibliographies SA83 D7 =SA79 D11 |
| Sigla: | DEYERMOND 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Deyermond, Alan D., ed. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Book Title: | Medieval Hispanic Studies presented to Rita Hamilton |
| Publisher: | Londres: Tamesis |
| Date: | 1976 |
| Pages: | xi + 281 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This Festschrift includes three studies, by J. Sage, D. S. Severin, and E. M. Wilson, concerning the Romancero. (The articles are listed here under their individual authors.) |
| Reviews: | M. García. BHi, 79 (1977), 612-614; D. W. Lomax. MLR, 72 (1977), 715-716; S. G. Armistead. HR, 46 (1978), 89-92; D. Briesemeister. ASNS, 215 (1978), 443-445; F. Hodcroft. BHS, 56 (197-9), 54-56;Fred Hodcroft, BHS, LVI (1979), 54-56; Walter Mettmann, RF, XCII (1980), 146-148; Francisco Márquez Villanueva, RPh, XXXIV (1980-1981), *371-*373. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1120 Other bibliographies SA88 D14 =BRO1 1367 |
| Sigla: | DEYERMOND 1979A |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Deyermond, Alan D., ed.; con Menéndez Pidal, Ramón, Di Stefano, Giuseppe, Lapesa, Rafael, Seminario Menéndez Pidal, Bénichou, Paul, Asensio, Eugenio, and Catalán, Diego |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Historia y crítica de la literatura española. I: Edad Media |
| Volume: | I: Edad Media |
| Publisher: | Barcelona: Crítica |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 255-293 |
| Series: | Historia y crítica de la literatura española. Vol: I.1. Series Editor:Gen. ed. Rico, Francisco. |
| Abstract: | Véase la ficha individual para cada una de las contribuciones de los colaboradores. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1121 Other bibliographies SA88 D14a |
| Sigla: | DEYERMOND 1988 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Deyermond, Alan D. |
| Genre: | Rom. viejo/Épica |
| Article Title: | La literatura en la transición de la Edad Media al Renacimiento |
| Book Title: | Edad de Oro |
| Volume: | 7 |
| Publisher: | Madrid: Universidad Autónoma de Madrid |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 21-33 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1122 Other bibliographies BRO1 533 |
| Sigla: | DI LULLO 1940 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Di Lullo, Orestes, and Carrizo, Juan Alfonso |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Cancionero popular de Santiago del Estero |
| Publisher: | Buenos Aires: A. Baiocco y Cía. |
| Date: | 1940 |
| Pages: | viii + 527 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1123 Other bibliographies SA79 D24 =BRO1 534 |
| Sigla: | DI STEFANO 1967 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Port. Islas atlánticas |
| Book Title: | Sincronia e diacronia nel Romanzero (Un esempio di lettura) |
| Note: | Istituto di Letteratura Spagnola e Ispano-Americana, no. 15. |
| Publisher: | Pisa: Università di Pisa |
| Date: | 1967 |
| Pages: | 135 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | C Smith. BHS , 48 (1971), 154-156. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1124 Other bibliographies BRO1 535 |
| Sigla: | DI STEFANO 1968 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Marginalia sul Romanzero |
| Journal: | MSI |
| Publisher: | Pisa |
| Date: | 1968 |
| Pages: | 139-178 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1125 Other bibliographies BRO1 536 |
| Sigla: | DI STEFANO 1969-1970 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Marginalia sul Romanzero (2a. serie) |
| Journal: | MSI |
| Publisher: | Pisa |
| Date: | 1969-1970 |
| Pages: | 91-122 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1126 Other bibliographies SA79 D25 |
| Sigla: | DI STEFANO 1971 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo/pl. s. XVI |
| Article Title: | Il Pliego Suelto cinquecentesco e il Romancero |
| Book Title: | Studi de filologia romanza oferti a Silvio Pellegrini |
| Publisher: | Padua: Liviana Editrice |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 111-143 |
| Abstract: | This massive, authoritatively documented "inventario del romancero épico-lirico presente in [pliegos sueltos]" offers innumerable insights into the complex relationship between what must have existed in the 16th-c. and what has actually been preserved |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1127 Other bibliographies SA79 D26 |
| Sigla: | DI STEFANO 1972A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo/pl. s. XVI |
| Article Title: | Aggiunte e postille al Diccionario de pliegos sueltos poéticos di A. Rodríguez-Moñino |
| Journal: | SMLV |
| Volume: | 20 |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 141-168 |
| Material Type: | Text incip. |
| Abstract: | Di S. has discovered a significant amount of early bibliographical data which supplements R.-M.`s massive Diccionario. The article offers numerous important perspectives on pliego suelto literature and on the early romancero in particular |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1128 Other bibliographies SA79 D27 =BRO1 537 |
| Sigla: | DI STEFANO 1972B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Tradición antigua y tradición moderna: Apuntes sobre poética e historia del Romancero |
| Book Title: | El Romancero en la tradición oral moderna: 1er Coloquio Internacional |
| Publisher: | Madrid: CSMP--Rectorado de la universidad de Madrid |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 277-296 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Some of the problems discussed in the Coloquium are perceptively reviewed, with special reference to the study of creativity in the oral tradition |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1129 Other bibliographies SA79 D28 |
| Sigla: | DI STEFANO 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | El Romancero: Estudio, notas y comentarios de texto |
| Note: | ISBN = edición de 1993. |
| Publisher: | Madrid: Narcea |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 386 pp. |
| ISBN: | 8430601244 (rústico) |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Los textos en esta excelente antología estón basados directamente en las fuentes del s. XVI. Se incluye una nota bibliográfica para cada tema. Una sustanciosa introducción (15-75) y unos comentarios literarios perspicaces y originales (339-376) hacen de esta edició una contribución importante a la investigación sobre el romancero. Bibliografía en la edición de 1993: pp. 85-127/ |
| Reviews: | C. Stern. RPh , 29 (1975-1976), 579-58; C. Smith. BHS , 53 (1976), 58-59. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1130 Other bibliographies SA79 D29 |
| Sigla: | DI STEFANO 1976 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Discorso retrospettivo e schemi narrativi nel Romancero |
| Journal: | LeL |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 35-55 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | With his accustomed perceptivity, the critic studies the artistic importance of temporal perspectives in a number of 16th-c. Spanish ballads |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1131 Other bibliographies SA79 D29a |
| Sigla: | DI STEFANO 1977 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo/pl. s. XVI |
| Article Title: | La difusión impresa del romancero antiguo en el siglo XVI |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 33 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 373-411 |
| Material Type: | Text incip. |
| Abstract: | In this crucially important article, Di S. demonstrates that, despite the pathfinding work of Wolf, Menéndez Pelayo, RMP, and Rodríguez-Moñino, "una historia... detallada de la transmisión impresa del romancero antiguo en el siglo XVI está todavía por hacer" (p. 373). Here he traces in painstaking statistical detail "la fortuna editorial de cada romance" (376), establishing the bases for an eagerly awaited variorum edition of the printed romancero antiguo (from Cancioneros, romanceros, and pliegos sueltos), edited according to modern norms. The present article includes two appendices and ten synoptic tables concerning sources, ballads "con variaciones ya en el verso inicial," "trayectoria editorial" of individual ballads, texts found only in book form or only in pliegos, numerical occurrence of ballads in 16th-c. printings (from 1 to 17), and much other essential data. There is also an interesting discussion of ballads in vihuelista manuals (388-390). This is one of the most important articles on the romancero viejo to have been published in recent years |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1132 Other bibliographies SA83 D30 =BRO1 538 |
| Sigla: | DI STEFANO 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Un exordio de romances |
| Book Title: | El Romancero hoy: Poética, 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 41-54 |
| Abstract: | D.S. estudia y caracteriza con acierto dos tipos de exordio apostrófico presentes en el romancero viejo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1133 Other bibliographies SA83 D31 |
| Sigla: | DI STEFANO 1980-1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo/pl. s. XVI |
| Article Title: | I pliegos sueltos della Biblioteca Colombina nel Cinquecento: Note a un inventario |
| Journal: | RPh |
| Volume: | 34 |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1980-1981 |
| Pages: | 78-92 |
| Abstract: | Según advierte Rodríguez-Moñino: "En bibliografía al concluir un libro no hacemos más que señalar un comienzo a las rectificaciones" (Los pliegos ... de la ... Colombina, Berkeley-Los Angeles: University of California Press, 1976, p. 11; ver SA79 R12). Partiendo de este propósito, Di S. aporta una serie de "completamenti e aggiunte marginali, rifiniture a un edificio ben progettato e solidamente costruito" (p. 81). La auto-caracterización es un tanto modesta; trátase de un suplemento extenso y crucialmente importante del Estudio de Moñino. Para los propósitos del romancero tradicional, nótense enmiendas, datos y alusiones referentes a "Essa guirnalda" (83, n. 7), Durandarte, Coplas como [la muerte] llama a un poderoso caballero (85), "Quan traydor eres Marquillo quan traydor", "Quien oviesse tal ventura sobre aguas", "Si sestaba la condesa en su estrado asentada" (Infancia de Gaiferos) (88), Conde Dirlos (92). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1134 Other bibliographies SA84 D8 |
| Sigla: | DI STEFANO 1982A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Il `romancero viejo` in Portogallo nei secoli XV-XVII (Rileggendo C. Michaëlis de Vasconcelos |
| Journal: | QP |
| Volume: | 11-12 |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 27-37 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Se estudia, con la sensibilidad a que Di S. ya nos tiene acostumbrados, la clásica monografía de doña Carolina sobre los Romances Velhos em Portugal (Coimbra: Universidade, 1934), señalando atinadamente los distintos subtipos de romances y su relativa popularidad en las citas portuguesas: Sobresalen los carolingios (p. 30). El que las "citazioni `interne` superano quelle dell`incipit" se explica, en parte por lo menos, por "la diffusione del romance intero", aunque Di S. aduce otras interesantes razones adicionales (31 ). Hay importantes comentarios acerca de los romances individuales. "La riproposta dell`utilissima compilazione critica di C. M. de V. ci ricorda che a tutt`oggi una monografia analoga manca per la Spagna" (28) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1135 Other bibliographies SA88 D38b |
| Sigla: | DI STEFANO 1982B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar./Oralidad-escritura |
| Article Title: | La tradizione orale e scritta dei romances: Situazioni e problemi |
| Book Title: | Oralità e scrittura nel sistema letterario: Acti del Convegno, Cagliari, 14-16 aprile 1980 |
| Publisher: | Roma: Bulzoni |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 205-225 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1136 Other bibliographies SP93 D11 |
| Sigla: | DI STEFANO 1988C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo/Crónicas |
| Article Title: | Emplazamiento y muerte de Fernando IV entre prosas históricas y romancero: Una aproximación |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 36 |
| Number:2 | |
| Publisher: | México, D. F. |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 879-933 |
| ISSN: | 0185-0121 |
| Abstract: | Spanish literature; 400-1599; prose; and romancero; treatment of Fernando IV, King of Castile and Leon |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1137 Other bibliographies SP93 D12 |
| Sigla: | DI STEFANO 1988D |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe, ed. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | El romancero; estudio |
| Note: | (4ª ed, 1983; 5ª ed, 1985) |
| Publisher: | Madrid: Bitacora 33 - Narcea |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 382p.; 18 cm |
| ISBN: | 8427701675 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1138 Other bibliographies SP93 D16 |
| Sigla: | DI STEFANO 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | El "Romance de Dido y Eneas" en el siglo XVI |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 207-234 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Una propuesta para una geneología de las fuentes del romance "Por los bosques de Cartago (primera versión conocida, entre 1547-1576). Incluye transcripción de 4 textos clave de las distintas ramas del árbol geneológico. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1139 Other bibliographies SP93 D13 |
| Sigla: | DI STEFANO 1992A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | Los textos del Romance del rey moro que perdió Alhama en las fuentes del siglo XVI |
| Book Title: | Estudios de folklore y literatura dedicados a Mercedes Díaz Roig |
| Note: | xxxi + 914 pp. |
| Publisher: | Mexico City: Colegio de México |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 41-51 |
| ISBN: | 9681204980 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1140 Other bibliographies SP93 D14 |
| Sigla: | DI STEFANO 1993 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe, ed. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Romancero |
| Publisher: | Madrid: Taurus Ediciones - Clásicos Taurus 21 |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 447 pp. |
| ISBN: | 8430601244 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Reviews: | Higashi, Alejandro. Medievalia, 22 (1996), 27-32; Roger Wright. BHS (1998), pp. 369-370. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1141 Other bibliographies SP93 D22 =CF87 1400 |
| Sigla: | DIAS 1911A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dias, Maria da Conceição |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Baixo Alentejo |
| Article Title: | Tradições Populares do Baixo Alentejo (Ourique) |
| Journal: | RL |
| Volume: | 14 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1911 |
| Pages: | 41 61; 20 (1917), 129 36 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1142 Other bibliographies BRO1 541 |
| Sigla: | DIAS 1911B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dias, Maria da Conceição |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Baixo Alentejo |
| Article Title: | Tradições populares do Baixo Alemtejo (Ourique) |
| Journal: | RL |
| Volume: | 14 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1911 |
| Pages: | 41-61 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1143 Other bibliographies BRO1 540 |
| Sigla: | DIAS 1917 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dias, Maria da Conceição |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Baixo Alentejo |
| Article Title: | Tradições populares do Baixo Alentejo (Ourique) |
| Journal: | RL |
| Volume: | 20 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1917 |
| Pages: | 129-136 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1144 Other bibliographies SP93 D19 =CF87 1399 |
| Sigla: | LOPES DIAS 1927 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lopes Dias, Jaime |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Alta/Beira Baixa |
| Book Title: | Etnografia da Beira |
| Volume: | II |
| Publisher: | Famalicão: Tipografia Minerva |
| Date: | 1927 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1145 Other bibliographies SP93 D20 =CF87 1399 |
| Sigla: | LOPES DIAS 1937A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lopes Dias, Jaime |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Book Title: | O que a Nossa Gente Canta (Canções de Adufe, Coreográficas e Religiosas Várias) |
| Publisher: | Lisboa: Tôrres & Cta. - Livraria Ferin |
| Date: | 1937 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1146 Other bibliographies BRO1 539a |
| Sigla: | LOPES DIAS 1937B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lopes Dias, Jaime |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa/Beira Alta |
| Book Title: | Etnografia da Beira. Vol. IV: O que a nossa gente canta, (Canções: de Adufe, Coreográficas e Religiosas. Varia) |
| Note: | 2º ed en 1971 |
| Publisher: | Lisboa: Torres & Cta. |
| Date: | 1937 |
| Pages: | 164 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1147 Other bibliographies BRO1 539b |
| Sigla: | LOPES DIAS 1939 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lopes Dias, Jaime |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa/Beira Alta |
| Book Title: | Etnografia da Beira. Vol. V: Lendas e romances. Costume. Tradições, Crenças e Superstições |
| Publisher: | Lisboa: Torres & Cta. |
| Date: | 1939 |
| Pages: | 232 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1148 Other bibliographies BRO1 539c |
| Sigla: | LOPES DIAS 1942 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lopes Dias, Jaime |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa/Beira Alta |
| Book Title: | Etnografia da Beira. Vol. VI: Lendas e Romances. Costumes. Indústrias rurais. Crenças e Superstições. Linguagem |
| Publisher: | Lisboa: Torres & Cta. |
| Date: | 1942 |
| Pages: | 314 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1149 Other bibliographies BRO1 539d |
| Sigla: | LOPES DIAS 1948 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lopes Dias, Jaime |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa/Beira Alta |
| Book Title: | Etnografia da Beira. Vol. VII: Lendas, Contos, Romances, Costumes, Indústrias Regionais, Tradições, Crenças e Superstições |
| Publisher: | Lisboa: Torres & Cta. |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 280 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1150 Other bibliographies SA84 D2 |
| Sigla: | DIAS 1974 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dias, Aida Fernando |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Motos, Vilancetes, Cantigas e Romances Glosados (Séculos XV e XVI), I: Tiempo bueno, tiempo bueno |
| Journal: | RHLP |
| Volume: | 3 |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 203-263 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Documentadísimo y exhaustivo estudio del romance culto "Tiempo bueno, tiempo bueno, / ¿quién te me llevó de mí?" y sus múltiples variantes, glosas y citas en cancioneros y romanceros áureos. Resulta muy útil la extensa bibliografía controlada por D.; detallada y rigurosa ed. de los textos |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1151 Other bibliographies SP93 D21 =SA83 D8;=CF87 1399 |
| Sigla: | DIAS 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Dias, Jorge |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Rio de Onor. Comunitarismo Agro-Pastoril |
| Publisher: | Lisboa: Editorial Presenca |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 355 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | La 1ª ed. se publicó en Oporto: Instituto de Alta Cultura, 1953, 610 pp. La monografía, que documenta toda la cultura popular de la comunidad, incluye pocos romances: Marinero al agua (p. 216); Fe del ciego (219); Rico Franco (223); Mala hierba (234-235). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1153 Other bibliographies SA88 D15 |
| Sigla: | DIAS 1985A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Dias, Baltasar |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Autos, romances e trovas |
| Publisher: | Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 423 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1154 Other bibliographies SA84 D3 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Sobre um Tipo de Versões do Romance de Delgadinha |
| Journal: | QP |
| Volume: | 11-12 |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 195-225 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | D. M. estudia el desenlace de varias versiones de Delgadina (recogidas la mayoría de ellas por el propio D. M. y por otros investigadores del "Grupo Leite de Vasconcelos"), que resultan ser "extremadamente original[es] em que um equívoco linguístico ... se establece entre Delgadinha e o seu pai" (p. 200). El estudio conduce a interesantes observaciones sobre los distintos desenlaces de Delgadina y la transformación eufemística de los romances (cfr. Bráulio do Nascimento, El Romancero en la tradición oral moderna [1972], pp. 233-275). D. M. concluye con una acertada valoración del romancero en sus modalidades áurea y moderna: "Mais uma vez verificámos ... a fraqueza de bases da opinião que ... persiste em considerar o Romanceiro um género exclusivo dos sécs. XV e XVI e que relega a Tradição oral moderna para um plano secundário, considerando-a apenas um meio de conhecimento da Tradição velha e negando-lhe, ou esquecendo, a sua importancia própria" (206). Se enriquece el artículo con la edición de ocho versiones de Delgadina y con amplias notas críticas (208-225). Nótense las interesantes precisiones sobre la popularidad relativa de varios temas en la tradición lusitana (por orden de frecuencia): Bela Infanta (59); Conde Alarcos (53); Delgadina (36); Lavrador da Arada (=Jesucristo y el labrador) (32); Infantina + Caballero burlado + Don Bueso (23). (En paréntesis va el número de versiones recogidas en L. de Vasconcellos, Romanceiro) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1155 Other bibliographies SA88 D17 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 1984-1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim, and Reis de Silva, Maria Angélica |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Para o Romanceiro Português |
| Journal: | RL |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1984-1985 |
| Pages: | 73-133; nº 8 (1987), 105-176 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se publican 143 versiones de romances y canciones narrativas recogidos en varias regiones de Portugal continental y en las Azores por los encuestadores del Atlas Linguístico e Etnográfico de Portugal e da Galiza. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1156 Other bibliographies SP93 D17 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 1989A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Port. Islas atlánticas/Azores/Madeira/Estremadura |
| Article Title: | Imagens e Sons do Romanceiro Português |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 381-398 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Sobre una série de 12 programas hechos por el autor para la tele, sobre el romancero portugués. En el artículo, se publican versiones de Testamento de Fernando I + Quejas de doña Urraca + Afuera, afuera, Rodrigo (isla de Porto Santo, Madeira), El quintado + Aparición (isla de Madeira; con transcripción musical) y Floresvento (Bragança, Trás-os-Montes). Las demás áreas enumeradas en "geografía" corresponden a los otros temas que salieron en el programa de televisión. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1157 Other bibliographies SP93 D18 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 1992A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim, and Brunetto, Walter |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | O Romanceiro e as cantigas da segada |
| Book Title: | Estudios de folklore y literatura dedicados a Mercedes Díaz Roig |
| Note: | Incluye transcripción musical y estudio de trozos de 16 romances que ejemplifican los diversos estilos musicales de las canciones de siega (primeros 16 temas en TEXTOS). |
| Publisher: | Mexico City: Colegio de México |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 171-208 |
| ISBN: | 9681204980 |
| Material Type: | Transcr. musi.;Transcr. musi. |
| Abstract: | Sobre las canciones de la siega de Trás-os-Montes cuyos textos son romances. La primera parte del artículo (Marques) és un estudio etnográfico (sin textos); la segunda (Brunetto), un estudio musicológico que incluye transcripción musical y comentario de fragmentos de 16 romances que ejemplifican los diversos estilos musicales de las canciones de siega (primeros 16 temas en TEXTOS). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1158 Other bibliographies SP97 D06 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 1994A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Algumas Palavras sobre as Recolhas Inéditas do Romanceiro em Trás-os-Montes |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 593-604 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Se publica, con transcripción musical, una versión de Flor del agua (Vila Real, Trás-os-Montes). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1159 Other bibliographies SA88 D18 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | O Abade de Baçal e o Romanceiro |
| Journal: | Brig |
| Volume: | 5 |
| Number:2-4 | |
| Publisher: | Bragança |
| Date: | 1985 (Abr.-Dic.) |
| Pages: | 637-657 |
| Abstract: | Sobre Francisco Manuel Alves (más conocido como Abade de Baçal) y sus encuestas del romancero de Bragança. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1160 Other bibliographies SA88 D16 =SA84 D4 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 1984-1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. bíblico/Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Romances dos Concelhos de Bragança e de Vinhais |
| Journal: | Brig |
| Volume: | 4 |
| Number:4 (oct.-dic.) | |
| Publisher: | Bragança |
| Date: | 1984 (Oct.-Dic.) |
| Pages: | 527-550; 5:1 (enero-marzo 1985), 43-62; 5:2 (abril-junio) 1985) , 6370657; 7:1-2 (enero-junio 1987), 3-26. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Espléndidas primicias de una amplia encuesta trasmontana (unas 1.100 versiones recogidas entre 1980 y 82): Tras comentarios sobre el carácter de la tradición, se ofrece una interesantísima antología comentada, notable por la rareza (núms. 1, 2, 6, 7, 9, 12) de algunos temas: Penitencia del rey Rodrigo (l); Búcar sobre Valencia (2); Muerte del príncipe don Juan (3-4); Muerte de don Beltrán (5); Floresvento (6); Gaiferos y Melisenda (7); Conde preso (8); Conde Antores (9); Vuelta del marido (é-a) (10); Prisionero + Quintado (11); Vos labraré un pendón (12). Es muy de desear la publicación de la colección completa. Además de los romances antes citados (todos en el vol. 4:4), se publican versiones de Muerte ocultada, Mala suegra, La lavandera de San Juan, La mujer del pastor, Conde alemán, Virgilios, Serrana de la Vera, Veneno de Moriana, Fuerza de la sangre, Esposa de don García (todos en el vol. 5:1) y Santa Irene, Rico franco, Una fatal ocasión, Blancaflor y Filomena, Delgadina, Tamar y Amnón, La hermana cautiva, Infantina + Caballero burlado + La hermana cautiva, Flérida, Novia abandonada, Pobreza de la Virgen recién parida, Cristo anteve la Pasión, Nuevas de la crucifixión llegan a la Virgen, El labrador caritativo, Flor del agua, La ahijada de Dios y de la Virgen, Madanela (Agora baixou o sol), Difunta pleiteada y 6 canciones narrativas octosilábicas exclusivas de la trad. port. (todos en el vol. 7:2). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1161 Other bibliographies BRO1 542 |
| Sigla: | DIAZ CASSOU 1900 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Diaz Cassou, Pedro, López Almagro, Antonio, and García López, Mariano |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Murcia |
| Book Title: | El Cancionero panocho. Coplas, cantares y romances de la huerta de Murcia |
| Publisher: | Madrid: Imp. Fortanet |
| Date: | 1900 |
| Pages: | 97 pp. + 10 pp. of music |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1162 Other bibliographies SA79 D23 |
| Sigla: | DICKERSON 1972 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Dickerson, William Robert |
| Genre: | Rom. viejo |
| Dissertation title: | The `Romances viejos` of the Spanish Renaissance Instrumental Prints |
| Book Title: | |
| University: | University of Iowa |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 265 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | D. studies and edits the traditional ballads found in the early music collections of Luis Milán, Luys Narváez, Enríquez de Valderrábano, Diego Pisador, Miguel de Fuenllana, and Luys Venegas. The ballads treated are "De Antequera partió el moro" (Primav. 74), "La mañana de San Juan"(75), "Paseábase el rey moro" (85 -85b), "Rey don Sancho, rey don Sancho" (45), "Ya se asienta el rey Ramiro" (99), "Durandarte, Durandarte" (180), "Moriana en un castillo" (121-123), "Por la matanza va el viejo" (185), "Quién hubiese tal ventura" (153), "Tan claro hace la luna" (169), and "Ya cabalga Calaínos" (193) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1163 Other bibliographies SA83 D29 |
| Sigla: | DICKEY 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Dickey, Dan William |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chicano/México |
| Book Title: | The Kennedy "Corridos". A Study of the Ballads of a Mexican American Hero |
| Publisher: | Austin: Center for Mexican American Studies, University of Texas at Austin |
| Date: | 1978 |
| Pages: | [ix] + 127 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Interesante estudio de los corridos sobre el presidente John F. Kennedy; en las pp. 61-117 se reúne una antología de poemas sobre el tema. Los tres capítulos iniciales se dedican al corrido como género baládico y su desarrollo. |
| Reviews: | Philip Sonnichsen, WF , XL (1981), 274-276. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1164 Other bibliographies SP93 D23 =BGAL 99 |
| Sigla: | DIESTE 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dieste, Rafael; trad. de Lourenzo, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | A doncela guerreira (Romance escenificado) |
| Journal: | Cuadernos da Escola dramática galega |
| Number:19 | |
| Publisher: | La Coruña: Gráficas Coruñesas |
| Date: | 1981 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1165 Other bibliographies SP93 D24 =CF87 1400 |
| Sigla: | DINIZ S. D. |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Diniz, Júlio |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | As Pupilas do Senhor Reitor |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Edições de Ouro |
| Date: | s. f. |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1166 Other bibliographies SP93 D25 =CF87 1400 |
| Sigla: | DIONISIO 1937 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Dionisio, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Book Title: | Costumes Açorianos |
| Publisher: | Horta: O Telégrafo |
| Date: | 1937 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1167 Other bibliographies SA88 D38a |
| Sigla: | DIRSCHERL 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dirscherl, Klaus |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. mod. de autoría conocida/Rom. nuevo |
| Article Title: | Lorca, Góngora und die traditionelle Romanze |
| Journal: | Ibero |
| Volume: | 25 |
| Publisher: | Tügingen |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 80-102 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1168 Other bibliographies SP93 D26 |
| Sigla: | NASCIMENTO 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Nascimento, Bráulio do |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil/Portugal/España/México/Nicaragua/Argentina/Costa Rica/Colombia/Chile/Madeira/Canadá/Italia/Dom. ling. catalán/Cataluña/Dom. ling. castellano |
| Article Title: | Bernal Francês no Brasil |
| Book Title: | Estudios de folklore y literatura dedicados a Mercedes Díaz Roig |
| Note: | xxxi + 914 pp. |
| Publisher: | Mexico City: Colegio de México |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 233-255 |
| ISBN: | 9681204980 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1169 Other bibliographies BRO1 562 |
| Sigla: | DOMÍNGUEZ BERRUETA 1941 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Domínguez Berrueta, Mariano |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Book Title: | Del cancionero leonés |
| Publisher: | León: Proa |
| Date: | 1941 |
| Pages: | 395 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1170 Other bibliographies SA79 D30 =BRO1 563;=BRO1 562 |
| Sigla: | DOMÍNGUEZ BERRUETA 1971 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Domínguez Berrueta, Mariano |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Book Title: | Del cancionero leonés |
| Publisher: | León: Imprenta Provincial |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 353 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | D B.`s original ed. (León: Proa, 1941) has been completely reset. Numerous photographs have been added. The commentary is non-significant. The book contains numerous texts of traditional ballads, apparently collected and perhaps doctored by D. B. Note the following text-types: Comadres borrachas (p. 132), Santa Catalina (221). San Antonio y los pájaros (225), Alonso de Aguilar (a lo divino; 231), Las tres Marías (235), Niño Jesús perdido (237), El lavatorio (239), Arriero y los ladrones (251), Santa Irene (255), Conde Niño (259), Galán y la calavera (261), Doncella guerrera (265), Loba parda (293), Tres cautivas (297), Don Bueso y su hermana (299), Mala suegra (302), Conde Sol (303), Vuelta del marido (é 309), Gerineldo (311), Marinero al agua (312), Delgadina (316), Vuelta del marido (é-a; 321), Pastora y la Virgen (337), Blancaflor y Filomena (341), and Virgen romera (345) |
| Reviews: | C. C., RDTP , 27 (1971), 458-459. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1171 Other bibliographies BRO1 564 |
| Sigla: | DOMÍNGUEZ DEL RÍO 1927 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Domínguez del Río, Teodoro |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | Romances viejos |
| Journal: | Santa Fe y Bogotá |
| Volume: | 5 |
| Number:49 | |
| Publisher: | Bogotá |
| Date: | 1927 (Enero) |
| Pages: | 2-14 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1172 Other bibliographies SA84 D13 |
| Sigla: | DORES 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Dores, Maria de Lurdes, and Falcão, José António |
| Genre: | Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Book Title: | Lengalenga Tradicional Algarvia |
| Publisher: | Santiago do Cacém: Gabinete de Estudos Históricos |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 11 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se edita, con notas y bibliografía, una versión de la canción acumulativa A Formiguinha (=Aarne-Thompson 2031: Stronger and Strongest); Ver HR 46 (1978), 510, n. 12 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1173 Other bibliographies SA79 D31 =BRO1 565 |
| Sigla: | DOUGHERTY 1977 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dougherty, Frank T. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | Romances tradicionales de Santander |
| Journal: | BICC |
| Volume: | 32 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Bogotá |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 242-272 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | D. has formed a collection of some 75 traditional romances recorded from informants in Bucaramanga (Colombia). The present article offers 18 of the more interesting and complete versions: Silvana + Delgadina, Marinero al agua, Alfonso XII, Bernal Francés, Vuelta del marido (é), No me entierren en sagrado, Pasión de Cristo ("Por el rastro de la sangre"), Mambrú, Nacimiento de Cristo + Camina la Virgen pura (Fe del ciego), Hermano infame, Piojo y la pulga, Barquero. All the texts are cross-referenced to the bibliography in G. Beutler`s Studien zum spanischen Romancero in Kolumbien (1969) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1174 Other bibliographies SA83 D33 =BRO1 566;=SA79 D31 |
| Sigla: | DOUGHERTY 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dougherty, Frank T. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | Traditional Ballads from Colombia (Department of Santander) |
| Book Title: | El Romancero hoy: Nuevas fronteras. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 197-203 |
| Abstract: | D. ha realizado extensas encuestas en Colombia. Aquí publica ejemplos de Alfonso XII, Silvana + Delgadina, Bernal Francés y El barquero. Véase SA79 D31 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1175 Other bibliographies BRO1 567 |
| Sigla: | DRAGHI LUCERO 1938 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Draghi Lucero, Juan |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Cancionero popular cuyano |
| Publisher: | Mendoza: Best Hermanos |
| Date: | 1938 |
| Pages: | cxlvii + 632 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1176 Other bibliographies SP93 D28 |
| Sigla: | DUBUC 1966 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Dubuc, L. |
| Book Title: | Romería por el folklore boconés |
| Publisher: | Mérida: Universidad de los Andes |
| Date: | 1966 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1177 Other bibliographies BRO1 568 |
| Sigla: | DUFOURCQ 1941-1943 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dufourcq, Lucila |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Article Title: | Estudio del folklore de Lebu |
| Journal: | AnFFE |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Santiago de Chile |
| Date: | 1941-1943 |
| Pages: | 225-294 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1178 Other bibliographies SA83 D35 =BRO1 572 |
| Sigla: | DURAND 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Durand, José |
| Genre: | Épica/Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Romances y corridos de los Doce Pares de Francia |
| Book Title: | El Romancero hoy: Nuevas fronteras. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 159-179 |
| Abstract: | D. publica y estudia una serie de poemas tradicionalizados que derivan del librito de cordel, Carlomagno y los doce pares de Francia. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1180 Other bibliographies SP93 D29 = BRO1 569;=BGAL 188 |
| Sigla: | DURÁN 1849-1851 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Durán, Agustín |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero general o Colección de romances castellanos anteriores al siglo XVIII |
| Volume: | BAAEE, X, XVI |
| Publisher: | Madrid: M. Rivadeneyra |
| Date: | 1849-1851 |
| Pages: | xcvii + 600; xii + 736 pp. |
| Material Type: | Ed. antig. |
| Abstract: | Bien conocida colección de los romances "de todas las épocas, hasta los últimos años del siglo XVII", organizada en los siguientes apartados: TOMO I: Romances moriscos (núms. 1-282: novelescos sueltos: 1-6; que forman series de novelas: 7-243; satíricos, jocosos y burlescos: 244-257; de cautivos y forzados: 258--282); romances caballerescos (sueltos: núms 283--334; de crónicas galesas: 335-350; de crónicas bretonas: 351-353 ; Carlomagno y 12 pares de Francia: 354-402 ; de novelas o poemas italianos: 403-435; doctrinales, satíricos, de burlas: 436-438) , romances históricos (Hist. sagrada: 439-455; Mitológicos y heroicos de Grecia y Roma: 456-491, Historia de Asia y las dos Grecias: 492-510; Historia de España desde los Godos en adelante: 511-917). TOMO II: Romances Históricos relativos a la Historia de España, cont.: (Época de Alf VII: 918-1088; hechos, amores singulares batallas entre moros granadinos y caballeros cristianos desde Juan II hasta fin del reinado de los Reyes Cat.: 1089-1139; Época de Carlos I: 1140-1146; Época de Carlos V: 1147-1155; Época de Felipe II: 1156-1197; Época de Felipe III: 1198-1198; Época de Felipe IV: 1199-1210); De Navarra: 1211-1218; De Aragón: 12191227; Condado de Cataluña: 1228-1232; De colocación incierta: 1233; Hist. de otros pueblos: Portugal: 1234-1247; Italia: 1248-1252. Romances Vulgares. Caballerescos: 1253- 1262; Novelescos: 1263-1286; Sobre cautivos y renegados: 1287-1295; históricos: 1296-1301; sobre leyendas devotas y vidas de santos: 1302-1326; valientes y guapos: 1327-1343; maravillosos: 1344-1346; asuntos imaginarios 1347-1354; satíricos, jocosos y burlescos: 1355; cuentos vulgares en verso: 1356-1357.. Romances varios: 1359-1901. Con índice de primeros versos. (Lista parcial a continuación.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1181 Other bibliographies BRO1 571 |
| Sigla: | DURÁN 1942 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Durán, Gustavo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/Texas |
| Book Title: | Fourteen Traditional Spanish Songs from Texas |
| Note: | (Pan American Union, Music Division. Music Series, No. 4.) |
| Publisher: | Washington, D.C.: Pan American Union |
| Date: | 1942 |
| Pages: | vi + 21 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1182 Other bibliographies BRO1 570 |
| Sigla: | DURÁN 1945 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Durán, Agustín |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero general o Colección de romances castellanos anteriores al siglo XVIII |
| Volume: | 2 vols. BAAEE, X, XVI |
| Publisher: | Madrid: Atlas |
| Date: | 1945 |
| Pages: | xcvii + 600; xii + 736 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1183 Other bibliographies SA83 D34 |
| Sigla: | DURÁN 1982 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Durán, Manuel |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida/Rom. viejo |
| Article Title: | Raíces medievales del Romancero gitano |
| Book Title: | Homenaje a Juan López-Morillas |
| Publisher: | Madrid: Editorial Castalia |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 183-190 |
| Abstract: | D. identifica numerosos elementos estilísticos y temáticos en los poemas de García Lorca derivados del romancero antiguo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1184 Other bibliographies SA88 D39 =SA84 D14 |
| Sigla: | DUTTON 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Dutton, Brian; con la colaboración de Fleming, Stephen, Krogstad, Jineen, Santoyo Vázquez, Francisco, and González Cuenca, Joaquín |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Poesía cancioneril/Canc. lírica |
| Book Title: | Catálogo-índice de la poesía cancioneril del siglo XV |
| Note: | 2 vols. en uno. |
| Publisher: | Madison, Wisconsin: Hispanic Seminary of Medieval Studies |
| Date: | 1982 |
| Pages: | xix + 285; [iii] + 293 pp. |
| Material Type: | Text incip. |
| Abstract: | El Catálogo-índice abarca 190 mss. (del siglo XV "lato sensu") y 221 impresos (hasta 1520). Huelga decir que se trata de una contribución fundamental y de consulta indispensable. Incorpora un extenso aparato de todos los índices imaginables (autores, destinatarios, títulos, géneros, lenguas, fuentes manuscritas e impresas, inter alios). En apéndice figura un estudio, con catálogo de compositores, de "La música y los cancioneros: 1480-1520" (a cargo de Jineen Krogstad; II, 275-286). El índice de primeros versos (I, 233-285) incluye buen número de romances viejos. Entre los poemas con nexos tradicionales, figuran los siguientes. Aquí suplo el segundo hemistiquio a la vista de las fuentes pertinentes; o bien, cuando no dispongo del texto o cuando hay múltiples variantes, sencillamente acudo a la Primavera (o a Durán), señalando el verso con *: [Donde vas tu desdichado] / don[d]e vas triste de ti (El palmero); *Afuera afuera Rodrigo / [el soberbio castellano]; Alla en aquella rribera / que se llamava de Vngria; *Castellanos y leoneses / [tienen grandes divisiones]; De Mantua salen apriessa / sin tardança ni vagar; De mãtua salio el marques / danes vrgel el leal; digasme tu el ermitaño / tu que haces santa vida; Durãdarte durãdarte / bue~ cauallero prouado; Durmiendo esta el code claros / la siesta por descasar; *En Castilla esta un castillo / que se llama Rocafrida; En el nombre de jesus / que todo el mundo ha formado; En las salas de paris / en el palacio sagrado; En los tiempos que me vi / mas alegre y plazentero; [En missa esta] el emperador / [alla en San] Juahn ne letran [sic]; Estauase el conde dirlos / sobrino de don beltrane; Estase la gentil dama / paseando en su vergel; *Fontefrida Fontefrida / Fontefrida y con amor; Gritando va el cauallero / publicado su gra mal; Helo helo por do viene ... (?); Ferido (Herido) esta don Tristan / de una mala lançada, *La bella (linda) malmaridada / de las lindas que yo vi; Los braços trayo cansados / de los muertos rodear; Mala visteis (hubisteis) los franceses / la caça de Ronces valles; Maldita seas vetura / que assi me hazes andar; Mas ebidia he de vos code / que mazilla ni pesar; Media noche era passada / y otra media por passar; *Mira Nero de Tarpeya / a Roma como se ardia; Morir se quiere Alixandre / del dolor del coraçon; *O Belerma O Belerma / por mi mal fuiste engendrada; Pesame de vos el conde / porque assi os quier[e]n (vos mandan) matar; *Por el mes era de mayo / cuando hace la calor; *Por la matanza va el viejo / por la matanza adelante; *(Que) (por) mayo era por mayo / cuando los grandes calores (quando faze las calores); Quien vuiesse tal ventura / en auerse de casar; Quien tuviese atal ventura / con sus amores folgare; *Reina Elena reina Elena / Dios prospere tu estado; reniego de ti mahomad (Fuga del rey Marsín); Retrayda esta la infanta / bien assi como solia; Rosa fresca rosa fresca / ta garrida y con amor; Si merendardes comadres / si merendardes llamarmes; Sobre Baca estava el rey / lunes despues de yantar; Tiempo es ell escudero / tiempo es de andar d`aqui; Ya caualga calaynos / a sobra de vna oliua, Ya comiecan los franceses / con los moros pelear; Ya desmayan los franceses; Yo mera mora morayma / morilla dun bel cantar; Yo m`estava reposando / dormiendo como solía |
| Reviews: | Paolo Cherchi, MR , 9:3 (1984), 476-478; Angel Gómez Moreno, RFE , 64 (1984), 316-319; Daniel Eisenberg, JHPh , 7 (1983), 213-214; Michel Garcia, BHi , 86 (1984), 227230; Arthur L.F. Askins, RPh , 38 (1984-1985), 412-415. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1185 Other bibliographies SA88 D40 |
| Sigla: | DUTTON 1983 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dutton, Brian, and Faulhaber, Charles B.; con Faulhaber,Charles B., and Carpenter, Dwayne E. |
| Genre: | Rom. viejo/Poesía cancioneril/Canc. lírica |
| Article Title: | The "Lost" Barrantes Cancionero of Fifteenth-Century Spanish Poetry |
| Book Title: | Florilegium Hispanicum: Medieval and Golden Age Studies presented to Dorothy Clotelle Clarke |
| Publisher: | Madison, Wisconsin: Hispanic Seminary of Medieval Studies |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 179-202 |
| Reviews: | Michael T. Ward, HR , 53 (1985), 363-365. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1186 Other bibliographies BRO1 573 =AG93 0145 |
| Sigla: | DUVALIER 1937 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Duvalier, Vauquelin [Armando] |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos/Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Romance y corrido |
| Journal: | Crisol |
| Volume: | Year IX,, vols. 14-15 |
| Number:84, 87, 88 | |
| Date: | 1937 |
| Pages: | 14:84 (1937) 35-43, 15:87 (1937) 8-16 y 15:88 (Nov. 1937), 135-141 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | En el primero de las dos secciones del libro D. comenta el romancero: los orígenes del genero, su temática, etc. A continuación (en los últimos 2 números) comenta el corrido: su origen (andaluz) y sus dos principales estructuras formularias. Se incluyen fragmentos de 17 romances y de 14 corridos. Para un resumen más detallado de la obra, véase la Bibliografía descriptiva de la poesía tradicional y popular de México referenciado aquí en XREF (AG93 0145). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1187 Other bibliographies SA79 D5 =BRO1 519 |
| Sigla: | DÉBAX 1976 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Débax, Michelle |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | La Problématique du narrateur dans le Romancero tradicional |
| Book Title: | Sujet et sujet parlant dans le texte (Textes hispaniques): Actes du Colloque du Séminaire d`Etudes Littéraires de l`Université de Toulouse-Le Mirail (Toulouse, février 1977 |
| Publisher: | Toulouse: Université de Toulouse-Le Mirail, Service des Publications |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 43-53 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | In this perceptive study, D. points to the "opposition constitutive du romance entre moi qui énonce et moi -- ou non-moi-- qui ne suis que l`echo sonore de tous les autres romances... Et c`est à cause de cette tension qui se perpétue identique et toujours différente..., ...une production de langage indéfiniment renouvelée" (p. 53) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1188 Other bibliographies SA79 D6 =BRO1 520 |
| Sigla: | DÉBAX 1978 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Débax, Michelle |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia/Dom. ling. vasco/País Vasco/Filipino |
| Article Title: | Problèmes idéologiques dans le romancero traditionnel |
| Book Title: | L`ldéologique dans le texte (Texte hispaniques): Actes du IIéme Colloque du Séminaire d`Etudes Littéraires de l`Université de Toulouse-Le Mirail (Toulouse, février 1978) |
| Publisher: | [Toulouse]: Université de Toulouse-Le Mirail |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 141-163 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | D. asks: "Comment... formuler le rapport à l`idéologique de cet ensemble mouvant?" (p. 141) and finds that ideology in the romances reflects the same constant, dynamic evolution as the texts themselves. This is an important paper. There are good comments on previous Romancero scholarship, on the functions of romances, on achronic, diachronic, and synchronic approaches, and specifically on Tamar y Amnón, Aparición, Alfonso XII, Antores, Dirlos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1189 Other bibliographies SA88 D2 =SA83 D3 |
| Sigla: | DÉBAX 1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Débax, Michelle |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | Del Conde Dirlos al Conde Antores |
| Journal: | Criticón |
| Volume: | 12 |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 513 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Interesante estudio de la onomástica de los dos romances; importantes observaciones sobre "Celinos el infante"; "El proceso de transformación ... revela que: ciertos nombres tienden a reservarse para una categoría precisa de protagonistas ... ; los nombres pueden evolucionar en función de cierta motivación semántica" (p. 13). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1190 Other bibliographies SA88 D3 =SA83 D4 |
| Sigla: | DÉBAX 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Débax, Michelle, ed. |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Book Title: | Romancero |
| Publisher: | Madrid: Alhambra (Col. Clás. 22), |
| Date: | 1982 |
| Pages: | vi + 428 pp. |
| ISBN: | 8420508772 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This is a magnificent anthology. The extensive preliminary study (pp. 11-151) takes up essentially all major critical problems. The rich bibliography (pp. 132-145) is admirably thorough, taking into account all essential works, together with the most recent publications. The selection is particularly commendable in that it includes, not only texts from the "classic" 16th cent. collections, but also makes ample use of modern oral tradition in its various geographic modalities. If one were to choose a single with which to acquire a working knowledge of the Hispanic traditional ballad, this would without doubt be first choice. |
| Reviews: | Paloma Díaz-Mas, RDTP , 39 (1984), 286-289; Albert Gier, ZRPh , 100 (1984), 765-766. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1191 Other bibliographies SA88 D4 |
| Sigla: | DÉBAX 1983 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Débax, Michelle |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | Relectura del romance del Infante Arnaldos atribuido a Juan Rodríguez del Padrón: Intratextualidad e intertextualidad |
| Book Title: | Literatura y folklore |
| Publisher: | Salamanca: Universidad de Salamanca |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 199-216 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1192 Other bibliographies SA88 D6 |
| Sigla: | DÉBAX 1984B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Débax, Michelle |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Histoire (s) de famille dans le "romancero" traditionnel: Les amours de l`infante et du page dans le romance de Gerineldo |
| Book Title: | Le texte familial (Textes hispaniques) |
| Publisher: | Toulouse Le Mirail: Université de Toulouse Le Mirail |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 35-58 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1193 Other bibliographies SA88 D7 |
| Sigla: | DÉBAX 1984C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Débax, Michelle |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Le personnage dans le romancero traditionnel |
| Book Title: | Le personnage en question |
| Publisher: | Toulouse Le Mirail: Université de Toulouse Le Mirail |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 127-140 |
| Abstract: | Estudio de la caracterización en el romancero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1194 Other bibliographies SA88 D8 |
| Sigla: | DÉBAX 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Débax, Michelle |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Lo sistemático y lo complejo |
| Book Title: | Teoría del discurso poético: Travaux de l`Université de Toulouse Le Mirail |
| Note: | Serie A, tomo 37. |
| Publisher: | Toulouse: Université de Toulouse Le Mirail |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 181-193 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1195 Other bibliographies SP93 D30 |
| Sigla: | DÉBAX 1989A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Débax, Michelle, and Fernández Bárbara |
| Genre: | Baladas europeas/Gen. y compar. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Dom. ling. vasco/País Vasco/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Motivos y figuras en `Hero y Leandro" |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 71-85 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1196 Other bibliographies SA88 D5 |
| Sigla: | DÉBAX 1984A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Débax, Michelle |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | A la recherche de l`impossible oralité |
| Book Title: | L`Oralité: Colloque de Pontgibaud, Avril 1983, Les Cahiers de Fontenay |
| Volume: | núm. 34 |
| Publisher: | Fontenay aux Roses: Ecole Normale Supérieure de Fontenay aux Roses |
| Date: | 1984 (Mar.) |
| Pages: | 21-33 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1197 Other bibliographies SA83 D6 |
| Sigla: | DÉROZIER 1974 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dérozier, Albert |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida/Rom. nuevo/Rom. viejo |
| Article Title: | Le Duc de Rivas et la résurgence du Romancero |
| Journal: | LNL |
| Volume: | núm. 208 |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 24-50 |
| Abstract: | Contribución fundamental al estudio del romancero artístico en los siglos XVIII y XIX; interesantes observaciones sobre las colecciones de romances viejos y nuevos de Manuel José Quintana, Jacob Grimm, Juan Nicolás Böhl de Faber, Durán, Wolf y Hofmann; teorías románticas sobre la poesía popular (colectivismo e individualismo); implicaciones políticas, ideológicas, nacionalistas de la labor de Durán y de la poesía de Rivas: "la résurgence du romancero est liée à un renouveau de la patrie, de la nation" (p. 36). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1198 Other bibliographies SA79 D13 =BRO1 554 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ 1971 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz González, Joaquín |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Palabras ocultas en la canción folklórica |
| Publisher: | Madrid: Taurus |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 142 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | The commentary is of little scholarly interest; a number of versions of various songs and romances are scattered throughout the text; in a majority of cases, no information is provided concerning the versions` origin; Romance text-types included are: Gerineldo, Blancaniña, El corregidor y la molinera, Conde preso (versions from Morocco and Santander), Delgadina, Infanticida, Peregrinitos de Roma, Dama y el segador, Villano vil, Alfonso XII, Juan Lorenzo (Eastern Judeo-Spanish version), Mujer engañada, Escogiendo novia, Pastora y su gato, Monja contra su gusto, Prisionero, Piojo y la pulga. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1199 Other bibliographies SA79 D14 =BRO1 555 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ 1974 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz González, Joaquín |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla |
| Book Title: | Cifrado especial para guitarra |
| Note: | Vol. I of 25 canciones tradicionales renovadas. |
| Publisher: | Madrid: Penta Music-Ediciones Quiroga |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 59 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This pamphlet includes several traditional ballads: Don Bueso y su hermana (6 syll.), Delgadina, Gerineldo, Conde Niño. There is a brief bibliography, but no indication of the texts` origins. The music is labelled "Arreglo de J. D." This probably applies to the texts as well |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1200 Other bibliographies SA94 D9 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ 1978-1979 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz González, Joaquín, Delfín Val, José, and Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Valladolid |
| Book Title: | Catálogo Folklórico de la Provincia de Valladolid [I y II]: Romances tradicionales |
| Publisher: | Valladolid: Institución Cultural Simancas |
| Date: | 1978-1979 |
| Pages: | 302; 351 pp. |
| ISBN: | 8460015181;8460012972;978846002979 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Nutrida colección acompañada de amplios estudios, bibliografía, transcripciones musicales (pp. 217-234); esencial subsidio a la documentación del romancero, tanto tradicional, como de pliego suelto vulgar; acompañan cada tomo dos cassettes de grabaciones. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1201 Other bibliographies SA83 D10 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ1980A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz González, Joaquín |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Temas del romancero en Castilla y León |
| Publisher: | Valladolid: Ayuntamiento de Valladolid, "Cuadernos de Trabajo" [núm. 3] |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 77 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se editan texto y música de 25 romances recogidos de la tradición; Importante contribución al conocimiento del romancero oral. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1203 Other bibliographies SA83 D12 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ 1982A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz González, Joaquín |
| Genre: | Rom. vulgar/Rom. oral mod./Rom. a lo divino/Rom. relig./Canc. lírica/Rom. burlesco e infantil/Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Palencia |
| Book Title: | Cancionero del norte de Palencia |
| Publisher: | Palencia: Diputación Provincial |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 180 pp. |
| ISBN: | 8450051754 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Importante colección; incluye textos y música de numerosos romances (junto a otros tipos de poesía tradicional). Entre los temas romancísticos representados, se incluyen: Merienda del moro (p. 23), Milagro del trigo (28), ¿Porqué no cantáis la bella? (a lo divino) ( 35), Camina la Virgen (í-a) (37), Mala suegra (91), Doncella guerrera (95, 99), Tamar y Amnón (117), Jesucristo y el labrador (í- a) (123), Samaritana (á-a) (125), Novio airado (é-o) (127), Parto en lejas tierras (131), Jesucristo vestido de pobre (á-a) (135), Conde Sol (137). Hay amplia bibliografía (pp. 177-180) y referencias bibliográficas para cada tema. Buena aportación. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1204 Other bibliographies SA83 D13 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ 1982B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz González, Joaquín |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Book Title: | Romances, canciones y cuentos de Castilla y León |
| Publisher: | Valladolid: Colección Nueva Castilla |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 94 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | En esta atractiva antología se ejemplifican los distintos géneros recogidos durante las extensas encuestas que realiza D. Se incluyen diez textos romancísticos con música (pp. 11-40): Sufrir callando, Loba parda, Serrana de la Vera, Conde Niño + Gerineldo, Doncella guerrera, Difunta pleitada (Doña Angela de Medina), Arriero y los ladrones, Tres reyes magos (í-a), Blancaflor y Filomena, Infantina + Caballero burlado |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1205 Other bibliographies SA83 D16 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz González, Joaquín, and Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Palencia |
| Book Title: | Cancionero de Palencia-II |
| Publisher: | Palencia: Diputación Provincial |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 186 pp |
| ISBN: | 840005279X |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Elegante ed. (textos y música) de romances y canciones tradicionales; amplio e inteligente comentario a los textos; bibliografía individual de cada tema; bibliografía general (pp. 183-186); se incluyen los siguientes temas: Difunto penitente (é-a); Comadres borrachas; Fuente consagrada (á-a); Cura seductor de una huérfana (Penitencia [ó]); Samaritana (á-a); Devota del Rosario (í-a) (para los vv. iniciales, compárese Expulsión de los judíos de Portugal); Muerta resucitada (í-a); Loba parda; Gerineldo; Fe del ciego; Tres cautivas; Santa Catalina; Camino del Calvario; Alfonso XII; Don Bueso (6 y 8 síl.); Zagala y la Virgen (á-a); Conde Alarcos; Jesucristo y el incrédulo; Conde Sol; Doncella guerrera; Santa Irene; Pedigüeña; Baraja de naipes; San Alejo (é-o); Lux Aeterna; Adúltera arrepentida; Buscando novia; más otros romances vulgares, canciones religiosas y líricas; hermosa contribución. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1206 Other bibliographies SA83 D11 =SA88 D21 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ Cº MUSICAL |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Díaz González, Joaquín, Delfín Val, José, and Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Valladolid |
| Book Title: | Cancionero musical |
| Volume: | 2 tomos |
| Publisher: | Valladolid: Institución Cultural Simancas |
| Date: | 1981-1982 |
| Pages: | 287; 279 pp. |
| Series: | Catálogo Folklórico de la Provincia de Valladolid. Vol: IV y V. |
| Material Type: | Texts;Grab. musi. |
| Abstract: | El tomo V (pp. 169-272) incluye un rico caudal de romances previamente inéditos (junto con otros materiales). Acompañan estos tomos tres cassettes (también con algunos romances). |
| Reviews: | Anón., HJ , 3 (1982), 149. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1207 Other bibliographies SA88 D19 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ 1981A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz González, Joaquín, ed. |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Cien temas infantiles |
| Publisher: | Valladolid: Librería Delta |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 279 pp. |
| Reviews: | Anón., HJ , 3 (1982) 149. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1208 Other bibliographies SA88 D20 =SA83 D15 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ 1982B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz González, Joaquín, and Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León/Castilla |
| Book Title: | Romances tradicionales de Castilla y León |
| Publisher: | Madison, Wisconsin: Hispanic Seminary of Medieval Studies |
| Date: | 1982 |
| Pages: | [iv] + 161 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se publican 30 textos (que representan 31 tipos), con música, de la vasta colección de romances formada por los autores durante sus recientes encuestas en España. Cada tema se relaciona con varias colecciones importantes previamente publicadas (pp. 145-147). El libro incluye interesantes variantes; útil bibliografía (148-157). |
| Reviews: | M.-Ana Borger-Reese, HR , 52 (1984), 77-78. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1209 Other bibliographies SA83 D14 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ 1982A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz González, Joaquín |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | El duque de Marlborough en la tradición española |
| Publisher: | Valladolid: Real Academia de Bellas Artes |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 63 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Detallado estudio del Mambru; ed. de numerosos textos y músicas; amplia bibliografía. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1210 Other bibliographies SA88 D22 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz González, Joaquín |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla/León |
| Article Title: | Estado actual de la tradición oral en Castilla y León |
| Journal: | Literatura y folklore |
| Publisher: | Salamanca: Universidad de Salamanca |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 67-71 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1211 Other bibliographies SA88 D23 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ 1984-1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz González, Joaquín |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla/León |
| Article Title: | Melodías prototipo en el repertorio romancístico |
| Journal: | AMu |
| Volume: | 39-40 |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1984-1985 |
| Pages: | 97-105 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1212 Other bibliographies SA88 D23a |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ 1985 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz González, Joaquín |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Article Title: | Anotaciones a un romance dieciochesco sobre las visitas en Madrid |
| Book Title: | Actas de las Primeras Jornadas sobre Madrid Tradicional, 38 diciembre 1984 |
| Publisher: | San Sebastián de los Reyes: Universidad Popular |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 83-89 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1213 Other bibliographies SA88 D24 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz González, Joaquín |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Valladolid |
| Book Title: | Temas didácticos de cultura tradicional, Nº 5: Guía de romances |
| Publisher: | Valladolid: Centro Etnográfico de Documentación, Diputación de Valladolid |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 64 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1214 Other bibliographies SA83 D17 =BRO1 543 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ = DÍAZ VIANA S.A. |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. a lo divino/Rom. vulgar/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Valladolid |
| Dissertation title: | El romancero oral en la Provincia de Valladolid (Recopilación y estudios) |
| Book Title: | |
| University: | Universidad de Valladolid, Facultad de Filosofía y Letras |
| Date: | s. f. |
| Pages: | 648 pp. |
| Abstract: | Se editan los resultados de una amplísima encuesta: Tamar y Amnón, Conde Niño, Gerineldo, Conde Sol, Fatal ocasión, (Con las armas que traía), Corregidor y la molinera, Delgadina, Infanticida (é-a), Mala suegra, Galán y la calavera, Difunta pleiteada, Cura y la huérfana + Penitencia (ó), Don Bueso y su hermana (8 síl.), Jesucristo y el labrador (í-a), Jesucristo y el incrédulo (Infantina a lo divino), Fe del ciego, Alonso de Aguilar (a lo divino), ¿Por qué no cantáis la bella? (a lo divino), Dama y el pastor (Pastor que estás en la sierra), Pedigüeña, Lux Aeterna, Conde Claros insomne + Conde Claros y la infanta + Conde Claros fraile, Conde Alarcos, Novia del duque de Alba (í-a), Blancaflor y Filomena, Doncella guerrera, Rico Franco, Parto en lejas tierras, Mujer engañada, Molinero y el cura, Monja contra su gusto, Santa Catalina, Tres cautivas, Vuelta del marido (é-a), Don Gato, Mandamientos del amor, Baraja de los naipes;, Santa Irene, Quintado + Aparición, Rey y la romera (é-a). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1215 Other bibliographies SA88 D25 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1981A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis; introd. Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla/León |
| Book Title: | La tradición oral castellana (Recopilaciones y estudios) |
| Publisher: | Valladolid: Centro Castellano de Estudios Folklóricos |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 85 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1216 Other bibliographies SA88 D25a |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1985A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Book Title: | Canciones populares de la Guerra Civil |
| Publisher: | Madrid: Taurus |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 246 pp. |
| Reviews: | Christopher H. Cobb, BHS , 64 (1987) 383. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1217 Other bibliographies SA88 D26 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1986A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis, ed. |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla/León |
| Book Title: | Etnología y folklore en Castilla y León |
| Note: | 2ª ed. Caracas, Alfair. Colección Trópicos, 1988. |
| Publisher: | Salamanca: Junta de Castilla y León |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 501 pp. |
| Reviews: | Carmen Ortiz García, RDTP , 42 (1987), 314-317. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1218 Other bibliographies SA88 D27 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1986B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Gen. y compar./Épica |
| Article Title: | Romances, cantares y fablas en la juglaría medieval |
| Book Title: | La Juglaresca |
| Note: | Serie: Historia de la Literatura Hispánica desde sus Fuentes, 7; 759 pp. |
| Publisher: | Madrid: EDI-6 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 41-58 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1219 Other bibliographies SA88 D26a |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1987A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | El folklore dentro de las disciplinas antropológicas: Tradición y nuevos enfoques |
| Journal: | Ethnica |
| Volume: | 20 |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 147-155 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1220 Other bibliographies SA88 D26b |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1987B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Article Title: | Literatura popular: Pliegos y copleros |
| Journal: | Cuadernos Vallisoletanos |
| Volume: | 21 |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 3-30 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1221 Other bibliographies SA88 D27a |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1987C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Book Title: | Palabras para vender y cantar: Literatura popular en la Castilla de este siglo |
| Publisher: | Valladolid: Ambito |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 206 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1222 Other bibliographies SA79 D16 |
| Sigla: | DÍAZ QUIÑONES 1973 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz Quiñones, Arcadio |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Literatura y casta triunfante: El romancero fronterizo |
| Journal: | Sin Nombre |
| Volume: | 3 |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 8-25 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | A perceptive study of the romances fronterizos as an expression of the value system of the dominant Christian caste in Medieval Spain |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1223 Other bibliographies SA79 D17 =BRO1 545 |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1972 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz Roig, Mercedes |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Un rasgo estilístico del Romancero y de la lírica popular |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 21 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 79-94 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A well documented and perceptive study of the recurrent stylistic pattern, shared by Romancero and traditional lyric, in which a quartet contains three elements, the first two developed each in a single verse and the last in two verses |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1224 Other bibliographies SA79 D18 =BRO1 546 |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1976A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz Roig, Mercedes |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | El Romancero y la lírica popular moderna |
| Publisher: | Mexico City: El Colegio de México |
| Date: | 1976 |
| Pages: | xv + 283 pp. |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | This splendid monograph studies the numerous themes, stylistic devices, and mutual influences shared by Hispanic traditional narrative and lyric poetry (la repetición, la antítesis, la enumeración, en toda su variedad) así como las influencias del uno en el otro. |
| Reviews: | J. G. Cummins. BHS , 54 (1977), 336; O. T. Myers. RPh , 31 (1977-1978), 182-184; G. Di Stefano. NRFH , 27 (1978), 147-151. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1225 Other bibliographies SA79 D19 =BRO1 547 |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1976B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz Roig, Mercedes |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Book Title: | El romancero viejo |
| Note: | reimpreso casi anualmente. eds. 5-13 entre 1980-1989; Edición decimocuarta, 1991; Edición decimoctava revisada, 1994 (1997?). |
| Publisher: | Madrid: Cátedra - Letras hispánicas 52 |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 303 pp.; 18 cm |
| ISBN: | 8437600804 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Esta útil antolog161a (128 romances viejos mas diez variantes de la tradición oral moderna) incluye una introducción crítica, una bibliografía selecta e índices de títulos y primeros versos. Uno de los texto modernos es una versión hasta ahora inédita del romance Vuelta del marido (é). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1226 Other bibliographies SA79 D20 =BRO1 548 |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1977A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz Roig, Mercedes |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Lo maravilloso y lo extraordinario en el romancero tradicional |
| Book Title: | Destindes literarios |
| Publisher: | México, D.F.: El Colegio de México, "Jornadas 82" |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 46-63 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Supernatural, marvellous, and extraordinary elements turn out to be more abundant in the Romancero than had been previously thought. Special attention is given to La aparición, Enamorado y la Muerte, Conde Niño, Lanzarote y el ciervo del pie blanco; many other romances are also treated |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1227 Other bibliographies SA83 D21 =BRO1 549 |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1977B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz Roig, Mercedes |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Palabra y contexto en la recreación del romancero tradicional |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | XXVI |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 460-467 |
| Abstract: | D. R. estudia, con la sensibilidad a que nos tiene acostumbrados, el papel, en la creatividad oral, de modificaciones e interpretaciones erróneas de palabras raras y poco inteligibles; penetrantes comentarios sobre tales formas en La vuelta del marido (é), Rico Franco, Conde Sol, Tamar y Amnón, Blancaniña e Infantina. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1228 Other bibliographies SA83 D22 =BRO1 551 |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1979A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz Roig, Mercedes |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./México/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Sobre una estructura narrativa minoritaria y sus consecuencias diacrónicas: El caso del romance "Las señas del esposo" |
| Book Title: | El Romancero hoy: Poética, 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 121-131 |
| Abstract: | Penetrante estudio de creatividad y variación en La vuelta del marido (é). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1229 Other bibliographies BRO1 552 =AG93 0125 |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1979B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz Roig, Mercedes, and Miaja, María Teresa |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil/Canc. de cuna/Coplas/Adivinanza |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Naranja dulce, limón partido. Antología de la lírica infantil mexicana |
| Note: | Incluye casete. |
| Publisher: | México, D.F.: El Colegio de México |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 152 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Para un resumen del contenido de la obra, véase la Bibliografía descriptiva de la poesía tradicional y popular de México (Aurelio González) referenciado aquí en XREF Se trata de una colección de romances, canciones (de cuna, de Navidad), coplas, juegos y adivinanzas con identificación de la procedencia de los textos, si bien va destinada a niños. Incluye "82 coplas, 55 juegos infantiles, 51 adivinanzas, 37 canciones infantiles, 18 rimas de sorteo, 8 canciones de cuna, 7 romances, 3 canos de Navidad, 1 conjuro" (Véase AG93 0125). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1230 Other bibliographies SA83 D24 |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz Roig, Mercedes |
| Genre: | Rom. vulgar/Gen. y compar. |
| Article Title: | Algunas relaciones entre el romancero tradicional y el vulgar |
| Journal: | ALM |
| Volume: | XVIII |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 269-277 |
| Abstract: | Caracterización perceptiva del romancero vulgar y sus temas; muchos de éstos (adulterio, violaciones, defensa de la honra, crímenes, venganzas innobles, amores desgraciados, incesto, etc.) se encuentran también en los romances tradicionales; se citan abundantes ejemplos de influencia mutua de los dos sub-géneros. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1231 Other bibliographies SA83 D26 |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1982 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz Roig, Mercedes |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | El romance en América |
| Book Title: | Historia de la literatura hispanoamericana |
| Publisher: | Madrid: Cátedra |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 301-316 |
| Abstract: | D. R. estudia la historia del romance y caracteriza la tradición oral americana; muy útil por los comentarios penetrantes y amplia bibliografía. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1232 Other bibliographies SA88 D34 |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1986A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz Roig, Mercedes |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Estudios y notas sobre el Romancero |
| Note: | PQ 6091 D54 1986 |
| Publisher: | México, D.F.: Serie Estudios de lingüística y literatura 14 - El Colegio de México |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 241 pp.; 21 cm |
| ISBN: | 9681203348 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | En una primera parte que abarca seis ensayos D.R. estudia varios rasgos característicos del género, entre ellos: todo tipo de variación, la religión en los romances no religiosos, los núcleos de interés secundario y su papel en la transformación de los romances; las parejas en el romancero). En un segunda parte D.R. estudia la tradición mexicana, comentando, a partir de dos romances (Delgadina y Barnál Francés), lo que en ella se conserva, lo que modifica y lo que innova. Ofrece asimismo unas valiosas observaciones sobre Albaniña, La aparición+Alfonso XII, Román Castillo, Las señas del esposo, Don Gato, Hilitos de oro, Mambrú, La monjita y La búsqueda de la Virgen, situándo cada uno en el contexto mayor de pan-hispánica. Cita fragmentos de varios romances y algúna que otra versión entera (reeditada), algunos de los cuales se enumeran abajo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1233 Other bibliographies SA88 D35 =AG93 0124 |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1986B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz Roig, Mercedes, and González, Aurelio, prólogo, estudios, notas y edición. |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Romancero tradicional de México |
| Note: | Incluye referencias bibliográficas (p. [231]-251) e índice. |
| Publisher: | México, D.F.: "Seminarios" Facultad de Filosofía y Letras, U.N.A.M. |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 285 pp.; 22 cm |
| ISBN: | 9688377163 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Recoplicación de los romances tradicionales mexicanos procedentes de encuestas de campo, fuentes escritas y discos. Se identifican los textos con el núm. IGR del Seminario M. P. y para cada romance hay una nota informativa y una referencia bibliográfica a versiones americanas. Incluye también, como apéndice, versiones chicanas y otros textos líricos basados en algún romance. Por último, también se documenta la presencia en México de motivos romancísticos tradicionales de algunos romances que no han sobrevivido sino de esta forma. Amplia bibliografía (336 títulos), 30 romances (291 versiones), 4 canciones, 4 coplas y un corrido. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1234 Other bibliographies SA88 D35a |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1987A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz Roig, Mercedes |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | The Traditional Romancero in Mexico: Panorama |
| Journal: | OT |
| Volume: | 2 |
| Note: | Reimpr. en Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition, 3. Hispanic Balladry Today, NY: Garland Publishing, 1989, xi+327 pp. |
| Number:2-3 | |
| Date: | 1987 (Mayo-Oct.) |
| Pages: | 616-632 |
| ISSN: | 0883-5365 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Véase la entrada nº 1236 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1235 Other bibliographies SA88 D36 =AG93 0122 |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1987B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz Roig, Mercedes |
| Genre: | Canc. lírica/Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Panorama de la lírica popular mexicana |
| Journal: | Caravelle |
| Volume: | 48 |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 27-36 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | D.R. diferencia entre lo popular (temporal, de moda) y lo tradicional (perdura en el tiempo, adaptándose). Ejemplifica con 34 coplas tomadas del Cancionero folklórico de México. (Sin romances.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1236 Other bibliographies SP93 D31 |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1989A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz Roig, Mercedes |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | The Traditional romancero in Mexico: Panorama |
| Book Title: | Hispanic Balladry Today |
| Note: | Garland Reference Library of the Humanities (GRLH), 765. PQ6196.H5 1989. |
| Publisher: | New York: Garland |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 218-234 |
| Series: | Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition. Vol: 3. Series Editor:Gen. ed. Foley, John Miles. |
| ISBN: | 082404035X |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | R. resume la historia del género en México para luego ejemplificar los rasgos particulares de los 17 romances que sobreviven en la tradición mexicana moderna en versiones completas, agrupándolos en una de cuatro grandes categorías: romances que presentan la misma trama de modo diferente; los que se recrean con una amplificación importante de la trama; los romances en que la variación modifica sustancialmente el significado de la narración y los que se recrean en un estilo no tradicional. Se citan fragmentos de Hilitos de oro, Albaniña y ¿Dónde vas, Alfonso XII? y una versión de Bernal Francés y de La dama y el pastor. Los 17 romances que sobreviven modernamente en México están enumerados abajo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1237 Other bibliographies SP93 D32 |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1989B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz Roig, Mercedes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/Ecuador/EEUU/California/New Mexico/Guatemala/El Salvador/Argentina/Nicaragua/Costa Rica/Chile/Venezuela/República Dominicana/Puerto Rico/Panamá/Perú/Colombia/Uruguay |
| Article Title: | El romancero tradicional en América. Difusión y características |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 651-666 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | D. R. traza la historia del Romancero en América, sus áreas de difusión y los rasgos distintivos de los romances en América. Observa que si bien a partir del siglo XVIII la moda del romancero tradicional fue sustituída por la del romancero nuevo en América, los imigrantes humildes seguían trayendo los tradicionales. Ejemplifica con el caso de Alfonso XII (1878) el poco tiempo transcurrido entre la creación de nuevos romances tradicionales en la península y su documentación en el nuevo mundo (1918). Aparte de la obvia variación léxica con regionalismos y, en menor grado, indigenismos, señala los comienzos como lo más susceptible a la reelaboración. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1238 Other bibliographies SP93 D33 |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1990A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz Roig, Mercedes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/México/Guatemala/El Salvador/Nicaragua/Costa Rica/Panamá/Cuba/República Dominicana/Puerto Rico/Venezuela/Colombia/Ecuador/Perú/Chile/Argentina/Uruguay |
| Book Title: | Romancero tradicional de América |
| Note: | Incluye referencias bibliográficas (pp. 265-285) e índices. |
| Publisher: | México, D.F.: Colegio de México, Centro de Estudios Linguisticos y Literarios (Serie Estudios de lingüística y literatura, 19) |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 328 pp.; 21 cm |
| ISBN: | 968120431X |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Esta importante contribución de D. R. elimina una gran laguna editorial en el campo del romancero moderno al porporcionarnos por fin una visión global del la tradición romancística americana. Además de los romances editados (entresacados de unas 153 colecciones consultadas por la editora), resultan muy orientadores los varios índices incluídos, entre ellos, la difusión territorial de cada uno de los 44 romances tradicionales documentados en Hispanoamérica hasta finales de los años ochenta (incluyéndo el número de versiones recogidos en cada país), un cuadro de la difusión general de cada romance (número de países y número total de versiones halladas), un listado que agrupa los romances por su frecuencia (romances con más de 100 versiones, con más de 50 versiones, etc.), el repertorio romancístico de cada país (incluyendo el núm. de versiones halladas), un cuadro cronológico (por país y por décadas) de las 153 colecciones consultadas, y un índice de otros títulos por los que se conocen los romances. La antología incluye amplia representación de las versiones recogidas hasta la fecha de treinta y tres romances tradicionales (véase listado). |
| Reviews: | Chicote, Gloria. Incipit , 12 (1992), 263-269. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1239 Other bibliographies SP93 D34 |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1990B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz Roig, Mercedes; con la colab. especial de Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | La expresividad poética |
| Book Title: | Actas del Congreso Romancero-Cancionero. UCLA (1984) |
| Volume: | II |
| Publisher: | Los Angeles-Madrid: Ed. José Porrúa Turanzas |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 333-342 |
| ISBN: | 847317187X |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A modo de invalidar el supuesto primitivismo de la poesía tradicional, D. R. ejemplifica con el caso de Conde Niño, la complejidad y riqueza expresivas, así como la red de asociaciones intertextuales característica de la poesía tradicional. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1240 Other bibliographies SA79 D21a =BRO1 550 |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1977C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | [Díaz Roig, Mercedes] |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Conferencias sobre el romancero mexicano |
| Journal: | Filosofía y Letras (Boletín de la Facultad de Filosofía y Letras, U.N.A.M.) |
| Volume: | 3 |
| Number:4 | |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1977 (Jul.-Agosto) |
| Pages: | 34-35 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | A report on a series of lectures growing out of D. R.`s collaborative project aimed at forming a "Romancero tradicional de México." |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1241 Other bibliographies SA83 D25 |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz Roig, Mercedes |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida/Gen. y compar. |
| Article Title: | El Duque de Lucena, un romance lorquiano de tipo popular |
| Journal: | Diálogos |
| Volume: | núm. 101 |
| Publisher: | México, D.F.: El Colegio de México |
| Date: | 1981 (Sept.-Oct.) |
| Pages: | 5-8 |
| Abstract: | Se estudia el uso abundante de motivos y recursos tradicionales en un romancillo de F. García Lorca, compuesto para el drama, Mariana Pineda. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1242 Other bibliographies SA83 D27 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1978 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Evolución tradicional de un romance carolingio: El Conde Claros |
| Journal: | CIF |
| Volume: | núm. 4 |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 57-72 |
| Abstract: | Detallado estudio de los romances del Conde Claros; se publica una excelente versión inédita de Conde Claros insomne + C. C. y la princesa + C. C. fraile (pp. 65, 67-68). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1243 Other bibliographies SA83 D28 =BRO1 553 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1980 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | En torno al origen legendario de El convidado de piedra |
| Book Title: | |
| Volume: | [núm. 2]/Centro Castellano de Estudios Folklóricos |
| Publisher: | Valladolid: "Cuadernos de Trabajo" |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 77-126 |
| Abstract: | Se estudian detenidamente numerosas variantes del romance del Galán y la calavera. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1244 Other bibliographies SP93 D37 SA84 D5 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1983B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. narr./Canc. lírica/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Soria |
| Book Title: | Romancero tradicional soriano |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Soria: Diputación Provincial de Soria |
| Date: | 1983 |
| Pages: | vii + 255; vi + 291 pp. ilust., 24 cm. + <2 > sound cassettes |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi.;Grab. musi. |
| Abstract: | Se editan, con amplio comentario y bibliografía, los resultados de una extensa encuesta en Soria (ver la lista de lugares encuestados y un mapa: I, 39-41; II, 17-19). Los textos van acompañados de transcripciones musicales. Se incluyen en ambos tomos cassettes de versiones representativas. Entre los romances tradicionales (aparte de romances vulgares de crímenes y robos y de otras canciones narrativas y líricas) figuran: tomo I: Loba parda (núm. l); Mujer del pastor (2); Tres cautivas (3); Boda estorbada (4); Don Bueso (8 síl.) (5); Penitencia del rey Rodrigo (6); (Nótese, en la p. 80, una versión más amplia de Valladolid, contaminada al principio con Por el Val de las Estacas + Robo del Sacramento); Muerte ocultada (6 síl.) (7); Conde Niño (8); Quintado + Aparición (9); Alfonso XII (10); Peregrinitos (12); Mala suegra (13); Delgadina (14); Doncella guerrera (En Sevilla un sevillano) (15); Tamar y Amnón (16); Hijas del Merino + Tórtola del peral (17); Don Gato (18); Santa Catalina + Devota del Rosario (í-a) (19); Pastora y la Virgen (á-a) (20); Virgen y San José de romería (í-a) (21); Fe del ciego (22); Alonso de Aguilar (a lo divino) (24); Entierro de Fernandarias (a lo divino) + Virgen al Calvario (á-o) (25); tomo II: Jesucristo y el incrédulo (30); Fray Pedro (49); El cura y la criada (á-a) (50) El molinero y el cura (51); Tres comadres (52); Blancaflor y Filomena (59); Gallarda matadora (í-a) (60); Nótense también versiones del Arado (31); Doce palabritas (32); Baraja de naipes (33); Diez mandamientos (34); Mandamientos de amor (35); Sacramentos de amor (36); Lux Ae*terna (47); Corregidor y la molinera (53) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1246 Other bibliographies SA84 D6 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla/León |
| Book Title: | Rito y tradición oral en Castilla y León |
| Publisher: | Valladolid: Ambito |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 135 pp. |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | ... D. V. examina y critica la idea decimonónica de que el "Folklore es, únicamente, aquello que nos llega de un remoto ayer y perdura, casi milagrosamente, en el presente ..., algo que hay que `salvar`, una reliquia al margen de la vida ordinaria que los campesinos, en su `atraso y pura ignorancia`, han conservado inconscientemente" (p. 5). En lo que se refiere específicamente a las encuestas de campo romancísticas, D. V. arguye a favor de puntos de mira y técnicas "antropológicas". A las encuestas que abarcan amplias áreas geográficas, recogiendo numerosas versiones variantes de centenares de tipos narrativos, D. V. prefiere la aproximación de "quienes, de modo reposado, viven en un determinado pueblo y llegan a conseguir la confianza de sus habitantes" (15), para luego poder explorar mejor el "contexto" y la función de los poemas. El estudio "contextual" del romancero ofrece múltiples problemas distintos del de los demás géneros folkliterarios. La verdad es que las técnicas más diversas de aproximación a la literatura tradicional pueden producir resultados en alto grado interesantes. Ver Joanne B. Purcell, El Romancero hoy: Nuevas fronteras, pp. 61-73.) Ninguna posee la exclusiva en este campo tan rico y tan complejo. Es indudable que la encuesta "campaña", que registra toda una región o amplia comarca geográfica, nos proporciona datos indispensables para el aprecio de la vida del romancero en el espacio y el tiempo; de no disponer de semejantes datos, estaríamos "a buenas noches" respecto a lo que es el romancero en su vasto conjunto. Eso no quita, sin embargo, que lo que propone D. V., como un punto de mira hasta ahora poco cultivado en España, sea viable y que nos pueda proporcionar, en algunos casos, datos de mucho valor. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1247 Other bibliographies SP93 D35 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1990A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig./Rom. burlesco e infantil/Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | El romancero |
| Publisher: | Madrid: Anaya - Biblioteca básica de literatura |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 96 pp. |
| ISBN: | 8420738921 |
| Material Type: | Ed. divulg. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1248 Other bibliographies SP93 D36 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1990B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis; con la colab. especial de Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Épica/Crónicas/Rom. viejo |
| Article Title: | Romances y cantares en el oficio juglaresco |
| Book Title: | Actas del Congreso Romancero-Cancionero. UCLA (1984) |
| Volume: | II |
| Publisher: | Los Angeles-Madrid: Ed. José Porrúa Turanzas |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 351-370 |
| ISBN: | 847317187X |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Comenta D. V. la versatilidad juglar, la diversidad de su repertorio y la naturaleza abierta de sus materiales tradicionales. Opina que incluso podían haber coexistido en una misma composición segmentos en prosa y en verso. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1249 Other bibliographies SA83 D10a |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ [1980-1983] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz González, Joaquín, ed. |
| Genre: | Rom. vulgar/Rom. a lo divino/Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel/Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Revista de Folklore |
| Publisher: | Valladolid: Caja de Ahorros Popular de Valladolid |
| Date: | 1980-1983 [ ] |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | De formato elegante, la revista incluye en casi todos los números textos nuevos y datos interesantes para los estudios romancísticos: Doce palabras (I:0, 2-7); Conde Alarcos, Loba parda, Fuente cansagrada (á-a) (Virgen y la hija del rey) (I:1, 26-28, 32-33); Conde Claros insomne + Conde Claros fraile; Fuente consagrada (I:2, 27-29); Gallarda matadora (í-a), Vuelta del marido (é-a + í-o), Princesa y el segador (I:4, 33-34); Infantina + Caballero burladb, Muerte del príncipe don Juan (I:6, 30); Arriero y los ladrones, Gerineldo, Marinero al agua, Fuente consagrada, Escogiendo novia, Virgen y la cabrera (á-a) (II:7, 3-6); ¿Por qué no cantáis la bella? (a lo divino), Malcazador (á) (II:7, 33, 35); Quintado + Aparición, Alfanso XII, Enamorado y la Muerte (II:8, 3-8); Reloj de la Pasión (II:8, 34-35); Piezas del arado (II:9, 29-30); Conde Niño (II:9, 35); Tamar y Amnón (II:10, 3-7); Prisión del conde Vélez, Don Bueso y su hermana (II:10, 10-11); Mala hierba + Infanta parida (á-a) (II:10, 30); Gerineldo + Conde Niño, Princesa y el segador (II:11, 18-20); Sufrir callan-do, Novio muerto (á-a) ("Madre, Francisco no viene ..."), Blancaflor y Filomena (II:12, 11-13); Don Bueso (8 síl.), Mala suegra, Muerte ocultada, Jesucristo y el incrédulo, Baraja de naipes (III:14, 55-60, 67); Mozos de Monleón (III:17, 166-169); Loba parda (III:18, 185-188); Piezas del arado, Tres cautivas (III:18, 205-206); Santa Irene (IV:19, 7-11); Gallarda matadora (í-a), Don Bueso (6 síl.), Molinero y el cura (é), Baraja de naipes, Horas del reloj, Retrato de la novia (IV:20, 47-49, 63, 65-66, 69); Aliarda enamorada en misa (IV:21, 108); Malcasada del pastor (Yo gruñir, él regañar), Jesucristo dice misa (á) (IV:22, 114-115, 137); Parto de la Virgen (í-a), Fe del ciego (IV:24, 203, 213); Niño perdido (á) + Virgen camino del Calvario (á-o) (V:26, 70-71); Alfonso XII, Lux Aeterna (V:27, 86-87, 108); Retrato de la novia (V:30, 199-205); Jardinera de Asturias, La niña va en coche, Mambrú, Conde Laurel, Santa Catalina, Mujer engañada, Pedigueña, Quintado, Don Bueso (8 síl.), Fe del cielo, ¿Por qué no cantáis? (a lo divino), Don Gato, Atropellado por el tren, Escogiendo novia, Tórtola del peral, Serrana de la Vera (VI:32, 51-53, 54, 55-57, 58-60, 62, 63, 71); Jesucristo y el incrédulo, Por el rastro de la sangre (á-o), Quintado (VI:34, 141-142, 144); Vuelta del marido (é-a); Conde Sol, Mambrú, Tres cautivas (V1:36, 199-203, 216). También de especial interés para los estudios del Romancero son los artículos de Antonio Lorenzo Vélez, "Simbología del número en el folklore y en la canción tradicional" (I:3, 27-33); Joaquín Díaz, "La mañana de San Juan en el Romancero" (I:6, 11-13); Fernando Gomarín Guirado, "El Romancero tradicional en la obra literaria de Manuel Llano" (II:7, 36); Luis Diaz Viana, "Juan del Encina: Entre tradición y Renacimiento" (II:8, 3-8); Antonio Lorenzo Vélez, "Los Evangelios Apócrifos en el Romancero y Cancionero tradicional" (II:8, 27-33); Luis Díaz Viana, "Amnón y Tamar: Romance tradicional y poema lorquiano" (II:10, 3-7); Antonio Lorenzo Vélez, "Lanzarote y el ciervo del pie blanco ..." (III:13, 3-11); Maximiano Trapero, "Romancero y su música" (III:15, 80-84); Paloma Díaz-Más, "El romance del Hermano infame en Valladolid y en Tetuán" (III:16, 107-109); Antonio Lorenzo Vélez, "Una aproximación a la literatura de cordel" (III:17, 146-151); Luis Díaz Viana, "Sobre el origen del Romancero" [respecto a La sanjuanada] (V:28, 134-141); y Luis Díaz Viana, "La tradición oral, hoy: El ejemplo del Romancero" (VI:31, 9-16) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1250 Other bibliographies SA79 D22 =AG93 0127 |
| Sigla: | DÍAZ Y DE OVANDO 1971 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz y de Ovando, Clementina |
| Genre: | Rom. viejo/Corridos |
| Article Title: | Romance y corrido |
| Book Title: | 25 estudios de folklore: Homenaje a Vicente T. Mendoza y Virginia Rodríguez Rivera |
| Note: | Incluye fragmentos de 12 romances. PQ7261.D4 M41 |
| Publisher: | Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 177-193 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | A discussion of the early romancero as an antecedent of the corrido |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1251 Other bibliographies SA88 D37 |
| Sigla: | DÍAZ Y DE OVANDO 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz y de Ovando, Clementina |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Juglaría mexicana: El corrido popular |
| Book Title: | La Juglaresca |
| Publisher: | Madrid: EDI-6 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 609-618 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1252 Other bibliographies SA79 D15 =BRO1 544 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 1977 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas/Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Dissertation title: | Poesía luctuosa judeo-española |
| Book Title: | |
| University: | Universidad Complutense, Facultad de Filología, Madrid |
| Note: | Sí hay 4 textos en el apéndice: de los 87 temas catalogados, edita: Coplas de Chelebí Bejor Carmona/Elegía por Ya`acob H. Cobo/La madre que se comió a su hijo/Hana la buena judía. |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 262 pp. |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | This fundamentally important thesis on traditional mourning songs includes a long section (pp. 127-176) devoted to 24 different romances and narrative poems documented as functioning as dirges in one or more of the Sephardic communities. The text-types treated include Vuelta del hijo maldecido, Rico Franco, Choza del desesperado, David llora a Absalón, Muerte del príncipe don Juan, Cabezas de los infantes de Lara, Muerte del maestre de Santiago, Duque de Bernáx, Aparición, Mujer de Arnaldos, Muerte ocultada, Mainés, Culebro raptor, Desilusión, Testamento del rey Felipe, Pozo airón, Moza y el Huerco, Siete hijos de Hana, Nodriza del infante, Hermanos esclavos, Hermano infame, Esposo suicida, and Entierro de Fernandarias. Note also the study of Don Gato (pp. 184-186) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1253 Other bibliographies SA83 D18 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 1979 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | Los romances `classées et traduites` por Albert Molho y otras colecciones apócrifas |
| Journal: | ESef |
| Volume: | II |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 71-87 |
| Abstract: | D-. M. desenmaraña, con admirable erudición, la tremenda galimatías armada por A. M. al plagiar y manipular la defectuosa y descuidada antología de R. Gil, publicando los romances como recolección suya propia y original en el periódico salonicense La Volunté (agosto-sept. 1933). Todos los textos de M. son de tercera mano, menos dos versos, auténticos al parecer, de La vuelta del marido (polias.). Una versión del Robo de Dina, bastante sui generis, también ha de reflejar la manipulación de fuentes impresas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1254 Other bibliographies SA83 D20 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 1981A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma; prefacio Senabre, Ricardo |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Romances sefardíes de endechar |
| Book Title: | Actas de las Jornadas de Estudios Sefardíes, Universidad de Extremadura |
| Publisher: | Cáceres: Universidad de Extremadura |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 99-105 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Importante discusión de los romances luctuosos estudiados en sus dos tesis (1977 y 1981); atención especial al Príncipe don Juan, David llora a Absalón, Muerte ocultada y Choza del desesperado. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1255 Other bibliographies SA83 Dl9 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 1981B |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Díaz-Mas, María Paloma |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Dissertation title: | Temas y tópicos en la poesía luctuosa sefardí |
| Book Title: | |
| University: | Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1981 |
| Pages: | viii + 442 pp. |
| Abstract: | Trátase de un estudio crucial y exhaustivo de las endechas judeo-españolas. Muchos de los poemas están en metro de romance. La bibliografía es escrupulosa y agota las fuentes hoy por hoy accesibles. Es indispensable para los estudios romancísticos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1256 Other bibliographies SA88 D29 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Valladolid/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tetuán |
| Article Title: | El romance del Hermano infame en Valladolid y en Tetuán |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 3 |
| Number:16 | |
| Date: | 1982 |
| Pages: | |
| ISBN: | 107109 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1257 Other bibliographies SA83 D20b |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 1983A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | El sincretismo lingüístico-cultural sefardí a la luz de dos textos aljamiados |
| Journal: | RFR |
| Volume: | I |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 225-236 |
| Abstract: | D.-M. edita, estudia y comenta atinadamente dos chistosas endechas, parodiadas del romance de endechar, Los siete hermanos y el pozo airón. Se imprimieron en letras hebreas en dos periodicos salonicenses: El Kirbach (t. kirbac, `látigo`), agosto 1910, y la Acción, agosto 1938. D.-M. subraya el rico eclecticismo lingüístico de estos breves poemas, en los que "se conjugan de forma prodigiosa los principales componentes del judeo-español de las primeras décadas de nuestro siglo": arcaismos y dialectalismos hispánicos, junto con préstamos del turco, del griego, del francés y del italiano, amén de hebraismos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1258 Other bibliographies SA83 D20a |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 1983B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel/Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El mayo, rito y canción en Castilla-La Mancha |
| Book Title: | Actas: I Jornadas de Estudio del Folklore Castellano-Manchego (Cuenca, 1983 |
| Publisher: | Cuenca |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 141-153 |
| Abstract: | Hermoso estudio; se alude a los romances del Prisionero y de La Lavandera de San Juan, así como a las canciones a cumulativas, El retrato de la novia y Dice la nuestra novia. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1259 Other bibliographies SA88 D28 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 1985A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | Sobre la fortuna del romance Mira Nero de Tarpeya |
| Journal: | Symbolae Ludovico Mitxelena Septuagenario Oblatae |
| Publisher: | Vitoria: Universidad del País Vasco |
| Date: | 1985 |
| Pages: | I, 796-798 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1260 Other bibliographies SA88 D30 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 1985B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Madrid en el romancero sefardí de Marruecos |
| Book Title: | Actas de las Primeras Jornadas sobre Madrid Tradicional, 38 diciembre 1984 |
| Publisher: | San Sebastián de los Reyes: Universidad Popular |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 11-15 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1261 Other bibliographies SA88 D31 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 1986A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Los sefardíes: Historia, lengua y cultura |
| Publisher: | Barcelona: Riopiedras |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 287 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1262 Other bibliographies SA88 D32 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 1986B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Sobre un romance citado en una comedia del siglo XVI |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 41 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 241-242 |
| ISSN: | 0034-7981 |
| Abstract: | Las carnestolendas de Barcelona. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1263 Other bibliographies SA88 D33 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 1987 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Topónimos en el romancero sefardí de Marruecos |
| Book Title: | Misgav Yerusalayim Studies in Jewish Literature |
| Publisher: | Jerusalén: Institute for Research on the Sephardi and Oriental Jewish Heritage |
| Date: | 1987 |
| Pages: | pp. ix-xl |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1264 Other bibliographies SP93 D43 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Rom. a lo divino |
| Article Title: | Dos versos enigmáticos en un `contrafactum` romancístico de Castillejo |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 43 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 211-217 |
| ISSN: | 0034-7981 |
| Abstract: | La relación de "Aunque mi deseo se olvida" de Cristobal de Castillejo al romancero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1265 Other bibliographies SP93 D44 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Los nombres propios en el romancero sefardí de Marruecos |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 441-451 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1266 Other bibliographies SP97 D13 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 1994A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma, edición, prólogo y notas de.; con un estudio preliminar de Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Dom. ling. castellano/España/Cantabria/Dom. ling. gallego/Galicia/Orense/Ávila/Jaén/Jud.-esp. marr./Canarias/México/Salamanca/León/Turquía/Santander/Andalucía/Asturias/Tánger/Málaga |
| Book Title: | Romancero |
| Note: | Véase también: Díaz-Mas, Paloma. Romancero. Barcelona: Crítica, imp. 2001, 384 pp. (ISBN: 8484321568) |
| Publisher: | Barcelona: Crítica |
| Date: | 1994 |
| Pages: | xxi+538 |
| ISBN: | 8474236002 rústica; 8474236207 tela |
| Material Type: | Texts;Grab. musi. |
| Abstract: | Edición crítica de rom. viejos (documentados antes de mediados del siglo XVI) y los que, perteneciendo sólo a la tradición oral moderna, se suponen de origen medieval "por desarrollar temas de la baladística paneuropea o de otras fuentes medievales". Ocasionalmente ofrece dos versiones antiguas de un mismo romance o una segunda versión moderna. También incluye en un apéndice doce romances viejos cantados, recogidos en época moderna. Lo incluído en el CD: Muerte del Príncipe d. Juan, Garcilaso de la Vega+Búcar sobre Valencia, El Cid pide parias al moro, El cautiverio de Guarinos+Sueño de doña Alda, Hermanas reina y cautiva, Señas del marido, Condesita, Conde Niño+Gerineldo, Blancaniña, Caballero burlado, Marquillos, Robo de Elena |
| Reviews: | González, Aurelio. Medievalia, 18 (1994) 43-44; Costa Fontes, Manuel. RPh, 49:3 (February, 1996), 343-349. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1267 Other bibliographies SA83 D18a |
| Sigla: | DÍAZ-MAS [1980] |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | Un nuevo testimonio de jud.-sp. algüeca en un romance sefardí |
| Journal: | ESef |
| Volume: | III (=Sef, XL) |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | [1980] |
| Pages: | 419-421 |
| Abstract: | D.-M. descubre otro caso del vocablo--que hasta ahora constaba como hapax--en una versión de Juan Lorenzo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1268 Other bibliographies BRO1 558 |
| Sigla: | DÍAZ-PLAJA 1934 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz-Plaja, Guillermo |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Aportación al cancionero judeo español del Mediterráneo oriental |
| Journal: | BBMP |
| Volume: | 16 |
| Publisher: | Santander: Publicaciones de la Sociedad de Menéndez y Pelayo |
| Date: | 1934 |
| Pages: | 44-61 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1269 Other bibliographies BRO1 559 |
| Sigla: | DÍAZ-PLAJA 1934 (2) |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz-Plaja, Guillermo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Aportación al cancionero judeo español del Mediterráneo oriental |
| Publisher: | Santander: Publicaciones de la Sociedad de Menéndez y Pelayo |
| Date: | 1934 |
| Pages: | 20 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1270 Other bibliographies BRO1 560 |
| Sigla: | DÍAZ-PLAJA 1956 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz-Plaja, Guillermo |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Registro de horizontes: Poesía y meditación del viaje |
| Publisher: | Barcelona: Ediciones Destino |
| Date: | 1956 |
| Pages: | 253 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1271 Other bibliographies SA88 D38 |
| Sigla: | DÍEZ BORQUE 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díez Borque, José María |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar./Canc. lírica |
| Article Title: | Conjuros, oraciones, ensalrnos. . .: Formas marginales de poesía oral en los Siglos de Oro |
| Journal: | BHi |
| Volume: | 87 |
| Publisher: | Bordeaux |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 47-87 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1272 Other bibliographies SA84 D7 |
| Sigla: | DÍEZ DE REVENGA 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díez de Revenga, Francisco Javier |
| Genre: | Canc. acum./Rom. viejo/Canc. lírica |
| Book Title: | Teatro de Lope de Vega y lírica tradicional |
| Publisher: | Murcia: Universidad de Murcia |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 259 pp. |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Versa mayormente sobre la lírica, pero se alude de vez en cuando a romances de carácter tradicional (o bien con nexos tradicionales): "A caza va el caballero / por los montes de París" (pp. 85-87); "Por las sierras de Altamira / huyendo va el rey Marsilio" (cfr; La fuga del rey Marsín) (102-103); "Rey don Sancho, rey don Sancho, / no digas que no te aviso" (104); "Jugando estaba el rey moro / en rico ajedrez un día" (105); tradición extremeña de La serrana de la Vera (144); "Reverencia os hago, / linda vizcaína" (= Rapto [í-a], hoy tradicional en Marruecos) (145-146); "El maniana de San Juan, / al tempo que manecía"(en jerga morisca; recuerda La sanjuanada judeo-marroquí) (214-215). Se echa mucho de menos un índice de primeros versos |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1273 Other bibliographies SA84 D11 |
| Sigla: | DÖLZ-BLACKBURN 1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dölz (Henry) Blackburn, Inés |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile/EEUU/New Mexico/Chicano |
| Article Title: | Relación entre la poesía tradicional hispana del sudoeste de los Estados Unidos y la poesía popular chilena |
| Journal: | FAm |
| Volume: | 29 |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 63-72 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | D. identifica numerosas coincidencias temáticas entre los dos repertorios. En lo que se refiere a romances, figuran Delgadina, Por el rastro de la sangre (á-a), Mambrú, En el portal de Belén (í-a), Novio maldecido y apaleado (Capitán de un barco), No me entierren en sagrado, Villano vil, Blancaniña (ó), Don Gato, Pastora y su gatito, Escogiendo novia y Piojo y la pulga, en las dos tradiciones |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1274 Other bibliographies SA84 D9 |
| Sigla: | DÖLZ-BLACKBURN 1976 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dölz (Henry) [Blackburn], Inés |
| Genre: | Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Article Title: | La muerte en la poesía tradicional chilena |
| Journal: | FAm |
| Volume: | 22 |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 157-165 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | D. da cuenta de la supervivencia de la poesía tradicional luctuosa en Chile. Semejantes "endechas" se cantan o se recitan en dos circunstancias: cuando se muere un niño en el velorio del angelito, y, en el caso de mayores, antes de la muerte, "como versos que ayudan a bien morir .... cuando una persona está agonizando". D. ha presenciado personalmente la vigencia de esta sobrecogedora costumbre: "En los campos de Milipilla tuve la oportunidad de observar a parientes y amigos congregados alrededor de la cama del enfermo, musitando en coro, algunas de estas composiciones" (p. 157). Entre los versos que sirven para tal propósito: Las doce palabritas |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1275 Other bibliographies SA84 D10 |
| Sigla: | DÖLZ-BLACKBURN 1977 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dölz (Henry) [Blackburn], Inés |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Article Title: | Temática y técnicas romancescas en la poesía infantil chilena |
| Journal: | FAm |
| Volume: | 23 |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 69-87 |
| Abstract: | D. señala "la gran uniformidad que existe en la tradición de los niños de todos los países hispánicos" (p. 69). Para la temática de las composiciones infantiles, señala, entre otros, los típicos del mal de amores, amor fiel, requerimiento de amores, casada infiel, incesto, cortejo, elección de la novia, bodas y muerte. Entre los romances infantiles existentes en la tradición chilena, identifica El piojo y la pulga, Don Gato, Pastora y su gatito, Escogiendo novia (Hilo de oro), Viudita del conde Laurel, Villano vil, Delgadina, Tres cautivas, Mambrú, Mujer engañada, Novio maldecido y apaleado (Capitán de un barco) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1276 Other bibliographies SA83 D32 =BRO1 561 |
| Sigla: | DÖLZ-BLACKBURN 1979 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Dölz-Blackburn, Inés |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Book Title: | Antología crítica de la poesía tradicional chilena |
| Publisher: | México, D.F.: Instituto Panamericano de Geografía e Historia |
| Date: | 1979 |
| Pages: | iv + 240 pp. |
| Abstract: | Para nuestros propósitos resulta útil como una especie de catálogo del Romancero en la tradición chilena; temas representados: Penitencia del rey Rodrigo (l); Victorioso vuelve el Cid (5); Monja contra su gusto (7); Galán y la calavera (10); Conde Niño (11); Parto de la Virgen (í-a) (12); Fe del ciego (13); La Virgen presiente la Pasión (En el portal de Belén) (14); Camino al Calvario (polias.) (15); Magdalena (Conde Arnaldos a lo divino) (16); Almenas de Toro (a lo divino) (17); Jesús y la Magdalena (á) (18); Santa Catalina (19); Devota del Rosario (20); Blancaflor y Filomena (23); Mala hierba (á-a) (24); Hijas del merino (25); Villano vil (26); Bernal Francés (27); Blancaniña (28); Mujer engañada (29); Delgadina (30); Testamento del enamorado (31); Conde Alarcos (32); Vuelta del marido (é) y Recién casada (33); Tres cautivas (34); Mambrú (118); Don Gato (120); Piojo y la pulga (120 bis); Pastora y su gato (123); Escogiendo novia (130); Viudita del conde Laurel (135); Pretendiente maldecido (Capitán de un barco). Ver también SA79 H10-H11 |
| Reviews: | Samuel G. Armistead, HR , XLIX (1981), 375-377; Anne M. Pasero, MLJ , LXV (1981), 219-220. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1277 Other bibliographies SA88 D38c =SA84 D12 |
| Sigla: | DÖLZ-BLACKBURN 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Dölz-Blackburn, Inés |
| Genre: | Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Book Title: | Origen y desarrollo de la poesía tradicional y popular chilena desde la Conquista hasta el presente |
| Publisher: | Santiago de Chile: Editorial Nascimento |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 247 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se estudian los testimonios más tempranos de la poesía tradicional en Chile; mss. de poesía popular en la época colonial; el papel de los payadores; observaciones de viajeros tempranos; estado latente del siglo XIX. Aunque el libro se ocupa mayormente de otras formas poéticas (coplas, cuecas, liras), hay varios datos de interés específicamente romancístico: la difusión del romancero impreso en la época colonial (pp. 65-81)... Hay una extensa y útil bibliografía (215-226) |
| Reviews: | Eduardo F. Elías, REH , 21: 3 (1987), 104-105. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1278 Other bibliographies BRO1 574 |
| Sigla: | ECHAIZ 1954 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Echaiz, René León |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Book Title: | Romancero de la zona central |
| Publisher: | Santiago de Chile: Imp. Universitaria |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 21 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1279 Other bibliographies BRO1 575 |
| Sigla: | ECHEGARAY 1951 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Echegaray, Bonifacio de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | La leyenda de S. Julián el Hospitalario en romances castellanos |
| Journal: | BHi |
| Volume: | 53 |
| Publisher: | Bordeaux |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 13-33 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1280 Other bibliographies BRO1 576 =BGAL 175 |
| Sigla: | ECHEVARRÍA BRAVO 1951 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Echevarría Bravo, Pedro |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Mancha |
| Book Title: | Cancionero musical popular manchego |
| Publisher: | Madrid: CSIC |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 515 pp. |
| Material Type: | Texts; Trans musi |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1281 Other bibliographies BRO1 577 |
| Sigla: | EIRA 1959 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Eira, António da |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | O Romanceiro no rito das segadas (Motivo da sua perene actualidade) |
| Book Title: | Actas do Colóquio de Estudos Etnográficos `Dr. José Leite de Vasconcellos` Promovido pela Junta de Província do Douro Litoral (de 18 a 23 de Junho de 1958) |
| Volume: | II |
| Publisher: | Porto: Junta de Província do Douro Litoral |
| Date: | 1959 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1282 Other bibliographies SA84 E1 |
| Sigla: | EISENBERG 1984A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Eisenberg, Daniel |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo |
| Article Title: | Cervantes and Tasso Reexamined |
| Journal: | KRQ |
| Volume: | 31 |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 305-316 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | E. descubre un curioso antecedente renacentista para el concepto erróneo de los románticos de que los romances eran anteriores a los poemas épicos y que éstos podrían haber surgido en un ensamblaje de romances. Ver las pp. 308 y 314, n. 27 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1283 Other bibliographies SA84 E2 |
| Sigla: | EISENBERG 1984B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Eisenberg, Daniel |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo |
| Article Title: | The Romance as Seen by Cervantes |
| Journal: | AFE |
| Volume: | 1 |
| Note: | Consultado en línea el 1 de sept. de 2004. |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 177-192 |
| Abstract: | ... Interesantísima contribución: "Cervantes` familiarity with the ... romancero viejo is just as exceptional as is his knowledge of ... Iibros de caballerías. ... Just as no other author comments so extensively on the libros, no one offers the perspective on and discussion of romances that we find in Don Quijote" (p; 177). E. subraya el aprovechamiento de textos orales en DQ (junto a otros de origen impreso) y sostiene que C.: viewed the romance as similar to the libro de caballerías: that the romances ..., whatever their attractions, had serious defects, and he wanted to expose these to his readers" (p. 178). A continuación, E. estudia en detalle el significado de la voz romance en el siglo XVI, insistiendo que C. veía el romance (igual que los libros de caballerías) primordialmente como un tipo de historia ("the telling of events"), más bien que como poesía (182). (Semejante interpretación encuentra abundante apoyo en la lexicografía bilingue de la época.) Pero, según C., como fuentes históricas, ni los libros de caballerías ni los romances se podrían tener por fidedignas: "They are not truthful, but rather full of mentiras... This flawed historia .... like the libros, ... is presented as truth, and like them, it causes the protagonist to lose touch with reality" (187-189). E. opina que, para C., el romance sería una especie de gesunkenes Kulturgut, elaborado siempre por un poeta más o menos erudito (para luego andar en boca de todos, "niños, viejos y mozos" [186]). Hay interesantes comentarios al Marqués de Mantua, Penitencia del rey Rodrigo, Quejas de Jimena, Durandarte, Gaiferos y Melisenda (186 y n. 44; 187, 188-189). E. nos ofrece una versión online del artículo, revisado antes de ser traducido para su libro Estudios Cervantinos (Barcelona: Sirmio, 1991) en http://users.ipfw.edu/jehle/deisenbe/cervantes/romance.pdf (Véase también su página web: http://www.bigfoot.com/~daniel.eisenberg.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1284 Other bibliographies SP93 E01 |
| Sigla: | ELAZAR 1987A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Elazar, Samuel M., ed. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Bosnia/Hercegovina |
| Book Title: | El Romancero judeo-español: (romances y otras poesías) |
| Note: | Biblioteka Lulturno naslijede Bosne i Hercegovine. Incluye referencias bibliográficas. Véase también: Jevrejsko-spanjolski romancero: romance i druge pjesme (en Serbo-croata). |
| Publisher: | Sarajevo: Svjetlost, OOUR Izdavaca djelatnost |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 401 pp.; ilust., 20 cm |
| ISBN: | 8601010210 |
| Abstract: | Véase también la versión en serbo-croata. Llevan el mismo número de ISBN, pero tienen una diferente extensión. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1285 Other bibliographies SP93 01 |
| Sigla: | ELAZAR 1987B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Elazar, Samuel M. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Bosnia/Hercegovina/Sarajevo |
| Book Title: | El romancero Judeo-español: romances y otras poesías |
| Publisher: | Sarajevo: Biblioteka kulturno nasljede Bosne i Hercegovine - Svjetlost |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 357; 305 pp., ilust., ports., facsims.; 20 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1286 Other bibliographies SP93 E03 |
| Sigla: | ELAZAR 1987C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Elazar, Samuel M., and Nezirovic, M. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Bosnia/Hercegovina/Sarajevo |
| Book Title: | Jevrejsko-spanjolski romancero: (romance i druge pjesme) |
| Publisher: | Sarajevo: Biblioteka kulturno nasjede Bosne i Hercegovine - Svjetlost |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 345 pp.; ilust., ports.; 20 cm |
| ISBN: | 8601010210 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1287 Other bibliographies BRO1 578 |
| Sigla: | ELNECAVÉ 1963 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Elnecavé, David |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Turquía |
| Article Title: | Folklore de los sefardíes de Turquía |
| Journal: | Sef |
| Volume: | 23 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1963 |
| Pages: | 121-133, 325-334; 24 (1964), 121-136; 25 (1965), 189-212 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1288 Other bibliographies SA83 E1 =SA79 E1 |
| Sigla: | EMPAYTAZ 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Empaytaz, Dionisia |
| Genre: | Canc. lírica |
| Book Title: | Antología de albas, alboradas y poemas afines en la Península Ibérica hasta 1625 |
| Publisher: | Madrid: Colección Nova Scholar |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 213 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Despite the chronological limitation of its title, this useful collection includes several narrative ballads from modern oral tradition (reproduced from published collections) |
| Reviews: | M. Le Roy. JHPh , 1 (1977), 242; John G. Cummins, BHS , LV (1978), 88; Louis Chalon, MA , LXXXIV (1978), 391; Gisela Beutler, RF , XCV (1983), 227-229. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1289 Other bibliographies SA88 E1 =SA83 E2 |
| Sigla: | EMPAYTAZ DE CROOME 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Empaytaz de Croome, D[ionisia] |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Canc. lírica |
| Book Title: | Albor: Medieval and Renaissance Dawn-Songs in the Iberian Peninsula |
| Publisher: | Londres: King`s College |
| Date: | 1980 |
| Pages: | xv + 90 pp. |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Hermoso estudio sobre la albada en la tradición hispánica; de paso se alude a la temática amorosa de algunos romances (p. 19), al tópico de la mañana de San Juan (39-40, 45) y concretamente a Conde Claros insomne (31, 63), Blancaniña (39), Gerineldo (42, 63), Fontefrida (62), Prisionero (63). |
| Reviews: | Gisela Beutler, RF , XCV (1983), 227-229; Margretta LeRoy, JHPh , 5 (1980), 64-65. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1290 Other bibliographies SP93 E06 =BRO1 580;=CF87 1400 |
| Sigla: | ENES 1945 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Enes, Pe. Inocêncio |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | Tradições populares da Freguesia dos Altares da Ilha Terceira |
| Journal: | BIHIT |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Angra do Heroísmo, Azores |
| Date: | 1945 |
| Pages: | 289-313 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1292 Other bibliographies BRO1 581 |
| Sigla: | ENTWISTLE 1938 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Entwistle, William J. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | La Dama de Aragón |
| Journal: | HR |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1938 |
| Pages: | 185-192 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1293 Other bibliographies BRO1 582 |
| Sigla: | ENTWISTLE 1939A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Entwistle, William J. |
| Genre: | Rom. viejo/Vill./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | European Balladry |
| Publisher: | Oxford: Clarendon |
| Date: | 1939 |
| Pages: | xi + 404 pp. |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | (lista por completar) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1294 Other bibliographies BRO1 583 |
| Sigla: | ENTWISTLE 1939B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Entwistle, William J. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Blancaniña |
| Journal: | RFH |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Buenos Aires |
| Date: | 1939 |
| Pages: | 159-164 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1295 Other bibliographies BRO1 584 |
| Sigla: | ENTWISTLE 1940A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Entwistle, William J. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | A Note on La Dama de Aragón |
| Journal: | HR |
| Volume: | 8 |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1940 |
| Pages: | 156-159 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1296 Other bibliographies BRO1 585 |
| Sigla: | ENTWISTLE 1940B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Entwistle, William J. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | La historia del cautivo |
| Journal: | RFH |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Buenos Aires |
| Date: | 1940 |
| Pages: | 387-388 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1297 Other bibliographies BRO1 586 |
| Sigla: | ENTWISTLE 1941A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Entwistle, William J. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | The Prisoner in May |
| Journal: | CLSCW |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Cardiff, Wales |
| Date: | 1941 |
| Pages: | 8-11 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1298 Other bibliographies BRO1 587 |
| Sigla: | ENTWISTLE 1941B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Entwistle, William J. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | El Conde Dirlos |
| Journal: | MAe |
| Volume: | 10 |
| Publisher: | Oxford |
| Date: | 1941 |
| Pages: | 1-14 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1299 Other bibliographies BRO1 588 |
| Sigla: | ENTWISTLE 1949A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Entwistle, William J. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | La chanson populaire française en Espagne |
| Journal: | BHi |
| Volume: | 51 |
| Publisher: | Bordeaux |
| Date: | 1949 |
| Pages: | 253-268 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1300 Other bibliographies BRO1 589 |
| Sigla: | ENTWISTLE 1949B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Entwistle, William J. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El Conde Sol, o La boda estorbada |
| Journal: | RFE |
| Volume: | 33 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1949 |
| Pages: | 251-264 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1301 Other bibliographies BRO1 590 |
| Sigla: | ENTWISTLE 1950 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Entwistle, William J. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | La Odisea, fuente del romance del Conde Dirlos |
| Book Title: | Estudios dedicados a Menéndez Pidal |
| Volume: | I |
| Publisher: | Madrid: CSIC |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 265-273 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1302 Other bibliographies BRO1 591 |
| Sigla: | ENTWISTLE 1951A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Entwistle, William J. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | European Balladry |
| Publisher: | Oxford: Clarendon |
| Date: | 1951 |
| Pages: | xvi + 404 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1303 Other bibliographies BRO1 592 |
| Sigla: | ENTWISTLE 1951B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Entwistle, William J. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El Conde Olinos |
| Journal: | RFE |
| Volume: | 35 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 237-248 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1304 Other bibliographies BRO1 593 |
| Sigla: | ENTWISTLE 1953 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Entwistle, William J. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Second Thoughts Concerning El Conde Olinos |
| Journal: | RPh |
| Volume: | 7 |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1953 |
| Pages: | 10-18 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1305 Other bibliographies SA79 E2 |
| Sigla: | ESCABÍ 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Escabí, Pedro C., and Escabí, Elsa M. |
| Genre: | Décimas |
| Book Title: | Vista parcial del folklore: La décima: Estudio etnográfico de la cultura popular de Puerto Rico |
| Publisher: | San Juan: Universidad de Puerto Rico |
| Date: | 1976 |
| Pages: | xii + 524 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A massive collection and detailed study of Puerto Rican décimas, with emphasis on metrics |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1306 Other bibliographies SP93 E07 =BGAL 100 |
| Sigla: | ESCOBAR 1962 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Escobar, Francisco |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Book Title: | Apuntes para la historia del municipio de Gordón |
| Publisher: | León: Diputación provincial |
| Date: | 1962 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1307 Other bibliographies SP93 E08 |
| Sigla: | ESCRIBANO PUEO 1990 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Escribano Pueo, María. L., Fuentes Vázquez, T., Gómez-Villalba Ballesteros, E., and Romero López, A. |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Rom. oral mod./Rom. relig./Lit. de cordel/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Granada |
| Book Title: | Romancero granadino de tradición oral. Primera flor |
| Volume: | 1 |
| Note: | Serie Grupo de investigación "Sociolingüística Infantil Andaluza". |
| Publisher: | Granada: Universidad de Granada |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 219 pp.; 21 cm |
| ISBN: | 843381253X |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Los autores, miembros del grupo de investigación "Sociolingüística infantil andaluza", aquí publican una amplia muestra de los romances que han recogido de paso en sus recientes encuestas por Granada en busca del actual Cancionero infantil. La bien nutrida colección abarca unos cincuenta y cinco romances, representados por hasta cuatro o cinco versiones para ejemplificar la variedad de la tradición. Se agradece el que hayan incluído el número del Catálogo General del Romancero Pan-hispánico (CGR) del Seminario Menéndez Pidal, pues evita equívocos en la identificación de los textos, pero son escasos los demás datos informativos proporcionados: pueblo, edad del informante y, a veces, el nombre de éste. Se echa de menos sobretodo una indicación de la fecha de recolección, lo que posiblemente no hubiera requerido más que una única declaración en las páginas introductorias donde, por desgracia nada se nos dice de cúando fueron realizadas las encuestas del grupo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1308 Other bibliographies BRO1 594 |
| Sigla: | ESCUDERO 1939 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Escudero, Alfonso M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Book Title: | Romancero español |
| Publisher: | Santiago de Chile: Editorial Nascimento |
| Date: | 1939 |
| Pages: | lxxx + 349 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1309 Other bibliographies BRO1 595 |
| Sigla: | ESPEJO VERA 1953 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Espejo Vera, Raúl |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Dissertation title: | Evolución popular y literaria del romance en Chile |
| Book Title: | |
| University: | Univ. de Chile, Santiago de Chile |
| Date: | 1953 |
| Pages: | 156 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1310 Other bibliographies SP93 E09 |
| Sigla: | ESPINA PÉREZ 1991 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Espina Pérez, Dario |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./República Dominicana |
| Book Title: | Sonetario y Romancero |
| Publisher: | [Santa Domingo,] República Dominicana: Editora Corripio, C. por A. |
| Date: | 1991 |
| Pages: | ix, 172 pp.; 24 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1311 Other bibliographies BRO1 598 =AG93 0153 |
| Sigla: | ESPINOSA 1915 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Genre: | Coplas/Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. infantil/Rezos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Article Title: | Romancero nuevo mejicano |
| Journal: | RHi |
| Volume: | 33 |
| Note: | Incluye transcripciones musicales (8 melodías). |
| Publisher: | Paris |
| Date: | 1915 |
| Pages: | 446-560 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Lo que recopliló E. entre 1902 y 1910 en Colorado y Nuevo México, que incluye "33 coplas, 25 glosas en décimas, 19 romances (27 versiones) 10 corridos, 9 canciones, 3 infantiles, 3 juegos infantiles , 2 fórmulas de sorteo y 1 oración" (según se enumera en AG93 0153). Son útiles los comentarios y referencias bibliográficas a otras versiones peninsulares. Con índice de informantes y fuentes bibliográficas. Entre los textos editados figura una versión recreada en forma puramente romancística de Bernal Francés. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1312 Other bibliographies BRO1 599 |
| Sigla: | ESPINOSA 1916A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Traditional Ballads from Andalucía |
| Book Title: | [Ewald] {I}Flügel Memorial Volume |
| Publisher: | Stanford, California: Stanford Univ. |
| Date: | 1916 |
| Pages: | 93-107 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1313 Other bibliographies BRO1 600 |
| Sigla: | ESPINOSA 1916B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Article Title: | New-Mexican Spanish Folk-lore |
| Journal: | JAF |
| Volume: | 29 |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1916 |
| Pages: | 505-535 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1314 Other bibliographies BRO1 601 |
| Sigla: | ESPINOSA 1917A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Article Title: | Nota adicional al Romancero nuevomejicano |
| Journal: | RHi |
| Volume: | 41 |
| Publisher: | Paris |
| Date: | 1917 |
| Pages: | 678-680 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1315 Other bibliographies BRO1 602 |
| Sigla: | ESPINOSA 1917B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Article Title: | Romancero nuevomejicano |
| Journal: | RHi |
| Volume: | 40 |
| Publisher: | Paris: Addenda |
| Date: | 1917 |
| Pages: | 215-227 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1316 Other bibliographies BRO1 603 |
| Sigla: | ESPINOSA 1918 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Puerto Rico |
| Article Title: | Romances en Puerto Rico |
| Journal: | RHi |
| Volume: | 43 |
| Publisher: | Paris |
| Date: | 1918 |
| Pages: | 309-364 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1317 Other bibliographies BRO1 604 |
| Sigla: | ESPINOSA 1921A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | A Folk-lore Expedition to Spain |
| Journal: | JAF |
| Volume: | 34 |
| Publisher: | Washington, D.C. |
| Date: | 1921 |
| Pages: | 127-142 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1318 Other bibliographies BRO1 605 |
| Sigla: | ESPINOSA 1921B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Sobre la leyenda de los Infantes de Lara |
| Journal: | RR |
| Volume: | 12 |
| Publisher: | New York |
| Date: | 1921 |
| Pages: | 135-145 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1319 Other bibliographies BRO1 606 |
| Sigla: | ESPINOSA 1925 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/California |
| Article Title: | Romances tradicionales en California |
| Book Title: | Homenaje ofrecido a Menéndez Pidal |
| Volume: | I |
| Publisher: | Madrid: Hernando |
| Date: | 1925 |
| Pages: | 299-313 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1320 Other bibliographies BRO1 607 |
| Sigla: | ESPINOSA 1926A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Article Title: | Spanish Folklore in New Mexico |
| Journal: | NMHR |
| Volume: | 1 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Santa Fe, New Mexico |
| Date: | 1926 |
| Pages: | 135-155 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1321 Other bibliographies BRO1 596 |
| Sigla: | ESPINOSA 1927 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Espinosa, Agustín |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Romances tradicionales de Canarias |
| Journal: | La Rosa de los Vientos |
| Volume: | nos. 1-4 |
| Date: | 1927 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1322 Other bibliographies BRO1 608 |
| Sigla: | ESPINOSA 1929A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Una versión española del romance de las glorias de Teresa |
| Journal: | AFC |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | La Habana |
| Date: | 1929 |
| Pages: | 153-156 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1323 Other bibliographies BRO1 609 |
| Sigla: | ESPINOSA 1929B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Article Title: | El Romancero |
| Journal: | Hispania |
| Volume: | 12 |
| Publisher: | Baltimore, Maryland |
| Date: | 1929 |
| Pages: | 1-32 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1324 Other bibliographies BRO1 610 |
| Sigla: | ESPINOSA 1930A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | El tema de Roncesvalles y Bernardo del Carpio en la poesía popular de Cuba |
| Journal: | AFC |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | La Habana |
| Date: | 1930 |
| Pages: | 193-198 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1325 Other bibliographies BRO1 611 |
| Sigla: | ESPINOSA 1930B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Cuento de las doce palabras retorneadas |
| Journal: | RFE |
| Volume: | 17 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1930 |
| Pages: | 390-413 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1326 Other bibliographies BRO1 612 |
| Sigla: | ESPINOSA 1931 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Book Title: | El romancero español: Sus orígenes y su historia en la literatura universal |
| Publisher: | Madrid: Victoriano Suárez |
| Date: | 1931 |
| Pages: | 135 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1327 Other bibliographies BRO1 613 |
| Sigla: | ESPINOSA 1932A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Article Title: | Traditional Spanish Ballads in New Mexico |
| Journal: | Hispania |
| Volume: | 15 |
| Publisher: | Stanford, California |
| Date: | 1932 |
| Pages: | 89-102 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1328 Other bibliographies BRO1 614 |
| Sigla: | ESPINOSA 1932B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Article Title: | Romances españoles tradicionales que cantan y recitan los indios de los pueblos de Nuevo Méjico |
| Journal: | BBMP |
| Volume: | 14 |
| Publisher: | Santander |
| Date: | 1932 |
| Pages: | 97-109 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1329 Other bibliographies BRO1 615 |
| Sigla: | ESPINOSA 1932C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/California |
| Article Title: | Folklore de California |
| Book Title: | Miscelánea filológica dedicada a D. Antonio María Alcover |
| Publisher: | Palma de Mallorca: Círculo de Estudios |
| Date: | 1932 |
| Pages: | 111-131 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1330 Other bibliographies SP93 E10 =BGAL 101 |
| Sigla: | ESPINOSA 1933 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Genre: | Rom. relig. |
| Article Title: | La leyenda de don Juan y las doce palabras retorneadas |
| Journal: | BBMP |
| Volume: | 15 |
| Publisher: | Santander |
| Date: | 1933 |
| Pages: | 216-219 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1331 Other bibliographies BRO1 616 |
| Sigla: | ESPINOSA 1937 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Book Title: | España en Nuevo Méjico |
| Publisher: | Boston: Allyn and Bacon |
| Date: | 1937 |
| Pages: | xiv + 75 + 30 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1332 Other bibliographies BRO1 618 |
| Sigla: | ESPINOSA 1941A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Article Title: | An Extraordinary Example of Spanish Ballad Tradition in New Mexico |
| Book Title: | Stanford Studies in Language and Literature |
| Publisher: | Stanford, California: Stanford Univ. |
| Date: | 1941 |
| Pages: | 28-34 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1333 Other bibliographies BRO1 619 |
| Sigla: | ESPINOSA 1941B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | The Field of Spanish Folklore in America |
| Journal: | SFQ |
| Volume: | 5 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Gainesville, Florida |
| Date: | 1941 |
| Pages: | 29-35 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1334 Other bibliographies BRO1 624 |
| Sigla: | ESPINOSA 1941C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Espinosa, Francisco |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./El Salvador |
| Book Title: | Canciones populares |
| Publisher: | San Salvador: Talleres Gráficos Cisneros |
| Date: | 1941 |
| Pages: | 42 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1335 Other bibliographies BRO1 625 |
| Sigla: | ESPINOSA 1946 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Espinosa, Francisco |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./El Salvador |
| Book Title: | Folk-lore salvadoreño |
| Publisher: | San Salvador: [no publisher] |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 126 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1336 Other bibliographies BRO1 620 |
| Sigla: | ESPINOSA 1952 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Article Title: | Spanish Tradition among the Pueblo Indians |
| Book Title: | Estudios Hispánicos: Homenaje a Archer M. Huntington |
| Publisher: | Wellesley, Mass.: Spanish Department, Wellesley College |
| Date: | 1952 |
| Pages: | 131-141 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1337 Other bibliographies BRO1 621 =AG93 0152 |
| Sigla: | ESPINOSA 1953A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Genre: | Rom. oral mod./Décimas/Coplas/Corridos/Rom. relig./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Book Title: | Romancero de Nuevo Méjico |
| Note: | Revista de Filología Española, Anejo LVIII . |
| Publisher: | Madrid: CSIC |
| Date: | 1953 |
| Pages: | xxiv + 302 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Importante colección de textos "nuevomejicanos" que incluye 155 versiones de 35 diferentes romances (junto con 31 canciones líricas, 13 corridos, y 4 coplas). Como señala A. González en su correspondiente registro descriptivo (AG93 0152), E. "sin hacer un estudio comparativo, constantemente hace referencias a versiones de Spanish Folk-Poetry in New Mexico de Arthur L. Campa y a otras versiones que aparecen en su Romancero nuevomejicano publicado en Revue Hispanique". Véase el registro nº 1311 en la presente bibliografía (= BRO1 598 y AG93 0152) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1338 Other bibliographies BRO1 626 |
| Sigla: | ESPINOSA 1953B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Espinosa, Francisco Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU/Filipino/Guam |
| Article Title: | Folklore español de la Isla de Guam |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 9 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1953 |
| Pages: | 95-125 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1339 Other bibliographies BRO1 622 |
| Sigla: | ESPINOSA 1954 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Article Title: | Folklore infantil de Nuevo México |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 10 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 499-547 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1340 Other bibliographies BRO1 623 |
| Sigla: | ESPINOSA 1955 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Article Title: | El endecasílabo de arte mayor en la poesía popular de Nuevo México |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 11 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1955 |
| Pages: | 442-449 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1341 Other bibliographies SA84 E3 |
| Sigla: | ESPINOSA 1978 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Espinosa, J. Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Article Title: | Spanish Folklore in the South-west: The Pioneer Studies of Aurelio M. Espinosa |
| Journal: | The Americas |
| Volume: | 35 |
| Publisher: | Washington, D. C. |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 219-237 |
| Abstract: | Entre las abundantes contribuciones de A. M. E. al estudio de la cultura hispánica del suroeste de los Estados Unidos, figuran fundamentales subsidios para las investigaciones romancísticas (pp. 225-227) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1342 Other bibliographies SA88 E2 |
| Sigla: | ESPINOSA 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./New Mexico |
| Book Title: | The Folklore of Spain in the American Southwest: Traditional Spanish Folk Literature in Northern New Mexico and Southern Colorado |
| Publisher: | Norman: University of Oklahoma Press |
| Date: | 1985 |
| Pages: | xiii + 310 pp. |
| Reviews: | Charles L. Briggs, JAF , 100 (1987), 236-237; J.B.S., HJ , 8: 2 (1987), 210-211. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1343 Other bibliographies BRO1 617 |
| Sigla: | ESPINOSA 1938 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Article Title: | Otro romance español tradicional |
| Journal: | Universidad de los Andes: Revista Bimestral |
| Volume: | 1 |
| Number:3 | |
| Publisher: | Mérida, Venezuela |
| Date: | 1938 (Mar.-Abr.) |
| Pages: | 121-127 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1344 Other bibliographies BRO1 597 |
| Sigla: | ESPINOSA [1940] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Espinosa, Agustín, Rodríguez, Leoncio, and et al. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | Folklore isleño: Romancero canario. (Antiguos romances tradicionales de las Islas.) |
| Publisher: | Santa Cruz de Tenerife: Librería Hespérides |
| Date: | [1940] |
| Pages: | 92 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1345 Other bibliographies BRO1 628 |
| Sigla: | ESTRUGO 1954 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Estrugo, José M. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Tradiciones españolas en las juderías del Oriente Próximo (Reminiscencias y apuntes) |
| Journal: | Sef |
| Volume: | 14 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 128-147 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1346 Other bibliographies BRO1 629 |
| Sigla: | ESTRUGO 1958A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Estrugo, José M. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Reminiscencias de la judería sefardí del cercano Oriente |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 14 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 70-77 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1347 Other bibliographies BRO1 630 |
| Sigla: | ESTRUGO 1958B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Estrugo, José M. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Los sefardíes |
| Publisher: | La Habana: Lex |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 146 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1348 Other bibliographies BRO1 627 |
| Sigla: | ESTÉBANEZ CALDERÓN 1926 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Estébanez Calderón, Serafín |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Book Title: | Escenas andaluzas |
| Publisher: | Madrid: Hernando |
| Date: | 1926 |
| Pages: | [viii] + 389 pp. |
| Abstract: | Publicado por primera vez en 1847, incorpora versiones literarias de "El Solitario" [en "Un baile en Triana"], muy retocadas de Gerineldo, La Condesita (recogidas en 1838 y 1839), Bernardo del Carpio+ El prisionero+Roldán y Urgel y Por la calle de su dama, todos ellos inspirados en una tradición andaluza oral, pero muy retocados por "El Solitario". "Un baile en Triana" --con estas mismas versiones romancísticas-- se publicó por primera vez en en 1842 en Álbum del Imparcial, Barcelona, págs. 281-286. Alberto González Troyano reedita las primera edición en 1987 (Madrid: Cátedra). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1349 Other bibliographies SP93 E11 =CF87 1414 |
| Sigla: | ESTÉBANEZ CALDERÓN 1953 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Estébanez Calderón, Serafín |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Book Title: | Escenas andaluzas |
| Publisher: | Madrid: Imprenta de A. Pérez Dubrull |
| Date: | 1953 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Véase el comentario en la ficha anterior, núm. 1348. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1350 Other bibliographies SA88 E3 |
| Sigla: | ETIENVRE 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Etienvre, Jean Pierre |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Article Title: | Naipes "a lo divino" (textos literarios y folclóricos) |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 39 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 17-79 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1351 Other bibliographies SA83 E3 =SA79 E3 |
| Sigla: | ETZION 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Etzion, Judith |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | The Ballad Settings in the Cancionero musical de Palacio: Some Historical and Stylistic Observations |
| Journal: | Israel Studies in Musicology |
| Volume: | III |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Jerusalén |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 124-143 |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | Se estudia la música de los romances del Cancionero; en notas a pie, nutrida bibliografía sobre la música del romancero áureo; transcripciones musicales de "Durandarte, Durandarte, / buen cavallero provado" y otros romances. Compárese SA79 E3 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1352 Other bibliographies SP93 E12 |
| Sigla: | ETZION 1988A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Etzion, Judith, and Weich-Shahak, Susana |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp. |
| Article Title: | The Spanish and the Sephardic Romances: Musical Links |
| Journal: | EMu |
| Volume: | 32 |
| Note: | Call #: 780.9 ET. |
| Number:2 | |
| Publisher: | Urbana, IL |
| Date: | 1988 (spring-summer) |
| Pages: | 1-37 |
| ISSN: | 0014-1836 |
| Abstract: | Estudio comparativo de la variación desde la persectiva de las melodías del romancero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1353 Other bibliographies BRO1 631 |
| Sigla: | EUGENIO 1965 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Eugenio, Damiana Ligon |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU/Filipino |
| Dissertation title: | Awit and Korido: A Study of Fifty Philippine Metrical Romances in Relation to Their Sources and Analogues |
| Book Title: | |
| University: | Univ. of California |
| Publisher: | Los Angeles |
| Date: | 1965 |
| Pages: | xvi + 829 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1354 Other bibliographies SA79 E3 |
| Sigla: | EVANS 1975 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Evans, Judith Z. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Dissertation title: | The Spanish Polyphonic Ballad from c.1450-c. 1650 |
| Book Title: | |
| University: | Columbia University |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 365 pp. |
| Abstract: | E. traces the early history of the Romancero and surveys ballads and ballad music in a series of collections up to c. 1650, starting with the Cancionero musical de Palacio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1355 Other bibliographies SA83 E4 |
| Sigla: | EYDOUX 1979 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Eydoux, Emmanuel |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Article Title: | Le Romancero judeo-espagnol de Marseille |
| Journal: | Vents et Marées |
| Publisher: | Marsella [?] |
| Date: | 1979 (Feb.) |
| Pages: | 41 pp. |
| Abstract: | Trátase de un "no-romancero" de poemas personales de E. E. traducidos al judeo-español. Se incluye en la presente bibliografía únicamente con el propósito de evitar las futuras molestias y cabreos de infructuosas búsquedas bibliográficas. |
| Reviews: | Haîm Vidal Sephiha, REJ , CXXXVIII (1979), 458. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1356 Other bibliographies SP93 M39 =SA88 M14 |
| Sigla: | F.E.R. ROM. AST 1 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Menéndez Pidal, Juan |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. vulgar/Rom. relig./Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Book Title: | Romancero asturiano, 1881-1910 |
| Note: | 1º ed.: Madrid, Hijos de J.A. García, 1885 |
| Publisher: | Madrid-Gijon: Seminario Menéndez Pidal-Editorial Gredos-GH Editores |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 10 + xv + 361 pp. |
| Series: | Fuentes para el estudio del romancero. Colecciónes regionales peninsulares de los siglos XIX y XX. Vol: 1. |
| ISBN: | 8439883986 (set) 8439883048 (v.1) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1361 Other bibliographies SA79 D1 |
| Sigla: | FRG 1971 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Damonte, Mario, ed. |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Book Title: | Flor de varios y nuevos romances primera, segunda, tercera parte: Textos de Pedro Moncayo y Pedro Flores (Lisboa, 1592) |
| Publisher: | Madrid: Real Academia Española |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 224 fols + [19] pp. |
| Series: | Las fuentes del Romancero general (Madrid, 1600). Vol: XIII. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This book consists of an edition, bibliographical note, and index of first verses. The collection is made up almost entirely of romances nuevos. Only Moriana y Galván (glossed; fol. 214), Di Zaida ¿de qué me avisas? and Tormenta calmada ("Tronando las nuves negras") survive today, exclusively in the Sephardic sub-traditions |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1362 Other bibliographies SP93 F01 =BGAL 102 |
| Sigla: | FABEIRO GÓMEZ 1969 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fabeiro Gómez, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Cancionero de Muros |
| Journal: | BRAG |
| Volume: | 57 |
| Note: | Serie segunda. |
| Publisher: | La Coruña |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 30-66 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1363 Other bibliographies SA79 F1 =BRO1 632 |
| Sigla: | FAGET 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Faget, Eduardo |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Uruguay |
| Article Title: | Antiguos romances populares (El Romancero y su aculturación en el Uruguay) |
| Journal: | Revista de la Biblioteca Nacional |
| Volume: | No. 9 |
| Publisher: | Montevideo |
| Date: | 1975 (Jul.) |
| Pages: | 79-114 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | F. has collected (or reproduced from little known printed sources) versions or fragments of Gerineldo (p. 83), Don Bueso y su hermana (8 syll.) (92), Blancaniña (94), Santa Catalina + Marinero al agua (95), Aparición (96), Alfonso XII (97), Vuelta del marido (é) (98), Buscando novia (2 versions: 100, 111), Santa Irene (101), Delgadina (103), Silvana + Delgadina (105), Mambrú (106), Abenámar (107; surely from a written source), and some children`s songs. There is little bibliography, but what is given includes some unusual Uruguayan items. No informant information is provided, but "todas las fuentes personales y bibliográficas quedan a disposición de los estudiosos que se acreditan" (113) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1364 Other bibliographies SA84 F2 |
| Sigla: | FALCÃO 1980B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Falcão, José António |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Baixo Alentejo |
| Article Title: | Fragmento Transtagano do Romance da Linda Infanta |
| Journal: | Diário do Minho Fragmento Transtagano do Romance da Linda Infanta |
| Volume: | 61 |
| Number:19, 520 | |
| Publisher: | Braga |
| Date: | 1980 (15 Oct.) |
| Pages: | 5-6 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | F. publica, con breve comentario, una versión fragmentaria de Bela Infanta, relato baládico (poliasonantado) sobre el tema de La vuelta del marido; El texto fue recogido "duma anciã originária da regiao", en Santiago do Cacém (Baixo Alentejo Ocidental) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1365 Other bibliographies SA84 F1 |
| Sigla: | FALCÃO 1980A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Falcão, José António |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Décimas/Décimas de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Baixo Alentejo |
| Book Title: | Décimas Populares do Alentejo |
| Publisher: | Braga: Gabinete de Estudos Históricos de Santiago do Cacém |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 25 pp. |
| Abstract: | F. edita cinco décimas de carácter popular, algunas de autoría conocida; breves notas bibliográficas (p. 24) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1366 Other bibliographies SA84 F3 |
| Sigla: | FALCÃO 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Falcão, José António |
| Genre: | Rom. oral mod./Adivinanza/Ensalmo/Janeira |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Baixo Alentejo |
| Book Title: | Varia Quædam |
| Publisher: | Santiago do Cacém: Gabinete de Estudos Históricos |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 11 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Trátase de una miscelánea de textos y materiales: una rima infantil; adivinhas, un ensalmo, una "fórmula para apaziguar a chuva"; janeiras; En la p. 6, figura un fragmento de Linda pastora (ver Leite de Vasconcellos, Romanceiro, Il núms. 884-900) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1367 Other bibliographies SA83 F1 =BRO1 633 |
| Sigla: | FALK 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Falk, Janet |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | The Romance as Therapy: The Case of El Polo |
| Book Title: | El Romancero hoy: Poética. 2º Coloquio internacional |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 321-331 |
| Abstract: | El romance judeo-marroquí del Polo se estudia "in the light of the psychoanalytic model of catharsis.... The four endings to this mysterious ballad ... are options for the therapeutic treatment of a distressed subject.... The recitors of El Polo have provided alternative responses to the protagonist`s melancholy" (pp. 325, 330-331). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1368 Other bibliographies SA88 F1 |
| Sigla: | FALK 1986A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Falk, Janet L. |
| Genre: | Épica/Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | The Birth of the Hero in the Romancero |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 14 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 220-229 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1369 Other bibliographies BRO1 634 |
| Sigla: | FANSLER 1916 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fansler, Dean S. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU/Filipino |
| Article Title: | Metrical Romances in the Philippines |
| Journal: | JAF |
| Volume: | 29 |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1916 |
| Pages: | 203-281 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1370 Other bibliographies BRO1 635 |
| Sigla: | FARRAY 1970 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Farray, Nicolás |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | Romances y cantares españoles en la tradición cubana |
| Book Title: | Actas del Tercer Congreso Internacional de Hispanistas |
| Publisher: | México, D.F.: El Colegio de México |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 331-344 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1371 Other bibliographies BRO1 636 |
| Sigla: | FEITO 1958 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Feito, José María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/ |
| Article Title: | Romances de la tierra somedana |
| Journal: | BIEA |
| Volume: | 12 |
| Publisher: | Oviedo |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 288-304; 13 (1959), 121-132 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1372 Other bibliographies BRO1 637 |
| Sigla: | FEITO 1960 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Feito, José María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | La canción del corregidor y la molinera |
| Journal: | BIEA |
| Volume: | 39 |
| Publisher: | Oviedo |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 119-124 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1373 Other bibliographies SP93 F03 =CF87 1400 |
| Sigla: | FELGUEIRAS 1948 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Felgueiras, Guilherme |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Estremadura |
| Article Title: | O Estudo da Literatura Popular e das Tradições Orais Estremenhas V: Romanceiro Estremenho |
| Journal: | Estremadura |
| Volume: | 19 |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 409-23 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Aun incompleta la lista de títulos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1374 Other bibliographies BRO1 638 |
| Sigla: | FELGUEIRAS 1955 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Felgueiras, Guilherme |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Temas etnográficos e folclóricos |
| Journal: | Estremadura |
| Volume: | 38-40 |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1955 |
| Pages: | offprint: 33 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1375 Other bibliographies SA83 F2 SA83 A10 |
| Sigla: | FELGUEIRAS 1982-1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Felgueiras, Guilherme |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Clérigos e Monges na Literatura Popular |
| Journal: | RL |
| Volume: | III |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1982-1983 |
| Pages: | 103-115 |
| Abstract: | Se citan algunos romances (Frei João, S. Simão [Bella en misa]), pero el artículo se ocupa más de la lírica y la paremiología. Se incluye aquí por la importancia fundamental del tema. Ver también SA83 A10 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1376 Other bibliographies SP93 F04 |
| Sigla: | FELICIANO MENDOZA 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Feliciano Mendoza, Ester |
| Genre: | Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Puerto Rico |
| Book Title: | Romancero de la Conquista |
| Publisher: | Rio Piedras, P.R.: Niños y letras - Editorial de la Universidad de Puerto Rico |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 71 pp.; ilust., 29 cm |
| ISBN: | 0847735338 (pbk.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1377 Other bibliographies SP93 F05 =CF87 1409 |
| Sigla: | FERNANDES 1938A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fernandes, Albino Gonçalves |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | O Folclore Mágico do Nordeste: Usos, Costumes, Crenças de Oficios Mágicos das Populações Nordestinas |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Civilização Brasileira |
| Date: | 1938 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1378 Other bibliographies BRO1 639 |
| Sigla: | FERNANDES 1938B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fernandes, Albino Gonçalves |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | O folclore mágico do Nordeste: Usos, costumes, crenças de ofícios mágicos das populações nordestinas |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Civilização Brasileira |
| Date: | 1938 |
| Pages: | 179 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1379 Other bibliographies BRO1 641 |
| Sigla: | FERNANDES 1951A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fernandes, J. A. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Terras de Arouca: II. Ciclo do Natal |
| Journal: | DL |
| Volume: | 4 |
| Number:5-6 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 120-141 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1380 Other bibliographies SP93 F06 =CF87 1400 |
| Sigla: | FERNANDES 1951B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fernandes, J. A. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Article Title: | Terras de Arouca, II: Ciclo do Natal |
| Journal: | DL |
| Volume: | 4 |
| Number:5-6 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 120-41 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1381 Other bibliographies BRO1 640 =CF87 1409 |
| Sigla: | FERNANDES 1947 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fernandes, Florestan |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil |
| Article Title: | As `Trocinhas` do Bom Retiro: Contribuição ao Estudo Folclórico e Sociológico da Cultura dos Grupos Infantis |
| Journal: | RAMSP |
| Volume: | 113 |
| Publisher: | São Paulo |
| Date: | 1947 (Mar.-Abr.) |
| Pages: | 7-124 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1383 Other bibliographies BRO1 653 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ 1918 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fernández, Africano |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | España en Africa y el peligro judío: Apuntes de un testigo desde 1915 a 1918 |
| Publisher: | Santiago de Compostela: El Eco Franciscano |
| Date: | 1918 |
| Pages: | 328 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1384 Other bibliographies BRO1 654 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ 1966 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fernández, Madeleine |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/California |
| Article Title: | Romances from the Mexican Tradition of Southern California |
| Journal: | FA |
| Volume: | 26 |
| Publisher: | Los Angeles |
| Date: | 1966 |
| Pages: | 35-45 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1385 Other bibliographies SA79 F2 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ ALONSO 1971 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fernández Alonso, María del Rosario |
| Book Title: | Una visión de la muerte en la lírica española: La muerte como amada |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 449 pp. |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | The book includes a brief section on El enamorado y la Muerte ("Un sueño soñaba anoche, / soñito del alma mía") (pp. 152-155) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1386 Other bibliographies SA83 F3 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ COCERO 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fernández Cocero, Pedro |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Segovia |
| Book Title: | Agapito Marazuela: El último juglar castellano |
| Publisher: | Santander: Gonzalo Bedia |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 37 pp. |
| Abstract: | Se estudian las espléndidas actividades en pro de la cultura tradicional del benemérito editor del Cancionero segoviano (Segovia: Jefatura Provincial del Movimiento, 1964). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1387 Other bibliographies BRO1 642 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ COSTAS 1952A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fernández Costas, Manuel |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/ |
| Article Title: | Juegos infantiles de la comarca de Tuy |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 8 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1952 |
| Pages: | 633-676 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1388 Other bibliographies SP93 F08 =CF87 1410 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ COSTAS 1952B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fernández Costas, Manuel |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Juegos infantiles en la comarca de Tuy |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 8 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1952 |
| Pages: | 633-76 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1389 Other bibliographies SP93 F16 =BGAL 103 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ ESPINOSA 1922 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fernández [Espinosa], Pe. Luis María |
| Genre: | Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Canto popular gallego |
| Publisher: | Santiago: Tip. de El Eco Franciscano |
| Date: | 1922 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1390 Other bibliographies SP93 F10 =BGAL 104 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ ESPINOSA 1926 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fernández Espinosa, Pe. María |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Cantos gallegos para voces solas. Reducción para canto y piano |
| Publisher: | Vigo: Lit. J. Rial, s. a. |
| Date: | 1926 |
| Pages: | 2 hojas |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1391 Other bibliographies SP93 F09 =BGAL 105 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ ESPINOSA 1940 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fernández Espinosa, Fr. Luis María |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Canto popular gallego (Colección de temas musicales y coplas gallegas) |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1940 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1392 Other bibliographies BRO1 644 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ GONZÁLEZ 1959 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fernández González, Ángel R. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Book Title: | El habla y la cultura popular de Oseja de Sajambre |
| Publisher: | Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 385 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1393 Other bibliographies SA84 F4 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ GONZÁLEZ 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fernández González, J. Ramón |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Article Title: | El romance doble Gerineldo + La boda estorbada de Sorbeira (Valle de Ancares, León) |
| Journal: | AO |
| Volume: | 33 |
| Publisher: | Oviedo |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 323-351 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Detallado y acertado estudio y edición de un texto geminado: Quintado + Conde Niño + Gerineldo + Conde Sol, amplia documentación; datos interesantes sobre la recolección romancística en Ancares (324-325); circunambulació mágica (336); motivo de la espada de castidad (340-341). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1394 Other bibliographies SA88 F3 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ INSUELA 1986A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fernández Insuela, Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Algunos romances de las cercanías del río Sil |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 87-108 |
| ISSN: | 0034-7981 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1395 Other bibliographies SA88 F4 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ INSUELA 1986B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fernández Insuela, Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | De nuevo sobre los desenlaces del romance de Blancaniña |
| Journal: | AO |
| Volume: | (sobretiro), 36 |
| Publisher: | Oviedo |
| Date: | 1986 |
| Pages: | [sin paginación] |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1396 Other bibliographies SA88 F5 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ INSUELA 1986C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fernández Insuela, Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Notas para un estudio del romancero en Asturias |
| Journal: | LlAst |
| Volume: | 22 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 17-21 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1397 Other bibliographies SA88 F6 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ INSUELA 1987 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Fernández Insuela, Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Breve aportación al romancero de Orense |
| Book Title: | Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes |
| Volume: | 3 |
| Note: | I. 688 pp; II. 646 pp.; III. 730 pp. PC14.G28 H6 1985 8424909828 (I. 9788424909833; 84-249-0983-6; II. ISBN13 9788424910013; 84-249-1001-X; III. 9788424912482; 8424912489 |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 445-460 |
| ISBN: | 9788424912482; 8424912489 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1398 Other bibliographies SP93 F11 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ INSUELA 1989A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fernández Insuela, Antonio; comp. López González, María Luz |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Algunos textos romancísticos de Aces (Asturias) |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 44 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 95-121 |
| ISSN: | 0034-7981 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A manera de confirmar la popularidad de los romances carolingios en Galicia, F. I. edita aquí un largo romance vulgar sobre Carlomagno y los doce pares de Francia que recogió en Queiroás de la Iglesia, (Allariz) Orense en 1983. Se trata del nº 1253 en el Romancero General de Dúrán. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1399 Other bibliographies SP93 F12 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ INSUELA 1989B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Fernández Insuela, Antonio |
| Genre: | Rom. vulgar/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Orense |
| Article Title: | Un testimonio de Carlomagno en el Romancero de Orense |
| Book Title: | Homenaje a Alonso Zamora Vicente. II. Dialectología. Estudios sobre el Romancero |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 359-371 |
| ISBN: | 8470395513 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | El autor comenta la difusión en España de los impresos de cordel relativos a Carlo Magno y los Doce Pares de Francia, transcribe una versión en 365 versos de Los doce pares de Francia: Fierabrás recogida en 1983 en el pueblo de Queiroás de la Iglesia (Orense), y compara la versión orensana con la publicada por Durán en el Romancero General (BAE, XVI, 1945, pp. 229-245). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1400 Other bibliographies SP93 F13 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ JEREZ 1989 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fernández Jerez, Mari Carmen |
| Book Title: | Claves de el romancero anónimo |
| Publisher: | Madrid: Claves para la lectura 5 - Ciclo Editorial |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 103 pp.; 21 cm |
| ISBN: | 8487430554 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1401 Other bibliographies BRO1 645 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ LATOUR 1960 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fernández Latour, Olga |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Cantares históricos de la tradición argentina |
| Publisher: | Buenos Aires: Instituto Nacional de Investigaciones Folklóricas |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 459 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Edita textos procedentes de la aun inédita Colección de Folklore constituída a base de la Encuesta del Magisterio efectuada en 1921, que encargó a los maestros de las escuelas nacionales de todo Argentina la recolección de los elementos folklóricos que se encontraban en su jurisdicción (creencias y costumbres, narraciones y refranes, arte y ciencia popular). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1402 Other bibliographies SP93 F15 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ RAMOS 1990 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fernández Ramos, Angélica |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Zamora |
| Book Title: | Estudio y textos del romancero de Peleagonzalo |
| Note: | PQ6196 F47 1990 |
| Publisher: | Zamora: Cuadernos de investigación florian de ocampo 5 - Instituto de Estudios Zamoranos "Florian de Ocampo", Excma. Diputación Provincial de Zamora |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 154 pp.; 30 cm |
| ISBN: | 848687310X |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Se trata de una edición con comentario de 65 romances bien conocidos, recogidos en Peleagonzalo (¿en los años ochenta?) y un estudio preliminar de la historia y costumbres del lugar. Véase abajo la list de romances. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1403 Other bibliographies SA88 F2 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ DE LA CUESTA 1983 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Fernández de la Cuesta, Ismael, trad. |
| Genre: | Rom. viejo/Canc. lírica |
| Book Title: | Siete libros sobre la música |
| Publisher: | Madrid: Alpuerto |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 786 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1404 Other bibliographies SA88 F2a |
| Sigla: | FERNÁNDEZ DE LOS RÍOS 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fernández de los Ríos, Luis Beltrán |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Book Title: | La arquitectura del humo: Una reconstrucción del "Romancero gitano" de Federico García Lorca |
| Note: | U.S.A.: Distributor, United States and Canada, Longwood Pub. Group, c1986. xiv, 275 p. |
| Publisher: | Londres: Tamesis |
| Date: | 1986 |
| Pages: | xiv +275pp. |
| Reviews: | Andrew A. Anderson, BHS , 65 (1988), 310-311. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1405 Other bibliographies SP93 F17 =CF87 1411 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ DEL PRIEGO 1968A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fernández del Priego, F. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Encol da literatura popular galega |
| Journal: | RE |
| Volume: | 19 |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1968 |
| Pages: | 129-36 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1406 Other bibliographies BRO1 643 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ DEL PRIEGO 1968B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fernández del Priego, Francisco |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | Encol da literatura popular Galega |
| Journal: | RE |
| Volume: | 19 |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1968 |
| Pages: | 129-136 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1407 Other bibliographies BRO1 652a |
| Sigla: | FERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ 1925 Y 1926 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fernández y Fernández, Marcelino |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Article Title: | Por tierras de León. Recuerdos y tradiciones |
| Journal: | BIEA |
| Volume: | 2-3 |
| Number:7-8 | |
| Date: | 1925 y 1926 |
| Pages: | 3-34 (2:7) y 15-39 (3:8) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1408 Other bibliographies BRO1 652 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ 1926 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fernández y Fernández, Marcelino |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Book Title: | Por tierras de León: Recuerdos y tradiciones |
| Publisher: | Oviedo: La Cruz |
| Date: | 1926 |
| Pages: | 72 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1409 Other bibliographies BRO1 646 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ NÚÑEZ 1909A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fernández y Fernández Núñez, Manuel, and Villalba y Muñoz, Luis |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Book Title: | Cantos populares leoneses. 1a Serie. (Canciones bañezanas) |
| Publisher: | Madrid: Fernando Fe |
| Date: | 1909 |
| Pages: | 13 + 38 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1410 Other bibliographies BRO1 646 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ NÚÑEZ 1909B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | F[ernández y] Fernández Núñez, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Book Title: | Cantos populares leoneses 1ª serie (Canciones báñezanas) |
| Note: | coleccionadas por... |
| Publisher: | Madrid: Fernando Fe |
| Date: | 1909 |
| Pages: | 13 + 38 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1411 Other bibliographies BRO1 647 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ NÚÑEZ 1910 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fernández y Fernández Núñez, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Article Title: | El romance y la canción popular bañezana |
| Journal: | CD |
| Volume: | 81 |
| Publisher: | Valladolid |
| Date: | 1910 |
| Pages: | 100-105 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1412 Other bibliographies BRO1 648 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ NÚÑEZ 1914A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | F[ernández y] Fernández Núñez, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Article Title: | Folklore bañezano |
| Journal: | RABM |
| Volume: | 30 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1914 |
| Pages: | 384-422 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1413 Other bibliographies BRO1 648 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ NÚÑEZ 1914B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | F[ernández y] Fernández Núñez, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Article Title: | Folklore báñezano |
| Journal: | RABM |
| Volume: | 30 |
| Date: | 1914 |
| Pages: | 384-422 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1414 Other bibliographies BRO1 650 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ NÚÑEZ 1931A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | F[ernández y] Fernández Núñez, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Book Title: | Folk-lore leonés |
| Publisher: | Madrid: Asilo de Huerfanos del S. C. de Jesús |
| Date: | 1931 |
| Pages: | 111 + 104 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1415 Other bibliographies BRO1 650 =BRO1 651;=SA83 F4 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ NÚÑEZ 1931B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fernández y Fernández Núñez, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Book Title: | Folk-lore leonés |
| Publisher: | Madrid: Asilo de Huérfanos del S.C. de Jesús |
| Date: | 1931 |
| Pages: | 111 + 104 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1416 Other bibliographies BRO1 649 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ NÚÑEZ [1931] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fernández y Fernández Núñez, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Las canciones populares y la tonalidad medieval |
| Publisher: | El Escorial: Imprenta del Real Monasterio de El Escorial |
| Date: | [1931] |
| Pages: | 108 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1417 Other bibliographies SA83 F4 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ-NÚÑEZ 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fernández-Núñez, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig./Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Book Title: | Folklore leonés |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | León: Editorial Nebrija |
| Date: | 1980 |
| Pages: | [vii] + 111 + 104 pp. |
| Material Type: | Text facsi.;Transcr. musi. |
| Abstract: | Reproducción facsímil de la 1ra ed. (Madrid: Asilo de Huérfanos del S. C. de Jesús, 1931); se incluyen los romances siguientes: Vuelta del marido (é-a) (pp. 64, 87); Arriero y los ladrones (67, 89); Requiebros (é-a) + Adúltera (é-a) (Tentación del Demonio) (75); Parto en lejas tierras (77); Fe del ciego (79); Virgen y San José de romería (í-a) (80); ¿Por qué no cantáis la bella? (a lo divino) (81); Tres reyes magos (é-o) (84); Santa Irene (90); Vuelta del marido (é + í-o) (91); Gerineldo (95); Delgadina (95); ¿Por qué no cantáis la bella? (a lo divino) + Calvario (á-o) (97); Doncella guerrera (97); Alonso de Aguilar (a lo divino) (100); Rosaflorida y Montesinos (a lo divino) (101); Blancaniña (102); Lux Aeterna (104). Hay numerosas transcripciones musicales. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1418 Other bibliographies SA79 F3 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ-PRIETO DOMÍNGUEZ 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fernández-Prieto Domínguez, Enrique |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Recopilación ordenada de los romances épicos relativos a Zamora, precedida de un estudio sobre los mismos |
| Note: | Romancero de Zamora. |
| Publisher: | Zamora: Diputación Provincial |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 244 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Each text in this attractively illustrated anthology is provided with a maddeningly vague bibliographical reference, but there is no bibliography as such and no critica] apparatus. The book is almost totally useless for scholarly purposes |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1419 Other bibliographies SA88 F7a |
| Sigla: | FERRÉ 1987B |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Ferré, Pere |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Port. Islas atlánticas/Jud.-esp. |
| Dissertation title: | Estratégias Dramatizadoras do Romanceiro Tradicional Português |
| Book Title: | |
| University: | Universidade Nova de Lisboa |
| Note: | Ferré [da Ponte, Pedro Alfonso] |
| Date: | 1987 |
| Pages: | xvii + 787 pp. |
| Material Type: | Texts;Texts reed. |
| Abstract: | Incluye reedición moderna de textos de los siglos XVI-XVIII. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1420 Other bibliographies SP93 F18 =CF87 1400 |
| Sigla: | FERREIRA 1956 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ferreira, Pe. Manuel Juvenal Pita |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Madeira |
| Book Title: | O Natal na Madeira (Estudo Folclórico) |
| Publisher: | Funchal: Edição da Junta do Distrito Autónomo |
| Date: | 1956 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Puede faltar aun algún título de la lista. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1421 Other bibliographies SP93 F20 |
| Sigla: | FERRER-CHIVITE 1989 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ferrer-Chivite, Manuel |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Carlos II y su impotencia: Auto de fe, de Carlos Rojas |
| Journal: | DHA |
| Volume: | 8 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Amsterdam, Netherlands |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 53-67 |
| ISSN: | 0167-8744 |
| Abstract: | Spanish literature; 1900-1999; Rojas, Carlos; Auto de fe; novel; use of romancero; treatment of Carlos II, King of Spain; incest |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1422 Other bibliographies BRO1 655 |
| Sigla: | FERRERES 1946 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ferreres, Rafael |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Siete romances castellanos tradicionales recogidos en la provincia de Valencia |
| Journal: | BSCC |
| Volume: | 22 |
| Publisher: | Castellón de la Plana |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 538-544 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1423 Other bibliographies SA79 F3a =BRO1 656 |
| Sigla: | FERRERO ACOSTA 1975 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ferrero Acosta, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod./Poesía narr. no romancística/Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Costa Rica |
| Article Title: | La poesía folklórica costarricense |
| Book Title: | Nociones de folklorología (Antología) |
| Publisher: | San José, Costa Rica: Ministerio de Educación Pública, Dirección General de Pedagogía |
| Date: | 1975 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Among various other types of folkpoetry. F. publishes here a uniquely rare seven-verse fragment of Conde Sol + Vuelta del marido (é), another independent version of the latter, and a text of El barquero. Regarding Conde Sol, note that only two other versions (one dependent on print) have so far been reported from America: Romancero tradicional, V, nos. VIII.265 (Havana) and VIII.10 (Mexico); both represent the geminated Gerineldo + Conde Sol |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1424 Other bibliographies SP93 F21 |
| Sigla: | FERREYRA LIENDO 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ferreyra Liendo, Miguel Angel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Book Title: | Romancero de la Guerra del Atlántico Sur |
| Publisher: | Córdoba: M.A. Ferreyra Liendo |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 97 pp.; 21 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1425 Other bibliographies SA83 F6 |
| Sigla: | FERRÉ 1982A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ferré, Pere |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | O Romanceiro em Trás-os-Montes |
| Journal: | Á Descoberta de Portugal |
| Publisher: | Lisboa: Selecções do Reader`s Digest |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 70-71 |
| Abstract: | Se describe brevemente la tradición de Trás-os-Montes y se publican dos romances previamente inéditos: Esposa de don García y Muerte de don Beltrán. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1426 Other bibliographies SA84 F5 |
| Sigla: | FERRÉ 1982B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ferré, Pere |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Breve Notícia acerca do Romance do Cativo de Argel |
| Journal: | QP |
| Volume: | 11-12 |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 189-193 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | F. ha encontrado una versión manuscrita del Cautivo del renegado, que Teófilo Braga calificaba de "lição ... do século XVII"; arguye con acierto que el texto tiene que ser mucho más moderno |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1427 Other bibliographies SA84 F6 |
| Sigla: | FERRÉ 1982C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ferré, Pere |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Problemas Textuais do Romanceiro Português: Algumas Notas |
| Journal: | QP |
| Volume: | 11-12 |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 39-66 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | F. estudia atinadamente problemas de crítica textual referentes a las grandes recopilaciones del siglo pasado y principio de los 1900. Desgraciadamente la mayoría ofrecen textos retocados y editados de manera descuidada: e. g. las colecciones de Ataide Oliveira y Teófilo Braga. Se estudian en detalle ediciones de Bela Infanta (p. 49), Parto en lejas tierras (55) y Bernal Francés + Aparición (62) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1428 Other bibliographies SA84 F7 |
| Sigla: | FERRÉ 1982D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ferré, Pere |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Romanceiro |
| Journal: | QP |
| Volume: | 11-12 |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 15-25 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | F. presenta una útil cronología del romancero en Portugal desde la publicación de la Adozinda de Almeida Garrett (Londres, 1828) hasta 1982, con sus propios trabajos de equipo y los de Joanne B. Purcell y Manuel da Costa Fontes |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1430 Other bibliographies SP93 F23 =CF87 1400 |
| Sigla: | FERRÉ 1982E |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ferré, Pere |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | O Romanceiro em Trás os Montes |
| Book Title: | A Descoberta de Portugal |
| Publisher: | Lisboa: Selecções do Reader`s Digest |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 70-71 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1431 Other bibliographies SA83 F5 =CF87 1400 |
| Sigla: | FERRÉ 1982F |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ferré, Pere; com a colab. de Anastácio, Vanda, Dias Marques, José Joaquim, and Martins, Ana Maria |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Madeira |
| Book Title: | Subsídios para o Folclore da Região Autónoma da Madeira: Romances Tradicionais |
| Publisher: | Funchal: Câmara Municipal do Funchal |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 333 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Trátase de una contribución riquísima y de importancia crucial: La colección, formada en la Isla de Madeira en 1981, incluye 387 textos romancísticos que representan unos 50 tipos narrativos. Los textos se editan cuidadosamente, acompañados de datos cabales sobre los informantes. En una breve introducción, P. Ferré caracteriza y evalúa la colección (pp. 923). Se incluyen varios textos muy raros: Rodriguillo venga a su padre + Destierro del Cid; Quejas de doña Urraca; Búcar sobre Valencia; Muerte del príncipe de Portugal; Batalla de Lepanto; Doña Oliva; Serrana de la Vera. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1432 Other bibliographies SA83 F7 |
| Sigla: | FERRÉ 1982-1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ferré, Pere |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Trás-os-Montes/Port. Islas atlánticas |
| Article Title: | El romance Él reguñir, yo regañar en el Auto de la Sibila Casandra de Gil Vicente |
| Journal: | RL |
| Volume: | III |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1982-1983 |
| Pages: | 55-67 |
| Abstract: | F. repasa brevemente recientes tendencias en las encuestas de campo en Portugal. Llama la atención sobre algunos hallazgos de romances rarísimos: un notable texto geminado: Silvana + Bernal Francés + Quejas de doña Urraca + Afuera afuera Rodrigo (= núm. 250 de sus Romances Tradicionais, Funchal, 1982) y versiones de La condesa traidora, conocido antes en su forma marroquí, recogidas ahora en Trás-os-Montes. Continúa a estudiar en detalle la cita de Gil Vicente, "después en casa reñir y groñir", que reflejará una lección más del romance Él reguñir, adelantándose así "en más de un siglo la primera documentación" (1513?), frente al Vokabulario de refranes de Gonzalo Correas (antes de 1631) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1433 Other bibliographies SA84 F8 |
| Sigla: | FERRÉ 1983A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ferré, Pere, and Anastácio, Vanda |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Bibliografia do Romanceiro Português da Tradição Oral Moderna |
| Volume: | I |
| Publisher: | Funchal: Câmara Municipal |
| Date: | 1983 |
| Pages: | xviii + 60 pp. |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Trátase de la primera entrega de una bibliografía organizada por temas narrativos (de acuerdo con CGR); En cada caso se incluye la distribución geográfica del romance. Los temas incluidos son: Quejas de Jimena (núm. l); Rodriguillo venga a su padre + Cid y el conde Lozano (2); Destierro del Cid (3); Quejas de doña Urraca (4); Silvana (5); Quejas de dona Urraca a lo divino (4.1); Muerte del príncipe don Juan (6); Muerte del rey Fernando (9); En Ceuta está don Julián (18); Penitencia del rey Rodrigo (20); Afuera, afuera Rodrigo (21); Gerineldo (23); Mujer del pastor (26); Almenas de Toro (32); Almenas de Toro (a lo divino) (32.1); Entierro de Fernandarias (34); Cabalga Diego Laínez (36); ¡Ay de mi Alhama! (40); Búcar sobre Valencia (45); amplia bibliografía (pp. viii-xviii). Promete ser de gran utilidad el proyecto |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1434 Other bibliographies SA84 F9 |
| Sigla: | FERRÉ 1983B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ferré, Pere |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Os Romances da `Infantina`, `Cavaleiro Enganado` e `A Irma Cativa` a Luz da Tradição Madeirense |
| Journal: | BFL |
| Volume: | 28 |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 143-178 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | F. estudia detenidamente los romances de La infantina y El caballero burlado en relación con los testimonios antiguos y con nuevos textos recogidos en una encuesta de equipo que acaba de realizar en Madeira. La presencia de Don Bueso y su hermana, como contaminación en las versiones madeirenses, es fragmentaria. F. considera el archipiélago como un "espaço privilegiado para o conhecimento de certas lições de cariz arcaizante e hoje excluídas de outras províncias" (p. 144). Subraya "o hábil equilíbrio entre a preservação e a criatividade" que caracteriza la tradición moderna (172). En nota (173-175), se reúne una amplia bibliografía de versiones portuguesas |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1435 Other bibliographies SA88 P17 |
| Sigla: | PIRES 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pires, António Thomaz; Noticia biobibliográfica de Falcão, José António, and Rodrigues Ferreira, Jorge M. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Book Title: | Lendas e Romances |
| Publisher: | Lisboa: Editorial Presença |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 149 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Con esta redición (edición crítica) de los romances recogidos y publicados sueltos entre 1899 y 1920 por A. T. Pires (1850-1913), F. nos facilita enormemente el acceso a un interesante corpus de 71 textos romancísticos de principios de siglo, seguido de un apéndice que incluye otros 15 textos romancísticos de Alentejo de la colección de A.P. no incluídos por él en Lendas e Romances. La edición va precedida de una breve biografía del poco conocido etnógrafo de Elvas preparada por José António Falcão y Jorge M. Rodrigues Ferreira |
| Reviews: | P.L., Brotéria , 124: 3 (1987), 347. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1436 Other bibliographies SA88 F8b |
| Sigla: | FERRÉ 1987A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ferré, Pere |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | O Romanceiro entre os Cristãos Novos Portugueses |
| Journal: | Anais da Real Sociedade Arqueológica Lusitana (Santiago do Cacém) |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 143-175 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1437 Other bibliographies SP93 F24 |
| Sigla: | FERRÉ 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ferré, Pere |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Estrategias dramáticas al servicio de un punto de vista político: el romance "Quéxome de vos, el rey" |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 295-302 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Abstract: | no tiene # de IGER "Quéjome de vos, el rey por haber crédito dado" |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1438 Other bibliographies SP93 F25 =SA83 F7a;=CF87 1400 |
| Sigla: | FERRÉ 1983C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ferré, Pere |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Madeira |
| Article Title: | O Romanceiro Tradicional: Uma Colecção de Romances da Ilha da Madeira |
| Journal: | Vértice |
| Volume: | 43 |
| Number:454 | |
| Publisher: | Coimbra |
| Date: | 1983 (Mayo-Jun.) |
| Pages: | 3-28 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | F. presenta algunos datos de tipo general y ofrece una breve antología de romances hasta ahora inéditos (16 textos). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1439 Other bibliographies SA88 F7 |
| Sigla: | FERRÉ 1983D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ferré, Pere |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | El Romancero tradicional y la historiografía |
| Book Title: | Literatura y folklore |
| Note: | Ferré [da Ponte, Pedro Alfonso]. |
| Publisher: | Salamanca: Universidad de Salamanca |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 129-147 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1441 Other bibliographies SA83 F8 |
| Sigla: | FIEDLER 1978 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Fiedler, Hermann |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Spiele, Gesang und Tanz in Portugal |
| Book Title: | Aufsätze zur portugiesischen Kulturgeschichte (XV) |
| Publisher: | Munster: Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 235-294 |
| Abstract: | Entre otros muchos tipos de poesía popular, se publican unos fragmentos del Conde Alemán y la reina (pp. 270-271). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1442 Other bibliographies BRO1 657 =CF87 1409 |
| Sigla: | FIGUEIREDO 1966 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Figueiredo, José Alves de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Folguedos Infantis Caririenses |
| Publisher: | Fortaleza: Imprensa Universitária do Ceará |
| Date: | 1966 |
| Pages: | 144 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1444 Other bibliographies BRO1 659 |
| Sigla: | FIGUEROA 1950 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Figueroa, Elisa |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Article Title: | Apuntes folklóricos de Malleco |
| Journal: | AUCh |
| Volume: | 108 |
| Number:79 | |
| Publisher: | Santiago de Chile |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 87-111 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1445 Other bibliographies BRO1 660 |
| Sigla: | FIGUEROA 1950 (2) |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Figueroa, Elisa |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Article Title: | Apuntes folklóricos de Malleco |
| Journal: | AFCh |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Santiago de Chile |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 87-106 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1446 Other bibliographies BRO1 658 |
| Sigla: | FIGUEROA LORZA 1966 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Figueroa Lorza, Jennie |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | Algunos juegos infantiles del Chocó |
| Journal: | BICC |
| Volume: | 21 |
| Publisher: | Bogotá |
| Date: | 1966 |
| Pages: | 274-300 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1447 Other bibliographies SP93 F27 =BGAL 67 |
| Sigla: | FILGUEIRA VALVERDE 1932B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Filgueira Valverde, Xosé |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/La Coruña |
| Article Title: | Cancioneiriño de Compostela |
| Journal: | Nós |
| Volume: | 14 |
| Number:104 | |
| Date: | 1932 (15 Agosto |
| Pages: | ?-155 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1448 Other bibliographies SP93 F28 =BGAL 68 |
| Sigla: | FILGUEIRA VALVERDE 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Filgueira Valverde, Xosé |
| Genre: | Épica |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Book Title: | Da épica na Galicia medieval |
| Publisher: | Vigo: Galaxia |
| Date: | 1973 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1449 Other bibliographies SP93 F29 =BGAL 66 |
| Sigla: | FILGUEIRA VALVERDE 1932A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Filgueira Valverde, Xosé |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/La Coruña |
| Article Title: | Cancioneiriño de Compostela |
| Journal: | Nós |
| Volume: | 14 |
| Number:103 | |
| Date: | 1932 (25 Jul.) |
| Pages: | ? |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1450 Other bibliographies SA79 F4 =BRO1 661 |
| Sigla: | FINKE 1976 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Finke, Wayne Herman |
| Genre: | Rom. viejo/Épica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Dissertation title: | Manuel Milá y Fontanals: An Analytical Study of His Work and His Concept of Spanish Epic and `Romance` Traditions |
| Book Title: | |
| University: | New York University |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 260 pp. |
| Abstract: | F. explores Milá y Fontanals` crucial role in the development of the modern "traditionalist" theory |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1451 Other bibliographies BRO1 662 |
| Sigla: | FIORE 1969 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fiore, Silvestro |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Túnez |
| Article Title: | Les similitudes littéraires médiévales au carrefour des religions et un texte inédit de l`Espagne séphardique |
| Journal: | RBelge |
| Volume: | 47 |
| Publisher: | Bruxelles |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 885-905 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1452 Other bibliographies SP93 F30 |
| Sigla: | FLINT 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Flint, Christopher |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Article Title: | Flesh of the Poet: Representations of the Body in Romancero gitano and Poeta en Nueva York |
| Journal: | PLL |
| Volume: | 24 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Edwardsville, Illinois |
| Date: | 1988 (spring) |
| Pages: | 177-211 |
| ISSN: | 0031-1294 |
| Abstract: | Spanish literature; 1900-1999; García Lorca, Federico; Romancero gitano; Poeta en Nueva York; poetry; treatment of human body; relationship to suffering; pleasure |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1453 Other bibliographies SP93 F31 |
| Sigla: | FLORES 1991 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Flores, Enrique |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Patricio Antonio López, indio romancista: Romancero vulgar del siglo XVIII novohispano |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 46 |
| Note: | Resumen en inglés. |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 75-116 |
| ISSN: | 0034-7981 |
| Abstract: | López, Patricio Antonio; folklore; romancero; Mexico; 1700-1799 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1454 Other bibliographies SA88 C22 |
| Sigla: | FLORESTA 1987 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Cejador y Frauca, Julio |
| Genre: | Rom. viejo/Canc. lírica |
| Book Title: | La verdadera poesía castellana: Floresta de la antigua lírica popular |
| Publisher: | Madrid: Arco |
| Date: | 1987 |
| Pages: | I: [ii] + 302; II: 384; III: 335; IV: 320; V: 327; VI: 328; VII: 328; VIII: 335; IX: 316 + [ii] + 95 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1455 Other bibliographies SA88 L7 =SA83 L5 |
| Sigla: | F.E.R.S. 6 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Librowicz, Oro Anahory |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. vulgar/Rom. relig./Rom. a lo divino |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./España/Málaga/Tánger/Tetuán |
| Book Title: | Florilegio de romances sefardíes de la diáspora (Una colección malagueña) |
| Publisher: | Madrid: CSMP |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 126 pp. + 6 láminas |
| Series: | Fuentes para el estudio del romancero. Serie Sefardí (F.E.R.S.). Vol: VI. Series Editor:Gen. eds. Catalán, Diego/Armistead, Samuel G./Silverman, Joseph H.//Hassán, Iacob M.. |
| ISBN: | 8460021459 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | L. reúne 37 variantes de 31 temas recogidas en Málaga (algunos textos de Caracas y de la tradición gibraltareña se aducen con propósitos comparativos). Acompañan los textos extensos y penetrantes comentarios y aparato completo: bibliografía de variantes marroquíes y orientales; bibliografía general e índices de informantes, títulos y primeros versos, así como una clasificación de los temas narrativos. Trátase de una contribución indispensable para el estudio del romancero judeo-marroquí. |
| Reviews: | Anón., Boletín de la Academia Colombiana (Bogotá), XXXI:134 (1981), 320; Kathleen Kish, HR, LI (1983), 224-227; John G. Cummins, BHS, LXI (1984), 65; Marius Sala, ZRPh, 100 (1984), 766-767; Gisela Beutler, RJ, 36 (1985), 394-395. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1456 Other bibliographies SA88 F8c |
| Sigla: | FOLEY 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Foley, John Miles |
| Genre: | Baladas europeas/Épica/Gen. y compar. |
| Book Title: | Oral Formulaic Theory and Research: An Introduction and Annotated Bibliography |
| Note: | Call #: GR44.072 F65 1985. LCCN: 84049146; OCLC#: 11477561. Series Garland folklore bibliographies ; v. 6- Garland reference library of the humanities ; v. 400 |
| Publisher: | New York: Garland |
| Date: | 1985 |
| Pages: | xvi + 718 pp. |
| ISBN: | 0824091485 |
| Abstract: | Análisis oral-formulaica - bibliografía. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1457 Other bibliographies SA88 F8d |
| Sigla: | FOLEY 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Foley, John Miles |
| Genre: | Gen. y compar./Épica |
| Book Title: | The Theory of Oral Composition: History and Methodology |
| Note: | Call #: D16.14.F65 1988. LCCN: 87045402; OCLC#: 16527885. Bibliografía 130-165. |
| Publisher: | Bloomington Indianapolis: Indiana University Press |
| Date: | 1988 |
| Pages: | xv + 170 pp. |
| ISBN: | 0253342600 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1458 Other bibliographies BRO1 663 |
| Sigla: | FONSECA 1950 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fonseca, Julio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Costa Rica |
| Article Title: | Referencias sobre música costarricense |
| Journal: | REM |
| Volume: | 1 |
| Number:3 | |
| Publisher: | Mendoza |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 75-97 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1459 Other bibliographies SA84 F10 |
| Sigla: | FONSECA DOS SANTOS 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fonseca dos Santos, Idelette Muzart |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Pesquisas sobre a Poesia Oral na Memória Popular: O Romanceiro Paraibano |
| Journal: | QP |
| Volume: | 11-12 |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 271-279 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | En vista de "a ausencia de pesquisas sobre o romanceiro e a poesia oral nao improvisada no Estado da Paraíba" (p.271), F. dos S. se ha propuesto explorar esta subtradición brasileña. Discute en detalle los criterios y técnicas (muy razonables y convincentes) de las encuestas de campo realizadas y propuestas. (Cfr. J. B. Purcell, El Romancero hoy: Nuevas fronteras, pp. 61-73.) Hay interesantes observaciones sobre la terminología local: romance se reserva para las largas composiciones orales o conservadas en folhetos de feira; el romance tradicional se designa con la voz cantiga (274). Éstas resultan ser rarísimas en la tradición paraibana (276). De muestra, se ofrecen cuatro versiones de A Condessinha (Escogiendo novia) (277-279) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1460 Other bibliographies SA88 F8g |
| Sigla: | FONSECA DOS SANTOS 1987 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Fonseca dos Santos, Idelette [Muzart] |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Les nouvelles collectes de romances traditionnels au Brésil: Méthodes et perspectives |
| Book Title: | Littérature orale traditionnelle populaire: Actes du Colloque, Paris, 20-22 novembre 1986 |
| Publisher: | Paris: Fondation Calouste Gulbenkian-Centre Culturel Portugais |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 247-255 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1461 Other bibliographies SP93 F32 |
| Sigla: | FONSECA DOS SANTOS 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Fonseca dos Santos, Idelette |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | El Romancero Paraibano: Análisis de una exploración |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 717-727 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1462 Other bibliographies SA88 F8e |
| Sigla: | FONSECA DOS SANTOS 1984A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fonseca dos Santos, Idelette Muzart |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Do Romance Tradicional ao Folheto: A Escrita da Voz |
| Journal: | Correio das Artes |
| Volume: | núm. 227 |
| Publisher: | Paraiba, Brasil: João Pessoa |
| Date: | 1984 (22 Jul.v |
| Pages: | 67 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1463 Other bibliographies SA88 F8f |
| Sigla: | FONSECA DOS SANTOS 1984B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fonseca dos Santos, Idelette Muzart |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | La schedatura del progetto "Romanceiro Paraibano" |
| Journal: | Fonti Orali, Studi e Ricerche: Bolletino nazionale d`informazione |
| Volume: | 4 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Torino: Istituto Piemontese di Scienze Economiche e Sociali "Antonio Gramsci" |
| Date: | 1984 (Jun.-Dic.) |
| Pages: | 39-42 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1464 Other bibliographies SP93 F33 =CF87 1400 |
| Sigla: | FONTES 1979 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fontes, António Lourenço |
| Genre: | Canc. acum./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Etnografia Transmontana, I: Crenças e Tradições de Barroso |
| Note: | Ed. corrigida e aumentada. |
| Publisher: | Vilar de Perdizes, Montalegre: Ed. do Autor |
| Date: | 1979 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Aun está incompleta la lista de romances editados. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1465 Other bibliographies SA79 F5 |
| Sigla: | FORCADAS 1971 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Forcadas, Alberto M. |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | El romancero español, y posible influjo de algunos clásicos castellanos, en Sonatina de Rubén Darío |
| Journal: | REH |
| Volume: | 8 |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 3-21 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | F. concludes, on the basis of some rather tenuous verbal agreements, that certain romances influenced D. in writing Sonatilla |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1466 Other bibliographies SA79 F6 |
| Sigla: | FORCADAS 1972 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Forcadas, Alberto |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | El romancero español, Lope de Vega, Góngora y Quevedo, y sus posibles resonancias en Sonatina de Rubén Darío |
| Journal: | QIA |
| Volume: | No. 41 |
| Date: | 1972 (Dic.) |
| Pages: | 1-6 |
| Abstract: | This is a shorter version of F.`s REH article |
| Reviews: | A. Forero Otero. BICC , 29 (1974), 564. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1467 Other bibliographies SA79 F7 |
| Sigla: | FOSTER 1971 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Foster, David William |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | The Early Spanish Ballad |
| Publisher: | New York: Twayne Publishers |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 220 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | F. comments intelligently on early Spanish ballads, but as if they were any other sort of learnèd poetry, without taking into account their early or later developments in oral tradition |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1468 Other bibliographies SA79 F8 |
| Sigla: | FOSTER 1972 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Foster, David William |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Love and Death in an Early Spanish Ballad |
| Journal: | PLL |
| Volume: | 8 |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 127-134 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A literary analysis and study of learned elements in one version of El enamorado y la Muerte. F. overlooks all versions of the ballad from modern tradition; he operates with Menéndez Pidal`s synthetic text (Flor nueva) as if it were a unique poem; D. Catalán`s exhaustive study (Por campos, 1970, pp. 13-55) is not taken into account |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1469 Other bibliographies SA79 F9 |
| Sigla: | FOSTER 1973 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Foster, David William |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | A Note on the Rhetorical Structure of the Ballad Álora la bien cercada |
| Journal: | RN |
| Volume: | 15 |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 392-396 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | F. disagrees with Edmund de Chasca`s analysis of the 15th-c. frontier ballad`s structure (ExTL, 1[1972]). He sees the Moorish crossbowman, who kills the Commander from ambush, as a noble avenger |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1470 Other bibliographies SA83 F9 =SA79 F10 |
| Sigla: | FOSTER 1978 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Foster, David William |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Closure in Early Spanish Ballad |
| Book Title: | Ballads and Ballad Research (Selected Papers of the International Conference on Nordic and Anglo-American Ballad Research, University of Washington, Seattle, May 2-6, 1977) |
| Publisher: | Seattle: University of Washington |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 136-146 |
| Abstract: | F. perceptively discusses various types of ballad endings with special reference to Conde Arnaldos, Prisionero, Blancaniña, and Abenámar |
| Reviews: | Graham S. Kash, JAF , XCIV (1981), 111-113. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1471 Other bibliographies BRO1 676 |
| Sigla: | FOULCHÉ-DELBOSC 1912 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Foulché-Delbosc, Raymond |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Essai sur les origines du Romancero: Prélude |
| Publisher: | Paris: Abbeville, F. Paillart |
| Date: | 1912 |
| Pages: | 47 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1472 Other bibliographies SA88 F9 |
| Sigla: | FRADEJAS RUEDA 1986 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Fradejas Rueda, Almudena |
| Genre: | Rom. viejo |
| Dissertation title: | Edición crítica, estudio y notas de "Mientras yo podo las vinas" de Agustín de Castellanos |
| Book Title: | |
| University: | Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1986 |
| Pages: | v + 798 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1473 Other bibliographies SP93 F34 =CF87 1400 |
| Sigla: | FRAGA 1958 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fraga, Pe. José Luis de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | Cantares Açorianos |
| Journal: | Atlântida |
| Volume: | II |
| Publisher: | Angra do Heroísmo, Azores |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 325-337 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1474 Other bibliographies SP93 F35 =CF87 1400 |
| Sigla: | FRAGA 1959 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fraga, Pe. José Luis de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | Cantares Açorianos |
| Journal: | Atlântida |
| Volume: | III |
| Publisher: | Angra do Heroísmo, Azores |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 109-120, 212-221 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1475 Other bibliographies SP93 F36 =CF87 1400 |
| Sigla: | FRAGA 1963 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fraga, Pe. José Luis de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Book Title: | Cantares Açorianos |
| Note: | Separata de Atlântida. |
| Publisher: | Angra do Heroismo: União Gráfica Angrense |
| Date: | 1963 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1476 Other bibliographies BRO1 677 |
| Sigla: | FRAGUAS FRAGUAS 1946 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fraguas Fraguas, Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | Dous romances de Galicia |
| Journal: | Revista de Guimarães |
| Volume: | 56 |
| Number:1-2 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 117-121 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1477 Other bibliographies BRO1 678 |
| Sigla: | FRAGUAS FRAGUAS 1947A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fraguas Fraguas, Antonio |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | Contribución al estudio de la Navidad en Galicia |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Madrid: Nadales, Aninovos, Xaneiras y Reyes |
| Date: | 1947 |
| Pages: | 401-446 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1478 Other bibliographies BRO1 678 |
| Sigla: | FRAGUAS FRAGUAS 1947B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fraguas Fraguas, Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. a lo divino/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Contribución al estudio de la Navidad en Galicia. Nadales, Aninovos, Xaneiras y Reyes |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1947 |
| Pages: | 401-446 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1479 Other bibliographies SP93 F37 =BGAL 70 |
| Sigla: | FRAGUAS FRAGUAS 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fraguas Fraguas, Antonio |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Aportacións ó Cancioneiro de Cotobade |
| Publisher: | Ourense: Fund. Otero Pedrayo |
| Date: | 1985 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1480 Other bibliographies SP93 F39 |
| Sigla: | FRAILE GIL 1984A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fraile Gil, J[osé] Manuel, and et al. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Madrid |
| Book Title: | Cantos de la tradición oral recogidos en Madrid |
| Note: | Grupo ODRES |
| Publisher: | Madrid: SAGA |
| Date: | 1984? |
| Pages: | |
| Series: | . Series Editor: Fraile Gil, José Manuel. |
| ISBN: | VPC155 |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1481 Other bibliographies SP93 F38 =BGAL 71 |
| Sigla: | FRAILE GIL 1985A |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León/Asturias |
| Book Title: | Val de San Lorenzo |
| Publisher: | Madrid: SAGA |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 2 cintas-cassette: VPC171-172 |
| Series: | De encuesta por León y Asturias. Vol: 1. Series Editor: Fraile Gil, José Manuel. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1482 Other bibliographies SP93 F44 |
| Sigla: | FRAILE GIL 1991 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel, and Parra Garcia, Eliseo, edición a cargo de.; transcripciones musicales de Parra García, Eliseo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid |
| Book Title: | Romancero tradicional de la provincia de Madrid: (una colección de textos y melodias) |
| Note: | Incluye referencias bibliográficas (p. 17-18) e índices. |
| Publisher: | Madrid: Biblioteca básica madrileña - Comunidad de Madrid, Consejería de Cultura, Centro de Estudios y Actividades Culturales |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 467 pp.: port., music; 22 cm |
| Series: | . Series Editor: Fraile Gil, José Manuel. |
| ISBN: | 8445103717 (rústico.) |
| Material Type: | Texts;Transcri.musi. |
| Abstract: | Incluye transcripción musical de 45 temas. |
| Reviews: | Ruiz Fernández, Mª Jesús. FAnd (Fundación Machado, Sevilla), 2ª Época, 2 (1991), pp. 274-276. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1483 Other bibliographies SA84 F11 |
| Sigla: | FRASER 1972 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Fraser, Robert Downey |
| Genre: | Gen. y compar./Balada anglo-escocesa |
| Dissertation title: | Verbal Parallelism in Ballad and Medieval Lyric |
| Book Title: | |
| University: | University of Oregon, Eugene |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 250 pp. |
| Abstract: | Se compara el paralelismo verbal (repetición incremental) en la balada inglesa y en la lírica medieval de Inglaterra, Francia y Portugal |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1484 Other bibliographies BRO1 679 |
| Sigla: | FREIRE-MARREGO 1916 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Freire-Marrego, Barbara |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Article Title: | New-Mexican Spanish Folk-Lore |
| Journal: | JAF |
| Volume: | 29 |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1916 |
| Pages: | 536-546 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1485 Other bibliographies BRO1 680 |
| Sigla: | FREITAG 1969 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Freitag, Léa Vinocur |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil |
| Article Title: | Influências ibéricas no folclore brasileiro |
| Journal: | RH |
| Volume: | 38 |
| Number:78 | |
| Publisher: | São Paulo |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 353-382 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1486 Other bibliographies SA84 F12 =AG93 0163 |
| Sigla: | FRENK ALATORRE 1973 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Frenk Alatorre, Margit |
| Genre: | Canc. acum./Canc. infantil/Rom. burlesco e infantil/Adivinanza/Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | El folklore poético de los niños mexicanos |
| Journal: | Artes de México. Lírica infantil mexicana |
| Volume: | 20 |
| Number:162 | |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 5-34, 97-105 y 112-122+34 ill. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se presentan 35 canciones y rimas infantiles, acompañadas de interesantes observaciones sobre "los orígenes" y de congéneres de la época áurea (pp. 25-30). Entre los textos modernos, nótense: La viudita y el conde Cabra (19); El piojo y la pulga (22); La rana debajo del agua (23). En AG93 0163 se precisa: "32 juegos infantiles (17 versiones), 8 canciones infantiles, 3 coplas, 1 adivinanza (3 versiones), 1 fórmula de sorteo (5 versiones), 1 romance, 1 texto (fragmento)". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1487 Other bibliographies SA88 F9a |
| Sigla: | FRENK 1982 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Frenk, Margit |
| Genre: | Rom. viejo/Canc. lírica |
| Article Title: | `Lectores y oidores`: La difusión oral de la literatura en el Siglo de Oro |
| Book Title: | Actas del Séptimo Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas |
| Publisher: | Roma: Bulzoni |
| Date: | 1982 |
| Pages: | I, 101-123 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1488 Other bibliographies SA88 F9b =SA84 F13 |
| Sigla: | FRENK 1984 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Frenk, Margit |
| Genre: | Rom.-villancico/Rom. viejo/Canc. lírica |
| Article Title: | Los romances-villancico |
| Book Title: | De los romances-villancico a la poesía de Claudio Rodríguez: 22 ensayos sobre las literaturas española e hispanoamericana en homenaje a Gustav Siebenmann |
| Publisher: | Madrid: José Esteban |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 141-156 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | En este espléndido estudio se nos descubre un nuevo subgénero medieval: "La poesía folklórica de la Edad Media parece haber tenido una riqueza formal y temática que hoy apenas alcanzamos a imaginar". Las dos formas dominantes--el romance y el villancico--desterraron de las fuentes escritas los demás géneros poéticos tradicionales. Lo único que hoy sobrevive lo constituyen algunas "reliquias de aquellas especies perdidas" (p. 141). Con todo, M. F. ha logrado reunir nueve ejemplos de una forma mixta: "un romance con estribillo inicial, estructurado poética y musicalmente como villancico" (143). Como observa M. F., "el propio villancico popular, considerado como forma lírica por excelencia, no estaba en modo alguno reñido con la narración: ... muchos relatan una diminuta anécdota. ... Estos villancicos con glosa narrativa apuntan ... hacia uno de aquellos géneros marginados, y luego olvidados, del folklore medieval" (142). Los ejemplos reunidos por M. F. son: 1. "Mi madre, por me dar placer, / a coger rosas me envía" (estribillo: Aquella mora garrida / sus amores dan pena a mi vida); 2. "Ju me levé un bel maitin, / matineta per la prata" (estr.: Din dirindín, dirindín, dirindaña, / din dirindín); 3. "Yo me iba, mi madre, / a la romería" (estr.: So el encina, encina, / so el encina); 4. "Estáse el pastor / con el su ganado" (estr.: Miedo me he de chiromiro, a la hé, / que del chiromiro miedo me he); 5. "Perdí la mi rueca / llena de lino" (estr.: Perdí la mi rueca, / y el huso non fallo); 6. "Levantéme, oh madre, / mañanica frida" (estr.: Niña y viña, peral y habar / malo es de guardar); 7. "Hablando estaba la reina / en su palacio real" (Muerte del príncipe de Portugal; estr.: ¡Ay, ay, ay, ay, qué fuertes penas! / ¡Ay, ay, ay, ay, qué fuerte mal!); 8. "Dígasme tú, el ermitaño, / así Dios te dé alegría" (estr.: De velar viene la niña, / de velar venía); 9. "Cuando me casó mi madre, / me casó con un pastor` (estr.: Yo gruñir, él regañar, / no se le tengo de remendar). M. F. prosigue para caracterizar el género recién descubierto, notando una "fuerte presencia femenina" (151) y que, en contraste con los romances con estribillo (donde no hay conexión temática ni textual entre éste y aquél), hay una relación esencial en el romance-villancico entre las dos partes del poema. Termina por observar: "Es obvio que hubo un continuo trasiego de temas y modos expresivos entre unas formas y otras. Esta fluidez de los géneros--quizá no deberíamos siquiera llamarlos así-- borraría frecuentemente las fronteras entre unos y otros" (151-152). Se ofrecen además importantes observaciones acerca de varios temas romancísticos: Don Bueso y su hermana (148, 155, n. 12), Lanzarote y el ciervo (147-148); Mujer del pastor (155, n. 18); Prisionero (156, n. 24).Trátase, en suma, de un artículo crucial para nuestros estudios |
| Reviews: | Christoph Strosetzki, RF , 98: 34 (1986), 473-474. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1489 Other bibliographies SA88 F10 |
| Sigla: | FRENK 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Frenk, Margit |
| Genre: | Rom. viejo/Canc. lírica |
| Book Title: | Corpus de la antigua lírica popular-hispánica (Siglo XV a XVII) |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1987 |
| Pages: | lxii + 1249 pp. |
| Reviews: | Rafael Lapesa, Saber Leer (Madrid), 19 (noviembre 1988), 45; Armistead, S. G. HR, 57 (1989), 503-506. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1490 Other bibliographies SP93 F46 |
| Sigla: | FRENK 1989 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Frenk, Margit, ed., introd., notas y apéndices de. |
| Genre: | Vill./Rom. nuevo |
| Book Title: | Villancicos, romances, ensaladas y otras canciones devotas: Libro Segundo de los Coloquios espirituales y sacramentales y Canciones divinas, México, Diego López Dávalos, 1610. |
| Note: | Libro segundo de los Coloquios espirituales y sacramentales y canciones divinas, México, Diego López Dávalos, 1610 |
| Publisher: | Mexico, D. F.: Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 531 pp. |
| ISBN: | 9681204107 |
| Reviews: | S. G. Armistead, HR , 59:4 (Autumn 1991), 467-69; Trevor J. Dadson, BHS LXX (1993), 372. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1491 Other bibliographies SP93 F47 |
| Sigla: | FRENK 1990A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Frenk, Margit; con la colab. especial de Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. viejo/Vill. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./México |
| Article Title: | Romances y villancicos en la Nueva España del siglo XVI (El testimonio de González de Eslava) |
| Book Title: | Actas del Congreso Romancero-Cancionero. UCLA (1984) |
| Volume: | II |
| Publisher: | Los Angeles-Madrid: Ed. José Porrúa Turanzas |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 323-332 |
| ISBN: | 847317187X |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | F. documenta la riqueza de la poesía tradicional en la Nueva España del siglo XVI a partir de un examen del repertorio de formas que se dan en los escritos de Hernán González de Esclava (que incluye romances, villancicos, seguidillas, coplas, adivinanzas y refranes). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1492 Other bibliographies SP93 F48 |
| Sigla: | FRENK 1992A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Frenk, Margit; comp. González, Aurelio, and Mariscal, Beatriz |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | El romance llamado El rapto |
| Book Title: | Estudios de folklore y literatura dedicados a Mercedes Díaz Roig |
| Note: | xxxi + 914 pp. |
| Publisher: | Mexico City: Colegio de México |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 257-270 |
| ISBN: | 9681204980 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | variantes de El rapto; judíos sefardíes |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1493 Other bibliographies BRO1 681 |
| Sigla: | FRENK ALATORRE 1958 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Frenk Alatorre, Margit |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Apostillas a un artículo sobre el Romancero |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 12 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 58-60 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1494 Other bibliographies BRO1 682 |
| Sigla: | FRENK ALATORRE 1960 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Frenk Alatorre, Margit |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | El antiguo cancionero sefardí |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 14 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 312-318 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1495 Other bibliographies SA79 F11 |
| Sigla: | FRENK ALATORRE 1971 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Frenk Alatorre, Margit |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Un desconocido cantar de los comendadores, Fuente de Lope |
| Book Title: | Homenaje al Prof. William L. Fichter |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 211-222 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | F. A. edits a previously unknown Canción de los comendadores de Córdoba ("Los Comendadores, / por mi mal os vi"), compares it with other poetic treatments, the famous Coplas, and a vast 1340 verse Romance de los Comendadores de Juan Rufo ("Mveua mi voz sus acentos / haziendo triste sonido") and finds evidence that Lope consulted not only Rufo`s poem and the Coplas but also the Canción when he wrote his comedia of Los comendadores de Córdoba |
| Reviews: | O. H. Green HR, 42 (1974), 450. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1496 Other bibliographies SA79 F12 =BRO1 683 |
| Sigla: | FRENK ALATORRE 1972 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Frenk Alatorre, Margit |
| Genre: | Canc. lírica |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | La canción sefardí y la tradición hispánica |
| Publisher: | Monterrey, Mexico: Ediciones Sierra Madre |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 23 pp. |
| Abstract: | An authoritative presentation of Judeo-Spanish lyric poetry primarily. Note, however, the discussions of Conde Arnaldos (p. 7), ¿Por qué no cantáis la bella? (8), Bella en misa (12), and Consagración de Moisés (á-o) (12). This is the text of a lecture delivered by F. A. for the Semana Cultural Israelí in Monterrey (April-May, 1972) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1497 Other bibliographies SA79 F12a =BRO1 684 |
| Sigla: | FRENK ALATORRE 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Frenk Alatorre, Margit |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Rom. a lo divino/Canc. lírica/Vill. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Estudios sobre lírica antigua |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 341 pp. |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Though primarily concerned with the lyric, this magnificent book is full of insights and information pertinent to ballad scholarship. Among the topics of balladic interest penetratingly discussed are ensaladas (p. 57), a lo divino adaptations (60, 182), the romancero nuevo (69, 144, 246, 252-254), proverbialization of villancicos (and romances) (155), songs adapted to folk-speech, the use of popular poetry in the comedia (165), vihuelista manuals (57, 175-203), and the survival and death of the Romancero (244) Numerous individual themes and motifs shared by lyric poetry and romances are also cited and perceptively discussed: erotic symbolism of fruits and flowers (106, lll, 192); tierras ajenas (159, 193, 239); ir a los baños (180); amada = garza / amado = gavilán (181, 186, n. 21); monja contra su gusto (190, 191, 192, 247); malcasadas and adúlteras (167-168, 193-194); the enamored shepherd (199); ¿de quién son tantas vacuelas...? (199-200); "tómales la noche / n`aquella montina" (cf. Infantina; 216-217); identification by ring (225, 232-233). There are also interesting observations on individual romances: Mujer del pastor (96, 163); Bella malmaridada (167-168), Fontefrida (193), Villano vil (195), No me entierren en sagrado (198-199), Conde Sol (199-200) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1498 Other bibliographies SA88 F10a |
| Sigla: | FRENK [1987?] |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Frenk, Margit |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Un romance rústico en el siglo XVI |
| Book Title: | Philologica Hispaniensia in Honorem Manuel Alvar |
| Volume: | I |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1987 [?] |
| Pages: | 161-171 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1499 Other bibliographies SP93 F49 =CF87 1400 |
| Sigla: | FRERE 1868 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Frere, Mary |
| Genre: | Cuento trad. |
| Book Title: | Old Deccan Days, or Hindoo Fairy Legends Current in Southern lndia |
| Publisher: | London: John Murray, Albermarle St. |
| Date: | 1868 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1500 Other bibliographies SA88 F11 |
| Sigla: | FRIEDMANN 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Friedmann, Susana |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | Tradición y cambio en el romance y algunas consideraciones sobre su proyección en América Latina |
| Journal: | RCIM |
| Volume: | 1 |
| Number:1 | |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 93-107 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1501 Other bibliographies SA88 F12 |
| Sigla: | FRIEDMANN 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Friedmann, Susana |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | Proceso simbólico y transmisión musical: El romance y los cantos festivos religiosos del sur de Colombia |
| Journal: | Caravelle |
| Volume: | 48 |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 925 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1502 Other bibliographies SP93 F50 |
| Sigla: | FRIEDMANN 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Friedmann, Susana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | Estrategias orales y la transmisión musical del romance en las tierras bajas de Colombia |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 701-715 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1503 Other bibliographies BRO1 685 |
| Sigla: | FROEBEL 1857-1858 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Froebel, Julius |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Book Title: | Aus Amerika: Erfahrungen, Reisen und Studien |
| Publisher: | Leipzig: J. J. Weber |
| Date: | 1857-1858 |
| Pages: | xvi + 552; xvi + 616 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1504 Other bibliographies BRO1 686 |
| Sigla: | FROEBEL 1859 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Froebel, Julius |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/California |
| Book Title: | Seven Years` Travel in Central America, Northern Mexico, and the Far West of the United States |
| Publisher: | London: Richard Bentley |
| Date: | 1859 |
| Pages: | xv + 587 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1505 Other bibliographies BRO1 687 |
| Sigla: | FUCHS 1936-1937 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fuchs, Theodor |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Prilog Musici sefardskih zhidova u Turskoj |
| Journal: | Omanuth |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Zagreb |
| Date: | 1936-1937 |
| Pages: | 157-164 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1506 Other bibliographies BRO1 688 |
| Sigla: | FUENTE 1944 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fuente, José de la |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Cantos Religiosos |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1944 |
| Pages: | 350-380 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1507 Other bibliographies BRO1 689 |
| Sigla: | FUENTE 1944-1945A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fuente, José de la |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Romances |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1944-1945 |
| Pages: | 401-406, 751-756 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1508 Other bibliographies BRO1 690 |
| Sigla: | FUENTE 1944-1945B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fuente, José de la |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Canciones asturianas |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1944-1945 |
| Pages: | 739-756 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1509 Other bibliographies SP93 F51 =BGAL 72 |
| Sigla: | FUENTES ALENDE 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fuentes Alende, Xosé |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Notas para o ciclo de Nadal en Cuntis |
| Journal: | El Museo de Pontevedra |
| Date: | 1982 |
| Pages: | sobretiro, 12 págs. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1510 Other bibliographies BRO1 691 |
| Sigla: | FURT 1923-1925 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Furt, Jorge M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Cancionero popular rioplatense. Lírica gauchesca |
| Publisher: | Buenos Aires: CONI |
| Date: | 1923-1925 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1511 Other bibliographies BRO1 692 |
| Sigla: | FURT 1927 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Furt, Jorge M. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | Romances hispanoamericanos |
| Journal: | Revista de la Universidad Nacional de Córdoba |
| Volume: | 9-10 |
| Publisher: | Córdoba, Argentina |
| Date: | 1927 |
| Pages: | 158-170 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1513 Other bibliographies SA88 F13 =SA79 F13 |
| Sigla: | FUSTER 1973 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Fuster, Joan, ed. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Flor d`enamorats |
| Publisher: | Valencia: Albatros ("Classics Albatros" no. 2) |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 143 pp. |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | This anthology contains only the Catalan lyric poems published by T. No romances are edited. F.`s substantial and well annotated introduction (pp. 7-47), which concerns the editorial history of the Flor de enamorados and T.`s rôle as an anthologist, is, however, of importance to Romancero scholarship |
| Reviews: | E. F. A. CN , 35 (1975), 341; Pere Bohigas, ER , 16 (1971-1975), 271-272. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1514 Other bibliographies SA88 F13a |
| Sigla: | FUSTER 1983 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Fuster, Joan, ed. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Book Title: | Flor d`enarnorats |
| Publisher: | Valencia: Eliseu Climent |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 142 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1515 Other bibliographies SP93 V15 =CF87 1432 |
| Sigla: | GVICENTE OBRAS |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Vicente, Gil |
| Book Title: | Tragicomedia de Don Duardos |
| Publisher: | Madrid: Clásicos Castellanos, 126- Espasa-Calpe |
| Date: | 1968 |
| Pages: | |
| Series: | Gil Vicente: Obras dramáticas castellanas. Series Editor:Ed. Hart, Thomas R.. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1516 Other bibliographies SA88 G1 |
| Sigla: | GABIN 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gabin, Rosalind J., ed. |
| Genre: | Rom. viejo/Canc. lírica |
| Book Title: | Cancionero del Bachiller Jhoan López: Manuscrito 3168 de la Biblioteca Nacional de Madrid |
| Publisher: | Madrid: José Porrúa Turanzas |
| Date: | 1980 |
| Pages: | lvi + 362 + colofón; [ix] + 363-595 pp. + colofón |
| Reviews: | Antonio Carreño, JHPh , 10 (1986), 80-83; Albert Gier, ZRPh , 101 (1985), 577-578; Julian Weiss, BHS , 64 (1987), 150. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1517 Other bibliographies SA88 G2 |
| Sigla: | GALANES 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Galanes, Adriana Lewis |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | Acerca de los romances de Julianesa/Moriana/Xuliana |
| Book Title: | La Juglaresca |
| Note: | Serie: Historia de la Literatura Hispánica desde sus Fuentes, 7; 759 pp. |
| Publisher: | Madrid: EDI-6 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 385-400 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1518 Other bibliographies BRO1 694 |
| Sigla: | GALANTÉ 1903 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Galanté, Abraham |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Quatorze romances judéo-espagnols |
| Journal: | RHi |
| Volume: | 10 |
| Publisher: | Paris |
| Date: | 1903 |
| Pages: | 594-606 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1519 Other bibliographies BRO1 695 |
| Sigla: | GALANTÉ 1927 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Galanté, Abraham |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Turquía/Istanbul |
| Book Title: | Hommes et choses juifs portugais en Orient |
| Publisher: | Istanbul: Société Anonyme de Papeterie et d`Imprimerie (Fr. Haïm) |
| Date: | 1927 |
| Pages: | 38 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1520 Other bibliographies SP93 G01 |
| Sigla: | GALAZ 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Galaz, Alejandro |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Book Title: | Trompo de siete colores |
| Publisher: | [Santiago? Chile]: Ilustre Municipalidad de Casablanca: Editorial Nascimento |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 82 pp.; 18 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1521 Other bibliographies SP93 G02 =CF87 1400 |
| Sigla: | GALHOZ 1961 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Galhoz, Maria Aliete Farinho das Dores |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | Chansons parallélistiques dans la tradition de l`Algarve: Genres, structure, langage |
| Book Title: | Separata das Actas do IX Colóquio Internacional de Linguística Românica da Universidade de Lisboa |
| Volume: | II |
| Date: | 1961 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1522 Other bibliographies SP97 G02 |
| Sigla: | GALHOZ 1987-1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Galhoz, Maria Aliete Farinho das Dores |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Port. Islas atlánticas/Madeira |
| Book Title: | Romanceiro Popular Português |
| Publisher: | Lisboa: Centro de Estudos Geográficos, INIC |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 563 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Dos nutridos volúmenes ( I-Romances Tradicionais y II-Romances Sagrados e Orações Narrativas, Romances Vulgares e Cantigas Narrativas) basados en los materiales existentes en el archivo de Linha de Acção nº 4 del Centro de Estudos Geográficos, más el material recogido para las tesis etnográfico-lingü``isticas para licenciatura en Filologia Românica, almacenado en la Biblioteca Central de la Facultad de Letras de la Universidad Clásica de Lisboa. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1523 Other bibliographies SP93 G03 |
| Sigla: | GALHOZ 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Galhoz, Maria Aliete Farinho das Dores |
| Genre: | Gen. y compar./Baladas europeas/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Algarve/Trás-os-Montes/Dom. ling. castellano/España/Madrid/Huesca/Logroño/Huesca/Segovia |
| Article Title: | O Romance Popular Sagrado "O Rico Avarento": Tradição Peninsular e Comparação com a Balada "Dives and Lazarus" |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 145-157 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1524 Other bibliographies SP93 G05 |
| Sigla: | GALINDO OCAÑA 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Galindo Ocaña, Esperanza, Vega de la Muela, María Carmen de la, and Heisel, Karl |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. burlesco e infantil/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | Hacia una exploración sistemática del Romancero de Andalucía Occidental |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 521-548 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | O. da cuenta de las encuestas (en equipo o individuales) realizadas por miembros del Seminario de Estudios del Romancero de Andalucía Occidental entre 1983 y 1987. Recorriendo 42 poblaciones de Cádiz, 6 de Sevilla y 2 de Huelva, reunieron unas 3000 versiones de 91 romances (2862 archivados y clasificados, entre las que figuran 2332 versiones de romances tradicionales o vulgares y 530 de cordel). El artículo incluye 10 apéndices en que figuran interesantes datos sobre la edad y sexo de los informantes, junto con la lista de temas (y número de versiones) y una muestra de 8 textos raros (los primeros ocho en TEXTOS). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1525 Other bibliographies SA79 G1 =BRO1 696 |
| Sigla: | GALLEGO MARÍN 1975 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gallego Marín, María Asunción |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cáceres |
| Article Title: | Romance de La serrana de la Vera |
| Book Title: | Narria: Estudios de artes y costumbres populares |
| Publisher: | Madrid: Universidad Autónoma de Madrid |
| Date: | 1975 (Mayo) |
| Pages: | 20-23 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | G. M. briefly reviews the major dramatic interpretations of the theme and publishes an unedited version of La serrana de la Vera collected in Garganta la Olla |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1526 Other bibliographies SA79 G2 =BRO1 697 |
| Sigla: | GALLINA 1975? |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gallina, Anna Maria |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Su alcune fonti dell` Estudiante de Salamanca |
| Journal: | QIA |
| Volume: | 45-46 |
| Publisher: | Torino |
| Date: | 1975? |
| Pages: | 231-240 |
| Abstract: | G. mentions two romances vulgares on Lisardo el estudiante de Córdoba (Durán 1271-1272: "Escucha, Carlos, mi historia / si no te enfada el oírla" and "Después que hubo Teodora / logrado tan santa vida"), based on Cristóbal Lozano`s Soledades de la vida y desengaños del mundo (1658), one of the analogs of El estudiante de Salamanca |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1527 Other bibliographies BRO1 698 =CF87 1401 |
| Sigla: | GALLOP 1937 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gallop, Rodney; Trad. de Campos, António Emilio de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Cantares do povo português |
| Publisher: | Lisboa: Instituto para a Alta Cultura |
| Date: | 1937 |
| Pages: | 153 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1528 Other bibliographies BRO1 699 |
| Sigla: | GALLOP 1961 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gallop, Rodney |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Portugal: A Book of Folk-Ways |
| Publisher: | Cambridge: Univ. Press |
| Date: | 1961 |
| Pages: | xvii + 291 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1529 Other bibliographies BRO1 700 |
| Sigla: | GALMÉS DE FUENTES 1953 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Galmés de Fuentes, Álvaro, and Catalán, Diego |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | El tema de la boda estorbada: Proceso de tradicionalización de un romance juglaresco |
| Journal: | VR |
| Volume: | 13 |
| Date: | 1953 |
| Pages: | 66-98 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1530 Other bibliographies SA79 G3 =BRO1 701 |
| Sigla: | GALMÉS DE FUENTES 1972 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Galmés de Fuentes, Álvaro |
| Genre: | Rom. oral mod./Épica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | La vitalidad de la tradición romancística |
| Book Title: | El Romancero en la tradición oral moderna: 1er Coloquio Internacional |
| Publisher: | Madrid: CSMP--Rectorado de la universidad de Madrid |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 117-126 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | G. points out a possible relationship between the geminated narrative of Gerineldo + Conde Sol and the Medieval chanson de geste of Horn et Rimel |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1531 Other bibliographies SA88 G2a |
| Sigla: | GALMÉS DE FUENTES 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Galmés de Fuentes, Álvaro |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | El Romancero hispánico |
| Journal: | GRLMA |
| Volume: | I |
| Note: | La littérature dans la Péninsule Ibérique aux XlV` et XV` siècles. |
| Number:4 | |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 91-116; II: 4 (1985), 75-101 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1532 Other bibliographies SP93 G06 |
| Sigla: | GALMÉS DE FUENTES 1989 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Galmés de Fuentes, Álvaro, ed. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | El Romancero hispánico |
| Publisher: | Madrid: Biblioteca Universitaria Everest - Editorial Everest |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 608 pp.; 22 cm |
| ISBN: | 8424121260 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Nutrida antología de 227 romances (uno o más textos de cada uno, antiguos y modernos), organizada de manera tradicional (Históricos, carolingios, noticieros, fronterizos y moriscos, baladas europeas, novelescos y líricos). Incluye un buen número de temas que rara vez se editan en obras de este tipo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1533 Other bibliographies SA83 G1 |
| Sigla: | GALMÉS I CAMPS 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Galmés i Camps, Llorenç |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Baleares |
| Book Title: | Cançons i balls de Menorca |
| Publisher: | [Ciutadella] (Menorca): Edicions Nura |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 107 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Los materiales fueron recogidos en 1943 y 1965. Hay varios romances: Transformacions (p. 17); Tornada del pelegrí (í) (cfr. Vuelta del marido (í)) (47); Testament d`Amalia (67, 72); Rei mariner (70); Dida del infant (= Nodriza del infante) (73); Malcazador (79); Presó de Lleida (85). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1534 Other bibliographies BRO1 702 |
| Sigla: | GALVÃO 1928 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Galvão, Helio |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Cancioneiro do Norte |
| Publisher: | Paraíba do Norte |
| Date: | 1928 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1535 Other bibliographies BRO1 703 |
| Sigla: | GALVÃO 1967 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Galvão, Helio |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Cancioneiro do Norte |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Instituto Nacional del Libro |
| Date: | 1967 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1536 Other bibliographies SP93 G08 =CF87 1401 |
| Sigla: | GAMA 1940 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gama, C. Manuel Fonseca |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Alta |
| Book Title: | Terras do Alto Paiva: Memoria Histórico-Geográfica e Etnográfica do Concelho de Vila Nova do Paiva |
| Publisher: | Lamego: Tip. Voz de Lamego |
| Date: | 1940 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1537 Other bibliographies BRO1 704 |
| Sigla: | GAMBOA 1941A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gamboa, Emma |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Costa Rica |
| Book Title: | Canciones populares para niños |
| Publisher: | San José, Costa Rica: Lehmann |
| Date: | 1941 |
| Pages: | 20 typewritten sheets |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1538 Other bibliographies BRO1 705 |
| Sigla: | GAMBOA 1941B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gamboa, Emma |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Costa Rica |
| Book Title: | Versos para niños |
| Publisher: | San José, Costa Rica: Lehmann |
| Date: | 1941 |
| Pages: | 87 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1539 Other bibliographies BRO1 706 |
| Sigla: | GAON 1953 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gaon, Solomon |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Folklore of the Sephardim in the Balkans |
| Journal: | JS |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | London |
| Date: | 1953 |
| Pages: | 64-66; 3 (1954), 104-109 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1540 Other bibliographies SA79 G21 |
| Sigla: | GARCI-GÓMEZ 1974 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Garci-Gómez, Miguel |
| Article Title: | Romance según los textos españoles del Medioevo y Prerrenacimiento |
| Journal: | JMRS |
| Volume: | 4 |
| Number:1 | |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 35-62 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | After citing and commenting on the examples used by Menéndez Pidal (Romancero hispánico, I, 3-7) and a few other instances, G.-C. concludes that the popular use of the term romance `ballad` "no ocurrió antes del siglo XVl" (p. 62). In further support of this idea, he cites the fact that cantar (not romance) is the word used by the Moroccan Sephardim. G.-G. overlooks the use of romance and similar forms in other archaic lateral areas: romansa among the Eastern Sephardim, rimance/remanse in Trás-os-Montes, and romance in Extremadura and Venezuela |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1541 Other bibliographies SA79 G22 |
| Sigla: | GARCI-GÓMEZ 1976 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Garci-Gómez, Miguel |
| Article Title: | The Reaction Against Medieval Romances: Its Spanish Forerunners |
| Journal: | Neoph |
| Volume: | 60 |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 220-232 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | G.-G. touches again upon the thesis proposed in JMRS, 1974 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1542 Other bibliographies SA88 G10a |
| Sigla: | GARCI-GÓMEZ 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Garci-Gómez, Miguel |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Ascendencia y trascendencia del neblí de Calixto |
| Journal: | RLit |
| Volume: | 49 |
| Number:97 | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 521 |
| Reviews: | Joseph T. Snow, Celestinesca , 12 : 1 (mayo 1988), 80. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1543 Other bibliographies SA83 G1a |
| Sigla: | GARCIA 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Garcia, Maria Antonieta |
| Genre: | Canc. infantil/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa |
| Book Title: | Memórias de um Povo, I: Poesia Popular |
| Publisher: | Covilhã: Centro Cultural da Beira Interior |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 244 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | La colección consiste mayormente de rimas infantiles. Los únicos poemas que pueden calificarse de romances son dos versiones de A Condessinha de Aragão (Escogiendo novia) (pp. 153-155). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1544 Other bibliographies SA84 G1 |
| Sigla: | GARCÍA ÁLVAREZ 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García Álvarez, María Teresa Cristina |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Romances asturianos recogidos de la tradición oral: Manuscrito de Aurelio de Llano |
| Journal: | AO |
| Volume: | 33 |
| Publisher: | Oviedo |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 421-435 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | G. A. da noticia de un interesantísimo ms. de Aurelio de Llano y Roza de Ampudia que integra 122 textos romancísticos. "En espera de publicar el tomo completo" (p. 426), G. A. edita aquí cinco textos de muestra: el romance de cordel de Espinela (é-a) (cfr. Durán 1330: El sol detenga sus rayos / y la luna su luz bella); El mozo arriero (é-o); y tres versiones (más algunas lecturas variantes) de Don Bueso y su hermana (dos de 6 síl. y una de 8). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1545 Other bibliographies BRO1 707 |
| Sigla: | GARCÍA BLANCO 1944 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García Blanco, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Unos romances del siglo XVIII prohibidos por la Inquisición |
| Journal: | RFE |
| Volume: | 28 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1944 |
| Pages: | 466-470 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1546 Other bibliographies BRO1 708 |
| Sigla: | GARCÍA BLANCO 1951 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | García Blanco, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | El Romancero |
| Book Title: | Historia general de las literaturas hispánicas |
| Volume: | II |
| Publisher: | Barcelona: Barna |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 1-51 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1547 Other bibliographies SA84 G2 |
| Sigla: | GARCÍA C. 1980-1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García C., Eladio |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Article Title: | Interpretación del romance Thamar y Amnón y sus incrustes gongorinos |
| Journal: | RChL |
| Volume: | 16-17 |
| Date: | 1980-1981 |
| Pages: | 25-39 |
| Abstract: | Trátase de un perceptivo estudio del poema lorquiano; apenas se refiere al romance tradicional (pp. 25-26 y n. 2) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1548 Other bibliographies BRO1 709 |
| Sigla: | GARCÍA CUBAS 1955 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García Cubas, Antonio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Las posadas |
| Journal: | BBSHCP |
| Volume: | No. 49 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1955 (15 Dic.) |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1549 Other bibliographies BRO1 720 |
| Sigla: | GARCÍA FIGUERAS 1954 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | García Figueras, Tomás |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | El sacrificio de Isaac (Romance de asunto bíblico) |
| Book Title: | Homenaje a Millás-Vallicrosa |
| Volume: | I |
| Publisher: | Barcelona: CSIC |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 697-700 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1550 Other bibliographies BRO1 721 |
| Sigla: | GARCÍA FIGUERAS 1961 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García Figueras, Tomás |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Romances hispánicos en las juderías de Marruecos |
| Journal: | ABC |
| Note: | 1961, 23 de s |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1961 (Sept.) |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1551 Other bibliographies SA79 G16 |
| Sigla: | GARCÍA LORENZO 1972 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García Lorenzo, Luciano |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Book Title: | El tema del conde Alarcos: Del Romancero a Jacinto Grau |
| Publisher: | Madrid: CSIC |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 229 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Golden Age theatrical works, as well as Romantic and 20th-c. interpretations are studied. Chap. I (pp. 5-26) is devoted to the romance. The treatment is thorough and authoritative. Note also the Appendix (pp. 171-213), in which a series of versions from the various sub-traditions are brought together, a good bibliographical apparatus (217-219) |
| Reviews: | M. V. Romero Gualda. BFE , 12:42-45 (1972), 124; W. Ross. Segismundo , 10 (1974), 365-366. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1552 Other bibliographies SA79 G17 |
| Sigla: | GARCÍA LORENZO 1974 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García Lorenzo, Luciano |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | Entremés del Conde Alarcos |
| Journal: | Prohemio |
| Volume: | 5 |
| Number:1 | |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 119-135 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | The article includes an interesting discussion of the romance and its influence on Hispanic and European literature and on drama in particular. G. L. then edits the Entremés del Conde Alarcos, "la única versión plenamente cómica del tema romancesco..., uno de los mejores ejemplos de la deformación caricaturesca de un mundo que en 1657 [date of the Entremés] había desaparecido" (pp. 120, 123-124) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1553 Other bibliographies SA83 G3 =SA79 G18 |
| Sigla: | GARCÍA LORENZO 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García Lorenzo, Luciano |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | El teatro de Guillén de Castro |
| Publisher: | Barcelona: Planeta |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 211 pp. |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | This important monograph includes a lengthy chapter on "Guillén y el Romancero" (pp. 73-125) with perceptive comments on the treatment of Conde Alarcos and other ballad themes |
| Reviews: | José María Balcells, RFE , LVIII (1976), 264-267. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1554 Other bibliographies SP93 G09 |
| Sigla: | GARCÍA MARTÍN 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | García Martín, José María |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Algunos aspectos formales del vocativo en el romancero viejo |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 279-293 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1555 Other bibliographies SA88 G6 |
| Sigla: | GARCÍA MATEOS 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | García Mateos, Ramón |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | La poesía de tradición oral en la novela de Francisco García Pavón |
| Book Title: | La Juglaresca |
| Note: | Serie: Historia de la Literatura Hispánica desde sus Fuentes, 7; 759 pp. |
| Publisher: | Madrid: EDI-6 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 515-527 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1556 Other bibliographies BRO1 723 |
| Sigla: | GARCÍA MATOS 1951; 1952; 1960 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García Matos, Manuel, materiales recogidos por. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo/Rom. a lo divino/Rom. vulgar/Rom. relig./Canc. infantil/Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Madrid |
| Book Title: | Cancionero popular de la provincia de Madrid |
| Publisher: | Barcelona - Madrid: CSIC |
| Date: | 1951; 1952; 1960 |
| Pages: | I: li + 96 + 108; II: [v] + 274; III: [vii] + 138 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1557 Other bibliographies SA83 G4 |
| Sigla: | GARCÍA MATOS 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García Matos, Manuel, and Crivillé i Bargalló, Josep |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cáceres |
| Book Title: | Cancionero popular de la Provincia de Cáceres (Lírica popular de la Alta Extremadura) |
| Volume: | II |
| Publisher: | Barcelona: C.S.I.C. |
| Date: | 1982 |
| Pages: | li + 352 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Importante edición de música y texto de numerosos romances: música de Aliarda y el alabancioso + Conde Claros fraile (núms. 13-138), Blancaflor y Filomena (16, 44), Francisco no viene (17), Princesa y el segador (18, 43), Prisionero (19), Caballero burlado (20), Don Bueso (21), Bernal Francés (22), Judío honrado (24), Blancaniña (25, 35, 54), Conde Niño (26-27), Parto en lejas tierras (28, 36), Gerineldo (29, 41), Pastor desgraciado (30), Tres cautivas (31), Conde Sol (32, 37, 47), Vuelta del marido (é) (33, 45, 58), Castigo del sacristán (38), Adúltera (á-a) (39, 57), Molinero y el cura (40), Tamar y Amnón (42), Vuelta del marido (é-) (46), Misa de amor (48), Comadres borrachas (49-50), Juan de los nabos (51), Mala suegra (52), Monja contra su gusto (53), Huésped afortunado (55), Muerte ocultada (56), Doncella guerrera (59); textos (pp. 213-230): Gerineldo (núm. 9), Conde Sol (10), Conde Niño (11), Pastor desgraciado (12), Aliarda y el alabancioso + Conde Claros fraile (13), Mala suegra (14), Vuelta del marido (é) (15), Vuelta del marido (é-a) (l5D), Doncella guerrera (16), Muerte ocultada (Ya vien` don Pedro) (17), Princesa y el segador (18), Caballero burlado (que no es La serrana de la Vera; en el v. inicial pervive el comienzo del romance de Valdovinos: "En los caños de Carmona, / de onde va el agua a Sevilla") (19), Tres cautivas (20), Don Bueso (8 síl.) (21), Adúltera (á-a) (22, 25), Blancaniña (ó) (23), Bernal Francés (24), Blancaflor y Filomena (26), Castigo del sacristán (27), Judío honrado (28), Juan de los nabos (29), Molinero y el cura (30), Tamar y Amnón (31), Misa de amor (32), Francisco no viene (33), Huésped afortunado (34), Prisionero (35), Monja contra su gusto (36), Parto en lejas tierras (37), Comadres borrachas (38) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1558 Other bibliographies BRO1 722 |
| Sigla: | GARCÍA MATOS [1944] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García Matos, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura |
| Book Title: | Lírica popular de la Alta Extremadura |
| Publisher: | Madrid: Unión Musical Española |
| Date: | [1944] |
| Pages: | 429 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1559 Other bibliographies SA88 G7 |
| Sigla: | GARCÍA MORANTE 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García Morante, Manuel; introd. Bonastre, Francesc |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | 40 canciones sefardíes |
| Publisher: | Barcelona: Casa Beethoven |
| Date: | 1983 |
| Pages: | [vii] + 88 pp. |
| Reviews: | Samuel G. Armistead, Israel J. Katz, y Joseph H. Silverman, MJud , 7: 1 (1985-1986), 58-72. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1561 Other bibliographies SP93 G11 =BGAL 197 |
| Sigla: | GARCÍA-PLATA DE OSMA S. F |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García-Plata de Osma, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cáceres |
| Article Title: | Selecta |
| Journal: | Diario de Cáceres |
| Date: | s. f. |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1562 Other bibliographies SA79 G19 |
| Sigla: | GARCÍA PRADA 1974 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García Prada, Carlos, ed. |
| Genre: | Rom. viejo/Poesía narr. no romancística/Rom. mod. de autoría conocida |
| Book Title: | Batadas y romances de ayer y hoy |
| Publisher: | Bogotá: Instituto Caro y Cuervo |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 241 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This anthology consists of a brief introduction (pp. 9-25), 60 romances some traditional taken apparently from standard 16th-c sources although none are specified (29-148), 50 learned compositions in romance or analogous meters by known authors (151-222), and brief explanatory notes to a few of the texts (225-233). Notable are the exclusion of romances from the modern tradition and the absence of bibliographical apparatus of any kind |
| Reviews: | C. Stern. RPh , 29 (1975-1976), 579-580; S. Karsen. Hispania , 59 (1976), 371. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1563 Other bibliographies SP93 G12 |
| Sigla: | GARCÍA REDONDO 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García Redondo, Francisca |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas/Canc. lírica/Canc. infantil/Canc. narr./Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura/Cáceres |
| Book Title: | Cancionero arroyano |
| Publisher: | Cáceres: Institución Cultural "El Brocense" de la Excel. Diputación Provincial de Cáceres |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 119 pp. |
| ISBN: | 843984289__ |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Less said the better. A haphazard collection of traditional material the author fails to recognize or identify. No critical apparatus of use to students of the oral tradition. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1564 Other bibliographies BRO1 724 |
| Sigla: | GARCÍA SANZ 1945 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García Sanz, Sinforoso |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Las Ramas |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | I |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1945 |
| Pages: | 579-597 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1565 Other bibliographies BRO1 725 |
| Sigla: | GARCÍA SOLALINDE [1917?] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García Solalinde, Antonio, ed. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Cien romances escogidos. Selección y prólogo de... |
| Note: | Colección Granada. |
| Publisher: | Madrid: Jiménez-Fraud |
| Date: | 1917 [?] |
| Pages: | 260 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1566 Other bibliographies BRO1 726 |
| Sigla: | GARCÍA SOLALINDE [1940] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García Solalinde, Antonio, ed. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Cien romances escogidos |
| Publisher: | Buenos Aires-México, D.F.: Espasa-Calpe argentina (Colección Austral, 154) |
| Date: | [1940] |
| Pages: | 194 pp.; 2d. ed., id: id, 1942, 193 pp.; 3d. ed. id: id, [1946], 194 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1567 Other bibliographies SP93 G13 |
| Sigla: | GARCÍA SURRALLÉS 1989A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | García Surrallés, Carmen |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | Un romance de pastores en tierras marineras |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 501-511 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1568 Other bibliographies SP93 G14 |
| Sigla: | GARCÍA-VALDECASAS JIMÉNEZ 1989B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García-Valdecasas [Jiménez], Amelia |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto) |
| Article Title: | Decadencia y disolución del romancero morisco |
| Journal: | BRAE |
| Volume: | 69 |
| Note: | Call #: 860.6 Ac1b. |
| Number:246 | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1989 (Enero-Abr.) |
| Pages: | 131-58 |
| ISSN: | 0210-4822 |
| Abstract: | Spanish literature; 1500-1699; poetry; romancero; of moriscos |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1569 Other bibliographies SA79 G20 |
| Sigla: | GARCÍA YEBRA 1972 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García Yebra, Valentín |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Un romance ornitológico del Siglo de Oro |
| Journal: | Arbor |
| Volume: | 81 |
| Number:314 | |
| Date: | 1972 (Feb.) |
| Pages: | 81-101 (= 221-241) |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This is a learned composition, written by Lope de Omaña and printed in 1602 ("El vuelo, Cisne, levanta: / deja ya el carro de Venus") |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1570 Other bibliographies BRO1 710 |
| Sigla: | GARCÍA DE DIEGO 1945 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García de Diego, Pilar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Canciones asturianas |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1945 |
| Pages: | 739-756 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1571 Other bibliographies BRO1 711 |
| Sigla: | GARCÍA DE DIEGO 1947 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García de Diego, Pilar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. gallego/Galicia |
| Article Title: | El testamento en la tradición popular |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1947 |
| Pages: | 551-557 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1572 Other bibliographies BRO1 712 |
| Sigla: | GARCÍA DE DIEGO 1948A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García de Diego, Pilar |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | El testamento del gato |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 306-307 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1573 Other bibliographies BRO1 712 |
| Sigla: | GARCÍA DE DIEGO 1948B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | G[arcía] de D[iego], P[ilar] |
| Article Title: | El testamento del gato |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 306-7 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1574 Other bibliographies BRO1 713 |
| Sigla: | GARCÍA DE DIEGO 1950 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García de Diego, Pilar |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Siete canciones infantiles |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 104-132 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1575 Other bibliographies BRO1 714 |
| Sigla: | GARCÍA DE DIEGO 1953A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García de Diego, Pilar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. gallego/Galicia |
| Article Title: | El testamento en la tradición: Testamentos de víctimas |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 9 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1953 |
| Pages: | 601-666; 10 (1954), 400-471 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1576 Other bibliographies SP93 G15 =CF87 1414 |
| Sigla: | GARCÍA DE DIEGO 1953B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García de Diego, Pilar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Supersticiones |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 9 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1953 |
| Pages: | 140-156 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1577 Other bibliographies BRO1 715 |
| Sigla: | GARCÍA DE DIEGO 1955 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García de Diego, Pilar |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Romance: El piojo y la pulga |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 11 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1955 |
| Pages: | 537-541 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1578 Other bibliographies BRO1 716 |
| Sigla: | GARCÍA DE DIEGO 1958 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García de Diego, Pilar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Oraciones populares |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 14 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 499-506 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1579 Other bibliographies BRO1 717 |
| Sigla: | GARCÍA DE DIEGO 1964 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García de Diego, Pilar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Canciones de Navidad |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 20 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1964 |
| Pages: | 532-544 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1580 Other bibliographies SA79 G4 =BRO1 781 |
| Sigla: | GARCÍA DE DIEGO 1969 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | G[arcía] de D[iego], P[ilar] |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Cantos religiosos. Oraciones |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 25 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 149-159 |
| Reviews: | M. L. Rodríguez de Montes. BICC , 31 (1976), 585-586. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1581 Other bibliographies SA79 G5 |
| Sigla: | GARCÍA DE DIEGO 1971 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García de Diego, Pilar |
| Genre: | Rom. oral mod./Lit. de cordel/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Pliegos de cordel |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 27 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 123-164, 371-409; 28 (1972), 157-188, 317-360; 29 (1973), 235-275, 473-515 |
| Abstract: | This is a catalog of the large collection of 18th-, 19th-, and 20th-c. pliegos, in both verse and prose, belonging to the C. S. I. C. Items pertinent to the traditional romanceroare Conde Alarcos ( p. 129), Marqués de Mantua (129), Gerineldo (131), Rosaura del guante (136), and Vengadora de su novio (Josefa Ramírez) (146) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1582 Other bibliographies SA79 G6 |
| Sigla: | GARCÍA DE ENTERRÍA 1973A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García de Enterría, María Cruz |
| Genre: | Rom. vulgar/Rom. oral mod./Rom. nuevo/Lit. de cordel |
| Book Title: | Sociedad y poesía de cordel en el Barroco |
| Publisher: | Madrid: Taurus |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 402 pp. |
| Abstract: | A fundamentally important study of broadside literature, covering its historical, political, literary, social, and economic aspects. Especially important for the study of the Romancero are the sections on Romances de ciegos (pp. 146-147) and Romancero tradicional y artístico (375-381) |
| Reviews: | G. Di Stefano. Studi Ispanici (1976), 189-196; E. M. Wilson. BHS, 53 (1976), 148. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1583 Other bibliographies SA79 G7 |
| Sigla: | GARCÍA DE ENTERRÍA 1973B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García de Enterría, María Cruz |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. viejo |
| Book Title: | Pliegos poéticos españoles de la Biblioteca Ambrosiana de Milán |
| Publisher: | Madrid: Joyas Bibliográficas |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 131; 294 pp. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | Preliminary study, bibliographical description, indices of authors, printers, first verses; facsimile ed. Almost all texts are romances nuevos. Note, however, Di Zaida ¿de qué me avisas?, Mira Zaide que te aviso, and "O Rodrigo, o Rodrigo, / el soberuo Castejano" (a parody of Afuera, afuera, Rodrigo) |
| Reviews: | G. Di Stefano. MRo , 1 (1974), 465-468. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1584 Other bibliographies SA79 G8 |
| Sigla: | GARCÍA DE ENTERRÍA 1974A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García de Enterría, María Cruz |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/pl. s. XVII |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Pliegos poéticos españoles de la Biblioteca del Estado de Baviera de Munich |
| Note: | es una especie de edición facsimil; hay por supuesto muchos incip. |
| Publisher: | Madrid: Joyas Bibliográficas |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 544 (Vols. I-II); 95 pp. |
| Material Type: | Text incip. |
| Abstract: | Together with a facsimile ed. of the 40 pliegos sueltos in the Munich collection are included bibliographical transcriptions and comprehensive indices of the pliegos of Milan, Pisa, and Munich. Only two of the Munich romances are still know in modern tradition: Di Zaida ¿de qué me avisas? and Mira Zaide que te aviso. Both have been collected recently in Morocco |
| Reviews: | G. Di Stefano. MRo , 3 (1976), 313-316. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1585 Other bibliographies SA79 G9 |
| Sigla: | GARCÍA DE ENTERRÍA 1974B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García de Enterría, María Cruz |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. viejo/pl. s. XVII |
| Book Title: | Pliegos poéticos españoles de la Biblioteca Universitaria de Gotinga |
| Publisher: | Madrid: Joyas Bibliográficas |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 83; 175 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | G. de E. studies, describes, and catalogs the 21 pliegos in the Gottingen library. Most of the texts belong to the romancero nuevo. Di Zaida ¿de qué me avisas?, Alonso de Aguilar ("Estando el rey don Fernando"), and Mira Zaide que te aviso are traditional among the Sephardim |
| Reviews: | G. Di Stefano. MRo , 3 (1976), 313-316. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1586 Other bibliographies SA79 G10 |
| Sigla: | GARCÍA DE ENTERRÍA 1974C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García de Enterría, María Cruz; Intr. by Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Pliegos poéticos españoles de la Biblioteca Universitaria de Pisa |
| Publisher: | Madrid: Joyas Bibliográficas |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 103; 277 |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | The publication includes an introduction (pp 13-29; by G. Di S.), bibliographical study (31-87; by M. C. G. de E.) and facsimile ed. of the 18 pliegos, with author, first verse, and publisher indices. Almost all the texts belong to the romancero viejo Only Di Zaida ¿de qué me avisas? and Cabezas de los Infantes de Lara ("Sacome de la prision / el Rey Almançor vn dia"), as well as various romances quoted in an ensaladilla (191-195): Sanjuanada ("La mañana de sant Juan"), Río Verde ("Río verde, río verde"), and Cautiverio de Guarinos ("Cautiuaron a Guarinos") achieved traditionality. Note also the song "Morenita me llaman madre / desde el día en que nací" |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1587 Other bibliographies SA79 G11 |
| Sigla: | GARCÍA DE ENTERRÍA 1975A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García de Enterría, María Cruz |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Pliegos poéticos españoles de la Biblioteca Nacional de Viena |
| Publisher: | Madrid: Joyas Bibliográficas |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 108; 175 pp. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | In Vol. I, G. de E. studies and describes, with complete scholarly apparatus, 12 pliegos sueltos. Vol. II comprises a facsimile edition. Most of these poems are learned. Note, however, Fonte frida, Gritando va el caballero, and Prisionero ( "Por el mes era de mayo quando haze la calor"), still traditional today |
| Reviews: | G. Di Stefano. MRo , 3 (1976), 313-316. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1588 Other bibliographies SA79 G12 |
| Sigla: | GARCÍA DE ENTERRÍA 1975B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García de Enterría, María Cruz |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Pliegos poéticos españoles de la Biblioteca Universitaria de Cracovia |
| Publisher: | Madrid: Joyas Bibliográficas |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 103; 206 pp. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | G. de E. studies and describes the 25 pliegos and provides a series of indices to accompany the facsimile ed. Many of the themes are still traditional today: Hero y Leandro (á-o) ("Al pie del mar del esponto"), Gaiferos jugador ("Assentado está Gayferos"), Moro de Antequera ("De Antequera partió el moro"), Roncesvalles ("Domingo era de Ramos"), Conde preso ("En aquellas peñas pardas"), Alonso de Aguilar ("Estando el rey Fernando"), Sanjuanada ("La mañana de sant Juan"), Villano vil ("Llamaualo la donzella"), Moriana y Galván ("Moriana en un castillo"), No me entierren en sagrado ("Si se esta mi coraçón") |
| Reviews: | G. Di Stefano. MRo , 3 (1976), 313-316. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1589 Other bibliographies SA79 G13 |
| Sigla: | GARCÍA DE ENTERRÍA 1975C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García de Enterría, María Cruz |
| Genre: | Vill./Rom. nuevo |
| Book Title: | Pliegos poéticos españoles de la Bibtioteca Nacional de Lisboa |
| Publisher: | Madrid: Joyas Bibliográficas |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 103; 456 pp. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | The collection consists almost completely of villancicos and romances nuevos. The present publication includes a study, bibliographical description, indices, and facsimile ed. Note a version of Gritando va el caballero (p. 231), traditional in Morocco and Extremadura |
| Reviews: | G. Di Stefano. MRo , 3 (1976), 313-316. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1590 Other bibliographies SA79 G14 |
| Sigla: | GARCÍA DE ENTERRÍA 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García de Enterría, María Cruz |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Pliegos poéticos españoles de la Biblioteca Pública Municipal de Oporto |
| Publisher: | Madrid: Joyas Bibliográficas |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 57; 288 pp. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | Preliminary study, bibliographical description, indices of authors, publishers, first verses; facsimile ed. Only two ballads are traditional today: Prisionero ("Por el mes era de mayo" [glossed]) and Conde Alarcos ("Retrayda esta la infanta") |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1591 Other bibliographies SA83 G2 =SA79 G15 |
| Sigla: | GARCÍA DE ENTERRÍA 1977 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García de Enterría, María Cruz |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. viejo/pl. s. XVII |
| Book Title: | Catálogo de los pliegos poéticos españoles del siglo XVII en el British Museum de Londres |
| Publisher: | Pisa: Giardini |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 268 pp. |
| Material Type: | Text incip. |
| Abstract: | The 228 pliegos catalogued and indexed here include several texts alive in the oral tradition today: "Aquel rey de los Romanos / que Tarquino se llamaua" (Tarquino y Lucrecia); "Cauallero de lexas tierras / llegaos aca y vereis" (Vuelta del marido [é]); "Passeauase el buen Conde / todo lleno de pesar" (Buena hija); "Vitorioso buelue el Cid / a San Pedro de Cardeña" |
| Reviews: | D.W. Cruikshank, BHS , LVI (1979), 251-252; M. Soledad Carrasco Urgoiti, RDTP , XXXVI (1981), 232-233. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1592 Other bibliographies SA84 G3 |
| Sigla: | GARCÍA DE ENTERRÍA 1982A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García de Enterría, María Cruz |
| Genre: | Canc. lírica |
| Article Title: | Margit Frenk risponde a tre domande sul romancero e sull`antica lirica popolare ispanica |
| Journal: | QP |
| Volume: | 11-12 |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 281-304 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | M. F. nos proporciona fascinantes noticias sobre la ingente colección de poesía lírica antigua que actualmente prepara para la imprenta y "las dificultades y exigencias peculiares de la crítica textual" que implica (p. 282). Sobre los textos perdidos observa, muy atinadamente: "Bien sabemos que lo que está a nuestro alcance es una fracción mínima de una realidad inagotable" (283) (pace la nueva crítica pseudopositivista). A continuación, discute la distinta problemática de la variación textual en la lírica y el romancero (285-286). Se termina la entrevista con unas penetrantes observaciones sobre las "cruces de temas, motivos, frases hechas, rasgos estilísticos" entre la lírica y el romancero. Aquélla habrá existido antes que el romance, pero "las vidas de los dos géneros, una vez nacido el romance, deben haber confluido en muchísimas ocasiones" (287; 286). Prueba de ello es el género mixto, "romance-villancico", que M. F. acaba de dar a conocer (homenaje a Siebenmann) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1593 Other bibliographies SA88 G3 |
| Sigla: | GARCÍA DE ENTERRÍA 1982B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García de Enterría, María Cruz |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | Más pliegos poéticos del siglo XVI |
| Journal: | Stlsp |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 9-28 |
| Reviews: | Anón., Incipit , 5 (1985), 216-217. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1594 Other bibliographies SA88 G4 |
| Sigla: | GARCÍA DE ENTERRÍA 1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García de Enterría, María Cruz |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | Libros de caballerías y Romancero |
| Journal: | JHPh |
| Volume: | 10 |
| Note: | Call #: PQ6001 .J67. |
| Number:2 | |
| Date: | 1986 (winter) |
| Pages: | 103-115 |
| Abstract: | La relación entre la literatura caballeresca y el romancero (1500-1599). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1595 Other bibliographies SA88 G4a |
| Sigla: | GARCÍA DE ENTERRÍA 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García de Enterría, María Cruz |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Romancero viejo |
| Note: | 2ª ed. Madrid : Castalia, D.L. 1991, 324 pp. (ISBN: 8470394959); reed. 1992 |
| Publisher: | Madrid: Castalia -Castalia Didáctica, 18 |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 325 pp.; ilust., 17 cm |
| ISBN: | 8470394959 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Reviews: | María Jesús Díez Garretas, Castilla: Estudios de Literatura, 13 (1988) 217-218; Roger Wright.BHS, 1989. pp. 200. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1597 Other bibliographies SA88 G4b |
| Sigla: | GARCÍA DE ENTERRÍA 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García de Enterría, María Cruz |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | Romancero: ¿Cantado - recitado - leído? |
| Journal: | EdO |
| Volume: | 7 |
| Publisher: | Madrid: Universidad Autónoma |
| Date: | 1988 (spring) |
| Pages: | 89-104 |
| Abstract: | Spanish literature; 1400-1699; poetry; romancero |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1598 Other bibliographies SA88 G5 |
| Sigla: | GARCÍA DE LA CONCHA 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García de la Concha, Víctor, and Álvarez Pellitero, Ana María, eds. |
| Genre: | Rom. viejo/Canc. lírica |
| Book Title: | Libro de romancero y coplas del Carmelo de Valladolid (c. 1590-1609) |
| Publisher: | Salamanca: Consejo General de Castilla y León |
| Date: | 1982 |
| Pages: | I + 321 pp.; 169 fols. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1599 Other bibliographies BRO1 727 |
| Sigla: | GARCÍA-LOMAS 1928 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García-Lomas, Adriano, and Cancio, Jesús |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Santander |
| Book Title: | Del solar y de la raza (Tradiciones y Leyendas de la Montaña) |
| Publisher: | Pasajes: Bermejillo |
| Date: | 1928 |
| Pages: | 140 + xx; 184 + xiv pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1600 Other bibliographies BRO1 728 =BGAL 75;=BGAL 179 |
| Sigla: | GARCÍA-PLATA DE OSMA 1917 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García-Plata de Osma, Rafael |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura |
| Book Title: | Demosofía extremeña. La musa religiosa popular |
| Publisher: | Cáceres: La Minerva |
| Date: | 1917 |
| Pages: | 167 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1602 Other bibliographies SP93 G18 |
| Sigla: | GARCÍA-POSADA 1990 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | García-Posada, Miguel; pref. Larson, Everette |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Article Title: | Hermetismo, neogongorismo y estilo en el Romancero gitano. Semicentennial Tribute to Miguel de Unamuno, Ramón del Valle-Inclán & Federico García Lorca |
| Book Title: | Selected Proceedings of the Singularidad y trascendencia Conference Held at Hofstra University November 6, 7, 8, 1986 |
| Note: | 250 pp. |
| Publisher: | Boulder: Publications of the Society of Spanish and Spanish-American Studies |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 215-227 |
| Abstract: | Spanish literature; 1900-1999; García Lorca, Federico; Romancero gitano; poetry; relationship to Hermetism; sources in Gongora y Argote, Luis de; sources in Gongora y Argote, Luis de |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1603 Other bibliographies SP93 G21 |
| Sigla: | GARCÍA-VALDECASAS JIMÉNEZ 1989A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | García-Valdecasas [Jiménez], Amelia |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto)/Rom. nuevo/Rom. morisco (trad. y culto) |
| Article Title: | El sentimiento amoroso en el romancero morisco. Algunos aspectos en los romances moriscos de "Las Fuentes del Romancero General" |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 303-314 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1604 Other bibliographies SA88 G8 |
| Sigla: | GARCÍA-VALDECASAS JIMÉNEZ 1986A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García-Valdecasas Jiménez, Amelia |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto) |
| Article Title: | Formas alegóricas y simbólicas en el romancero morisco |
| Journal: | BRAE |
| Volume: | 66 |
| Note: | Call #: 860.6 Ac1b |
| Number:237 | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 21-61 |
| ISSN: | 0210-4822 |
| Abstract: | Literatura española 1500-1599; Flor de romances y glosas, canciones, y villancicos; symbolism; sources in emblem. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1605 Other bibliographies SA88 G9 |
| Sigla: | GARCÍA-VALDECASAS JIMÉNEZ 1986B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García-Valdecasas [Jiménez], Amelia |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Book Title: | Romancero |
| Publisher: | Barcelona: Plaza y Janés |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 428 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1606 Other bibliographies SP93 G19 |
| Sigla: | GARCÍA-VALDECASAS JIMÉNEZ 1986C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García-Valdecasas Jiménez, Amelia |
| Book Title: | Romancero |
| Publisher: | Esplugues de Llobregat, Barcelona: Clásicos Plaza & Janes 47 - Plaza & Janes |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 428 pp.; 19 cm |
| ISBN: | 8401905680 (pbk.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1607 Other bibliographies SP93 G20 |
| Sigla: | GARCÍA-VALDECASAS JIMÉNEZ 1987A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García-Valdecasas Jiménez, Amelia |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto)/Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | El género morisco en Las fuentes del Romancero General |
| Publisher: | Valencia: Interciencias 4 - Uned Alzira: Diputación de Valencia |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 179 pp.; 21 cm |
| ISBN: | 8450567521 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1608 Other bibliographies SA88 G10 |
| Sigla: | GARCÍA-VALDECASAS JIMÉNEZ 1987B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García-Valdecasas [Jiménez], Amelia |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto) |
| Article Title: | La retórica del romancero morisco |
| Journal: | RLit |
| Volume: | 49 |
| Note: | Call #: 860.5 REL |
| Number:97 | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1987 (Enero-Jun.) |
| Pages: | 23-72 |
| ISSN: | 0034-849X |
| Abstract: | La retórica del Romancero morisco 1500-1599. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1609 Other bibliographies SA79 G23 |
| Sigla: | GARIANO 1976 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gariano, Carmelo |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Estructura y lirismo en el Romance de Rosaflorida |
| Journal: | ExTL |
| Volume: | 5 |
| Number:2 | |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 133-138 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | G. penetratingly analyzes the tripartite structure (description, narrative, dialog) of the 16th-c. Rosaflorida y Montesinos ("En Castilla está un castillo / que se llama Rocafrida") |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1610 Other bibliographies SP93 G22 =CF87 1401 |
| Sigla: | ALMEIDA GARRETT 1972 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Almeida Garrett, João Baptista de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Book Title: | Viagens na Minha Terra |
| Note: | Livros de Bolso Europa-America, 26 |
| Publisher: | Lisboa: Publicações Europa-América |
| Date: | 1972 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1611 Other bibliographies BRO1 22 |
| Sigla: | ALMEIDA GARRETT OBRAS 6; 17 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Almeida Garrett, João Baptista de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Adozinda. Romances reconstruidos. Helena (Fragmento de un romance) |
| Note: | Use for series phrase: Edição revista, coordenada e dirigida pelo. |
| Publisher: | Lisboa: Livraria Moderna |
| Date: | 1904 |
| Pages: | 204; 105 pp. |
| Series: | Obras completas de Almeida Garrett. Vol: VI, XVII. Series Editor:Edição de Braga, Dr. Theophilo. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1612 Other bibliographies BRO1 23 |
| Sigla: | ALMEIDA GARRETT OBRAS 7-8 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Almeida Garrett, João Baptista de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Romanceiro 1-2 I. Romances da tradição oral; II. Romances da tradição oral. Romances com forma litteraria |
| Note: | (srph de la serie:) Edição revista, coordenada e dirigida pelo |
| Publisher: | Lisboa: Livraria Moderna |
| Date: | 1904 |
| Pages: | 237; 158 pp. |
| Series: | Obras completas de Almeida Garrett. Vol: VII, VIII. Series Editor:Edição revista Braga, Dr. Theophilo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1613 Other bibliographies BRO1 729 |
| Sigla: | GARRIDO DE BOGGS 1946 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Garrido [de Boggs], Edna |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./República Dominicana |
| Book Title: | Versiones dominicanas de romances españoles |
| Publisher: | Santo Domingo, República Dominicana: Pol Hermanos |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 116 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1614 Other bibliographies BRO1 730 |
| Sigla: | GARRIDO DE BOGGS 1955 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Garrido [de Boggs], Edna |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./República Dominicana |
| Book Title: | Folklore infantil de Santo Domingo |
| Publisher: | Madrid: Ediciones Cultura Hispánica |
| Date: | 1955 |
| Pages: | 661 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | (Lista de romances incompleta.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1615 Other bibliographies SA83 G4a |
| Sigla: | GARRISON 1975 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Garrison, David Lee |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Dissertation title: | An Annotated Edition, Translation and Study of Selected Satiric and Burlesque Ballads of Don Luis de Góngora y Argote |
| Book Title: | |
| University: | Johns Hopkins University, Baltimore |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 429 pp. |
| Abstract: | El estudio incluye un capítulo sobre el romancero nuevo y un análisis de los poemas de Gongora como sátira del romancero nuevo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1616 Other bibliographies SA83 G5 |
| Sigla: | GARRISON 1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Garrison, David L[ee] |
| Article Title: | Ballad as Code in Don Ouijote |
| Journal: | Neoph |
| Volume: | LXIV |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 384-389 |
| Abstract: | Hermoso artículo: Partiendo del estudio de L.A. Murillo ("Lanzarote and Don Ouijote", Folio, X [1977], 55-68; SA79 M46), G. señala la "intricate burlesque texture" de dos escenas del Ouijote (a base de la teoría de "códigos" barthianos). Trátase de cómo Cervantes adapta, con propósitos paródicos, el romance, "nunca fuera cavallero / de damas tan bien seruido" (Lanzarote y el Orgulloso): althouth only six verses of the poem are cited by D.Q., the whole poem in effect became part of the text in the minds of seventeenth-century readers, for they would have known it from the vigorous oral tradition of Spanish balladry". Para lectores modernos, "the ironic resonance gained by familiarity with these poems has been lost. We do not experience the full comic force of the parody.... The poem... [quickly and adeptly] establishes the central tension between reality and ideals.... The... [romance] and its ethos constitute a literary code which D.Q. invokes in order to make himself understood to the other characters, and which Cervantes invokes to establish the chivalric background against which he will project his main character" (pp. 384, 385, 386, 388). Se alude también a "Mis arreos son las armas" y su función en el Quijote (385) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1617 Other bibliographies SP93 G23 |
| Sigla: | GARZA CUARÓN 1992 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Garza Cuarón, Beatriz, and Jiménez de Baez, Yvette, eds. |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. viejo/Rom. oral mod./Rom. vulgar/Épica/Coplas/Gen. y compar./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Estudios de folklore y literatura dedicados a Mercedes Díaz Roig |
| Note: | Incl. prol. & introd. |
| Publisher: | Mexico City: Colegio de México |
| Date: | 1992 |
| Pages: | xxxi + 914 pp. |
| ISBN: | 9681204980 |
| Reviews: | Ruiz Fernández, Mª Jesús. FAnd, 2ª Época, 9 (1993), pp. 218-220. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1618 Other bibliographies SA88 G11 |
| Sigla: | GARZÓN SERFATY 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Garzón Serfaty, Moisés |
| Article Title: | EI romancero sefardí |
| Journal: | Maguen |
| Volume: | 64 |
| Date: | 1987 (Jul.-Sept.) |
| Pages: | 420 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1619 Other bibliographies SA79 G24 |
| Sigla: | GAZDARU 1971 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gazdaru, Demetriu |
| Article Title: | Vestigios de los Bestiarios medievales en las literaturas hispánicas e iberoamericanas |
| Journal: | RJ |
| Volume: | 22 |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 259-274 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | The article includes important bibliography on Fontefrida (pp. 260, n. 1; 262, n. 5) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1620 Other bibliographies BRO1 731 |
| Sigla: | GEIBEL 1860 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Geibel, Emanuel, and Schack, Adolf Friedrich von |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Romanzero der Spanier und Portugiesen |
| Publisher: | Stuttgart: J.G. Cotta`scher Verlag |
| Date: | 1860 |
| Pages: | xiv + 418 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1621 Other bibliographies SA83 G6 |
| Sigla: | GEIS I PARRAGUERAS 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | [Geis i Parragueras, Camil] |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Article Title: | Cançoner folklòric |
| Journal: | Quadern de les Arts i de les Lletres de Sabadell |
| Volume: | 35; 36 |
| Date: | 1983 (Sept.-Oct.) |
| Pages: | 382-383; 418-419 |
| Abstract: | Se editan texto y música de tres romances de tema sacro: Santa Magdalena (á-a), La Verge en el pessebre (á-a) y La sogra i la nora van al pessebre (é-a). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1622 Other bibliographies SA79 G25 =BRO1 732 |
| Sigla: | GELLA ITURRIAGA 1972 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gella Iturriaga, José |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./pl. s. XVI/pl. s. XVII |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Aragón |
| Book Title: | Romancero aragonés: Quinientos romances históricos, histórico-legendarios, líricos, novelescos y religiosos |
| Publisher: | Zaragoza: "El Noticiero" |
| Date: | 1972 |
| Pages: | lxxi + 638 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | A massive collection; many of the texts included are noteworthy in that 16th- and 17th-c. eds., pliegos sueltos, and MSS. are cited as sources. The collection is divided into three main sections: Históricos, Líricos y novelescos, Religiosos. There is relatively little modern Pan-Hispanic traditional material. Note versions of Prisionero, Nacimiento de Sancho Abarca + No me entierren en sagrado, Doncella guerrera, Gerineldo, Tres cautivas, reproduced from printed sources; Vuelta del marido (é; uned.?) (pp. 397-405) |
| Reviews: | J. Pérez Vidal. RDTP , 29 (1973), 527-528. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1623 Other bibliographies SA83 G7 |
| Sigla: | GERICKE 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gericke, Philip O. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | The Turtledove in Four Sixteenth-Century Versions of Fontefrida |
| Book Title: | El Romancero hoy: Historia, comparatismo, bibliografía crítica. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 37-48 |
| Abstract: | Interesante estudio de las versiones antiguas de Fontefrida |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1624 Other bibliographies SP93 G26 |
| Sigla: | GERICKE 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gericke, Philip O. |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Article Title: | Formulismo situacional y contaminación en el romancero tradicional |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 65-70 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Citando fragmentos de texto, demuestra cómo la llamada "contaminación" es un proceso creativo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1625 Other bibliographies SP93 G27 |
| Sigla: | GERICKE 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gericke, Philip O. |
| Genre: | Rom. viejo/Baladas europeas/Gen. y compar. |
| Article Title: | The Widow in Hispanic Balladry: Fonte Frida |
| Book Title: | Upon My Husband`s Death: Widows in the Literature and Histories of Medieval Europe |
| Note: | x + 351 pp. |
| Publisher: | Ann Arbor: U of Michigan P (Studies in Medieval and Early Modern Civilization) |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 289-303 |
| Abstract: | Spanish literature; 400-1499 Medieval period; poetry; treatment of widow; in romancero |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1626 Other bibliographies SA79 G26 |
| Sigla: | GERLI 1978 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gerli, E. Michael |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | El caballero de Olmedo and En París está doña Alda |
| Book Title: | Perspectivas de la comedia |
| Publisher: | Chapel Hill: Estudios de Hispanófila |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 89-97 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | G. argues convincingly that El sueño de doña Alda, which is clearly present in Lope`s Casamiento en la muerte, also influenced the foreboding scene of the jilguero and azor in El caballero de Olmedo |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1627 Other bibliographies SA79 G26a |
| Sigla: | GERLI 1979 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gerli, E. Michael |
| Article Title: | The Hunt of Love: The Literalization of a Metaphor in Fuenteovejuna |
| Journal: | Neoph |
| Volume: | 63 |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 54-58 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | G. studies the "hunt of love" motif in Lope`s play, citing as antecedents the topic`s presence in numerous romances |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1628 Other bibliographies SA84 G4 |
| Sigla: | GERLI 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gerli, E. Michael |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Calisto`s Hawk and the Images of a Medieval Tradition |
| Journal: | Ro |
| Volume: | 104 |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 83-101 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Interesantes observaciones sobre Rico Franco, Blancaniña Sueño de dona Alda, Infantina, Conde Arnaldos (pp. 95-98); ténganse en cuenta también S. G. Armistead y J. H. Silverman, The Judeo-Spanish Ballad Chapbooks ..; (Berkeley-Los Angeles: University of California Press, 1971) pp. 249-250; En torno al romancero sefardí ..; (Madrid. C.S.M.P., 1982), pp. 204-205 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1629 Other bibliographies BRO1 733 |
| Sigla: | GERSON-KIWI 1963-1964 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gerson-Kiwi, Edith |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | The Legacy of Jewish Music through the Ages |
| Book Title: | In the Dispersion: Surveys and Monographs on the Jewish World |
| Volume: | III |
| Publisher: | Jerusalem: World Zionist Organization |
| Date: | 1963-1964 |
| Pages: | 149-172 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1630 Other bibliographies BRO1 734 |
| Sigla: | GERSON-KIWI 1964A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gerson-Kiwi, Edith |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | El legado de la música judía a través de los tiempos |
| Book Title: | Bitfutzot hagola: Estudios y reseñas sobre el movimiento sionista y el mundo judío |
| Volume: | IV |
| Publisher: | Jerusalem: Organización Sionista Mundial |
| Date: | 1964 |
| Pages: | 146-169 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1631 Other bibliographies BRO1 735 |
| Sigla: | GERSON-KIWI 1964B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gerson-Kiwi, Edith |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | On the Musical Sources of the Judaeo-Hispanic Romance |
| Journal: | MuQ |
| Volume: | 50 |
| Publisher: | New York |
| Date: | 1964 |
| Pages: | 31-43 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1632 Other bibliographies SA83 G8 |
| Sigla: | GERSON-KIWI 1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gerson-Kiwi, Edith |
| Article Title: | On the Musical Sources of the Judeo-Hispanic Romance |
| Journal: | Migrations and Mutations of the Music in East and West |
| Note: | Música. |
| Publisher: | [Tel Aviv]: Tel Aviv University, Department of Musicology |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 154-166 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Parece reproducir sin alteración el artículo del mismo título publicado en MQ, L (1964), 31-43. Incluye la música de dos romances: Sueño de la hija (Estambol es grande, / grande y alabado) y Landarico. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1633 Other bibliographies BRO1 736 |
| Sigla: | GESHURI 1932A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Geshuri, M. S. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Ha-Rômançîm shel yehûdê Sefarad: Shalosh ahayôth |
| Journal: | Kôl-Nô`a |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Tel Aviv |
| Date: | 1932 |
| Pages: | 7 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1634 Other bibliographies BRO1 737 |
| Sigla: | GESHURI 1932B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Geshuri, M. S. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Ha-rômançôth ha-sefaradiyôth û-mangînôthêhen |
| Journal: | Ha-Çiyônî ha-Kelalî |
| Volume: | 23 |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1932 (Sivan 8) |
| Pages: | 6 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1635 Other bibliographies SA83 G9 =CF87 1401;=SP93 G29;=CF97 II,562 |
| Sigla: | GIACOMETTI 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Giacometti, Michel; con la colab. de Graça, Fernando Lopes |
| Book Title: | Cancioneiro Popular Português |
| Publisher: | Lisboa: Círculo de Leitores |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 340 pp. |
| Material Type: | Texts reed.;Transcr. musi. |
| Abstract: | Incluye texto y música de un buen número de romances, casi todos al parecer previamente inéditos: Muerte de don Beltrán (núm. 79), Fuente consagrada (80), Santo António e a Virgem, Jesucristo y el labrador (Lavrador da arada) (118), Santa Irene (119), Linda pastora (122), Apuesta ganada + Conde Claros fraile (123), Ciego raptor (124), Gerineldo (125), Doncella guerrera (126), Bela Infanta (127), Novia del conde de Alba (Dona Iancra) (í-á) (128), Quintado + Aparición (130), Blancaniña (132-133), Delgadina (134), Cautivo del renegado (230), Hermanas reina y cautiva (231); útiles notas y bibliografía (pp. 314 y ss.). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1637 Other bibliographies SA88 G12 |
| Sigla: | GIACOMETTI 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Giacometti, Michel, and Rocha da Silva, João Manuel, eds. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Baixo Alentejo |
| Book Title: | A Tradição (Serpa, 1899-1904) |
| Publisher: | Serpa: Camara Municipal de Serpa |
| Date: | 1982 |
| Pages: | [sin paginar] |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1638 Other bibliographies SA88 G13 |
| Sigla: | GILBERT CARDONA 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gibert Cardona, Jorge María |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Del romance de La doncella guerrera a la escenificación de Rafael Dieste |
| Book Title: | La Juglaresca |
| Note: | Serie: Historia de la Literatura Hispá nica desde sus Fuentes, 7; 759 pp. |
| Publisher: | Madrid: EDI-6 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 495-514 |
| Abstract: | Fuentes romancisticas para un drama de Rafael Dieste. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1639 Other bibliographies SA83 G10 =BRO1 738;=SA79 G27 |
| Sigla: | GIES 1975 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gies, David Thatcher |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Agustín Durán: A Biography and Literary Appreciation |
| Publisher: | Londres: Tamesis |
| Date: | 1975 |
| Pages: | xiv + 197 pp. |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | This fine monograph includes essential background material on D.`s compilation of the Romancero general and the Romantic context in which he worked |
| Reviews: | R. A. Cardwell. BHS , 51 (1977), 347-348; A. Derosier. BHi , 79 (1977), 243-246; D. A. Randolph. MLJ , 61 (1977), 80-81; D. L. Shaw. MLR , 72 (1977), 721-722; José Luis Rivarola, ZRPh , XCI (1975), 713; Brian J. Dendle, HR , XLV (1977), 216-217; Guillermo Carnero, Insula , núms. 404-405 (julio-agosto 1980), 29-30; Valerie Masson de Gómez, RPh , XXXVI (1982-1983), 483-486. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1640 Other bibliographies BRO1 762 |
| Sigla: | GIL 1911 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gil, Rodolfo |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Romancero judeo-español |
| Publisher: | Madrid: Imprenta Alemana |
| Date: | 1911 |
| Pages: | cxxiv + 140 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1641 Other bibliographies BRO1 739 =BGAL 176 |
| Sigla: | GIL GARCÍA 1931 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gil García, Bonifacio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura |
| Book Title: | Cancionero popular de Extremadura |
| Volume: | Vol.I |
| Publisher: | Valls: E. Castells |
| Date: | 1931 |
| Pages: | 187 + iv + 235 + xiii pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1643 Other bibliographies BRO1 740 |
| Sigla: | GIL GARCÍA 1936 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gil García, Bonifacio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura |
| Article Title: | Folklore musical extremeño |
| Journal: | REE |
| Volume: | 10 |
| Publisher: | Badajoz |
| Date: | 1936 |
| Pages: | 51-62, 183-192, 291-303 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1644 Other bibliographies BRO1 741 |
| Sigla: | GIL GARCÍA 1942 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gil García, Bonifacio |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura |
| Article Title: | El canto de relación en el folklore infantil de Extremadura |
| Journal: | REE |
| Volume: | 16 |
| Number:3 | |
| Publisher: | Badajoz |
| Date: | 1942 |
| Pages: | 263-295 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1645 Other bibliographies BRO1 742 |
| Sigla: | GIL GARCÍA 1943 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gil García, Bonifacio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura |
| Article Title: | Romances populares de Extremadura |
| Journal: | REE |
| Volume: | 17 |
| Publisher: | Badajoz |
| Date: | 1943 |
| Pages: | 123-162, 265-290; 18 (1944), 53-82, 165-192, 385-416 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1646 Other bibliographies BRO1 743 =BGAL 190 |
| Sigla: | GIL GARCÍA 1944 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gil García, Bonifacio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura |
| Book Title: | Romances populares de Extremadura recogidos de la tradición oral |
| Publisher: | Badajoz: Diputación Provincial |
| Date: | 1944 |
| Pages: | 167 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1647 Other bibliographies BRO1 744 |
| Sigla: | GIL GARCÍA 1946 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gil García, Bonifacio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura |
| Article Title: | Hallazgo de veintiocho canciones populares de Extremadura, recogidas en los años 1884-85 |
| Journal: | REE |
| Volume: | 2 |
| Number:4 | |
| Publisher: | Badajoz |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 429-447 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1648 Other bibliographies BRO1 745 |
| Sigla: | GIL GARCÍA 1949 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gil García, Bonifacio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Rioja |
| Article Title: | Noticias del folklore riojano |
| Journal: | Ber |
| Volume: | 4 |
| Number:11 | |
| Publisher: | Logroño |
| Date: | 1949 |
| Pages: | 267-275 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1649 Other bibliographies BRO1 746 |
| Sigla: | GIL GARCÍA 1950 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gil García, Bonifacio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Rioja |
| Article Title: | El tema de la doncella guerrera en el folklore riojano |
| Journal: | Ber |
| Volume: | 5 |
| Number:17 | |
| Publisher: | Logroño |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 723-732 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1650 Other bibliographies BRO1 747 |
| Sigla: | GIL GARCÍA 1951 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gil García, Bonifacio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura |
| Article Title: | Apéndice a los Romances populares de Extremadura |
| Journal: | REE |
| Volume: | 7 |
| Publisher: | Badajoz |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 333-351 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1651 Other bibliographies BRO1 748 |
| Sigla: | GIL GARCÍA 1953 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gil García, Bonifacio |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Badajoz |
| Article Title: | Juegos infantiles de la Provincia de Badajoz |
| Journal: | REE |
| Volume: | 9 |
| Publisher: | Badajoz |
| Date: | 1953 |
| Pages: | 637-651 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1652 Other bibliographies BRO1 749 |
| Sigla: | GIL GARCÍA 1956A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gil García, Bonifacio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Rioja |
| Article Title: | Canciones del folklore riojano recogidas por Kurt Schindler |
| Journal: | Ber |
| Volume: | 11 |
| Number:41 | |
| Publisher: | Logroño |
| Date: | 1956 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1653 Other bibliographies BRO1 750 =BGAL 177 |
| Sigla: | GIL GARCÍA 1956B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gil García, Bonifacio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura |
| Book Title: | Cancionero popular de Extremadura |
| Volume: | II |
| Publisher: | Badajoz: Diputación |
| Date: | 1956 |
| Pages: | 191 + xi + xiii + [i] + iii + 202 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1655 Other bibliographies BRO1 751 |
| Sigla: | GIL GARCÍA 1958A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gil García, Bonifacio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura |
| Article Title: | El pajarillo en la tradición extremeña |
| Journal: | REE |
| Volume: | 14 |
| Publisher: | Badajoz |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 589-605 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1656 Other bibliographies BRO1 752 |
| Sigla: | GIL GARCÍA 1958B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gil García, Bonifacio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Madrid |
| Book Title: | La Fama de Madrid según la tradición popular |
| Publisher: | Madrid: Acies |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 415 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1657 Other bibliographies BRO1 753 |
| Sigla: | GIL GARCÍA 1958-1961 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gil García, Bonifacio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Article Title: | La canción vaquera en la tradición hispánica: El tema del toro en el campo |
| Book Title: | Miscelánea en homenaje a Mons. Higinio Anglés |
| Publisher: | Barcelona: CSIC |
| Date: | 1958-1961 |
| Pages: | Vol. I 335-359 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1658 Other bibliographies BRO1 754 |
| Sigla: | GIL GARCÍA 1959A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gil García, Bonifacio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | La canción vaquera en la tradición hispánica (El tema de El toro en el campo) |
| Book Title: | Actas do Colóquio de Estudos Etnográficos `Dr. José Leite de Vasconcellos` promovido pela Junta de Província de Douro Litoral (de 18 a 23 de Junho de 1958) |
| Volume: | II |
| Publisher: | Porto: Junta de Província do Douro Litora,l |
| Date: | 1959 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1659 Other bibliographies BRO1 755 |
| Sigla: | GIL GARCÍA 1959B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gil García, Bonifacio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Rioja |
| Article Title: | Aves y pajarillos en la tradición riojana |
| Journal: | Ber |
| Volume: | 14 |
| Number:51 | |
| Publisher: | Logroño |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 225-238 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1660 Other bibliographies SP93 G32 =CF87 1415 |
| Sigla: | GIL GARCÍA 1959C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gil García, Bonifacio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | La canción vaquera en la tradición hispánica (Tema de El Toro en el campo) |
| Book Title: | Actas do Colóquio de Estudos Etnográficos "Dr. José Leite de Vasconcellos" |
| Publisher: | Porto: Junta de Provincia do Douro Litoral |
| Date: | 1959 |
| Pages: | Vol. II, 89-100 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1661 Other bibliographies BRO1 756 |
| Sigla: | GIL GARCÍA 1961A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gil García, Bonifacio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura |
| Book Title: | Cancionero popular de Extremadura |
| Volume: | I |
| Publisher: | Badajoz: Diputación |
| Date: | 1961 |
| Pages: | 172 + vi + xviii + [i] + 235 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1662 Other bibliographies BRO1 757 |
| Sigla: | GIL GARCÍA 1961B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gil García, Bonifacio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Murcia |
| Article Title: | Panorama de la música popular murciana |
| Book Title: | Primera Semana de Estudios Murcianos. Secciones de Historia, Literatura y Derecho |
| Volume: | I |
| Publisher: | Murcia: Academia Alfonso X el Sabio |
| Date: | 1961 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1663 Other bibliographies BRO1 758 |
| Sigla: | GIL GARCÍA 1962 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gil García, Bonifacio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Rioja |
| Article Title: | Romances tradicionales de La Rioja |
| Journal: | Ber |
| Volume: | 17 |
| Publisher: | Logroño |
| Date: | 1962 |
| Pages: | 311-326, 383-398; 18 (1963), 51-68 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1664 Other bibliographies BRO1 759 |
| Sigla: | GIL GARCÍA 1963 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gil García, Bonifacio |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | Folklore infantil hispanoamericano |
| Journal: | CuH |
| Volume: | 157 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1963 |
| Pages: | 83-92 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1665 Other bibliographies BRO1 760 |
| Sigla: | GIL GARCÍA 1964 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gil García, Bonifacio |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./España/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Cancionero infantil universal |
| Publisher: | Madrid: Aguilar |
| Date: | 1964 |
| Pages: | 215 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1666 Other bibliographies BRO1 761 |
| Sigla: | GIL GARCÍA 1966 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gil García, Bonifacio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Cancionero del campo. Antología |
| Publisher: | Madrid: Taurus |
| Date: | 1966 |
| Pages: | 132 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1667 Other bibliographies SA88 G14 |
| Sigla: | GIL 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gil, Eduardo |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | El Romancero |
| Journal: | Maguen |
| Volume: | 64 |
| Date: | 1983 (Jul.-Sept.) |
| Pages: | 3 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1668 Other bibliographies SA83 G11 |
| Sigla: | GILDERMAN 1977 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gilderman, Martin S. |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida/Rom. viejo/Baladas europeas |
| Book Title: | Juan Rodríguez de la Cámara |
| Publisher: | Boston: Twayne |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 152 pp. |
| Abstract: | En el Cap. 5 (pp. 72-83: "Three Chivalric Ballads"), se empieza por informarnos que "David W. Foster has shown [that] the Spanish ballad occupies a much more important role in... Spanish literature than does the ballad of other European countries". (Realmente, ¿nos hacía falta que D. W. F., u otro investigador cualquiera, nos "demostrara" semejante Mediterraneo?) Según G., mientras que en España muchos autores "have copied the ballad style and written their own individual ballads", en Inglaterra y Francia la balada se ha considerado como "mere object of anthropological study". (¿Pero dónde han ido a parar David Buchan, Tristram P. Coffin, MacEdward Leach, quienes con tan fino criterio han investigado el arte de las baladas orales en el mundo anglosajón, o bien David C. Fowler, Albert B. Friedman, G. Malcolm Laws quienes se han dedicado a estudiar precisamente sus manifestaciones literarias y artísticas?) G. cree que R. del P. es el "autor" de Rosaflorida y Montesinos y Conde Arnaldos, y posiblemente también del Caballero burlado (73). Tras el artículo de Th. Meléndez Hayes (RH:Historia, pp. 15-36), el problema ya no existe: R. del P. adapta a su peculiar perspectiva artística unos textos tradicionales preexistentes. Y pese a lo que ha dicho en la p. 73, G. también termina acercándose a semejante conclusión (79, 80). ¿Cómo puede ser el texto de R. del P. una "combination or `amalgam` of three ballad themes: Count Arnaldos, Count Niño, and Count Olinos" (79), cuando los dos últimos representan uno y el mismo tema? (79, n. 11). Naturalmente Menéndez Pidal no dice nada de esto en Romancero hispánico, I, 64-65, ni en otra parte; cfr. I, 159.) Es inútil escribir sobre el Romancero si no se tiene en cuenta la tradición oral. G. no alude en absoluto a la trascendencia tradicional moderna de estos temas. ¿La conoce siquiera? Se pregunta uno: Tanta encuesta moderna ¿para qué?, si luego los críticos siguen ignorando lo que hacemos. No hay peor sordo.... Vox clamantis in deserto.... (De paso conviene observar que Amberes no es Amsterdam; sino Antwerp [73 et pássim].) |
| Reviews: | J. Fernández, Hispanófila , LXXVIII (1983), 87-90. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1669 Other bibliographies SA79 G28 =BRO1 763 |
| Sigla: | GILMAN 1972 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gilman, Stephen |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | On Romancero as a Poetic Language |
| Book Title: | Homenaje a Casalduero: Crítica y poesía |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 151-160 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | In this penetrating article, G. stresses the importance of repetition, 3 directional dialog, temporal dislocation, and fragmentism as essential features of romance style. He sees the Romancero as having "a special language, a poetic language with a poetic syntax all its own (p. 152). Abenámar is perceptively used to illustrate these features |
| Reviews: | M. Durán and R. F. Ball. HR , 42 (1974), 441. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1670 Other bibliographies SA79 G29 |
| Sigla: | GILMAN 1977 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gilman, Stephen |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | The Problem of the Spanish Renaissance |
| Book Title: | Studies on the Literature of Spain: Sixteenth and Seventeenth Centuries |
| Note: | Folio: Papers on Foreign Languages and Literatures, No. 10. |
| Publisher: | Brockport, New York: Department of Foreign Languages, S.U.N.Y. |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 37-54 |
| Abstract: | This brilliant article includes a discussion of the historicity, timelessness, contemporaneity, and traditional creativity of the Romancero, as well as of the politico-cultural reasons for the romances popularity at all social levels and their incorporation into Golden Age drama all seen in relation to Spaniards` distinctive attitudes towards the problem of their history |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1671 Other bibliographies SA83 G12 |
| Sigla: | GILMAN 1983 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gilman, Stephen |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | Las almenas de Toro: Poetry and History |
| Book Title: | Essays on Hispanic Literature in Honor of Edmund L. King |
| Publisher: | Londres: Tamesis |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 79-90 |
| Abstract: | G. contrasta el supuesto anacronismo de Lope ("his medieval characters are in no way different from those [of] plays dealing with his own time"; p. 79) con la fina sensibilidad por la poesía tradicional que hace posible su brillante recreación intuitiva del pasado nacional: "Let us avoid, therefore, confusion of history with l9th-century historicism and recognize instead its living presence for Lope in the words of poets long dead" (80); penetrantes comentarios sobre el romancero tradicional y, en particular, sobre el romance de Las almenas de Toro |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1672 Other bibliographies BRO1 764 |
| Sigla: | GIMÉNEZ CABALLERO 1930 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Giménez Caballero, Ernesto |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Monograma sobre la judería de Escopia |
| Journal: | ROcc |
| Volume: | 8 |
| Number:81 | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1930 (Mar.) |
| Pages: | 356-376 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1673 Other bibliographies SA79 G30 =BRO1 765 |
| Sigla: | GINARD BAUÇÀ 1966-1975 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ginard Bauçà, Rafel; Intr. by Moll, Francesc de B. |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Cançoner popular de Mallorca |
| Volume: | 1-4 |
| Publisher: | Mallorca: Editorial Moll |
| Date: | 1966-1975 |
| Pages: | lxxxiii+367; xxiii+419; xxxi+471;lxiii + 597 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Vols. I-III of this collection (published in 1966, 1967, 1970) are devoted to traditional lyric poetry. Pp. 315-374 of Vol. IV constitute one of the more important and abundant collections of narrative romances so far published from the Catalan tradition(vol.1, 1966; vol.2 1967; vol.3 1970; vol4 1975). |
| Reviews: | Joan Bonet Baleares 1955; Josep i Muntaner, Estudis Romànica, CII (1958-6-), 194-97;Miguel Colom, EHC, 610 (1961), 17-18, 683 (1967), 12-13, 684 (1967) 16-19, 697 (1968) 12-13, 698 (1968) 10-12, 699 (1968) 11-13, 723 (1970) 13, 724 (1970) 12-13, 726 (1970) 12-13, 727(1970) 12-13, 728 (1970) 12-13; Miguel Angel Colom UH (11 gener 1967). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1674 Other bibliographies BRO1 766 |
| Sigla: | GINER ARIVAU 1886 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Giner Arivau, L. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Contribución al folk-lore de Asturias. Folk-lore de Proaza |
| Book Title: | Biblioteca de Tradiciones populares españolas |
| Volume: | VIII |
| Publisher: | Madrid: Fernando Fe |
| Date: | 1866 |
| Pages: | 101-308 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | (ojo: en BRO la fecha = 1866). Lista de textos está incompleto. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1675 Other bibliographies SP93 G33 =BGAL 181 |
| Sigla: | GINER ARIVAU EUGENIO OLAVARRÍA 1886 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Giner Arivau [Eugenio Olavarría], L. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Contribución al folklore de Asturias: Folklore de Proaza |
| Book Title: | Folklore Español. Biblioteca de las tradiciones populares españolas |
| Volume: | 8 |
| Publisher: | Madrid: Librería de Fernando Fe |
| Date: | 1886 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1677 Other bibliographies BRO1 767 |
| Sigla: | GIORA ELIMELECH 1979 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Giora Elimelech, Moshe |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Israel/Jerusalén |
| Book Title: | Rômansôth sefaradiyôth: Masah `al ha-sûgîm |
| Publisher: | Jerusalem: Committee for the Sephardic Community of Jerusalem |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 75 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1678 Other bibliographies SA83 G12a |
| Sigla: | GOLDBERG 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Goldberg, Harriet |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | The Dream Report as a Literary Device in Medieval Hispanic Literature |
| Journal: | Hispania |
| Volume: | LXVI |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 21-31 |
| Abstract: | Documentadísimo y perceptivo estudio de la visión onírica en la literatura medieval; se alude brevemente al Sueño de doña Alda (pp. 22, 2S, 26 y nn. 11, 34, 42) y al sueño del conde Grimaltos en El nacimiento de Montesinos (23, n. 18). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1679 Other bibliographies SA88 G18 |
| Sigla: | GOMALL 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gornall, John, and Smith, Colin |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Góngora, Cervantes, and the Romancero: Some Interactions |
| Journal: | MLR |
| Volume: | 80 |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 351-361 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1680 Other bibliographies BRO1 768 |
| Sigla: | GOMARÍN GUIRADO 1977-1978 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gomarín Guirado, Fernando |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Los mozos de Monleón, Una variante |
| Book Title: | Publicaciones del Instituto de Etnografía y Folklore "Hoyos Sainz" |
| Publisher: | Santander: Diputación Provincial |
| Date: | 1977-1978 |
| Pages: | 179-190 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1681 Other bibliographies SA83 G13 |
| Sigla: | GOMARÍN GUIRADO 1981A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gomarín Guirado, Fernando |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Soria |
| Article Title: | Nuevas versiones del romance de La loba parda en la cañada soriana occidental |
| Book Title: | Cultura tradicional y folklore: I encuentro en Murcia |
| Publisher: | Murcia: Editora Regional |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 169-173 |
| Abstract: | G. G. edita tres versiones nuevas de La loba parda; El artículo incluye importantes comentarios sobre cómo uno de los informantes relaciona el poema con la toponimia local y especifica sus razones personales por haber conservado en la memoria el romance. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1682 Other bibliographies BRO1 777 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1967 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | González, Eloy G. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Article Title: | Curso sobre folklore |
| Journal: | AVF |
| Volume: | 8 |
| Publisher: | Caracas |
| Date: | 1967 |
| Pages: | 179-227 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1683 Other bibliographies SA83 G14 =BRO1 778;=SA79 G31 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1977 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | González, William H. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico/España/Canarias |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Aspectos tradicionales en el alabado romancístico de Nuevo México a base de romances sagrados de las Islas Canarias |
| University: | University of Utah, Salt Lake City |
| Date: | 1977 |
| Pages: | ix + 175 pp. |
| Abstract: | G. compares in detail the themes and the formulistic diction of New Mexican and Canarian ballads of religious content, concluding that the two traditions are closely related |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1684 Other bibliographies SA83 G15 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1980 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, William H. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico/España/Canarias |
| Article Title: | The Religious Ballad of New Mexico and the Canary Islands: A Comparative Study of Traditional Features |
| Book Title: | Oral Traditional Literature: A Festschrift for Albert Bates Lord |
| Publisher: | Columbus, Ohio: Slavica Publishers |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 294-300 |
| Abstract: | G. ofrece un reportaje sobre su estudio detallado de fórmu1as y expresiones formulaicas presentes en romances de tema religioso en Nuevo Méjico y en las Islas Canarias. Ver también SA79 G31 |
| Reviews: | Michael Curschmann, Speculum , LVIII (1983), 460-463; Alan D. Deyermond, La Corónica , XI:2 (1983), 351-357. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1685 Other bibliographies SA88 G15 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1980-1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | González, Ester G. de |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Los romances filosóficos de Sor Juana Inés de la Cruz |
| Journal: | ExTL |
| Volume: | 9 |
| Number:1 | |
| Date: | 1980-1981 |
| Pages: | 47-53 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1686 Other bibliographies SA83 G16 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | González, William H. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Article Title: | El alabado de Nuevo México |
| Journal: | KRQ |
| Volume: | XXIX |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 85-91 |
| Abstract: | Interesante reportaje sobre el romancero sacro tradicional en Nuevo Méjico, Colorado y Utah, el estado actual de la tradición y las extensas encuestas realizadas por G. (60 horas de entrevistas). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1687 Other bibliographies SA88 G16 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1984A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | González, William H., and Padilla, Genaro M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/Utah |
| Article Title: | Monticello, the Hispanic Cultural Gateway to Utah |
| Journal: | UHQ |
| Volume: | 52 |
| Number:1 | |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 9-28 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1688 Other bibliographies SP93 G37 =SA83 G19;=SA84 G5;=SA88 G17 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1984B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Book Title: | Formas y funciones de los principios en el romancero viejo |
| Note: | Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa |
| Publisher: | México, D.F.: Cuadernos universitarios; 16 - Division de Ciencias Sociales y Humanidades, Departamento de Filosofía, Area de Literatura y Lingüística |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 123 pp.; 17 cm |
| ISBN: | 9688401021 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | G. refunde su excelente tesis de licenciatura (1981). |
| Reviews: | Louise Mirrer, Hispania , 69 (1986), 540. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1689 Other bibliographies SP93 G40 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1988A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, William |
| Genre: | Rom. relig. |
| Article Title: | El romance religioso |
| Book Title: | Studia Hispanica Medievalia |
| Note: | II Jornadas de Literatura Española Medieval, Buenos Aires, Argentina 1987 (157 pp.). |
| Publisher: | Buenos Aires: Facultad de Filososofía & Letras, Universidad Católica Argentina |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 45-49 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1690 Other bibliographies SP93 G38 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1989A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Article Title: | El motivo como unidad narrativa mínima en el Romancero |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 51-55 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1691 Other bibliographies SP93 G41 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1989B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, William H. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Article Title: | El romancero sacro y la literatura apócrifa |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 372-379 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1692 Other bibliographies SP93 G39 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1992A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, Aurelio; ref. Barriga Villanueva, Rebeca |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano |
| Article Title: | Hacia una caracterización del romancero rústico de los Siglos de Oro |
| Book Title: | Reflexiones lingüísticas y literarias: Literatura, II. |
| Note: | 378 pp. |
| Publisher: | Mexico City: Centro de Estudios Ling. y Lit., Colegio de México. Estudios de Lingüística y Literatura, 26 |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 87-112 |
| Abstract: | Spanish literature; 1500-1699; poetry; romancero; treatment of pastoral |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1693 Other bibliographies SP97 G09 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1993 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | González, Aurelio, Altamirano, Magdalena, Garza de Fierro, Enriqueta, Reuter, Jas, and Zavala, Mercedes, eds.; con la colaboración de Vázquez Valle, Rivera, Alma Wood, and Jarquín, Estrella |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Bibliografía descriptiva de la poesía tradicional y popular de México |
| Publisher: | México, D. F.: El Colegio de México |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 579 pp. |
| ISBN: | 9681205545 |
| Abstract: | En una breve introducción G. delimita el campo abarcado (literatura de tradición oral [en español], tanto tradicional popular), explica y justifica los criterios seguidos en la elaboración de su bibliografía descriptiva y define los 14 campos de información que incluye cada una de los 500 registros bibliográficos. Éstas son: número de entrada (secuencial por orden alfabético de autor), autor [AUT], título del artículo [TITAR], título de la obra [TITOB], datos bibliográficos de la edición [DATED], otras ediciones [OTED], bibliotecas donde se encuentra el trabajo descrito [BIBL], región geográfica a que se refiere el trabajo [LUG], lenguas de los textos citados (además del español) [LENG], resumen del contenido del trabajo [SINT], el número y clase de textos transcritos [TRTX], clasificación y suma de las transcripciones musicales incluidas en el trabajo [TRMUS], los instrumentos musicales de uso tradicional y popular [INSTR] y referencias a otras registros relacionados. Nada menos que diez índices (de autores, de áreas geográficas, de materias, de lenguas, de géneros de textos, de instrumentos, de danzas, de fiestas de textos y primeros versos) facilitan acceso a |
| Reviews: | Chicote, Gloria, Incipit , 14 (1994), 326-29. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1694 Other bibliographies SP97 G10 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1994A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | González, William H., compilado y editado por.; con un prólogo de Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. relig. |
| Book Title: | Romancero religioso de tradición oral |
| Note: | Incluye referencias bibliográficas e índices. |
| Publisher: | Madrid: Espasa |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 507 pp.; 24 cm. |
| ISBN: | 8460519767 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1695 Other bibliographies SA83 G17 |
| Sigla: | GONZÁLEZ CUENCA 1982A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | González Cuenca, Joaquín |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. viejo |
| Book Title: | Romance del rey don Alonso que ganó a Toledo |
| Note: | PQ6198 A4 R6 1982 |
| Publisher: | Toledo: Diputación Provincial |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 60 pp. |
| ISBN: | 840005203X |
| ISSN: | 0211-4372 |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | Se ofrece una ed. facsímil, transcripción y estudio (pp. 17-36) del romance erudito, "Esse buen rey don Alonso / de la mano horadada", impreso en un pl. s. de la Biblioteca de Praga. En apéndice (39-58) se reproducen relatos históricos de los hechos narrados en el poema. Como señala G. C., el título tradicional del romance, El rey don Alfonso que ganó Toledo no refleja bien su contenido ya que versa mas bien sobre "la expoliación de la mezquita mayor de Toledo en ausencia del rey Alfonso VI, por iniciativa del arzobispo francés don Bernardo y de la reina, también francesa, doña Constanza" (25-26). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1696 Other bibliographies SA83 G18 |
| Sigla: | GONZÁLEZ CUENCA 1982B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | González Cuenca, Joaquín |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | El romance `Ya se salen de Castilla` |
| Publisher: | Ciudad Real: Museo de Ciudad Real |
| Date: | 1982 |
| Pages: | [16] + viii + [4] + 24 + [3] pp. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | Trátase de una ed. facsimil, con transcripción y estudio, del romance épico, "Ya se salen de Castilla / castellanos con gran saña" (impreso en un pl. s. de la Biblioteca de Praga). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1697 Other bibliographies BRO1 775 |
| Sigla: | GONZÁLEZ PALENCIA 1929 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | González Palencia, Ángel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Aragón |
| Article Title: | Del folklore aragonés: El romance de Gerineldo en Albarracín |
| Journal: | Aragón |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | Zaragoza |
| Date: | 1929 |
| Pages: | 23-24 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1698 Other bibliographies BRO1 776 |
| Sigla: | GONZÁLEZ PALENCIA 1945 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González Palencia, Ángel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Aragón |
| Article Title: | Romance de Gerineldo en Albarracín |
| Book Title: | Moros y cristianos en la España Medieval. Estudios histórico-literarios |
| Volume: | 3a. serie |
| Publisher: | Madrid: CSIC, Instituto Antonio de Nebrija |
| Date: | 1945 |
| Pages: | 337-344 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1699 Other bibliographies SA83 G19 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1981 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | González Pérez, Aurelio |
| Genre: | Rom. viejo |
| Dissertation title: | Formas y funciones de los principios en el romancero viejo |
| Book Title: | |
| University: | Universidad Nacional Autónoma de México, México, D.F. |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 112 pp. |
| Abstract: | G.P. ha realizado un estudio penetrante y detenido de los distintos patrones, fórmulas y recursos empleados en los comienzos de romances viejos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1701 Other bibliographies SP93 G36 |
| Sigla: | GONZÁLEZ TROYANO 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González Troyano, Alberto |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | Algunos rasgos del arquetipo de la mujer seductora en el romancero tradicional andaluz |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 549-551 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1702 Other bibliographies BRO1 774 |
| Sigla: | GONZÁLEZ DE OSSUNA 1944 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González de Ossuna, Luis |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Cinco romances canarios |
| Book Title: | Tradiciones populares: I. Palabras y cosas. Colección de ensayos y notas de folklore canario |
| Publisher: | La Laguna de Tenerife: CSIC, Instituto de Estudios Canarios |
| Date: | 1944 |
| Pages: | 13-32 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1703 Other bibliographies BRO1 779 |
| Sigla: | GONZÁLEZ-LLUBERA 1938 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | González-Llubera, Ignacio |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Three Jewish Spanish Ballads in MS. British Museum Add. 26967 |
| Journal: | MAe |
| Volume: | 7 |
| Publisher: | Oxford |
| Date: | 1938 |
| Pages: | 15-28 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1704 Other bibliographies SP93 G43 =CF87 1401 |
| Sigla: | GONÇALVES 1948 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gonçalves, Flávio |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Cantigas Populares de Macieira de Rates (2ª Série) |
| Journal: | DL |
| Volume: | 2 |
| Number:3 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 25-35 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1705 Other bibliographies SP93 G44 =CF87 1401 |
| Sigla: | GONÇALVES 1956 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gonçalves, Flávio |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa |
| Article Title: | Orações Populares de Silvares (Fundão--Beira Baixa) |
| Journal: | DL |
| Volume: | 7 |
| Number:6-7 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1956 |
| Pages: | 749-70 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Incompleta la lista de títulos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1706 Other bibliographies SP93 G42 BRO1 772;=CF87 1401 |
| Sigla: | GONÇALVES 1969 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gonçalves, Ernesto |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas |
| Article Title: | Histórias de Bisbis, Dois Diálogos e Algumas Cantigas da Tradição Oral do Povo Madeirense |
| Journal: | Das Artes e da História da Madeira |
| Volume: | Año XIX, vol. IX |
| Number:núm. 39 | |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 23-36 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1708 Other bibliographies BRO1 773 =CF87 1401 |
| Sigla: | GONÇALVES 1969? |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gonçalves, Ernesto |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Port. Islas atlánticas/Portugal |
| Article Title: | Quatro Contos, um Romance e Algumas Cantigas da Tradição Oral do Povo Madeirense |
| Journal: | Das Artes e da História da Madeira |
| Volume: | Ano XX, vol. VII |
| Number:No. 40 | |
| Publisher: | Funchal, Madeira |
| Date: | 1969? |
| Pages: | 8-19 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1709 Other bibliographies BRO1 780 |
| Sigla: | GOODWYN 1944 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Goodwyn, Frank |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/Texas |
| Article Title: | Versos populares de los tejanos de habla española |
| Journal: | ASFM |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1944 |
| Pages: | 415-433 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1710 Other bibliographies SA79 G32 |
| Sigla: | GORDON 1974 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gordon, Samuel |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Breve estudio de dos romances en dos capítulos del Quijote |
| Journal: | CuH |
| Volume: | No. 287 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1974 (Mayo) |
| Pages: | 497-505 |
| Abstract: | This brief article adds nothing to our knowledge of Cervantes` use of Rosaflorida y Montesinos and Durandarte in the Quijote |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1711 Other bibliographies SA83 G19a |
| Sigla: | GORNALL 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gornall, J. F. G. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | El rey moro que perdió Alhama: The Origin of the Famous Version |
| Journal: | RN |
| Volume: | XXII |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 324-328 |
| Abstract: | G. estudia atinadamente las dos versiones de La pérdida de Alhama (Passeaua se el rey moro / por la ciudad de Granada: Cancionero s.a., fol. 183 v.; Pérez de Hita, ed. Bryant, p. 252), señalando los aciertos poéticos de la versión tardía y reelaborada. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1712 Other bibliographies SA83 G20 |
| Sigla: | GORNALL 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gornall, J. F. G. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Conde Arnaldos: Another Look at its History |
| Journal: | KRQ |
| Volume: | XXX |
| Note: | Call #: PC1 .K4 |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 141-147 |
| ISSN: | 0883-1157 |
| Abstract: | Interesante y bien documentado estudio del Conde Arnaldos. Según el proio G.: "I have tried to argue that the Cancionero de romances version, although a fragment of a singer/lover ballad..., was also the result of elaborations which in effect created a new lyrical poem.... I suggest that to see the celebrated version as a special product of late fifteenth-century ballad creativity, rather than as a fragment of an earlier and somewhat unlikely tale of kidnapping, may do more justice to its outstanding poetic qualities" (p. 147). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1713 Other bibliographies SP93 G46 |
| Sigla: | GORNALL 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gornall, John, and Smith, Colin |
| Article Title: | Góngora, Cervantes, and the romancero: some interactions |
| Journal: | MLR |
| Volume: | 80 |
| Note: | Call #: 805 MO |
| Number:2 | |
| Publisher: | United Kingdom |
| Date: | 1985 (Abr.) |
| Pages: | 351-61 |
| ISSN: | 0026-7937 |
| Abstract: | El uso que hace Cervantes (El Quijote) del romancero. La influencia de Góngora; "Diez años vivió Belerma"; "Desde Sansueña a Paris". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1714 Other bibliographies SA88 G18a |
| Sigla: | GORNALL 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gornall, John |
| Genre: | Gen. y compar./Canc. lírica/Vill. |
| Article Title: | Transparent Excuses in Spanish Traditional Lyric: A Motif Overlooked? |
| Journal: | MLN |
| Volume: | 103 |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 436-439 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1715 Other bibliographies SP93 G45 |
| Sigla: | GORNALL 1991 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gornall, John |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Book Title: | `Ensaladas villanescas` associated with the `romancero nuevo` |
| Publisher: | Exeter: Exeter hispanic texts 50 - University of Exeter Press |
| Date: | 1991 |
| Pages: | xxxv, 61 pp.; ilust., 22 cm |
| ISBN: | 0859893383 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | G. ofrece una edición crítica de siete ensaladas, cuatro en metro de romance (III, V, VI, VII) y tres en redondillas (I, II, IV), todas anónimas (salvo "A la fuente va del olmo" de Góngora), y algunas dificilmente asequibles. Se basa en ediciones modernas en facsímil de Flor de varios romances (en Las fuentes del Romancero general, Madrid, 1600, ed. Antonio Rodríguez Moñino, vol. XI, Madrid, 1957), del Romancero General (publ. por la Hispanic Society of America, New York, s. f.), y de Pliegos poéticos españoles de la Biblioteca Universitaria de Pisa, edición en facsímil (intro. de Giuseppe di Stefano, estudio de María Cruz García de Enterría, Madrid, 1974). G. caracteriza brevemente a cada una de las composiciones, que clasifica como "song-and-dance" ensaladas (I-III), o bien, "Lavanderas, a zagala and more Aldeanos" (IV-VII). Véase registro nº 3973 para el artículo-reseña de Armistead. |
| Reviews: | Samuel G. Armistead, La Corónica, 20:2 (1992, primavera), 50-59. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1716 Other bibliographies BRO1 781 |
| Sigla: | GOYRI DE MENÉNDEZ PIDAL 1904 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Goyri de Menéndez Pidal, María |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Romance de la muerte del príncipe D. Juan (1497) |
| Journal: | BHi |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Bordeaux |
| Date: | 1904 |
| Pages: | 29-37 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1717 Other bibliographies BRO1 782 |
| Sigla: | GOYRI DE MENÉNDEZ PIDAL 1906 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Goyri de Menéndez Pidal, María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Romances que deben buscarse en la tradición oral |
| Journal: | RABM |
| Volume: | 10 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1906 |
| Pages: | 374-386; 11 (1907), 24-36 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1718 Other bibliographies BRO1 783 |
| Sigla: | GOYRI DE MENÉNDEZ PIDAL 1907 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Goyri de Menéndez Pidal, María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Cataluña/Dom. ling. portugués/Portugal/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Romances que deben buscarse en la tradición oral |
| Publisher: | Madrid: RABM [offprint] |
| Date: | 1907 |
| Pages: | 30 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1719 Other bibliographies BRO1 784 |
| Sigla: | GOYRI DE MENÉNDEZ PIDAL 1909 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Goyri de Menéndez Pidal, María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | La difunta pleiteada: Estudio de literatura comparativa |
| Publisher: | Madrid: Victoriano Suárez |
| Date: | 1909 |
| Pages: | 70 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1720 Other bibliographies BRO1 786 |
| Sigla: | GOYRI DE MENÉNDEZ PIDAL 1953 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Goyri de Menéndez Pidal, María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | De Lope de Vega y del Romancero |
| Publisher: | Zaragoza: Biblioteca del Hispanista |
| Date: | 1953 |
| Pages: | 197 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1721 Other bibliographies BRO1 785 |
| Sigla: | GOYRI DE MENÉNDEZ PIDAL [1929] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Goyri de Menéndez Pidal, María; And Torner, Eduardo Martínez |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Romances que deben buscarse en la tradición oral |
| Note: | Indicaciones prácticas sobre la notación musical de los romances. |
| Publisher: | Madrid: Centro de Estudios Históricos |
| Date: | [1929] |
| Pages: | 1 + 33 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1722 Other bibliographies SA79 G33 =BRO1 789 |
| Sigla: | GRANDA 1976 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Granda, Germán de |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | Romances de tradición oral conservados entre los negros del occidente de Colombia |
| Journal: | BICC |
| Volume: | I |
| Number:31 | |
| Publisher: | Bogotá |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 209-229 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Eleven ballads (including Conde Niño, Blancaflor y Filomena, and a number of Biblical themes) are edited and studied from the author`s extensive collection of folk literary and linguistic materials recorded in the Chocó region |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1723 Other bibliographies SA83 G21 =SA79 G33a |
| Sigla: | GRANDA 1977 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Granda, Germán de |
| Genre: | Décimas/Adivinanza/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Book Title: | Estudios sobre un área dialectal hispanoamericana de población negra: Las tierras bajas occidentales de Colombia |
| Publisher: | Bogotá: Instituto Caro y Cuervo |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 367 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Together with ten studies on the language of the Chocó and neighboring coastal regions of Colombia, C. publishes here nine chapters on folkliterature: dirges (chigualos), décimas, riddles, and romances The collection that previously appeared in BICC, 31 (1976), is reproduced (pp. 258-278). An interesting case of contamination (Calle de la amargura + Alfonso XII) and a hexasyllabic dirge ballad (canto de gualí) are studied on pp. 278-295 |
| Reviews: | J. C. Dinguirard, RLR, XLII (1978), 469-470; José Joaquín Montes Giraldo , BICC, XXXIV (1979), 193-195 ; Matthias Perl, BRPh, XIX (1980), 206-207. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1724 Other bibliographies SA79 G33b =BRO1 791 |
| Sigla: | GRANDA 1978 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Granda, Germán de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | Dos notas sobre romances tradicionales en Chocó (Colombia) |
| Journal: | RLit |
| Volume: | 77-78 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 115-128 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This article concerns the contamination of Calle de la amargura by Alfonso XII and a hexasyllabic gualí and was included in C.`s Estudios (1977) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1725 Other bibliographies SA88 G18b =SA83 G22 |
| Sigla: | GRANDA 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Granda, Germán de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Paraguay |
| Article Title: | El romancero tradicional español en el Paraguay: Razón de una (aparente) anomalía |
| Journal: | BICC |
| Volume: | 37 |
| Note: | Call #: 860.5 TH |
| Number:1 | |
| Publisher: | Bogotá |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 118-146 |
| ISSN: | 0040-604X |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | G. ha podido recoger seis exiguos fragmentos de Alfonso XII, Gerineldo y Blancaflor y Filomena. Analiza detalladamente las razones socio-lingüísticas que explican la desaparición del romancero tradicional en el Paraguay. |
| Reviews: | Pedro Benítez Pérez, RFE , 68 (1988), 207. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1726 Other bibliographies BRO1 792 |
| Sigla: | GRANELL MUÑIZ 1934 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Granell Muñiz, Manuel |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Fragmento del diario |
| Book Title: | Juventud en el mundo antiguo (Crucero universitario por el Mediterráneo) |
| Publisher: | Madrid: Espasa-Calpe |
| Date: | 1934 |
| Pages: | 255-305 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1727 Other bibliographies BRO1 793 |
| Sigla: | GRANIZO 1929 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Granizo, León M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Book Title: | La provincia de León. Paisajes, hombres, costumbres y canciones |
| Publisher: | Madrid: Juan Ortiz |
| Date: | 1929 |
| Pages: | 76 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1728 Other bibliographies SA88 G19 |
| Sigla: | GRAVES 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Graves, Alessandra Bonamore |
| Genre: | Baladas europeas/Gen. y compar. |
| Book Title: | Italo-Hispanic Ballad Relationships: The Common Poetic Heritage |
| Publisher: | Londres: Tamesis (Serie A, Monografías ;108) |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 152 pp. |
| ISBN: | 0729302016 |
| Reviews: | Giovanni Battista Bronzini, JV, 33 (1988), 182-186; John Cummins, MLR 1-2 (1989), 497; Roger Wright. BHS (1989), 200. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1729 Other bibliographies SA83 G23 |
| Sigla: | GRAYES 1982 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Grayes, Alessandra Bonamore |
| Genre: | Baladas europeas/Gen. y compar. |
| Dissertation title: | Italo-Hispanic Ballad Relationships |
| Book Title: | |
| University: | University of Pennsylvania, Filadelfia |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 201 pp. |
| Abstract: | Se estudian 29 correspondencias temáticas (la mayoría de carácter genético) entre el Romancero y la canción épico-lírica italiana. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1730 Other bibliographies BRO1 787 =CF87 1401 |
| Sigla: | GRAÇA 1974 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Graça, Fernando Lopes |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | A canção popular portuguesa |
| Note: | 1ª ed. (s. f.) = [1953]; reeditada en 1974; 4ª ed. remodelada, Lisboa, Caminho 1991 |
| Publisher: | [Lisboa]: Publicações Europa-America |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 140 pp. |
| Material Type: | Texts; Trans. musi |
| Abstract: | Véase también las entradas nº 1731 y 5534. Aunque parece que se trata de varias reediciones de la misma obra, no todos los temas se encuentran en las cuatro ediciones aparecidas hasta la fecha (Conde Claros, Cautivo del renegado, Donc. guerrera y Labrador caritativo, sólo a partir de 1974; Difunta Pleiteada, sólo en ed. de 1991). |
| Reviews: | Véase también las entradas nº 1730 y 5534. Aunque parece que se trata de varias reediciones de la misma obra, no todos los temas se encuentran en las cuatro ediciones aparecidas hasta la fecha (Conde Claros, Cautivo del renegado, Donc. guerrera y Labrador caritativo, sólo a partir de 1974; Difunta Pleiteada, sólo en ed. de 1991). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1731 Other bibliographies BRO1 788 |
| Sigla: | GRAÇA [1953] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Graça, Fernando Lopes |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | A canção popular portuguesa |
| Note: | s. f. [=1953] |
| Publisher: | Lisboa: Publicações Europa-América |
| Date: | [1953] |
| Pages: | 109 pp. |
| Material Type: | Texts; Trans. musi |
| Abstract: | Véase también las entradas nº 1730 y 5534. Aunque parece que se trata de varias reediciones de la misma obra, no todos los temas se encuentran en las cuatro ediciones aparecidas hasta la fecha (Conde Claros, Cautivo del renegado, Donc. guerrera y Labrador caritativo, sólo a partir de 1974; Difunta Pleiteada, sólo en ed. de 1991). |
| Reviews: | Gerald Moser. Hispania 37:2 (1954), 256-258; F. N. Journal of International Folk Music Council 7 (1955), 76. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1732 Other bibliographies SA79 G33c =BRO1 794 |
| Sigla: | GREENSTEIN 1979 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Greenstein, Robin |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | La Serena: A Collection of Ladino Songs |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | [Washington, D.C.]: Martin Steinberg Center of the American Jewish Congress] |
| Date: | 1979 |
| Pages: | iii 24 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | This booklet exemplifies what the field worker will record if he or she decides to collect with no particular criteria or genre in mind. In this sense, it is useful as a sampling of what elder Sephardim prefer to sing at the present time: i.e. mostly modern lyric material; but brief versions of Landarico and Sentenciado del bajá also happen to have been picked up, as well as the 16th-cent. Morenica a mí me llama. Musical transcriptions and detailed informant data accompany each text |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1733 Other bibliographies SA83 G23a |
| Sigla: | GREER 1981 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Greer, Margaret R. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | Mythological and Ballad Traditions in `Por una linda espesura` |
| Book Title: | Studia Hispanica in honour of Rodolfo Cardona |
| Publisher: | Austin-Madrid: Ediciones Cátedra |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 325-339 |
| Abstract: | Hermoso y perceptivo estudio del Juicio de Paris; tiene en cuenta una de las versiones judeo-españolas (R. Gil= Menéndez Pelayo, en vez de Menéndez Pidal), al lado de la versión antigua impresa en el Cancionero sin año. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1734 Other bibliographies SA88 G20 |
| Sigla: | GRIEVE 1986-1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Grieve, Patricia E. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | |
| Journal: | Corónica Flores y Blancaflor: Hispanic Transformations of a Romance Theme |
| Volume: | 15 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Date: | 1986-1987 |
| Pages: | 67-71 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1735 Other bibliographies SA88 G21 |
| Sigla: | GRIFFITH 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Griffith, James S. |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Article Title: | Three Commercially Issued 1980 Corridos |
| Journal: | SWF |
| Volume: | 5 |
| Number:3 | |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 55-58 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1736 Other bibliographies SA88 G21a |
| Sigla: | GRIFFITH 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Griffith, James S., and Fernández, Celestino |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Article Title: | Mexican Horse Races and Cultural Values: The Case of Los Corridos de Merino |
| Journal: | WF |
| Volume: | 47 |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 129-151 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1737 Other bibliographies SA79 G33d |
| Sigla: | GRUENDLER 1978 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Gruendler, Karen Anthony |
| Genre: | Rom. viejo |
| Dissertation title: | On the Ethos of the Spanish "Fronterizo" Ballads |
| Book Title: | |
| University: | University of North Carolina, Greensboro |
| Date: | 1978 |
| Pages: | iv + 67 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | G. analyzes the uses of deception in the romances fronterizos and finds that those concerned with events before 1481 emphasize deception in a military context; later texts (1481-1492) stress religious differences between the two warring factions |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1738 Other bibliographies SA83 G24 |
| Sigla: | GRUNWALD 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Grunwald, Max |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Sîpûrê-cam, rômansôth we-`ôrhôth-hayîm sel yehûdêSefarad: Tekstîm û-mehkarîm (Tales, Songs and Folkways of Sephardic Jews) |
| Publisher: | Jerusalén: The Magnes Press-The Hebrew University |
| Date: | 1982 |
| Pages: | x + 246 + xliv pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Con la colaboración de Batya Maoz y Pamela Hoffman, se presentan resúmenes en inglés de 35 romances "heard and collected" por Max Grunwald en Viena. Batya Maoz selecciona 19 de los temas más conocidos para una presentación detallada de variantes judeo-españolas análogas, en ed. en letras hebreas y con traducción y comentario en hebreo (pp. 112-181). Lo más grave es que las versiones de Grunwald sólo existen en traducciones o resumenes en alemán: "No original Spaniolic texts have been found among his literary legacy" (p. xxxix). Parece ser, además, que Grunwald "made changes here and there in the wording of his German translations". Algunos de los textos son bien raros: 7. Navegante; 13. Escogiendo novia; 19. Roldán al pie de la torre; otros, de ser auténticamente orientales, serían del todo únicos: 4. Buena hija y 21. Quejas de Jimena. Urge publicar el texto alemán completo de estos poemas. Armistead y Silverman estudian los temas de la colección en un artículo que figurará en un número próximo de ESef |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1739 Other bibliographies SA79 G35 =BRO1 795 |
| Sigla: | GUAL 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gual, Raymond; Musical transcr. by Goze, Jean |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. narr./Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Chansons populaires catalanes (2me série): Catalunya-Cerdanya-Conflent-Rosselló-Vallespir |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Montpellier: "Terra Nostra," |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 60 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | The collection includes various romances and narrative songs: Tres tambors, Testament d`Amelia, Mal cazador, Hereu Riera, and the play song, Ball de la civada (La avena) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1740 Other bibliographies SA79 G34 =BRO1 796 |
| Sigla: | GUAL 1974 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gual, Raymond; Musical transc. by Laffon, Charles |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Chansons populaires catalanes (1re série): Catatunya-Cerdanya-Conftent-Rossettó-Vattespir |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Montpellier: "Terra Nostra," |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 32 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Two romances (Mal cazador and Rey marinero) are included, together with various traditional songs |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1741 Other bibliographies SA79 G36 |
| Sigla: | GUARDIOLA ALCOVER 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Guardiola Alcover, Conrado |
| Book Title: | El Romancero y otra poesía de tipo tradicional |
| Publisher: | Zaragoza: Ebro |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 383 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | The collection includes an ample selection of texts taken from standard sources |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1742 Other bibliographies BRO1 797 |
| Sigla: | GUASTAVINO GALLENT 1951 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Guastavino Gallent, Guillermo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Cinco romances sefardíes |
| Journal: | África |
| Volume: | 8 |
| Number:119 | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1951 (Nov.) |
| Pages: | 537-539 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1743 Other bibliographies BRO1 798 |
| Sigla: | GUERRA AZUOLA 1907 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Guerra Azuola, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | Apuntamientos de viaje |
| Journal: | Boletín de Historia y Antigüedades |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Bogotá |
| Date: | 1907 |
| Pages: | 65-72, 182-187, 242-248, 332-341, 415-437, 513-574, 697-716 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1744 Other bibliographies SA79 G37 =BRO1 799 |
| Sigla: | GUERRA CASTELLANOS 1971 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Guerra Castellanos, Eduardo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | La mujer, motivo central en el Romanceiro popular galego de tradizón oral |
| Journal: | Humanitas |
| Volume: | 12 |
| Publisher: | Monterrey, México |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 97-110 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Using Carré Alvarellos` collection, G. C. cites many cxamples of women who intervene in Galician romances and discusses briefly the various roles they play |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1746 Other bibliographies SA79 G38 =BRO1 800 |
| Sigla: | GUTIÉRREZ ESTÉVEZ 1978 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gutiérrez Estévez, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia |
| Article Title: | Sobre el sentido de cuatro romances de incesto |
| Book Title: | Homenaje a Julio Caro Baroja |
| Publisher: | Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 551-579 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Using the abundant unedited documentation belonging to the Menéndez Pidal Archive, the author analyzes four romances concerned with the incest theme: Delgadina, Silvana, Blancaflor y Filomena, and the Biblical Tamar y Amnón. He discovers some striking parallels wilh two Bororo Indian myths studied by Lévi-Strauss |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1747 Other bibliographies SA88 G22 |
| Sigla: | GUTIÉRREZ ESTEVE 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gutiérrez Esteve, Manuel |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Un método de análisis estructural del Romancero |
| Journal: | Aisthesis (Santiago de Chile) |
| Volume: | 16 |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 17-26 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1749 Other bibliographies SA83 G25 =SA79 G38 |
| Sigla: | GUTIÉRREZ ESTÉVEZ 1981 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Gutiérrez Estévez, Manuel |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Dissertation title: | El incesto en el romancero popular hispánico: Ensayo de análisis estructural |
| Book Title: | |
| University: | Universidad Complutense de Madrid, Ciencias Políticas |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 1095 (I-II) 1076 (III) pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Detalladísimo estudio de Delgadina, Silvana, Tamar y Amnón y Blancaflor y Filomena. En el tomo III (= Apéndice) se reúne un amplísimo surtido de textos. Ver también SA79 G38 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1750 Other bibliographies BRO1 801 |
| Sigla: | GUTIÉRREZ GILI [1926?] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gutiérrez Gili, Juan |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Canciones de Navidad. Florilegio popular de canciones, villanicos, romances y coplas. Recopiladas por... |
| Publisher: | Barcelona: Editorial Juventud |
| Date: | 1926 [?] |
| Pages: | [47] pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1751 Other bibliographies SP93 G50 =CF87 1415 |
| Sigla: | GUTIÉRREZ MACIAS 1960 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gutiérrez Macias, Valeriano |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cáceres |
| Article Title: | Fiestas cacereñas |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 16 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 335-357 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1752 Other bibliographies BRO1 802 |
| Sigla: | GUTIÉRREZ MACÍAS 1960 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gutiérrez Macías, Valeriano |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cáceres |
| Article Title: | Fiestas cacereñas |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 16 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 335-357 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1753 Other bibliographies BRO1 803 |
| Sigla: | GUTIÉRREZ [1944] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gutiérrez, Benigno A. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Book Title: | De todo el maíz: Fantasía criolla, guachaqueada y piscológica, de trovas, levas y cañas |
| Publisher: | Medellín: Imprenta Departamental |
| Date: | 1[944] |
| Pages: | 73 + [8] pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1754 Other bibliographies SP93 G51 |
| Sigla: | GUTIÉRREZ DE LA SOLANA 1990 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gutiérrez de la Solana, Alberto |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | Romancero de la invasión: Epopeya de la guerra cubana de independencia |
| Journal: | Círculo |
| Volume: | 19 |
| Publisher: | Verona, NJ |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 109-122 |
| ISSN: | 0009-7349 |
| Abstract: | Miguel Hernández, Romancero de la invasión; retrato de la guerra de independencia cubana |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1755 Other bibliographies SA84 G6 |
| Sigla: | GUTWIRTH 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gutwirth, Eliezer |
| Genre: | Poesía narr. no romancística |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Qit`ê ba`la`dah sefaradîth min ha-Genizah" (Fragment of a Sephardic Ballad from the Genizah) |
| Journal: | JSJF |
| Volume: | 5-6 |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 71-83 y xv |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | G. ha descubierto una canción narrativa (y no un romance propiamente dicho) entre los mss. fragmentarios de la Genizá del Cairo, que hoy pertenecen a la Cambridge University Library. El poema se conserva en una copia lacunosa que forma parte de un libro de cuentas de los años 1580-1590 (aproximadamente). La narración refleja el tópico de la mujer infiel: En la calle, con la puerta atrancada y a la intemperie, el marido desesperado insta a la mujer a que le abra la puerta, pero ella, acostada con su amante, se niega rotundamente. G. aduce una serie de interesantes paralelismos temáticos en el romancero judeo-español y en la cuentística internacional (pp. 73-75, nn. 3-13) y edita el texto (junto a una reproducción facsímil del ms.). A beneficio de los que no leen el judeo-español en letras hebraicas, hubiera sido conveniente publicar, además, una transcripción romanizada de este interesante poema (dada, sobre todo, la condición en extremo lacunosa del códice) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1756 Other bibliographies SP93 G52 |
| Sigla: | GUZOFSKY 1990 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Guzofsky, Rosalie |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Israel/Francia/Canadá/Ontario/Toronto/EEUU/New York/Alcazarquivir/Arcila/Larache/Tánger/Tetuán/Arcila/España/Melilla/Dom. ling. castellano |
| Dissertation title: | Mujeres heroicas en el romancero judeo-español |
| Book Title: | |
| University: | University of Pennsylvania |
| Note: | Dissertation Abstracts International, Ann Arbor, MI (DAI). 1990 Nov., 51:5, 1631A. Call #: AS30 .D5 sec.A. - Pt. A, 0419-4209; Pt. B, 0419-4217; Pt. C, 1042-7279. |
| Publisher: | Ann Arbor, MI: Dissertation Abstracts International (DAI) |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 310 pp. |
| ISSN: | Pt. A, 041 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | G. elige diecisiete de los ciento treinta textos que recogió entre 1979-1980 de sefardíes del Norte de África emigrados a Nueva York, Toronto, Deuilla-Barre (Francia) e Ashkelon (Israel) para con ellos analizar la figura de la mujer heroica que protagoniza estas versiones judeo-marroquíes (a diferencia de sus contrapartes en las demás ramas de la tradición oral moderna). Según la autora, su caracterización distintiva (mujer fuerte, resoluta, heroica ante adversarios formidables) deriva de la `mujer fuerte` de las historias bíblicas (Ester, Judit, Hannah). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1757 Other bibliographies BRO1 769 |
| Sigla: | GÓMEZ [1957] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gómez, Aura |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Book Title: | Los juegos infantiles en el Estado Lara |
| Publisher: | [Caracas]: Universidad Central de Venezuela |
| Date: | [1957] |
| Pages: | 50 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1758 Other bibliographies BRO1 770 |
| Sigla: | GÓMEZ-TABANERA 1968 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gómez-Tabanera, José Manuel, ed. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | El folklore español |
| Publisher: | Madrid: Instituto español de antropología aplicada |
| Date: | 1968 |
| Pages: | xii + 455 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1759 Other bibliographies SA79 G30a =BRO1 771 |
| Sigla: | GÓMEZ-TABANERA 1978 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gómez-Tabanera, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | La conseja del hombre salvaje en la tradición popular de la Península Ibérica |
| Book Title: | Homenaje a Julio Caro Baroja |
| Publisher: | Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 471-509 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | G.-T. studies Yetis, Sasquatches, Medieval Wildmen, and other anthropoid manifestations, in relation to their Hispanic counterparts in Asturias and the Basque region, particularly the Basajaun (`señor de los bosques`), both in folklore and legendry and as possible modern survivals of primitive hominids ("hombres-reliquia"). He briefly discusses the romances of La serrana de la Vera and Gallarda matadora (pp. 487-488) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1760 Other bibliographies BRO1 1367 |
| Sigla: | HCLE 1979 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Rico, Francisco, and Deyermond, Alan D. |
| Book Title: | Historia y crítica de la literatura española |
| Publisher: | Barcelona: Editoral Crítica-Grupo Editorial Grijalbo |
| Date: | 1979 |
| Pages: | xxii + 570 pp. |
| Series: | Edad Media. Series Editor:Ed. Rico Manrique, Francisco. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1761 Other bibliographies BRO1 407 |
| Sigla: | HLB 6 1952 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Cascudo, Luís da Câmara |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Literatura oral |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editôra |
| Date: | 1952 |
| Pages: | 466 pp. |
| Series: | História da Literatura Brasileira. Vol: VI. Series Editor:Ed. Lins, Alvaro. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1762 Other bibliographies SA83 H1 =BRO1 804 |
| Sigla: | HABOUCHA 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Haboucha, Reginetta |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Israel |
| Article Title: | Judeo-Spanish Ballads from Israel |
| Book Title: | El Romancero hoy: Nuevas fronteras. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 105-112 |
| Abstract: | Durante sus encuestas sobre cuentos tradicionales sefardíes en Israel, H. ha podido recoger una buena colección de romances. Ofrece aquí un catálogo de los temas reunidos y publica seis textos: Vuelta del marido (í), Partida del esposo, Conde Alarcos, Mujer engañada, Landarico, Venganza de la novia rechazada. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1763 Other bibliographies SA83 H2 |
| Sigla: | HABOUCHA 1982 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Haboucha, Reginetta |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | The Folklore and Traditional Literature of the Judeo-Spanish Speakers: Recent Scholarship and Research |
| Book Title: | The Sepharadi and Oriental Jewish Heritage: Studies |
| Publisher: | Jerusalén: Magnes Press |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 571-588 |
| Abstract: | En esta detenida reseña de investigaciones recientes sobre los varios géneros de literatura tradicional judeo-española se contrasta la abundancia de publicaciones referentes al Romancero (pp. 572, 575-576) con la relativa falta de atención a otras formas (p. ej.: refranes y cuentos tradicionales). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1764 Other bibliographies SA83 H3 |
| Sigla: | HADJ-ALI 1982 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Hadj-Ali, Souad |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. a lo divino/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cuenca |
| Dissertation title: | El romancero conquense |
| Book Title: | |
| University: | Universidad Autónoma de Madrid |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 226 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Incluye los siguientes temas romancísticos: Aparición (í), Jesucristo y el incrédulo (í-a) (Infantina a lo divino), Conde Niño + Guardadora de un muerto, ¿Por qué no cantáis la bella? (a lo divino), Conde Sol, Delgadina, Doncella guerrera, Alfonso XII, Vuelta del marido (é), Gerineldo, Don Bueso y su hermana, Infanticida (é-a), Loba parda, Mala suegra, Mujer engañada, Don Gato, Muerte ocultada, Pedigueña, Entierro de Fernandarias (a lo divino), Quintado, Santa Bárbara, Santa Irene, Tamar y Amnón, Tres cautivas, Rosa florida y Montesinos (a lo divino) + Fe del ciego, Fe del ciego (autónomo). Notable es un texto de Moriana y Galván + Arriba canes (pp. 169-170; = Primav. 121 + 124 + 121); está basado indudablemente en una fuente impresa, pero ya ha experimentado cierta tradicionalización al incorporar numerosas variaciones textuales; empalman los romances de manera análoga que en algunas variantes antiguas (M. Joaquim, Bibl. Públia Hortensia, núm. 7) y en la tradición judeo-marroquí (Larrea 79.15). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1765 Other bibliographies SA79 H1 |
| Sigla: | HALL 1972 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Hall, J. B. |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida/Rom. viejo |
| Article Title: | Lorca`s Romancero gitano and the Traditional romances viejos with Especial Reference to San Rafael (Cordoba) |
| Book Title: | Studies of the Spanish and Portuguese Ballad |
| Publisher: | London: Tamesis Books |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 141-164 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | H. points out a number of significant stylistic agreements between Lorca`s poems and traditional ballads: a "detached approach" devoid of explicit moralizing, fragmentism, intuitive style, and "emphasis on striking contrasts and antitheses". H. compares A cazar va don Rodrigo (Primav. 26) with Lorca`s Prendimiento de Antoñito Camborio to illustrate several of these features |
| Reviews: | G. Guntert RF, 86 (1974), 537; D. W. Lomax. MLR, 70 (1975), 434; J. G Cummins. BHS, 53 (1976), 60; Rev. Art.: S. C. Armistead. RPh (in press). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1766 Other bibliographies SA83 H3a |
| Sigla: | HALL 1977 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hall, Monica L. J. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | The Vihuela Repertoire |
| Journal: | Early Music |
| Volume: | V |
| Number:1 | |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 59-65 |
| Abstract: | Interesante discografía de recreacianes recientes de la música de los vihuelistas; se incluyen en los discos varios romances con nexos tradicionales: Conde Claros (Mudarra; Narváez; pp. 61, 63); "Los braços traygo cansados" (Valderrábano; 61); "De Antequera sale el moro" (Fuenllana; 65); "Triste estava el rey David" (Mudarra; 65). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1767 Other bibliographies SP93 H01 |
| Sigla: | HAMOS 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hamos, Andrea Warren |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/EEUU/New York |
| Article Title: | Ten Judeo-Spanish Ballads from the Eastern United States |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 16 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Urbana, IL |
| Date: | 1988 (spring) |
| Pages: | 86-92 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Abstract: | folk literature; folk poetry; ballad; romancero; of Sephardic Jews; United States |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1768 Other bibliographies SP93 H02 |
| Sigla: | HAMOS 1993 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hamos, Andrea Warren |
| Article Title: | Romancero y tradición: los romances bíblicos entre los sefardíes |
| Journal: | HR |
| Volume: | 61 |
| Note: | Call #: 860.5 HI |
| Number:2 | |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1993 (spring) |
| Pages: | 201-12 |
| ISSN: | 0018-2176 |
| Material Type: | No texts;Estudio |
| Abstract: | Al estudiar el papel del romancero bíblico entre los sefardíes H. enfoca en su relación con la identidad étnico-religiosa y las prácticas judías, lo que le permite distinguir tres categorías: los tres romances bíblicos que relatan acontecimientos conmemorados en fiestas y o ritos judíos (Sacrificio de Isaac, Consagración de Moisés y Paso del mar Rojo), los construídos en torno a figuras importantes en la historia religiosa (David llora a Absalón, Siete hijos de Haná, David y Goliat, Juicio de Salomón, Tamar y Amnón y Robo de Dina) y otras historias y leyendas de la tradición cristiana que han sido descristianizadas en la tradición sefardí (Santa Irente, Santa Catalina, Robo del sacramento, y El idólatra de María). Los primeros, al estar más vinculados a la identidad comunitaria, son los más ritualizados y por tanto los que lógicamente evolucionan menos, mientras que los del último grupo, más susceptibles a la innovación recreativa tradicional, reflejan la capacidad de la tradición oral de evolucionar, adaptándose a las circunstancias y valores de la comunidad judía. Para H. la pervivencia y vitalidad de éstos atestigua no tanto un rechazo de valores cristianos como la importancia que la experiencia peninsular ha tenido en la identidad sefardí. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1769 Other bibliographies BRO1 805 |
| Sigla: | HANSSEN 1915 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hanssen, Federico |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Las coplas 1788-1792 del Libro de Alexandre |
| Journal: | RFE |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1915 |
| Pages: | 21-30 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1770 Other bibliographies BRO1 806 =CF87 1401 |
| Sigla: | HARDUNG 1877 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hardung, Victor Eugenio |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Book Title: | Romanceiro portuguez |
| Publisher: | Leipzig: F.A. Brockhaus |
| Date: | 1877 |
| Pages: | I: xxvi + 280; II: viii + 308 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | La obra reúne la mayor parte de los textos editados en el Romanceiro de Garrett, el Romanceiro Geral, la Floresta de Vários Romances y los Cantos Populares do Archipelago Açoriano de T. Braga y el Romanceiro do Algarve de Estácio da Veiga, junto con tres romances cultos del Cancionero de Évora (Romance del moro Alacar, Romance de Bernardo del Carpio y Romances de Durandarte) y una versión inédita de Conde Alarcos. H. reedita en parte los textos de Cantos Populares..., dejando fuera algunos de los temas allí publicados (La vuelta del navegante, Doncella guerrera, Don Alejo muerto por traición de su dama, Bodas de sangre, Flérida y don Duardos, Nau Catrineta, Frei João, el Castigo del sacristán y Xácara da Morena). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1772 Other bibliographies SP93 H04 =CF87 1401 |
| Sigla: | HARE 1928 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hare, Maud Cuney |
| Geography: | Dom. ling. portugués/EEUU/New England |
| Article Title: | Portugucse Folk-Songs from Provincetown, Cape Cod, Mass. |
| Journal: | MQ |
| Volume: | 14 |
| Date: | 1928 |
| Pages: | 35-53 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1773 Other bibliographies BRO1 807 |
| Sigla: | HART 1957 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hart, Thomas R. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | El conde Arnaldos and the Medieval Scriptural Tradition |
| Journal: | MLN |
| Volume: | 72 |
| Publisher: | Baltimore, Maryland |
| Date: | 1957 |
| Pages: | 281-285 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1774 Other bibliographies SP93 H05 |
| Sigla: | HART 1988 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Hart, Stephen |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Article Title: | Some Notes on the Conventions of Spanish Civil War Poetry: The `romance` |
| Book Title: | Leeds Papers on Lorca and on Civil War Verse |
| Note: | 128 pp. |
| Publisher: | Leeds: Trinity & All Saints` College |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 109-128 |
| Abstract: | Spanish literature; 1900-1999; poetry; romancero; treatment of Spanish Civil War |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1775 Other bibliographies SA88 H2 |
| Sigla: | HARVEY 1980 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Harvey, L. Patrick |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Medieval Spanish |
| Book Title: | Traditions of Heroic and Epic Poetry |
| Publisher: | Londres: The Modern Humanities Research Association |
| Date: | 1980 |
| Pages: | I, 134-164 |
| Reviews: | M. Ana Borger Reese, HR , 52 (1984), 233-235. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1776 Other bibliographies SA79 H1a =BRO1 808 |
| Sigla: | HASSÁN 1978A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hassán, Iacob M., and Elena Romero |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Quinot paralitúrgicas: Edición y variantes`, |
| Journal: | ESef |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 3-57 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This rigorously annotated, exhaustively documented edition includes "textos librescos" of narrative poems, which with greater or lesser modification are also known in oral tradition (and some of these latter versions are in romance form): Horbán de Sión, Sitio de Jerusalén (=Madre que comió a su hijo), Siete hijos de Hana, Hermanos esclavos |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1777 Other bibliographies SA83 H4 =SA79 A57;=SA79 A58;=SA79 A59;=SA79 A60;=SA79 A61;=SA79 B15;=SA79 K6 y R2 |
| Sigla: | HASSÁN 1978B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hassán, Iacob M., ed.; con la colab. de Romero, Elena |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Estudios Sefardíes |
| Volume: | I |
| Publisher: | Madrid: C.S.I.C. |
| Date: | 1978 |
| Pages: | xvi + 416 pp. |
| Reviews: | Reginetta Haboucha, HR , XLIX (1981), 493-494. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1778 Other bibliographies SA83 H5 |
| Sigla: | HASSÁN 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hassán, Iacob M., Romero, Elena, Díaz-Mas, Paloma, and Díaz González, Joaquín |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. de parida/Canc. de boda/Coplas |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Temas sefardíes: Del cancionero sefardí |
| Publisher: | [Madrid]: Ministerio de Cultura |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 96 pp. |
| Material Type: | Texts;Grab. musi. |
| Abstract: | El librito, que acompaña dos cassettes de canciones (cantadas por J.D.), incluye un repaso de la literatura sefardí (por I.M.H. y E.R.) y una ed., con comentarios lingüísticos y literarios y bibliografía selectiva (por P. D.M.), de 32 cantos judeo-españoles orientales y marroquíes. Entre éstos figuran siete romances: ¿Por qué no cantáis la bella? (1A5), Malcasada del pastor (1A9), Marido comprado (1B5), Hero y Leandro (ó) (2A1), Marido disfrazado (2A5), Raquel lastimosa (2A6), Siete hermanos y el pozo airón (2B4). |
| Reviews: | C. Ortiz García, RDTP , XXXVI (1981), 231-232. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1779 Other bibliographies SA88 H3 =SA83 H6 |
| Sigla: | HASSÁN 1982 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Hassán, Iacob M. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Visión panorámica de la literatura sefardí |
| Book Title: | Hispania Judaica: Studies on the History, Language, and Literature of the Jews in the Hispanic World, I: Literature |
| Publisher: | Barcelona: Puvill |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 25-44 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | El artículo incluye un breve repaso de las investigaciones romancísticas en el área sefardí (pp. 42-43). |
| Reviews: | L.P. Harvey, BHS , LXI (1983), 254; Walter Mettmann, RF , 97 (1985), 326. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1780 Other bibliographies SA88 H5 |
| Sigla: | HASSÁN 1988A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Hassán, Iacob M. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | La copla de La misión de Moisés en la tradición sefardí de la zona del Estrecho |
| Book Title: | Hispanic Studies in Honor of Joseph H. Silverman |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 151-167 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | folk literature; folk poetry; ballad; romancero; of Sephardic Jews; Spain; "La mision de Moises" |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1781 Other bibliographies SA88 H4 |
| Sigla: | HASSÁN 1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hassán, Iacob M. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Los sefardíes como tópico |
| Journal: | Raíces |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1986 (Abr.) |
| Pages: | 33-38 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1782 Other bibliographies SA79 H1b |
| Sigla: | HAUF 1969 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hauf, A. G., and Aguirre, J. M. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | El simbolismo mágico-erótico de El infante Arnaldos |
| Journal: | RF |
| Volume: | 81 |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 89-118 |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | Rev. Art.: F. Caravaca. BBMP , 49 (1973), 191-228. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1783 Other bibliographies SA79 H2 =BRO1 809 |
| Sigla: | HAUF 1972A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Hauf, Albert G. |
| Genre: | Gen. y compar./Baladas europeas/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Les transformacions |
| Book Title: | Studies of the Spanish and Portuguese Ballad |
| Publisher: | London: Tamesis Books |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 25-51 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | H. studies the Catalan romance in relation to some of its Pan-European congeners, identifying a series of important and, in some cases, previously unnoticed thematic correlations between the Catalan and Gallo-Italian ballad traditions |
| Reviews: | G. Guntert. RF, 86 (1974), 534; J. G. Cummins. BHS, 53 (1976), S9; Rev. Art.: S. G. Armistead. RPh(in press). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1784 Other bibliographies SA79 H3 =BRO1 810 |
| Sigla: | HAUF 1972B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hauf, Albert G. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | La seducción de Gentil en el Canigó de Verdaguer y el romance de El infante Arnaldos |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 28 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 54-84 |
| Abstract: | H. finds a number of suggestive "semejanzas temáticas entre la seducción de Gentil en el Canigo y el misterioso rapto de Arnaldos": the St. John`s day motif; the marvellous boat; thaumaturgical music; magical imprisonment; "el sueño de San Juan"; seven years of captivity; and other motifs. This sensitive, highly perceptive article is replete with information of interest to the study of traditional ballads, such as, for example, important perspectives on the hawk/dove: suitor/beloved metaphor (pp. 57, 74, 76) and the motif of the unlucky amorous hunter (68, 69, 77) |
| Reviews: | Rev. art.: F. Caravaca. BBMP , 49 ( 1973), 191-228. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1785 Other bibliographies SP93 H07 |
| Sigla: | HAVARD 1990 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Havard, Robert G., tr. |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Book Title: | Gypsy Ballads (Romancero gitano) |
| Note: | Introd., 1-38; commentary, 127-161. |
| Publisher: | Warminster: Aris & Phillips. Hispanic Classics |
| Date: | 1990 |
| Pages: | viii + 161 pp. |
| Abstract: | Spanish literature; 1900-1999; García Lorca, Federico; Romancero gitano; poetry; bilingual edition |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1786 Other bibliographies SA79 H4 |
| Sigla: | HAWES 1974 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hawes, Bess Lomax |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/California |
| Article Title: | El corrido de la inundación de la Presa de San Francisquito: The Story of a Local Ballad |
| Journal: | WF |
| Volume: | 33 |
| Number:3 | |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 219-230 |
| Abstract: | H. edits the text and discusses the historical background and traditional elements in a California Spanish corrido |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1787 Other bibliographies BRO1 811 |
| Sigla: | HEMSI 1932-1938 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hemsi, Alberto |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Coplas sefardíes (Chansons judéo-espagnoles) [pour chant et piano] |
| Publisher: | Alexandria: Édition Orientale de Musique |
| Date: | 1932-1938 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1788 Other bibliographies SA79 H5a |
| Sigla: | HEMSI 1969 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hemsi, Alberto |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Coplas sefardíes (Chansons judéo-espagnoles) pour chant et piano |
| Note: | Series VI. |
| Publisher: | Aubervilliers, France: privately printed |
| Date: | 1969 |
| Pages: | xiv + 28 + 1 pp. |
| Reviews: | S. G. Armistead, J. H. Silverman, I. M. Hassán, and P. Díaz Mas, ESef , 1 (1978), 264-265. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1789 Other bibliographies SA79 H5b |
| Sigla: | HEMSI 1970 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hemsi, Alberto |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Coplas sefardíes (Chansons judéo-espagnoles) pour chant et piano |
| Note: | Series VII. |
| Publisher: | Aubervilliers, France: privately printed |
| Date: | 1970 |
| Pages: | xii + 26 pp. |
| Reviews: | S. G. Armistead, J. H. Silverman, I. M. Hassán, and P. Díaz Mas, ESef , 1 (1978), 264-265. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1790 Other bibliographies SA79 H5 =BRO1 814 |
| Sigla: | HEMSI 1971 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hemsi, Alberto |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Romance[s] y cantigas sefardíes |
| Journal: | Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando |
| Volume: | 33 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 37-56 |
| Abstract: | H. talks about his work on Judeo-Spanish ballad music. The commentary adds nothing to our knowledge |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1791 Other bibliographies SA79 H6 |
| Sigla: | HEMSI 1972A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hemsi, Alberto |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Coplas sefardíes (Chansons judéo-espagnoles) pour chant et piano. Series VIII |
| Publisher: | Aubervilliers, France: privately printed |
| Date: | 1972 |
| Pages: | viii + 28 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | H. publishes, without critical apparatus of any kind, the text and music of six Sephardic songs from "Esmirna y Anatolia, 1920." Only two of the texts are romances: (XLII) Mala suegra and (XLIV) Mujer engañada |
| Reviews: | S. G. Armistead, J. H. Silverman, I. M Hassán, and P. Díaz Mas, ESef , 1 (1978), 264-265. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1792 Other bibliographies SA79 H7 |
| Sigla: | HEMSI 1972B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hemsi, Alberto |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Coplas sefardies (Chansons judéo-espagnols) pour chant et piano. Series IX |
| Publisher: | Aubervilliers, France: privately printed |
| Date: | 1972 |
| Pages: | vi + 32 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | H. publishes the text and music of six more songs from "Istanbul, 1933..." There are four romances: (XLIX) Gallarda matadora, (L) Malcasada del pastor, (LII) Esposa infiel (ó), (LIV) Bonetero de la trapería. The two last texts are rare treasures |
| Reviews: | S. G. Armistead, J. H. Silverman, I. M. Hassán, and P. Díaz Mas, ESef , 1 (1978), 264-265. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1793 Other bibliographies SA79 H8 |
| Sigla: | HEMSI 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hemsi, Alberto |
| Genre: | Canc. narr./Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Coplas sefardies (Chansons judéo-espagnoles) pour chant et piano. Series X |
| Publisher: | Aubervilliers, France: privately printed |
| Date: | 1973 |
| Pages: | xxvii + 40 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Of the six Eastern Mediterranean Judeo-Spanish folksong texts with music published here, only two are fragments of romances: (LV) Moro de Antequera and (LVIII), two verses of Vos labraré un pendón. The geographical attribution is "Medio-Oriente, 1928." |
| Reviews: | S. G. Armistead, J. H. Silverman, I. M. Hassán, and P. Díaz Mas, ESef , 1 (1978), 264-265. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1794 Other bibliographies BRO1 812 |
| Sigla: | HEMSI 1959 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hemsi, Alberto |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Sur le folklore séfardi |
| Journal: | JS |
| Volume: | 18 |
| Publisher: | London |
| Date: | 1959 (Abr.) |
| Pages: | 794-795 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1795 Other bibliographies BRO1 813 |
| Sigla: | HEMSI 1962 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hemsi, Alberto |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Évocation de la France dans le folklore séphardi |
| Journal: | JS |
| Volume: | 24 |
| Publisher: | London |
| Date: | 1962 (Jul.) |
| Pages: | 1055-1057, 1059; 25 (Dec. 1962), 1091-1093 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1796 Other bibliographies BRO1 815 |
| Sigla: | HENDRIX 1944 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hendrix, William S. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | The Source of `Oh, Bury Me out on the Prairie` |
| Journal: | Hispania |
| Volume: | 37 |
| Publisher: | Baltimore, Maryland |
| Date: | 1944 |
| Pages: | 29-33 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1797 Other bibliographies SP99 H07 =BRO1 816;SA79 H9;=AG93 0199 |
| Sigla: | HENESTROSA 1977 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Henestrosa, Andrés |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Espuma y flor de corridos mexicanos |
| Publisher: | Mexico: Editorial Porrúa |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 234 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A. González aclara que la introducción de esta antología se publicó antes en Espacios (véase nuestro registro # 4077), en el suplemento México y la Cultura del periódico Novedades (no. 784, 1964) y va incluída también en El corrido popular en el Estado de México de M. Colín. También observa A. G. que si bien la selección de textos es "representativo", "incluye como corridos textos que no lo son", textos de autor conocido y de lenguaje culto. Por su parte, decía SGA (SA79 H9), "Esta antología incluye varios romances reformulados en forma de corrido: Bernal Francés, Delgadina, Blancaniña, y Aparición |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1798 Other bibliographies BRO1 817 |
| Sigla: | HENIUS 1943 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Henius, Frank |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Book Title: | Songs and Games of the Americas |
| Publisher: | New York: Charles Scribner`s Sons |
| Date: | 1943 |
| Pages: | 56 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1799 Other bibliographies BRO1 818 |
| Sigla: | HENIUS 1946 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Henius, Frank |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Canciones y juegos de los niños de América |
| Publisher: | Buenos Aires: Ed. Americalee |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 79 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1800 Other bibliographies SA79 H11 =BRO1 821 |
| Sigla: | DÖLZ-BLACKBURN 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Dölz (Henry) [Blackburn], Inés |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Chile |
| Book Title: | Los romances tradicionales chilenos: Temática y técnica |
| Publisher: | Santiago, Chile: Editorial Nascimento |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 270 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | H. attempts to demonstrate how Spanish traditional poetry "Se ha acomodado al carácter chileno, a su manera de sentir la vida y a su sensiblidad poética." The book includes intelligent commentary on a great number of different romances |
| Reviews: | L. Pearson. MLJ , 61 (1977), 212-213; M. E. Simmons. Hispania , 60 (1977), 605-606. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1801 Other bibliographies SA79 H10 |
| Sigla: | HENRY 1974-1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Henry, Inés D[ölz] |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Romances y canciones populares en la primera década del siglo XVII en Chile |
| Journal: | BFS |
| Volume: | 25-26 |
| Date: | 1974-1975 |
| Pages: | 309-326 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | H. publishes 24 poems (22 are romances) from a MS. dated 1602-1605 in the Biblioteca Nacional (Santiago de Chile). Despite the article`s title, all these texts belong to the romancero nuevo; none are traditional or traditionalized |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1802 Other bibliographies BRO1 819 |
| Sigla: | HENRÍQUEZ UREÑA 1913 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Henríquez Ureña, Pedro |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | Romances en América |
| Journal: | CuC |
| Volume: | 3 |
| Number:4 | |
| Publisher: | La Habana |
| Date: | 1913 |
| Pages: | 347-366 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1803 Other bibliographies BRO1 820 =AG93 0202 |
| Sigla: | HENRÍQUEZ UREÑA 1925 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Henríquez Ureña, Pedro, and Wolfe, Bertram D. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Romances tradicionales en México |
| Book Title: | Homenaje ofrecido a Menéndez Pidal |
| Volume: | II |
| Note: | Fecha de publicación1924 (?). También apareció en Matos Moctezuma, Eduardo. P. H. U. y su aporte al folklore latinoamericano. INAH, Méx. 1981, pp. 31-58 y en Henríquez Ureña, Pedro. Estudios mexicanos. FCE-SEP, Méx., 1984, pp. 365-386. |
| Publisher: | Madrid: Librería y Casa Editorial Hernando |
| Date: | 1925 |
| Pages: | 375-390 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Colección de romances tradicionales recogidos principalmente en México, entre ellos Albaniña, Bernal Francés, Delgadina, Don Gato, Doncella guerrera, Hilos de oro, Mala suegra, Mambrú, Marinero al agua y Señas del esposo con toda su información bibliográfica y referencia bibliográfica a otras versiones americanas y peninsulares. Se da también noticia de varios romances que no lograron encontrar (Conde Arnaldos, Condesita, Fontefrida, Gerineldo). Para más detalle, véase la Bibliografía descriptiva de la poesía tradicional y popular de México (Aurelio González) referenciado aquí en XREF (AG93 0202 ). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1804 Other bibliographies SA83 H7 |
| Sigla: | HERMENEGILDO 1958 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hermenegildo, Alfredo |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Burgos en el Romancero y en el teatro de los siglos de oro |
| Publisher: | Madrid: Fundación Universitaria Española |
| Date: | 1958 |
| Pages: | ix + 185 pp. |
| Reviews: | G. S., Brotéria , CXIII:2-3 (1981), 232. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1805 Other bibliographies BRO1 822 |
| Sigla: | HERNÁEZ TOBÍAS 1950 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hernáez Tobías, Luis |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Rioja |
| Article Title: | Más notas para el romancero religioso de la Rioja |
| Journal: | Ber |
| Volume: | 5 |
| Number:14 | |
| Publisher: | Logroño |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 109-116 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1806 Other bibliographies BRO1 823 |
| Sigla: | HERNÁEZ TOBÍAS 1951A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hernáez Tobías, Luis |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Rioja |
| Article Title: | Romancero caballeresco en La Rioja |
| Journal: | Ber |
| Volume: | 6 |
| Number:19 | |
| Publisher: | Logroño |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 235-242 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1807 Other bibliographies BRO1 824 |
| Sigla: | HERNÁEZ TOBÍAS 1951B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hernáez Tobías, Luis |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Rioja |
| Article Title: | Un romance pastoril en la Rioja |
| Journal: | Ber |
| Volume: | 6 |
| Number:20 | |
| Publisher: | Logroño |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 337-342 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1808 Other bibliographies SA88 H6 |
| Sigla: | HERNÁNDEZ 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hernández, Guillermo E. |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chicano |
| Book Title: | Canciones de la raza: Songs of the Chicano Experience |
| Publisher: | Berkeley, California: "El Fuego de Aztlán" |
| Date: | 1978 |
| Pages: | [vii] + 80 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1809 Other bibliographies SP93 H10 |
| Sigla: | HERNÁNDEZ 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hernández, Miguel; ? Luis, Leopoldo de, and Urrutia, Jorge |
| Book Title: | El hombre acecha; Cancionero y romancero de ausencias |
| Publisher: | Madrid: Letras hispánicas 197 - Cátedra |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 254 pp.; 18 cm |
| ISBN: | 8437604621 (9788437604626) |
| Abstract: | 10ª ed. 2004. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1810 Other bibliographies SP93 H09 |
| Sigla: | HERNÁNDEZ 1990 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Hernández, Guillermo E.; con la colab. especial de Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Canc. lírica |
| Article Title: | El arte satírico de Ibn Quzmán: Zéjel núm. 20 |
| Book Title: | Actas del Congreso Romancero-Cancionero. UCLA (1984) |
| Volume: | II |
| Publisher: | Los Angeles-Madrid: Ed. José Porrúa Turanzas |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 383-408 |
| ISBN: | 847317187X |
| Abstract: | H. ofrece una traducción al español de texto árabe del zéjel nº 20 de Ibn Quzman (385-88) que a continuación estudia. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1811 Other bibliographies BRO1 825 |
| Sigla: | HERNÁNDEZ DE SOTO 1884 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Hernández de Soto, Sergio |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura |
| Article Title: | Juegos infantiles de Extemadura |
| Book Title: | Biblioteca de las tradiciones populares españolas |
| Volume: | III |
| Publisher: | Madrid: Fernando Fe |
| Date: | 1884 |
| Pages: | 85-210 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1812 Other bibliographies SP93 H08 =BGAL 78 |
| Sigla: | HERNÁNDEZ 1925 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hernández, Alejo |
| Genre: | Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | El Romancero gallego (Contribución al estudio y formación de) |
| Journal: | Periódico sin identificar |
| Number:2.238 | |
| : Año VIII | |
| Date: | 1925 (Jul.) |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1813 Other bibliographies SP93 H11 |
| Sigla: | HERRERAS 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Herreras, Domiciano |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Problemática de literatura española comparada: proyección europea de la literatura y del pensamiento español |
| Publisher: | Malaga: Escritos-Dominiciano Herreras 4-5 - [s.n.], Gráficas Urania) |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 2 v.; 22 cm |
| ISBN: | 8430015612 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1814 Other bibliographies SP93 H12 =BGAL 79 |
| Sigla: | HERVELLA COUREL 1911 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hervella Courel, Alfonso |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | El libro de los portentos |
| Publisher: | Orense: La Región |
| Date: | 1911 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1815 Other bibliographies SP93 H13 =BGAL 80 |
| Sigla: | HERVELLA COUREL 1913 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hervella Courel, Alfonso |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | De Folk-Lore gallego: Romance de Don Burgos; La muerte de Valdovinos; Romance de la Infanta encantada |
| Journal: | Vida Gallega |
| Volume: | 5 |
| Number:45 | |
| Date: | 1913 (30 Sept.) |
| Pages: | [s. p.] 5:46 (20 oct. 1913) y 5:47 (10 nov. 1913) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1816 Other bibliographies SA88 H7 =SA84 H1 |
| Sigla: | HESS 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hess, Steven |
| Genre: | Épica/Gen. y compar. |
| Book Title: | Ramón Menéndez Pidal |
| Publisher: | Boston: Twayne |
| Date: | 1982 |
| Pages: | xiv + 145 pp. |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | H. reseña las múltiples contribuciones de R. M. P. Se alude a muchos datos de interés romancístico: el descubrimiento de la tradición moderna en Castilla y en Hispanoamérica (pp. 6, 9); los romances como fragmentos de cantares de gesta (24-25); encuestas y estudios romancísticos de don Ramón y sus discípulos (33-41); el romancero en Don Quijote (93-94) |
| Reviews: | John E. Keller, BHS, 60 (1983) 255; María Eugenia Lacarra, JHPh, 7 (1982), 5557; John E. Keller, BHS, 61 (1983), 255. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1817 Other bibliographies SA88 H8 |
| Sigla: | HESS 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Hess, Steven |
| Genre: | Épica/Gen. y compar. |
| Article Title: | Menéndez Pidal en busca de su poeta: Desde La leyenda de los infantes de Lara hasta Poesía juglaresca y juglares (1924) |
| Book Title: | La Juglaresca |
| Publisher: | Madrid: EDI-6 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 65-71 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1818 Other bibliographies BRO1 826 |
| Sigla: | HEUR 1974 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Heur, Jean-Marie d` |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Le défilé de Roncevaux |
| Book Title: | Société Rencesvals pour l`Étude des Épopées Romanes: VIe Congrés International (Aix-en-Provence, 29 Août-4 Septembre 1973): Actes |
| Publisher: | Aix-en-Provence: Univ. de Provence |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 695-715 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1819 Other bibliographies SA79 H12 =BRO1 827 |
| Sigla: | HIDALGO MONTOYA 1971 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hidalgo Montoya, Juan |
| Genre: | Canc. narr./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla |
| Book Title: | Cancionero de las dos Castillas |
| Publisher: | Madrid: A. Carmona |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 158 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | H. M. publishes, together with many popular and traditional songs, versions of Conde Niño, Rico Franco, and Alfonso XII, without stating the texts` origin |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1820 Other bibliographies SA79 H13 |
| Sigla: | HIDALGO MONTOYA 1972 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hidalgo Montoya, Juan |
| Genre: | Canc. infantil/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Cancionero popular infantil |
| Publisher: | Madrid: Antonio Carmona |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 127 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | The collection includes numerous romances: El vendedor de Nabos (expurgated text), Huésped afortunado (Caballo trotón), Conde Niño, Don Bueso y su hermana (octosyllabic), Alfonso XII, Rico Franco, Santa Catalina, Mala hierba, Pastora y su gato, Don Gato, Vuelta del marido (é), Mambrú, Mujer engañada, Hijas del merino, Viudita del conde Laurel, Monja contra su gusto. The origin of the versions is never stated |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1821 Other bibliographies BRO1 829 |
| Sigla: | HILKE 1930 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hilke, Alfons |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Eine spanische Volksromance |
| Journal: | MPh |
| Volume: | 37 |
| Publisher: | Chicago |
| Date: | 1930 |
| Pages: | 419-426 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1822 Other bibliographies SA88 H9 |
| Sigla: | HINTERHAUSER 1982 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Hinterhauser, Hans |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | Ferdinand Wolf y sus investigaciones sobre el Romancero |
| Book Title: | Actas del Coloquio hispano-alemán Ramón Menéndez Pidal: Madrid 31 de marzo a 2 de abril de 1978 |
| Publisher: | Tübingen: M. Niemeyer Verlag |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 88-96 |
| ISBN: | 3484501464 |
| Reviews: | Josef Felixburger, RJ , 33 (1982), 376-377; Helmut Berschin, ZRPh , 99 (1983), 581-583;Petra M. E. Braselmann, VR , 43 (1984), 248-251; Manfred Lentzen, ASNS , 221: 136 (1984), 475-477; Roger Wright.,BHS, 1984. pp. 189-191. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1823 Other bibliographies SA83 H8 =BRO1 830;=SA79 H13a |
| Sigla: | HOLLANDER 1978 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Hollander, Mónica Estela |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Dissertation title: | Reliquias del romancero judeo-español de Oriente |
| Book Title: | |
| University: | University of Pennsylvania |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1978 |
| Pages: | ix + 297 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | H. edits, with extensive commentary and exhaustive bibliography, 59 versions of 27 Judeo-Spanish ballad text-types collected from 15 aged informants of Eastern Mediterranean origin in the Sephardic communities of Montevideo (Uruguay) and Brooklyn (New York). The commentary is particularly important for its insights into the gradual deterioration of a ballad tradition in the final stages of its existence |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1824 Other bibliographies SA83 H9 =BRO1 831;=SA79 H13a |
| Sigla: | HOLLANDER 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Hollander, Mónica E. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/EEUU/New York/Uruguay |
| Article Title: | Romances judeo-españoles de Oriente recogidos en Montevideo y Nueva York |
| Book Title: | El Romancero hoy: Nuevas fronteras. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 99-104 |
| Abstract: | H. informa sobre sus encuestas entre sefardíes orientales y da a conocer tres versiones: Encuentro del padre, Doncella guerrera y un curioso romance mixto que incorpora rarísimos restos orientales de La infantina. Ver también SA79 H13a |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1825 Other bibliographies SA84 H2 |
| Sigla: | HOOK 1984 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Hook, David |
| Genre: | Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | El sombrero de tres picos |
| Publisher: | Londres: Grant & Cutler -Tamesis |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 115 pp. |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | En la Introducción (pp. 9-30), se incluye una detenida compulsa de las fuentes, esencial para el estudio de la canción narrativa del Corregidor y la molinera |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1826 Other bibliographies BRO1 832 |
| Sigla: | HORRENT 1957 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Horrent, Jules |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Comment vit un romance |
| Journal: | LR |
| Volume: | 11 |
| Publisher: | Louvain |
| Date: | 1957 |
| Pages: | 379-394 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1827 Other bibliographies SA79 H14 =BRO1 833 |
| Sigla: | HORRENT 1973 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Horrent, Jules |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Sur deux romances cidiens |
| Journal: | MR |
| Note: | (Hommage au Professeur Maurice Delbouille) |
| Publisher: | Liège |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 79-88 |
| Abstract: | The article is strongly individualist in orientation. H. believes that Búcar sobre Valencia ("Helo, helo por do viene") may derive from "un cantar de gesta différent du Cantar de Mio Cid" (p. 80), but "tout... est favorable a l`idée d`une oeuvre de création autonome, meme si elle a eu des sources epiques" (83) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1828 Other bibliographies SP93 H14 |
| Sigla: | HORTAL BARBA 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hortal Barba, Alfonso |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Gitano/España/Andalucía |
| Book Title: | Romancero-poético al cante andaluz |
| Publisher: | Granada: Editorial Andalucía de Ediciones Anel |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 144 pp.; ilust., 20 cm |
| ISBN: | 8485622359 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1829 Other bibliographies BRO1 834 |
| Sigla: | HUBER 1968 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Huber, Konrad |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Romance del conde Arnaldos |
| Journal: | VR |
| Volume: | 27 |
| Date: | 1968 |
| Pages: | 138-160 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1830 Other bibliographies BRO1 835 |
| Sigla: | IDELSOHN 1919 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Idelsohn, Abraham Zvi |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Yisra`el Nagara we-shîratô |
| Journal: | Ha-Shiloah |
| Volume: | 37 |
| Publisher: | Berlin |
| Date: | 1919 |
| Pages: | 25-36 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1831 Other bibliographies SA79 I1 |
| Sigla: | IDELSOHN 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Idelsohn, A[braham] Z[vi] |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. narr./Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Thesaurus of Hebrew Oriental Melodies |
| Note: | (10 vols. in 4 tomos.) |
| Publisher: | New York: Ktav |
| Date: | 1973 |
| Pages: | I: xii + 117 + ix + 140 + viii + 53 + 68 pp.; II: xv + 280 + 119 pp.; III: xxvi + 234 + lix + 181 pp.; IV: xxxiv + 143 + xlii + 211 + xxix + 72 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Vol. IV includes a number of traditional Eastern Sephardic lyric songs (pp. 275-280) and a few narrative songs: Nos. 487: Venganza de la novia rechazada; 499: Sueño de la hija; 500: Villano vil. In the Introduction to Vol. V (pp. 15-16) there are examples of Moroccan tunes (without words) to Tamar y Amnón, Rey envidioso de su sobrino, Jactancia del conde Vélez, and Infantina. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1832 Other bibliographies BRO1 837 |
| Sigla: | IGLESIA 1886A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Iglesia, Antonio de la |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Book Title: | El idioma gallego: Su antigüedad y vida |
| Publisher: | La Coruña: Latorre y Martínez |
| Date: | 1886 |
| Pages: | 240; 298; 261 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1833 Other bibliographies BRO1 837 |
| Sigla: | IGLESIA 1886B |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Iglesia, Antonio de la |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Chapter Title: | Romances gallegos |
| Book Title: | El idioma gallego. Su antigüedad y vida |
| Publisher: | La Coruña: Latorre y Martínez |
| Date: | 1886 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1834 Other bibliographies SP93 I01 =CF87 1411 |
| Sigla: | IGLESIA 1886C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Iglesia, Antonio de la |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | El idioma gallego, Su antiguedad y vida |
| Publisher: | La Coruña: La Torre y Martínez |
| Date: | 1886 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1835 Other bibliographies SA79 I1a |
| Sigla: | IGLESIAS FERNANDES 1972 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Iglesias Fernandes, Waldemar |
| Genre: | Canc. narr./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Um velho caderno sul-minero |
| Journal: | RBF |
| Volume: | 12 |
| Number:13 | |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 17-44 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | I. F. edits the contents of a MS., dating from around 1930, which contains popular poems, but no Pan-Hispanic romances, from Minas Gerais (Brazil) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1836 Other bibliographies SA88 I1 |
| Sigla: | IGLESIAS OVEJERO 1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Iglesias Ovejero, Ángel, tr. & fwd. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Romance de la Bastarda |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 41 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 237-239 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1837 Other bibliographies SA83 I1 |
| Sigla: | INFANTES 1981A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Infantes, Víctor |
| Genre: | Rom. nuevo/pl. s. XVI/Rom. a lo divino |
| Article Title: | La colección de pliegos sueltos de Thomas Croft (siglo XVI): Noticia de dos volúmenes de impresos españoles |
| Journal: | BRAE |
| Volume: | 61 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 497-516 |
| ISSN: | 0210-4822 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Perdida su pista tras una subasta en 1959, ahora I. ha vuelto a localizar la colección de 31 pliegos sueltos del siglo XVI que perteneció a Thomas Croft. Se encuentra en la Houghton Library de Harvard University. En el presente artículo, I. la describe cabalmente. Su contenido romancístico consiste sin excepción en composiciones del romancero nuevo. Que yo vea, sólo hay un poema que se relaciona --aunque de modo indirecto-- con la tradición oral, por ser imitación de un romance culto que llegó a tradicionalizarse. Trátase de un "Romance de Zayda buelto a lo diuino": "Adam mira, que te auiso / que por mi jardin no pases" (p. 509: núm. 17). Otro romance, "Elo elo por do viene / el diuino enamorado", aprovecha, claro está, un famoso incipit (p 510: núm. 20). Véase 1a ed. facsímil y detenido estudio que publican I. y Pedro Cátedra (1983). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1838 Other bibliographies SA83 I2 |
| Sigla: | INFANTES 1981B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Infantes, Víctor |
| Genre: | Rom. viejo/Canc. lírica/pl. s. XVI |
| Article Title: | Un volumen viajero de impresos españoles del siglo XVI: Los pliegos góticos de J. J. de Bure |
| Journal: | Studi Ispanici |
| Publisher: | Pisa: Università di Pisa |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 9-21 |
| Abstract: | Trátase de un descubrimiento de gran importancia para el estudio del romancero viejo: En su Diccionario (1970), Rodríguez-Moñino daba por perdida la colección de pl.s. de Henry Huth (p. 84). Ahora V. I. la ha vuelto a descubrir en los fondos de Williams College (Williamstown, Massachusetts). Describe los ocho pl.s. de romances y villancicos que integran el tomo, que pasó por las manos de múltiples dueños durante el siglo XIX y peregrinó de Cuba, Londres y París, para acabar en Estados Unidos. Entre los romances especialmente interesantes, que ahora se hacen asequibles en nuevas impresiones, son: "A caça va don Rodrigo / esse que dizen de Lara"; "A tal anda don García / por una sala adelante"; "En las almenas de Toro / estaua vna donzella"; "Esse buen Diego Laynez / despues de auer yantado"; "Helo helo por do viene / el moro por la calzada"; "Media noche era por filo / los gallos querian cantar"; "Retrayda esta la Infanta / bien assi como solia". V. I. proyecta una ed. y estudio detenido de la colección. Notese también, en el presente artículo, la descripción del pl.s. de El Escorial (= Diccionario, núm. 1071), que incluye otra impresión de Las almenas de Toro y una versión de Valdovinos y la mora: "Por los caños de carmona / por do el agua va a Seuilla" (p. 18, n. 17). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1839 Other bibliographies SA84 I1 |
| Sigla: | INFANTES 1982A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Infantes, Víctor |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Notas sobre una edición desconocida de la Tragicomedia de don Duardos (Sevilla: Bartolomé Pérez, 1530) |
| Journal: | ACCP |
| Volume: | 17 |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 663-701 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Tras un documentadísimo repaso de toda la erudición sobre la Tragicomedia vicentina, se describe una nueva ed. (fragmentaria; de 1530), aparecida en un pl. s. (originario de la Bibl. de los duques de Medinaceli); sigue un detallado estudio de las actividades del impresor, Bartolomé Pérez y de las distintas eds. del drama; se edita el nuevo fragmento, junto a la materia correspondiente en las impresiones más afines (1562; 1586) (pp. 684-689). El artículo es crucial para los estudios romancísticos, en cuanto concluye con un estudio de "La transmisión impresa de la Tragicomedia a través del romance final" (o sea, de la versión vicentina de Flérida, hoy tradicional en Marruecos y Trás-os-Montes) (691-701) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1840 Other bibliographies SA88 I1a |
| Sigla: | INFANTES 1982B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Infantes, Víctor |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Dos nuevos pliegos poéticos del siglo XVI |
| Journal: | Stlsp |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 29-31 |
| Reviews: | Anón., Incipit , 5 (1985), 217-218. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1841 Other bibliographies SA84 I2 |
| Sigla: | INFANTES 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Infantes, Víctor |
| Genre: | pl. s. XVI/Rom. nuevo |
| Article Title: | El trasiego bibliográfico de los pliegos poéticos del siglo XVI de la casa de Medinaceli |
| Journal: | AFE |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 905-913 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | I. describe doce pl. s. que no alcanzó a ver don Antonio Rodríguez-Moñino. El conjunto incluye lo que parece ser un romance culto (o semi-culto) sobre la toma de Bugía: "Esse Turco Rey de Argel / con armada muy luzida/ (p. 913); no hay poemas con nexos tradicionales |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1842 Other bibliographies SA88 I2 |
| Sigla: | INFANTES 1988A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Infantes, Víctor; prólogo Fradejas Lebrero, José |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Balance bibliográfico y perspectivas críticas de los pliegos sueltos poéticos del siglo XVI |
| Book Title: | Varia Bibliographica: Homenaje a José Simón Díaz |
| Note: | x, 674 pp. |
| Publisher: | Kassel: Reichenberger (Teatro del Siglo de Oro: Bibliogs. and -Catalogos, 8) |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 375-385 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1843 Other bibliographies SP93 I02 |
| Sigla: | INFANTES 1988B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Infantes, Victor; pról. Fradejas Lebrero, José |
| Genre: | Rom. viejo/pl. s. XVI |
| Article Title: | Balance bibliográfico y perspectivas críticas de los pliegos sueltos poéticos del siglo XVI |
| Book Title: | Varia Bibliographica: Homenaje a José Simón Díaz |
| Publisher: | Kassel: Reichenberger. Teatro del Siglo de Oro: Bibliogs. & Catálogos, 8 |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 375-385 |
| Abstract: | Spanish literature; 1500-1599; poetry; romancero; in chapbooks |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1844 Other bibliographies SP93 I03 |
| Sigla: | INFANTES 1990 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Infantes, Víctor; con la colab. especial de Armistead, Samuel G. |
| Article Title: | La tentación de escribir: Apuntes de estrategia literaria en la poesía española del Siglo de Oro |
| Book Title: | Actas del Congreso Romancero-Cancionero. UCLA (1984) |
| Volume: | II |
| Publisher: | Los Angeles-Madrid: Ed. José Porrúa Turanzas |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 307-321 |
| ISBN: | 847317187X |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Convencido de que los españoles del s. XVI sufren de una "grafomanía congénita e incurable" cada vez más aguda, I. quiere que se exploren las motivaciones e intenciones que explican esa obsesión por la creación poética. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1845 Other bibliographies BRO1 838 |
| Sigla: | INSTITUTO ESPAÑOL DE MUSICOLOGÍA 1945 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | CSIC, Instituto Español de Musicología |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Romances tradicionales y canciones narrativas existentes en el Folklore español (Incipit y temas) |
| Publisher: | Barcelona: CSIC, Instituto Español de Musicología |
| Date: | 1945 |
| Pages: | 71 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1846 Other bibliographies BRO1 840 |
| Sigla: | IRIBARREN 1946 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Iribarren, José María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | De Pascuas a Ramos. Galería religioso-popular-pintoresca |
| Publisher: | Pamplona: Gómez |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 303 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1847 Other bibliographies SA79 I2 =BRO1 839 |
| Sigla: | IRIBARREN CH. 1972 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Iribarren Ch., Jorge |
| Genre: | Rom. oral mod./Poesía narr. no romancística |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Book Title: | Folktore: Valle del Río Hurtado, Provincia de Coquimbo, Chile |
| Publisher: | La Serena: Museo de La Serena |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 90 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Among many other forms of traditional literature, I. publishes a version of Blancaflor y Filomena (p. 58) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1848 Other bibliographies BRO1 841 |
| Sigla: | IRIGOYEN 1949 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Irigoyen, José Íñigo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Folklore alavés |
| Publisher: | Vitoria: Imprenta Provincial |
| Date: | 1949 |
| Pages: | 148 + [17] pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1849 Other bibliographies BRO1 842 |
| Sigla: | J. M. Q. 1841 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Quadrado [J. M. Q.], Josep Maria |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Poetas mallorquines |
| Journal: | La Palma: Semanario de Historia y Literatura |
| Volume: | 29 |
| Publisher: | Palma de Mallorca |
| Date: | 1841 (18 Abr.) |
| Pages: | 229-234 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Autor que firmó siempre con siglas [J. M. Q.] sus publicaciones, El artículo es uno de 32 que escribió para el semanario que fundó junto con Antonio Montis y Boneo y Tomás Aguiló y Aguiló en 1840, siendo él su principal redactor. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1850 Other bibliographies SA79 A27 =BRO1 145 |
| Sigla: | JSBOT I 1971 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo/Baladas europeas/Épica/Oralidad-escritura |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Book Title: | The Judeo-Spanish Ballad Chapbooks of Yakob Abraham Yoná |
| Publisher: | Berkeley-Los Angeles: University of California Press |
| Date: | 1971 |
| Pages: | xiii + 640 pp. |
| Series: | Folk Literature of the Sephardic Jews. Vol: I. Series Editor:Gen. eds Armistead, Samuel G./Silverman, Joseph H.. |
| ISBN: | 0520016483 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | An edition and study of 27 traditional ballads printed in eight Hebrew letter chapbooks published in Salonika (Greece) and Sofia (Bulgaria) between 1891 and 1920. The ballads` thematic connections with the Pan-Hispanic and Pan-European traditions are investigated; bibliography, glossary, and indices of ballad titles, first verses, and folklore motifs are included; English translations of each ballad are provided. |
| Reviews: | M. A. Cohen, Library Journal (New York, July 1972; E. S. Abinun, Durán`s Jewish Chronicle (London, June 22, 1973); Anon., Choice Books for College Libraries (Chicago, March 1973); M. E. Barrick, JAF, 86 (1973), 304-305; D. Eisenberg, MLN, 88 (1973), 407-408; F[élix] L[ecoy], Romania, 94 (1973), 287; P. Ontañón de Lope, ALM, 11 (1973), 297-299; H. H. Paper, Jewish Bookland (New York, Dec. 1973); R. Schenda, ZVK, 69 (1973), 282-284; G. Beutler, JV, 9 (1974), 214-217; 1. Lerner, CLS, 11 (1974), 337-339; E. Beckingham, BHS, 52 (1975), 91-93; H. Ettinghausen, MLR, 70 (1975), 666-667; E. Salomonski, VR, 34 (1975), 340-342; P. Díaz Más and E. G. Soren, ESef, 1 (1978), 220-226; Rev. art.: Rina Benmayor, RPh, 31 (1977 1978), 501-521. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1851 Other bibliographies SA88 A30 |
| Sigla: | JSBOT II 1986 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H.; musical transcriptions and studies by Katz, Israel J. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo/Baladas europeas/Épica/Oralidad-escritura |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Judeo-Spanish Ballads from Oral Tradition, I: Epic Ballads |
| Volume: | I |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Berkeley-Los Angeles: University of California Press |
| Date: | 1986 |
| Pages: | xi + 350 pp. |
| Series: | Folk Literature of the Sephardic Jews. Vol: II. Series Editor:Gen. eds Armistead, Samuel G./Silverman, Joseph H.. |
| ISBN: | 0520054199 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Reginetta.Haboucha, JAF 102:404 (1989) 216. |
| Reviews: | Dan Ben-Amos, Choice(febrero ]987), 887-888; Kay Kaufman Shelemay, EMu, 31: 2 (1987), 353-354; Harriet Goldberg, Hispania, 71 (1988), 77-78. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1852 Other bibliographies SP93 A79 |
| Sigla: | JSBOT III 1994 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H.; musical transcriptions and studies by Katz, Israel J.; Ed técnico Olson, Karen L. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo/Baladas europeas/Épica/Oralidad-escritura |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Judeo-Spanish Ballads from Oral Tradition, III: Carolingian Ballads (1) Roncesvalles |
| Volume: | II.1 |
| Publisher: | Berkeley-Los Angeles: University of California Press |
| Date: | 1994 |
| Pages: | x + 412 pp. |
| Series: | Folk Literature of the Sephardic Jews. Vol: III. Series Editor:Gen. eds Armistead, Samuel G./Silverman, Joseph H.. |
| ISBN: | 0520065727 |
| Material Type: | Texts;Text fact.;Transcr. musi. |
| Abstract: | En este volumen, el primero de cuatro dedicados al romancero carolingio, los investigadores continúan su esmerada edición y estudio de su colección de romances sefardíes de Oriente y el norte de África recogidos de tradición oral entre 1957 y 1980. Para los cinco tipos narrativos tratados (Almerique de Narbona+Roncesvalles, El cautiverio de Guarinos, El sueño de doña Alda+La muerte de don Beltrán ), todos relacionados de alguna manera con la épica francesa y sus derivados españoles medievales y centrados en la derrota de los franceses en Roncesvalles, la edición de sus versiones modernas sirve como punto de partida para un pormenorizado estudio comparativo que explora su relación con los antecedentes épicos, con los romances del s. XVI, y con otras ramas de la tradición pan-hispánica y pan-europea. A fin de situar los romances en relación a la narrativa folklórica internacional documentan exhaustivamente el uso de motivos topoi tradicionales y ponen al descubierto la existencia de narraciones genéticamente emparentadas. Como en los tomos anteriores, el volumen incluye también: un detallado estudio musicológico, resúmenes en inglés, índices de motivos folklóricos (los identificados en Stith-Thompson y otros), y una bibliografía exhaustiva de todas las versiones conocidas en la tradición pan-hispánica, (junto con índices de informantes, de romances, de poemas épicos, sagas y romances, de primeros versos, de melodías, etc.). |
| Reviews: | John Zemke, HR 64 (1996), 393-394; Roger Wright, BHS LXXIII (1996), 325-326; Judith Cohen, Folklore 108 (1997), pp. 126-127. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1853 Other bibliographies SA83 J1 =BRO1 843 |
| Sigla: | JACKSON 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Jackson, Kenneth David |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Criollo/Sri Lanka |
| Article Title: | Ballad Fragments in the Portuguese Folklore of Sri Lanka |
| Book Title: | El Romancero hoy: Nuevas fronteras. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 135-143 |
| Abstract: | Durante una encuesta lingüística entre criollos luso-hablantes en Sri Lanka, J. ha recogido unas interesantísimas muestras de poesía lírica en el dialecto local. Una de estas coplas comparte el motivo del "anillo de siete piedras" con el romance portugués de Bela Infanta. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1854 Other bibliographies SA79 J1a |
| Sigla: | JACOBS 1971 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Jacobs, Charles, ed. and trans. |
| Book Title: | El Maestro |
| Publisher: | University Park: Pennsylvania State University Press |
| Date: | 1971 |
| Pages: | [vii] + 319 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | With a brief introduction (pp. 1-5) and an English translation of Milán`s preliminary text (11-27), J. has edited the texts and music of this important collection (33-242) and has appended useful critical notes and translations. There are four romances: "Durandarte, Durandarte, / buen cavallero provado" (no. 35); "Sospirastes, Baldovinos, / las cosas que yo más quería" (36); "Con pavor recordo el moro / y empezo de gritos dar" (68; gravely mistranslated, p. 317); "Triste estava muy quexosa / la triste reyna troyana" (69) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1855 Other bibliographies SA79 J1 |
| Sigla: | JACOBS 1972 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Jacobs, Charles |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | The Spanish Frontier Ballad: Historical, Literary, and Musical Associations |
| Journal: | MuQ |
| Volume: | 58 |
| Number:4 | |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 605-621 |
| Abstract: | J. briefly discusses the music and historical background of a number of romances fronterizos (as well as one carolingio): Paseábase el rey moro, Sospirastes Baldovinos (=Por los caños de Carmona), De Antequera sale el moro, Caballeros de Alcalá, Pascua d`Espíritu Santo, Por los campos de los moros, and Sobre Baça estaba el rey |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1856 Other bibliographies SA83 J2 =SA79 J1b |
| Sigla: | JACOBS 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Jacobs, Charles, and Miguel de Fuenllana, eds. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Orphenica Lyra (Seville 1554) |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | New York: Oxford University Press |
| Date: | 1978 |
| Pages: | ci + 997 pp. |
| Material Type: | Text facsi.;Transcr. musi. |
| Abstract: | This splendid ed. of F.`s song texts and music is accompanied by an extensive preliminary study and bibliography as well as a facsimile reproduction and English translation of F.`s prefatory texts. There are three romances with traditional connections: "Manda pregonar el rey / por Granada y por Sevilla" (no. 142: Quiero dormir y no puedo / que el amor me quita el sueño); "De Antequera sale el moro, / de Antequera se salia" (151); "A las armas, moriscote, / si las has de voluntad" (152) |
| Reviews: | Suzanne Bloch, MuQ , LXV(1979), 445-447. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1857 Other bibliographies BRO1 844 |
| Sigla: | JACOVELLA 1942 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Jacovella, Bruno |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | Una escuela folklórica superada y un `romancero` en que intenta sobrevivirse |
| Journal: | FICU |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Buenos Aires |
| Date: | 1942 |
| Pages: | 57-60 |
| Abstract: | En esta severa crítica a la metodología con que se llevó a cabo la Encuesta del Magisterio (Argentina, 1921) y el libro de Moya, J. los acusa (con razón en algunos casos, según demuestra Chicote 2001, p. 110, n. 25) de reiniciar sin necesidad el estudio del romancero hispánico, de dedicarse a devaneos literarios, políticos y familiares, de tomar notas eruditas de segunda mano sin hacer nuevos aportes y de confundir poesía tradicional y poesía gauchesca. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1858 Other bibliographies SA88 J1 |
| Sigla: | JAMBOU 1987 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Jambou, Louis |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Las formas instrumentales en el siglo XVI |
| Book Title: | Actas del Congreso Internacional "España en la música de Occidente" celebrado en Salamanca 29 octubre-5 noviembre de 1985) |
| Publisher: | Madrid: Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, Ministerio de Cultura |
| Date: | 1987 |
| Pages: | I, 293-307 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1859 Other bibliographies SA88 J2 |
| Sigla: | JANDOVÁ 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Jandová, Jarmila |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | El ritmo intensivo en los romances tradicionales colombianos |
| Journal: | BICC |
| Volume: | 39 |
| Publisher: | Bogotá |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 270-310 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1860 Other bibliographies SA79 J2 |
| Sigla: | JAÉN 1976 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Jaén, Didier T. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | El romance del Conde Arnaldos: ¿Balada mística? |
| Journal: | Hispania |
| Volume: | 59 |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 435-444 |
| Abstract: | A suggestive study of the most famous of all Spanish ballads |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1861 Other bibliographies BRO1 846 |
| Sigla: | JIJENA SÁNCHEZ 1940A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Jijena Sánchez, Rafael |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | De nuestra poesía tradicional |
| Publisher: | Buenos Aires: Ediciones Buenos Aires, Instituto de Cooperación Universitaria, Publicaciones del Departamento de Folklore |
| Date: | 1940 |
| Pages: | 59 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1862 Other bibliographies BRO1 847 |
| Sigla: | JIJENA SÁNCHEZ 1940B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Jijena Sánchez, Rafael |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | La luna y el sol. Letras que dicen y cantan los niños cristianos, selección hecha por..., de poesías recogidas de la tradición popular hispanoamericana |
| Publisher: | Buenos Aires: Ediciones Buenos Aires |
| Date: | 1940 |
| Pages: | 123 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1863 Other bibliographies BRO1 848 |
| Sigla: | JIJENA SÁNCHEZ 1940C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Jijena Sánchez, Rafael |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Hilo de oro, hilo de plata |
| Publisher: | Buenos Aires: Ediciones Buenos Aires |
| Date: | 1940 |
| Pages: | 191 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | (Lista de romances aún incompleta.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1864 Other bibliographies BRO1 845 |
| Sigla: | JIJENA SÁNCHEZ 1952 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Jijena Sánchez, Lidia Rosalía de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Book Title: | Poesía popular y tradicional americana |
| Publisher: | Buenos Aires: Espasa-Calpe, Austral |
| Date: | 1952 |
| Pages: | 219 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1865 Other bibliographies SA79 J3 =BRO1 849 |
| Sigla: | JIMÉNEZ PRIEGO 1972A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Jiménez Priego, Teresa |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura |
| Article Title: | Retazos de folklore extremeño |
| Journal: | REE |
| Volume: | 28 |
| Publisher: | Badajoz |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 309-330 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | The article includes previously unedited versions of Delgadina, Blancaniña, Conde Sol, as well as various romances vulgares (among them, Los dos huérfanos) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1866 Other bibliographies SP93 J04 =CF87 1415 |
| Sigla: | JIMÉNEZ PRIEGO 1972B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Jiménez Priego, Teresa |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura |
| Article Title: | Retazos de folklore extremeno |
| Journal: | REE |
| Volume: | 28 |
| Publisher: | Badajoz |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 309-30 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1867 Other bibliographies SA79 J4 |
| Sigla: | JONES 1972 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Jones, Harold G. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Rom. a lo divino |
| Article Title: | El cancionero español (Cod. Reg. Lat. 1635) de la Biblioteca Vaticana |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 21 |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 370-392 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | J. catalogs the Cancionero`s content. Two traditional or traditionalized texts are included: "En los algibes del agua / que allá en [e]l Alhanbra auía" (= Portocarrero); "Preso estaua el primer hombre / que Dios le mandó prender" (Virgilios a lo divino) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1868 Other bibliographies SA83 J4 =SA79 J5 |
| Sigla: | JONES 1975 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Jones, Royston Oscar, and Lee, Carolyn R., eds. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Poesía lírica y cancionero musical |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 383 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This fine edition includes several romances, some of which have connections with oral tradition: Pésame de vos, el conde, / porque vos mandan matar; Por unos puertos arriba / de montaña muy escura; Triste España sin ventura, / todos te deven llorar; Yo me estava en la mi celda / rezando como solía; Yo me estava reposando, / durmiendo como solía; Yo me partiera de Francia, / fuérame a Valladolid. Note also the discussion of polyphonic romance music (pp. 40-42) |
| Reviews: | Rosalie Gimeno, RPh , XXXIV (1980-1981), *251-*254. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1869 Other bibliographies SA83 J3 |
| Sigla: | JONES 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Jones, Harold G. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | The Romance `Atal anda don García / por una sierra adelante` |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 10 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 95-98 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Abstract: | J. ha descubierto una variante manuscrita (posiblemente del siglo XV). Esta nueva versión es bastante más breve que la que se imprimió en el siglo XVI y en lo que abarca difiere poco de la forma impresa. J. arguye que, como reflejo de la técnica fragmentista, resulta ser, quizá, un poema más eficaz que las versiones más amplias publicadas en pl. s. y cancioneros. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1870 Other bibliographies SA88 J3 =SA84 J1 |
| Sigla: | JORBA 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Jorba, Manuel |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Book Title: | Manuel Milá i Fontanals e la seva epoca |
| Publisher: | Barcelona: Curial |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 431 pp. |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Obra indispensable para el estudio de la formación intelectual e ideológica de M., así como de su monumental aportación erudita. Sobre M. y el romancero específicamente, véanse las pp. 113-115, 117-122, 127-130, 134-136, 217. 252, 255, 259, 263, 271, 339, 343, 346-349, 353-354, 360, 370-371 et alibi |
| Reviews: | Joan-Lluís Morfany, BHS , 64 (1987) 177-178. . |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1871 Other bibliographies SA83 J5 |
| Sigla: | JOSÉ MARTÍNEZ PALACIOS 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | José [Martínez Palacios], Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Burgos |
| Book Title: | Colección de cantos populares burgaleses (Nuevo cancionero burgalés) |
| Note: | Recopilada en 1932 y editada en 1980. |
| Publisher: | Madrid: Unión Musical Española |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 207 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Contiene texto (parcial) y música de romances, canciones tradicionales y danzas recogidos por A. J. en los años 1920-1930. Quedan representados los siguientes romances: Santa Irene (pp. 33, 182), Mujer engañada (39, 181), Delgadina (61), Conde Niño (62), Alfonso XII (64), Quintado (65), Santa Catalina (66), Pastora y su gato (66), Doncella guerrera (67), Hijas del merino (68), Parto en lejas tierras (81), Adúltera del cebollero (94), Peregrinitos de Roma (154), Tamar y Amnón (160), Don Gato (165) y Mambrú (175). Notables son las versiones cantadas de La infanta mora y Alfonso Ramos (Estaba la linda infanta / a la sombra de una oliva) (146) y Lanzarote y el ciervo del pie blanco, debidas, sin duda, a fuentes escritas, en último término. Se incluyen también varios romances vulgares de carácter truculento (62, 63, 160-164). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1872 Other bibliographies SP93 J05 =CF87 1401 |
| Sigla: | JOYCE 1939 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Joyce, Antonio Avelino |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa |
| Article Title: | Relatório do Juri Provincial da Beira Baixa, IV: Acerca das Canções Populares de Monsanto e Paúl |
| Journal: | RO |
| Volume: | 4 |
| Date: | 1939 |
| Pages: | 99-121, 276-296, 445-466 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1873 Other bibliographies BRO1 851 |
| Sigla: | JUAN DEL ÁGUILA 1960 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Juan del Águila, J. de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Las canciones del pueblo español |
| Publisher: | Madrid: Unión Musical Española |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 223 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1874 Other bibliographies SP93 J06 |
| Sigla: | JUARISTI 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Juaristi, Jon |
| Genre: | Gen. y compar./Baladas europeas/Balada vasca |
| Geography: | Dom. ling. vasco/Francia/España/País Vasco |
| Article Title: | La balada vasca de la muchacha ciervo |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 187-195 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Oreina bilakatu neska (~La muchacha convertida en ciervo; ~La blanche biche;). (texto vasco con traducción al español); Paralelos con una vise escandinava del s. XVII, Den förtrollade Jungfrau (~La doncella encantada); posible contacto de la balada escocesa Leesome Brand (Child, 15,I) (texto inglés y traducción al español) con la vise escandinava. Influencia en la literatura culta de los s. XCIII y XIX (Un cuento de hadas de la condesa de Aulnoy, Marie Catherine Jumel de Berneville, La biche au bois; Bécquer, La corza blanca. J. opina que será una refundición vasca de la vulgata francesa de La blanche biche llevada a cabo por un poeta semiprofesional de Soule o Baja Navarra. Motivos: Aa.-Th. D 683.2, Transformation by witch; G 211.2.4, Witch in form of deer; D 621, Dayly transformation; D621.1 Animal by day: man by night; D 712 Desencantamiento por violencia. (Sólo lejana y limitada conexión con el romance español de Lanzarote y el ciervo del pie blanco.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1875 Other bibliographies BRO1 852 |
| Sigla: | JUNGIC 1933 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Jungic, B. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Sarajevo |
| Article Title: | Tri sefardske romanse |
| Book Title: | Godishnjak |
| Publisher: | Sarajevo-Belgrade: `La Benevolencia` and `Potpora` |
| Date: | 1933 |
| Pages: | 289-292 (repr. in Bosnia, pp. 59-62) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1876 Other bibliographies SP93 K01 =CF87 1424 |
| Sigla: | KALUDOVA 1907 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Kaludova, Stamatka |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Sur la poésie et la musique des juifs de la péninsule balkanique, du XVe au XXe siècle |
| Journal: | EtB |
| Volume: | 9 |
| Date: | 1907 |
| Pages: | 277-85 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1877 Other bibliographies BRO1 853 |
| Sigla: | KALUDOVA 1970 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Kaludova, Stamatka |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Sur la poésie et la musique des juifs de la Péninsule Balkanique, du XVe au XXe siècle |
| Journal: | EtB |
| Volume: | 6 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Sofia |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 98-123 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1878 Other bibliographies BRO1 854 |
| Sigla: | KAMHI 1966A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Kamhi, Samuel, ed. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Bosnia/Sarajevo |
| Book Title: | Spomenica: 400 godina od dolaska jevreja u Bosnu i Hercegovinu (1566-1966) |
| Publisher: | Sarajevo: Oslobodenje |
| Date: | 1966 |
| Pages: | 368 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1879 Other bibliographies BRO1 855 |
| Sigla: | KAMHI 1966B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Kamhi, Samuel |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Bosnia/Sarajevo |
| Article Title: | Jezik, pjesme i poslovice bosansko-hercegovachkih Sefarada |
| Book Title: | Spomenica: 400 godina od dolaska jevreja u Bosnu i Hercegovinu (1566-1966) |
| Publisher: | Sarajevo: Oslobodenje |
| Date: | 1966 |
| Pages: | 105-121 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1880 Other bibliographies SA79 K1 =BRO1 856 |
| Sigla: | KANCHEV 1976 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Kanchev, Iván |
| Genre: | Canc. lírica |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Poesía lírica tradicional judeo-española de la tierra de Orfeo |
| Book Title: | Poesía: Reunión de Málaga de 1974 |
| Publisher: | Málaga |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 257-275 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | The article is devoted almost exclusively to lyric poetry. The "Romances de la adúltera" (pp. 272-273) are not romances. Note, however, a fragment of La conversa (p. 267, no. 5, strophe 3) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1881 Other bibliographies BRO1 857 |
| Sigla: | KATZ 1962 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Toward a Musical Study of the Judeo-Spanish Romancero |
| Journal: | WF |
| Volume: | 21 |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1962 |
| Pages: | 83-91 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1882 Other bibliographies BRO1 858 |
| Sigla: | KATZ 1967 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Israel/Jerusalén |
| Dissertation title: | Judeo-Spanish Traditional Ballads from Jerusalem |
| Book Title: | |
| University: | Univ. of California, Los Angeles |
| Publisher: | Los Angeles |
| Date: | 1967 |
| Pages: | xvii + 335; iv + 111 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1883 Other bibliographies BRO1 859 |
| Sigla: | KATZ 1968 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | A Judeo-Spanish Romancero |
| Journal: | EMu |
| Volume: | 12 |
| Publisher: | Middletown, Connecticut |
| Date: | 1968 |
| Pages: | 72-85 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1884 Other bibliographies BRO1 860 |
| Sigla: | KATZ 1968-1969 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Published Sources Containing Melodies of Judeo- Spanish Romances listed in Ramón Menéndez Pidal`s Catálogo |
| Journal: | AmSSS |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | New York |
| Date: | 1968-1969 |
| Pages: | 12-16 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1885 Other bibliographies SA83 K1 =BRO1 862;=SA79 K2 |
| Sigla: | KATZ 1971-1975 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Katz, Israel J.; Introducción de Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Israel/Israel/Jerusalén |
| Book Title: | Judeo-Spanish Traditional Ballads from Jerusalem: An Ethnomusicological Study |
| Publisher: | Brooklyn, New York: Institute of Mediaeval Music |
| Date: | 1971-1975 |
| Pages: | xi + 203; [ii] + 47 + xix pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Previous scholarship on Judeo-Spanish ballad music is thoroughly reviewed and criticized. K. then studies the music of ballads collected during his two years of field work in Jerusalem; he concludes that Eastern Judeo-Spanish ballad music is largely dependent upon the musical traditions of Balkan and Near Eastern peoples; the ballads` musical connections with Spain, in contrast to their strong textual links, are negligible; the Hispanic musical heritage has been replaced by borrowings from post-diaspora Eastern sources. The romances studied in detail from the musical point of view are Vuelta del marido (í), Adúltera (á-a), Landarico, Don Bueso y su hermana 6 syll.), and Choza del desesperado. |
| Reviews: | A. M. Dauer. JV, 18 (1973), 175-177; A. Sendry. YIFMC, 5 (1973), 185-186; Rev. art.: A. Weisser. Congress Bi-Weekly (New York), 40:15 (DCC. 28, 1973), 15-17; S. G. Armistead y J. H. Silverman, Sef, XXVIII (1978), 176-177. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1886 Other bibliographies SA79 K1a =BRO1 861 |
| Sigla: | KATZ 1971-1973 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Ladino Literature: The Musical Tradition of the Romancero |
| Book Title: | Encyclopaedia Judaica, |
| Volume: | X |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. All but Expulsión... are from the Eastern tradition. |
| Publisher: | Jerusalem: MacMillan |
| Date: | 1971-1973 |
| Pages: | cols. 1351-1353 |
| Material Type: | Transcr. musi.;Transcr. musi. |
| Abstract: | K. summarizes the perspectives of early scholarship on Sephardic ballad music: "The postulation of a musical link on the basis of the strong textual ties between [Judeo-Spanish and Peninsular] ballads... gave rise to a number of romanticized notions about the origins of the ballad melodies." K. stresses the importance of Balkan and Oriental influences, especially on the Eastern sub-tradition, and argues convincingly that "the Sephardi ballad repertoire represents two Moroccan and Turkish (or possibly three with Greek) traditions of musical style." Musical transcriptions (some previously unedited) of the tunes of Una ramica de ruda, Expulsión de los judíos de Portugal, Sueño de la hija, and Hermanas reina y cautiva are included. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1887 Other bibliographies SA79 K3 =BRO1 863 |
| Sigla: | KATZ 1973 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | The `Myth` of the Sephardic Musical Legacy from Spain |
| Book Title: | The Fifth World Congress of Jewish Studies |
| Volume: | IV |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 237-243 |
| Abstract: | K. develops one of the most important conclusions of his monograph (Judeo-Spanish Traditional Ballads..., 1, 1971): "The fact that these ballads were sung in a language exhibiting many of the lexical and phonological features of fifteenth-century Spanish is not proof that the ballads` original melodies have survived in oral tradition" (p. 243) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1888 Other bibliographies SA79 K4 =BRO1 865 |
| Sigla: | KATZ 1974A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | The Traditional Folk Music of Spain: Explorations and Perspectives |
| Journal: | YIFMC |
| Volume: | 6 |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Kingston, Ontario |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 64-83 |
| Material Type: | Transcr. musi.;Transcr. musi. |
| Abstract: | A detailed survey and typology of Spanish song collections from the Middle Ages to the present, with a bibliography and discography. Four musicological transcriptions are included. Various modern collections of traditional romances are discussed |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1889 Other bibliographies SA79 K5 =BRO1 864 |
| Sigla: | KATZ 1974B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Soria |
| Article Title: | Kurt Schindler`s Musicological Field Work in Soria, Spain |
| Book Title: | The American Philosophical Society: Year Book 1973 |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1974 |
| Pages: | |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | A report on fieldwork devoted to collecting romances and other folk-literary forms in Soria in 1972 following the route used by Schindler in his investigations of 1928-1931 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1890 Other bibliographies SA79 K6 =BRO1 866 |
| Sigla: | KATZ 1978 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tánger |
| Article Title: | On the Music of the Three Romances from Tangier |
| Journal: | ESef |
| Volume: | 1 |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 129-131 |
| Material Type: | Transcr. musi.;Transcr. musi. |
| Abstract: | K. presents transcriptions and comments on the music of the three ballads published by Florette M. Rechnitz in ESef, 1 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1891 Other bibliographies SA83 K2a |
| Sigla: | KATZ 1979A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Sephardic Balladry in the Context of Greek Folk Music Scholarship |
| Journal: | La Coronica |
| Volume: | VIII |
| Number:1 | |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 9 |
| Abstract: | Es un resumen de una ponencia leída en el "Discussion Group on Sephardic Studies" de la Modern Language Association (San Francisco, diciembre 1979): "The Greek branch of Sephardic balladry can be articulated as a separate stylistic division along with the traditionally accepted eastern (Turkish) and western (Moroccan) Mediterranean divisions." |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1892 Other bibliographies SA83 K2 =BRO1 868 |
| Sigla: | KATZ 1979B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Manuel Manrique de Lara and the Tunes of the Moroccan Sephardic Ballad Tradition: Some Insights into a Much-Needed Critical Edition |
| Book Title: | El Romancero hoy: Nuevas fronteras. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 75-87 |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | K. estudia el vasto acervo de transcripciones musicales de M. L. Edita la música de varios romances: Cautiverio de Guarinos; Prisión del conde Vélez, David llora a Absalón, Hero y Leandro (á-o), Casada arrepentida, Dama y el pastor, Raquel lastimosa y dos versiones de Melisenda insomne. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1893 Other bibliographies SA83 K3 =BRO1 867 |
| Sigla: | KATZ 1979C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Soria/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Dom. ling. portugués/Criollo/Sri Lanka |
| Article Title: | A Survey of the Ballad Tunes Presented during the Symposium: Transcriptions and Commentary |
| Book Title: | El Romancero hoy: Nuevas fronteras. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 451-474 |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | K. transcribe y estudia la música de una serie de romances y canciones editados en el presente tomo: Conde Claros y el emperador, Malos oficios, Encuentro del padre, Doncella guerrera, Infantina, Vuelta del marido (í), Partida del esposo, Conde Alarcos, Mujer engañada, Landarico, Venganza de la novia rechazada, Anillo de oro (de Sri Lanka), Recién casada, Bernal Francés (pp. 464, 466, 470), Pretendiente maldecido, Guerra de los tejanos, Hermano infame, Vuelta del marido (é) (468, 473), Alfonso XII, Silvana + Delgadina, Barquero, Loba parda, Conde Sol y Quintado + Aparición. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1894 Other bibliographies SA83 K4 =BRO1 869;=SA79 K6a |
| Sigla: | KATZ 1980A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Jewish Music: Sephardic |
| Book Title: | The New Grove Dictionary of Music and Musicians |
| Volume: | IX |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | New York: Macmillan |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 639-641, 644 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | K. esboza la historia de la música judía en España y en la diáspora sefardí. Hay una amplia presentación del Romancero judeo-español, con extensa bibliografía (p. 644). Nótese una transcripción musical de Arbolero (Vuelta del marido [í]) (641). Enmiéndese CB79 K6a |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1895 Other bibliographies SA83 K5 |
| Sigla: | KATZ 1980B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Stylized Performances of a Judeo-Spanish Traditional Ballad |
| Book Title: | Studies in Jewish Folklore |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Cambridge,Mass.: Association for Jewish Studies |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 181-200 |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | K. señala ciertas grabaciones comerciales recientes y transcripciones de música judeo-española en las que las tonadas han sido radicalmente modificadas según criterios artísticos personales y con el propósito de complacer a un público occidental que desconoce el idioma musical sefardí. Se incluyen y se comparan numerosas transcripciones musicales, entre otras, las de una serie de versiones de La mujer engañada. |
| Reviews: | Dina Dahbany-Miraglia, JAF , XCVI (1983), 228-229. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1896 Other bibliographies SA83 K6 |
| Sigla: | KATZ 1981-1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | The Enigma of the Antonio Bustelo Judeo-Spanish Ballad Tunes in Manuel L. Ortega`s Los hebreos en Marruecos (1919) |
| Journal: | Musica Judaica |
| Volume: | IV |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Number:1 | |
| Date: | 1981-1982 |
| Pages: | 32-67 |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | K. estudia de forma exhaustiva las transcripciones musicales de Antonio Bustelo, publicadas junto con 21 textos de romances judeo-marroquíes en el libro de Manuel Ortega (Los hebreos en Marruecos, Madrid: Editorial Hispano Africana, 1919). En las transcripciones originales faltaba el texto correlacionado con la música. Con el apoyo de versiones editadas e inéditas de la misma tradición marroquí, K. reconstruye la relación entre texto y música en las transcripciones de Bustelo. Trátase de una contribución crucialmente importante para el estudio musicológico de la tradición sefardí. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1897 Other bibliographies SA83 K7a |
| Sigla: | KATZ 1982A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Stylistic Characteristics of the Judeo-Spanish Romancero from the Musicological Point of View |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 11 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 65 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Abstract: | Se anuncia la ponencia leída en The Third British Seminar on Judeo-Spanish Studies, University of Leeds (Leeds, Inglaterra, 13-15 de marzo 1982). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1898 Other bibliographies SA88 K1 =SA83 K7 |
| Sigla: | KATZ 1982B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | The Musical Legacy of the Judeo-Spanish Romancero |
| Book Title: | Hispania Judaica: Studies on the History, Language, and Literature of the Jews in the Hispanic World, I: Literature |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Barcelona: Puvill |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 45-58 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | K. identifica dos tradiciones musicales sefardíes fundamentalmente diferentes (Oriente y Marruecos) y compara sus características. Un posible tercer sub-grupo lo representan ciertas tonadas judeo-españolas de Grecia, que quizá reflejen influencias de la música bizantina. Se incluyen transcripciones musicales de los siguientes romances: Choza del desesperado, Vuelta del marido (í), Hermanas reina y cautiva, Gerineldo. Ver el resumen en La Corónica, VIII:1 (1979), 9 |
| Reviews: | L.P. Harvey, BHS , LXI (1983), 254; Walter Mettmann, RF , 97 (1985) 326. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1899 Other bibliographies SA84 K1 Versión en inglés en {I}JSJF{M} 5-6 (1984), pp. 23-25 |
| Sigla: | KATZ 1983-1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | A Musical Transcription of the Judeo-Spanish Ballad La vuelta del marido |
| Journal: | MJud |
| Volume: | 6 |
| Number:1 | |
| Date: | 1983-1984 |
| Pages: | 55-59 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1900 Other bibliographies SA84 K2 |
| Sigla: | KATZ 1984A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Tha`atik mûsiqa`lî shel ha-ba`la`dah Subo shel ha-ba`at (La vuelta det marido |
| Journal: | JSJF |
| Volume: | 5-6 |
| Note: | Incluye transcripciones musicales (of the Ballad of The Husband`s Return). |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 23-25 y xi |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | K. transcribe y estudia la tonada de una versión de La vuelta del marido (í) cantada con acompañamiento de ud por un informante de Istanbul. Trátase de una presentación notablemente orientalizada, que utiliza la makam bayati |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1901 Other bibliographies SA84 K3 =SA83 K7 |
| Sigla: | KATZ 1984B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Katz, Israel J.; con la colaboración de Simchowitz, Helene |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | The Musical Legacy of the Judeo-Spanish Romancero |
| Book Title: | Maqam: Music of the Islamic World and its Influences |
| Publisher: | New York: Alternative Museum |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 34-36 |
| Abstract: | Se reproduce, en forma abreviada, el artículo publicado en Hispania Judaica, ed. Josep M. Sola-Solé et al. (Barcelona: Puvill, 1982), pp; 45-58 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1902 Other bibliographies SA88 K2 |
| Sigla: | KATZ 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | The Sephardic Poetic and Musical Legacy from Spain |
| Journal: | The Waverly Consort Program Guide (Nueva York) |
| Volume: | 3 |
| Number:2 | |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 13-18 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1903 Other bibliographies SA88 K3 |
| Sigla: | KATZ 1988 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Contrafacta and the Judeo-Spanish Romancero: A Musicological View |
| Book Title: | Hispanic Studies in Honor of Joseph H. Silverman |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 169-187 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | folk literature; folk poetry; ballad; romancero; of Sephardic Jews; Spain; 1500-1599; contrafactum; in musical accompaniment |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1904 Other bibliographies SA88 K4 |
| Sigla: | KAUFFMAN 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Kauffman, Nikolay |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | The Folk Songs of the Bulgarian Jews in the Past |
| Journal: | Annual |
| Volume: | 20 |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 111-143 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1905 Other bibliographies BRO1 870 |
| Sigla: | KAYSERLING 1890 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Kayserling, Meyer |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Biblioteca española-portugueza-judaica: Dictionnaire bibliographique |
| Publisher: | Strasbourg: Trubner |
| Date: | 1890 |
| Pages: | xxi + 155 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1906 Other bibliographies BRO1 871 |
| Sigla: | KAYSERLING 1961 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Kayserling, Meyer |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Biblioteca española-portugueza-judaica: Dictionnaire bibliographique |
| Publisher: | Nieuwkoop, Netherlands: B. De Graaf |
| Date: | 1961 |
| Pages: | xxi + 155 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1907 Other bibliographies BRO1 872 |
| Sigla: | KAYSERLING 1971 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Kayserling, Meyer |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Biblioteca española-portugueza-judaica and other studies.. |
| Publisher: | New York: Ktav |
| Date: | 1971 |
| Pages: | xxxii + 272 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1908 Other bibliographies SA83 K8 |
| Sigla: | KENNEDY 1976-1977 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Kennedy, Ruth Lee |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Philip IV`S Advocacy of San Blas on February 3, 1623: Its Reflection in the Blas-Menga Romancero and in the Works of Gabriel Téllez |
| Journal: | RHM |
| Volume: | XXXIX |
| Date: | 1976-1977 |
| Pages: | 96-108 |
| Abstract: | El tema neo-romancístico pastoril de los amantes Bras y Menga, que (en las palabras de José F. Montesinos) debía ser "algo infinitamente popular en el tiempo" (p. 98), había de ser fomentado por el culto a San Blas (santo de cardadores de lana y por lo tanto de pastores en general) practicado por Felipe IV, a partir del 3 de febrero de 1623 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1909 Other bibliographies SA88 K5 |
| Sigla: | KERKHOF 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Kerkhof, Maxim P. A. M. |
| Genre: | Rom. viejo/Canc. lírica |
| Article Title: | El manuscrito 22.335 de la Biblioteca Nacional de Madrid: Otro fragmento del `perdido` Cancionero de Barrantes |
| Journal: | Neoph |
| Volume: | 71 |
| Number:4 | |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 536-542 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1910 Other bibliographies SA83 K9 |
| Sigla: | KISH 1977 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Kish, Kathleen |
| Genre: | Oralidad-escritura/Rom. nuevo/Rom. viejo |
| Article Title: | Los romances trovadorescos del Cancionero sin año |
| Journal: | ACAIH |
| Volume: | VI |
| Publisher: | Toronto |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 427-430 |
| Abstract: | M"Los romances tempranos ... compuestos por poetas cultos ... han recibido poca atención" p. 427a). K. insiste, muy atinadamente, en la importancia de su contribución: Como glosadores, han ayudado en la conservación de textos tradicionales, a la vez que favorecían la tendencia fragmentista; habrán contribuido a la regularización octosilábica; su cultivo de la métrica de romance ha fomentado el encumbramiento del género. K. estudia los romances de autor conocido en el Cancionero sin año, que constituyen un 27% de los 149 poemas de la colección. Destaca sus peculiaridades: tendencia a la rima consonante; innovaciones métricas; amor cortés; cultismos léxicos. Sin embargo, siguen compartiendo con el romancero anónimo muchas características fundamentales: el octosílabo; unidad de rima; el mismo extenso panorama temático; tendencia a la brevedad; y recursos estilísticos, como, p. ej., la repetición, el paralelismo, mezcla de tiempos verbales, formulismo. "Su superficie culta no menoscababa su íntima penetración en el alma del género" (427b); interesantes y perceptivos comentarios sobre Flérida, Prisionero, Durandarte, Enamorado y la Muerte. Se incluye un catálogo de los romances pertinentes, algunos con nexos tradicionales: "De Mantua salió el Marqués", "Pésame de vos el cond", "Más envidia he de vos conde", "Gritando va el caballero", "En el mes era de abril", "Yo me estaba reposando" (429-430). Es crucial el artículo para la reivindicación de un aspecto injustamente desatendido de los estudios romancísticos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1911 Other bibliographies SA83 K11 |
| Sigla: | KISH 1981A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Kish, Kathleen |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | The Spanish Ballad in the Eighteenth Century: A Reconsideration |
| Journal: | HR |
| Volume: | XLIX |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 271-284 |
| Abstract: | K. rechaza el lugar común de que el romance literario estaba "poco más que muerto" en el siglo XVIII. Demuestra, con comentario acertado, que la forma romancística seguía gozando de bastante popularidad y que, igual que en siglos anteriores, continuaba a funcionar como un vehículo de expresión poética de importancia crucial. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1912 Other bibliographies SA83 K10 |
| Sigla: | KISH 1981B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Kish, Kathleen |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. viejo |
| Article Title: | A Curious Eighteenth-Century Relic of La dama y el pastor |
| Book Title: | La Chispa `81: Selected Proceedings: The Second Louisiana Conference on Hispanic Languages and Literatures |
| Publisher: | Nueva Orleans: Tulane University |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 157-170 |
| Abstract: | K. estudia una refundición dieciochesca semi-erudita (impresa en un pliego suelto) del famoso villancico tradicional narrativo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1913 Other bibliographies SA79 K7 |
| Sigla: | KNOKE 1966 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Knoke, Ulrich |
| Dissertation title: | Die spanische `Maurenromanze`: Der Wandel ihrer Inhalte, Gehalte und Ausdrucksformen zwischen dem Spätmittelalter und dem Beginn des Barock |
| Book Title: | |
| University: | Georg-August-Universitat zu Gottingen, Gottingen |
| Date: | 1966 |
| Pages: | viii + 369 pp. |
| Reviews: | D. Messner. NS , 70 (1971), 227-228; H. Th. Oostendorp. Neoph , 55 (1971), 212-213; C. Stern. RPh , 30 (1976-1977), 309-314. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1914 Other bibliographies SA84 K4 |
| Sigla: | KOEN-SARANO 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Koen-Sarano, Matilda |
| Genre: | Refrán |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | El Guerko en el folklor djudeo-espanyol |
| Journal: | AkY |
| Volume: | 6 |
| Number:22-23 | |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 55-56 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | K.-S. reúne algunas alusiones al Huerco (la Muerte personificada) en refranes y maldiciones sefardíes orientales. Aunque esta nota no alude al romancero, no deja de ser significativa para el estudio de romances y poemas narrativos como La muerte ocultada, La moza y el Huerco y El Huerco y el navegante; Añádanse a lo aducido por K.-S. los abundantes datos de E. Saporta y Beja, Refranes de los judíos sefardíes (Barcelona: Ameller, 1978), p. 104; también R. Foulché-Delbosc, "Proverbes judéo-espagnoles", RHi, 2 (1895), 312-352: Quien ve al Güerco, le queda el gesto (núm. 1102; también núms. 346-348); otros muchos ejemplos orientales: Eleanor S. O`Kane, Refranes y frases proverbiales ..; [Madrid: Real Academia Española, 1959], p. 134b; Nótense las expresiones judeo-marroquíes: ¿Quién huerco vino?; ¡Le entre un Huerco en las tripas! (J. Benoliel, BRAE 14 [1927], 154, 203). Para el Huerco en giros hispano-medievales, véanse Margherita Morreale, HR 37 (1969), 135; Jules Piccus, "Refranes ... en el ..; Cavallero Zifar", NRF 18 (1965-1966), p. 13 (¿Do fuye el que al huerco deue?); para algunas supervivencias modernas: C. Cabal, RDTP, 3 (1946), 183-195; Para Orcus en el folklore europeo antiguo y moderno, véanse Rhys Carpenter, Folktale ... in the Homeric Epics (Berkeley-Los Angeles: University of California Press, 1958), pp; 134-135; Eugenio Asensio, Poética y realidad..., 2a ed. (Madrid: Gredos, 1970), pp; 241, 242; H. Schuchardt, Die romanischen Lehnwörter im Berberischen (Viena: Kais. Ak. der Wissenschaften, 1918), 70-73; más datos: RPh, 16 (1962-1963), 76, n. 67. Nótese también Royce W. Miller, The Sephardic Scholar, 3 (1977-1978), 107-110 (=SA79 M4 1) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1915 Other bibliographies SA83 K12 |
| Sigla: | KOPPENHAVER 1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Koppenhaver, John |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Estudio estilístico sobre el romance de Gerineldo |
| Journal: | Hispanófila |
| Volume: | LXIX |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 1-7 |
| Abstract: | El artículo está escrito de espaldas a la crítica actual; letra muerta todo lo que se ha hecho desde 1900; K. escoge la versión de Flor nueva, sin caer en la cuenta de que es facticia ("... por ser la que [Menéndez Pidal] considera más acertada después de haber estudiado más de quinientas versiones ..."). Según K., el poema es obra de un "juglar", quien "ha hecho de este romance una joya poética" (p. 7). En fin, ¿para qué seguir? Muy bonitos y muy de última ola todos esos pulidos diagramas, pero, si ni siquiera se molesta uno en conocer los textos orales ni en leer lo que se ha escrito sobre ellos, ¿para qué sirve tanta teoría y tanto "método"? |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1916 Other bibliographies SA83 K13 |
| Sigla: | KORTAZAR 1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Kortazar, Jon |
| Geography: | Dom. ling. vasco/País Vasco/España |
| Article Title: | Euskal lirika gortesauari buruzko oharrak |
| Journal: | Jakin |
| Volume: | XVI |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 76-90 |
| Abstract: | Se caracteriza detalladamente la temática, las técnicas narrativas y el estilo de la canción narrativa vasca. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1917 Other bibliographies SA83 K14 |
| Sigla: | KORTAZAR 1982A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Kortazar, Jon |
| Geography: | Dom. ling. vasco/País Vasco/España |
| Article Title: | Frantziako kortekoa |
| Journal: | Euskeraren Iker Atalak |
| Volume: | I |
| Publisher: | Bilbao |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 99-128 |
| Abstract: | Detallado estudio de la canción narrativa vasca, La dama de Francia. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1918 Other bibliographies SA83 K15 |
| Sigla: | KORTAZAR 1982B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Kortazar, Jon |
| Geography: | Dom. ling. vasco/País Vasco/España |
| Article Title: | XVIII. mendeko lirika herrikoia |
| Journal: | Jakin |
| Volume: | XXIV |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 106-122 |
| Abstract: | Se estudia la lírica narrativa vasca del siglo XVIII: temas, estructura, estilo, personajes; observaciones comparativas respecto al Romancero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1919 Other bibliographies BRO1 874 |
| Sigla: | KUNDERT 1962 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Kundert, Hans |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Zamora |
| Article Title: | Romancerillo sanabrés |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 18 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1962 |
| Pages: | 37-124 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1920 Other bibliographies BRO1 873 |
| Sigla: | KÖHLER 1861 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Köhler, Reinhold |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Zu F. Wolf`s Proben portugiescher und catalanischer Volksromanzen |
| Journal: | JREL |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Berlin |
| Date: | 1861 |
| Pages: | 50-63 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1921 Other bibliographies SP93 L02 |
| Sigla: | LABAJO 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Labajo, Aurelio, Urdiales, Carlos, and González, Trini, eds. |
| Book Title: | El Romancero: antología |
| Publisher: | Madrid: Colección primera biblioteca. Literatura española; 7 - Coculsa |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 48 pp.; 17 cm |
| ISBN: | 8472153444 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1922 Other bibliographies SA88 L1 =SA84 L1 |
| Sigla: | LABRADOR -ZORITA - DIFRANCO 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Labrador [Herraiz], José J., Zorita, C. Ángel, and DiFranco, Ralph [A.] |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. nuevo/Rom. viejo/Poesía cancioneril |
| Book Title: | Cancionero de poesías varias (Siglos XV y XVI): Biblioteca de Palacio, Ms. No. 617: Estudio preliminar, numeración y relación de poemas, índices |
| Publisher: | Cleveland, Ohio-Denver, Colorado: Cleveland State University-University of Denver |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 204 pp. |
| Material Type: | Text incip. |
| Abstract: | Los autores ofrecen un catálogo completo del contenido del Cancionero, con estudio preliminar, índices de autores con sus poemas y de primeros versos, y aparato bibliográfico. Hay una Bella malmaridada (La Vella malmaridada, / de las mas lindas que ui: núm. 168); glosas de Durandarte (262), de Tiempo es el cavallero (366), de Muerto queda Durandarte (387), un Conde Arnaldos a lo divino de Burguillos (Quien hubiese tal uentura / sobre aguas deste mar: 383); y romances artificiosos de Burguillos sobre Fernán González, Garci Fernández y Bernardo del Carpio |
| Reviews: | Nancy F. Marino, JHPh , 8 (1983), 7375; Julian Weiss, BHS , 63 (1986), 274-275. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1923 Other bibliographies SA88 L2 |
| Sigla: | LABRADOR - DIFRANCO - ZORITA 1994 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Labrador [Herraiz], José J., Zorita, C. Ángel, and DiFranco, Ralph A., eds. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Cancionero de poesías varias: Manuscrito No. 617 de la Biblioteca Real de Madrid |
| Note: | Originalmente publicado en Madrid en 1986 por "El Crotalón". Agotado. |
| Publisher: | Madrid: Visor Libros |
| Date: | 1994 |
| Pages: | xl+ 668 pp. |
| Reviews: | Nancy F. Marino, JHPh , 11 (1987), 184-185. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1924 Other bibliographies SA88 L3 |
| Sigla: | LABRADOR HERRAIZ 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Labrador Herraiz, José J. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | Los cancioneros manuscritos de la Real Biblioteca de Palacio: Más fragmentos de un fragmento |
| Journal: | Reales Sitios: Revista del Patrimonio Nacional |
| Volume: | 24 |
| Number:93 | |
| Publisher: | (Madrid) |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 21-32 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1925 Other bibliographies SA88 L4 |
| Sigla: | LAGOS C. 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Lagos C., Ramiro |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Article Title: | Del mester de juglaría al mester de rebeldía |
| Book Title: | La Juglaresca |
| Publisher: | Madrid: EDI-6 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 623-631 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1926 Other bibliographies SP93 L03 |
| Sigla: | LAGOS CASTRO 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lagos Castro, Ramiro |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Book Title: | Romancero de Juan Pueblo: poesía testimonial |
| Publisher: | Bucaramanga, Colombia: Ediciones dos mundos |
| Date: | 1983 |
| Pages: | [63] pp.; ilust., 20 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1927 Other bibliographies SP93 L04 |
| Sigla: | LAJARRA 1989 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lajarra, José Ignacio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Las letras del Cancionero de Torner: Una reflexion antropológica |
| Journal: | BIEA |
| Volume: | 43 |
| Publisher: | Oviedo |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 3-20 |
| ISSN: | 0020-0384 |
| Abstract: | Eduardo Martínez Torner. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1928 Other bibliographies SA83 L1 =BRO1 875 |
| Sigla: | LAMB 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Lamb, Kathleen D. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. gallego/Galicia |
| Article Title: | Con las armas que él traía: Closure and Thematic Structure in Romance de una fatal ocasión, Part I: Problems of Actantial Definition |
| Book Title: | El Romancero hoy: Poética, 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 285-293 |
| Abstract: | Perceptivo análisis de Una fatal ocasión: "Its singers ... use its very conventionality to express a complex vision of the nature of human interaction" (p. 293). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1929 Other bibliographies SP93 L05 |
| Sigla: | LANDA 1991A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Landa, Luis |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | Oral Poetry and Romancero |
| Journal: | IFRev |
| Volume: | 8 |
| Publisher: | London |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 34-37 |
| ISSN: | 0264-2573 |
| Abstract: | folk literature; folk poetry; ballad; romancero |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1930 Other bibliographies SP93 L06 =BGAL 84 |
| Sigla: | LANDÍN CARRASCO 1955 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Landín Carrasco, Amancio |
| Genre: | Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Cantares marineros gallegos |
| Journal: | Cuadernos de Estudios Gallegos |
| Volume: | 10 |
| Date: | 1955 |
| Pages: | 259-301 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1931 Other bibliographies SP93 L07 =CF87 1402 |
| Sigla: | LANG 1889 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lang, Henry R. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Notas de Filologia Portuguesa |
| Journal: | ZRPh |
| Volume: | 13 |
| Date: | 1889 |
| Pages: | 213-16; continua com o título de ``Tradições Populares Açorianas``, 217-24, 416-30 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1932 Other bibliographies BRO1 876 |
| Sigla: | LANUZA 1952 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lanuza, José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Coplas y cantares argentinos: notas sobre poesía popular |
| Publisher: | Buenos Aires: Emecé |
| Date: | 1952 |
| Pages: | 210 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1933 Other bibliographies SP93 L08 =CF87 1402 |
| Sigla: | LAPA 1929 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lapa, Manuel Rodrigues |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Das Origens da Poesia em Portugal na Idade Média |
| Publisher: | Lisboa: Seara Nova |
| Date: | 1929 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1934 Other bibliographies SA83 L1a |
| Sigla: | LARA FIGUEROA 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lara Figueroa, Celso A. |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel/Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Guatemala/México |
| Article Title: | El corrido guatemalteco |
| Journal: | La Tradición Popular: Boletín del Centro de Estudios Folklóricos |
| Volume: | IV |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Universidad de San Carlos, Guatemala |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 9-15 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | L. señala el nexo entre el corrido y el romance; el corrido guatemalteco depende del corrido mejicano, difundido a partir de la revolución de 1910; existe, sin embargo, la "elaboración de corridos folklóricos propiamente guatemaltecos" (p. 9); se publican cuatro ejemplos, acompanados de transcripciones musicales. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1935 Other bibliographies BRO1 878 |
| Sigla: | LARANJO 1943 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Laranjo, Federico |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Subsídios para o estudo comparativo da balada inglêsa e do romance popular portugues |
| Journal: | RFL |
| Volume: | 9 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1943 |
| Pages: | 59-84 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1936 Other bibliographies BRO1 879 |
| Sigla: | LARREA PALACÍN 1952A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Larrea Palacín, Arcadio de |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | La canción popular en el tiempo de los Reyes Católicos |
| Book Title: | Curso de conferencias sobre la política africana de los Reyes Católicos |
| Volume: | IV |
| Publisher: | Madrid: CSIC |
| Date: | 1952 |
| Pages: | 7-52 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1937 Other bibliographies BRO1 880 |
| Sigla: | LARREA PALACÍN 1952B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Larrea Palacín, Arcadio de |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tetuán |
| Book Title: | Romances de Tetuán |
| Note: | M1779L27 |
| Publisher: | Madrid: CSIC |
| Date: | 1952 |
| Pages: | 351; 377 pp. |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1938 Other bibliographies BRO1 882 |
| Sigla: | LARREA PALACÍN 1954 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Larrea Palacín, Arcadio de |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Canciones rituales hispano-judías: Celebraciones familiares de tránsito y ciclo festivo anual |
| Publisher: | Madrid: CSIC |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 289 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1939 Other bibliographies BRO1 883 |
| Sigla: | LARREA PALACÍN 1958A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Larrea Palacín, Arcadio de |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Sobre literatura judeo-española |
| Journal: | CuH |
| Volume: | 97 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 57-70 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1940 Other bibliographies BRO1 884 |
| Sigla: | LARREA PALACÍN 1958B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Larrea Palacín, Arcadio [de] |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Turquía |
| Article Title: | El judeo-español de Turquía y su literatura |
| Journal: | RLit |
| Volume: | 14 |
| Number:27-28 | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 86-110 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1941 Other bibliographies BRO1 885 |
| Sigla: | LARREA PALACÍN 1959 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Larrea Palacín, Arcadio de |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | El cancionero de Baruch Uziel |
| Journal: | VR |
| Volume: | 18 |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 324-365 |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | El artículo es una transcripción de caracteres hebraicas a caracteres latinos del artículo (de Uziel) fichado en el registro nº 3400, así como de parte de las entradas nº 3401-3403. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1942 Other bibliographies BRO1 881 |
| Sigla: | LARREA PALACÍN 1952C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Larrea Palacín, Arcadio de |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Romances hispánicos del Medioevo |
| Journal: | Mundo Hispánico |
| Volume: | 5 |
| Number:49 | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1952 (Abr.) |
| Pages: | 51-54 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1943 Other bibliographies BRO1 886 |
| Sigla: | LAVAL 1910 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Laval, Ramón Arminio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Chile |
| Article Title: | Oraciones populares, ensalmos i conjuros chilenos comparados con los que se dicen en España |
| Journal: | RFCh |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Santiago de Chile |
| Date: | 1910 |
| Pages: | 75-132 (read 202) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1944 Other bibliographies BRO1 887 |
| Sigla: | LAVAL 1916 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Laval, Ramón Arminio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Book Title: | Contribución al folklore de Carahué. (Chile) |
| Publisher: | Madrid: Victoriano Suárez |
| Date: | 1916 |
| Pages: | 179 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1945 Other bibliographies BRO1 888 |
| Sigla: | LAVAL 1928 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Laval, Ramón Arminio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | Nuevas variantes de romances populares |
| Journal: | AFC |
| Volume: | 3 |
| Number:4 | |
| Publisher: | La Habana |
| Date: | 1928 |
| Pages: | 16-26 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1946 Other bibliographies BRO1 889 |
| Sigla: | LAVAL 1929 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Laval, Ramón Arminio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Article Title: | Sobre dos cantos chilenos derivados de un antiguo romance español |
| Journal: | RChHG |
| Volume: | 63 |
| Number:67 | |
| Publisher: | Santiago de Chile |
| Date: | 1929 |
| Pages: | 40-47 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1947 Other bibliographies BRO1 890 |
| Sigla: | LAZAR 1963 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Lazar, Moshe |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Israel/Jerusalén |
| Article Title: | Son oeuvre scientifique |
| Book Title: | Romanica et Occidentalia: Études dédiées à la mémoire de Hiram Peri (Pflaum) |
| Publisher: | Jerusalem: Magnes Press, Univ. Hébraïque |
| Date: | 1963 |
| Pages: | 12-15 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1948 Other bibliographies SA79 L1a |
| Sigla: | LAZAR 1971-1973 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | La[zar], Mo[she] |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Ladino Literature |
| Book Title: | Encyclopaedia Judaica |
| Volume: | X |
| Publisher: | Jerusalem-New York: MacMillan |
| Date: | 1971-1973 |
| Pages: | cols. 1348-1350 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | This entry includes a brief paragraph on the Romancero, taken over verbatim, with a few minor changes, from M. L.`s The Sephardic Tradition (New York: W. W. Norton, 1972), pp. 25-26. The new text, like the original from which it derives, contains a number of inexactitudes: The ballads are said to be in "Ladino" (the same language as the Constantinople Bible?); the presence of Christian elements is errroneously limited to modern Peninsular ballads in Morocco; romances and romanceros are used, in one case, as synonyms; and we are told that: "Since the romances were transmitted orally, the Ladino romancero has only comparatively recently acquired a written form." What happened to the quite abundant 18th-century MS. evidence? |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1949 Other bibliographies SA79 L1 =BRO1 892 |
| Sigla: | LAZAR 1972 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lazar, Moshe, ed.; Trans. Herman, David |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | The Sephardic Tradition: Ladino and Spanish-Jewish Literature |
| Publisher: | New York: W. W. Norton |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 222 pp. |
| Material Type: | Text traduc. |
| Abstract: | On pp. 34-74, a series of romances and lyric songs are translated into English. All are taken, without acknowledgement, from M. Alvar, Poesía tradicional de los judíos españoles (Mexico City: Porrúa, 1966) |
| Reviews: | A. D. Corré. AJHQ , 62:3 (1973), 326-327; S. G. Armistead and J. H. Silverman. ESef , 1 (1978), 298-300. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1950 Other bibliographies BRO1 893 |
| Sigla: | LE STRANGE 1920 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Le Strange, Guy |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Spanish Ballads |
| Publisher: | Cambridge, England: The Univ. Press |
| Date: | 1920 |
| Pages: | xii + 218 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1951 Other bibliographies BRO1 894 |
| Sigla: | LEAL S. F. |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Leal, Augusto Soares d`Azevedo Barbosa de Pinho |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Nabancia |
| Book Title: | Portugal antigo e moderno: Diccionario geográphico ... |
| Volume: | VI |
| Publisher: | Lisboa: Mattos Moreira |
| Date: | s. f. |
| Pages: | 6-10 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1952 Other bibliographies SP93 L09 =CF87 1402 |
| Sigla: | LECA 1922 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Leca, Armando |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Da Música Portuguesa |
| Publisher: | Lisboa: Lumen |
| Date: | 1922 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1953 Other bibliographies SP93 L10 =CF87 1402 |
| Sigla: | LECA S.F. |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Leca, Armando |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Música Popular Portuguesa |
| Publisher: | Porto: Domingos Barreira |
| Date: | s. f. |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1954 Other bibliographies BRO1 896 |
| Sigla: | LECUONA 1949 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lecuona, Manuel de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Rioja |
| Article Title: | Del folk-lore riojano: Dos romances en Calahorra |
| Journal: | Ber |
| Volume: | 4 |
| Number:13 | |
| Publisher: | Logroño |
| Date: | 1949 |
| Pages: | 595-603 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1955 Other bibliographies BRO1 897 |
| Sigla: | LECUONA 1950 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lecuona, Manuel de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Rioja |
| Article Title: | Un romance más en Calahorra: Un romance dramatizado-En las fuentes del teatro |
| Journal: | Ber |
| Volume: | 5 |
| Number:15 | |
| Publisher: | Logroño |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 421-425 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1956 Other bibliographies BRO1 898 |
| Sigla: | LECUONA 1964 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lecuona, Manuel de |
| Geography: | Dom. ling. vasco/País Vasco/España |
| Book Title: | Literatura oral vasca |
| Publisher: | San Sebastián: Auñamendi |
| Date: | 1964 |
| Pages: | 224 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1957 Other bibliographies SA88 L4a |
| Sigla: | LEDDA 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ledda, Paola, y Marina Romero Frías |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Catalogo dei "pliegos sueltos poéticos" della Biblioteca Universitaria di Cagliari |
| Publisher: | Pisa: Giardini |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 134 pp. |
| ISBN: | 8842703370;978842703372 |
| Reviews: | D. W. Cruickshank, BHS , 64 (1987), 375-376. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1958 Other bibliographies BRO1 899 |
| Sigla: | LEDESMA 1907 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ledesma, Dámaso |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Salamanca |
| Book Title: | Folk-lore o Cancionero salmantino |
| Publisher: | Madrid: Imprenta Alemana |
| Date: | 1907 |
| Pages: | 263 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1959 Other bibliographies SA79 L2 =BRO1 900;=BRO 899 |
| Sigla: | LEDESMA 1972 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ledesma, Dámaso |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Salamanca |
| Book Title: | Folk-lore o Cancionero salmantino |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Salamanca: Imprenta Provincial |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 263 pp. |
| Material Type: | Texts reed.;Text facsi.;Transcr. musi. |
| Abstract: | An unchanged facsimile issue of the 1907 cd. Texts and music of a number of traditional romances are included: Conde Niño, Peregrinitos de Roma, Novia del conde de Alba, Mozos de Monleón, Quintado + Aparición, Gerineldo + Conde Sol, Caballero burlado, Infanticida (é-a), Conde Sol, Vuelta del marido (é-a + é), Hermanas reina y cautiva, Muerte del príncipe don Juan, Apuesta ganada, Corregidor y la molinera, Arriero y los ladrones, Doncella guerrera, Conde Claros fraile, and others |
| Reviews: | A. de Larrea. RDTP , 31 (1975), 147-148. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1960 Other bibliographies SP93 L11 =BGAL 85 |
| Sigla: | LEICEA S. F. |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leicea, José Luis |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Article Title: | Viaje al Romancero de Argüellos, Cabecera del Porma y Bóñar |
| Journal: | En Tierras de León |
| Volume: | 45 |
| Date: | s. f. |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1961 Other bibliographies SP93 L28 =BGAL 86 |
| Sigla: | LEITÃO DE ANDRADA 1629 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Leitão de Andrada, Miguel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Miscellanea do Sitio de N. Sª da Luz do Perdogão Grande |
| Publisher: | Lisboa: M. Pinheiro |
| Date: | 1629 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1962 Other bibliographies SP93 L15 =CF87 1407 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1881A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Book Title: | Romances Populares Portugueses Coligidos da Tradição Oral |
| Publisher: | Barcelos: Typ. da Aurora do Cavado |
| Date: | 1881 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1963 Other bibliographies BRO1 901 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1881B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Minho/Douro Litoral/Alto Douro |
| Book Title: | Estudo ethnographico a proposito da Ornamentação dos jugos e cangas dos bois nas provincias portuguezas do Douro e Minho |
| Publisher: | Porto: Empreza do Jornal d`Agricultura |
| Date: | 1881 |
| Pages: | 46-12 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1964 Other bibliographies BRO1 902 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1882A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Tradições populares de Portugal |
| Publisher: | Porto: Clavel |
| Date: | 1882 |
| Pages: | xvi + 320 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1965 Other bibliographies BRO1 903 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1882B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Alta |
| Article Title: | Costumes da Beira Alta |
| Book Title: | Encyclopedia Republicana |
| Publisher: | Lisboa: Nova Minerva |
| Date: | 1882 |
| Pages: | 187-195, 211-214 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1967 Other bibliographies SP93 L16 =BRO1 904 =CF87 1407 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1882C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Versão Portuguesa do Romance Popular de Jean Renaud |
| Journal: | Ro |
| Volume: | 11 |
| Publisher: | Paris |
| Date: | 1882 |
| Pages: | 585-586 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1968 Other bibliographies SP93 L17 =CF87 1408 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1882D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Costumes Populares Hispano-Portugueses |
| Journal: | FAnd |
| Volume: | 1 |
| Number:5 | |
| Publisher: | Sevilla |
| Date: | 1882 |
| Pages: | 172-176; 1:6 (1882), 208-215; 1:9 (1882), 349-353 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1969 Other bibliographies SP93 L12 =BGAL 87 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1882-1883 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Genre: | Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Costumes populares Hispano-portuguezes; VIII: Romance do Natal |
| Journal: | FAnd |
| Publisher: | Sevilla |
| Date: | 1882-1883 |
| Pages: | 350-1 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1970 Other bibliographies SP93 L13 =GAL 88 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1883-1884 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Leite de Vasconcellos, J[osé] |
| Genre: | Rom. relig./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Literatura popular gallega |
| Book Title: | El Folk-Lore Frexnense y Bético-Extremeño 1 |
| Publisher: | Fregenal: El Eco |
| Date: | 1883-1884 |
| Pages: | 96-102 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1972 Other bibliographies SP93 L19 =BRO1 905; =CF87 1408 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1886A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Book Title: | Romanceiro Portuguez |
| Note: | Biblioteca do Povo e das Escolas, 121. |
| Publisher: | Lisboa: David Corazzi |
| Date: | 1886 |
| Pages: | 62 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1974 Other bibliographies BRO1 906 =CF87 1407 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1896 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Romance popular de D. Carlos |
| Journal: | RL |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1896 |
| Pages: | 189-191 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1975 Other bibliographies SP93 L20 =CF87 1407 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1900-1901 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Estudos de Filologia Mirandesa |
| Publisher: | Lisboa: Imprensa Nacional |
| Date: | 1900-1901 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1976 Other bibliographies SP93 L21 =CF87 1407 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1907 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Genre: | Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Canções do Berço Segundo a Tradição Popular Portuguesa |
| Journal: | RL |
| Volume: | 10 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1907 |
| Pages: | 1-86 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1977 Other bibliographies SP93 L14 =BGAL 89 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1910A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Leite de Vasconcellos, J[osé] |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Miuçalhas gallegas (III: Romance popular) |
| Book Title: | Mélanges de Philologie Romane et d`Histoire littéraire offerts a M. Maurice Wilmotte |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Paris: Honoré Champion |
| Date: | 1910 |
| Pages: | 317-327 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1978 Other bibliographies BRO1 907 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1911 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Poesias populares |
| Journal: | RL |
| Volume: | 14 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1911 |
| Pages: | 260-267 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1979 Other bibliographies BRO1 908 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1914 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Cantiga do Mirandum |
| Journal: | RL |
| Volume: | 17 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1914 |
| Pages: | 203 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1980 Other bibliographies BRO1 909 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1920 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Ainda a Cantiga do Mirandum |
| Journal: | RL |
| Volume: | 23 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1920 |
| Pages: | 185-186 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1981 Other bibliographies SP93 L22 =CF87 1407 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1922 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Genre: | Rom. viejo/pl. s. XVII |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. holandés |
| Article Title: | Dois Romances Peninsulares |
| Journal: | RFE |
| Volume: | 9 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1922 |
| Pages: | 395-398 |
| Abstract: | L. de V. da a conocer la existencia de dos romances, uno (Sacrificio de Isaac), casi todo en español, y el otro (Infantina + Caballero burlado) muy aportuguesado (A casar vay cualhero) en una miscelánea judaica del siglo XVII que se encuentra en el British Museum. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1982 Other bibliographies SP93 L23 =CF87 1407 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1927A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Book Title: | De Terra em Terra. Excursões Arqueológico-Etnográficas Através de Portugal (Norte, Centro e Sul) |
| Publisher: | Lisboa: Imprensa Nacional |
| Date: | 1927 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1983 Other bibliographies BRO1 910 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1927B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | De terra em terra: Excursões arqueológico-etnográficas através de Portugal (Norte, centro, e sul) |
| Publisher: | Lisboa: Imprensa Nacional |
| Date: | 1927 |
| Pages: | viii + 236; 300 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1984 Other bibliographies BRO1 911 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1935A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Port. Islas atlánticas/Portugal/Madeira |
| Article Title: | Romanceiro da Madeira |
| Journal: | RL |
| Volume: | 28 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1935 |
| Pages: | 164-192 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1985 Other bibliographies SP93 L24 =CF87 1407 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1935B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Assuntos Insulanos |
| Journal: | RJ |
| Volume: | 28 |
| Date: | 1935 |
| Pages: | 177-192 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1986 Other bibliographies BRO1 912 =CF87 1408; CF97 587 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1958-1960 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José; Nota preliminar de Menéndez Pidal, R. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Port. Islas atlánticas/Madeira |
| Book Title: | Romanceiro Português |
| Publisher: | Coimbra: Universidade |
| Date: | 1958-1960 |
| Pages: | xxxiii + 481; [v] + 555 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1987 Other bibliographies SP93 L25 =CF87 1408;= CF97 587 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1975-1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José; Coordenado y con introd. de Zaluar Nunes, Maria Arminda |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Book Title: | Cancioneiro Popular Português |
| Note: | Acta Universitatis Conimbrigensis. |
| Publisher: | Coimbra: Universidade |
| Date: | 1975-1983 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Aun incompleta la lista de textos editados. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1988 Other bibliographies SP93 L26 =CF87 1408 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1976-1978; 1974 (V |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José; Coord. e notas de Guerreiro, A. Machado |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Book Title: | Teatro Popular Português |
| Publisher: | Coimbra: Universidade |
| Date: | 1976-1978; 1974 (Vol. III) |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1989 Other bibliographies BRO1 913 |
| Sigla: | LEIZAOLA 1969 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Leizaola, Jesús María de |
| Geography: | Dom. ling. vasco/País Vasco/España |
| Book Title: | Los romances vascos |
| Publisher: | Buenos Aires: Editorial Vasca Ekin |
| Date: | 1969 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1990 Other bibliographies SA88 L5 |
| Sigla: | LEMMON 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lemmon, Alfred E. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Canc. lírica |
| Article Title: | Spanish Music of the Middle Ages and Golden Age: A Select Discography |
| Journal: | AMu |
| Volume: | 37 |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 149-177 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1991 Other bibliographies BRO1 914 |
| Sigla: | LEMOS DE MENDONÇA 1961-1962 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lemos de Mendonça, Elsa Brunilde |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas |
| Article Title: | Ilha de S. Jorge: Subsídio para estudo da etnografia, linguagem e folclore regionais |
| Journal: | BIHIT |
| Volume: | 19-20 |
| Publisher: | Angra do Heroísmo, Azores |
| Date: | 1961-1962 |
| Pages: | 347 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1992 Other bibliographies SP93 L29 =CF87 1424 |
| Sigla: | LEON 1907 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leon, Henry |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Les juifs espagnols de Saint-Esprit. Chansons et prières |
| Journal: | BHi |
| Volume: | 9 |
| Publisher: | Bordeaux |
| Date: | 1907 |
| Pages: | 277-85 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1993 Other bibliographies BRO1 916 =AG93 0222 |
| Sigla: | LESLIE 1957 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leslie, John Kenneth |
| Genre: | Rom. oral mod./Décimas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/Texas/EEUU/Chile/Brasil/Argentina/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Un romance español en México y dos canciones de los vaqueros norteamericanos: La influencia del tema `no me entierren en sagrado` |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 13 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1957 |
| Pages: | 286-298 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | L. sostiene ( con William S. Hendrix, "The Source of `Oh, Bury me Out on the Prairie,"Hispania 27 (1944), pp. 29-33) que 2 canciones vaqueras del suroeste de EEUU bien pueden haber evolucionado bajo la influencia de un viejo romance español cantado allí desde antiguo. En cuanto al motivo de No me entierren en sagrado, identifia a Don Gato y Mal de amores como fuente del motivo en las canciones vaqueras. (Se citan 7 canciones, 3 romances y 1 décima.) Véase la Bibliografía descriptiva de la poesía tradicional y popular de México (Aurelio González) referenciado aquí en XREF (AG93 0222) para más detalle. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1994 Other bibliographies BRO1 920 |
| Sigla: | LEVY 1959 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Levy, Isaac [Jack] |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/EEUU |
| Dissertation title: | Sephardic Ballads and Songs in the United States: New Variants and Additions |
| Book Title: | |
| University: | Univ. of Iowa |
| Publisher: | Iowa City |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 297 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1995 Other bibliographies BRO1 918 =SA79 L5;=SA79 L6;=SA79 L8 |
| Sigla: | LEVY 1959-1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Levy, Isaac [Jack] |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Chants judéo-espagnols |
| Volume: | I |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | London (I); Jerusalén (II-IV): Féderation Séphardite Mondial (I); Édition de l`auteur (II-IV) |
| Date: | 1959-1973 |
| Pages: | viii + 87 pp.; II (1970) [viii] + 104 pp.; III [vii] + 121 pp.; IV (1973) [vii] + 124 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | La lista de romances está sin terminar. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1996 Other bibliographies SA79 L5 =BRO1 918 |
| Sigla: | LEVY 1970 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Levy, Isaac [Jack] |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Chants judéo-espagnols |
| Volume: | 2 |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Jerusalén: Edition de l`auteur |
| Date: | 1970 |
| Pages: | viii + 104 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Reviews: | S. G. Armistead and J. H. Silverman. Sef , 31 (1971), 462-464. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1997 Other bibliographies SA79 L6 =BRO1 918 |
| Sigla: | LEVY 1971 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Levy, Isaac [Jack] |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Chants judéo-espagnols |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Jerusalén: Edition de l`auteur |
| Date: | 1971 |
| Pages: | viii + 121 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Edition, with music in most cases, of 159 romances and songs, without scholarly apparatus of any kind. There are 16 romance text-types in vol. III |
| Reviews: | S. G. Armistead and J. H. Silverman. Sef , 31 (1971), 462-464. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1998 Other bibliographies SA79 L8 =BRO1 918 |
| Sigla: | LEVY 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Levy, Isaac [Jack] |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. narr./Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Chants judéo-espagnols |
| Volume: | 4 |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Jerusalén: Edition de l`auteur |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 124 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | An edition of 106 lyric and narrative songs from the tradition of the Eastern Mediterranean and Moroccan Sephardim. There are musical transcriptions of some tunes. No commentary, identification of text- types, or bibliographical apparatus is provided. Sixteen of the texts are variants of traditional romances. |
| Reviews: | S. G. Armistead and J. H. Silverman. ESef , 1 (1978), 247-248. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 1999 Other bibliographies SA83 L3a |
| Sigla: | LEVY 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Levy, Isaac [Jack] |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Antología de liturgia judeo-española |
| Volume: | 10 |
| Publisher: | Jerusalén: Editorial Instituto de Estudios del Cante Judeo-Español |
| Date: | 1980 |
| Pages: | xx + 358 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Con la publicación del tomo X, queda concluída la colección. Aprovecho esta oportunidad para señalar los varios romances presentes en la obra: Paso del Mar Rojo (III, 404-405 [núm. 331]); Siete hermanos y el pozo airón (IV, 325-326 [núm. 210]; cfr. pp. 326-329, núms. 211-212); himno hebreo cantado con la tonada de "Dúrmete mi alma" (=Mujer engañada: V, 176 [núm. 115]); Consagración de Moisés (ó) (VII, 173-174 [núm. 90]); David llora a Absalón (IX, 397-398 [núm. 167]); Tamar y Amnón (X, 300-301 [núm. 152]). Véase CB, L4, L7. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2000 Other bibliographies SA88 L6 |
| Sigla: | LEVY 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Levy, Rebecca Amato |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | I remember Rhodes. . . |
| Publisher: | New York: Sepher-Hermon Press |
| Date: | 1987 |
| Pages: | xiii + 234 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2001 Other bibliographies SA83 L2 =SA88 L15 |
| Sigla: | LIDA 1983 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Lida, Denah Levy, Armistead, Samuel G., Silverman, Joseph H., and Katz, Israel J.; Faulhaber, Charles B., and Carpenter, Dwayne E. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Turquía/Izmir |
| Article Title: | Five Judeo-Spanish Ballads from Smyrna |
| Book Title: | Florilegium Hispanicum: Medieval and Golden Age Studies presented to Dorothy Clotelle Clarke |
| Publisher: | Madison, Wisconsin: Hispanic Seminary of Medieval Studies |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 279-289 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se publican texto y música de La muerte del príncipe don Juan, Hero y Leandro, Conde Niño, Doncella guerrera y el rarísimo Buceador, con breves comentarios. |
| Reviews: | Michael T. Ward, HR , 53 (1985), 363-365. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2002 Other bibliographies SA79 L4 =BRO1 919 |
| Sigla: | LEVY [1970 + ?] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Levy, Isaac [Jack] |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Antología de liturgia judeo-española |
| Volume: | III |
| Publisher: | Jerusalén: Maran |
| Date: | 1970 (+?) |
| Pages: | 520 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | A. de L[arrea Palacín]. RDTP , 27 (1971), 419-420. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2003 Other bibliographies SA79 L7 =BRO1 919 |
| Sigla: | LEVY [1971 + ?] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Levy, Isaac [Jack] |
| Genre: | Canc. narr./Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Antología de liturgia judeo-española |
| Volume: | IV |
| Publisher: | Jerusalén: División de cultura del Ministerio de Educación y Cultura |
| Date: | 1971 (+?) |
| Pages: | 512 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This volume includes a fragment of the narrative song, Muerte que a todos combidas (no. 203; pp. 306-307) and two versions of Los siete hermanos y el pozo airón (nos. 210-211; pp. 325-327) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2004 Other bibliographies BRO1 895 |
| Sigla: | LEÇA 1922 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Leça, Armando |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Da música portuguesa |
| Publisher: | Lisboa-Porto: Lumen |
| Date: | 1922 |
| Pages: | 88 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2005 Other bibliographies SP93 L30 |
| Sigla: | LEÓN FELIPE 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | León Felipe, Benigno |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | La tradición canaria del romance de Gerineldo |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 693-699 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2006 Other bibliographies BRO1 915 |
| Sigla: | LEÓN REY 1951-1953 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | León Rey, José Antonio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Book Title: | Espíritu de mi Oriente: Cancionero popular |
| Publisher: | Bogotá: Imprenta Nacional |
| Date: | 1951-1953 |
| Pages: | 1-512; 513-1073 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2007 Other bibliographies SA79 L9 =BRO1 921 |
| Sigla: | LIBROWICZ 1974 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Librowicz, Oro Anahory |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./España/Málaga |
| Dissertation title: | Florilegio de romances sefardíes de la Diáspora |
| Book Title: | |
| University: | Columbia University |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 201 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A detailed study of 35 Judeo-Spanish ballad text-types based upon previously unedited versions collected from informants residing in Málaga. An edition of the ballad texts is included, as well as indices and bibliography |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2008 Other bibliographies SA83 L4 =BRO1 922;=SA79 L9 |
| Sigla: | LIBROWICZ 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Librowicz, Oro Anahory |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Florilegio de romances sefardíes de la diáspora: Breve panorama de una colección judeo-malagueña |
| Book Title: | El Romancero hoy: Nuevas fronteras. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 91-97 |
| Abstract: | L. da cuenta de su amplia recolección de romances sefardíes de Marruecos, ejemplificada aquí por Conde Claros y el emperador y Malos oficios + Comadres borrachas. Ver también SA79 L9 y SA83 L6 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2009 Other bibliographies SA83 L6 |
| Sigla: | LIBROWICZ 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Librowicz, Oro Anahory |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Creación poética en tres versiones sefardíes del romance de Espinelo |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 10 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 59-64 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Abstract: | L. da a conocer, con acertados comentarios literarios, tres versiones marroquíes (recogidas en Caracas, Venezuela) del rarísimo romance geminado Abenámar + Espinelo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2010 Other bibliographies SA83 L7 |
| Sigla: | LIBROWICZ 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Librowicz, Oro Anahory |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tetuán |
| Article Title: | Un manuscrito de romances sefardíes de Tetuán |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 11 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 49-51 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Abstract: | L. ha descubierto un precioso cuaderno de Tetuán, fechado en 1940, en el que unos niños de colegio han transcrito 22 textos romancísticos. Varios de los temas han de considerarse como raros y algunos ya habrán desaparecido de la tradición actual: Garcilaso de la Vega + Búcar sobre Valencia, Prisión del conde Vélez + Conde preso + Conde Claros y la princesa, Lavandera de San Juan, Malos oficios + Comadres borrachas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2011 Other bibliographies SA88 L8 |
| Sigla: | LIBROWICZ 1984-1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Librowicz, Oro Anahory |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Una variante gibraltareña de La novia del conde de Alba |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 13 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Date: | 1984-1985 |
| Pages: | 255-257 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2012 Other bibliographies SA88 L9 |
| Sigla: | LIBROWICZ 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Librowicz, Oro Anahory |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Fray Pedro (Romancillo sefardí) |
| Publisher: | Madrid: "El Crotalón" |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 4 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2013 Other bibliographies SA88 L10 |
| Sigla: | LIBROWICZ 1986A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Librowicz, Oro Anahory |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | La memoria en el juglar sefardí del siglo XX |
| Book Title: | La Juglaresca |
| Note: | Serie: Historia de la Literatura Hispánica desde sus Fuentes, 7; 759 pp. |
| Publisher: | Madrid: EDI-6 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 691-697 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2014 Other bibliographies SA88 L12 |
| Sigla: | LIBROWICZ 1986C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Librowicz, Oro Anahory, and Cohen, Judith |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Modalidades expresivas de los cantos de boda judeoespañoles |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 41 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 189-209 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2015 Other bibliographies SP93 L35 |
| Sigla: | LIBROWICZ 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Librowicz, Oro Anahory |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. bíblico/Rom. burlesco e infantil/Canc. acum./Canc. de cuna/Canc. infantil |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Canadá/Quebec |
| Book Title: | Cancionero Séphardi du Québec |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Montréal: Fonds FCAR, Collège du Vieux Montréal |
| Date: | 1988 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2016 Other bibliographies SP93 A34 |
| Sigla: | ANAHORY-LIBROWICZ 1990A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Anahory-Librowicz, Oro; con la colab. especial de Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | El informante sefardí y el texto: un estudio sobre el fenómeno de la transmisión oral |
| Book Title: | Actas del Congreso Romancero-Cancionero. UCLA (1984) |
| Volume: | I |
| Publisher: | Los Angeles-Madrid: Ed. José Porrúa Turanzas |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 249-263 |
| ISBN: | 847317187X |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Abstract: | Limitándose al romancero marroquí, A. estudia y ejemplifica las actitudes éticas y socio-culturales dominantes, las cuales categoriza de acuerdo a las siguientes cuatro categorías genéricas de la memoria: 1) la memoria arcaica (que se manifiesta en una asombrosa conservación de variantes antiquísimas, como ocurre en el romance morisco en Marruecos, La sanjuanada + Bernardo del Carpio (á-a); 2) la memoria histórica, del informante que se limita a relatar hechos, como cronista, sin adherirse a los valores que evoca y sin juzgar (postura que ejemplifica con fragmentos de La buena hija, La vuelta del marido en é, Conde Niño, etc.) ; 3) la memoria rigorista del "juglar aburguesado" que se no puede menos de comentar hechos deplorables desde una postura de supuesta superioridad moral (como ocurre a menudo con los romances de adulterio); 4) la memoria tolerante, del infromante comprensivo que perdona (véase algunos desenlaces de Gerineldo, Landarico, etc.); y la memoria ignorante, del recitador actual y a menudo joven que distorciona por olvido, inconformidad, y/o incomprensión. Texto íntegro sólo de La Sanuanada+Bernardo del Carpio (versión de Rachel Serfaty de Cohén, recogíada en Tetuán en 1972. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2017 Other bibliographies SA88 L13 |
| Sigla: | LIBROWICZ 1987A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Librowicz, Oro Anahory |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Gerineldo: A la recherche des souvenirs perdus. . . |
| Journal: | VSéph |
| Date: | 1987 (Jul.-Agosto) |
| Pages: | 20-21 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2018 Other bibliographies SA88 L14 |
| Sigla: | LIBROWICZ 1987B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Librowicz, Oro Anahory |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | La mémoire dans le "Romancero" judéo-espagnol |
| Journal: | VSéph |
| Date: | 1987 (Jul.-Agosto) |
| Pages: | 26-27 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2019 Other bibliographies SA88 L11 |
| Sigla: | LIBROWICZ 1986B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Librowicz, Oro Anahory |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | La memoria en el romancero judeo español |
| Journal: | Sefardica |
| Volume: | 3 |
| Number:5 | |
| Date: | 1986 (Mayo) |
| Pages: | 13-20 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2020 Other bibliographies BRO1 925 |
| Sigla: | LIDA 1978 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Lida, Denah Levy |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Ladino Language and Literature |
| Book Title: | Jewish Languages: Theme and Variations |
| Publisher: | Cambridge, Mass.: Association for Jewish Studies |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 79-92 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2022 Other bibliographies BRO1 923 |
| Sigla: | LIDA DE MALKIEL 1941 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lida de Malkiel, María Rosa |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | El romance de la misa de amor |
| Journal: | RFH |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Buenos Aires |
| Date: | 1941 |
| Pages: | 24-42 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2023 Other bibliographies BRO1 924 |
| Sigla: | LIDA DE MALKIEL 1947 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lida de Malkiel, María Rosa |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Una colección de romances judeo-españoles |
| Journal: | Davar |
| Volume: | 10 |
| Publisher: | Buenos Aires |
| Date: | 1947 |
| Pages: | 5-26 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2024 Other bibliographies SA83 L8 =SA79 L10 |
| Sigla: | LIDA DE MALKIEL 1977 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lida de Malkiel, María Rosa; prólogo de Malkiel, Yakov |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Book Title: | Estudios sobre la literatura española del siglo XV |
| Publisher: | Madrid: Porrúa Turanzas |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 417 pp. |
| ISBN: | 8473170644 |
| Abstract: | This fine volume brings together previously published and unpublished articles, meticulously supplemented with unedited materials uncovered by Y. M. in M. R. L. de M.`s papers. Two of the studies are of importance to Romancero scholarship. In "Juan Rodríguez del Padrón: Vida y obras" (pp. 31-33), L. de M. weighs the possibility of the Galician poet`s having authored Conde Arnaldos (" ¡Quién tuviese atal ventura / con sus amores folgare"), Rosaflorida ("Allá en aquella ribera / que se llama de Ungría"), and Caballero burlado ("Yo me iba para Francia / do padre y madre tenía"). In "Una colección de romances judeo-españoles," she reviews, with characteristic sensitivity, the first ed. of Bénichou`s Moroccan collection |
| Reviews: | R. B. Tate. BHS , 56 (1979), 150-151; Juan Bautista Avalle-Arce, MLJ , LXIII (1979), 155-157; Robert B. Tate, BHS , LVI (1979), 150-151; Charles B. Faulhaber, RPh , XXXIV (1980-1981), 123-127. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2025 Other bibliographies SA84 L2 |
| Sigla: | LIHANI 1984-1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lihani, John |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Primer Congreso Internacional sobre la Juglaresca |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 13 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Date: | 1984-1985 |
| Pages: | 57-62 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | L. da cuenta del congreso celebrado en Madrid y en Pastrana, entre el 2 y el 7 de julio de 1984 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2026 Other bibliographies BRO1 926 =CF87 1406 |
| Sigla: | LIMA 1914-1917 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lima, Augusto César Pires de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Article Title: | Tradições populares de Santo Tirso |
| Journal: | RL |
| Volume: | 17 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1914 |
| Pages: | 17-54, 282-337; 18 (1915), 183-204; 19 (1916), 233-57; 20 (1917), 5-39 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Aun está incompleta la lista de romances editados. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2027 Other bibliographies SP93 L37 =CF87 1402 |
| Sigla: | LIMA 1924 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lima, Augusto César Pires de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Minho |
| Article Title: | Romances Tradicionais (A Devota da Ermida; Jesus Mendigo) |
| Journal: | Lusa |
| Volume: | 4 |
| Number:77-82 | |
| Date: | 1924 (Jul.-Dic.) |
| Pages: | 126-27 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2028 Other bibliographies SP93 L41 =CF87 1402 |
| Sigla: | LIMA 1922 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lima, Fernando Andrade Pires de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Article Title: | O Natal em Santo Tirso |
| Journal: | RG |
| Volume: | 32 |
| Date: | 1922 |
| Pages: | 150-54 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2029 Other bibliographies BRO1 929 |
| Sigla: | LIMA 1937 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lima, Augusto César Pires de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | |
| Journal: | Revista Prisma (offprint) A "Nau Catrineta" e o naufragio que passou Jorge de Albuquerque Coelho vindo do Brasil no ano de 1565 |
| Publisher: | Porto: Imprensa Moderna |
| Date: | 1937 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2031 Other bibliographies SP93 L47 =BRO1 947;=CF87 1402 |
| Sigla: | LIMA 1938 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lima, Joaquim Alberto Pires de, and Lima, Fernando de Castro Pires de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Minho |
| Book Title: | Tradições Populares de Entre-Douro-e-Minho |
| Publisher: | Barcelos: Companhia Editora do Minho |
| Date: | 1938 |
| Pages: | 236 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Aun está incompleta la lista de romances editados. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2032 Other bibliographies SP93 L38 =CF87 1402 |
| Sigla: | LIMA 1942A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lima, Augusto César Pires de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | A Poesia Religiosa na Literatura Popular Portuguesa |
| Publisher: | Porto: Domingos Barreira |
| Date: | 1942 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2033 Other bibliographies BRO1 936 |
| Sigla: | LIMA 1942B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lima, Emirto de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | Las fiestas de San Roque en Barranquilla, Colombia |
| Journal: | ASFM (1938-1940) |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1942 |
| Pages: | 177-184 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2034 Other bibliographies BRO1 937 |
| Sigla: | LIMA 1942C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lima, Fernando de Castro Pires de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Minho |
| Book Title: | Cantares do Minho. Cancioneiro popular |
| Publisher: | Porto: Portucalense Editora |
| Date: | 1942 |
| Pages: | 148 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2035 Other bibliographies BRO1 948 =CF87 1402 |
| Sigla: | LIMA 1943A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lima, Joaquim Alberto Pires de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Quatro romances populares |
| Journal: | BCu |
| Volume: | 6 |
| Number:3,4 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1943 |
| Pages: | 237-261 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2036 Other bibliographies BRO1 949 =CF87 1402 |
| Sigla: | LIMA - LIMA 1943 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lima, Joaquim Alberto Pires de, and Lima, Fernando de Castro Pires de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Minho |
| Book Title: | Contribuição para o estudo do Romanceiro minhoto |
| Publisher: | Porto: Portucalense Editora |
| Date: | 1943 |
| Pages: | 143 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Aun está incompleta la lista de romances incluídos en la publicación. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2037 Other bibliographies BRO1 950 |
| Sigla: | LIMA 1945 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lima, Joaquim Alberto Pires de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Ainda o Romanceiro português |
| Journal: | DL |
| Volume: | 2 |
| Number:3 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1945 |
| Pages: | 22-24 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2038 Other bibliographies BRO1 951 |
| Sigla: | LIMA 1946A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lima, Joaquim Alberto Pires de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Menéndez Pidal e o Romanceiro português |
| Journal: | Jornal do Médico |
| Volume: | 35 |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 6 pp. [offprint] |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2039 Other bibliographies BRO1 952 |
| Sigla: | LIMA 1946B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lima, Joaquim Alberto Pires de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Canções populares |
| Journal: | DL |
| Volume: | 2 |
| Number:4 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 9-14 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2040 Other bibliographies SP93 L39 =CF87 1402 |
| Sigla: | LIMA [1946?] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lima, Augusto César Pires de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Jogos e Cancões Infantis |
| Publisher: | Porto: Domingos Barreira |
| Date: | 1946 [?] |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2041 Other bibliographies BRO1 931 |
| Sigla: | LIMA 1947 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lima, Augusto César Pires de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Literatura popular e literatura erudita |
| Journal: | DL |
| Volume: | 2 |
| Number:9 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1947 |
| Pages: | 3-25 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2042 Other bibliographies SP93 L40 =CF87 1402 |
| Sigla: | LIMA 1947-1951 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lima, Augusto César Pires de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Book Title: | Estudos Etnográficos, Filológicos e Históricos |
| Publisher: | Porto: Edição da Junta de Província do Douro Litoral |
| Date: | 1947-1951 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2043 Other bibliographies BRO1 932 |
| Sigla: | LIMA 1948 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lima, Augusto César Pires de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Book Title: | Estudos etnográficos, filológicos e históricos. Vol. III Tradições populares de Santo Tirso |
| Publisher: | Porto: Junta de Província do Douro Litoral |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 567 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2044 Other bibliographies BRO1 933 |
| Sigla: | LIMA 1949A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lima, Augusto César Pires de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Os romances tradicionais em Portugal e no Brasil (nótula) |
| Journal: | Brasilia |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Coimbra |
| Date: | 1949 |
| Pages: | 158-161 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2045 Other bibliographies BRO1 934 |
| Sigla: | LIMA 1949B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lima, Augusto César Pires de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Book Title: | Estudos etnográficos, filológicos e históricos |
| Volume: | IV |
| Publisher: | Porto: Junta de Província do Douro Litoral |
| Date: | 1949 |
| Pages: | 463 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2046 Other bibliographies SP05 N3 =BRO1 935;=CF87 1402 |
| Sigla: | NEVES - LIMA - DACIANO 1950 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Neves, Serafim Gonçalves das, Lima, Augusto César Pires de, and Daciano, Bertino |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/ |
| Article Title: | Tradições de Azurara |
| Journal: | DL |
| Volume: | 4 |
| Number:1-2 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 116-140 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2047 Other bibliographies BRO1 938 |
| Sigla: | LIMA 1952 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lima, Fernando de Castro Pires de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/L-Am./Brasil |
| Article Title: | A Condessa de Aragão |
| Journal: | BTCCF |
| Volume: | 11 |
| Publisher: | Florianópolis |
| Date: | 1952 |
| Pages: | offprint: 11 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2048 Other bibliographies BRO1 939 |
| Sigla: | LIMA 1954 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lima, Fernando de Castro Pires de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | "Nau Catrineta": i Ensaio de interpretação histórica |
| Publisher: | Porto: Portucalense Editora |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 183 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2049 Other bibliographies BRO1 940 |
| Sigla: | LIMA 1957 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lima, Fernando de Castro Pires de |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | A Condessinha de Aragão (Universalidade dum jogo infantil) |
| Publisher: | Porto: Portucalense Editora |
| Date: | 1957 |
| Pages: | 247 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2050 Other bibliographies BRO1 941 |
| Sigla: | LIMA 1958 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lima, Fernando de Castro Pires de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | A mulher vestida de homem (Contribuição para o estudo do romance "A donzela que vai à guerra") |
| Publisher: | [Coimbra]: Fundação Nacional para a Alegria no Trabalho |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 383 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2051 Other bibliographies BRO1 942 =CF87 1402 |
| Sigla: | LIMA 1959A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lima, Fernando de Castro Pires de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Book Title: | Romanceiro |
| Publisher: | Lisboa: Fundação Nacional para a Alegria no Trabalho |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 190 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2052 Other bibliographies BRO1 953 =CF87 1409 |
| Sigla: | LIMA 1959B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lima, Rossini Tavares de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Achegas ão Estudo do Romanceiro no Brasil |
| Journal: | RAMSP |
| Volume: | 27 |
| Number:162 | |
| Publisher: | São Paulo |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 7-50 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2053 Other bibliographies BRO1 943 |
| Sigla: | LIMA 1962A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lima, Fernando de Castro Pires de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | A Chula; verdadeira Canção Nacional |
| Publisher: | Lisboa: Fundação Nacional para a Alegria no Trabalho |
| Date: | 1962 |
| Pages: | 214 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2054 Other bibliographies BRO1 944 |
| Sigla: | LIMA 1962B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lima, Fernando de Castro Pires de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Cancioneiro |
| Publisher: | Lisboa: Fundação Nacional para a Alegria no Trabalho |
| Date: | 1962 |
| Pages: | 169 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2055 Other bibliographies BRO1 945 |
| Sigla: | LIMA 1965 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lima, Fernando de Castro Pires de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | O romance a Nau Catarineta |
| Journal: | RE |
| Volume: | 7 |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1965 |
| Pages: | 55-68 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2059 Other bibliographies BRO1 927 |
| Sigla: | LIMA [1916?] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lima, Augusto César Pires de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Jogos e canções infantis |
| Publisher: | Porto: Livraria Moderna, S.A. |
| Date: | 1916 [?] |
| Pages: | 138 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2060 Other bibliographies BRO1 930 =CF87 1405 |
| Sigla: | LIMA [194?] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lima, Augusto César Pires de, and Carneiro, Alexandre Lima |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Romanceiro para o Povo e para as Escolas |
| Publisher: | Porto: Domingos Barreira |
| Date: | 1940? |
| Pages: | 83 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2061 Other bibliographies SA88 L16 |
| Sigla: | LIMÓN OTOÑO 1979 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Limón, José |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | With a Corrido in His Heart: Américo Paredes |
| Journal: | Nuestro |
| Date: | 1979 (fall) |
| Pages: | 40-42 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2062 Other bibliographies BRO1 955 |
| Sigla: | LINGENFELTER 1968 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lingenfelter, Richard E., Dwyer, Richard A., and Cohen, David |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/California |
| Book Title: | Songs of the American West |
| Publisher: | Berkeley: Univ. of California Press |
| Date: | 1968 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2063 Other bibliographies BRO1 956 |
| Sigla: | LISCANO VELUTINI 1945 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Liscano Velutini, Juan |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Book Title: | Poesía popular venezolana |
| Publisher: | Caracas: Suma, Ediciones al Servicio de la Cultura |
| Date: | 1945 |
| Pages: | 62 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2064 Other bibliographies SA79 L11 =BRO1 957 |
| Sigla: | LIST 1973 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | List, George |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Colombia |
| Article Title: | A Comparison of Certain Aspects of Columbian and Spanish Folksong |
| Journal: | YIFMC |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | Kingston, Ontario |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 72-84 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | The article includes a previously unedited version (text and music) of Viuda del conde Laurel + Pretendiente maldecido ("Un joven de Cuba / me manda un papel") (pp. 75-76) and cites Spanish counterparts to the Colombian text |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2065 Other bibliographies SA88 L17 |
| Sigla: | LIST 1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | List, George |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | African Influences in the Rhythmic and Metric Organization of Colombian Costeño Folksong and Music |
| Journal: | LAMR |
| Volume: | 1 |
| Number:1 | |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 6-17 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2066 Other bibliographies SA88 L18 =SA84 L3 |
| Sigla: | LIST 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | List, George |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas/Décimas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Book Title: | Music and Poetry in a Colombian Village: A Tri-Cultural Heritage |
| Publisher: | Bloomington: Indiana University Press |
| Date: | 1983 |
| Pages: | xxxv + 601 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Masivo y autorizado, el libro ofrece un análisis modélico del repertorio de cantos tradicionales de una aldea (de unos 1.000 a 1.200 habitantes) de la costa norte de Colombia--Evitar (corregimiento Mahates; depto. Bolívar)-- y de sus complejos antecedentes tri-culturales: hispánicos, africanos, amerindios. El repertorio (coplas, décimas, et alia) apenas incluye testimonios de tipo romancístico. La única excepción: una versión de La viudita del conde Laurel + Pretendiente maldecido (Capitán de un barco) (pp. xv, 156, 195, 230-233, 240) |
| Reviews: | Dale A. Olsen, WF , 44 ( 1985), 62-64; Pablo Poveda, JAF , 98 (1985), 109-110. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2067 Other bibliographies SP93 L48 |
| Sigla: | LITTLE 1992 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Little, Christopher Bradford |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia/Venezuela |
| Dissertation title: | The Changing Rose: the Spanish Romancero in Colonial New Granada, 1498-1717 |
| Book Title: | |
| University: | University of Virginia |
| Note: | DAI Call #: AS30 .D5 sec.A. DAI-A 53:8 (1993, feb.) 2837A DAI No.: DA9237490. |
| Date: | 1992 |
| Pages: | iv, 337 leaves: maps; 29 cm |
| Abstract: | L. estudia los romances medievales de la Península Ibérica llevados al nuevo mundo (entre 1498 y 1717) junto con la producción romancística de poetas letrados en Nueva Granada a fin de investigar a transferencia y transformación de valores culturales y el intercambio temático entre los dos géneros. Le interesan en especial las estructuras míticas e ideológicas de los viejos romances, cómo influyen y se transforman en manos de la sociedad colonial y su función en el desarrollo de una identidad cultural autónoma con ideales propios que más adelante desempeñarán un papel importante en la lucha por la independencia. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2068 Other bibliographies SA88 L18a |
| Sigla: | LIVERMORE 1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Livermore, Harold V. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | The 15th-Century Evolution of the Romance |
| Journal: | Ibero |
| Volume: | 23 |
| Note: | Call #: PC4001 .A2. |
| Publisher: | Tügingen |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 20-39 |
| ISSN: | 0019-0993 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2069 Other bibliographies BRO1 958 |
| Sigla: | LLANO ROZA DE AMPUDIA 1922 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Llano Roza de Ampudia, Aurelio de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Book Title: | Del folklore asturiano: Mitos, supersticiones, costumbres |
| Publisher: | Madrid: Voluntad |
| Date: | 1922 |
| Pages: | xx + 279 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2070 Other bibliographies BRO1 959 |
| Sigla: | LLANO ROZA DE AMPUDIA 1924 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Llano Roza de Ampudia, Aurelio de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Book Title: | Esfoyaza de cantares asturianos |
| Note: | Otro título: Esfoyaza de cantares asturianos. Recogidos directamente de boca del pueblo . |
| Publisher: | Oviedo: El Carbayón |
| Date: | 1924 |
| Pages: | xxx + 328 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2072 Other bibliographies BRO1 960 |
| Sigla: | LLOBERA 1909-1910 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Llobera, Jaume |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | 40 Cançons populars catalanes |
| Volume: | I, II, III Series. |
| Publisher: | Barcelona: Libreria L`Avenç |
| Date: | 1909-1910 |
| Pages: | 128; 118; 117 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2073 Other bibliographies BRO1 962 |
| Sigla: | LLONGUERAS I BADIA 1928A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Llongueras i Badia, Joan, Anglès i Pàlmies, Higini, Bohigas, Pere, Massó Torrents, Jaume, Romeu, Lluís, Pujol, Francesc, and Puntí i Collell, Joan |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Memòries de missions de recerca, estudis monográfics, crónica. (Obra del Cançoner Popular de Catalunya: Materials) |
| Volume: | I |
| Number:fasc. 2 | |
| Publisher: | Barcelona: Fundació Concepció Rabell i Cibils, Vda. Romaguera |
| Date: | 1928 |
| Pages: | 387 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2074 Other bibliographies BRO1 961 |
| Sigla: | LLONGUERAS I BADIA 1928B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Llongueras i Badia, Joan, and Tomàs [i Parès], Joan |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Memòria de la Missió de Recerca de Cançons i Músiques Populars...a les contrades de Santa Coloma de Farnés, Brunyola, Sant Martí Sapresa, Anglés, Sant Pere d`Osor, les Planes d`Olot, La Sellera (sigue en nota) |
| Book Title: | Obra del cançoner popular de Catalunya: Materials |
| Volume: | I |
| Note: | (cont. del titl...) i el Pasteral del 19 de juliol al 18 de setembre de 1922 |
| Number:fasc. 2 | |
| Publisher: | Barcelona: Fundació Concepció Rabell i Cibils, Vda. Romaguera |
| Date: | 1928 |
| Pages: | 109-178 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2075 Other bibliographies BRO1 963 |
| Sigla: | LLORCA [1914] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Llorca, Fernando |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil/Adivinanza/Canc. de cuna/Coplas/Adivinanza |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Lo que cantan los niños: Canciones de cuna, de coro, coplillas, adivinanzas, relaciones, juegos y otras cosas infantiles |
| Publisher: | Madrid: Editorial Llorca y Cía. |
| Date: | 1[914] |
| Pages: | 200 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | (Lista de romances aun incompleta.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2076 Other bibliographies BRO1 964 |
| Sigla: | LLORENS DE SERRA 1931 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Llorens de Serra, Sara |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Folklore de la Maresma. Vol. I: El cançoner de Pineda: 238 cançons populars amb 210 tonades |
| Publisher: | Barcelona: Joaquim Horta |
| Date: | 1931 |
| Pages: | 359 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Sin registrar todos los temas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2077 Other bibliographies SA88 LL1 |
| Sigla: | LLORÉNS CISTERÓ 1987 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Lloréns Cisteró, José María |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | La música española en la segunda mitad del siglo XVI: Polifonía, música instrumental, tratadistas |
| Book Title: | Actas del Congreso Internacional "Espana en la música de Occidente" celebrado en Salamanca 29 octubre-noviembre de 1985) |
| Publisher: | Madrid: Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, Ministerio de Cultura |
| Date: | 1987 |
| Pages: | I, 189-287 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2078 Other bibliographies SA83 L9 |
| Sigla: | LONGLAND 1975 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Longland, Jean R. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | A Prelimunary Bibliography of Medieval Galician-Portuguese Poetry in English Translation |
| Book Title: | Studies in Honor of Lloyd A. Kasten |
| Publisher: | Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 135-153 |
| Abstract: | Incluye referencias a varios romances traducidos al inglés: "Ai Valena, guai Valena" (Búcar sobre Valencia) Flérida y don Duardos; Dom Varão (Doncella guerrera) y otros (p. 137). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2079 Other bibliographies BRO1 965 |
| Sigla: | LOPE DE TOLEDO 1951 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lope de Toledo, José María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Rioja |
| Article Title: | La Rioja y el Honrado Concejo de la Mesta: Un pleito en la villa de Torre de los Cameros |
| Journal: | Ber |
| Volume: | 6 |
| Number:21 | |
| Publisher: | Logroño |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 599-613 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2080 Other bibliographies SP93 L49 =CF87 1402 |
| Sigla: | LOPES 1926 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lopes, Edmundo Arménio Correia |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal continental |
| Book Title: | Cancioneirinho de Fozcoa. Contribuição para a História e Crítica da Música do Povo Português |
| Publisher: | Coimbra: Imprensa da Universidade |
| Date: | 1926 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2083 Other bibliographies BRO1 966 =CF87 1409 |
| Sigla: | LOPES 1967 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lopes, Antônio |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Presença do Romanceiro: Versões maranhenses |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Editôra Civilização Brasileira |
| Date: | 1967 |
| Pages: | [x] + 267 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2084 Other bibliographies SA88 L19 |
| Sigla: | LOPES CARDOSO 1982-1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lopes Cardoso, Carlos |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Um Testamento do Galo de Arcos de Valdevez |
| Journal: | RL |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1982-1983 |
| Pages: | 176-184 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2085 Other bibliographies SP93 L50 =CF87 1402 |
| Sigla: | LOPO 1890 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lopo, Joaquim de Castro |
| Article Title: | Valdevinos |
| Journal: | RL |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1890 |
| Pages: | 80-81 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2086 Other bibliographies SP93 L51 =CF87 1402 |
| Sigla: | LOPO 1890-1892A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lopo, Joaquim de Castro |
| Article Title: | Quem Quiser Viver Alegre |
| Journal: | RL |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1890-1892 |
| Pages: | 266-67 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2087 Other bibliographies SP93 L52 =BGAL 91 |
| Sigla: | LORENZO FERNÁNDEZ 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lorenzo Fernández, Xoaquín |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Cantigueiro popular da Lima Baixa |
| Publisher: | Vigo: Galaxia-Fund. Penzol |
| Date: | 1973 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2088 Other bibliographies SA83 L12 |
| Sigla: | LORENZO PERERA 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lorenzo Perera, Manuel J., ed.; con la colab. de Montesinos Sirera, Rosa María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | El folklore de la Isla de El Hierro |
| Publisher: | Tenerife: Editorial Interinsular Canaria-Cabildo Insular del Hierro |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 234 pp. |
| ISBN: | 8485543351 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | En las pp. 148-153 se recogen: Conde preso, Blancaflor y Filomena, Infantina + Caballero burlado + Don Bueso y su hermana, Serrana de la Vera y Romería del pescador (í-a). También se incluyen un romance sacro, San José salió pidiendo (í-a), dos romances de ciego, Don Francisco y doña Juana (á-a) y Don Pedro y doña Luisa (a-o) y varios poemas romancísticos de composición aparentemente local (154-156). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2089 Other bibliographies SP93 L53 =CF87 1402 |
| Sigla: | LOURO 1928-1929/1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Louro, M. F. do Estanco |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Book Title: | O Livro de Alportel |
| Note: | Reed. facsímil: S. Braz de Alportel, Câmara Municipal, 1986. |
| Publisher: | Lisboa: Direcção Geral do Ensino e Fomento (Serviço de Publlicidade Agrícola do Ministério da Agricultura) |
| Date: | 1928-1929 |
| Pages: | |
| Abstract: | Reed. facsímil: S. Braz de Alportel, Câmara Municipal, 1986. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2090 Other bibliographies SP93 L55 =BGAL 92 |
| Sigla: | LOUSADA DIÉGUEZ 1929A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lousada Diéguez, A. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Arquivo Filolóxico e Etnográfico de Galiza. Romance |
| Journal: | Nós |
| Volume: | 11 |
| Number:64 | |
| Date: | 1929 (15 Abr.) |
| Pages: | 68-9 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2091 Other bibliographies SP93 L54 =BGAL 93 |
| Sigla: | LOUSADA DIÉGUEZ 1929B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lousada Diéguez, A. |
| Genre: | Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Inéditos de Lousada |
| Journal: | Nós |
| Volume: | 11 |
| Number:71 | |
| Date: | 1929 (15 Nov.) |
| Pages: | 191-203 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2092 Other bibliographies SP93 L56 |
| Sigla: | LOZANO MANZANO 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Lozano Manzano, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Badajoz/Extremadura |
| Article Title: | La recogida de romances en la zona de Castuera (Badajoz) |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 399-412 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2093 Other bibliographies BRO1 969 |
| Sigla: | LUCE 1921 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Luce, Allena |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Book Title: | Canciones populares |
| Publisher: | Boston: Silver, Burdett y Cía. |
| Date: | 1921 |
| Pages: | vi + 138 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2094 Other bibliographies SA88 L23 |
| Sigla: | LUCERO ONTIVEROS 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lucero Ontiveros, Dolly María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | Poesía mariana tradicional en la Argentina |
| Journal: | RLM |
| Volume: | 15 |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 87-102 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2095 Other bibliographies BRO1 970 |
| Sigla: | LUCERO DE PADRÓN 1967 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lucero de Padrón, Dolly |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | En torno al romance de `La bella mal maridada` |
| Journal: | BBMP |
| Volume: | 43 |
| Publisher: | Santander |
| Date: | 1967 |
| Pages: | 307-354 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2096 Other bibliographies BRO1 971 |
| Sigla: | LUCERO-WHITE LEA 1941 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lucero-White [Lea], Aurora |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos/Cuento trad./Adivinanza |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Book Title: | The Folklore of New Mexico. Vol. I: Romances, corridos, cuentos, proverbios, dichos, adivinanzas |
| Publisher: | Santa Fe, New Mexico: Seton Village Press |
| Date: | 1941 |
| Pages: | [x] + 49 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2097 Other bibliographies BRO1 972 |
| Sigla: | LUCERO-WHITE LEA 1953 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lucero-White [Lea], Aurora |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Book Title: | Literary Folklore of the Hispanic Southwest |
| Publisher: | San Antonio, Texas: The Naylor Co. |
| Date: | 1953 |
| Pages: | xv + 247 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2098 Other bibliographies SA88 L24 |
| Sigla: | LUCIANI 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Luciani, Frederick |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Emblems of Praise in a Romance by Sor Juana Inés de la Cruz |
| Journal: | RQ |
| Volume: | 34 |
| Number:2 | |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 213-221 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2099 Other bibliographies SP93 L57 =CF87 1402 |
| Sigla: | LUDOVICE 1950 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ludovice, Licínia da Conceição |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Estremadura |
| Article Title: | Subsídios para o Estudo do Cancioneiro Popular Alenquerense |
| Journal: | Estremadura |
| Volume: | 23 |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 89-94, 325-31; 26-28 (1951), 201-07; 41-43 (1956), 135-50 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2100 Other bibliographies SA79 L12 |
| Sigla: | LUGONES 1977 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lugones, Nestor A. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Algo más sobre la viuda tortolica |
| Journal: | RABM |
| Volume: | 80 |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 90-111 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | The article concerns early allusions to the motif (Berceo, LBA, Castigos y documentos, Caballero Zifar), but Fontefrida is also mentioned |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2101 Other bibliographies BRO1 973 |
| Sigla: | LUMMIS 1923 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Lummis, Charles Fletcher |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Article Title: | New Mexican Folk-Songs |
| Book Title: | The Land of Poco Tiempo |
| Publisher: | New York: Scribner`s |
| Date: | 1923 |
| Pages: | 215-250 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2102 Other bibliographies BRO1 974 |
| Sigla: | LUMMIS 1966 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lummis, Charles Fletcher |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Book Title: | The Land of Poco Tiempo |
| Publisher: | Albuquerque: Univ. of New Mexico |
| Date: | 1966 |
| Pages: | ix + 310 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2103 Other bibliographies BRO1 975 |
| Sigla: | LUZÁN 1789 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Luzán, Ignacio de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | La Poética o reglas de la poesía en general y en sus principales especies. Corregida y aumentada por su mismo Autor |
| Publisher: | Madrid: Antonio de Sancha |
| Date: | 1789 |
| Pages: | lx + 406; 356 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2104 Other bibliographies SA83 L3 |
| Sigla: | LÉCUYER 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lécuyer, M[arie]-C[laude], and Serrano, C[arlos] |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Book Title: | La Guerre d`Afrique et ses répercussions en Espagne: Idéologies et colonialisme en Espagne 1859-1904 |
| Publisher: | París: Presses Universitaires de France |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 391 pp. |
| Abstract: | Se estudia, entre otros muchísimos aspectos del problema, el "Romancero de la Guerra de Africa", todo él de autoría conocida (pp. 135-164, 367). Para la tesis "de Troisième Cycle" en la que se basa este libro, véase A. Dérozier, "Le Duc de Rivas et la résurgence du Romancero", LNL, núm. 208 (1974), 24-50: p. 35, n. 12 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2105 Other bibliographies SA79 L3 =BRO1 917 |
| Sigla: | LÉVIS MANO 1971 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lévis Mano, Guy, ed. and trans. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Romancero judéo-espagnol |
| Note: | Se trata de reediciones mal hechas de ediciones modernas. |
| Publisher: | Paris: GLM |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 91 pp. |
| Material Type: | Text traduc. |
| Abstract: | The book includes the texts of 24 romances accompanied by a French translation. Not one of the texts is identified as to its origin. They are taken, or sometimes spliced together (! ), from such sources as Attias, Coello, Danon, Galante, Martínez Ruiz, Menéndez Pidal`s "Catálogo", and the Gu`erta de romansos importantes of Yacob A. Yoná |
| Reviews: | S. G. Armistead and J. H. Silverman. ESef , 1 (1978), 290-292. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2106 Other bibliographies BRO1 968 |
| Sigla: | LÓPEZ 1946A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | López, Alfredo |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/Pontevedra |
| Article Title: | Una nueva versión de `A volta do marido` |
| Journal: | Museo de Pontevedra |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Pontevedra |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 204-205 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2107 Other bibliographies SP93 L65 =BGAL 5 |
| Sigla: | LÓPEZ 1946B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | López, Alfredo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Una nueva visión de `A volta del marido` |
| Journal: | Museo de Pontevedra |
| Volume: | 4 |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 204-205 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2108 Other bibliographies BRO1 968 |
| Sigla: | LÓPEZ 1946C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | López, Alfredo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/Pontevedra |
| Article Title: | Una nueva versión de A volta do marido |
| Journal: | El Museo de Pontevedra |
| Volume: | 9 |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 204-5 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2109 Other bibliographies SP93 L66 |
| Sigla: | LÓPEZ 1958 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | López, Ángel |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | El cancionero popular en el teatro de Tirso de Molina |
| Publisher: | Madrid: Artes Gráficas H. de la Guardia Civil |
| Date: | 1958 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2110 Other bibliographies SA84 L4 |
| Sigla: | LÓPEZ CRUZ 1972 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | López Cruz, Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod./Poesía narr. no romancística/Décimas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Puerto Rico |
| Book Title: | El aguinaldo en Puerto Rico (Su evolución) |
| Publisher: | San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 46 pp. |
| Abstract: | En Puerto Rico, aguinaldo significa lo mismo que villancico en su excepción moderna: `canto popular de Navidad`. La forma favorita es la décima. L. C. publica, con comentario una serie de aguinaldos (pp. 11-25); a continuación, se estudia el ritmo y la música (29-44); concluye el libro con una breve bibliografía (45-46) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2111 Other bibliographies SP93 L01 =BGAL 97 |
| Sigla: | LÓPEZ CUEVILLAS 1930 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | L[ópez] Cuevillas, Florentino, and Lourenzo, Xoaquín |
| Genre: | Canc. narr./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Vila de Calvos de Randín |
| Publisher: | Sant` Iago de Compostela: Sem. de Estudios Galegos |
| Date: | 1930 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2112 Other bibliographies SP93 L59 =BGAL 98 |
| Sigla: | LÓPEZ CUEVILLAS 1936 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | López Cuevillas, Florentino, Fernández Hermida, Vicente, and Lorenzo Fernández, Xoaquín |
| Genre: | Rom. relig./Canc. narr./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Parroquia de Velle |
| Publisher: | Compostela: Sem. de Estudios Galegos |
| Date: | 1936 |
| Pages: | 330 pp |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2113 Other bibliographies SA88 L20 |
| Sigla: | LÓPEZ ESTRADA 1977 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | López Estrada, Francisco |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Los "Primitivos" de Manuel y Antonio Machado |
| Publisher: | Madrid: Cupsa |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 304 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2114 Other bibliographies SA88 L21 =SA83 L10 |
| Sigla: | LÓPEZ ESTRADA 1980 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | López Estrada, Francisco, ed. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./Rom. morisco (trad. y culto) |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Abencerraje (Novela y romancero) |
| Note: | Bibliografía: pp. 91-100; 7 reimpresiones entre 1980-1992 (8ª ed. 1992; 11ª ed., 1997); también publ: México, D.F.: REI México - Letras hispánicas 115, ISBN= 9684562365 |
| Publisher: | Madrid: Cátedra (Letras hispánicas 115) |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 205 pp. |
| ISBN: | 8437602386 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | L. E. publica un amplio romancero sobre el tema; entre muchos romances áureos, incluye dos textos de la tradición oral moderna de Marruecos: Fátima y Jarifa (Larrea, p. 73) y Generosidad de Narvaez (Bénichou, p. 267). Nótese también la contraparte antigua de Fatima y Jarifa: "La mañana de San Juan / al punto que alboreaba" (Pérez de Hita). El tomo incluye un extenso y autorizado estudio, "El Abencerraje en el Romancero" (pp. 54-88); véase sobre todo lo que se dice sobre la tradición oral sefardí (79-80). |
| Reviews: | Angel Gómez Moreno, RFE , LXII (1982), 316-317; María Soledad Carrasco Urgoiti, HR , LI (1983), 96-98; Colbert I. Nepaulsingh, JHPh , 5 (1980), 61-64; Rosa M. Garrido, RCEH , 7 (1983). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2116 Other bibliographies SA83 L1Ob |
| Sigla: | LÓPEZ ESTRADA 1983A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | López Estrada, Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Málaga |
| Article Title: | El romance de Tamar y la canción de La dama y el pastor en el cancionero folklórico de Antequera |
| Journal: | Serta Philologica Homenaje a Fernando Lázaro Carreter |
| Publisher: | Madrid: Cátedra |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 293-302 |
| Abstract: | Se editan, con interesantes comentarios, cuatro versiones de Tamar y Amnón (con contaminaciones del Príncipe don Juan y de Delgadina) y cinco de La dama y el pastor (Villano vil), recogidos en Antequera en 1955. Alude a la formación de un extenso romancero de procedencia local, que promete ser de gran interés. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2117 Other bibliographies SA83 L10a |
| Sigla: | LÓPEZ ESTRADA 1983B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | López Estrada, Francisco |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | La frontera allende el mar: el romance por la victoria de Tetuan (1633) de Ana Caro de Mallén |
| Book Title: | Homenaje a José Manuel Blecua ofrecido por sus discípulos, colegas y amigos |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 337-346 |
| Abstract: | L. E. publica y comenta un rarísimo pl. s. que contiene un romance noticiero erudito por la escritora sevillana Ana Caro de Mallén; narra "un menudo acontecimento militar ocurrido en una correría entre Ceuta y Tetuán en el año 1633" (p. 337). El romance empieza: "¡Aliento cobarde pluma! / Passa celeste esferas". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2118 Other bibliographies SA84 L5 |
| Sigla: | LÓPEZ ESTRADA 1984 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | López Estrada, Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Málaga |
| Article Title: | El romance de Don Bueso y la canción de La peregrinita en el cancionero folklórico de Antequera |
| Book Title: | De los romances-villancico a la poesía de Claudio Rodríguez: 22 ensayos sobre las literaturas española e hispanoamericana en homenaje a Gustav Siebenmann |
| Publisher: | Madrid: José Esteban |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 253-263 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Como subsidio a un cancionero de poesía tradicional antequerana que tiene en preparación, L. E. edita y estudia cuatro versiones y fragmentos de Don Bueso y su hermana (8 síl.) y dos del romancillo de Los peregrinitos de Roma, comparando las versiones que edita con el texto lorquiano de los dos romances. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2119 Other bibliographies SA88 L22 |
| Sigla: | LÓPEZ ESTRADA 1986-1987 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | López Estrada, Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Málaga |
| Article Title: | El romance de El prisionero en el cancionero folklórico de Antequera |
| Book Title: | Studia in Honorem Prof. M. de Riquer |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Barcelona: Quadems Crema |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 379-382 |
| ISBN: | 8485704843 (vol. I); 8485704835 (obra completa) |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Comenta L.E. el gran parecido entre una versión oral del romance de "El prisionero" que él recogíó en Antequera y la versión breve primitiva incluída en el Cancionero s. a.. Como otras muchas versiones andaluces, a la versión que edita le falta el final trágico de la muerte del pájaro. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2120 Other bibliographies SP93 L61 |
| Sigla: | LÓPEZ ESTRADA 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | López Estrada, Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Málaga |
| Article Title: | `Los celos de San José` en el cancionero folklórico de Antequera |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 43 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 345-357 |
| ISSN: | 0034-7981 |
| Abstract: | folk literature; folk poetry; ballad; romancero; Spain; Antequera; "Los celos de San José" |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2121 Other bibliographies SP93 L62 |
| Sigla: | LÓPEZ ESTRADA 1989A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | López Estrada, Francisco; ed Carbonell, Marta Cristina |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Málaga |
| Article Title: | Romancero antequerano del siglo XVIII: El romance de la venganza de Antonio Montero |
| Book Title: | Homenaje al profesor Antonio Vilanova, I & II |
| Publisher: | Barcelona: Dept. de Filol. Española, Univ. de Barcelona |
| Date: | 1989 |
| Pages: | II: 311-326 |
| Abstract: | Spanish literature; 1700-1799; poetry; romancero; Antequera |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2122 Other bibliographies SP93 L63 |
| Sigla: | LÓPEZ ESTRADA 1989B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | López Estrada, Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Málaga |
| Article Title: | Romances femininos en el cancionero antequerano: la monja pesarosa y las quejas de ¿Melisenda? |
| Book Title: | Homenaje a Alonso Zamora Vicente. II. Dialectología. Estudios sobre el Romancero |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 391-397 |
| ISBN: | 8470395513 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Edita L.E. dos romances de su cancionero antequerano, Monja por fuerza y Gaiferos libera a Melisenda, perfilando sus rasgos más interestantes y sus discrepancias frente a las versiones de otras ramas de la tradición oral. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2123 Other bibliographies BRO1 967 |
| Sigla: | LÓPEZ DE GUEREÑU 1961 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | López de Guereñu, Gerardo |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Álava |
| Article Title: | La vida infantil en la Montaña alavesa |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 17 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1961 |
| Pages: | 571-578 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2124 Other bibliographies SP93 L64 =BGAL 90 |
| Sigla: | LÓPEZ DE LA VEGA 1863-1864 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | López de la Vega, José |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | La poesía portuguesa y la gallega |
| Journal: | Galicia |
| Volume: | 12, 13, 17 |
| Number:3, 4, 4 | |
| Publisher: | La Coruña |
| Date: | 1863-1864 |
| Pages: | 240-243 (12:3), 6-10 (13:4), 126-130 (17:4) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2125 Other bibliographies SP93 L67 |
| Sigla: | LÓPEZ-ABADIA ARROITA 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | López-Abadia Arroita, Sara |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Article Title: | Notas sobre la influencia de Lorca en Tristan Tzara |
| Book Title: | Federico García Lorca: Perfiles críticos |
| Publisher: | Kassel, Germany: Reichenberger. Problemata Literaria (ProbLit), Ser. no. 11 |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 165-69 |
| Abstract: | Spanish literature; 1900-1999; García Lorca, Federico; Romancero gitano; poetry; influence on Tzara, Tristan; "Sur le chemin des etoiles de mer" |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2126 Other bibliographies SA83 L11 |
| Sigla: | LÓPEZ-NIETO 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | López-Nieto, Juan C. |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. viejo |
| Article Title: | El Romance del rey de Aragón: Ensayo de análisis histórico-literario |
| Journal: | Nuevo Hispanismo |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1982 (winter) |
| Pages: | 227-233 |
| Abstract: | Fino análisis literario e histórico-social de "Miraba de Campo-Viejo / el rey de Aragón un día"; lástima que L. N. decida concluir su artículo con una frase de Antonio Gramsci que simplifica el fenómeno y en esencia no hace más que resucitar el antiguo concepto de gesunkenes Kulturgut: "... todos los cantos populares se deben reducir a `cantos no compuestos por el pueblo ni para el pueblo, sino adoptados por éste porque se adecuan a su manera de pensar y sentir` " (p. 233). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2127 Other bibliographies SP93 M38 |
| Sigla: | MMP ASW 1945 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Menéndez Pelayo, Marcelino |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Aragón/Asturias/Castilla/ Jud.-esp. |
| Book Title: | Apéndices y suplemento a la Primavera y flor de romances de Wolf e Hofmann |
| Note: | Edición Nacional de las Obras completas de Menéndez Pelayo, Vol. XXV. |
| Publisher: | Santander: CSIC |
| Date: | 1945 |
| Pages: | 467 pp. |
| Series: | Antología de poetas líricos castellanos. Vol: IX. Series Editor: 2. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Como lo indica el título, se trata de un suplemento de versiones procedentes de las distintas ramas de la tradición moderna, muchas de ellas recogidas una o dos décadas (o más) antes de aparecer en este suplemento. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2128 Other bibliographies SP93 M46 =BGAL 110 |
| Sigla: | MMP ASW 1900 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Menéndez Pelayo, Marcelino |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Aragón/Asturias/Castilla/ Jud.-esp. |
| Book Title: | Romances populares recogidos de la tradición oral. (Suplemento a la "Primavera y flor de Romances" de Wolf) |
| Publisher: | Madrid: Hernando |
| Date: | 1900 |
| Pages: | 379 pp. |
| Series: | Antología de poetas líricos castellanos. Vol: 10. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2129 Other bibliographies SP93 M47 =BGAL 109 |
| Sigla: | MMP PRIM 1899 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Menéndez Pelayo, Marcelino, ed. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Primavera y flor de romances de Fernando Wolf y Conrado Hofmann |
| Publisher: | Madrid: Perlado, Paéz y Cía |
| Date: | 1899 |
| Pages: | 300 pp.; 372 pp. |
| Series: | Antología de poetas líricos castellanos. Vol: 8-9. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2130 Other bibliographies SP93 M09 |
| Sigla: | MMP PRIM 1945 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Menéndez Pelayo, Marcelino, ed. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Primavera y flor de romances de Fernando Wolf y Conrado Hofmann |
| Note: | Edición Nacional de las Obras completas de Menéndez Pelayo, Vol. XXIV. |
| Publisher: | Santander: CSIC |
| Date: | 1945 |
| Pages: | 467 pp. |
| Series: | Antología de poetas líricos castellanos. Vol: VIII. Series Editor: 2. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2131 Other bibliographies SP93 M48 =BGAL 109 |
| Sigla: | MMP TRATADO 1903-1906 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Menéndez Pelayo, Marcelino |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Tratado de los romances viejos |
| Publisher: | Madrid: Perlado, Paéz y Cía |
| Date: | 1903; 1906 |
| Pages: | 387 pp.; 553 pp. |
| Series: | Antología de poetas líricos castellanos. Vol: 11-12. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2132 Other bibliographies BRO1 977 |
| Sigla: | MACCURDY 1947 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | MacCurdy, Raymond R. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/Luisiana |
| Article Title: | Un romance tradicional recogido en Luisiana: Las señas del marido |
| Journal: | RHM |
| Volume: | 13 |
| Publisher: | New York |
| Date: | 1947 |
| Pages: | 164-166 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2133 Other bibliographies BRO1 978 |
| Sigla: | MACCURDY 1949 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | MacCurdy, Raymond R. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./EEUU/Luisiana |
| Article Title: | Spanish Folklore from St. Bernard Parish, Louisiana |
| Journal: | SFQ |
| Volume: | 13 |
| Publisher: | Gainesville, Florida |
| Date: | 1949 |
| Pages: | 180-191; 16 (1952), 227-250 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2134 Other bibliographies BRO1 979 |
| Sigla: | MACCURDY 1951 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | MacCurdy, Raymond R., and Stanley, Daniel D. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/EEUU/Atlanta |
| Article Title: | Judeo-Spanish Ballads from Atlanta, Georgia |
| Journal: | SFQ |
| Volume: | 15 |
| Publisher: | Gainesville, Florida |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 221-238 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2135 Other bibliographies SA79 M1 =BRO1 980 |
| Sigla: | MACCURDY 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | MacCurdy, Raymond R. |
| Genre: | Décimas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./EEUU/Luisiana |
| Article Title: | Los isleños de la Luisiana: Supervivencia de la lengua y folklore canarios |
| Journal: | AEA |
| Volume: | 21 |
| Publisher: | Madrid; Las Palmas de Gran Canaria |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 471-591 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Pp. 559 ff. of this monographic study on the language and folk-literature of an isolated Spanish-speaking community (colonized in 1778) include an edition of eighteen traditional décimas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2136 Other bibliographies SA83 M1 |
| Sigla: | MACCURDY 1976 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | MacCurdy, G. Grant |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Archetypal Elements of El Conde Arnaldos |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 5 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 3 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Abstract: | "The paper treats El Conde Arnaldos as an ... expression of an archetypal disposition in man, which springs from the substratum of psychic life known as the transpersonal or collective unconscious.... From the unknown waters beyond him, the count is approached by a `psychopomp,` a guide of souls in the form of the mariner. The sailor makes the offer of a psychic voyage: in symbolic terms, the count is invited to explore the waters of his own mind." |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2137 Other bibliographies SA88 M.1 |
| Sigla: | MACCURDY 1983 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | MacCurdy, G. Grant |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | La visión simbólica del Conde Arnaldos |
| Book Title: | Estudios sobre el siglo de oro en homenaje a Raymond R. MacCurdy |
| Publisher: | Albuquerque: University of New Mexico |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 301-312 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2138 Other bibliographies SA79 M5 |
| Sigla: | MACKAY 1976 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | MacKay, Angus |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | The Ballad and the Frontier in Late Mediaeval Spain |
| Journal: | BHS |
| Volume: | 53 |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 15-33 |
| Abstract: | An important study of the historical and cultural background of 14th-15th c. romances fronterizos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2139 Other bibliographies SA88 M1a =SA83 M2 |
| Sigla: | MACKAY 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | MacKay, Angus, and Severin, Dorothy Sherman, eds. |
| Genre: | Rom. viejo/Épica |
| Book Title: | Cosas sacadas de la Historia del rey don Juan el Segundo (BL Ms Egerton 1875) |
| Publisher: | Exeter: University of Exeter |
| Date: | 1981 |
| Pages: | xxxix + 69 pp. |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Se alude (p. vi) a la presencia en el ms. de la versión variante geminada de La jura de Santa Gadea + Partida del Cid (En Santa Agueda de Burgos / do juran los hijos de algo). Ver R. Menéndez Pidal, Estudios sobre el Romancero (Madrid: Espasa-Calpe, 1973), p. 92 |
| Reviews: | Robert B. Tate, BHS, LX (1983), 141-142; Albert Gier, ZRPh, 98 (1982), 697; Anón., FMLS, 19: 3 (1983), 285286; J.N.H. Lawrence, MAe, 53 (1984), 332333; Nicholas G. Round, MLR, 80 (1985), 480. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2140 Other bibliographies BRO1 976 |
| Sigla: | MACABICH 1954 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Macabich, Isidor; Amb prolog de Moll, Francesc de B. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/Baleares |
| Book Title: | Romancer tradicional eivissenc |
| Publisher: | Palma de Mallorca: Editorial Moll, «Les Illes d`Or» 62 |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 157 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2141 Other bibliographies BRO1 986 |
| Sigla: | MACHADO 1919 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Machado, José Eustaquio |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Book Title: | Cancionero popular venezolano: Cantares y corridos, galerones y glosas |
| Publisher: | Caracas: Emp. El Cojo |
| Date: | 1919 |
| Pages: | xxiii + 251 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2142 Other bibliographies SP93 M04 =CF87 1403 |
| Sigla: | MACHADO 1940 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Machado, Falcão |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Litoral |
| Article Title: | O Romance Popular de `O Antoninho`: Uma Esquecida Tragédia Coimbrã |
| Journal: | FL |
| Volume: | 9 |
| Date: | 1940 |
| Pages: | 75-82 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2143 Other bibliographies BRO1 987 |
| Sigla: | MACHADO 1946 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Machado, José Eustaquio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Book Title: | Cancionero popular venezolano |
| Publisher: | Buenos Aires: Ministerio de Educación Nacional de Venezuela |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 179 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2144 Other bibliographies BRO1 983 =CF87 1403 |
| Sigla: | MACHADO 1952 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Machado, Casimiro de Morais |
| Genre: | Rom. oral mod./Rezos |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Cripto-judíos |
| Article Title: | Subsídios para a História de Mogadouro: Os Marranos de Vilarinho dos Galegos (Notícia prévia) |
| Journal: | DL |
| Volume: | 5 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1952 |
| Pages: | 17-49 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Interesantíma documentación de la sobrevivencia de una población de cripto-judíos portugueses en zona fronteriza con España. Incluye poemas y oraciones cripto-judíos, entre ellos una versión criptojudaica de Rosaflorida a lo divino ( = El castillo de la Virgen 0308.1). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2146 Other bibliographies BRO1 985 |
| Sigla: | MACHADO 1967 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Machado, José E. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | Discurso de incorporación a la Academia Nacional de la Historia |
| Journal: | AVF |
| Volume: | 8 |
| Publisher: | Caracas |
| Date: | 1967 |
| Pages: | 153-175 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2147 Other bibliographies BRO1 984 |
| Sigla: | MACHADO 1968-1969 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Machado, Cristina de Miranda Mata |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil/Portugal |
| Article Title: | Contribuição ao Estudo das Rodas Infantis em Minas |
| Journal: | RUFMG |
| Volume: | 18 |
| Publisher: | Belo Horizonte |
| Date: | 1968-1969 (Dic.) |
| Pages: | 225-244 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2148 Other bibliographies BRO1 981 =SA83 M4 |
| Sigla: | MACHADO Y ÁLVAREZ 1882-1883 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Machado y Álvarez, Antonio ("Demófilo") |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | El folk-lore andaluz (Órgano de la sociedad de este nombre) |
| Publisher: | Sevilla: Francisco Álvarez y Cía. |
| Date: | 1882-1883 |
| Pages: | 64 + 523 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2149 Other bibliographies BRO1 982 =CF87 1413 |
| Sigla: | MACHADO Y ÁLVAREZ 1883 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Machado y Álvarez, Antonio ("Demófilo"), ed. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. gallego/Galicia |
| Book Title: | Folk-lore. Biblioteca de las tradiciones populares españolas |
| Volume: | I |
| Note: | II-VI: Sevilla: Alejandro Guichot y Cía., 1884; VII-XI: Madrid: Fernando Fé, 1885-1886. |
| Publisher: | Sevilla-Madrid: Francisco Álvarez y Cía. |
| Date: | 1883 |
| Pages: | I: xiii + 302; II: 296; III: 304; IV: 320; V: xvi + 319; VI: xv + 287; VII: xlv + 237; VIII: xiii + 310; IX: [v] + 315; X: 303; XI: [v] + 303 pp. |
| ISBN: | LCCN a 34000904; OCLC 3509893 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2150 Other bibliographies SP93 M02 =CF87 1416 |
| Sigla: | MACHADO Y ÁLVAREZ 1882 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Machado y Álvarez, Antonio ("Demófilo") |
| Genre: | Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | La niña de los ojos negros (juego infantil) |
| Journal: | FAnd |
| Volume: | 1 |
| Number:6 | |
| Publisher: | Sevilla |
| Date: | 1882 (Ag.) |
| Pages: | 217-220 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2151 Other bibliographies SA83 M4 |
| Sigla: | MACHADO Y ALVAREZ 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Machado y Álvarez, Antonio ("Demófilo"), ed. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Book Title: | El Folk-lore Andaluz |
| Publisher: | Sevilla-Madrid: Excmo. Ayuntamiento de Sevilla - Editorial "Tres, catorce diecisiete" |
| Date: | 1981 |
| Pages: | xlv + 64 + 523 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Trátase de una utilísima reproducción fotográfica de la publicación original (Sevilla: Francisco Alvarez, 1882-1883). Incluye, como es sabido, buen número de textos romancísticos (entre otros muchos géneros tradicionales): Mala suegra (pp. 40, 76), Viudita del conde Laurel (56), Escogiendo novia (196, 218, 314-315), Aparición (221), Muerte ocultada (236), Delgadina (320-324, 419), Nacimiento de Cristo (í-a) (350), Don Gato (371-373), Mujer engañada (386), Baraja de naipes (423), Requiebros + Adúltera (é-a) (424). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2152 Other bibliographies SA79 M3 =BRO1 988 |
| Sigla: | MACHIRÁN SAGUÉ 1971 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Machirán Sagué, Consuelo |
| Genre: | Canc. infantil/Adivinanza |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | El folklore de Cuba: Primera parte |
| Journal: | Pennsylvania State Modern Language Association: Bulletin |
| Volume: | 50 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1971 (fall) |
| Pages: | 3-7 |
| Abstract: | The article mentions and cites (without collection data) various children`s songs (including Monja contra su gusto, Mambrú, as well as other folkloric genres: proverbs, riddles, pregones. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2153 Other bibliographies BRO1 989 =SA79 M4;=SP93 M06;=CF87 1411 |
| Sigla: | MACIÑEIRA PARDO DE LAMA 1971 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Maciñeira Pardo de Lama, Federico |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Literatura popular das terras da Capelada e da Faladora |
| Journal: | CEG |
| Volume: | 26 |
| Publisher: | Santiago de Compostela |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 95-116 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | The article includes much traditional lyric material, but no romances. The poem on pp. 115-116 seems to have been contaminated by the mock testament in La loba parda [He de resolver la contradicción entre lo dicho aquí y la lista de romances abajo.(?)] |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2154 Other bibliographies SP93 M05 =BGAL 94 |
| Sigla: | MACIÑEIRA PARDO DE LAMA [1922] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Maciñeira Pardo de Lama, Federico |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | San Andrés de Teixido. Historia, leyendas y tradiciones |
| Publisher: | La Coruña: Lit. e impr. Roel, s. a. |
| Date: | [1922] |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2157 Other bibliographies BRO1 990 =BGAL 106 |
| Sigla: | MACKAY 1943 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mackay, Dorothy Epplen |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | The Double Invitation in the Legend of Don Juan |
| Publisher: | Stanford, California: Stanford Univ. Press |
| Date: | 1943 |
| Pages: | xx + 244 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2158 Other bibliographies SA83 M3 |
| Sigla: | MACPHERSON 1979 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Macpherson, Ian |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | The Manueline Succession: The Poetry of Don Juan Manuel II and Dom João Manuel |
| Publisher: | Exeter: University of Exeter |
| Date: | 1979 |
| Pages: | xlviii + 61 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Don Juan Manuel II es autor del romance, muy de novela sentimental: "Gritando va el cavallero / publicando su gran mal" (p. 10), tradicional aún hoy entre los judíos de Marruecos (Catálogo-Indice K6). |
| Reviews: | Roger Boase, BHS, LVIII (1981), 259-260; J. L. G., CN, XLI (1981), 305; Dorothy Sherman Severin, MLR, LXXVI (1981), 720-721; David MacKensie, MAe, LI (1982), 130-131. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2159 Other bibliographies SA88 M2 |
| Sigla: | MACPHERSON 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Macpherson, Ian |
| Genre: | Rom. viejo/Canc. lírica |
| Article Title: | Secret Language in the Cancioneros: Some Courtly Codes |
| Journal: | BHS |
| Volume: | 62 |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 51-63 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2160 Other bibliographies BRO1 991 |
| Sigla: | MAGALHÃES 1966 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Magalhães, Celso da Cunha |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | A Poesia Popular Brasileira |
| Publisher: | Maranhão: Departamento de Cultura do Estado |
| Date: | 1966 |
| Pages: | 95 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2161 Other bibliographies SA79 M6 =BRO1 991;=BRO1 992;=CF87 1409 |
| Sigla: | MAGALHÃES 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Magalhães, Celso da Cunha |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | A Poesia popular brasileira |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional "Coleçao Rodolfo Garcia," Divisão de Publicaçoes e Divulgação, |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 113 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This is a new, annotated ed. of ten brief articles originally published by C. de M. in 1873. B. do N. has added a lengthy and well documented introduction. C. de M. cites fragments of many romances in unedited versions he collected. These include Doncella guerrera, Gerineldo, Navegante, Bernal Francés, Delgadina, Aparición, Conde Alemán y la reina, Conde Claros fraile, Fuente fecundante, Muerte de don Beltrán, and Frei João. A complete version of El veneno de Moriana is also included (pp. 88-90). An appendix is devoted to "Romances coletados por C. de M. e divulgados por Sílvio Romero." These include Conde Claros fraile, Parto en lejas tierras, Hermanas reina y cautiva |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2162 Other bibliographies BRO1 993 =BRO1 994 |
| Sigla: | MAGAÑA 1947 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Magaña, José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Rioja |
| Article Title: | Notas para un romancero religioso de La Rioja |
| Journal: | Ber |
| Volume: | 2 |
| Number:4 | |
| Publisher: | Logroño |
| Date: | 1947 |
| Pages: | 445-461 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2163 Other bibliographies BRO1 995 |
| Sigla: | MAGAÑA 1951 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Magaña, José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Rioja |
| Article Title: | Nuevas notas para un romancero religioso de La Rioja |
| Journal: | Ber |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Logroño |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 91-106 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2164 Other bibliographies SA79 M7 |
| Sigla: | MALDONADO 1972 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Maldonado, Felipe C. R. |
| Genre: | Rom. viejo/pl. s. XVI |
| Article Title: | Don Antonio Rodríguez-Moñino y el romancero castellano (y 2) los pliegos de cordel |
| Journal: | Estafeta Literaria |
| Volume: | 492 |
| Date: | 1972 (15 Mayo) |
| Pages: | 8-14 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | M. reviews in detail R.-M.`s pathfinding research and publications and provides a bibliography covering 1966-1970 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2165 Other bibliographies SA83 M4a |
| Sigla: | MALINOWSKI 1983-1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Malinowski, Arlene |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | The Pronouns of Address in Contemporary Judeo-Spanish |
| Journal: | RPh |
| Volume: | 37 |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1983-1984 |
| Pages: | 20-35 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | M. sugiere la posibilidad de que el voseo del j.-esp. oriental haya sido reforzado por el lenguaje arcaizante de kantgas, romanses y konsejas (pp. 29-30). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2166 Other bibliographies SA79 M8 |
| Sigla: | MANCING 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mancing, Howard |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Cervantes and the Tradition of Chivalric Parody |
| Journal: | FMLS |
| Volume: | 11 |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 177-191 |
| Abstract: | Together with other problems, M. treats some romances en fabla, both serious and parodic in intent |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2167 Other bibliographies SA79 M9 |
| Sigla: | MANCINI 1976 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mancini, Guido |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Proposta di lettura di un romance fronterizo |
| Journal: | LeL |
| Volume: | 1 |
| Number:1 | |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 57-73 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | M. offers a splendid, highly perceptive reading of La pérdida de Alhama (á-a) ("Paseábase el rey moro / por la ciudad de Granada") |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2168 Other bibliographies BRO1 1000 |
| Sigla: | MANRIQUE 1949 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Manrique, G. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla |
| Article Title: | Castilla: Sus danzas y canciones |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1949 |
| Pages: | 294-308 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2169 Other bibliographies SA79 M10 =BRO1 996 |
| Sigla: | MANRIQUE CABRERA 1972 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Manrique Cabrera, F. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Puerto Rico |
| Book Title: | Literatura folktórica de Puerto Rico |
| Publisher: | San Juan, Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 25 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This booklet includes a brief comment on romances present in the Puerto Rican tradition. A version of Escogiendo novia (=Hilito de oro) is offered by way of exemplification |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2170 Other bibliographies BRO1 998 |
| Sigla: | MANRIQUE DE LARA 1916 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Manrique de Lara, Manuel |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Romances españoles en los Balkanes |
| Journal: | BN |
| Volume: | 26 |
| Number:1285 | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1916 (2 Enero) |
| Pages: | 3 pp. (no pagination) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2171 Other bibliographies BRO1 997 |
| Sigla: | MANRIQUE DE LARA 1915 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Manrique de Lara, Manuel |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tetuán |
| Article Title: | Romances castellanos |
| Journal: | El Eco de Tetuán |
| Volume: | 6 |
| Number:1,044 | |
| Publisher: | Tetuán |
| Date: | 1915 (17 Oct.) |
| Pages: | 1 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2172 Other bibliographies BRO1 999 |
| Sigla: | MANRIQUE DE LARA [1940?] |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Manrique de Lara, Manuel |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Leonor Telles en el romancero judaico-español |
| Journal: | CEr |
| Volume: | 2 |
| Number:8 | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1940 [?] |
| Pages: | 299 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2173 Other bibliographies SP93 M07 =CF87 1416 |
| Sigla: | MANRÍQUE 1952 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Manríque, G. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Cultura popular pastoril |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 8 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1952 |
| Pages: | 494-525 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2174 Other bibliographies SP93 M08 =CF87 1416 |
| Sigla: | MANRÍQUE 1954 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Manríque, G. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Soria |
| Article Title: | Yanguas de Soria. Cultura popular pastoril |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 10 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 161-175 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2175 Other bibliographies BRO1 1001 |
| Sigla: | MANRÍQUEZ 1941-1943 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Manríquez, Cremilda |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Article Title: | Estudio del folklore de Cautín |
| Journal: | AnFFE |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Santiago de Chile |
| Date: | 1941-1943 |
| Pages: | 5-131 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2176 Other bibliographies SA88 M3 |
| Sigla: | MANZANO ALONSO 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Manzano Alonso, Miguel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Zamora |
| Book Title: | Cancionero de folklore musical zamorano, I |
| Publisher: | Madrid: Alpuerto |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 638 pp. |
| Reviews: | Miguel A. Palacios, RMu , 9 (1986), 292-293. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2177 Other bibliographies SA83 M5 |
| Sigla: | MAOZ 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Maoz, Batva |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Turquía |
| Article Title: | Ha-romansah sel ha-yehudim ha-sefaradîm mi-Thurki-yah u-me-`arçoth ha-Balkan (The Ballad of the Sephardic Jews from Turkey and the Balkans) |
| Journal: | Peeamim |
| Volume: | VII |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 50-63 |
| Abstract: | M. estudia el problema de la adaptación de romances sefardíes de origen peninsular a las nuevas condiciones culturales de la diáspora. Se presta especial atención al romance de La adúltera (á-a). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2178 Other bibliographies SA84 M1 |
| Sigla: | MAOZ 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Maoz, Batya |
| Genre: | Canc. de cuna/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Shîrê ha-`eres shel ha-yehûdim ha-sefara-dîm me-Tûrkhyah û-me-`arçôth ha-Ba`lk`an" (Lullabies of Sephardic Jews from Turkey and the Balkans) |
| Journal: | JSJF |
| Volume: | 5-6 |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 57-70 y xiv-xv |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Entre las diversas canciones de cuna que aquí se estudian, con útil bibliografía comparativa, figura un fragmento de La mujer engañada (p. 60) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2179 Other bibliographies SA79 M11 =BRO1 1002 |
| Sigla: | MAOZ [1976] |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Maoz, Batya |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Dissertation title: | Shîrê `am sefardiîm shel yehûdê `arçôth ha-Balkan [Sephardic Folk Songs of the Jews of the Balkans] |
| Book Title: | |
| University: | Hebrew University, Jerusalem |
| Date: | 1976, [] |
| Pages: | 453 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A detailed study of various Judeo-Spanish romances current in the Eastern tradition: Adúltera (á-a); Blancaniña; Andarleto; Mujer engañada; Vuelta del marido (í); Villano vil; Juan Lorenzo, and Bella en misa. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2180 Other bibliographies SA88 M4 |
| Sigla: | MARAZUELA ALBORNÓS 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Marazuela Albornós, Agapito, compilación de. |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. infantil/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla |
| Book Title: | Cancionero de Castilla |
| Publisher: | Madrid: Delegación de Cultura de la Diputación de Madrid |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 429 pp. |
| ISBN: | 8450051509 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | La colección incluye unos cuantos romances. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2181 Other bibliographies BRO1 1003 |
| Sigla: | MARAZUELA ALBORNÓS 1964 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Marazuela Albornós, Agapito |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Segovia |
| Book Title: | Cancionero segoviano |
| Publisher: | Segovia: Jefatura Provincial del Movimiento (y Madrid: Talleres de Grafispania) |
| Date: | 1964 |
| Pages: | 427 pp. |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | Primera edición 1932. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2182 Other bibliographies SA79 M11a |
| Sigla: | MARCILLY 1972 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Marcilly, Charles |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Romance de la muerte de don Beltrán", |
| Book Title: | Introduction a t`Etude Critique: Textes espagnols |
| Publisher: | Paris: Armand Colin |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 76-87 |
| Material Type: | Text fact. |
| Abstract: | This is a brilliantly incisive reading of La muerte de don Beltrán (Con la gran polvareda / perdieron a don Beltrán), using RMP`s synthetic version (Flor nueva) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2183 Other bibliographies SA83 M6 =SA79 M12 |
| Sigla: | MARCO 1977 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Marco, Joaquín |
| Genre: | Rom. vulgar/Lit. de cordel |
| Book Title: | Literatura popular en España en los siglos XVIII y XIX (Una aproximación a los pliegos de cordel) |
| Publisher: | Madrid: Taurus |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 702 pp. |
| ISBN: | 9788430621026; 8430621024 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | In this massively documented monograph, M. has made a fundamental contribution to our knowledge of Spanish broadside literature -- its bibliography, its public, its social context, its relation to oral and learned literature and to history, its motifs and the structure of its narratives. Chaps. V and IX-X are of particular importance to Romancero studies and to the investigation of various specific narratives, present in modern oral tradition. Such are Gerineldo (p. 185), Conde Alarcos (199), Marqués de Mantua (209), Mira Zaide que te aviso (226), Doña Antonia de Lisboa (475), Rosaura del guante (485). Title, first verse, and publishers indices would have added greatly to the books` utility |
| Reviews: | Alison Sinclair, BHS , LVII (1980), 73-75. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2184 Other bibliographies SA83 M7a =BRO1 1005 |
| Sigla: | MARCOS MARÍN 1979 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Marcos Marín, Francisco |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Una encuesta romancística en zona astur-leonesa |
| Journal: | Estudios y trabayos del Seminariu de Llingua Asturiana |
| Volume: | II |
| Publisher: | Oviedo: Universidá d`Uvieu |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 107-120 |
| Abstract: | M. M. edita, con interesantes comentarios, una serie de textos recogidos en la aldea de Villarín (Riello, p.j. Murias de Paredes, León) en noviembre de 1978: Don Bueso y su hermana (6 síl.), Mercedes y Manolo (á-a), Mala suegra, Loba parda, Doncella guerrera (En Sevilla a un sevillano), Infanticida (é-a); en apéndice se incluyen 8 versiones vallisoletanas inéditas de Don Bueso (recogidas por Joaquín Díaz y Luis Díaz Viana). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2185 Other bibliographies SP93 M10 |
| Sigla: | MARCOS-MARÍN 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Marcos-Marín, Francisco |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Un romance nuevo de la infancia del Cid en varias versiones |
| Book Title: | Homenaje a Alonso Zamora Vicente. II. Dialectología. Estudios sobre el Romancero |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 399-409 |
| ISBN: | 8470395513 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2186 Other bibliographies SA83 M7b =BRO1 1008 |
| Sigla: | MARISCAL DE RHETT 1978 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Mariscal de Rhett, Beatriz |
| Genre: | Baladas europeas/Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Dissertation title: | La balada occidental moderna ante el mito: Análisis semiótico del romance de La muerte ocultada |
| Book Title: | |
| University: | University of California, San Diego |
| Publisher: | San Diego |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 438 pp. |
| Abstract: | Se trata de un estudio esencialmente definitivo de 158 variantes de los tres sub-tipos de La Muerte ocultada, en español, judeo-español, portugués y catalán, en comparación con sus congéneres pan-europeos: "It became evident that the complexity of the relationships between the different national traditions renders moot the single lines of derivation ... established by traditional comparatist scholarship" (p. 243A-a). El análisis toma en cuenta cuatro niveles de organización semiótica: "discourse, plot, tale and functional model.... We have observed how the borrowed material acquires and retains relevance throughout time and space, as it adjusts itself to the social function which it serves, the transmission of values" (243 A-a-b) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2187 Other bibliographies SA83 M8 =BRO1 1009 |
| Sigla: | MARISCAL DE RHETT 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mariscal de Rhett, Beatriz |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | The Modern European Ballad and Myth: A Semiotic Approach |
| Book Title: | El Romancero hoy: Poética, 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 275-284 |
| Abstract: | Penetrante estudio semiótico de La Muerte ocultada: "The ballad`s narrative model brings together three intimately related paradigms...: a three-generational family protective of the species, sustenance considered as fundamental to life, and a life cycle conceived in terms of space rather than time" (p. 284). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2188 Other bibliographies SA88 M5a |
| Sigla: | MARISCAL DE RHETT 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mariscal de Rhett, Beatriz |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cuba/Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Cáceres/Salamanca/Orense/Zamora/Lugo/Oviedo |
| Article Title: | The Structure and Changing Functions of Ballad Traditions |
| Journal: | OT |
| Volume: | 2 |
| Note: | Reimpr. en Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition, 3. Hispanic Balladry Today, NY: Garland Publishing, 1989, xi+327 pp. |
| Number:2-3 | |
| Date: | 1987 (Mayo-Oct.) |
| Pages: | 645-666 |
| ISSN: | 0883-5365 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Véase la entrada nº 2934 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2189 Other bibliographies SP93 M11 |
| Sigla: | MARISCAL DE RHETT 1989A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mariscal de Rhett, Beatriz |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tetuán/Tánger/Dom. ling. castellano/España/Sevilla/Málaga/L-Am./Venezuela/Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas |
| Article Title: | De reyes y vasallos: el Cid en el romancero oral moderno |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 101-110 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2190 Other bibliographies SP93 M12 |
| Sigla: | MARISCAL DE RHETT 1990 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mariscal de Rhett, Beatriz; con la colab. especial de Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias/León/Huesca/Cáceres/Santander/Segovia/Málaga/Canarias/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tánger/Tetuán |
| Article Title: | El motivo narrativo y la generación de un texto romancístico |
| Book Title: | Actas del Congreso Romancero-Cancionero. UCLA (1984) |
| Volume: | II |
| Publisher: | Los Angeles-Madrid: Ed. José Porrúa Turanzas |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 293-306 |
| ISBN: | 847317187X |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Interestante análisis de la tradición peninsular del romance pseudo-carolingio de Gaiferos y Galván y de un romance marroquí emparentado, en que destaca M. cómo , a pesar de una considerable continuidad plurisecular (temporal y espacial) en el ámbito hispano-cristiano, al recrearse Gaiferos más allá de la península, en otro ámbito cultural, los trasmisores sefardíes han echado mano a motivos de otra fábula romancística, de modo que el romance de Gaiferos y Galván se transforma hasta generar una nueva fábula (que M. denomina El infante usurpador). Se reproducen dos textos una versión de Gaiferos recitada por María Gutiérrez González en 1915 y recogida en León por Josefina Sela y una versíon tetuaní del romance derivado (que Armistead clasifica como el mismo {I}Infancia de Gairferos{M}, recogido por Manrique de Lara entre 1915-1916 (versión que Armistead clasifica como el mismo {I}Infancia de Gairferos{M} [B14] en su {I}Cátalogo{M}). {EP} |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2191 Other bibliographies SP93 M 13 |
| Sigla: | MARISCAL DE RHETT 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mariscal de Rhett, Beatriz |
| Genre: | Rom. oral mod./Oralidad-escritura |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Salamanca/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | En busca de El caballo robado: Hacia una poética de la poesía narrativa tradicional |
| Book Title: | Estudios de folklore y literatura dedicados a Mercedes Díaz Roig |
| Note: | xxxi + 914 pp. |
| Publisher: | Mexico City: Colegio de México |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 325-336 |
| ISBN: | 9681204980 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | poética de la poesía tradicional; su relación a la poesía culta; "El caballo robado. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2192 Other bibliographies SA79 M12a |
| Sigla: | MARTIN 1978 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Martin, Georges |
| Genre: | Rom. viejo/Épica |
| Article Title: | Idéologique chevauchée: Approche intertextuelle de la structure idéologique d`un romance historique traditionnel |
| Book Title: | L`ldéologique dans le texte (Texte hispaniques): Actes du IIéme Colloque du Séminaire d`Etudes Littéraires de l`Université de Toulouse-Le Mirail (Toulouse, février 1978) |
| Publisher: | [Toulouse]: Université de Toulouse-Le Mirail |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 165-196 |
| Abstract: | M. offers us a detailed analysis of Cabalga Diego Laínez with insightful comments also on PMC, Poema de Fernán González, and Refundición de las Mocedades. M. sees the ballad as representing the perspective of "une petite noblesse a la fois menacée par la bourgeoisie et mise a l`écart du pouvoir réel par l`Etat monarchique et grand noble... Retour aux valeurs militaires traditionnelles, critique de le grande noblesse de Cour, refus de la souveraineté du pouvoir royal semblent trouver leur cohésion idéologique en cette nostalgie militant pour un état d`inspiration seigneuriale" (p. 189). In this thought prevoking paper, it is distressing to find RMP`s reconstruction of how the second redaction of PFG might have read (La epopeya castellana..., 2d ed. [Madrid: Espasa Calpe, 1959], p. 51) cited and analyzed (! ) as if it were an exact quote from the Crónica de 1344 (168-169). In the text of this lecture, Don Ramón has conflated ballad and epic prosifications; only the last two phrases are actually in 1344 (Reliquias, p. 168.29; ed. Cintra, II, 99.23-24) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2193 Other bibliographies SP93 M14 |
| Sigla: | MARTIN ET AL 1982 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Martin, Georges, Castellaro, N. (Norma), and Puig, Manuel, eds. |
| Book Title: | Le Texte familial: textes hispaniques: actes du colloque, les 14-15-16 mai 1982 a l`Universite d`Orleans |
| Publisher: | [Toulouse]: Universite de Toulouse-Le Mirail |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 252 pp.; 25 cm |
| Series: | Travaux de l`Universite de Toulouse-Le Mirail. Serie A. Vol: 30. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2194 Other bibliographies SP93 M15 |
| Sigla: | MARTÍNEZ LÓPEZ 1990 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Martínez López, Enrique |
| Genre: | Lit. de cordel/Gen. y compar. |
| Article Title: | La leyenda del judío errante en la literatura de cordel española |
| Journal: | BH |
| Volume: | 92 |
| Note: | Resumen en francés. |
| Number:2 | |
| Publisher: | Talence, France |
| Date: | 1990 (Jul.-Dic.) |
| Pages: | 789-825 |
| ISSN: | 0007-4640 |
| Abstract: | Spanish literature; 1800-1899; poetry; romancero; and pliegos sueltos; 1840-1899; treatment of Wandering Jew |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2195 Other bibliographies SP93 M17 =BRO1 1021;=CF87 1403 |
| Sigla: | MARTINS 1928 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Martins, Pe. Firmino A. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Folclore do Concelho de Vinhais |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Coimbra: Imprensa da Universidade |
| Date: | 1928 |
| Pages: | xiii + 356 pp. + 10 musical examples + 1 leaf |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | La primera de las grandes colecciones de romances de Trás-os-Montes (dos veces reimpresa en el s. XX). Aun está incompleta la lista abajo de romances. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2197 Other bibliographies SP93 M16 =BGAL 180 |
| Sigla: | MARTINS BARATA 1969 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Martins Barata, José Pedro |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Article Title: | Tradições Religiosas em Montalvão e em Póvoa e Meadas no Extremo Norte Alentejano |
| Journal: | Ethnos |
| Volume: | 6 |
| Date: | 1969 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2198 Other bibliographies BRO1 1020 |
| Sigla: | MARTINS LAMAS 1962 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Martins Lamas, Dulce |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Folclore Musical de Parati |
| Journal: | RBFo |
| Volume: | 2 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Rio de Janeiro |
| Date: | 1962 |
| Pages: | 25-62 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2199 Other bibliographies SA88 M8 =SA84 M4 |
| Sigla: | MARTÍN-MORENO 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Martín-Moreno, Antonio |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Miguel Querol, musicólogo |
| Journal: | AMu |
| Volume: | 36 |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 5-17 |
| Abstract: | El artículo incluye una útil bibliografía (pp. 11-15) del gran investigador de la música del romancero viejo |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2201 Other bibliographies BRO1 1017 |
| Sigla: | MARTÍNEZ 1962 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Martínez, Antonio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Canciones de España |
| Publisher: | Madrid: Ediciones Studium |
| Date: | 1962 |
| Pages: | 216 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2202 Other bibliographies SA79 M13 |
| Sigla: | MARTÍNEZ 1973 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Martínez, Salvador |
| Genre: | Épica/Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | Corpes: Historia poética de una afrenta (De la Historia Roderici a Menéndez Pidal |
| Journal: | ALM |
| Volume: | 11 |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 59-103 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | In studying the Cidian "Afrenta de Corpes," M. touches upon romance problems (e. g. the relationship of "Tres cortes armara el rey" to verses of CMC) and includes a "Romancerillo de Corpes" devoted to learned interpretations of the episode (pp. 91-103) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2203 Other bibliographies SA79 M14 =BRO1 1010 |
| Sigla: | MARTÍNEZ GARCÍA 1976 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Martínez García, Gabriel |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | El 7, número mágico en el romancero asturiano |
| Journal: | BIEA |
| Volume: | 30 |
| Number:87 | |
| Publisher: | Oviedo |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 43-68 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | M. G. studies the use of the number 7 in many Asturian romances, but overlooks earlier treatments of the subject: D. Devoto, "Entre las siete y las ocho," Fil, 5 (1959), 65-80; S. G. Armistead and J. H. Silverman. RDTP, 30 (1974), 323-326 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2204 Other bibliographies BRO1 1011 |
| Sigla: | MARTÍNEZ HERNÁNDEZ 1930 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Martínez Hernández, A. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Antología musical de cantos populares españoles y un suplemento de cantos populares portugueses |
| Publisher: | Barcelona: Isart Durán |
| Date: | 1930 |
| Pages: | [vii] + xvi + 246 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2205 Other bibliographies SP93 M18 =BGAL 107 |
| Sigla: | MARTÍNEZ LÓPEZ 1925A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Martínez López, Ramón |
| Genre: | Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Archivo filolóxico e etnográfico de Galiza (Contos): Oración |
| Journal: | Nós |
| Volume: | 6 |
| Number:22 | |
| Date: | 1925 (15 Nov.) |
| Pages: | 13-14 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2206 Other bibliographies SP93 M19 =BGAL 108 |
| Sigla: | MARTÍNEZ LÓPEZ 1925B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Martínez López, Ramón |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Archivo filolóxico e etnográfico de Galiza (Contos): Romance |
| Journal: | Nós |
| Volume: | 6 |
| Number:24 | |
| Date: | 1925 (15 Oct.) |
| Pages: | 13-5 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2207 Other bibliographies SA83 M10 =AG93 0232 |
| Sigla: | MARTÍNEZ LÓPEZ 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Martínez López, Enrique |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | La variación en el corrido mexicano: Interlocuciones del narrador y los personajes |
| Book Title: | El Romancero hoy: Poética, 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 65-120, 373-377 |
| Abstract: | Estudio penetrante de una serie de problemas estilísticos de los corridos; poemas estudiados con más detenimiento: Toma de Zacatecas, Valente Quintero y el mayor Martín Elenes, Lucio Vázquez, Fusilamiento de Felipe Angeles, entre otros. Trátase de una contribución de importancia fundamental al estudio del corrido; nutrida y utilísima bibliografía (pp. 373 ss.). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2208 Other bibliographies BRO1 1013 |
| Sigla: | MARTÍNEZ MUTIS 1941 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Martínez Mutis, Aurelio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Book Title: | Romancero del tabaco |
| Publisher: | Bucaramanga: Imprenta del Departamento |
| Date: | 1941 |
| Pages: | 230 + 2 pp. + 2 plates |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2209 Other bibliographies BRO1 1014 |
| Sigla: | MARTÍNEZ RUIZ 1952 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Martínez Ruiz, Juan |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Lengua y literatura de los sefarditas de Alcazarquivir |
| Journal: | Revista de la Universidad de Madrid |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1952 |
| Pages: | 567-569 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2210 Other bibliographies BRO1 1015 |
| Sigla: | MARTÍNEZ RUIZ 1956 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Martínez Ruiz, Juan |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Granada |
| Article Title: | Romancero de Güéjar Sierra (Granada) |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 12 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1956 |
| Pages: | 360-386, 495-543 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2211 Other bibliographies BRO1 1016 |
| Sigla: | MARTÍNEZ RUIZ 1963 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Martínez Ruiz, Juan |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Poesía sefardí de carácter tradicional (Alcazarquivir) |
| Journal: | AO |
| Volume: | 13 |
| Publisher: | Oviedo |
| Date: | 1963 |
| Pages: | 79-215 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2212 Other bibliographies SP93 M01 =BRO1543;=BGAL 167 |
| Sigla: | MARTÍNEZ TORNER 1933 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Martínez Torner, Eduardo, and Bal y Gay, Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | O Folklore musical de Melide |
| Book Title: | Terra de Méida |
| Publisher: | Santiago de Compostela: Seminario de Estudios Galegos |
| Date: | 1933 |
| Pages: | 539-566 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2213 Other bibliographies SA79 M15 BRO1 1552 |
| Sigla: | MARTÍNEZ TORNER 1971 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Martínez Torner, Eduardo |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. narr./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Book Title: | Cancionero musical de la lírica popular asturiana |
| Publisher: | Oviedo |
| Date: | 1971 |
| Pages: | lxi + 278 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | This is a reissue of the 1920 ed. Text and music of various romances and narrative songs are included: Adúltera (á-a), Vendedor de nabos, Un galán de esta villa, Peregrinitos de Roma, Villano vil ("Pastor que estás en el monte"). Includes musical transcriptions. |
| Reviews: | A. de Larrea. RDTP , 31 (1975), 145-146. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2215 Other bibliographies SP93 M22 =BRO1 1553;=SA79 M16;=BGAL 168 |
| Sigla: | TORNER - BAL 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Martínez Torner, Eduardo, and Bal y Gay, Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Canc. narr./Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Book Title: | Cancionero gallego |
| Volume: | 2 |
| Note: | Transcripciones musicales en el vol. I. |
| Publisher: | La Coruña: Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa" |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 363; 174 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This is a massive, fundamentally important collection of previously unedited texts and music. Vol. I is devoted to music; II to texts. Among the Pan-Hispanic romances included are: Blancaniña (617), Princesa y el segador (619), Capitán sevillano (Doncella guerrera; 620), Conde Sol + Conde Olinos (621), Gerineldo + Conde Sol (623 624), Silvana (625-426), Quintado + Aparición (627-628), Santa Irene (629-632), Raptor pordiosero (635), Marinero al agua (636-638), Delgadina (639-640), Don Bueso y su hermana (8 syll.) (641), Tamar y Amnón (642), Rico Franco (643), Conde preso (644, 647), Mala hierba + Infanta deshonrada (646, 650), Comadres borrachas (648, 651-654), Huésped afortunado + Blancaniña (649), Adúltera (á-a) (659-663), Cura y la criada (666), Huésped afortunado (669), Don Gato (675), Alonso de Aguilar (a lo divino) (676). Note also a version of Lux Aetenra (673) Transcripciones musicales en el vol. I |
| Reviews: | P. Magadán. RDTP , 30 (1974), 537-541. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2216 Other bibliographies SA88 M7 =BRO1 1537 |
| Sigla: | MARTÍNEZ TORNER 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Martínez Torner, Eduardo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Book Title: | Cancionero musical de la lírica popular asturiana |
| Publisher: | Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 28 + xliii + 278 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2217 Other bibliographies BRO1 1012 |
| Sigla: | MARTÍNEZ I MARTÍNEZ 1947 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Martínez i Martínez, Francesc |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Còses de la meua tèrra (La marina): Terça tanda i darrera |
| Publisher: | Valencia: Oficina Tipográfica Diana |
| Date: | 1947 |
| Pages: | xi + 297 + [1] + xl + 7 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2218 Other bibliographies SA79 M17 =BRO1 1018 |
| Sigla: | MARTÍNEZ-YANES 1976 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Martínez-Yanes, Francisco |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia |
| Dissertation title: | El romance de `La Blancaniña`: Estudio comparativo de sus variantes |
| Book Title: | |
| University: | University of Pennsylvania |
| Date: | 1976 |
| Pages: | xliv + 271 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This is an exhaustive historico-geographic study of all published Spanish, Portuguese, Catalan, Judeo Spanish, and Hispano-American variants of Blancaniña. A series of maps are included to illustrate the distribution of variants of the different stages of the narrative |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2219 Other bibliographies SA83 M11 =BRO1 1019 |
| Sigla: | MARTÍNEZ-YANES 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Martínez-Yanes, Francisco |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia |
| Article Title: | Los desenlaces en el romance de la Blancaniña: Tradición y originalidad |
| Book Title: | El Romancero hoy: Poética, 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 132-154 |
| Abstract: | M.-Y. estudia exhaustivamente los distintos dénouements de La Blancaniña y cómo contribuyen a la variadísima matización del tema. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2220 Other bibliographies SP93 M21 =CF87 1403 |
| Sigla: | MARVÃO 1955 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Marvão, Pe. António |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Baixo Alentejo/Alto Alentejo |
| Book Title: | Cancioneiro Alentejano |
| : Beringel | |
| Date: | 1955 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2221 Other bibliographies BRO1 1006 |
| Sigla: | MARÍN 1950 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Marín, Pedro |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Aragón |
| Article Title: | Contribución al Romancero español (Cinco versiones aragonesas) |
| Journal: | AFA |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Zaragoza |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 261-273 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2222 Other bibliographies BRO1 1007 |
| Sigla: | MARÍN 1953 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Marín, Pedro |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Aragón |
| Article Title: | Contribución al Romancero español (2 versiones aragonesas) |
| Journal: | AFA |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | Zaragoza |
| Date: | 1953 |
| Pages: | 125-141 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2223 Other bibliographies BRO1 1022 |
| Sigla: | MASON 1920 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mason, J. Alden |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Puerto Rico |
| Article Title: | Spanish Romances from Porto Rico |
| Journal: | JAF |
| Volume: | 33 |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1920 |
| Pages: | 76-79 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2224 Other bibliographies BRO1 1023 |
| Sigla: | MASPONS I LABRÓS 1874 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Maspons i Labrós, Francesc |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Jochs de la infancia |
| Publisher: | Barcelona: Federich Martí y Cantó |
| Date: | 1874 |
| Pages: | 112 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2225 Other bibliographies BRO1 1024 |
| Sigla: | MASPONS I LABRÓS 1931 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Maspons i Labrós, Francesc |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Jocs d`infants |
| Publisher: | Barcelona: Editorial Barcino |
| Date: | 1931 |
| Pages: | 100 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2226 Other bibliographies BRO1 1027 |
| Sigla: | MASSOT I MUNTANER 1959-1960 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Massot i Muntaner, Josep |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Aportació a l`estudi del romancer balear |
| Journal: | ER |
| Volume: | 7 |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1959-1960 |
| Pages: | 63-155 |
| Material Type: | Texts;Text frags |
| Abstract: | En su Catàleg del romancer balear (pte II) M. comenta en detalle 68 romances baleares, sus características, su parentesco con el resto de la tradición catalana, con las demás tradiciones peninsulares y en especial con sus congéneres franceses e italianos. Al final edita unas 22 versiones de 20 romances (Flores y Blancaflor, La captiva rescatada, Noble porquera, La presó de Lleida, L`hereu Riera, Caterina d`Alió, Bernal Francés, Marinero raptor, Delgadina, L`Anneta Rostollar, Infanta preñada+Falsa doncellez de la infanta, La Rosa vera, El fill del rei, Les transformacions, La bella en misa, On anau, mare de Déus, La nodriza del infante, La llàntia del rei moro, Presos de Perpinyà, Comte Arnau, y A la plaça fan ballades).Disponible online en formato pdf en: "revistes.iec.cat/index.php/ER/article/viewFile/37923/49417" y en "publications.iec.cat/repository/pdf/0000153/00000093e del pr.pdf". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2227 Other bibliographies BRO1 1025 |
| Sigla: | MASSOT I MUNTANER 1961 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Massot i Muntaner, José |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | El Romancero tradicional español en Mallorca |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 17 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1961 |
| Pages: | 157-173 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2228 Other bibliographies BRO1 1026 |
| Sigla: | MASSOT I MUNTANER 1962 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Massot i Muntaner, José |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Sobre la poesía tradicional catalana |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 18 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1962 |
| Pages: | 416-469 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2229 Other bibliographies SA83 M11a |
| Sigla: | MASSOT I MUNTANER 1980 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Massot i Muntaner, Josep |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Article Title: | María Aguiló, col-lector de cançons populars |
| Book Title: | Actes del Cinquè Col-loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, Andorra, 1-6 d`octubre de 1979 |
| Publisher: | Montserrat: Abadia de Monserrat |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 287-324 |
| Abstract: | M. i M. estudia, con nutridísima documentación, las actividades de A.; muy útil el artículo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2230 Other bibliographies SA83 M11b |
| Sigla: | MASSOT I MUNTANER 1980/1981 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Massot i Muntaner, Josep |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Article Title: | Maria Aguiló i la poesía popular |
| Book Title: | Estudis de llengua i literatura catalanes: Homenatge a Josep M. de Casacuberta (2 tomos) |
| Publisher: | Montserrat: Publicacions de l` Abadia de Montserrat |
| Date: | 1980/1981 |
| Pages: | II, 307-332 |
| Abstract: | Es la continuación del trabajo comenzado en el Cinquè Col-loqui Internacional (1980). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2231 Other bibliographies SA83 M11c |
| Sigla: | MASSOT I MUNTANER 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Massot i Muntaner, Josep |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Article Title: | Bibliografia de la cançó popular mallorquina |
| Journal: | Randa |
| Volume: | XII |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 223-235 |
| Abstract: | Amplia y muy útil bibliografía (189 entidades); el apartado II, dedicado a "Romanços tradicionals", integra los núms. 61-68 (pp. 226-227). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2232 Other bibliographies SA83 M12 |
| Sigla: | MASSOT I MUNTANER 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Massot i Muntaner, Josep, Pueyo, Salvador, and Martorell, Oriol |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Book Title: | Els segadors: Himne nacional de Catalunva |
| Publisher: | Barcelona: Department de Cultura de la Generalitat de Catalunya |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 77 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se estudian los orígenes, el desarrollo, la música y la función como himno nacional del famoso romance de Els segadors (é-a). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2233 Other bibliographies SA83 M13 |
| Sigla: | MATLOCK 1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Matlock, Jann |
| Genre: | Rom. viejo/Épica/Gen. y compar. |
| Article Title: | The `Clear Visions` of `La Belle Aude`: Dream Form and Function in La Chanson de Roland |
| Journal: | Pacific Coast Philology |
| Volume: | XV |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 35-44 |
| Abstract: | Se alude brevemente al romance del Sueño de doña Alda (p. 42 y n. 20); penetrante y detallado análisis de los sueños de Alda en versiones asonantadas y rimadas de La Chanson de Roland (ms. Venecia IV y otros). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2234 Other bibliographies SA79 M18 |
| Sigla: | MAULEÓN 1976A |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Mauleón, Judith Hosler |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. nuevo |
| Dissertation title: | El `Romancero de Barcelona` (Ms. 125 de la Biblioteca Universitaria de Barcelona): Edición y estudio |
| Book Title: | |
| University: | University of California, Berkeley |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 422 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This splendid edition will be of use not only for romancero nuevo studies, but also for investigating the modern tradition. It includes versions of such traditionalized poems as Las cabezas de los infantes de Lara ("Sacóme de la prisión / el rey Almançor un día") and Victorioso vuelve el Cid ("Victorioso bulue [sic] el Cid / de St. Pedro de Cardeña"), as well as the song Morenica me llama ("Morenica me llaman, madre, / desde el día que yo nasí") |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2235 Other bibliographies SA79 M19 =BRO1 1028 |
| Sigla: | MAULEÓN 1976B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mauleón, Judith H. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Recent Work in the Romancero nuevo: Editions and Studies Since 1950 |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 5 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Greensboro, North Carolina |
| Date: | 1976 (fall) |
| Pages: | 26-30 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Reviewing contributions by J. F. Montesinos, A. Rodríguez-Moñino, E. M. Wilson, A. L.-F. Askins, G. Di Stefano, M. C. García de Enterría, and others, M. stresses the essential continuity between the romancero viejo and nuevo and modern oral tradition |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2236 Other bibliographies SA83 M14 |
| Sigla: | MAULEÓN 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mauleón, Judith H. |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Oral Theory and the Romancero Nuevo |
| Book Title: | El Romancero hoy: Historia, comparatismo, bibliografía crítica. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | |
| Abstract: | M. arguye de manera convincente que la separación entre romancero oral y romancero nuevo no es tan radical como se viene suponiendo: `This paper will hopefully begin to remove the aura of separateness from the romancero nuevo ... the differences [are] differences in degree rather than in genre` (p. 62). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2237 Other bibliographies SA84 M5 |
| Sigla: | MAURO 1982A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mauro, Alessandra |
| Genre: | Gen. y Compar./Oralidad-escritura |
| Article Title: | Diego Carpitella risponde a tre domande su oralità-scrittura e musica nella tradizione popolare |
| Journal: | QP |
| Volume: | 11-12 |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 305-312 |
| Abstract: | C. ofrece una serie de observaciones sobre la relación entre textos orales y escritos sin apenas referirse en concreto al romancero |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2238 Other bibliographies SA84 M6 |
| Sigla: | MAURO 1982B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mauro, Alessandra |
| Genre: | Gen. y Compar./Oralidad-escritura |
| Article Title: | Giorgio Raimondo Cardona risponde a tre domande su oralita e scrittura |
| Journal: | QP |
| Volume: | 11-12 |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 313-320 |
| Abstract: | Interesantes observaciones sobre la oralidad, referidas en algún caso concretamente al romancero |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2239 Other bibliographies BRO1 1029 |
| Sigla: | MAYONE DIAS 1968 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mayone Dias, Eduardo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Los romances de la guerra civil de España: ¿Literatura Comprometida? |
| Journal: | Hispania |
| Volume: | 51 |
| Publisher: | Appleton, Wisconsin |
| Date: | 1968 |
| Pages: | 433-439 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2240 Other bibliographies SA88 M9 =SA84 M7 |
| Sigla: | MAYONE DIAS 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mayone Dias, Eduardo |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. mod. de autoría conocida/Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel/Coplas de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. portugués/EEUU |
| Book Title: | Cantares de Além-Mar: Uma Colectanea de Poesía Vivencial Popular de Emigrantes Portugueses nos Estados Unidos |
| Publisher: | Coimbra: Coimbra Universidade |
| Date: | 1982 |
| Pages: | xiv + 224 pp. |
| Abstract: | M. D. edita poemas (de autor conocido y anónimos) sobre las experiencias de emigrantes portugueses en América. La forma es tradicional (coplas octosilábicas asonantadas) |
| Reviews: | Candace Slater, RPh , 38 (1984-1985), 120-124; Heinz Kroll, RF , 96 (1984), 382-383; Maria Filomena A. Saraiva de Carvalho P. de Brito, RPF , 18 (1980-1986), 839-841; J. Monteiro Pacheco, Brotéria , 124: 3 (1987), 347-348. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2241 Other bibliographies SA88 M9a |
| Sigla: | MAYONE DIAS 1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mayone Dias, Eduardo |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/EEUU |
| Article Title: | Poesia Popular como Expressão da Experiencia Migrante Portuguesa nos Estados Unidos |
| Journal: | Povos e Culturas (Lisboa) |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 383-397 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2242 Other bibliographies SP93 M23 |
| Sigla: | MCDERMOTT 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | McDermott, Patricia |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Article Title: | Lorca`s San Rafael (Córdoba): A Bridge Over Troubled Waters |
| Book Title: | Hispanic Studies in Honour of Geoffrey Ribbans |
| Note: | 371 pp. |
| Publisher: | Liverpool: Liverpool UP. Liverpool Monographs in Hispanic Studies (LMHS) |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 249-58 |
| ISSN: | 0261-1538 |
| Abstract: | Spanish literature; 1900-1999; García Lorca, Federico; Romancero gitano; poetry; treatment of Cordoba (Spain) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2243 Other bibliographies SA79 M2 |
| Sigla: | MCDOWELL 1972 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | McDowell, John H. |
| Genre: | Corridos/Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | The Mexican Corrido: Formula and Theme in a Ballad Tradition |
| Journal: | JAF |
| Volume: | 85 |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 205-220 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | In this excellent, fundamentally important article, M. discusses the origin of the corrido in the Pan-Hispanic romance; analyzes the formulistic diction of a characteristic example (Heraclio Bernal); and isolates the traditional structural components usually present in most corridos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2244 Other bibliographies SA79 M20 |
| Sigla: | MCGRADY 1975-1976 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | McGrady, Donald, , and Beach, I. Cecil |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | The Hawk Vanquishes the Eagle: Notes on a Motif from Aeschylus to D`Annunzio |
| Journal: | RPh |
| Volume: | 29 |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1975-1976 |
| Pages: | 193-201 |
| Abstract: | The authors point to classical antecedents for the scene in El sueño de doña Alda, in which Alda sees a goshawk being attacked by an caglet as a harbinger of Roland`s death |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2245 Other bibliographies SA88 M9b |
| Sigla: | MCGRADY 1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | McGrady, Donald |
| Article Title: | The Hunter Loses his Falcon: Notes on a Motif from Cligés to La Celestina and Lope de Vega |
| Journal: | Romania |
| Volume: | 107 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 145-182 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2246 Other bibliographies SP93 M24 |
| Sigla: | MCGRADY 1989A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | McGrady, Donald; introducciones Heckelmann, Dieter, and Meregalli, Franco |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo |
| Article Title: | Otra vez el `mal cazador` en el romancero hispánico |
| Book Title: | Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas |
| Volume: | I |
| Note: | 18-23 agosto 1986, Berlin, Ibero-Amer. Inst./Preussischer Kulturbesitz/Freie Univ. Berlin/Inst. für Romanische Philol. |
| Publisher: | Frankfurt: Vervuert (Iberoamericana, III: Monog. & Aufsatze. Series No: 28) |
| Date: | 1989 |
| Pages: | I: 543-551 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Estudio del motivo del mal cazador. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2247 Other bibliographies SA83 M14a |
| Sigla: | MCMULLAN 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | McMullan, S. J. |
| Genre: | Rom. viejo/Épica |
| Article Title: | Epic, Ballad, Drama: The Mocedades del Cid |
| Book Title: | Belfast Spanish and Portuguese Papers |
| Publisher: | Belfast: The Queen`s University of Belfast |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 123-143 |
| Abstract: | M. estudia muy atinadamente el modo en que Guillén de Castro adapta una serie de romances; especialmente interesantes son las observaciones sobre "Afuera, afuera, Rodrigo" (pp. 123-124) y Las quejas de Jimena (136-137, 142, n. 18). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2248 Other bibliographies SA88 M10 |
| Sigla: | MCPHEETERS 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | McPheeters, Dean W. |
| Genre: | Épica/Rom. viejo |
| Article Title: | El Cid ante el Santo Padre |
| Book Title: | La Juglaresca |
| Note: | Serie: Historia de la Literatura Hispánica desde sus Fuentes, 7; 759 pp. |
| Publisher: | Madrid: EDI-6 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 215-219 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2249 Other bibliographies SA88 M11 |
| Sigla: | MEDINA 1984 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Medina, Heriberto |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Dissertation title: | El romance de ciegos durante del siglo XVIII |
| Book Title: | |
| University: | City University of New York |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 552 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2250 Other bibliographies SA83 M15 |
| Sigla: | MEGALE 1981 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Megale, Heitor |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Romanceiro |
| Book Title: | Pequeno Dicionário de Literatura Portuguesa |
| Publisher: | São Paulo: Cultrix |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 334-335 |
| Abstract: | Escueta presentación del Romanceiro en Portugal; bibliografía mínima. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2251 Other bibliographies BRO1 1030 |
| Sigla: | MEIRELES 1964 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Meireles, Cecília |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Uma antepassada da Donzela Guerreira |
| Journal: | RBFo |
| Volume: | 4 |
| Number:8-10 | |
| Publisher: | Rio de Janeiro |
| Date: | 1964 |
| Pages: | 53-57 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2252 Other bibliographies BRO1 1031 |
| Sigla: | MEJÍA SÁNCHEZ 1943 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mejía Sánchez, Ernesto |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Nicaragua |
| Article Title: | La Virgen María en el Romancero nicaragüense |
| Journal: | Juventud |
| Volume: | 1 |
| Number:12 | |
| Publisher: | Granada, Nicaragua |
| Date: | 1943 |
| Pages: | 15-20 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2253 Other bibliographies BRO1 1032 =BRO1 1033;=SA79 M20a |
| Sigla: | MEJÍA SÁNCHEZ 1944 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mejía Sánchez, Ernesto |
| Genre: | Corridos/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Nicaragua |
| Article Title: | Romances y corridos nicaragüenses |
| Journal: | ASFM |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1944 |
| Pages: | 69-181 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2254 Other bibliographies BRO1 1033 =BRO1 1032;=SA79 M20a |
| Sigla: | MEJÍA SÁNCHEZ 1946 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mejía Sánchez, Ernesto |
| Genre: | Corridos/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Nicaragua |
| Book Title: | Romances y corridos nicaragüenses |
| Note: | Reimpresión: Managua, Editorial Nueva Nicaragua, 1990, 134 pp. |
| Publisher: | México, D.F.: Impr. Universitaria |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 124 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2255 Other bibliographies SA79 M20a =BRO1 1032;=BRO1 1033 |
| Sigla: | MEJÍA SÁNCHEZ 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mejía Sánchez, Ernesto |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Nicaragua |
| Book Title: | Romances y corridos nicaraguenses |
| Publisher: | Managua: Fondo de Promoción Cultural, Banco de América (Colección Cultural, Serie: Ciencias Humanas, no. 3) |
| Date: | 1976 |
| Pages: | [iv] + 131 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | A 2d ed. of M. S.`s important collection, first published in book form in Mexico City: Imprenta Universitaria, 1946 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2256 Other bibliographies BRO1 1036 |
| Sigla: | MELLO 1872A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mello, Adelino António das Neves e |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Músicas e Canções populares colligidas da Tradição |
| Publisher: | Lisboa: Imprensa Nacional |
| Date: | 1872 |
| Pages: | 245 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2257 Other bibliographies SP93 M25 =CF87 1403 |
| Sigla: | MELLO 1872B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mello, Adelino António das Neves e |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Book Title: | Músicas e Canções Populares Coligidas da Tradição |
| Publisher: | Lisboa: Imprensa Nacional |
| Date: | 1872 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2258 Other bibliographies BRO1 1037 |
| Sigla: | MELLO 1908 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mello, Guilherme Theodoro Pereira de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | A música no Brasil desde os tempos coloniais até o primeiro decênio da República |
| Publisher: | Bahia: Typ. de São Joaquim |
| Date: | 1908 |
| Pages: | 366 + xxv pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2259 Other bibliographies BRO1 1038 |
| Sigla: | MELLO 1947 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mello, Guilherme Theodoro Pereira de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | A música no Brasil desde os tempos coloniais até o primeiro decênio da República |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Imprensa Nacional |
| Date: | 1947 |
| Pages: | ii + [5] - 366 + xxv pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2261 Other bibliographies SA79 M21a =BRO1 1040 |
| Sigla: | MELO 1977 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Melo, Veríssimo de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Folclore brasileiro: Rio Grande do Norte |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Campanha de Defesa do Folclore Brasileiro |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 92 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | In surveying the folklore of Rio Grande do Norte, M. mentions various romances (Bela infanta, Santa Irene, Delgadina) and includes a text of Conde Alarcos (pp. 23-24) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2262 Other bibliographies SA83 M17 |
| Sigla: | MELO 1982A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Melo, João de |
| Article Title: | Confissões à margem do Romanceiro Açoriano e de outras Tradições Orais dos Açores (Relatorio Noticioso, Crítico e Bibliográfico sobre um Corpus Parcial) |
| Journal: | Toda e Qualquer Escrita (Estudos, Ensayos e Críticas de Literatura) |
| Publisher: | Lisboa: Vega |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 9-63 |
| Abstract: | Se escribiría, supongo, con un propósito serio (i.e. no burlesco) esta ampulosísima diatriba; pretende ofrecer un repaso de los estudios romancísticos en Azores; el estilo resulta tan altirrim-bombante--ya lo dice el título mismo--y la perspectiva tan pretenciosa, que roza en lo ridículo y dificulta sobremanera la lectura, cuanto menos algún provechoso manejo, de semejante mamotreto. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2263 Other bibliographies SA84 M8 =SA83 M17 |
| Sigla: | MELO 1982B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Melo, João de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Toda e Qualquer Escrita (Estudos, Ensayos e Críticas de Literatura) |
| Publisher: | Lisboa: Vega |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 227 pp. |
| Reviews: | Alexandre García , Colóquio: Letras , núm. 80 (julio 1984), 111-112. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2264 Other bibliographies SP93 M26 =BRO1 1039;=CF87 1409 |
| Sigla: | MELO 1967 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Melo, Gladstone Vieira |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | O Romance Nordestino: Algumas Informações |
| Journal: | Brasil Açucareiro |
| Volume: | 70 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Rio de Janeiro |
| Date: | 1967 (Ag.) |
| Pages: | 27-37 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2266 Other bibliographies SA83 M15a =BRO1 1035;=SA79 M21 |
| Sigla: | MELÉNDEZ HAYES 1977 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Meléndez Hayes, Therese |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia |
| Dissertation title: | A Study of a Ballad: The Continuity of `El caballero burlado` |
| Book Title: | |
| University: | University of California, San Diego |
| Publisher: | San Diego |
| Date: | 1977 |
| Pages: | viii + 272 pp. |
| Abstract: | Early and modern forms of Et caballero burlado are studied and compared with English, French, Italian, and Portuguese analogs. The ballad`s amalgamation with La infantina is stressed as a crucially important factor in its survival in modern tradition |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2267 Other bibliographies SA83 M16 |
| Sigla: | MELÉNDEZ HAYES 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Meléndez Hayes, Therese |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Juan Rodríguez del Padrón and the Romancero |
| Book Title: | El Romancero hoy: Historia, comparatismo, bibliografía crítica. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 15-36 |
| Abstract: | Admirable estudio en el que M. H. demuestra como R. del P. modifica unos textos--muy tradicionales en su conjunto--de acuerdo con su particular intención artística; análisis detenido del Caballero burlado, Rosaflorida y Montesinos, Conde Arnaldos + Conde Niño; útiles fotografías del ms. de la British Library. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2268 Other bibliographies BRO1 1041 |
| Sigla: | MENA - MONTERO 1966 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mena, Vicente, and Montero, Mercedes, and et al.; In Carvalho-Neto, Paulo de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Ecuador |
| Article Title: | Cancionero Ecuatoriano (Investigaciones de campo) |
| Book Title: | Folklore poético |
| Publisher: | Quito: Ed. Universitaria |
| Date: | 1966 |
| Pages: | 140-295 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2269 Other bibliographies SA83 M17a |
| Sigla: | MENDES CHUMACEIRO 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendes Chumaceiro, Rita |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Language Maintenance and Shift among Jerusalem sephardim |
| Journal: | International Journal of the Sociology of Language |
| Volume: | XXXVII |
| Publisher: | Amsterdam |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 25-39 |
| Abstract: | Al estudiar las actitudes lingüísticas de la "Sephardic intelligentsia", M. Ch. subraya su continuado interés por el Romancero, aunque sea meramente nostálgico y reflejado en grabaciones diluidas y occidentalizantes: `They indeed welcome the efforts to popularize Sephardic culture exemplified by the `Romances`, sung by Yoram Gaon" (p. 35). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2270 Other bibliographies SA79 M22 |
| Sigla: | MENDIZÁBAL 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mendizábal, Federico de |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jaén |
| Book Title: | Los romances fronterizos de la Provincia de Jaén |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 158 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | M. studies various ballads having to do with Jaén; none of them is now traditional |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2271 Other bibliographies SP93 M29 =BRO1 693;=CF87 1403 |
| Sigla: | FURTADO DE MENDONÇA 1911 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Furtado de Mendonça, Maria Angélica |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa |
| Article Title: | Romances Populares da Beira Baixa |
| Journal: | RL |
| Volume: | 14 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1911 |
| Pages: | 1-35 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2272 Other bibliographies SP93 M28 =CF87 1403 |
| Sigla: | MENDONÇA 1961-1962 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendonça, Elsa Brunilde Lemos de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas |
| Article Title: | Ilha de S. Jorge: Subsídio para o Estudo da Etnografia, Linguagem e Folclore Regionais |
| Journal: | BIHIT |
| Volume: | 19-20 |
| Publisher: | Angra do Heroísmo, Azores |
| Date: | 1961-1962 |
| Pages: | 151-347 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2273 Other bibliographies BRO1 1044 =AG93 0304 |
| Sigla: | MENDOZA 1938-1940A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas/Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/España |
| Article Title: | Un romance castellano que vive en México |
| Journal: | ASFM |
| Volume: | 1 |
| Note: | Incluye transcipciones musicales (4 melodías). |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1938-1940 |
| Pages: | 69-78 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Confrontando una versión española y otra mexicana de El enamorado y la muerte M. llega a la conclusión que si bien ambas remontan al romance de Juan del Encina, la versión mexicana no procede de la publicada por R. Menéndez Pidal (parecer que Catalán rechaza). Véase la Bibliografía descriptiva de la poesía tradicional y popular de México de Aurelio González (registro AG93 0304) para más detalle. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2274 Other bibliographies BRO1 1045 =AG93 0270 |
| Sigla: | MENDOZA 1938-1940B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Coplas/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Derivaciones de la canción de Mambrú en Mexíco |
| Journal: | ASFM |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1938-1940 |
| Pages: | 91-101 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Contiene 2 coplas y fragmentos de 4 versiones mexicanas de Mambrú, romance de origen francés (la segunda versión [p. 93] editada también en Toussaint (BRO1 1555). Véase la Bibliografía descriptiva de la poesía tradicional y popular de México (Aurelio González, registro AG93 0270, para más detalle. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2275 Other bibliographies BRO1 1046 =AG93 0299 |
| Sigla: | MENDOZA 1939 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Corridos/Rom. oral mod./Rom. relig./Canc. lírica/Décimas/Rezos/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./España/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Portugal/Francia/Chile/México |
| Book Title: | El romance español y el corrido mexicano: Estudio comparativo |
| Note: | Call # 784.4 M52r; LCCN: 40013710; OCLC: 1810099. Otro título, El corrido mexicano. Incluye transcipciones musicales (420 melodías). |
| Publisher: | México, D.F.: Univ. Nacional Autónoma, Instituto de Investigaciones Estéticas |
| Date: | 1939 |
| Pages: | xviii + 832 pp.; 14 fotos., 5 ilust. (incl. ports., facsims.) 24 cm |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Obra importante para el estudio del romance y el corrido. Tras definir el romance en su historia, forma métrica, temas, melodía, dispersión e impresión, M. comenta los romances recreados en México (Adúltera en ó, Aparición de la enamorada difunta, Bernal Francés, Delgadina, Don Gato, Gerineldo, Hilos de oro, La malcasada, Mambrú, y Señas del esposo). El tercer apartado está dedicado al corrido. La antología incluye 183 canciones, 106 romances, 86 corridos y la mayoría de los romances (pp. 235-419) y corridos (pp. 423-782) van acompañados de sus melodías. Nótese también la lista de romances impresos en México durante la época colonial (pp. 783-785), y la lista de corridos que no aparecen en la obra (786-792). Bibliografía, pp. 793-99, 87 títulos. Para más información, véase el registro descriptivo de A. González (AG93 0299). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2276 Other bibliographies BRO1 1047 |
| Sigla: | MENDOZA 1940A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | El romance de Las señas del esposo |
| Journal: | BAFA |
| Volume: | 3 |
| Number:1-2 | |
| Publisher: | Buenos Aires |
| Date: | 1940 |
| Pages: | 10-14 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Véase el registro 2279 (BRO1 1051). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2277 Other bibliographies BRO1 1048 =AG93 0256 |
| Sigla: | MENDOZA 1940B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Cincuenta romances, escogidos y armonizados por... |
| Note: | Incluye transcipciones musicales (51 melodías). |
| Publisher: | México, D.F.: EDIAPSA |
| Date: | 1940 |
| Pages: | 111 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A fin de difundir la música tradicional M. reúne esta selección de 40 romances armonizados, mayoría procedentes de colecciones españolas como Flor Nueva, Cancionero popular de Extremadura de Gil García, Romancero español de L. Santullano, Cancionero salmantino de D. Ledesma, Cantos populares españoles de F. Rodríguez Marín. Véase la Bibliografía descriptiva de la poesía tradicional y popular de México (Aurelio González) referenciado aquí en XREF (AG93 0256) para más detalle. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2278 Other bibliographies SP93 M35 =CF87 1429;=AG93 0293 |
| Sigla: | MENDOZA 1941A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Coplas/Canc. lírica/Décimas/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/España/New Mexico/Panamá/Perú |
| Article Title: | Origen de dos canciones mexicanas |
| Journal: | ASFM |
| Volume: | 2 |
| Note: | Incluye transcipciones musicales (4 melodías). |
| Publisher: | México, D.F |
| Date: | 1941 |
| Pages: | 145-72 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Estudio comparativo de versiones de Los Mandamientos (que en México se canta tanto como glosas en décimas como canción en cuartetas octosilábicas). Investiga también su posible relación con tradiciones hebraicas reprimidas por la Inquisición. El trabajo cita 4 coplas, 2 canciones, 2 glosas en décimas y 3 romances (fragmentos) Véase AG93 0293 para más detalle. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2279 Other bibliographies BRO1 1051 =AG93 0298 |
| Sigla: | MENDOZA 1942A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | El romance de Las señas del esposo |
| Journal: | ASFM |
| Volume: | 1 |
| Note: | Incluye transcipciones musicales (1 melodía). |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1942 |
| Pages: | 79-89 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | M. ofrece 6 versiones mexicanas antes inéditas del romance de Las señas del esposo, Véase también el artículo del mísmo título publicado ya en BAFA 3:1-2, Buenos Aires, 1940 (registro núm. 2276 aquí; BRO1 1047). Estas versiones se reeditan en M. Díaz Roig y A. González, Romancero tradicional de México, 1986, pp. 25-34. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2280 Other bibliographies BRO1 1052 |
| Sigla: | MENDOZA 1942C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | La canción del gato en México |
| Journal: | FICU |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | Buenos Aires |
| Date: | 1942 |
| Pages: | 47-48 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2281 Other bibliographies BRO1 1053 |
| Sigla: | MENDOZA 1948A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Testamentos |
| Journal: | RINT |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Buenos Aires |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 39-50 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2282 Other bibliographies BRO1 1055 =AG93 0280 |
| Sigla: | MENDOZA 1951 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil/Canc. de cuna |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Lírica infantil de México |
| Publisher: | México, D.F.: El Colegio de México |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 179 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Para un resumen del contenido de la obra, véase la Bibliografía descriptiva de la poesía tradicional y popular de México (Aurelio González) referenciado aquí en XREF |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2283 Other bibliographies BRO1 1056 =AG93 0311 |
| Sigla: | MENDOZA 1952A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mendoza, Vicente T., and Mendoza, Virginia Rodríguez Rivera de |
| Genre: | Adivinanza/Canc. de cuna/Canc. infantil/Canc. lírica/Coplas/Corridos/Rezos/Rom. oral mod./Cuento trad./Refrán |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Folklore de San Pedro Piedra Gorda (Zacatecas) |
| Note: | Incluye transcipciones musicales (284 melodías). |
| Publisher: | México, D.F.: Congreso Mexicano de Historia |
| Date: | 1952 |
| Pages: | 500 pp; 31 ilust. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Muy nutrida colección de la música, leyendas y tradiciones del pueblo en que reside la principal informante, Petra Guzmán. La primera de sus dos grandes apartados versa sobre todo lo ligado al canto (168 canciones, 97 coplas, 13 corridos, 6 romances 5 canciones de cuna, y 284 melodías registradas), y la segunda sobre la narración tradicional *cuentos, leyendas, adivinanzas, refranes, etc. Véase la Bibliografía descriptiva de la poesía tradicional y popular de México de Aurelio González (registro nº AG93 0311) para más detalle. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2284 Other bibliographies BRO1 1058 =AG93 0249 |
| Sigla: | MENDOZA 1954 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/República Dominicana/Puerto Rico/Argentina/España |
| Article Title: | La canción del novio desairado |
| Journal: | AIIE |
| Volume: | 22 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 55-88 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Para un resumen del contenido de la obra, véase la Bibliografía descriptiva de la poesía tradicional y popular de México (Aurelio González) referenciado aquí en XREF |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2285 Other bibliographies BRO1 1059 =AG93 0283 |
| Sigla: | MENDOZA 1955A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Épica/Rom. oral mod./Canc. narr./Canc. lírica/Corridos/Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./México/Dom. ling. catalán/Cataluña/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Mensajes y mensajeros en la poesía tradicional de México |
| Journal: | FAm |
| Volume: | 3 |
| Number:3 | |
| Publisher: | Lima |
| Date: | 1955 |
| Pages: | 71-84 + 3 ill. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Estudia M. la larga tradición literaria occidental de los mensajes y mensajeros que remonta a la Biblia. En su discusión de cómo en la literatura popular las aves desempeñan desde antiguo la función de mensajeras M. cita fragmentos de 17 romances tradicionales. Véase la Bibliografía descriptiva de la poesía tradicional y popular de México de Aurelio González (AG93 0283) para más detalle. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2286 Other bibliographies BRO1 1060 =AG93 0295 |
| Sigla: | MENDOZA 1956A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Corridos/Coplas/Décimas/Canc. lírica/Canc. infantil/Canc. de cuna/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Panorama de la música tradicional de México |
| Note: | CALL #: 784.4972 M523p; LCCN: 57002103 //r852; OCLC: 1987312; GRSN: 01224176. Incluye transcripciones musicales (230 melodías). |
| Publisher: | México, D.F.: Imprenta Universitaria |
| Date: | 1956 |
| Pages: | 258 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Estudio y antología de piezas musicales con sus textos (música indígena; música española de los s. XVI-XVIII, que incluye romances, y música mexicana de los s. XIX-XX. Un total de 199 canciones, entre ellas 10 romances. Incluye 230 transcripciones musicales (80 págs. entre la p. 110 y la 111). Para un resumen más detallado del contenido de la obra, véase la Bibliografía descriptiva de la poesía tradicional y popular de México (AG93 0295) referenciado aquí en XREF. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2287 Other bibliographies BRO1 1061 |
| Sigla: | MENDOZA 1963 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | El Romance tradicional |
| Journal: | RSA |
| Volume: | 18 |
| Publisher: | Monterrey, México |
| Date: | 1963 |
| Pages: | 9-22 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2288 Other bibliographies SA88 M12 =AG93 0280 |
| Sigla: | MENDOZA 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mendoza, Vicente T.; Prólogo de Santullano, Luis; portada López Castro, Rafael |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil/Canc. de cuna |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Lírica infantil de México |
| Note: | Se trata de la cuarta edición del libro, publicado en 1951 (El Colegio de México, México, 1951, 180pp.+21 ill. de Julio Prieto), y dos veces ya reeditado en 1980 y 1983 (FCE, México 216 pp.+ 18 ill. de A. Castro). |
| Publisher: | México, D.F.: El Colegio de México (Lecturas mexicanas 26) |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 216 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Esta antología de lírica infantil incluye 13 versiones de 5 romances, con su melodía, (así como "68 juegos infantiles, 38 coplas, 33 canciones infantiles 15 canciones de cuna, 3 de Navidad, 2 alabanzas, 2 rimas de sorteo y 1 oración", según se explica en AG93 0280). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2289 Other bibliographies SP93 M30 =SA88 M13;=BGAL 178 |
| Sigla: | MENDOZA DÍAZ-MAROTO 1988C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza Díaz-Maroto, Francisco |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Albacete |
| Article Title: | Aproximación a la literatura oral en la provincia de Albacete |
| Journal: | ICA (Cultural Albacete) |
| Volume: | 20 (febrero) |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 3-14 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2291 Other bibliographies SA83 M18 =BRO1 1043 |
| Sigla: | MENDOZA DÍAZ-MAROTO 1979A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mendoza Díaz-Maroto, Francisco |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Albacete |
| Article Title: | La recolección del Romancero oral desde provincias. Una experiencia (1972-79) |
| Book Title: | El Romancero hoy: Nuevas fronteras. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 423-447 |
| Abstract: | M. D.-M. presenta un catálogo de la riquísima colección reunida por él y por sus alumnos en la prov. de Albacete y en otras localidades. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2292 Other bibliographies SA83 M24 |
| Sigla: | MENDOZA DÍAZ-MAROTO 1981A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza Díaz-Maroto, Francisco |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Albacete |
| Article Title: | Una colección inédita de romances españoles |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 10 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 65-67 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | M. D.-M. da cuenta de su extensa colección de romances de Albacete. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2293 Other bibliographies SA83 M22 |
| Sigla: | MENDOZA DÍAZ-MAROTO 1981B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mendoza Díaz-Maroto, Francisco |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Albacete |
| Article Title: | Catálogo del romancero de la Provincia de Albacete |
| Book Title: | Cultura tradicional y folklore: I encuentro en Murcia |
| Publisher: | Murcia: Editora Regional |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 99-107 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Se pone al día el catálogo presentado en RH:Fronteras: 855 versiones, representando 130 temas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2294 Other bibliographies SA83 M25 |
| Sigla: | MENDOZA DÍAZ-MAROTO 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza Díaz-Maroto, Francisco |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Un nuevo manuscrito emparedado de fines del siglo XVI |
| Journal: | Al-Basit |
| Volume: | IX |
| Number:12 | |
| Publisher: | Albacete |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 27-45 |
| Abstract: | M. D.-M. da a conocer una nueva versión--radicalmente diferente de las impresas en el siglo XVI--de la canción lírico-narrativa de La morica de Antequera (Si ganada es Antequera, / ojalá Granada fuera). El ms., de finales del siglo XVI o principios del XVII, apareció "en un pequeño hueco del muro, cerca del artesonado," al realizarse la restauración del convento renacentista de la Encarnación (Albacete). El texto incorpora algunas frases árabes no presentes en las versiones impresas y es notablemente más extensa (106 octosílabos) que ninguna de ellas. ¡Hermoso descubrimiento! |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2295 Other bibliographies SP93 M31 |
| Sigla: | MENDOZA DÍAZ-MAROTO 1989A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mendoza Díaz-Maroto, Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Albacete |
| Book Title: | Introducción al romancero oral en la provincia de Albacete |
| Note: | C.S.I.C. Confederación de Centros de Estudios Locales (Ensayos Históricos y Científicos, 44). |
| Publisher: | Albacete: Inst. de Estudios Albacetenses de la Excma. Diputación de Albacete |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 418 pp.; ilust., maps; 22 cm |
| ISBN: | 8487136087 |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | Versión abreviada del Estudio y del Apéndice de la tesis doctoral del autor (Universidad Complutense de Madrid, 1987). En este primer volumen (de lo que hay que considerar una publicación en dos tomos: vol. I: Introducción y vol II. Antología), tras una inteligente descripción del estado de los estudios del romancero de tradición oral y del estado de la tradición española en el último cuarto del siglo XX, M. ofrece a) una historia de la recolección del romancero en la provincia (cpts. 13-14), b) una evaluación de los métodos de recolección, de los tipos de romances encontrados, de su dispersión geográfica y de quienes son los actuales portadores de folklore (cpts. 15-16); y c) un estudio de la métrica (cpt. 17), de las estructuras romancísticas (cpt. 18), de la apertura y contaminación de los temas (cpt. 19) , del discurso romancístico (cpt. 20), y de sus recursos estilísticos más característicos (cpt.. 21). Agrega una sección bibliográfica especial en que documenta en romanceros, pliegos u otros impresos, versiones de los temas de su colección relativamente poco conocidos (cpt. 22). Tras una extensa bibliografía de publicaciones utilizadas, M. incluye como Apéndice un catálogo de versiones recogidas en la provincia de Albacete antes o al margen de su recolección. Sigue un índice de los 315 poemas orales por él recogidos (romances tradicionales: 1-112; romances vulgares 113-160; canciones narrativas de tradicionalización moderna: 161-194; Romances de cordel [roms. y narraciones afines memorizados a partir de impresiones modernas]: 195-275; Composiciones varias no narrativas: 276-315) y un índice alfabético de los temas abarcados. Para los textos, véase la Antología. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2296 Other bibliographies SP93 M32 |
| Sigla: | MENDOZA DÍAZ-MAROTO 1990 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mendoza Díaz-Maroto, Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. bíblico/Rom. relig./Poesía narr. no romancística/Rom. burlesco e infantil/Lit. de cordel/Rom. a lo divino/Rezos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Albacete |
| Book Title: | Antología de romances orales recogidos en la provincia de Albacete |
| Note: | C.S.I.C. Confederación de Centros de Estudios Locales (Ensayos Históricos y Científicos, 48). |
| Publisher: | Albacete: Inst. de Estudios Albacetenses de la Excma. Diputación de Albacete |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 484 pp.; ilust., maps; 22 cm |
| ISBN: | 8487136087 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de una bien nutrida antología de una o más versiones de los 315 romances y composiciones afines enumerados en el índice del volumen I (Introducción al Romancero Oral en la Provincia de Albacete, 1989, registro 2295), seguido de un índice de lugares e informantes y un índice de primeros versos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2297 Other bibliographies SP93 M33 |
| Sigla: | MENDOZA DÍAZ-MAROTO 1989B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mendoza Díaz-Maroto, Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig./Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz/Córdoba/Granada/Jaén/Málaga |
| Article Title: | Una colección inédita de romances andaluces |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 481-499 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2298 Other bibliographies SP93 M34 |
| Sigla: | MENDOZA DÍAZ-MAROTO 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mendoza Díaz-Maroto, Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. burlesco e infantil/Rom. vulgar/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Ávila/Alicante/La Coruña/Granada/León/Madrid/Murcia/La Rioja/Badajoz/Huesca/Palencia/Orense/Valladolid/Cádiz |
| Article Title: | Una cala en el romancero oral de la emigración hispánica en Paris |
| Book Title: | Estudios de folklore y literatura dedicados a Mercedes Díaz Roig |
| Note: | xxxi + 914 pp. |
| Publisher: | Mexico City: Colegio de México |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 95-125 |
| ISBN: | 9681204980 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Imigrantes españoles en París. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2299 Other bibliographies SA83 M20 |
| Sigla: | MENDOZA DÍAZ-MAROTO 1980A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza Díaz-Maroto, Francisco |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Albacete |
| Article Title: | Para el Romancero albacetense / 2: romances rústicos (primera parte) |
| Journal: | Al-Basit |
| Volume: | VI |
| Number:7 | |
| Publisher: | Albacete |
| Date: | 1980 (Enero) |
| Pages: | 183-214 |
| Abstract: | Se publican seis versiones de La loba parda, tres de Él regunir, yo regañar y una de La dama y el pastor; como en el artículo anterior, hay amplio aparato, mapa y clasificación de variante inéditas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2300 Other bibliographies SA83 M21 |
| Sigla: | MENDOZA DÍAZ-MAROTO 1980B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza Díaz-Maroto, Francisco |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Albacete |
| Article Title: | Para el Romancero albacetense / 3: Tamar y Amnón |
| Journal: | Al-Basit |
| Volume: | VI |
| Number:8 | |
| Publisher: | Albacete |
| Date: | 1980 (Jul.) |
| Pages: | 117-148 |
| Abstract: | Se editan 16 versiones de Tamar y Amnón (una en la n. 11, p. 120), con amplio estudio comparativo y el mismo tipo de aparato que en los artículos anteriores. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2301 Other bibliographies SA83 M23 |
| Sigla: | MENDOZA DÍAZ-MAROTO 1981C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza Díaz-Maroto, Francisco |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Albacete |
| Article Title: | La recogida de romances tradicionales por los alumnos: Metodología y cuestionario |
| Journal: | Revista del Bachillerato |
| Volume: | IV |
| Number:19 | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1981 (Jul.-Sept.) |
| Pages: | 54-58 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | El autor explica cómo ha podido desarrollar una fructífera colaboración con sus alumnos para la recolección de romances de la tradición oral. Se incluye un útil catálogo anotado de temas y versos iniciales (manual de recolección). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2302 Other bibliographies SA83 M19 =BRO1 1042 |
| Sigla: | MENDOZA DÍAZ-MAROTO 1979B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza Díaz-Maroto, Francisco |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Albacete |
| Article Title: | Para el Romancero albacetense, 1: Gerineldo y La condesita |
| Journal: | Al-Basit |
| Volume: | V |
| Number:6 | |
| Publisher: | Albacete |
| Date: | 1979 (Mayo) |
| Pages: | 21-59 |
| Abstract: | Se editan tres textos de Gerineldo, cinco del Conde Sol y cuatro de Gerineldo + Conde Sol. Se alude a otras muchas versiones inéditas; amplio comentario y notas; mapa de la distribución de las variantes. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2303 Other bibliographies BRO1 1049 =AG93 0254 |
| Sigla: | MENDOZA 1941B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./México/Perú/Chile/EEUU/New Mexico |
| Article Title: | El casamiento del piojo y la pulga |
| Journal: | El Nacional |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1941 (30 Mar.) |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Comenta Mendoza el origen y evolución de la canción de La pulga y el piojo, que considera apólogo más que romance |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2304 Other bibliographies BRO1 1050 |
| Sigla: | MENDOZA 1942B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | El romance en tierras michoacanas |
| Journal: | Universidad Michoacana |
| Volume: | 4 |
| Number:19 | |
| Publisher: | Morelia |
| Date: | 1942 (Mar.-Abr.) |
| Pages: | 83-93 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2305 Other bibliographies BRO1 1057 =AG93 0300 |
| Sigla: | MENDOZA 1952B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/EEUU/California/New Mexico |
| Article Title: | El romance tradicional de Delgadina en México |
| Journal: | Universidad de México |
| Volume: | 6 |
| Note: | Incluye transcipciones musicales (4 melodías). |
| Number:69 | |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1952 (Sept.) |
| Pages: | 8, 17 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Estudio de Delgadina (romance y corrido) en todo el ámbito nacional, así como en Nuevo México, Arizona y California. Traza 5 rutas de difusión del romance en México perfiladas en parte en funcion de tres tipos de estribillo que siguen rutas geográficas diferentes. Reproduce versiones de Zacatecas, Peña Blanca (Nuevo M.), Los Reyes y Villahermosa (algunas con su melodía). Véase la Bibliografía descriptiva de la poesía tradicional y popular de México de Aurelio González (AG93 0300) para más detalle. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2306 Other bibliographies BRO1 1054 |
| Sigla: | MENDOZA 1949A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Música popular del Bajío |
| Journal: | México en el Arte |
| Volume: | 7 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1949 (spring) |
| Pages: | 87-99 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2307 Other bibliographies BRO1 1066 |
| Sigla: | J. MENÉNDEZ PIDAL 1885 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Menéndez Pidal, Juan |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Book Title: | Poesía popular: Colección de los viejos romances que se cantan por los asturianos en la danza prima, esfoyazas y filandones |
| Note: | , |
| Publisher: | Madrid: Impr. y Fund. de los Hijos de J. A. García |
| Date: | 1885 |
| Pages: | xv + 360 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2308 Other bibliographies BRO1 1067 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1906A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Catálogo del romancero judío-español |
| Journal: | CE |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1906 |
| Pages: | 1045-1077; 5 (1907), 161-199 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2309 Other bibliographies BRO1 1068 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1906B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile/Argentina/Uruguay |
| Article Title: | Los romances tradicionales de América |
| Journal: | CE |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1906 |
| Pages: | 72-111 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2310 Other bibliographies BRO1 1069 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1906C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Otra versión del romance del Convidado de Piedra |
| Journal: | CE |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1906 |
| Pages: | 767-768 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2311 Other bibliographies BRO1 1070 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1906D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Sobre los orígenes de El convidado de Piedra |
| Journal: | CE |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1906 |
| Pages: | 449-459 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2312 Other bibliographies SP93 M40 =BGAL 7 |
| Sigla: | J. MENÉNDEZ PIDAL 1906A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Menéndez Pidal, Juan |
| Book Title: | Leyendas del último rey godo. |
| Publisher: | Madrid: Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos |
| Date: | 1906 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2313 Other bibliographies SP93 M41 =BGAL 112 |
| Sigla: | J. MENÉNDEZ PIDAL 1906B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Menéndez Pidal, Juan |
| Genre: | Épica/Rom. viejo |
| Book Title: | Leyendas del último rey godo. (Notas e investigaciones) |
| Note: | Nueva edición corregida |
| Publisher: | Madrid: Tip. de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos |
| Date: | 1906 |
| Pages: | 200 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2314 Other bibliographies BRO1 1071 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1910A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | El romancero español: Conferencias dadas en la Columbia University de New York los días 5 y 7 de abril de 1909 |
| Publisher: | [New York]: The Hispanic Society of America |
| Date: | 1910 |
| Pages: | i + 131 pp. |
| ISBN: | 861.09 M52r |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2315 Other bibliographies BRO1 1072 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1910B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Romance del nacimiento de Sancho Abarca |
| Book Title: | Mélanges de philologie romane e d`histoire littéraire offerts à M. Maurice Wilmotte |
| Volume: | I |
| Publisher: | Paris: Honoré Champion |
| Date: | 1910 |
| Pages: | 371-376 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2316 Other bibliographies BRO1 1073 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1914 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Poesia popular y Romancero |
| Journal: | RFE |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1914 |
| Pages: | 357-377; 2 (1915), 1-20, 105-136, 329-338; 3 (1916), 233-289 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2317 Other bibliographies BRO1 1074 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1920 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Sobre geografía folklórica: Ensayo de un método |
| Journal: | RFE |
| Volume: | 7 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1920 |
| Pages: | 229-338 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2318 Other bibliographies BRO1 1075 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1922 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Poesía popular y poesía tradicional en la literatura española: Conferencia leída en All Souls College el lunes, día 26 de junio de 1922 |
| Publisher: | Oxford: Clarendon |
| Date: | 1922 |
| Pages: | 36 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2319 Other bibliographies SP93 M42 =BGAL 111 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1926 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Genre: | Épica/Rom. viejo |
| Book Title: | Floresta de leyendas heroicas españolas: Rodrigo el último godo |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid: La Lectura-Clásicos Castellanos, 71 |
| Date: | 1926 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2320 Other bibliographies BRO1 1076 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1927 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Romances y baladas |
| Journal: | MHRA |
| Volume: | 1 |
| Number:1 | |
| Publisher: | London; Madrid |
| Date: | 1927 |
| Pages: | 1-17 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2321 Other bibliographies BRO1 1078 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1928 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Book Title: | Flor nueva de romances viejos que recogió de la tradición antigua y moderna... |
| Publisher: | Madrid: "La Lectura" |
| Date: | 1928 |
| Pages: | 295 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2322 Other bibliographies BRO1 1064 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1933A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Menéndez Pidal, Gonzalo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Romancero |
| Note: | Biblioteca literaria del Estudiante, Vol. 25. |
| Publisher: | Madrid: Instituto-Escuela, Junta para Ampliación de Estudios |
| Date: | 1933 |
| Pages: | 240 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2323 Other bibliographies BRO1 1079 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1933B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Los Estudos sôbre o Romanceiro peninsular de Doña Carolina |
| Journal: | Miscelânea de estudos em honra de D. Carolina Michaëlis de Vasconcellos = RUC |
| Volume: | 11 |
| Publisher: | Coimbra |
| Date: | 1933 |
| Pages: | 493-500 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2324 Other bibliographies BRO1 1080 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1933C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Flor nueva de romances viejos que recogió de la tradición antigua y moderna... |
| Note: | [segunda versión comentada] |
| Publisher: | Madrid: "La Lectura" |
| Date: | 1933 |
| Pages: | 317 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2325 Other bibliographies BRO1 1081 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1933D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Supervivencia del poema de Kudrun (Orígenes de la balada) |
| Journal: | RFE |
| Volume: | 20 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1933 |
| Pages: | 1-59 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2326 Other bibliographies BRO1 1082 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1935 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | Las primeras noticias de romances tradicionales en América y especialmente en Colombia |
| Journal: | RCu |
| Volume: | 1 |
| Number:1 | |
| Publisher: | La Habana |
| Date: | 1935 |
| Pages: | 8-13 |
| Abstract: | Se trata de una reimpresión de un artículo del mismo títiulo publicado primero en Homenaje a Enrique José Varona (La Habana: Dirección de Cultura de la Secretaría de Educación, 1935, pp. 23-27). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2327 Other bibliographies BRO1 1065 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1936A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Menéndez Pidal, Gonzalo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Romancero |
| Note: | Biblioteca Literaria del Estudiante. Vol. 25. |
| Publisher: | Madrid: Instituto-Escuela, Junta para Ampliación de Estudios |
| Date: | 1936 |
| Pages: | 237 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2328 Other bibliographies BRO1 1083 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1936B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Das Fortleben des Kudrungedichtes (Der Ursprung der Ballade) |
| Journal: | JV |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | Freiburg im Breisgau |
| Date: | 1936 |
| Pages: | 85-122 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2329 Other bibliographies BRO1 1084 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1943A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Poesía tradicional en el romancero hispano-portugués. Comunicação à Academia das Ciências de Lisboa, em sessão pública de 31 de maio de 1943 |
| Journal: | BACL |
| Volume: | 15 |
| Publisher: | Lisboa; Buenos Aires; México, D.F.; Madrid |
| Date: | 1943 |
| Pages: | 141-168 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2330 Other bibliographies BRO1 1085 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1943B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Flor nueva de romances viejos que recogió de la tradición antigua y moderna |
| Publisher: | Madrid: Espasa-Calpe |
| Date: | 1943 |
| Pages: | 317 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2331 Other bibliographies BRO1 1087 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1945 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Poesía tradicional en el romancero hispano-portugués |
| Book Title: | Castilla: La tradición. El idioma |
| Publisher: | Buenos Aires-México, D.F.: Espasa-Calpe, "Austral" |
| Date: | 1945 |
| Pages: | 41-74 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2332 Other bibliographies BRO1 1088 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1948A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Los romances de América y otros estudios |
| Publisher: | Buenos Aires-México, D.F.: Espasa-Calpe, "Austral" |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 188 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2333 Other bibliographies BRO1 1089 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1948B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Los romances de don Bueso |
| Journal: | BHi |
| Volume: | 50 |
| Publisher: | Bordeaux |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 305-312 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2334 Other bibliographies BRO1 1090 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1948C |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Chapter Title: | Poesía popular y poesía tradicional en la literatura española |
| Book Title: | Los romances de América y otros estudios |
| Publisher: | Buenos Aires-México, D.F.: Espasa-Calpe, "Austral" |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 52-91 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2335 Other bibliographies BRO1 1091 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1948D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Un viejo romance cantado por Sabbatai Ceví |
| Book Title: | Mediaeval Studies in Honor of Jeremiah Denis Matthias Ford |
| Publisher: | Cambridge, Massachusetts: Harvard Univ. Press |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 183-190 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2336 Other bibliographies BRO1 1092 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1949A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | El Romancero nuevo. Conferencia inaugural del curso 1948. Curso para extranjeros en Segovia |
| Publisher: | Madrid: Blass tipográfica |
| Date: | 1949 |
| Pages: | 26 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2337 Other bibliographies BRO1 1094 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1952 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Article Title: | Un recuerdo de juventud |
| Book Title: | Estudios hispánicos: Homenaje a Archer M. Huntington: Anejo único |
| Publisher: | Wellesley, Massachusetts: Wellesley Coll. |
| Date: | 1952 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2338 Other bibliographies BRO1 1095 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1953 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia/Dom. ling. vasco/País Vasco/EEUU/Filipino |
| Book Title: | Romancero hispánico (hispano-portugués, americano y sefardí) |
| Publisher: | Madrid: Espasa-Calpe |
| Date: | 1953 |
| Pages: | xx + 407; 474 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2339 Other bibliographies BRO1 1096 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1954A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón, Catalán, Diego, and Galmés [de Fuentes], Álvaro |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia/Dom. ling. vasco/País Vasco |
| Book Title: | Cómo vive un romance. Dos ensayos sobre tradicionalidad |
| Note: | Revista de Filología Española, Anejo LX. |
| Publisher: | Madrid: CSIC |
| Date: | 1954 |
| Pages: | xi + 309 pp. + 18 maps |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2340 Other bibliographies BRO1 1097 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1954B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Volklsdichtung und Überlieferung--Wesen und Stil der Romanzen |
| Journal: | Universitas |
| Volume: | 9 |
| Number:5 | |
| Publisher: | Stuttgart |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 527-532 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2341 Other bibliographies BRO1 1098 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1955 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | El romance tradicional en las Islas Canarias |
| Journal: | AEA |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid; Las Palmas de Gran Canaria |
| Date: | 1955 |
| Pages: | 3-10 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2342 Other bibliographies BRO1 1099 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1957-1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón, and Goyri [de Menéndez Pidal], María |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia |
| Book Title: | Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (Español-portugués-catalán-sefardí) |
| Note: | (Colección de textos y notas de María Goyri y Ramón Menéndez Pidal.) |
| Publisher: | Madrid: CSMP, |
| Date: | 1957-1985 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2343 Other bibliographies BRO1 1100 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1958A |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Chapter Title: | Los romances tradicionales en América |
| Book Title: | Los romances de América y otros estudios |
| Note: | Primera edición 1939. |
| Publisher: | Madrid: Espasa-Calpe, Col. Austral # 55 |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 13-46 |
| Abstract: | Reedición de "Los romances tradicionales en América" Cultura Española (feb. 1906, 72-111), a su vez reed. con algunos cambios en El Romancero: teorías e investigaciones, Madrid: Paez [1928], pp. 101-183 y en Los romances de América y otros estudios, 1ª ed. 1939, pp. 13-46. Publica parcialmente los textos reunidos por él en Argentina, Chile, Perú y Uruguay durante su conocida estancia en tierras americanas en 1904-1905. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2344 Other bibliographies BRO1 1101 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1958B |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Chapter Title: | Romancero judíoespañol |
| Book Title: | Los romances de América y otros estudios |
| Publisher: | Madrid: Espasa-Calpe, "Austral" |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 114-179 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2345 Other bibliographies BRO1 1102 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1959A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | A propósito del Romanceiro português de J. Leite de Vasconcellos |
| Book Title: | Actas: III Coloquio Internacional de Estudos Luso-Brasileiros |
| Publisher: | Lisboa: Impr. de Coimbra |
| Date: | 1959 |
| Pages: | I, 493-499 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2346 Other bibliographies BRO1 1103 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1959B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Flor nueva de romances viejos que recogió de la tradición antigua y moderna... |
| Publisher: | Madrid: Espasa-Calpe |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 316 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2347 Other bibliographies BRO1 1104 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1962 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Flor nueva de romances viejos que recogió de la tradición antigua y moderna... |
| Publisher: | Buenos Aires: Espasa-Calpe, "Austral" |
| Date: | 1962 |
| Pages: | 226 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2348 Other bibliographies BRO1 1105 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1963 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Flor nueva de romances viejos que recogió de la tradición antigua y moderna... |
| Publisher: | Buenos Aires: Espasa-Calpe |
| Date: | 1963 |
| Pages: | 316 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2349 Other bibliographies SP93 M43 =CF87 1403 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1967 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Book Title: | Flor nueva de romances viejos |
| Note: | Colección Austral, 1000. |
| Publisher: | Buenos Aires: Espasa Calpe Argentina |
| Date: | 1967 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2350 Other bibliographies BRO1 1106 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1968 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Flor nueva de romances viejos que recogió de la tradición antigua y moderna... |
| Publisher: | Madrid: Espasa-Calpe |
| Date: | 1968 |
| Pages: | 316 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2351 Other bibliographies BRO1 1107 SA79 M23 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1971 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Alcazarquivir |
| Article Title: | El romancero sefardí: Su extraordinario carácter conservador |
| Book Title: | The Sephardi Heritage: Essays on the History and Cultural Contribution of the Jews of Spain and Portugal |
| Volume: | I |
| Publisher: | New York: Ktav |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 552-559 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | In stressing the archaic character of the Judeo-Spanish tradition, M. P. discusses a number of romances and edits a version of El sueño de doña Alda from Alcazarquivir. |
| Reviews: | Sephiha, H. V. REJ , 133 (1974), 283-284. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2353 Other bibliographies SA88 M14a =BRO1 1108;=SA79 M24 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1973 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia |
| Book Title: | Estudios sobre el Romancero |
| Publisher: | Madrid: Espasa-Calpe |
| Date: | 1973 |
| Pages: | [v] + 517 pp., 32 plates, 3 maps |
| Series: | Obras Completas. Vol: XI. |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | The volume brings together M. P.`s theoretically oriented studies concerning Hispanic balladry: El Romancero español (New York: De Vinne, 1910); "Poesía popular y Romancero" RFE, 1-3[1914-1916]); "Sobre geografía folklórica..." RFE, 7[1920]); "Poesia popular y poesía tradicional..." (Oxford: Clarendon, 1922); "Romances y baladas" (BMHRA, 1[1927]); "Poesía tradicional en el Romancero hispano-portugués" BACL, 15[1943]); Cómo vivió y cómo vive el Romancero (Valencia: "La Enciclopedia Hispánica," 1945), and "Romance de Río verde..." (Miscelánea... Anglés, II, Barcelona: C. S. I. C., 1958- 1961). The book also includes a presentation by D. Catalán and extensive onomastic, first verse, and title indices |
| Reviews: | J. M[asssot] i M[untaner], ER , 16 (1971-1975), 263-264. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2354 Other bibliographies BRO1 1109 SA79 M25 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1975A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Das Fortleben des Kudrungedichtes |
| Book Title: | Probleme der Volksballadenforschung |
| Publisher: | Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 138-193 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A new edition of the German version of R. M. P.`s famous study on Don Bueso y su hermana and its European congeners (JVF, 5 [1936]; RFE, 30 [1933]) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2357 Other bibliographies BRO1 1093 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1949B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | El Romancero y los sefardíes |
| Journal: | TI |
| Volume: | 5 |
| Number:51 | |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1949 (Feb.) |
| Pages: | xxi-xxii |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2358 Other bibliographies BRO1 1077 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL [1928] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | El Romancero. Teorías e investigaciones |
| Note: | Biblioteca de Ensayos, 3. |
| Publisher: | Madrid: Páez |
| Date: | [1928] |
| Pages: | 229 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2359 Other bibliographies BRO1 1086 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL [1945] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia |
| Book Title: | Cómo vivió y cómo vive el Romancero |
| Publisher: | Valencia: La Enciclopedia Hispánica |
| Date: | [1945] |
| Pages: | 87 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2360 Other bibliographies SP99 C45 |
| Sigla: | F.E.R. ROM. AST 2 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Menéndez Pidal, Juan, and Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Book Title: | Romancero asturiano |
| Volume: | 2 |
| Note: | Materiales inéditos de Juan Menéndez Pidal. |
| Date: | 1997 |
| Pages: | |
| Series: | Fuentes para el estudio del romancero. Colecciónes regionales peninsulares de los siglos XIX y XX. Vol: 2. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2361 Other bibliographies BRO1 1110 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL S. F. |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Book Title: | Romances populares de América |
| Publisher: | Quito: Imprenta Nacional |
| Date: | s. f. |
| Pages: | 3 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2362 Other bibliographies SA88 M15 |
| Sigla: | MERRILL-MIRSKY 1985-1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Merrill-Mirsky, Carol |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Three Judeo-Spanish Ballads from the Island of Rhodes collected in Los Angeles |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 14 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Date: | 1985-1986 |
| Pages: | 263-267 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2363 Other bibliographies SA84 M9 |
| Sigla: | MERRILL-MIRSKY 1984 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Merrill-Mirsky, Carol |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Rodas/EEUU/Los Angeles |
| Dissertation title: | Judeo-Spanish Song from the Island of Rhodes: A Musical Tradition in Los Angeles |
| Book Title: | |
| University: | University of California, Los Angeles |
| Date: | 1984 |
| Pages: | vii + 112pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | M.-M. ha hecho una serie de encuestas entre los sefardíes de Los Angeles; entre varios poemas líricos en judeo-español, turco, francés, griego e italiano (p. 101), edita texto y música de La vuelta del marido (í) (Arbolero) (59-60) y música de Rico Franco (72) y Guirnalda de rosas (74). En apéndice, ofrece una lista de los romances recogidos (además de los ya referidos): Duque de Gandía, Robo de Dina, Hero y Leandro, Don Bueso, Partida del esposo, Mujer engañada, Adúltera (á-a), Conde Alemán y la reina, Vos labraré un pendón |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2364 Other bibliographies BRO1 1111 |
| Sigla: | MERÉ 1952 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Meré, Rafael |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Asturias/Colombia |
| Article Title: | Cantares asturianos y colombianos |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 8 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1952 |
| Pages: | 148-153 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2365 Other bibliographies SA79 M26 =BRO1 1112 |
| Sigla: | MESA 1973 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mesa, Carlos E. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Momentos de España |
| Journal: | Ábside |
| Volume: | 37 |
| Number:1 | |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 86-102 |
| Abstract: | The article includes a discussion of the importance of St. John`s day in the Romancero (pp. 86-90) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2366 Other bibliographies SA83 M26 |
| Sigla: | METTMANN 1980 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mettmann, Walter |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Juan de Levva: Romance über den Tod des Herrn Manrique von Lara |
| Book Title: | Gerhard Rohlfs zum 85. Geburtstag gewidmet: Romania cantat |
| Volume: | Tomo II: Interpretationen |
| Note: | con la colaboración de Gio Batta Buccio e Irene Monreal-Wickert |
| Publisher: | Tübingen: Gunter Narr |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 235-238 |
| Abstract: | M. edita y estudia atinadamente el romance noticiero eligíaco de Juan de Leyva, "A veynte y siete de março / la media noche sería", sobre la muerte de Juan Manrique de Lara en Barcelona (1493). |
| Reviews: | Kurt Baldinger, ZRPh , XCVI (1980), 610-612. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2367 Other bibliographies BRO1 1114 |
| Sigla: | MICHAËLIS DE VASCONCELLOS 1887-1889 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Michaëlis de Vasconcellos, Carolina |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | `Hilo portugués` |
| Journal: | RL |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1887-1889 |
| Pages: | 63 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2368 Other bibliographies BRO1 1115 =CF87 1407;=CF87 1412 |
| Sigla: | MICHAËLIS DE VASCONCELLOS 1890-1892 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Michaëlis de Vasconcellos, Carolina |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Estudos sôbre o Romanceiro Peninsular: Romances Velhos em Portugal |
| Journal: | RL |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1890-1892 |
| Pages: | 156-179, 193-240 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2369 Other bibliographies BRO1 1116 |
| Sigla: | MICHAËLIS DE VASCONCELLOS 1892 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Michaëlis de Vasconcellos, Carolina |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Romanzenstudien |
| Journal: | ZRPh |
| Volume: | 16 |
| Publisher: | Halle |
| Date: | 1892 |
| Pages: | 40-89, 397-421 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2370 Other bibliographies BRO1 1117 |
| Sigla: | MICHAËLIS DE VASCONCELLOS 1907 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Michaëlis de Vasconcellos, Carolina |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Estudos sobre o Romanceiro peninsular: Romances velhos em Portugal |
| Journal: | CE |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1907 |
| Pages: | 767-803, 1021-1057; 9 (1908), 93-132, 435-512, 717-758; 14 (1909), 434-483, 697-732 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2371 Other bibliographies BRO1 1118 |
| Sigla: | MICHAËLIS DE VASCONCELLOS 1934 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Michaëlis de Vasconcellos, Carolina |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Estudos sôbre o Romanceiro Peninsular: Romances velhos em Portugal |
| Publisher: | Coimbra: Imprensa da Universidade |
| Date: | 1934 |
| Pages: | vii + 320 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2372 Other bibliographies SA83 M27 |
| Sigla: | MICHAËLIS DE VASCONCELLOS 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Michaëlis de Vasconcellos, Carolina |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Romances Velhos em Portugal |
| Publisher: | Oporto: Lello & Irmão |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 417 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Util reimpresión de la indispensable monografía: Coimbra: Universidade, 1934 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2373 Other bibliographies BRO1 1119 |
| Sigla: | MICRÓFILO = TORRE 1891 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Micrófilo [= Torre, J. A.] |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/ |
| Book Title: | Un capítulo del folk-lore guadalcanalense |
| Publisher: | Sevilla: Francisco Leal y Cía. |
| Date: | 1891 |
| Pages: | 151 pp. |
| Abstract: | El libro incluye, entre otros materiales folklóricos, versiones de los siguientes romances: Albaniña, Delgadina, Presagios del labrador, La baraja, Gerineldo, Blancaflor y Filomena, Polonia, La infanticida |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2374 Other bibliographies SA83 M28 |
| Sigla: | MIGUET 1979 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miguet, Thierry |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | L`Escarboucle médiévale, pierre de lumière |
| Journal: | MR |
| Volume: | XXIX |
| Number:3-4 | |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 37-60 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | No se alude a romances, pero el motivo es tan importante en el romancero tradicional que conviene incluir aquí este bien documentado artículo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2375 Other bibliographies SA88 M16 |
| Sigla: | MILES 1985 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Miles, Elton |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | Three Corridos of the Big Bend |
| Book Title: | Sonovagun Stew: A Folklore Miscellany |
| Publisher: | Dallas: Southern Methodist University Press |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 36-47 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2376 Other bibliographies SA79 M27 |
| Sigla: | MILETICH 1973 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Miletich, John S. |
| Genre: | Oralidad-escritura/Gen. y compar./Épica/Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Dissertation title: | Repetitive Sequences and their Effect on Narrative Style in Spanish and South Slavic Traditional Poetry |
| Book Title: | |
| University: | University of Chicago |
| Publisher: | Chicago |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 212 pp. |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | M. studies and compares the stylistic function of the repetition of clusters of formulistic verses in Hispanic romances, in Serbo-Croatian burgarstica and deseterac songs, and in Russian byliny. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2377 Other bibliographies SA79 M28 =BRO1 1127 |
| Sigla: | MILETICH 1974 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miletich, John S. |
| Genre: | Oralidad-escritura/Gen. y compar./Épica/Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Narrative Style in Spanish and Slavic Traditional Narrative Poetry: Implications for the Study of the Romance Epic |
| Journal: | Olifant |
| Volume: | 2 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Winnipeg, Manitoba |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 109-128 |
| Abstract: | M reports on the methods used in his 1973 dissertation |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2378 Other bibliographies BRO1 1128 |
| Sigla: | MILETICH 1975A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miletich, John S. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | The South Slavic Bugarshtica and the Spanish Romance: A New Approach to Typology |
| Journal: | JSLP |
| Volume: | 21 |
| Number:4 | |
| Publisher: | Den Hague |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 51-69 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2379 Other bibliographies SA79 M29 =BRO1 11289 |
| Sigla: | MILETICH 1975B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miletich, John S. |
| Genre: | Oralidad-escritura/Gen. y compar./Épica/Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | The South Slavic Bugarstica and the Spanish Romance: A New Approach to Typology |
| Journal: | JSLP |
| Volume: | 21 |
| Number:4 | |
| Publisher: | Den Hague |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 51-69 |
| Abstract: | In this stimulating, thought-provoking article, M. discusses the distinctions between ballad and epic (often difficult to establish in Eastern European traditions). He then studies six types of repetitive sequences (p. 60) found in both the romance and the burgarstica. Basing his conclusions on a statistical analysis, M. points to the general similarity of the two forms (though significant differences also emerge). Both "are fundamentally essential or rapid in their manner of communicating information" (p. 67) (i. e. ballad-like), yet, because of their elaborative repetitions, there is "a pronounced retarding tendency," which, in this sense, "may be regarded as epic-like" (67-68). M. also includes an excursus on a number of comparative epic-ballad problems meriting further exploration |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2380 Other bibliographies SA79 M30 =BRO1 1125 |
| Sigla: | MILETICH 1976A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miletich, John S. |
| Genre: | Oralidad-escritura/Gen. y compar./Épica/Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | The Quest for the `Formula`: A Comparative Reappraisal |
| Journal: | MPh |
| Volume: | 74 |
| Publisher: | Chicago |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 111-123 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | M. is concerned here primarily with epic poems in a variety of linguistic traditions, but there are also various rcferences to the Romancero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2381 Other bibliographies SA79 M31 =BRO1 1129 |
| Sigla: | MILETICH 1976B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miletich, John S. |
| Genre: | Oralidad-escritura/Gen. y compar./Épica/Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | The Poetics of Variation in Oral-Traditional Narrative |
| Journal: | Forum at Iowa on Russian Literature |
| Volume: | 1 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Iowa City |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 57-69 |
| Abstract: | M. discusses, classifies, and compares a number of types of repetition in South Slavic and Hispanic narrative poetry. "Repetition when viewed both within its representational and literal frameworks reveals the various possibilities... available to the creator-performer in achieving greater artistic variety within a comparatively fixed tradition" (p. 68). There is also a good discussion of the role ol metalinguistic features in ballad performance (58) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2382 Other bibliographies SA79 M32 =BRO1 1130 |
| Sigla: | MILETICH 1977 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miletich, John S. |
| Genre: | Oralidad-escritura/Gen. y compar./Épica/Rom. viejo/Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Stilisticke razlike izmedu usmene i pisane knjizevnosti: Savremeni metodoloski pristupi ["The Stylistic Differentiation of Oral and Written Literature: Current Methodologies"] |
| Journal: | Naucni sastanak slavista u Vukove dane: Referati i saopstenja |
| Volume: | 6 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Beograd: Medunarodni slavisticki centar SR Srbije |
| Date: | 1977 |
| Pages: | |
| Abstract: | The essay includes a critical summary of the Parry-Lord oral formulary approach and an outline of a new approach to distinguishing between the style of the traditional text and that of the learnèd text, adding to previous work (1974, 1975) exploratory data based on Spanish and South Slavic epics (Cid, Bagdadd, No. 1). South Slavic deliberate imitations (A. Kacic Miosic), Croatian and Serbian literary epics (Mazuranic and Njegos, respectively), and García Lorca`s Romancero gitano. All data presented support the new hypothesis. A summary in English appears at the end of the article |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2383 Other bibliographies SA83 M28a |
| Sigla: | MILETICH 1978 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miletich, John S. |
| Genre: | Baladas europeas/Gen. y compar. |
| Article Title: | Shamanistic Features in Oral-Traditional Narrative |
| Journal: | L&S |
| Volume: | XI |
| Number:4 | |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 223-225 |
| Abstract: | M. compara el papel especial de la madre como consejera y dirigente del héroe en el romance de La infantina y en una balada sur-eslava: Marko Kraljevic y Minja de Kostur. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2384 Other bibliographies SA83 M29 =BRO1 1131 |
| Sigla: | MILETICH 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Miletich, John S. |
| Genre: | Oralidad-escritura/Baladas europeas/Gen. y compar./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | South Slavic and Hispanic Versified Narrative: A Progress Report on one Approach |
| Book Title: | El Romancero hoy: Historia, comparatismo, bibliografía crítica. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 131-135 |
| Abstract: | Interesante discusión de un análisis formulístico comparativo de baladas serbocroatas (bu garstica) y romances hispánicos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2385 Other bibliographies SA83 M30 |
| Sigla: | MILETICH 1981 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Miletich, John S. |
| Genre: | Baladas europeas/Gen. y compar. |
| Article Title: | Hispanic and South Slavic Traditional Narrative Poetry and Related Forms: A Survey of Comparative Studies (1824-1977) |
| Book Title: | Oral Traditional Literature: A Festschrift for Albert Bates Lord |
| Publisher: | Columbus, Ohio: Slavica Publishers |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 374-389 |
| Abstract: | Este útil repaso de investigaciones épicas y baládicas en las lenguas hispánicas y sureslavas (incluyendo teorías sobre posibles contactos entre las dos tradiciones) lo encarece un conocimiento exhaustivo de la materia--tanto hispánica como eslava--y control de toda la bibliografía pertinente. |
| Reviews: | Alan D. Deyermond, La Corónica , XI:2 (1983), 351-357; Michael Curschmann, Speculum , LVIII (1983), 460-463. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2386 Other bibliographies SA83 M31 |
| Sigla: | MILETICH 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miletich, John S. |
| Genre: | Baladas europeas/Gen. y compar. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | The Mermaid and Related Motifs in the Romancero: The Slavic Analogy and Fertility Motifs |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 12 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 5 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Abstract: | "The role of motifs dealing with the mermaid and other similar creatures in the Romancero has been somewhat of an enigma. A study of the stylistic device known as negative analogy in Russian and ... Serbo-Croatian folk song reveals a structure similar to that in which the motif under discussion occurs in the Romancero. Se estudia el motivo de la sirena y su canto en Conde Olinos, Buena hija, Lavandera de San Juan, Canción del huérfano, Calumnia de la reina, Infantina y Juicio de Paris. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2387 Other bibliographies SP93 M50 |
| Sigla: | MILETICH 1985 NOV. |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miletich, John S. |
| Article Title: | |
| Journal: | Romance Philology The Mermaid and Related Motifs in the Romancero: the Slavic Analogy and Fertility Myths |
| Volume: | 39 |
| Date: | 1985 (Nov.) |
| Pages: | 151-69 |
| ISSN: | 0035-8002 |
| Abstract: | Fishes - Folklore. Folklore and literature. Folklore, Slavic. Ballads, Spanish. Fertility in literature. Mermaids and mermen. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2388 Other bibliographies SA88 M17 |
| Sigla: | MILETICH 1985-1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miletich, John S. |
| Genre: | Gen. y compar./Baladas europeas |
| Article Title: | The Mermaid and Related Motifs in the Romancero: The Slavic Analogy and Fertility Myths |
| Journal: | RPh |
| Volume: | 39 |
| Note: | Call #: 479.05 ROP |
| Number:2 | |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1985-1986 |
| Pages: | 151-169 |
| ISSN: | 0035-8002 |
| Abstract: | Comparación del motvo de la serena en la balada eslava y el romancero español y portugués (mitos relacionados al agua, los peces, la fertilidad). Se trata de una analogía negativa. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2389 Other bibliographies SA83 M31a |
| Sigla: | MILLARES CARLO 1975 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Millares Carlo, Agustín |
| Genre: | Rom. nuevo/pl. s. XVI |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Brevísima contribución a la bibliografía de los pliegos sueltos poéticos del siglo XVI |
| Book Title: | Homenaje a la memoria de Don Antonio Rodríguez-Moñino 1910-1970 |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 443-448 |
| Abstract: | M. C. describe seis pl. s. (no descritos en el Diccionario [1970] de Rodríguez Moñino) que se conservan en la Biblioteca Central de Barcelona. Incluyen un par de romances "nuevos"; uno versa sobre la muerte de Felipe II (El Sol esconde sus Rayos / el resplandor que tenia); huelga decir que no es el poema que llegó a tradicionalizarse en Castilla y Marruecos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2390 Other bibliographies BRO1 1132 |
| Sigla: | MILLER 1969 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miller, Royce W. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | The Biblical Ballads of the Sephardic Jews |
| Journal: | HR |
| Volume: | 37 |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 352-361 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2391 Other bibliographies SA83 M32 =BRO1 1136;=SA79 M34 |
| Sigla: | MILLER 1972A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miller, Royce W. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | The Classical Ballads of the Sephardic Jews: A Study in Literary Recomposition |
| Journal: | Hispania |
| Volume: | 55 |
| Publisher: | Baltimore, Maryland |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 832-839 |
| Abstract: | M. uses an extensive bibliography of Judeo-Spanish versions and arrives at various valid and interesting conclnsions; the article suffers, however, from not having taken into account various important critical studies |
| Reviews: | S. G. Armistead y J. H. Silverman, Sef , XXVIII (1978), 177. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2392 Other bibliographies SA83 M33 =BRO1 1137;=SA79 M35 |
| Sigla: | MILLER 1972B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miller, Royce W. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | The Judaeo-Spanish Ballads in the Carolingian Cycle |
| Journal: | REJ |
| Volume: | 131 |
| Publisher: | Paris |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 105-126 |
| Abstract: | M.`s bibliography is strictly limited to the Sephardic tradition and, even in this field, a series of indispensable titles are absent. The commentary is filled with errors and the texts, which M. cites in their entirety, are not identified as to their origin |
| Reviews: | Alexandre Scheiber, REJ, CXXXIX (1980), 33 (en el artículo "Le Folklore juif dans la REJ"). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2393 Other bibliographies SA83 M34 =BRO1 1140;=SA79 M38 |
| Sigla: | MILLER 1974 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miller, Royce W. |
| Genre: | Épica |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Abstract of (sic) Epic Vestiges in Judaeo-Spanish Ballads |
| Journal: | REJ |
| Volume: | 133 |
| Publisher: | Paris |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 255-263 |
| Abstract: | M. ignores most recent bibliography, as well as all non-Sephardic parallels to the ballads he discusses. Some of the ballads mentioned are obviously not of epic origin, while other pertinent themes are overlooked. The article does not add to our knowledge of the problem |
| Reviews: | Alexandre Scheiber, REJ, CXXXIX (1980), 33 (en el artículo "Le Folklore juif dans la REJ)/ |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2394 Other bibliographies SA79 M39 =BRO1 1142 |
| Sigla: | MILLER 1977A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Miller, Royce W. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Explicaciones de texto |
| Publisher: | Ann Arbor, Michigan: University Microfilms International |
| Date: | 1977 |
| Pages: | vii + 136 pp. |
| Abstract: | The book includes a brief section on Conde Arnaldos (pp. 23-35) M.`s discussion of the ballad`s chronology ("existía... antes de 1525... [y] antes de 1498 [sic], fecha de la diáspora judía..." [26]) overlooks the existence of the late 15th-early 16th-c. version in the Cancionero de Londres. Incredibly, M.`s bibliography mentions no work published after 1963 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2395 Other bibliographies SA79 M40 =BRO1 1141 |
| Sigla: | MILLER 1977B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miller, Royce W. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Judaeo-Spanish Ballads on Captivity |
| Journal: | Judaica |
| Volume: | 33 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Zurich |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 68-74 |
| Abstract: | M. surveys a number of Sephardic ballads on the theme of captivity, making perceptive observations, but much essential bibliography, both old and new, is overlooked and the commentary is often vitiated by M.`s refusal to take into account ballad collections from other branches of the Hispanic Romancero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2396 Other bibliographies SA79 M41 =BRO1 1143 |
| Sigla: | MILLER 1977-1978 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miller, Royce W. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Family Tree of the Guerco, Stock Character in Judeo-Spanish Ballads |
| Journal: | The Sephardic Scholar |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | New York |
| Date: | 1977-1978 |
| Pages: | 107-110 |
| Abstract: | In this useful article, M. discusses the rôle and some of the antecedents of the Huerco, Death personified (from Latin Orcus), in Sephardic romances. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2397 Other bibliographies SA83 M35 |
| Sigla: | MILLER 1979A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miller, Royce W. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Stock Characters in Judeo-Spanish Ballads and their Hispanic Counterparts |
| Journal: | REJ |
| Volume: | CXXXVIII |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 355-366 |
| Abstract: | M. se fija en una serie de figuras tópicas: forzador, mala suegra, Huerco, cautivos, marido ausente, mujer deshonrada, malcasada, adúltera, doncella guerrera, hijo muerto, paje mensajero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2398 Other bibliographies SA88 M17a |
| Sigla: | MILLER 1986A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miller, Norman C. |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Article Title: | Romance sonámbulo, an Archetypal Drama |
| Journal: | HJ |
| Volume: | 7 |
| Number:2 | |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 17-24 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2399 Other bibliographies SA79 M36 =BRO1 1138 |
| Sigla: | MILLER 1972C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miller, Royce W. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Romances judeo-españoles sobre la muerte del hijo |
| Journal: | México en la Cultura |
| Volume: | 1212 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1972 (18 Jun.) |
| Pages: | |
| Abstract: | M. discusses various romances concerning the death of a son: Cabezas de los Infantes de Lara, Muerte del duque de Gandía, Muerte del príncipe don Juan, David llora a Absalón, Siete hijos de Haná, Pozo Airón. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2400 Other bibliographies SA79 M33 =BRO1 1135 |
| Sigla: | MILLER 1971 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miller, Royce W. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | ¿Vive la Odisea en el Romancero? |
| Journal: | México en la Cultura |
| Volume: | 1145 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1971 (7 Mar.) |
| Pages: | s. p. |
| Abstract: | M. wisely refrains from making a direct connection between the Odyssey and La vuelta del marido (é) and Arboleras (í). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2401 Other bibliographies BRO1 1133 |
| Sigla: | MILLER 1970A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miller, Royce W. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Bibliografía sobre la tradición sefardí |
| Journal: | México en la Cultura |
| Volume: | 1129 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1970 (15 Nov.) |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2402 Other bibliographies BRO1 1134 |
| Sigla: | MILLER 1970B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miller, Royce W. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | La tradición sefardí en sus romances bíblicos |
| Journal: | México en la Cultura |
| Volume: | 1128 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1970 (8 Nov.) |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2403 Other bibliographies SA79 M37 =BRO1 1139 |
| Sigla: | MILLER 1974 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miller, Royce W. |
| Genre: | Rom. oral mod./Refrán |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Los sefardíes hablan de sí mismos en su literatura folklórica |
| Journal: | Spanish Today |
| Volume: | 7 |
| Number:9 | |
| Publisher: | Homestead, Florida |
| Date: | 1974 (Sept.-Oct.) |
| Pages: | 16-17 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | M. briefly discusses romances and proverbs as expressions of the Sephardic world view |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2404 Other bibliographies BRO1 1144 |
| Sigla: | MILLER 1979B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miller, Royce W. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Los romances judeo-españoles sobre el amor desdichado |
| Journal: | Revista Canadiense Sefardí |
| Volume: | 2 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Downsview, Ontario |
| Date: | 1979 (spring) |
| Pages: | 17-25 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2405 Other bibliographies BRO1 1145 |
| Sigla: | MILLET 1917 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Millet, Lluís |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | De la cançó popular catalana |
| Publisher: | Barcelona: Bloud & Gay |
| Date: | 1917 |
| Pages: | 86 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2406 Other bibliographies SA79 M42 =BRO1 1146 |
| Sigla: | MILNER 1974 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Milner, Chanah, Storm, Paul |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Sefardische Liederen en Batladen (romanzas) |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | The Hague: Albersen |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 115 pp. |
| Material Type: | Texts reed.;Transcr. musi. |
| Abstract: | This attractive anthology consists of 97 Judeo-Spanish ballads and narrative, lyric, and para-liturgical songs assembled from previously published standard sources. In most cases, texts are provided with musical accompaniments. Unfortunately the bibliographical sources have not been specified and false geographic origins have been assigned to a number of versions |
| Reviews: | S. G. Armistead, I. J. Katz, and J. H. Silverman, MJud , 2:1 (1977-1978), 95-99. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2407 Other bibliographies BRO1 1148 |
| Sigla: | MILWITZKY 1946 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Milwitzky, William |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Judeo-Spanish |
| Book Title: | Encyclopedia of Literature |
| Publisher: | New York: Philosophical Library |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 650-653 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2408 Other bibliographies BRO1 1147 |
| Sigla: | MILWITZKY 1905 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Milwitzky, William |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | El viajero filólogo y la antigua España |
| Journal: | CyA |
| Volume: | 19 |
| Number:17 | |
| Publisher: | La Habana |
| Date: | 1905 (23 Jul.) |
| Pages: | 307-309, 325-327 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2409 Other bibliographies SP93 M52 =BGAL 113 |
| Sigla: | MILÁ OPÚSCULOS 2 1893 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Milá y Fontanals, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Opúsculos literarios, segunda serie |
| Date: | 1893 |
| Pages: | |
| Series: | Obras completas de D. Manuel Mila y Fontanals. Vol: 5. Series Editor:Colec. por el Dr. D. Marcelino Menéndez y Pelayo. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2410 Other bibliographies BRO1 1122 |
| Sigla: | MILÁ Y FONTANALS 1877B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Milá y Fontanals, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | De la poesía popular gallega |
| Journal: | Romania |
| Volume: | 6 |
| Date: | 1877 |
| Pages: | 47-75 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2411 Other bibliographies BRO1 1120 |
| Sigla: | MILÁ Y FONTANALS 1844 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Milá y Fontanals, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Compendio del arte poética |
| Publisher: | Barcelona: J.M. de Grau |
| Date: | 1844 |
| Pages: | 159 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2412 Other bibliographies BRO1 1121 |
| Sigla: | MILÁ Y FONTANALS 1853 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Milá y Fontanals, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Observaciones sobre la poesía popular, con muestras de romances catalanes inéditos |
| Publisher: | Barcelona: Narciso Ramírez |
| Date: | 1853 |
| Pages: | 191 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Véase su Romancerillo catalán (1982), versión muy ampliada de esta colección [ficha nº 2414].. Como advierte S. Rebés [Rebés 1991, p. 809], la obrad de 1853 incluía también cuentos populares y material lírica. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2413 Other bibliographies BRO1 1122 |
| Sigla: | MILÁ Y FONTANALS 1877A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Milá y Fontanals, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | De la poesía popular gallega |
| Journal: | Ro |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Paris |
| Date: | 1877 |
| Pages: | 47-75 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2414 Other bibliographies BRO1 1123 =BGAL 186 |
| Sigla: | MILÁ Y FONTANALS 1882 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Milá y Fontanals, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Book Title: | Romancerillo catalán: Canciones tradicionales |
| Publisher: | Barcelona: Librería de D. Alvaro Verdaguer |
| Date: | 1882 |
| Pages: | xix + 459 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2415 Other bibliographies BRO1 1124 |
| Sigla: | MILÁ Y FONTANALS 1893 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Milá y Fontanals, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | De la poesía popular gallega |
| Book Title: | Obras completas, V: Opúsculos literarios |
| Volume: | 2ª serie |
| Publisher: | Barcelona: Álvaro Verdaguer |
| Date: | 1893 |
| Pages: | 363-399 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2416 Other bibliographies SP93 M53 |
| Sigla: | MINAMBRES SÁNCHEZ 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Minambres Sánchez, Nicolas, ed. |
| Book Title: | El Romancero |
| Publisher: | Tarragona: Colección Arboli; Didacta 26 - Tarraco |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 331 pp.; 19 cm |
| ISBN: | 8473200667 (pbk.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2417 Other bibliographies BRO1 1149 |
| Sigla: | MINGOTE 1967 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mingote, Angel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Zaragoza |
| Book Title: | Cancionero musical de la provincia de Zaragoza |
| Publisher: | Zaragoza: CSIC-Diputación Provincial |
| Date: | 1967 |
| Pages: | 413 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2418 Other bibliographies SA88 M17b |
| Sigla: | MINGOTE CALDERÓN 1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mingote Calderón, José Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Iconografía y tradición oral: El milagro del campo de trigo en la huida a Egipto |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 41 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 109-139 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2419 Other bibliographies SA88 M20 =SP93 M54 |
| Sigla: | MIRRER [SINGER] 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mirrer [Singer], Louise |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | The Language of Evaluation: A Sociolinguistic Approach to the Story of Pedro el Cruel in Ballad and Chronicle |
| Volume: | 20 |
| Publisher: | Amsterdam-Philadelphia: Purdue University Monographs in Romance Languages, v. 20 0165-8743 - J. Benjamins Pub. Co. |
| Date: | 1986 |
| Pages: | xii + 128 pp.; 22 cm |
| ISBN: | 0915027690 (U.S.: pbk.: alk. paper); 01658743 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Pedro I, Rey de Castilla y León, 1334-1369. Romancero del rey don Pedro. Tratamiento del rey don Pedro en el romancero y las crónicas. |
| Reviews: | Alessandra Graves, La Corónica , 16: 1 (1987-1988), 148-151; Roger Wright, BHS , 65 (1988), 293-294; D. G. Pattison, MAe , 58 (1989), 182-184; Joseph Szertics, HR , 57 (1989), 365-366; John Cummins, MLR 1-2 (1989), 200. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2421 Other bibliographies SA88 M21 =SP93 M55 |
| Sigla: | MIRRER [SINGER] 1987A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mirrer [Singer], Louise |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | The Characteristic Patterning of Romancero Language: Some Notes on Tense and Aspect in the Romances viejos |
| Journal: | HR |
| Volume: | 55 |
| Note: | Call #: 860.5 HI |
| Number:4 | |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1987 (fall) |
| Pages: | 441-461 |
| ISSN: | 0018-2176 |
| Abstract: | Interpretación oral. Romancero viejo. Hasta 1500 - Aspecto y tiempo verbal; su relación al diálogo. Estudio ejemplar (Poema de mío Cid); la estilística. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2423 Other bibliographies SP93 M56 |
| Sigla: | MIRRER [SINGER] 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mirrer [Singer], Louise |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | New Texts, Old Ideals: Ideological Relics and Contemporary Values in a romance from the Eastern Judeo-Spanish Tradition |
| Journal: | I&L |
| Volume: | 3 |
| Note: | Call #: PQ7081.A1 I12 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Minneapolis, MN |
| Date: | 1988 (spring) |
| Pages: | 149-157 |
| ISSN: | 0161-9225 |
| Abstract: | folk literature; folk poetry; ballad; romancero; of Sephardic Jews; 1973; United States; Washington; Seattle; "Romance de Tarquino y Lucrecia" |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2424 Other bibliographies SA88 M18 |
| Sigla: | MIRRER-SINGER 1984-1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mirrer-Singer, Louise |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. morisco (trad. y culto) |
| Article Title: | Reevaluating the Fronterizo Ballad: The Romance de la morilla burlada as a Pro-Christian Text |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 13 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Date: | 1984-1985 |
| Pages: | 157-167 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2425 Other bibliographies SA83 M36 |
| Sigla: | MIRRER-SINGER 1980 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Mirrer-Singer, Louise |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Dissertation title: | The Language of Evaluation: A Sociolinguistic Approach to Narrative Structure in the Romancero del rey don Pedro and in Pero López de Ayala`s Crónica del rey don Pedro |
| Book Title: | |
| University: | Stanford University, Stanford, California |
| Publisher: | Ann Arbor, Mich.: University Microfilms International, 1983. 21 cm. |
| Date: | 1980 |
| Pages: | vi + 272 leaves |
| Abstract: | Penetrante estudio sociolingüístico de seis romances del rey don Pedro (Primav. 66, 66a, 67, 67a, 68, 68a) desde la perspectiva de su "lenguaje valorativo" ("evaluative language") como instrumentos propagandísticos: "The aim of this study is to demonstrate the importance of a contextual approach to the Romancero and to the language of which it is composed". La tesis abarca mucho más de lo que se nombra en el abstracto: innovadores estudios de Mora Moraima y Tarquino y Lucrecia. Nótese el resumen publicado en La Coronica, VIII:2 (1980), 217-218; |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2426 Other bibliographies SA83 M37 |
| Sigla: | MIRRER-SINGER 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mirrer-Singer, Louise |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto)/Rom. viejo |
| Article Title: | Reevaluating the Fronterizo Ballad: The Romance de la morilla burlada as a Pro-Christian Text |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 11 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 4-5 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Abstract: | M.-S. arguye que "a study of the patterning of language results in the unexpected discovery that [Mora Moraima] ... may, in fact, reveal the Christian interlocutor`s sense of superiority over the infidel rather than any feeling of sympathy towards the enemy". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2427 Other bibliographies SA88 M19 |
| Sigla: | MIRRER-SINGER 1986A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mirrer-Singer, Louise |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Reinterpreting an Ancient Legend: The Judeo-Spanish Version of The Rape of Lucretia |
| Journal: | Prooftexts |
| Volume: | 6 |
| Note: | Call #: PJ5001 .P76 |
| Number:2 | |
| Publisher: | College Park, MD |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 117-130 |
| ISSN: | 0272-9601 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2428 Other bibliographies SA83 M38a |
| Sigla: | MOLAS 1980 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Molas, Joaquim |
| Genre: | Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Article Title: | Notes sobre la cançó popular moderna: El cuplet |
| Book Title: | Actes del Cinque Col-loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes: Andorra, 1-6 d`octubre de 1979 |
| Publisher: | Montserrat: Publicacions de l` Abadia de Montserrat |
| Date: | 1980 (Mayo) |
| Pages: | 325-347 |
| Abstract: | Aparte del interés intrínseco que encierra el nutrido estudio de este género lirico, se alude brevemente al romance catalán, El rei mariner: "A la voreta del mar / n`hi ha una donzella" (p.327). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2429 Other bibliographies BRO1 1151 |
| Sigla: | MOLHO 1940 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Molho, Michael |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | Cinq élégies en judéo-espagnol |
| Journal: | BHi |
| Volume: | 42 |
| Publisher: | Bordeaux |
| Date: | 1940 |
| Pages: | 231-235 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2430 Other bibliographies BRO1 1152 |
| Sigla: | MOLHO 1943 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Molho, Michael |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Matrimonios sefardíes de ayer |
| Journal: | RBC |
| Volume: | 46 |
| Publisher: | La Habana |
| Date: | 1943 |
| Pages: | 414-439 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2431 Other bibliographies BRO1 1153 |
| Sigla: | MOLHO 1950 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Molho, Michael |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Book Title: | Usos y costumbres de los sefardíes de Salónica |
| Publisher: | Madrid-Barcelona: CSIC |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 341 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2432 Other bibliographies BRO1 1155 |
| Sigla: | MOLHO 1960 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Molho, Michael |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Literatura sefardita de Oriente |
| Publisher: | Madrid-Barcelona: CSIC |
| Date: | 1960 |
| Pages: | xxvii + 426 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2433 Other bibliographies BRO1 1154 |
| Sigla: | MOLHO 1957 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Molho, Michael |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Tres romances de tema bíblico y dos canciones de cuna |
| Journal: | Comentario |
| Volume: | 4 |
| Number:15 | |
| Publisher: | Buenos Aires |
| Date: | 1957 (Abr.-Mayo-Jun.) |
| Pages: | 64-70 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2434 Other bibliographies BRO1 1156 |
| Sigla: | MOLIST POL 1956 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Molist Pol, Esteban, ed. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero castellano |
| Publisher: | Barcelona: Iberia |
| Date: | 1956 |
| Pages: | xxii + 272 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2435 Other bibliographies SA79 M43 =BRO1 1157 |
| Sigla: | MOLL 1975 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Moll, Francesc de B. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España/Baleares |
| Article Title: | Una versión menorquina de Las hermanas reina y cautiva |
| Book Title: | Homenaje a la memoria de Don Antonio Rodríguez-Moñino (1910-1970) |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 449-463 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | An edition and study of a lengthy version of Hermanas reina y cautiva collected by Moll in Ciutadella around 1925 and again in 1969. There is an ample bibliography and extensive study of the text |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2436 Other bibliographies SA88 M22 |
| Sigla: | MOLL 1976A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Moll, Francesc de B. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Article Title: | Del tabú erótico en la lexicografia i en el folklore |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 32 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 349-358 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2437 Other bibliographies SA84 M10 |
| Sigla: | MOLL 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Moll, Jaime |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/pl. s. XVI |
| Article Title: | Noticia de nuevos pliegos poéticos del siglo XVI |
| Journal: | AFE |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 915-920 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Para ayudar a completar el gran Diccionario de Rodríguez-Moñino, M. describe siete pl. s. del siglo XVI que ha des cubierto en un volumen facticio (signatura I-C-175) de la Biblioteca de Palacio. Hay varios romances cultos; el único que tiene alguna relación, por tenue que sea, con la tradición oral es una adaptación a lo divino: "Romance contrahecho a aquel que dice mira Nero de Tarpeya,--Miraua el Rey de la gloria / al mundo como se ardía" (p. 916: núm. 11) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2438 Other bibliographies SA83 M38b |
| Sigla: | MOLL 1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Moll, Francesc de B. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España/Baleares |
| Article Title: | Una versió mallorquina inèdita del romanc de El conde Alarcos |
| Journal: | Lluc |
| Volume: | 691 |
| Date: | 1980 (Mayo-Jun.) |
| Pages: | 20-21 (84-85) |
| Abstract: | M. edita y comenta una versión inédita procedente de "un llibre de notes de Mn. Antoni Mª Alcover." |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2439 Other bibliographies BRO1 1158 |
| Sigla: | MOLLER 1924 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Moller, Heinrich |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Dom. ling. vasco/País Vasco |
| Book Title: | Spanische, Portugiesische, Katalanische, Baskische, Volkslieder |
| Publisher: | Mainz-Leipzig: B. Schotts |
| Date: | 1924 |
| Pages: | 65 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2440 Other bibliographies BRO1 1159 |
| Sigla: | MONGUIÓ 1945 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Monguió, Luis |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | Un rastro del romance de Fontefrida en la poesía gauchesca |
| Journal: | Revista Iberoamericana |
| Volume: | 10 |
| Number:19 | |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1945 |
| Pages: | 283-285 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2441 Other bibliographies SA79 M44 =BRO1 1160 |
| Sigla: | MONROE 1973 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Monroe, James T. |
| Genre: | Rom. viejo/Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia |
| Article Title: | Hispano-Arabic Poetry during the Almoravid Period: Theory and Practice |
| Journal: | Viator |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Los Angeles |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 65-98 |
| Abstract: | M. adduces additional evidence (pp. 86-89) in favor of a genetic relationship between the harga, "Albo día este día," and the romance of La sanjuanada ( "La mañana de San Juan / al punto que alboreaua"). (See S. G. Armistead and J. H. Silverman, "La Sanjuanada: ¿Huellas de una harga mozárabe en la tradicion actual?" NRFH, 18 [1965-1966], 436-443.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2442 Other bibliographies SA83 M39 |
| Sigla: | MONROE 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Monroe, James T. |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Article Title: | Prolegomena to the Study of Ibn Quzman: The Poet as Jongleur |
| Book Title: | El Romancero hoy: Historia, comparatismo, bibliografía crítica. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 77-l29 |
| Abstract: | Estudio detenidísimo del Zejel de los juglares de Ibn Q. Se pone el poema en relación, tanto con el teatro popular, como con representaciones juglarescas del occidente medieval |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2443 Other bibliographies SP93 M57 |
| Sigla: | MONROE 1990 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Monroe, James T.; con la colab. especial de Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Canc. lírica |
| Article Title: | On Re-reading Ibn Bassam: "Lírica románica" after the Arab Conquest |
| Book Title: | Actas del Congreso Romancero-Cancionero. UCLA (1984) |
| Volume: | II |
| Publisher: | Los Angeles-Madrid: Ed. José Porrúa Turanzas |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 409-446 |
| ISBN: | 847317187X |
| Abstract: | Ofrece M. una nueva lectura de un conocido pasaje de Ibn Bassam sobre el origen y las propiedades de la moaxaja |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2444 Other bibliographies BRO1 1161 |
| Sigla: | MONROY PITTALUGA 1952 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Monroy Pittaluga, Francisco |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Article Title: | Cuentos y romances tradicionales en Cazorla (Llanos del Guárico) |
| Journal: | AVF |
| Volume: | 1 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Caracas |
| Date: | 1952 |
| Pages: | 360-380 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2445 Other bibliographies BRO1 1162 |
| Sigla: | MONTALBÁN 1894 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Montalbán, Robustiano |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | El corro de las niñas. Sesenta canciones infantiles para piano |
| Publisher: | Madrid: Casa Romero |
| Date: | 1894 |
| Pages: | 40 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2446 Other bibliographies SP93 M60 =CF87 1403 |
| Sigla: | MONTEIRO 1943 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Monteiro, José |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa |
| Article Title: | Introdução ao Cancioneiro da Beira Baixa |
| Journal: | RL |
| Volume: | 38 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1943 |
| Pages: | 143-195 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2448 Other bibliographies BRO1 1164 |
| Sigla: | MONTEIRO 1944A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Monteiro, A. Pereira |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/ |
| Article Title: | Tradições populares do Marco-de-Canavezes |
| Journal: | DL |
| Volume: | 2 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1944 |
| Pages: | 71-75 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2449 Other bibliographies BRO1 1165 =CF87 1403 |
| Sigla: | MONTEIRO 1969 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Monteiro, Armando |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas |
| Book Title: | Pedras de Santa Maria |
| Publisher: | Ponta Delgada: Colecção Arquipélago |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 216 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2450 Other bibliographies BRO1 1163 =CF87 1397 |
| Sigla: | MONTEIRO DO AMARAL 1908 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Monteiro do Amaral, Carlos A. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/ |
| Article Title: | Tradições populares e linguagem de Atalaia |
| Journal: | RL |
| Volume: | 11 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1908 |
| Pages: | 96-163 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2451 Other bibliographies SP93 M58 =CF87 1397 |
| Sigla: | MONTEIRO DO AMARAL 1909 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Monteiro do Amaral, Carlos A. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Brasil |
| Article Title: | Tradiçoes Populares de Atalaia |
| Journal: | RL |
| Volume: | 12 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1909 |
| Pages: | 283-97 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Incompleta aun la lista de títulos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2452 Other bibliographies SP93 M61 =BGAL 114 |
| Sigla: | MONTENEGRO SAAVEDRA MARZO 1916 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Montenegro Saavedra, Amador |
| Genre: | Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | De Folk-Lore: Las palabras de San Juan, retorneadas |
| Journal: | BRAG |
| Volume: | 9 |
| Number:103 | |
| Publisher: | La Coruña |
| Date: | 1916 (Mar.) |
| Pages: | 154-161 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2453 Other bibliographies SA88 M23 |
| Sigla: | MONTERO-PAULSON 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Montero-Paulson, Daria J. |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | Huellas del Romancero y la Figura de Juan Ruiz en dos Episodios nacionales de Pérez Galdós |
| Book Title: | La Juglaresca |
| Note: | Serie: Historia de la Literatura Hispánica desde sus Fuentes, 7; 759 pp. |
| Publisher: | Madrid: EDI-6 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 445-456 |
| Abstract: | Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, y el Romancero en dos Episodios nacionales de Galdós |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2454 Other bibliographies BRO1 1166 |
| Sigla: | MONTES 1958 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Montes, José Joaquín |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | Del habla y folclor en Manzanares |
| Journal: | BICC |
| Volume: | 13 |
| Publisher: | Bogotá |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 175-187 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2455 Other bibliographies BRO1 1167 |
| Sigla: | MONTESINOS AGÜERO 1940 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Montesinos Agüero, Pedro |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Article Title: | Rincón antiguo. Dos romances viejos |
| Journal: | RNC |
| Volume: | 2 |
| Number:24 | |
| Publisher: | Caracas |
| Date: | 1940 |
| Pages: | 45-53 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2456 Other bibliographies BRO1 1168 |
| Sigla: | MONTEVERDI 1912 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Monteverdi, Angelo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Un episodio della battaglia di Roncisvalle nella poesia castigliana e portoghese |
| Journal: | SFM |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | Pisa |
| Date: | 1912 |
| Pages: | 63-83 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2457 Other bibliographies SA84 M11 |
| Sigla: | MONTGOMERY 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Montgomery, Thomas |
| Genre: | Épica |
| Article Title: | Some Singular Passages in the Mocedades de Rodrigo |
| Journal: | JHPh |
| Volume: | 7 |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 121-134 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Al destacar el carácter (y por lo tanto el origen) diverso de varios pasajes de la Refundición de las Mocedades, M. aporta acertadas observaciones sobre el estilo de los romances tradicionales (pp. 125, 128, 129-130) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2458 Other bibliographies SA88 M24 =SA84 M12 |
| Sigla: | MONTGOMERY 1984 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Montgomery, Thomas; con Agüera, Victorio, and Smith, Nathaniel B. |
| Genre: | Épica/Rom. viejo |
| Article Title: | Las Mocedades de Rodrigo y los romances |
| Book Title: | Josep Maria Solá-Solé: Homage, Homenaje, Homenatge (Miscelánea de estudios de amigos y discípulos) |
| Publisher: | Barcelona: Puvill |
| Date: | 1984 |
| Pages: | II, 119-133 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Muy atinados estudios de Cabalga Diego Laínez; Día era de los reyes (y sus variantes: Primav.; 30, 30a-b); Cid y el rey a Roma (Primav; 33: Rey don Sancho, rey don Sancho); Castellanos y leoneses y otros romances, en relación con la Refundición de las Mocedades de Rodrigo y en apoyo del origen heterogéneo de diversos segmentos y episodios del poema épico. Se insiste acertadamente en la "diversidad de temas y estilos" (p. 120), la complejidad de la tradición y la "multiplicidad de versiones efímeras" (125): "Tanto los géneros como los poemas mismos carecían de fijeza" (132). El artículo es crucial para los estudios épicos. Es especialmente interesante el que M. ponga el relato de las Mocedades en contacto con antiguos mitos y ritos de iniciación (121), comparación que yo también he realizado independientemente y desde una perspectiva completamente distinta en Studia in honorem prof. M. de Riquer, II (Barcelona: Quaderns Crema, 1987), 255-269. Las dos perspectivas se complementan, al constituir un vigoroso argumento a favor de la tradicionalidad multisecular del relato épico |
| Reviews: | Albert Gier, ZRPh , 101 (1985), 474-478. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2459 Other bibliographies SA88 M25 |
| Sigla: | MOORSEL 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Moorsel, Marjon van |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | O Povo do Brasil através da Literatura de Cordel |
| Publisher: | Nimega: Instituto Luso-Brasileiro |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 117 pp. |
| Reviews: | Evanildo Bechara, Linguagem , 1: 2 (1983), 138-139. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2460 Other bibliographies SA83 M40 |
| Sigla: | MORAIS ALÇADA 1982-1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Morais Alçada, João Nuno |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Teatralidade e Intertextualidade do Tema da Morte do Príncipe Dom Afonso de Portugal nas Literaturas Culta e Popular |
| Journal: | RL |
| Volume: | III |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1982-1983 |
| Pages: | 69-101 |
| Abstract: | Detallado estudio de las varias manifestaciones del tema, incluyendo el romance (de 1495-1500), "Hablando estaue la reyne / en su pallacio real" (Ay, ay ... que foertes paines) y sus derivados en la tradición moderna. El príncipe Alfonso murió, mientras " `corria uma carreira` nas margens do Tejo", en 1491 (p. 71). También se estudia el problema de la relación del romance tradicional con el que compone Fr. Ambrosio de Montesino (Hablando estaba la reina / en cosas bien de notar). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2461 Other bibliographies BRO1 1169 |
| Sigla: | MORALES 1939 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Morales, Ernesto |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Book Title: | Niños y maestros |
| Publisher: | Buenos Aires: "El Ateneo" |
| Date: | 1939 |
| Pages: | 180 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2462 Other bibliographies BRO1 1170 |
| Sigla: | MORALES 1955 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Morales, Mercedes, and López de Vergara, Mª Jesús; Introducción de Catalán, Diego |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | Romancerillo canario: Catálogo-manual de recolección |
| Publisher: | La Laguna de Tenerife: Univ. de la Laguna |
| Date: | 1955 |
| Pages: | 67 pp. [unnumbered] |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2463 Other bibliographies SA83 M41 |
| Sigla: | MORALES BLOUIN 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Morales Blouin, Egla |
| Genre: | Canc. lírica/Gen. y compar. |
| Book Title: | El ciervo y la fuente: Mito y folklore del agua en la lírica tradicional |
| Publisher: | Potomac, Maryland: Studia Humanitatis |
| Date: | 1981 |
| Pages: | x + 317, pp. |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Aunque se ocupa principalmente de la lírica antigua y tradicional, este hermoso y bien documentado estudio tiene muy en cuenta el Romancero: Conde Arnau (p. 16); Fonte Frida (24, 63, 129, Conde Arnaldos (86, 104, 143); Conde Niño (88, 143, n. 16); Floriseo y la reina de Bohemia (99); En Ceupta está Julián (120); Escogiendo novia (140); Tamar y Amnón (143, 214); Infantina (145-147, 182); Dama y el pastor (149, 217-218); Lanzarote y el ciervo (155); Calumnia de la reina (170); Penitencia del rey Rodrigo (182); Don Bueso (195); Princesa y el segador (203); Soldados forzadores (213) ; Melisenda insomne (214, 216) ; Nacimiento de Montesinos (217); ¿Por qué no cantáis? (221); Jura de Santa Gadea (221); Cautiverio de Guarinos (227); Baño de la Cava (240); Conde Claros y la infanta (240). Huelga decir que aparecen también muchísimos motivos compartidos con el Romancero: el caballo como símbolo sexual (203), la pastorela (176), el azor (144), la sanjuanada (225), la albada, barcos encantados, la caza, el incesto, frutas simbólicas, la malcasada, inter alios. También se tienen en cuenta baladas de otras tradiciones europeas. Trátase, en fin, de un libro utilísimo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2464 Other bibliographies SP93 M63 |
| Sigla: | MORCILLO DE MENVIELLE 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Morcillo de Menvielle, María Dolores |
| Book Title: | Flor de caraguata: romancero gauchesco |
| Publisher: | Santa Fe, Argentina: Libreria y Editorial COLMEGNA |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 38 pp.; 18 cm |
| ISBN: | 9505350481 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2465 Other bibliographies BRO1 1172 |
| Sigla: | MOREIRA 1934 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Moreira, Joan |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Del folklore tortosí: costums, ballets, pregaries, paremies, jocs i cançons del camp i de la ciutat de Tortosa |
| Note: | reed. Tortosa, Concha Moreno, 1980. |
| Publisher: | Tortosa: Imprenta Querol |
| Date: | 1934 |
| Pages: | 751 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2466 Other bibliographies BRO1 1173 |
| Sigla: | MOREL-FATIO 1915 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Morel-Fatio, Alfred |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Un romance a retrouver |
| Journal: | RFE |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1915 |
| Pages: | 371-373 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2467 Other bibliographies SA83 M42 |
| Sigla: | MORENO 1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Moreno, Adriana, and Fonseca dos Santos, Idelette Muzart |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Création et transmission de la poésie orale: La chanson d`Alfonso XII dans les pays de langue espagnole et portugaise |
| Journal: | Arquivos do Centro Cultural Portugues (sobretiro) |
| Publisher: | París: Fundação Calouste Gulbenkian |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 411-452 |
| Abstract: | Trátase de un detallado análisis del romance de Alfonso XII, con amplio aparato bibliográfico. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2468 Other bibliographies BRO1 1174 |
| Sigla: | MORLEY 1916 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Morley, S[ylvanus] Griswold |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Article Title: | Are the Spanish Romances Written in Quatrains? -- And Other Questions |
| Journal: | RR |
| Volume: | 7 |
| Publisher: | New York |
| Date: | 1916 |
| Pages: | 42-82 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2469 Other bibliographies BRO1 1175 |
| Sigla: | MORLEY 1922 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Morley, S[ylvanus] Griswold |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | El romance del Palmero |
| Journal: | RFE |
| Volume: | 9 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1922 |
| Pages: | 298-310 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2470 Other bibliographies BRO1 1176 |
| Sigla: | MORLEY 1947 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Morley, S[ylvanus] Griswold |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | A New Jewish-Spanish Romancero |
| Journal: | RPh |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1947 |
| Pages: | 1-9 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2471 Other bibliographies SA79 M45 =BRO1 1177 |
| Sigla: | MORREALE 1972 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Morreale, Margherita |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Para la interpretación de los versos: `Allí hablara el cavallo, bien oiréis lo que hablara: ¡Rebentar devía la madre que a su hijo no esperava` en el Romance del Cid y Búcar |
| Journal: | BlCC |
| Volume: | 27 |
| Note: | También se titula: Para la interpretacion de dos versos del Romance del Cid y Bucar. |
| Publisher: | Bogotá |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 122-127 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | M. studies the motif of the talking horse in early and modern versions of Búcar sobre Valencia. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2472 Other bibliographies SP93 M64 |
| Sigla: | MORRIS 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Morris, C. Brian, ed. |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Book Title: | "Cuando yo me muera . . .": Essays in Memory of Federico García Lorca |
| Publisher: | Lanham, Maryland: UP of America |
| Date: | 1988 |
| Pages: | xiii + 339 pp. |
| Abstract: | Spanish literature; 1900-1999; García Lorca, Federico; Romancero gitano; poetry; metaphor; metonymy; relationship to myth |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2473 Other bibliographies SP93 M65 |
| Sigla: | MORRIS 1988-1989 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Morris, C. Brian |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Article Title: | Granada in García Lorca`s Romancero gitano |
| Journal: | Siglo XX/20th Century (Siglo) |
| Volume: | 6 |
| Number:1-2 | |
| Publisher: | Boulder, CO |
| Date: | 1988-1989 |
| Pages: | 20-30 |
| ISSN: | 0740-946X |
| Abstract: | Spanish literature; 1900-1999; García Lorca, Federico; Romancero gitano; poetry; treatment of Granada |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2474 Other bibliographies SA83 M38 =BRO1 1150 |
| Sigla: | MORTON 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Morton, Marguerita Mizrahi |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia |
| Article Title: | Tamar: Variations on a Theme |
| Book Title: | El Romancero hoy: Poética. 2º Coloquio internacional |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 305-311 |
| Abstract: | Interesante estudio comparativo de las varias modalidades georáficas de Tamar y Amnón. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2475 Other bibliographies BRO1 1171 |
| Sigla: | MORÁN BARDÓN 1924 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Morán Bardón, César |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Salamanca |
| Book Title: | Poesía popular salmantina (Folklore) |
| Publisher: | Salamanca: Calatrava |
| Date: | 1924 |
| Pages: | 220 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2476 Other bibliographies SP93 M66 =BGAL 115 |
| Sigla: | MORÁN BARDÓN 1925 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Morán Bardón, César |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Book Title: | Por tierras de León (Historia, costumbres, monumentos, leyendas, filología y arte |
| Publisher: | Salamanca |
| Date: | 1925 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2477 Other bibliographies SP93 M67 =BRO1 1178;=CF87 1403 |
| Sigla: | MOURINHO 1969 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mourinho, António Maria |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Contribuição para o Rimanceiro Mirandês |
| Journal: | TAE |
| Volume: | 21 |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 243-266 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Incompleta la lista de textos editados. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2479 Other bibliographies SA88 M26 |
| Sigla: | MOURINHO 1984-1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mourinho, António Maria, apresentação e notas de. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Cancioneiro Tradicional Mirandês de Serrano Baptista |
| Publisher: | Bragança: Escola Tipográfica de Bragança-Miranda do Douro: Câmara Municipal de Miranda do Douro |
| Date: | 1984-1987 |
| Pages: | xxxix + 629; 100 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de una edición del Cancioneiro Mirandês de S. B, preparado en 1938 cuando el colector sirvió de jefe de la Secretaría del Tribunal Judicial de la comarca. Entre las 67 canciones incluídas (texto y notación musical) hay varios romances (véase lista). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2480 Other bibliographies SA83 M43 |
| Sigla: | VIALE MOUTINHO 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Viale Moutinho, José, ed. [?] |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Madeira |
| Book Title: | Lendas e Romances da Ilha da Madeira |
| Publisher: | Oporto: "Nova Crítica" |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 158 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Resulta útil esta publicación, pues M. reproduce una serie de romances --algunos muy raros-- de dos libros de difícil acceso: Fernando de Aguiar, Cousas da Madeira, tomo I (y único), 2da ed. (Lisboa: Mar Largo, 1951), y Eduardo António Pestana, Ilha da Madeira, 2 tomos (Funchal: Camara Municipal, 1965-19,0); versiones de: Delgadina; Gerineldo + Canción del huérfano (ó); Prisionero + Canción del huérfano (á); Mala suegra; Infantina + Caballero burlado + Don Bueso; Blancaniña; Doña Oliva; Rico Franco; Limoeiro d`El-rei (=Marido preso [á]); Fiebre amarilla |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2482 Other bibliographies BRO1 1180 |
| Sigla: | MOYA 1941A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Moya, Ismael |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Romances judeo-españoles en Buenos Aires |
| Book Title: | Romancero: Estudios sobre materiales de la colección de folklore |
| Publisher: | Buenos Aires: Univ. de Buenos Aires |
| Date: | 1941 |
| Pages: | II, 255-259 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2483 Other bibliographies BRO1 1181 |
| Sigla: | MOYA 1941B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Moya, Ismael |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Romancero: Estudios sobre materiales de la colección de folklore |
| Publisher: | Buenos Aires: Univ. de Buenos Aires |
| Date: | 1941 |
| Pages: | 575; 441 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | M. edita versiones de "romances" recogidos por él mismo, precedido de un estudio teórico-descriptivo dedicado a 1) generalidades, antigüedad del género romancístico, diferentes posiciones de la crítica y análisis de la métrica (cpt. 1); 2) variada influencia del romancero español en la poesía tradicional argentina: difusión de romances bretones, carolingios, épico-nacionales, fronterizos, novelescos, etc. (caps. 2 y 3); 3) relación del romancero español con la poesía gauchesca (caps 4 a 10). Como observa G. Chicote (Chicote 2001, p. 110), la colección "romancística" de M. abarca poesías folklóricas de muy diferente índole, de versificación, tema y geneología heterogéneas, con lo que se confunden vidalas, cielitos, gatos y verdaderos romances tradicionales (lo que Chicote demonima "el romancero de ascendencia española y las proyecciones criollas" (Chicote 2001, 112). |
| Reviews: | Idalia Rotondo, Sustancia, 3:9 (1942), 132-133. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2484 Other bibliographies BRO1 1182 |
| Sigla: | MOYA 1948 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Moya, Ismael |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Didáctica del folklore |
| Publisher: | Buenos Aires: "El Ateneo" |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 294 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2485 Other bibliographies BRO1 1179 |
| Sigla: | MOYA DEL BAÑO 1966 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Moya del Baño, Francisca |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | El tema de Hero y Leandro en la literatura española |
| Publisher: | Murcia: Univ. de Murcia |
| Date: | 1966 |
| Pages: | 334 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2486 Other bibliographies SA88 M27 |
| Sigla: | MUNDI PEDRET 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mundi Pedret, Francisco |
| Genre: | Rom. viejo culto |
| Article Title: | El enamorado y la Muerte: Del romance juglaresco a la escenificación de Rafael Alberti |
| Book Title: | La Juglaresca |
| Note: | Serie: Historia de la Literatura Hispánica desde sus Fuentes, 7; 759 pp. |
| Publisher: | Madrid: EDI-6 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 485-494 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2487 Other bibliographies BRO1 1186 |
| Sigla: | MUNTHE 1887 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Munthe, Åke W. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Folkpoesi från Asturien |
| Journal: | Sprakvetenskapliga Sällskapets i Upsala Förhandlingar (Sept. 1885-May 1888): Upsala Universitets Arsskrift |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | Upsala: Filosofi, Sprakvetenskap och Historiska Vetenskaper |
| Date: | 1887 |
| Pages: | 105-124 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2488 Other bibliographies SP93 M80 =BGAL 127 |
| Sigla: | MURGUÍA 1914A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Murguía, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | De Folk-Lore. O Canouro |
| Journal: | BRAG |
| Volume: | 8 |
| Number:85 | |
| Publisher: | La Coruña |
| Date: | 1914 (1 Jul.) |
| Pages: | 29-30 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2489 Other bibliographies SP93 M81 =BGAL 128 |
| Sigla: | MURGUÍA 1914B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Murguía, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | O canouro |
| Journal: | Vida Gallega |
| Volume: | 6 |
| Number:64 | |
| Date: | 1914 (15 Nov.) |
| Pages: | s. p. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2490 Other bibliographies SP93 M74 =BGAL 122 |
| Sigla: | MURGUÍA 1884A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Murguía, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Romance de Silvana |
| Journal: | EdG |
| Number:112 | |
| Date: | 1884 (17 Ag.) |
| Pages: | 2-3 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2491 Other bibliographies SP93 M72 =BGAL 119 |
| Sigla: | MURGUÍA 1881A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Murguía, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Poesía popular gallega |
| Journal: | La Ilustración gallega y asturiana |
| Volume: | 3 |
| Number:2 | |
| Date: | 1881 (18 Enero ) |
| Pages: | p. 17 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2492 Other bibliographies SP93 M69 =BGAL 116 |
| Sigla: | MURGUÍA 1862 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Murguía, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Diccionario de escritores gallegos |
| Publisher: | Vigo: J. Compañel |
| Date: | 1862 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2493 Other bibliographies SP93 M70 =BGAL 117 |
| Sigla: | MURGUÍA 1865 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Murguía, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Historia de Galicia |
| Publisher: | Lugo: Impr. e Soto Freire |
| Date: | 1865 |
| Pages: | |
| ISBN: | 931(460.11) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2494 Other bibliographies SP93 M75 =BGAL 121 |
| Sigla: | MURGUÍA 1884B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Murguía, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | El Folk-Lore gallego |
| Journal: | Galicia Diplomática |
| Volume: | 2 |
| Date: | 1884 |
| Pages: | 219-220, 223-4, 235-6 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2495 Other bibliographies SP93 M76 =BGAL 123 |
| Sigla: | MURGUÍA 1888 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Murguía, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Galicia |
| Publisher: | Barcelona: España: Sus monumentos y artes--su naturaleza é historia-Daniel Cortezo y Cª |
| Date: | 1888 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2496 Other bibliographies SP93 M82 =BGAL 129 |
| Sigla: | MURGUÍA 1916 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Murguía, M[anuel] |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Nuestro Folk-lore |
| Journal: | Almanaque gallego para 1916 |
| Publisher: | Buenos Aires: Ricardo Radaelli |
| Date: | 1916 |
| Pages: | 10-12 |
| Series: | . Vol: 19. Series Editor:Por Manuel Castro López. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2497 Other bibliographies SP93 M71 =BGAL 118 |
| Sigla: | MURGUÍA 1879 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Murguía, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | La leyenda en Galicia |
| Journal: | La Ilustración gallega y asturiana |
| Volume: | 1 |
| Number:11 | |
| Date: | 1879 (20 Abr.) |
| Pages: | 124-6 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2498 Other bibliographies SP93 M79 =BGAL 126 |
| Sigla: | MURGUÍA 1910 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Murguía, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | De Folk-Lore. Dama Gelda |
| Journal: | BRAG |
| Volume: | 5 |
| Number:37 | |
| Publisher: | La Coruña |
| Date: | 1910 (20 Sept.) |
| Pages: | 37-40 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2499 Other bibliographies SP93 M77 =BGAL 124 |
| Sigla: | MURGUÍA 1900 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Murguía, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Prosa y Verso. Poesía popular gallega |
| Journal: | Revista Gallega |
| Volume: | 6 |
| Number:279 | |
| Date: | 1900 (22 Jul.) |
| Pages: | 3-4 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2500 Other bibliographies SP93 M83 =BGAL 130 |
| Sigla: | MURGUÍA 1930 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | [Murguía, Manuel] |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Dama Gelda |
| Journal: | La Temporada en Mondariz |
| Volume: | 42 |
| Number:17 | |
| Date: | 1930 (23 Sept.) |
| Pages: | 2-3 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2501 Other bibliographies SP93 M73 =BGAL 120 |
| Sigla: | MURGUÍA 1881B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Murguía, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | El Folk-Lore gallego |
| Journal: | La Ilustración gallega y asturiana |
| Volume: | 3 |
| Number:30 | |
| Date: | 1881 (28 Oct.) |
| Pages: | 352-3 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2502 Other bibliographies SP93 M78 =BGAL 125 |
| Sigla: | MURGUÍA 1904 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Murguía, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | [Dama Gelda] |
| Journal: | La Temporada en Mondariz |
| Number:10 | |
| Date: | 1904 (7 Ag.) |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2503 Other bibliographies SA79 M46 |
| Sigla: | MURILLO 1977 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Murillo, Luis A. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Lanzarote and Don Quijote |
| Book Title: | Studies on the Literature of Spain: Sixteenth and Seventeenth Centuries |
| Note: | Folio: Papers on Foreign Languages and Literatures, No. 10 |
| Publisher: | Brockport, New York: Department of Foreign Languages, S.U.N.Y. |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 55-68 |
| Abstract: | M. de-emphasizes the importance of the Entremés de los romances, which may be a derivative, rather than a source for DQ. He sees the initial verses of the romance of Lanzarote y el Orgulloso ("Nunca fuera cavallero / de damas tan bien servido") as crucial to the genesis of Cervantes` work and argues convincingly that it "has suggested... not only a complete incident by which to depict the hidalgo`s arrival at an inn which he supposes to be a castle, but much more: a popularized and implicitly comical treatment of a chivalric story on which to base his own" (p. 60). M. penetratingly studies the ballad`s three 16th-c. versions in relation to the text of DQ. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2504 Other bibliographies SA88 M28 |
| Sigla: | MURILLO 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Murillo, Luis Andrés |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Cervantes y El entremés de los romances |
| Book Title: | Actas del III Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, 22-27 agosto 1983, Brown University, Providence, Rhode Island |
| Publisher: | Madrid: Istmo |
| Date: | 1986 |
| Pages: | II, 353-357 |
| Abstract: | El artículo de M. documenta cómo los viejos romances caballerescos inspiran y explican las acciones de Don Quijote y Sancho. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2505 Other bibliographies SP93 M79 |
| Sigla: | MUÑOA [NAVARRETE] 1991 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Muñoa [Navarrete], Eulogio |
| Book Title: | Romancero celeste |
| Publisher: | Barcelona: El Juglar y la luna. Poesía - SeuBa |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 66 pp.; ilust., 20 cm |
| ISBN: | 8486747457 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2506 Other bibliographies BRO1 1183 |
| Sigla: | MUÑOZ CORTÉS 1939 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Muñoz Cortés, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura |
| Article Title: | Versiones extremeñas de romances tradicionales |
| Journal: | REE |
| Volume: | 13 |
| Publisher: | Badajoz |
| Date: | 1939 |
| Pages: | 101-106 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2507 Other bibliographies BRO1 1185 |
| Sigla: | MUÑOZ 1941-1943 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Muñoz, Lucila |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Article Title: | Estudio del Folklore de San Carlos |
| Journal: | AnFFE |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Santiago de Chile |
| Date: | 1941-1943 |
| Pages: | 133-183 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2508 Other bibliographies BRO1 1184 |
| Sigla: | MUÑOZ 1954 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Muñoz, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Article Title: | La poesía popular chilena |
| Journal: | AUCh |
| Volume: | 113 |
| Number:93 | |
| Publisher: | Santiago de Chile |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 31-48 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2509 Other bibliographies SA83 M44 |
| Sigla: | MYERS 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Myers, Oliver T. |
| Genre: | Rom. viejo/Épica/Gen. y compar. |
| Article Title: | Recurrent Rhyme-Words in Assonance: El Cantar de Mio Cid and the Romancero |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 4 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 13-14 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Abstract: | "The paper presents a method for relating the number of verses in assonant rhyme (with particular assonance) in a given selection to the number of distinct rhyme-words used in that selection. Data presented for the Cid suggests that a constant `index of recurrence` may be found for each of the four major assonances in the work, which further supports the single-author theory. Analogous data from a sampling of romances in the Cidian cycle display few similarities to the Poema". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2510 Other bibliographies SA88 M6a |
| Sigla: | MÁRQUEZ VILLANUEVA 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Márquez Villanueva, Francisco |
| Book Title: | Lope: Vida y valores |
| Publisher: | Río Piedras: Universidad de Puerto Rico |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 371 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2511 Other bibliographies SA88 M6 =SA83 M9;=SA84 M3 |
| Sigla: | MÁRQUEZ-STERLING 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Márquez-Sterling, Manuel |
| Genre: | Épica/Rom. viejo |
| Book Title: | Fernán González, First Count of Castile: The Man and the Legend |
| Publisher: | University, Mississipi: Romance Monographs |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 155 pp. |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Esta presentación, para el lector culto no especializado, no deja de ser útil. En el cap. X (pp. 109-136) se mencionan una serie de romances sobre el conde de Castilla. |
| Reviews: | B. Faulhaber, RPh , 37 (1983-1984), 380-382; John Lihani, JHPh , 6 (1981), 74-76. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2512 Other bibliographies SP93 M80 |
| Sigla: | MÉNDEZ 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Méndez, María Águeda |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | La metamorfosis erótica del Mambrú en el XVIII novohispano |
| Book Title: | Estudios de folklore y literatura dedicados a Mercedes Díaz Roig |
| Note: | xxxi + 914 pp. |
| Publisher: | Mexico City: Colegio de México |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 391-400 |
| ISBN: | 9681204980 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2513 Other bibliographies BRO1 1113 |
| Sigla: | MÉZAN 1929 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mézan, Saül |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Ha-`Agadôth ha-meshîhiyôth ba-shîrah ha-amamîth ha-`ishpanyôlîth |
| Journal: | Mizrah û-Ma`arab |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1929 |
| Pages: | 205-213 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2514 Other bibliographies SP93 N01 =CF87 1420 |
| Sigla: | NA 1926-1929 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | NA |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Book Title: | Obra del Cançoner Popular de Catalunya: Materials |
| Publisher: | Barcelona: Fundació Concepció Rabell i Cibils, Vda. Romaguera |
| Date: | 1926-1929 |
| Pages: | 95 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2515 Other bibliographies SP93 N02 =BGAL 61 |
| Sigla: | NA 1963 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | NA |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/Lugo |
| Book Title: | Contos populares da provincia de Lugo |
| Publisher: | Vigo: Galaxia |
| Date: | 1963 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2516 Other bibliographies SP93 N03 =BGAL 76 |
| Sigla: | NA 1974A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | NA |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Escolma da literatura galega |
| Book Title: | Gran Enciclopedia Gallega |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1974 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2517 Other bibliographies SP93 N04 =BGAL 77 |
| Sigla: | NA 1974B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | NA |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Escolma da literatura Galega |
| Book Title: | Gran Enciclopedia Galega |
| Date: | 1974 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2518 Other bibliographies SP93 N05 =BGAL 73 |
| Sigla: | NA 1977 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | NA |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Fuxan os Ventos. O Tequeletréquele |
| Volume: | Stereo 63 28 229. GT.04 |
| : Philips | |
| Date: | 1977 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2519 Other bibliographies SP93 N06 =BGAL 62 |
| Sigla: | NA 1979 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | NA |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/Lugo |
| Book Title: | Contos populares da provincia de Lugo |
| Publisher: | Vigo: Galaxia |
| Date: | 1979 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2520 Other bibliographies SP93 N07 |
| Sigla: | NA 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | NA |
| Book Title: | Romancero de Azarque de Ocana |
| Publisher: | Ocana: Colección Azarque; Serie literaria no. 1. - Centro de Estudios Sobre la Mesa de Ocana, I.P.I.E.T. - I.B. "Alonso de Ercilla", 1981 |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 136 pp.; ilust., 21 cm |
| ISBN: | 8430045759 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2521 Other bibliographies SP93 N08 |
| Sigla: | NA 1983B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | NA |
| Book Title: | Romancero castellano |
| Publisher: | León: Colección Biblioteca - Editorial Nebrija |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 187 pp.; ilust., 25 cm |
| ISBN: | 8439122012 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2522 Other bibliographies SP93 N09 |
| Sigla: | NA 1983C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | NA |
| Genre: | Rom. viejo/Épica |
| Book Title: | Romancero Español |
| Publisher: | Madrid: Fidias |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 1 sound cassette: 1 7/8 ips, mono.; 3 7/8 x 2 1/2 in., 1/8 in. tape |
| ISBN: | MF10; Fidias |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2523 Other bibliographies SP93 N10 =BGAL 83 |
| Sigla: | NA [1974] |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | NA |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Historia de un buen soldado sentimental |
| Journal: | Hoja volante |
| Publisher: | Pontevedra: E Paredes |
| Date: | [1974] |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2524 Other bibliographies SP93 P60 |
| Sigla: | NRPIATLÂNTICAS |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Purcell, Joanne B., and Rodgriguez-Garcia, Isabel |
| Book Title: | Novo romanceiro português das ilhas atlânticas |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal, Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1987 |
| Pages: | v.; 24 cm |
| Series: | Fuentes para el estudio del romancero. Serie luso-brasileira. Vol: 4. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2525 Other bibliographies SA88 N1 |
| Sigla: | NAR 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Nar, Albertos |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Oi synagogés tes Thessaloníkes-Ta tragoúdia mas; Meletemata gyro apó ten istoría kai parádose ton Ebraíon tes Thessaloníkes |
| Publisher: | Salonica: Israelitikes Koinótetas Thessaloníkes |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 317 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2526 Other bibliographies SA88 N1a |
| Sigla: | NARVÁEZ 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Narváez, Luys de |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Los seis libros del Delphin de música de cifras para tañer vihuela, (Valladolid, 1538) |
| Publisher: | Madrid: Alpuerto |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 2 pp. + 86 folios + 229 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2527 Other bibliographies BRO1 1187 |
| Sigla: | NASCIMENTO 1964 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Nascimento, Bráulio do |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Procesos de variação do romance |
| Journal: | RBFo |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Rio de Janeiro |
| Date: | 1964 |
| Pages: | 59-125 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2528 Other bibliographies BRO1 1188 |
| Sigla: | NASCIMENTO 1966 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Nascimento, Bráulio do |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | As seqüências temáticas no romance tradicional |
| Journal: | RBFo |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Rio de Janeiro |
| Date: | 1966 |
| Pages: | 159-190 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2529 Other bibliographies BRO1 1189 |
| Sigla: | NASCIMENTO 1971 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Nascimento, Bráulio do |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Bibliografia do folclore brasileiro |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 360 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2530 Other bibliographies SA79 N1 =BRO1 1192 |
| Sigla: | NASCIMENTO 1972A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Nascimento, Bráulio do |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Romanceiro Folclórico do Brasil de Rossini Tavares de Lima |
| Journal: | RBF |
| Volume: | 12 |
| Publisher: | Rio de Janeiro |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 251-260 |
| Abstract: | A detailed review-article on T. de L.`s collection (1971). There are important commentaries on Blancaniña, Conde Niño, and Veneno de Moriana |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2531 Other bibliographies SA79 N2 =BRO1 1190 |
| Sigla: | NASCIMENTO 1972B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Nascimento, Bráulio do |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Pesquisa do Romanceiro Tradicional no Brasil |
| Book Title: | El Romancero en la tradición oral moderna: 1er Coloquio Internacional |
| Publisher: | Madrid: CSMP--Rectorado de la universidad de Madrid |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 65-85 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | N. traces the history of ballad research in Brazil, providing detailed inventories of the themes collected by each investigator |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2532 Other bibliographies SA79 N3 =BRO1 1191 |
| Sigla: | NASCIMENTO 1972C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Nascimento, Bráulio do |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Eufemismo e Criaçao Poética no Romanceiro Tradicional |
| Book Title: | El Romancero en la tradición oral moderna: 1er Coloquio Internacional |
| Publisher: | Madrid: CSMP--Rectorado de la universidad de Madrid |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 233-275 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | N. studies in detail the important role of euphemism as a factor in the process of poetic creativity and re-creation in traditional ballads. Special attention is given to Conde preso (Grifos Lombardo), Delgadina, Gerineldo, Mala suegra, Cautivo del renegado, Princesa y el segador |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2533 Other bibliographies SA79 N4 =BRO1 1193 |
| Sigla: | NASCIMENTO 1974 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Nascimento, Bráulio do |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil |
| Book Title: | Romanceiro Tradicional |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Campanha de Defesa do Folclore Brasileiro |
| Date: | 1974 |
| Pages: | [16] pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A brief, but perceptive and well documented introduction. N. illustrates the process of variation with four versions of El veneno de Moriana. Two are apparently unedited |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2534 Other bibliographies SA83 N1 =BRO1 1194 |
| Sigla: | NASCIMENTO 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Nascimento, Bráulio do |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Um romance tradicional entre índios do Amazonas, no século XIX |
| Book Title: | El Romancero hoy: Nuevas fronteras. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 115-124 |
| Abstract: | Se da a conocer una interesante versión de Nau Catarineta transcrita por José Veríssimo entre los indios maué del Amazonas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2535 Other bibliographies SA84 N1 |
| Sigla: | NASCIMENTO 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Nascimento, Bráulio do |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Conde Claros na Tradição Portuguesa |
| Journal: | QP |
| Volume: | 11-12 |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 139-187 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Con admirable erudición, N. desenmaraña la complejísima tradición de los romances del conde Claros, trazando la intrincada intertextualidad de C. C. y el emperador (CMP B9), C. C. y la princesa (B10), C. C. insomne (Bl 1), y C. C. fraile (B12), amén de las interferencias de Aliarda y el alabancioso (Rl), Fuente fecundante (R4), Mala hierba (R6), Apuesta ganada (Disfrazado de mujer)(Tl), Jactancia del conde Vélez (B22) y ¿Por qué no cantáis fortuna? (K11). Se incluyen textos portugueses representativos (pp. 150-158) y se analiza a continuación las unidades narrativas del ciclo (158-182). N. subraya lo que nos pueden enseñar las múltiples transpolinizaciones textuales, que "mostram a riqueza do texto mosaico de Conde Claros na análise dos diversos problemas da transmissão oral, da recriação poética, das tendencias do romanceiro nas diferentes tradições" (182) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2536 Other bibliographies SP93 N11 |
| Sigla: | NASCIMENTO 1989A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Nascimento, Bráulio do |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | O romanceiro tradicional nas áreas periféricas |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 333-340 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2537 Other bibliographies SA84 N2 |
| Sigla: | NATHAN 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Nathan, Alan |
| Genre: | Rom. viejo/Épica |
| Article Title: | The Clergy as Characters in the Medieval Spanish Epic |
| Journal: | Ibero |
| Volume: | 20 |
| Publisher: | München |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 21-41 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Breve comentario acerca del papel del arzobispo Turpín en La fuga del rey Marsín (Ya comienzan los franceses / con los moros pelear) (pp. 35-36) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2538 Other bibliographies BRO1 1196 =AG93 0344 |
| Sigla: | NAVARRETE 1963 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Navarrete, Carlos |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos/Rom. relig./Canc. infantil/Canc. de cuna/Coplas/Décimas/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Guatemala |
| Article Title: | El romance tradicional y el corrido en Guatemala |
| Journal: | Universidad de San Carlos |
| Volume: | 59 |
| Note: | Hay una 2ª edición, ampliada y con notas de pie de página de 1987 (UNAM (Instituto de Investigaciones Antropológicos, Mex., 1987, 222 pp., série antropológica 87. |
| Publisher: | Universidad de San Carlos, Guatemala: Publicación Cuatrimestral, Universidad de San Carlos |
| Date: | 1963 |
| Pages: | 181-254 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | N. estudia del romance y el corrido en Guatemala a partir de materiales por él reunidos desde 1951. En la primera parte, dedicada a los romances, H. incluye el texto, con datos pertinentes y una nota explicativa, de los siguientes romances: No me entierren en sagrado, Blancaflor y Filomena, Delgadina, Señas del esposo, Bernal Francés, Conde Niño, La Virgen y el ciego, El Niño perdido y hallado en le templo + La búsqueda de la Virgen, El rastro divino, Hilo de oro, Don Gato y La pulga y el piojo (repertorio moderno muy parecido al mexicano). Según aclara A. González (AG93 0344), la obra incluye 75 coplas, 40 corridos, 28 canciones líricas, 14 romances, 2 canciones infantiles, una canción de cuna, otra en décimas y una glosa en décimas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2539 Other bibliographies SA79 N5 =BRO1 1197;=AG93 0345 |
| Sigla: | NAVARRETE 1971 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Navarrete, Carlos |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Romances y corridos del Soconusco |
| Book Title: | 25 estudios de folklore: Homenaje a Vicente T. Mendoza y Virginia Rodríguez Rivera |
| Note: | PQ7261.D4 M41 |
| Publisher: | Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 195-208 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Together with five corridos collected on the coast of Chiapas, N. publishes two traditional romances: Vuelta del marido (é: "Yo soy la recién casada") and Blancaniña. The latter especially has been much influenced by the corrido form. Note the final verses "despedida." |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2540 Other bibliographies BRO1 1195 |
| Sigla: | NAVARRETE NOV. 1954 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Navarrete, Carlos |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Guatemala |
| Article Title: | Notas para un estudio del corrido en Guatemala |
| Journal: | Tlatoani |
| Volume: | 8-9 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1954 (Nov.) |
| Pages: | 19-23 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2541 Other bibliographies SA79 N6 =BRO1 1198 |
| Sigla: | NAVARRO GONZÁLEZ 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Navarro González, Alberto, ed. |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romances de mar |
| Publisher: | Madrid: Instituto Histórico de Marina |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 381 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | N. has used numerous collections of traditional romances. He reprints versions of Marinero al agua, Conde Arnaldos, Conde Niño, and many other themes. There seem to be no texts which have not previously appeared in print |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2542 Other bibliographies SP93 N12 =BGAL 131 |
| Sigla: | NAYA PÉREZ INED. |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Naya Pérez, D. Juan |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Book Title: | NA |
| Date: | inéd. |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2543 Other bibliographies SA88 N1b |
| Sigla: | NERLICH 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Nerlich, Michael |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Toward a Nonliterary Understanding of Literature: Reflections on the Notion of the "Popular" |
| Book Title: | Literature among Discourses: The Spanish Colden Age |
| Publisher: | Minneapolis: University of Minnesota Press |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 62-81, 156-160 |
| Reviews: | Paul Julian Smith, BHS , 65 (1988), 294-295. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2544 Other bibliographies SA83 N1a |
| Sigla: | NERVI 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Nervi, Juan Ricardo |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Book Title: | Literatura infantil-juvenil y folklore educacional |
| Publisher: | Buenos Aires: Plus Ultra |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 175 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Observaciones elementales sobre el Romancero; se incluye una adaptación de Delgadina (pp. 98-106). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2545 Other bibliographies SP93 N13 |
| Sigla: | NEUMEISTER 1989 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Neumeister, Sebastian, ed.; introducciones Heckelmann, Dieter, and Meregalli, Franco |
| Book Title: | Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas |
| Volume: | I & II |
| Note: | 18-23 agosto 1986, Berlin, Ibero-Amer. Inst./Preussischer Kulturbesitz/Freie Univ. Berlin/Inst. für Romanische Philol. |
| Publisher: | Frankfurt: Vervuert (Iberoamericana, III: Monog. & Aufsatze. Series No: 28) |
| Date: | 1989 |
| Pages: | xx + 700 + 749 pp. |
| Abstract: | Spanish literature; 400-1499 Medieval period; poetry; romancero; treatment of mal cazador folk literature; folk poetry; ballad; Spain; and Latin America |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2546 Other bibliographies SP93 N14 |
| Sigla: | NEVES/CAMPOS 1893 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Neves, Cesar das, and Campos, Gualdino de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Cancioneiro de músicas populares contendo letra e música... |
| Volume: | I |
| Publisher: | Porto: Cesar, Campos & Ca. |
| Date: | 1893 |
| Pages: | xv + 1 + 303 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2547 Other bibliographies BRO1 1199 |
| Sigla: | NEVES/CAMPOS 1895 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Neves, Cesar das, and Campos, Gualdino de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Cancioneiro de músicas populares contendo letra e música... |
| Volume: | II |
| Publisher: | Porto: Cesar, Campos & Ca. |
| Date: | 1895 |
| Pages: | xv + 1 + 303 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2548 Other bibliographies SP93 N15 |
| Sigla: | NEVES/CAMPOS 1898 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Neves, Cesar das, and Campos, Gualdino de |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Cancioneiro de músicas populares contendo letra e música... |
| Volume: | III |
| Publisher: | Porto: Cesar, Campos & Ca. |
| Date: | 1898 |
| Pages: | xv + 1 + 303 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2549 Other bibliographies BRO1 1200 |
| Sigla: | SANTOS NEVES 1949 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Santos Neves, Guilherme |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Nau Catarineta: Contribuição ao estudo do folclore no Espíritu Santo |
| Publisher: | Vitória, Espírito Santo: Of. da Escola Técnica de Vitória |
| Date: | 1949 |
| Pages: | 25 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2550 Other bibliographies BRO1 1201 |
| Sigla: | SANTOS NEVES 1954 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Santos Neves, Guilherme |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Alto está e alto mora...(Notulas do folclore) |
| Publisher: | Vitória, Espírito Santo: [no publisher] |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 123 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2555 Other bibliographies SP93 N16 |
| Sigla: | NEWTON 1989 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Newton, Candelas |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Article Title: | El compromiso en Sartre y la poesía de la Guerra Civil Española |
| Journal: | CAld |
| Volume: | 5 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Erie, PA |
| Date: | 1989 (Abr.) |
| Pages: | 61-72 |
| ISSN: | 0740-0632 |
| Abstract: | Romancero general de la guerra española; Jean-Paul Sartre, "Qu`est-ce-que-la-litterature" |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2556 Other bibliographies SP93 N17 |
| Sigla: | NIETO 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Nieto, Luis |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Perú |
| Book Title: | Romancero del pueblo en armas |
| Note: | No sé de qué trata. |
| Publisher: | Cusco, Peru: Ediciones el Fusil y la Guitarra |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 79 pp. ; ilust., ports.; 20 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2557 Other bibliographies SA84 N3 |
| Sigla: | NITSCHACK 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Nitschack, Horst |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Cordel-Literatur in Brasilien: Tendenzen und Funktionswandel |
| Journal: | RJ |
| Volume: | 34 |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 355-376 |
| Abstract: | Detenido estudio de la literatura de cordel brasileña, centrándose en el ciclo de aventuras del Lampiao, el famoso bandido (cangaceiro) y héroe folklórico del Sertão |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2559 Other bibliographies SA79 N8 =BRO1 12 |
| Sigla: | ALBERTI-KLEINBORT 1977B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alberti-Kleinbort, Eleonora Noga |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Turquía/Istanbul |
| Article Title: | Un rasgo arcaico en el repertorio tradicional sefaradí: La cadencia overt-clos |
| Journal: | Ficta |
| Volume: | 1 |
| Number:4 | |
| Publisher: | Buenos Aires |
| Date: | 1977 (Sept.) |
| Pages: | 241-253 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | The article includes, together with new versions of two lyric songs (Durme durme hermosa donzeya; Avridme galanica), the text of Landarico from Istanbul published in Comunidades judías (1975) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2560 Other bibliographies SA88 N2 =SA84 N5 |
| Sigla: | ALBERTI-KLEINBORT 1983-1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alberti-Kleinbort, Eleonora Noga |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Argentina/Chile/Paraguay |
| Article Title: | El romancero judeo-español en Argentina Chile y Paraguay |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 12 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Date: | 1983-1984 |
| Pages: | 275-276 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | N. A.-K. da cuenta de los temas recogidos en sus recientes encuestas de campo, tanto entre sefardíes orientales como marroquíes. Entre una serie de temas bien conocidos, ha encontrado una versión oriental del rarísimo Bonetero de la trapería y marroquíes de Búcar sobre Valencia y Rey Fernando en Francia + Sancho y Urraca. |
| Reviews: | Anón., Incipit , 5 (1985), 212. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2561 Other bibliographies SA84 N6 |
| Sigla: | ALBERTI-KLEINBORT 1984A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alberti-Kleinbort, Eleonora Noga |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Argentina |
| Article Title: | Tres romances de la tradición oral judeo-española: Algunas versiones recogidas en Buenos Aires |
| Journal: | Incipit |
| Volume: | 4 |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 145-155 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se publican versiones marroquíes de Búcar sobre Valencia y de Rey Fernando en Francia + Sancho y Urraca (tres textos, en el segundo caso); de una informante de Salónica, N. A.-K. ha recogido el rarísimo romancillo del Bonetero de la trapería; En algún caso, los textos proporcionan interesantísimas lecturas |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2562 Other bibliographies SA88 N4 |
| Sigla: | ALBERTI-KLEINBORT 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alberti-Kleinbort, Eleonora Noga |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Tres romances de la tradición oral judeo-española: Algunas versiones recogidas en Buenos Aires |
| Journal: | Maguen |
| Volume: | 63 |
| Date: | 1987 (Abr.-Jun.) |
| Pages: | 44-49 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2563 Other bibliographies SA83 N2 |
| Sigla: | ALBERTI-KLEINBORT 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alberti-Kleinbort, Eleonora Noga |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | El patrimonio muzikal tradisional de los djudios sefaradis |
| Journal: | AkY |
| Volume: | IV |
| Number:16 | |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1983 (Enero) |
| Pages: | 11-13; V:17 (abril 1983), 10-15; V:19-20 (octubre 1983-enero 1984), 43 |
| Abstract: | Interesante reportaje sobre romances judeo-españoles recogidos en Buenos Ares; se publican breves fragmentos de Arboleras y Ramica de ruda. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2564 Other bibliographies SA84 N4 |
| Sigla: | ALBERTI-KLEINBORT 1984B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alberti-Kleinbort, Eleonora Noga |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Argentina |
| Article Title: | El patrimonio musical tradicional de los judíos sefardíes |
| Journal: | Sefárdica |
| Volume: | 1 |
| Number:1 | |
| Date: | 1984 (Mar.) |
| Pages: | 1-16 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Se reelabora el artículo publicado en AkY 4:16 (enero 1983), 11-13; 5:17 (abril 1983), 10-13 (ver SA83 N2). Se editan fragmentos (con música) de La vuelta del marido (í) (Arbolero) y Una matica de ruda (Guirnalda de rosas); se reproduce parte de una copia manuscrita de Don Bueso y su hermana; Los tres textos son orientales (recogidos en Buenos Aires los dos primeros) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2565 Other bibliographies SA88 N3 |
| Sigla: | ALBERTI-KLEINBORT 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alberti-Kleinbort, Eleonora Noga |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Romances tradicionales en Latinoamérica: Algunos ejemplos sefardíes y criollos |
| Journal: | Maguen |
| Number:57 | |
| Date: | 1985 (Oct.-Dic.) |
| Pages: | 18-25 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2566 Other bibliographies BRO1 1203 |
| Sigla: | NOLASCO S. F. [1945?] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Nolasco, Flérida de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./República Dominicana |
| Book Title: | Poesía folklórica en Santo Domingo |
| Publisher: | Santiago, República Dominicana: El Diario |
| Date: | s. f. [pról. fechado 1945] |
| Pages: | 4 + 367 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2567 Other bibliographies SP93 N18 |
| Sigla: | NORD 1990 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Nord, Leslie Susan |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Dissertation title: | Irony and Salvation in Federico García Lorca`s Romancero gitano and Poeta en Nueva York: An Exercise in Intertextuality |
| Book Title: | |
| Publisher: | Ann Arbor, MI: Dissertation Abstracts International (DAI) |
| Date: | 1990 |
| Pages: | |
| ISSN: | Pt. A, 041 |
| Abstract: | Spanish literature; 1900-1999; García Lorca, Federico; Romancero gitano; Poeta en Nueva York; poetry; intertextuality; treatment of salvation; relationship to modern society; dissertation abstract |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2568 Other bibliographies SA79 N8a =BRO1 1204 |
| Sigla: | NORDENHOLZ 1978 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Nordenholz, Lillian Anderson |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cáceres |
| Dissertation title: | An Edition of Ballads Recorded in Guadalupe, Spain, May-June 1977 |
| Book Title: | |
| University: | University of North Carolina |
| Publisher: | Greensboro, North Carolina |
| Date: | 1978, |
| Pages: | iv + 83 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | N. edits one version of Muerte ocultada, and two each of Pastor desgraciado (Prisionero + ), Don Bueso y su hermana (8 syll.), Conde Niño, and Gerineldo, as well as Jardinera de Asturias and a romance de ciego, with detailed commentary and extensive bibliography. Chap. Ill (pp. 65-77), "Notes of a Novice Collector," offers important observations on field work and collecting techniques |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2569 Other bibliographies SA83 N3 =BRO1 1205;=SA79 N8a |
| Sigla: | NORDENHOLZ 1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Nordenholz, Lillian A[nderson] |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cáceres |
| Article Title: | Conde Olinos is Alive but Not Well: A Ballad Collector`s Report from the Field |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 8 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Greensboro, North Carolina |
| Date: | 1980 (spring) |
| Pages: | 184 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Abstract: | Ms. Nordenhol recounted her experiences as a ballad collector on a 1977 expedition to the village of Guadalupe [Cáceres]". Entre los romances recogidos figuran dos versiones del Conde Niño. Ver SA79 N8a |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2570 Other bibliographies SA79 N9 |
| Sigla: | NORTON 1969 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Norton, F. J., and Wilson, Edward M. |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Book Title: | Two Spanish Verse Chap-Books: Romance de Amadis c. 1515-19; Juyzio hallado y Trobado c. 1510: A Facsimile Edition with Bibliographical and Textual Studies |
| Publisher: | Cambridge, England: University Press |
| Date: | 1969 |
| Pages: | x + 94 pp |
| Material Type: | Texts reed. |
| Reviews: | D. C. Clarke. MPh , 68 (1970-1972), 378-380; G. Muller. ZRPh , I 88 (1972), 339-341; R. H. Webber. HR , 40 (1972), 92-94. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2571 Other bibliographies SA83 N4 =SA79 N10 |
| Sigla: | NORTON 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Norton, F. J. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 |
| Publisher: | Cambridge: Universitv Press |
| Date: | 1978 |
| Pages: | xxiii + 581 pp. |
| Abstract: | Monumental and authoritative, this splendid work will be essential for the study of the printed transmission of the romancero viejo. Among the text-types included are Palmero (Aparición) ("[En el tiempo que me vi / más alegre y placentero]"), no. 142; Calaílzos y Bramante ("[En missa está] el emperador / [alla en sant] Iuhan ne [sic] letran") 142, 305; Melisenda insomne ("Todas las gentes dormiã / enlas que dios auia parte") 303; Cautiverio de Guarinos ("Mala vistes los franceses / la caça de ronces valles") 305, 861; Durandarte ("Durandarte durandarte / buen cauallero prouado") 337; Rosaflorida y Montesinos ("En castilla esta un castillo / que se llama rocha frida") 340; Robo de Elena ("Reyna elena reyna elena / dios prospere tu alto estado") 340; Conde Dirlos ("Estaua el conde dirlos / sobrino de don beltrane") 642; Conde Alarcos ("Retrayda esta la intanta / bien assi como solia") 715, 852, 950, 973; Gayferos y Melisenda ("Asscntado esta Gayferos / enel palacio real") 889, 859, 860; Conde Claros Insomn ("Durmiendo esta el code claros / la siesta por descasar") 854; Calaínos y la infanta Sevilla ("Ya caualga calaynos / a sõbra de vna oliua") 855, 944; Montesinos y Oliveros ("ENnlas salas de paris / enel palacio sagrado") 868; Floriseo y la reina de Bohemia ("Quien vuiese tal ventura / en auer se de casar") 946; Cautivo del renegado ("Mi padre era de aragon / & mi madre de antequera") 949; Bella malmaridada ("La bella malmaridada / delas mas lindas que yo vi") 949, 1354; Mora Moraima ( "Yo m`era mora morayma / morilla dun bel catar") 955; Prisionero ("Que por mayo era por mayo / quando las grades calores") 955; Gritãdo va el caballero ("Gritado va el cauallero / publicandon [sic] su grã mal") 955; Marqués de Mantua ("De matua salio el marques / danes vrgel el leal"; "Enel nombre de jesus / que todo el mundo ha formado") 1330. See also no. 306 and the cancioneros listed on p. 530. It seems ungracious to carp at so magnificent a work; all the same, an index of first lines would have made it more useful to students of early poetry |
| Reviews: | Francisco López Estrada, RFE , LIX (1977), 315-316; Pere Bohigas, RABM , LXXXII (l979), 173-179; Keith Whinnom, BHS , LVI (1979), 246-247; D. W. Cruickshank, MLR , LXXV (1980), 214-216. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2572 Other bibliographies BRO1 1206 |
| Sigla: | NOVINSKY 1967A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Novinsky, Anita, and Paulo, Amílcar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | The Last Marranos |
| Journal: | Commentary |
| Volume: | 43 |
| Publisher: | New York |
| Date: | 1967 |
| Pages: | 76-81 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2573 Other bibliographies SP93 N19 =CF87 1403 |
| Sigla: | NOVINSKY 1967B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Novinsky, Anita, and Paulo, Amílcar |
| Article Title: | The Last Marranos |
| Journal: | Commentary |
| Volume: | 43 |
| Publisher: | New York |
| Date: | 1967 (Enero-Jun.) |
| Pages: | 76-81 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2574 Other bibliographies SP93 N20 =CF87 1431 |
| Sigla: | NUCIO 1945 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Nucio, Martin |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Cancionero de romances impreso en Amberes sin año |
| Publisher: | Madrid: CSIC |
| Date: | 1945 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2575 Other bibliographies BRO1 1207 |
| Sigla: | NUEVO ZARRACINA 1944 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Nuevo Zarracina, Daniel G. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | La Marzas |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1944 |
| Pages: | 200-210 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2576 Other bibliographies BRO1 1208 |
| Sigla: | NUEVO ZARRACINA 1946 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Nuevo Zarracina, Daniel G. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Cancionero popular asturiano |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 98-133, 246-277 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2577 Other bibliographies BRO1 1209 =CF87 1403 |
| Sigla: | NUNES 1900-1901 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Nunes, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | Subsídios para o Romanceiro português (Tradição Popular do Algarve) |
| Journal: | RL |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1900-1901 |
| Pages: | 151-188 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2579 Other bibliographies BRO1 1210 =CF87 1403 |
| Sigla: | NUNES 1902 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Nunes, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | Dialectos Algarvios |
| Journal: | RL |
| Volume: | 7 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1902 |
| Pages: | 33-55 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2580 Other bibliographies BRO1 1211 =CF87 1403 |
| Sigla: | NUNES 1929 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Nunes, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Duas novas variantes do romance A Silvaninha |
| Journal: | Portucale |
| Volume: | 2 |
| Number:9 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1929 |
| Pages: | 225-232 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2582 Other bibliographies SA84 O1 |
| Sigla: | O`NEILL 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | O`Neill, Brian Juan |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Proprietários, Lavradores e Jornaleiros: Desigualdade Social numa Aldeia Transmontana, 1870-1978 |
| Publisher: | Lisboa: Publicações Dom Quixote |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 461 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | En la p. 314, se publica una versión de Dona Angela (cfr. La novia del duque de Alba) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2583 Other bibliographies BRO1 1212 |
| Sigla: | OBRADOR BENASSAR 1880 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Obrador Benassar, Mateu |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Apuntacions y mostres de poesía popular mallorquina |
| Journal: | La Renaixensa: Revista Catalana |
| Volume: | 10 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1880 |
| Pages: | 111-116, 166-173, 207-215 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2584 Other bibliographies SA79 O1 =BRO1 1213 |
| Sigla: | OCHOA DE MASRAMÓN 1971-1972 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ochoa de Masramón, Dora |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | Los romances en San Luis, República Argentina |
| Journal: | FA |
| Volume: | 19-20 |
| Date: | 1971-1972 |
| Pages: | 206-218 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Local versions of Conde Niño and No me entierren en sagrado are published, but without data on informants or when the texts were collected. Several corridos and a version of La Virgen busca a Cristo (á) + La Virgen camina al Calvario (á-o) are also included |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2585 Other bibliographies SA83 O1 =SA79 O2 |
| Sigla: | OCHRYMOWYCZ 1975 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ochrymowycz, Orest R. |
| Genre: | Oralidad-escritura/Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Book Title: | Aspects of Oral Style in the "Romances juglarescos" of the Carolingian Cycle |
| Publisher: | University of Iowa Studies in Spanish Language and Literature, núm. 1, Iowa City: University of Iowa Press |
| Date: | 1975 |
| Pages: | xi + 179 pp. |
| Abstract: | This study of the use of formulaic diction in 16th-c. Spanish ballads derived from the Medieval French epic concludes that their "mode of composition could not have been other than oral" (p. 149) |
| Reviews: | J. L. Rivarola. ZRPh, 91 (1975), 684-685; A. D. Deyermond. BHS, 54 (1977), 148-149; S. Martínez. JHPh, 1 (1977), 152-154; J. J. Duggan. HR, 46 (1978), 248-250; Resumen de la reseña de José Luis Rivarola, ZRPh, XCI (1975), 684-685: Antonio Llorente Maldonado de Guevara, RFE, LX (1978-1980), 388. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2586 Other bibliographies SA83 O2 =SA79 O3 |
| Sigla: | OCHRYMOWYCZ 1978 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ochrymowycz, Orest R. |
| Genre: | Oralidad-escritura/Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | Oral Composition and Artistic Freedom in the Traditional Poetry of Spain |
| Book Title: | Ballads and Ballad Research (Selected Papers of the International Conference on Nordic and Anglo-American Ballad Research, University of Washington, Seattle, May 2-6, 1977) |
| Publisher: | Seattle: University of Washington |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 101-112 |
| Abstract: | O. discusses the use of formulas in romances carolingios and shows that they are "flexible in form and adaptable to context" (p. 104). The formulaic nature of ballad poetry does not limit the poet`s artistic freedom |
| Reviews: | Graham S. Kash, JAF , XCIV (1981), 111-113. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2587 Other bibliographies SA83 O3 |
| Sigla: | OCHRYMOWYCZ 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ochrymowycz, Orest R. |
| Genre: | Épica/Gen. y compar. |
| Article Title: | Some Observations on Formulaic Diction, Twinning and Enjambement in the Traditional Poetry of Spain |
| Book Title: | El Romancero hoy: Poética, 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 155-163 |
| Abstract: | Se estudian varios recursos propios de romances carolingios y del Cantar de Mio Cid. Ver también SA79 O2-O3 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2588 Other bibliographies SA79 O4 |
| Sigla: | ODD 1974 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Odd, Frank Lynn |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo |
| Dissertation title: | The Women of the `Romancero` |
| Book Title: | |
| University: | University of Colorado |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 230 pp. |
| Abstract: | O. studies the recurring motifs involving women in the Romancero. He finds two principal themes are involved: (I) "feminine sensibility as a stabilizing and humanizing force in the... world of male ambition" and (2) the motif of the malquerida. Feminine roles in the Romancero are seen to be "related to... notions of sanctity, stability and continuity in Hispanic society." |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2589 Other bibliographies SA83 O4 |
| Sigla: | ODD 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Odd, Frank L. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Women in the Romancero: A Voice of Reconciliation |
| Journal: | Hispania |
| Volume: | 66 |
| Note: | Call #: 468.05 HI |
| Number:3 | |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 360-368 |
| ISSN: | 0018-2133 |
| Abstract: | El lamento de la mujer en el romancero viejo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2590 Other bibliographies BRO1 1214 |
| Sigla: | OLAVARRÍA Y HUARTE 1884 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Olavarría y Huarte, Eugenio de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Madrid |
| Article Title: | El Folk-Lore de Madrid |
| Book Title: | Folk-Lore español |
| Volume: | II |
| Publisher: | Madrid: Fernando Fe (Biblioteca de las Tradiciones Populares) |
| Date: | 1884 |
| Pages: | 5-100 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2591 Other bibliographies BRO1 1215 |
| Sigla: | OLIVARES FIGUEROA 1944 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Olivares Figueroa, Rafael |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Article Title: | Documentación folklórica: Romances coloniales recogidos en Venezuela |
| Journal: | RIPN |
| Volume: | 1 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Caracas |
| Date: | 1944 |
| Pages: | 151-153; 1:3 (1944), 254-256. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2592 Other bibliographies BRO1 1216 |
| Sigla: | OLIVARES FIGUEROA 1945 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Olivares Figueroa, Rafael |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Article Title: | Reflexiones sobre la canción de corro en Venezuela |
| Journal: | RNC |
| Volume: | 7 |
| Number:52 | |
| Publisher: | Caracas |
| Date: | 1945 |
| Pages: | 145-151 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2593 Other bibliographies BRO1 1217 |
| Sigla: | OLIVARES FIGUEROA 1948 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Olivares Figueroa, Rafael |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Book Title: | Folklore venezolano. |
| Volume: | I. Versos |
| Publisher: | Caracas: Ministerio de Educación Nacional (Biblioteca popular venezolana ) |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 268 + xi pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2594 Other bibliographies BRO1 1218 |
| Sigla: | OLIVARES FIGUEROA 1949 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Olivares Figueroa, Rafael |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Book Title: | Diversiones pascuales en Oriente y otros ensayos |
| Publisher: | Caracas: Ardor |
| Date: | 1949 |
| Pages: | 191 pp |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2595 Other bibliographies BRO1 1219 |
| Sigla: | OLIVARES FIGUEROA 1950 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Olivares Figueroa, Rafael |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Book Title: | Poesía popular venezolana |
| Publisher: | Caracas: Servicio de la Cultura |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 60 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2597 Other bibliographies SP93 O01 =BRO1 1221;=CF87 1404 |
| Sigla: | ATHAIDE OLIVEIRA 1905 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Athaide Oliveira, Francisco Xavier d` |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Ensalmo/Rezos/Rom. a lo divino/Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Book Title: | Romanceiro e Cancioneiro do Algarve. (Lição de Loulé): Acompanhado de Importantes Notas para o Esclarecimento do Texto e Onde se Reproduz Quanto Há Publicado neste Género Pertencente ao Algarve. |
| Note: | Título de la serie:: Contos Tradicionais do Algarve em Verso. (Lição de Loulé): Acompanhado de Importantes Notas para o Esclarecimento do Texto e Onde se Reproduz Quanto Há Publicado neste Género Pertencente ao Algarve. |
| Publisher: | Porto: Tipografia Universal |
| Date: | 1905 (reed. facs. 198?) |
| Pages: | xvii + [4] + 22-432 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Romancero que de hecho reúne entre su primera y segunda parte, esencialmente todas las versiones recogidas hasta la fecha del Algarve (si bien retocadas libremente por este editor, así como por los editores anteriores cuyos textos reproduce. Véase el importante artículo de Vanda Anastácio ( O Romanceiro de Ataíde Oliveira, ELO, 1 (1995), pp. 17-32) para un análisis penetrante del caracter del romancero y de las motivaciones de su autor [SP93 O01 en la presente bibliobrafía]. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2598 Other bibliographies SP93 O02 =CF87 1404 |
| Sigla: | ATHAIDE OLIVEIRA 1916 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Athaide Oliveira, Francisco Xavier d` |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | Contos, Lendas e Tradições Algarvias: As Mouras Encantadas |
| Journal: | Alma Nova |
| Volume: | 2 |
| Date: | 1916 |
| Pages: | 41-42 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2599 Other bibliographies BRO1 1220 |
| Sigla: | OLIVEIRA MARTINS 1869 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Oliveira Martins, Joaquim Pedro de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Theóphilo Braga e o Cancioneiro e Romanceiro geral portuguez |
| Journal: | Revista Crítica de Literatura Moderna |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1869 |
| Pages: | 1-47 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2600 Other bibliographies BRO1 1222 =SA88 O1 |
| Sigla: | OLMEDA 1903 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Olmeda, Federico |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Burgos |
| Book Title: | Folk-lore de Castilla ó Cancionero popular de Burgos |
| Publisher: | Sevilla: María Auxiliadora |
| Date: | 1903 |
| Pages: | 217 pp. |
| ISBN: | 9788495636577 (ed. facs. 2001);9781270891086 (ed. 2011 |
| Material Type: | Texts; Trans. musi. |
| Abstract: | Reimpr. en Sevilla (María Auxiliadora) 1908, 232 pp; Reimpr. en Burgos en 1975 por la Diputación Provincial de Burgos (agotado). Edición facsímil de Maxtor Librería en 2001; Reed, en 2011 (Nabu Press). Con unos trescientos documentos (canciones y romances de tradición oral), es una de más ricas colecciones antiguas de la música de tradición oral castellana. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2601 Other bibliographies SA88 O1 =BRO1 1222 |
| Sigla: | OLMEDA 1975 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Olmeda, Federico |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla/Burgos |
| Book Title: | Folklore de Castilla ó Cancionero popular de Burgos |
| Publisher: | Burgos: Diputación Provincial |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 212 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2602 Other bibliographies SA88 O1a |
| Sigla: | OLTRA 1987 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Oltra, José Miguel |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Los romances en torno a Ramiro II, el Monje: Notas previas para una edición global de los mismos |
| Book Title: | Edición y anotación de textos del Siglo de Oro: Actas del Seminario Internacional para la Edición y Anotación de Textos del Siglo de Oro, Pamplona, Universidad de Navarra, 10-13 de diciembre de 1986 |
| Note: | (Anejos de RILCE, núm. 4) |
| Publisher: | Pamplona: Ediciones Universidad de Navarra, Institución Príncipe de Viana |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 245-273 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2603 Other bibliographies SP93 O03 =CF87 1411 |
| Sigla: | ONÍS 1931A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Onís, Federico de, and Torre, Emilio de |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España/Dom. ling. castellano |
| Book Title: | Canciones españolas (Spanish Folk Songs): Selección 1 |
| Publisher: | New York: Instituto de las Españas |
| Date: | 1931 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2604 Other bibliographies BRO1 1223 |
| Sigla: | ONÍS 1931B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Onís, Federico de, and Torre, Emilio de |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Book Title: | Canciones españolas (Spanish Folk Songs): Selección I. |
| Publisher: | New York: Instituto de las Españas |
| Date: | 1931 |
| Pages: | 46 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2605 Other bibliographies BRO1 1224 |
| Sigla: | ONÍS 1941 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Onís, Federico de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Lorca, folklorista |
| Book Title: | Federico García Lorca (1899-1936): Vida y obra -- bibliografía -- antología -- obras inéditas -- música popular |
| Publisher: | New York: Hispanic Institute |
| Date: | 1941 |
| Pages: | 113-149 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2606 Other bibliographies BRO1 1225 |
| Sigla: | ONÍS 1954 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Onís, Federico de, and Torre, Emilio de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Canciones españolas (Spanish Folk Songs): Selecciones 3 y 4 |
| Publisher: | New York: Hispanic Institute |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 75 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2607 Other bibliographies BRO1 1226 |
| Sigla: | ONÍS 1960 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Onís, José de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Article Title: | Romances de ronda (Ronda de Garcihernández) |
| Journal: | HR |
| Volume: | 28 |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 250-261 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2608 Other bibliographies BRO1 1227 |
| Sigla: | ONÍS 1964 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Onís, José de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | El celo de los duendes: Una variante americana del romance del Conde Olinos |
| Journal: | CuA |
| Volume: | 23 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1964 |
| Pages: | 219-229 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2609 Other bibliographies SA79 O5 =BRO1 1229 |
| Sigla: | ORDUNA 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Orduna, Germán |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Book Title: | Selección de romances viejos de España y de América |
| Publisher: | Buenos Aires: Kapelusz |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 158 pp. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | This useful, attractive anthology includes a critical introduction, which takes up problems of versification, origins, style, classification, and the Romancero in America. The romances viejos which are amply footnoted, are based on Menéndez Pelayo`s Antología but have been collated with modern critical or facsimile eds. This collection is distinctive in that it also includes traditional Hispano-American versions (taken from a variety of published sources). The themes include: Conde Olinos, Vuelta del marido (é) Bernal Francés Villano vil and Delgadina. Jaume de Olesa`s Dama y el pastor and several Sephardic texts occupy an appendix. The volume closes with a list of sources and a select bibliography |
| Reviews: | Díaz Roig. NRFlí , 26 (1977), 184-185. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2610 Other bibliographies BRO1 1228 |
| Sigla: | ORDÓÑEZ S. F. |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ordóñez, Valeriano |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Navarra |
| Book Title: | Navarra. Temas de cultura popular, 228. Jota y Romance |
| Publisher: | Pamplona: Diputación Foral de Navarra |
| Date: | s. f. |
| Pages: | |
| Abstract: | Se trata de un folleto turístico [que va más allá de los tipos de publicación que he establecido para el proyecto]. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2611 Other bibliographies BRO1 1230 =AG93 0364 |
| Sigla: | OREA 1954 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Orea, Basilio |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas/Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/Dom. ling. catalán/España/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Romance tradicional de Bernal Francés en México |
| Journal: | ASFM |
| Volume: | 9 |
| Note: | Fecha de publicación posiblemente 1955? |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 81-115 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Estudia O. 31 versiones portugueses, españoles, catalanes, sefardíes y mexicanas del romance de Bernal Francés (todos recogidos entre 1867 y 1951). Las agrupa por tipo y postula una ruta de difusión en México. El artículo incluye además 2 coplas y un fragmento de un corrido, así como 33 melodías y 31 esquemas rítmicos. Véase la correspondiente registro descriptivo de A. González. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2612 Other bibliographies SA88 O2 |
| Sigla: | ORS 1986-1987 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ors, Joan |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | De l`encalç del cérvol blanc al creuer de la balena sollerica: La funció narrativa del motiu de l`animal guia |
| Book Title: | Studia in Honorem Prof. M. de Riquer |
| Publisher: | Barcelona: Quaderns Crema |
| Date: | 1986-1987 |
| Pages: | I, 565-577 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2613 Other bibliographies BRO1 1231 |
| Sigla: | ORTEGA 1919 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ortega, Manuel L. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Los hebreos en Marruecos: Estudio histórico, político y social |
| Publisher: | Madrid: Editorial Hispano Africana |
| Date: | 1919 |
| Pages: | vii + 352 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2614 Other bibliographies BRO1 1232 |
| Sigla: | ORTEGA 1929 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ortega, Manuel L. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Los hebreos en Marruecos |
| Publisher: | Madrid: Compañía Ibero-Americana de Publicaciones |
| Date: | 1929 |
| Pages: | ix + 371 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2615 Other bibliographies BRO1 1233 |
| Sigla: | ORTEGA 1934 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ortega, Manuel L. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Los hebreos en Marruecos |
| Publisher: | Madrid: Ediciones Nuestra Raza |
| Date: | 1934 |
| Pages: | ix + 3-371 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2616 Other bibliographies SA88 O3 |
| Sigla: | ORTIZ GARCÍA 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ortiz García, Carmen |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Madrid |
| Article Title: | La vida tradicional en la provincia de Madrid |
| Journal: | ROcc |
| Volume: | 27-28 |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 168-181 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2617 Other bibliographies SA83 O5 |
| Sigla: | GRFO 1982-1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Osona, Grup de Recerca Folklòrica d` |
| Genre: | Épica/Baladas europeas |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Article Title: | Les festes de Sant Joan o La captiva |
| Journal: | Clot: Revista de Literatura |
| Volume: | 2ª época, núms. 2-3 |
| Publisher: | Vic |
| Date: | 1982-1983 |
| Pages: | 25-27 |
| Abstract: | Se editan, con breve comentario, tres versiones de Don Bueso y su hermana (í-a); (octosíl.). Una empieza con el motivo de la fuente que mana oro (Calumnia de la reina); las otras dos, con el motivo de la sanjuanada; el que la dama se ría al reconocer los campos de Oliva reflejará El caballero burlado; que esté lavando a orillas del mar, de no ser pura casualidad, concuerda con lejanos congéneres continentales (Kudrun; Meererin). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2618 Other bibliographies SA83 O7 |
| Sigla: | OSUNA 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Osuna, Rafael |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Una parodia cervantina de un romance de Lope |
| Journal: | HR |
| Volume: | XLIX |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 87-105 |
| Abstract: | El romance, "Escucha, mal caballero; _ detén un poco las riendas" (Quijote, cap. lvii), resulta ser una parodia del de Lope, "De pechos sobre una torre / que la mar combate y cerca. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2619 Other bibliographies SP93 O04 =BGAL 132 |
| Sigla: | OTERO 1930 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Otero, Aníbal |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Aportaciones de la tradición gallega al Romancero |
| Journal: | Ahora Lugo |
| Date: | 1930 |
| Pages: | s. p. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2620 Other bibliographies BRO1 1234 |
| Sigla: | OTERO D`COSTA 1932A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Otero D`Costa, Enrique |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | Apuntes sobre demosofía colombiana y música nacional |
| Book Title: | Montañas de Santander |
| Volume: | V |
| Note: | Biblioteca Santander |
| Publisher: | Bucaramanga: Imprenta del Departamento |
| Date: | 1932 |
| Pages: | 121-135 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2621 Other bibliographies BRO1 1235 |
| Sigla: | OTERO D`COSTA 1932B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Otero D`Costa, Enrique |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Book Title: | Montañas de Santander |
| Publisher: | Bucaramanga: Imprenta del Departamento |
| Date: | 1932 |
| Pages: | viii + 187 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2622 Other bibliographies BRO1 1236 |
| Sigla: | OTERO MUÑOZ 1928 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Otero Muñoz, Gustavo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Book Title: | La literatura colonial de Colombia, seguida de un Cancionerillo popular |
| Publisher: | La Paz, Bolivia: Imprenta Artística |
| Date: | 1928 |
| Pages: | 324 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2623 Other bibliographies BRO1 1237 |
| Sigla: | OTTO 1892 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Otto, Hans |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | La tradition d`Eginhard et Emma dans la poésie romancesca de la Péninsule Hispanique |
| Journal: | MLN |
| Volume: | 7 |
| Publisher: | Baltimore, Maryland |
| Date: | 1892 |
| Pages: | 225-43 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2624 Other bibliographies SP93 G24 =CF87 1401 |
| Sigla: | P. GASCÓN 1917 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | P. Gascón, José A. Guerreiro |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | As Janeiras e os Reis (Algarve) |
| Journal: | RL |
| Volume: | 20 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1917 |
| Pages: | 175-82 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2625 Other bibliographies SP93 G25 =CF87 1401 |
| Sigla: | P. GASCÓN 1919 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | P. Gascón, José A. Guerreiro |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | Festas e Costumes de Monchique |
| Journal: | RL |
| Volume: | 22 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1919 |
| Pages: | 200-10; 24 (1922), 274-85 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2626 Other bibliographies SP93 P04 =BGAL 69 |
| Sigla: | PBAZÁN FOLK-LORE |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Pardo Bazán, Emilia, and et al. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Folk-lore español |
| Publisher: | Madrid--Sevilla: Fernando Fé--Alejandro Guichot |
| Date: | 1884 |
| Pages: | |
| Series: | Biblioteca de las tradiciones populares españolas. Vol: 4. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2627 Other bibliographies BRO1 1238 |
| Sigla: | PABÓN NÚÑEZ 1952 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pabón Núñez, Lucio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Book Title: | Muestras folklóricas del norte de Santander |
| Note: | Biblioteca de Autores Colombianos. |
| Publisher: | Bogotá: Ministerio de Educación Nacional |
| Date: | 1952 |
| Pages: | 172 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2628 Other bibliographies SA88 P1 |
| Sigla: | PACHECO 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pacheco, Helder |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Book Title: | Tradições Populares do Porto |
| Publisher: | Lisboa: Presença |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 175 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2629 Other bibliographies SP93 P01 |
| Sigla: | PAEZ 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Paez, Leonardo; portada e ilustraciones de de la Fuente, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Book Title: | Romancero popular de Bolívar |
| Note: | No sé de qué trata (quién, cuándo se componen los romances). |
| Publisher: | Mérida: [s.n.], Mérida: Impr. Oficial |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 138 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2630 Other bibliographies SP97 P01 |
| Sigla: | PAIVA 1962 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Paiva, Maria Adelaide da Silva |
| Book Title: | Cancioneiro do Alto Douro |
| Note: | s. l., s. ed. |
| Date: | 1962 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2631 Other bibliographies SP93 P02 =BGAL 133 |
| Sigla: | PALAU VERA 1913 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Palau Vera, Juan |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla |
| Book Title: | Romancero castellano al alcance de los jóvenes |
| Publisher: | Barcelona: Seix y Barral |
| Date: | 1913 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2632 Other bibliographies SA79 P2 |
| Sigla: | PALLEY 1975B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Palley, Julián |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | La estructura onírica de El enamorado y la Muerte |
| Journal: | Hispanófila |
| Volume: | 19 |
| Number:55 | |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 39-46 |
| Abstract: | This is identical to the article published in CuH (1975) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2633 Other bibliographies SA83 P1 |
| Sigla: | PALLEY 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Palley, Julian |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | The Love-Dream Lyric in the Spanish Renaissance |
| Journal: | KRQ |
| Volume: | XXIX |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 75-83 |
| Abstract: | Se alude brevemente al Enamorado y la Muerte,"Un sueño soñaba anoche / soñito del alma mía" (Flor nueva), como ejemplo del tópico (p. 75). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2634 Other bibliographies SA88 P2 |
| Sigla: | PALLEY 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Palley, Julian |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Book Title: | The Ambiguous Mirror: Dreams in Spanish Literature |
| Publisher: | Valencia-Chapel Hill: Albatros-Hispanófila |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 253 pp. |
| Reviews: | Harry Sieber, BHS , 63 (1986), 270-271. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2635 Other bibliographies SA79 P1 |
| Sigla: | PALLEY 1975A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Palley, Julián |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | La estructura onírica de El enamorado y la Muerte |
| Journal: | CuH |
| Volume: | 298 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1975 (Abr.) |
| Pages: | 190-196 |
| Abstract: | The 16th-c. form of El enamorado y la Muerte (still traditional in Salonika, Catalonia, and Zamora) is studied from the perspective of its presentation as a dream and of various symbols present in the narrative |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2637 Other bibliographies SA88 P3a |
| Sigla: | PALOMAR ROS 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Palomar Ros, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Teruel |
| Article Title: | Hacia una recogida de literatura popular en la Provincia de Teruel |
| Book Title: | Les Productions Populaires en Espagne 1850-1920: Colloque organisé par Pyrenaica, Faculté des Lettres, Université de Pau et des Pays de l`Adour, Centre National de la Recherche Scientifique, Centre Régional de Publication de Bordeaux |
| Publisher: | Paris: Editions du Centre National de la Recherche Scientifique |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 63-75 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2638 Other bibliographies SA83 P2a |
| Sigla: | PALOMAR ROS 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Palomar Ros, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Teruel |
| Article Title: | Dos versiones del romance Dona Inés y el segador recogidas en Valbona y Orrios (Teruel) |
| Journal: | Kalathos |
| Volume: | II |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 177-184 |
| Abstract: | P. edita y comenta dos breves versiones de La bastarda (La princesa y el segador). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2639 Other bibliographies SP93 P 03 =CF87 1417 |
| Sigla: | PALOMO Y RUIZ 1882 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Palomo y Ruiz, Luis |
| Genre: | Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | Una docena de rimas infantiles |
| Journal: | FAnd |
| Volume: | 1 |
| Number:6 | |
| Publisher: | Sevilla |
| Date: | 1882 (Ag.) |
| Pages: | 195-99 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2640 Other bibliographies BRO1 1244 |
| Sigla: | PARDO 1943 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pardo, Isaac J. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Article Title: | Investigaciones folklóricas. Viejos romances españoles en la tradición popular venezolana |
| Journal: | RNC |
| Volume: | 5 |
| Number:36 | |
| Publisher: | Caracas |
| Date: | 1943 |
| Pages: | 35-74. [Rpr. with slight var. in AVF, year 4-5, vol. 3, no. 4 (1955-1956), 1-37.] |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2641 Other bibliographies SP93 P05 |
| Sigla: | PARDO 1955-1956A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pardo, J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Article Title: | Viejos romances españoles en la tradición popular venezolana |
| Journal: | AVF |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Caracas |
| Date: | 1955-1956 |
| Pages: | 1-37 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2642 Other bibliographies BRO1 1239 |
| Sigla: | PARDO BAZÁN 1884 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pardo Bazán, Emilia, and et al. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El Folk-lore gallego |
| Book Title: | Folk-lore español. Biblioteca de tradiciones populares |
| Volume: | IV |
| Publisher: | Madrid-Sevilla: Fernando Fe-Alejandro Guichot |
| Date: | 1884 |
| Pages: | 6-172 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2643 Other bibliographies BRO1 1240 |
| Sigla: | PARDO BAZÁN 1885 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pardo Bazán, Emilia, and Golpe, Salvador |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/La Coruña |
| Book Title: | Cuestionario del folk-lore gallego establecido en La Coruña el día 29 de diciembre de 1883 |
| Publisher: | Madrid: Ricardo Fé |
| Date: | 1885 |
| Pages: | 53 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2644 Other bibliographies BRO1 1241 |
| Sigla: | PARDO TOVAR 1960A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pardo Tovar, Andrés |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Book Title: | Los cantares tradicionales del Baudó |
| Publisher: | Bogotá: Conservatorio de Música, Centro de Estudios Folclóricos y Musicales (Cedefim) |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 43 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2645 Other bibliographies BRO1 1242 |
| Sigla: | PARDO TOVAR 1960B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pardo Tovar, Andrés |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | Experiencias de una excursión folclórica |
| Journal: | RCF |
| Volume: | 2 |
| Number:4 | |
| Publisher: | Bogotá |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 127-135 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2646 Other bibliographies BRO1 1243 |
| Sigla: | PARDO TOVAR 1966 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pardo Tovar, Andrés |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Book Title: | La poesía popular colombiana y sus orígenes españoles |
| Publisher: | Bogotá: Instituto Colombiano de Etnomusicología y Folclore |
| Date: | 1966 |
| Pages: | 125 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2647 Other bibliographies BRO1 1245 |
| Sigla: | PARDO [196?] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pardo, Isaac J. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Book Title: | Viejos romances españoles en la tradición popular venezolana |
| Publisher: | [Caracas]: Univ. Central de Venezuela |
| Date: | 1960 (196?) |
| Pages: | 37 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2648 Other bibliographies BRO1 1246 |
| Sigla: | PAREDES 1953 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Paredes, Américo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/Texas/New Mexico |
| Dissertation title: | Ballads of the lower border |
| Book Title: | |
| University: | Univ. of Texas |
| Publisher: | Austin, Texas |
| Date: | 1953 |
| Pages: | xxix + 228 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2649 Other bibliographies BRO1 1247 |
| Sigla: | PAREDES 1959 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Paredes, Américo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/Texas/New Mexico |
| Article Title: | The Bury-Me-Not Theme in the Southwest |
| Book Title: | And Horns on the Toads |
| Publisher: | Dallas: Southern Methodist Univ. Press |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 88-92 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2650 Other bibliographies SA79 P3 =AG93 0372 |
| Sigla: | PAREDES 1971 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Paredes, Américo |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Folklore e historia. Dos cantares de la frontera del norte |
| Book Title: | 25 estudios de folklore: Homenaje a Vicente T. Mendoza y Virginia Rodríguez Rivera |
| Note: | PQ7261.D4 M41 |
| Publisher: | Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 209-222 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | The article is not concerned primarily with romances, but offers valuable insights into the problem of historicity in ballads and other forms of folk poetry |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2651 Other bibliographies SA79 P4 =AG93 0370 |
| Sigla: | PAREDES 1971-1972 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Paredes, Américo |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | El concepto de la `medula emotiva` aplicado al corrido mexicano Benjamín Argumedo |
| Journal: | FA |
| Volume: | 19-20 |
| Date: | 1971-1972 |
| Pages: | 139-176 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | In "Mary Hamilton and the Anglo-American Ballad as an art Form." JAF, 70 (1957), 208-214, Tristram P. Coffin developed the idea of the ballad`s "emotional core," which remains in tradition after other details may have been eroded away. P. applies the idea to the corrido of Benjamin Argumedo. The article offers numerous insights pertinent to Romancero scholarship |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2652 Other bibliographies SA79 P4a |
| Sigla: | PAREDES 1973 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Paredes, Américo |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | José Mosqueda and the Folklorization of Actual Events |
| Journal: | Aztlán |
| Volume: | 4 |
| Number:1 | |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 1-30 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | P. develops, in the light of new materials collected from oral tradition, some of the ideas set forth in his article, "El Corrido de José Mosqueda as an Example of Pattern in the Ballad," WF, 17 (1958), 154-162. From an essentially factual poem concerned with a train robbery in 1891, José Mosqueda has been transformed into an expression of border conflict between Hispanos and Anglos in the lower Rio Grande valley. Though the article does not actually mention romances, it is full of insights into the problem of noticiero poetry and its subsequent transformation in oral tradition |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2653 Other bibliographies SA79 P4b =AG93 0373 |
| Sigla: | PAREDES 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Paredes, Américo |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | José Mosqueda and the Folklorization of Actual Events |
| Journal: | Fa |
| Volume: | 20 |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 55-82 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | This is a reprint of the article published in Aztlán, 4:1 (1973), 1-30 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2654 Other bibliographies SA79 P5 =BRO1 1248 |
| Sigla: | PAREDES 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Paredes, Américo |
| Genre: | Corridos/Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/Texas |
| Book Title: | A Texas-Mexican "Cancionero": Folksongs of the Lower Border |
| Note: | reed.: Austin: University of Texas Press, 1995. |
| Publisher: | Urbana: University of Illinois Press |
| Date: | 1976 |
| Pages: | xxiv + 194 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | This is one of the most important collections of Hispano-American traditional narrative poetry to appear in recent years. Paredes edits (with musical transcriptions) and studies corridos from the Rio Grande area as an expression of Mexican-Anglo cultural conflict. The collection also includes lyric, comic, and satyrical songs and a few Pan-Hispanic romances: Delgadina, Bernal Francés, Villano vil ("Pastor que estás en el monte"). Note also a version of Lux Aeterna (no. 51) |
| Reviews: | G. Beutler. JV , 23 (1978), 210-211. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2655 Other bibliographies SA88 P4 |
| Sigla: | PAREDES 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Paredes, Américo |
| Genre: | Gen. y compar./Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Book Title: | "The Undying Love of `El Indio` Córdova: Décimas and Oral History in a Border Family": Ernesto Galarza Commemorative Lecture |
| Publisher: | Stanford, California: Stanford Center for Chicano Research |
| Date: | 1986 |
| Pages: | [12] pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2656 Other bibliographies SP93 P06 =BGAL 134 |
| Sigla: | PARGA SANJURJO 1912 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Parga Sanjurjo, José Antonio |
| Genre: | Rom. relig. |
| Article Title: | De Folk-Lore: Oraciones populares |
| Journal: | BRAG |
| Volume: | 7 |
| Publisher: | La Coruña |
| Date: | 1912 |
| Pages: | p. 79 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2657 Other bibliographies BRO1 1249 |
| Sigla: | PASSY 1897 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Passy, Joseph |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Spaniolisches Volkslied (aus Ostrumelien) |
| Journal: | Urquell |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Rendsburg |
| Date: | 1897 |
| Pages: | 206 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2658 Other bibliographies BRO1 1250 |
| Sigla: | PASTOR NOV. 1903 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pastor, Juan Antonio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Romances y canciones |
| Journal: | REx |
| Publisher: | Cáceres |
| Date: | 1903 (Nov.) |
| Pages: | 535-541 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2659 Other bibliographies BRO1 1251 |
| Sigla: | PATAI 1960 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Patai, Raphael |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Sephardi Folklore |
| Book Title: | The World of the Sephardim |
| Publisher: | New York: Herzl Press |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 22-36 (Herzl Institute Pamphlet, no. 15) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2661 Other bibliographies SP93 P07 =BRO1 1252;=CF87 1404 |
| Sigla: | PAULO 1956B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Paulo, Amílcar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Os Marranos em Trás-os-Montes (Reminiscências Judeo-Portuguesas) |
| Journal: | DL |
| Volume: | 7 |
| Number:5-6 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1956 |
| Pages: | 523-560; 7:7-8 (1956), 627-660 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2662 Other bibliographies SP93 P08 =CF87 1404 |
| Sigla: | PAULO 1959 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Paulo, Amílcar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Freixo de Espada-à-Cinta: Subsídios para o Estudo Antropológico e Etnográfico do Concelho |
| Journal: | DL |
| Volume: | 4 |
| Number:9 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 779-810 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2663 Other bibliographies SP93 P09 =BRO1 1253;=CF87 1404 |
| Sigla: | PAULO 1969 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Paulo, Amílcar |
| Book Title: | Romanceiro Criptojudaico: Subsídios para o Estudo do Foklore Marrano |
| Publisher: | Bragança: Escola Tipográfica |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 20 pp, |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2665 Other bibliographies SA88 P5 |
| Sigla: | PAULO 1985A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Paulo, Amílcar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Cripto-judíos |
| Article Title: | O Ritual dos Cripto-judeus Portugueses (Algumas Reflexões sobre os seus Ritos) |
| Book Title: | Jews and Conversos: Studies in Society and the Inquisition |
| Publisher: | Jerusalén: World Union of Jewish Studies-Magnes Press-Hebrew University |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 139-148 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2666 Other bibliographies SA88 P6 |
| Sigla: | PAULO 1985B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Paulo, Amílcar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Cripto-judíos |
| Book Title: | Os Judeus Secretos em Portugal |
| Publisher: | [Oporto]: Labirinto |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 157 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2667 Other bibliographies SA79 P5a =BRO1 1254 |
| Sigla: | PAVLOVIC-SAMUROVIC 1974 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pavlovic-Samurovic, Lijiljana |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod./Baladas europeas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Bosnia |
| Article Title: | Motiv devojke-ratnika u spanskom romanseru i u nasoj narodnoj poeziji |
| Journal: | Naucni sastanak slavista u Vukove dane: Referati i saopstenja |
| Volume: | 4 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Beograd: Medunarodni slavisticki centar SR Srbije |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 255-269 |
| Abstract: | P.-S. stresses the importance and the need of a comparative study of Hispanic and Yugoslavian balladry. She discusses the numerous similarities between La doncella guerrera and the Yugoslavian ballad of Jele Scèpanova, which might seem to indicate the possibility of a direct or indirect influence of the romance on the Yugoslav song. P.-S. suggests, with due caution, that Sephardim may have been the agents for such an influence, through their Bosnian settlements. (The existence of the same narrative song throughout the Slavic domain, in Rumanian, Hungarian, Italian, and Cottschee German, as well as in the Hispanic languages and elsewhere militates against such a conclusion.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2668 Other bibliographies BRO1 1255, |
| Sigla: | PEARCE 1950 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pearce, T. M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/Texas/New Mexico |
| Article Title: | The Bad Son (El Mal Hijo) in Southwestern Spanish Folklore |
| Journal: | WF |
| Volume: | 9 |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 295-301 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2669 Other bibliographies SA88 P7 |
| Sigla: | PEDRAZA JIMÉNEZ 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pedraza Jiménez, Felipe B.,, and Rodríguez Cáceres, Milagros |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Manual de literatura española, I. Edad Media |
| Publisher: | Estella, Navarra: Cenlit |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 893 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2670 Other bibliographies SP93 P10 |
| Sigla: | PEDREAÑEZ TREJO 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pedreañez Trejo, Hector |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Book Title: | Romancero de Matias Salazar y otros romances |
| Publisher: | Caracas: Imprenta del Congreso de la Republica |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 145 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2672 Other bibliographies SP93 P12 =BGAL 135 |
| Sigla: | PEDRELL 1914 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pedrell, Felipe |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Música gallega. Los cantos del Alalá |
| Journal: | Vida Gallega |
| Volume: | 6 |
| Number:64 | |
| Date: | 1914 (15 Dic.) |
| Pages: | 2 pp., s. p |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2673 Other bibliographies BRO1 1256 |
| Sigla: | PEDRELL 1919 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pedrell, Felipe |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Cataluña/Tarragona |
| Book Title: | Cancionero popular musical español |
| Publisher: | Valls: Eduardo Castells, I |
| Date: | 1919 |
| Pages: | 151 + vii; II: 1920, 178 + xv; III: 1921(?), 233 pp.; IV: 1922 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2674 Other bibliographies BRO1 1256 |
| Sigla: | PEDRELL 1918-1922 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pedrell, Felipe |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Cancionero musical popular español |
| Publisher: | Valls: Eduard Castells |
| Date: | 1918-1922 |
| Pages: | 151 + vii; 178 + xv; 233 pp.; * pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2675 Other bibliographies SP93 P13 =CF87 1411 |
| Sigla: | PEDRELL 1958A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pedrell, Felipe |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Cancionero popular musical español |
| Publisher: | Barcelona: Boileau |
| Date: | 1958 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2676 Other bibliographies BRO1 1257 |
| Sigla: | PEDRELL 1958B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pedrell, Felipe |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Cataluña/Dom. ling. gallego/Galicia |
| Book Title: | Cancionero musical popular español |
| Publisher: | Barcelona: Boileau |
| Date: | 1958 |
| Pages: | I: 115 + 151; II: 288; III: vi + 42 + 233; IV: ix + 22 + 149 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2677 Other bibliographies BRO1 1258 =AG93 0376 |
| Sigla: | PEDRERO 1944 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pedrero, Alfonso |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Romance de Joaquín González Balboa |
| Journal: | ASFM |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1944 |
| Pages: | 41-48 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Romance sobre este personaje chiapaneco de cierto renombre a fines del siglo XIX por sus aventuras amorosas y sangrientas. No tiene núm. IGR, por lo que no va registrado aquí en el índice global de romances. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2678 Other bibliographies BRO1 1259 =CF87 1404 |
| Sigla: | PEDROSO 1881 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pedroso, Zófimo Consiglieri |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Contribuições para um Romanceiro e Cancioneiro popular portuguez |
| Journal: | Ro |
| Volume: | 10 |
| Publisher: | Paris |
| Date: | 1881 |
| Pages: | 100-116 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2680 Other bibliographies BRO1 1260 =CF87 1404 |
| Sigla: | PEDROSO 1895 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pedroso, Zófimo Consiglieri |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | O rei Traquilha |
| Journal: | RL |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1895 |
| Pages: | 340-371 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2681 Other bibliographies BRO1 1261 =CF87 1404 |
| Sigla: | PEDROSO 1902 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pedroso, Zófimo Consiglieri |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Poesías populares portuguesas |
| Journal: | RHi |
| Volume: | 9 |
| Publisher: | Paris |
| Date: | 1902 |
| Pages: | 455-467 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2683 Other bibliographies SP93 P16 |
| Sigla: | PEIRA 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Peira, Pedro, Jauralde, Pablo, Sánchez Lobato, Jesús, and Urrutia, Jorge |
| Book Title: | Homenaje a Alonso Zamora Vicente |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1988 |
| Pages: | v. <1-3 > ; ilust., ports.; 25 cm |
| ISBN: | 8470395130 (set) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2684 Other bibliographies SP93 P17 |
| Sigla: | PEIRA 1989 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Peira, Pedro, Jauralde, Pablo, Sánchez Lobato, Jesús, and Urrutia, Jorge, comisión organizadora. |
| Book Title: | Homenaje a Alonso Zamora Vicente. II. Dialectología. Estudios sobre el Romancero |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 455 pp.; ilust.1 port.; 25 cm |
| ISBN: | 8470395513 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2685 Other bibliographies BRO1 1262 |
| Sigla: | BRIZ 1866 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Briz y Fernández, Francesc Pelai, and Candi, Candi; |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Cansons de la terra: Cants populars catalans |
| Volume: | I |
| Note: | M1779 B7C3 |
| Publisher: | Barcelona: E. Ferrando Roca |
| Date: | 1866 |
| Pages: | 272 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2686 Other bibliographies BRO1 1263 |
| Sigla: | BRIZ 1867 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Briz y Fernández, Francesc Pelai, and Saltó, Joseph |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Cansons de la terra: Cants populars catalans |
| Volume: | II |
| Note: | M1779 B7C3 |
| Publisher: | Barcelona: Joan Roca y Bros |
| Date: | 1867 |
| Pages: | xx + 254 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2687 Other bibliographies BRO1 1264 |
| Sigla: | BRIZ 1871 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Briz y Fernández, Francesc Pelai |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Cansons de la terra: Cants populars catalans |
| Volume: | III |
| Note: | M1779 B7C3 |
| Publisher: | Barcelona: Alvar Verdaguer |
| Date: | 1871 |
| Pages: | 276 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2688 Other bibliographies BRO1 1265 |
| Sigla: | BRIZ 1874 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Briz y Fernández, Francesc Pelai |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Cansons de la terra: Cants populars catalans |
| Volume: | IV |
| Note: | M1779 B7C3 |
| Publisher: | Barcelona-Paris: Alvar Verdaguer-Maisonneuve |
| Date: | 1874 |
| Pages: | 264 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2689 Other bibliographies BRO1 1266 |
| Sigla: | BRIZ 1877 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Briz y Fernández, Francesc Pelai |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Cansons de la terra: Cants populars catalans. Premiada en las exposicions de Viena (1873) y de Filadelfia (1876) publicada por |
| Volume: | V |
| Note: | M1779 B7C3 |
| Publisher: | Barcelona-Paris: Alvar Verdaguer - Maisonneuve & Cº |
| Date: | 1877 |
| Pages: | 304 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | En la edición de 1877 al título habría que añadir: "Colección premiada en las exposicio de Viena (1873) y de Filadelfia (1876), publicada por Francesch Pelay Briz y acompanyado de un aplech de endevinallas. Volum Cinque. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2690 Other bibliographies SA79 P6 |
| Sigla: | PELEGRÍN 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pelegrín, B. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Flechazo y lanzada, Eros y Tánatos (Ensayo de aproximación al Romance de don Tristán de Leonís y de la reina Iseo, que tanto amor se guardaron |
| Journal: | Prohemio |
| Volume: | 6 |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 83-115 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | P. presents a semiotic analysis of "Herido está don Tristán / de una mala lanzada." There are perceptive observations on alliteration, vocalic and consonantal harmony, parallelisms, and mythical time in the poem |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2691 Other bibliographies SP93 P18 |
| Sigla: | PELEGRÍN 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pelegrín, Ana |
| Genre: | Cuento trad./Rom. burlesco e infantil |
| Book Title: | La aventura de oír |
| Publisher: | Madrid: Ed. Cincel - Col. Expresión y Escuela, 2 |
| Date: | 1984 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2692 Other bibliographies SP93 P19 |
| Sigla: | PELEGRÍN 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pelegrín, Ana |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Article Title: | Romancero infantil |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 355-369 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Incluye en el repertorio de romances en juegos infantiles 26 temas: Albaniña/Alfonso XII/Conde Niño/El cura pide chocolate/Pregunté si había cena/Hilo de oro/Delgadina/Don Gato/Doncella guerrera/Mala hierba/Isabel de Liar/Mambrú/Marinero al agua/Marinero raptor/Me casó mi madre/Monja a la fuerza/Muerte del galán/No me entierren en sagrado/La pulga y el piojo/Quintado/Rico Franco/Santa Catalina/Santa Catalina++Marinero al agua/Santa Iria/Tres cautivas/Tamar/Vendedor de nabos |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2693 Other bibliographies SA84 P1 |
| Sigla: | PELOSO 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Peloso, Silvano |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Dal romance alla rappresentazione populare: La Chegança |
| Journal: | QP |
| Volume: | 11-12 |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 253-270 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | P. estudia la incorporación de A Nau Catrineta en la presentación dramática brasileira, A Chegança: "Conserva in un mosaico incredibilmente complesso, proprio dell`ambito popolare, il ricordo di antiche danze e cerimonie a sfondo profano, l`eco di romances tradizionali, la traccia di memorie storiche che si sono caricate di significati novi" (p. 268) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2694 Other bibliographies BRO1 1267 |
| Sigla: | PERDOMO ESCOBAR 1942 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Perdomo Escobar, José Ignacio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | |
| Journal: | Boletín de Historia y Antigüedades Música y músicos de la época colonial |
| Volume: | 29 |
| Note: | Lectura hecha por el académico correspondiente, [...] el 5 de agosto de 1941. |
| Number:327 | |
| Publisher: | Bogotá |
| Date: | 1942 (Enero) |
| Pages: | 53-65 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2695 Other bibliographies BRO1 1269 |
| Sigla: | PEREDA OBRAS 3 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Pereda, José María de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Tipos y paisajes (1871) |
| Publisher: | Madrid: Aguilar |
| Date: | 1942 |
| Pages: | 327 pp. |
| Series: | Obras completas. Vol: III. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2696 Other bibliographies BRO1 1268 |
| Sigla: | PEREDA VALDÉS 1947 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pereda Valdés, Ildefonso |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Uruguay |
| Book Title: | Cancionero popular uruguayo. (Materiales recogidos en los departamentos de Montevideo, Cerro Largo, Durazno, Canelones y Lavalleja, y ensayo de interpretación de los mismos con una introducción al estudio de la ciencia folklórica) |
| Publisher: | Montevideo: Florensa y Lafón |
| Date: | 1947 |
| Pages: | 202 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | P. V. documenta fundamentalmente coplas, vidalas y poemas narrativos referidos a personajes locales, junto con algunas versiones romancísticas. Considera más pobre el cancionero uruguayo que el del norte argentino reunido por Carrizo, aunque según afirma Gloria Chicote (Chicote 2001, p. 108, n. 23), la obra "demuestra la presencia de una tradición semejante en ambas márgenes del Río de la Plata". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2697 Other bibliographies BRO1 1271 |
| Sigla: | PEREIRA 1906A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pereira, A. Gomes |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Tradições populares e linguagem de Villa Real |
| Journal: | RL |
| Volume: | 9 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1906 |
| Pages: | 229-258; 10 (1907), 122-160, 191-237; 11 (1908), 268-310; 12 (1909), 317-322 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2698 Other bibliographies SP93 P20 =CF87 1404 |
| Sigla: | PEREIRA 1906B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pereira, A. Gomes |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Tradições Populares e Linguagem de Vila Real |
| Journal: | RL |
| Volume: | 9 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1906 |
| Pages: | 229-258 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2699 Other bibliographies SP93 P21 =CF87 1404 |
| Sigla: | PEREIRA 1908A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pereira, A. Gomes |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Folclore Transmontano: Dona Silvana |
| Journal: | IT |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1908 |
| Pages: | 176 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2700 Other bibliographies BRO1 1272 |
| Sigla: | PEREIRA 1908B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pereira, A. Gomes |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Folk-lore trasmontano: Dona Silvana |
| Journal: | Ilustração Trasmontana |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1908 |
| Pages: | 176 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2701 Other bibliographies BRO1 1273 =CF87 1404 |
| Sigla: | PEREIRA 1909 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pereira, A. Gomes |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Alta |
| Article Title: | Tradições Populares e Dialecto de Penedono |
| Journal: | RL |
| Volume: | 12 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1909 |
| Pages: | 298-316 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2702 Other bibliographies BRO1 1274 =CF87 1404 |
| Sigla: | PEREIRA 1910 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pereira, A. Gomes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Novo supplemento as tradições populares e linguagem de Villa Real |
| Journal: | RL |
| Volume: | 13 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1910 |
| Pages: | 95-109 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2704 Other bibliographies SP93 P23 =BRO1 1275;=CF87 1404 |
| Sigla: | PEREIRA 1911 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pereira, A. Gomes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Article Title: | Tradições Populares do Porto, 1: Romances |
| Journal: | RL |
| Volume: | 14 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1911 |
| Pages: | 125-144 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Incompleta aun la lista de títulos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2706 Other bibliographies BRO1 1276 =CF87 1404 |
| Sigla: | PEREIRA 1913 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pereira, A. Gomes |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Minho |
| Article Title: | Tradições populares de Barcellos |
| Journal: | RL |
| Volume: | 16 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1913 |
| Pages: | 280-288 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2708 Other bibliographies SP93 P25 =CF87 1404 |
| Sigla: | PEREIRA 1915 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pereira, A. Gomes |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Minho |
| Book Title: | Tradições Populares, Linguagem e Toponomia de Barcelos |
| Publisher: | Espozende: Livraria Espozendense |
| Date: | 1915 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2710 Other bibliographies BRO1 1277 =CF87 1404 |
| Sigla: | PEREIRA 1949-1950A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pereira, Maria Palmira da Silva |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Litoral |
| Article Title: | Fafe: Contribuição para o estudo da linguagem, etnografia e folclore do concelho |
| Journal: | RPF |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Coimbra |
| Date: | 1949-1950 |
| Pages: | 196-220; 4 (1951), 20-169, 374-416; 5 (1952), 221-319 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2711 Other bibliographies SP93 P28 =CF87 1404 |
| Sigla: | PEREIRA 1950 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pereira, Virgílio |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Book Title: | Cancioneiro de Cinfães |
| Publisher: | Porto: Edição da Junta de Provincia do Douro Litoral |
| Date: | 1950 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2712 Other bibliographies BRO1 1278 |
| Sigla: | PEREIRA 1959 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pereira, Virgílio |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Book Title: | Cancioneiro de Arouca |
| Publisher: | Porto: Junta de provincia do Douro Litoral |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 905 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2713 Other bibliographies SP93 P26 =CF87 1396 |
| Sigla: | PEREIRA 1965 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pereira, Benjamim Enes |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Bibliografía Analítica de Etnografia Portuguesa |
| Publisher: | Lisboa: Instituto de Alta Cultura, Centro de Estudos de Etnologia Peninsular |
| Date: | 1965 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2714 Other bibliographies BRO1 1270 |
| Sigla: | PEREIRA SALAS [1941] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pereira Salas, Eugenio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Book Title: | Los orígenes del arte musical en Chile |
| Publisher: | Santiago de Chile: Imprenta Universitaria |
| Date: | [1941] |
| Pages: | xvi + 373 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2715 Other bibliographies SA83 P4b |
| Sigla: | PERRI 1972 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Perri, Dennis Roy |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Dissertation title: | The Ballad Artlstry of the Duque de Rivas |
| Book Title: | |
| University: | University of Iowa, Iowa City |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 203 pp. |
| Abstract: | Se analizan poemas representativos de los Romances históricos; se estudian en detalle las diferencias estilísticas entre las composiciones de R. y los romances viejos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2716 Other bibliographies SP93 P29 |
| Sigla: | PERRI 1989 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Perri, Dennis |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Article Title: | Reviews (1928-29) of the Romancero gitano: Competing Readings |
| Journal: | ALEC |
| Volume: | 14 |
| Number:1-3 | |
| Publisher: | Boulder, CO |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 97-114 |
| ISSN: | 0272-1635 |
| Abstract: | Spanish literature; 1900-1999; García Lorca, Federico; Romancero gitano; poetry; treatment in reviews; 1928-1929 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2717 Other bibliographies SA88 P7a |
| Sigla: | PESSOA VIANA SILVA 1987 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pessoa Viana Silva, Maria de Fátima, and Ciacchi, Andrea |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Les processus de variation dans le Romanceiro de tradition orale: Une étude des axes syntagmatique et paradigmatique |
| Book Title: | Littérature orale traditionnelle populaire: Actes du Colloque, Paris, 20-22 novembre 1986 |
| Publisher: | Paris: Fondation Calouste Gulbenkian Centre Culturel Portugais |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 231-243 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2718 Other bibliographies BRO1 1296 |
| Sigla: | PESTANA 1940-1943 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pestana, Eduardo Antonino |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Port. Islas atlánticas/Portugal/Madeira |
| Article Title: | Folk-lore madeirense. Livro primeiro: Textos religiosos |
| Journal: | RL |
| Volume: | 38 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1940-1943 |
| Pages: | 7-86 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2719 Other bibliographies SP93 P30 =BRO1 1297;=CF87 1404 |
| Sigla: | PESTANA 1965 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pestana, Eduardo Antonino |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas |
| Book Title: | Ilha da Madeira: I, Folclore madeirense |
| Volume: | I, Folclore madeirense |
| Publisher: | Funchal: Câmara Municipal do Funchal |
| Date: | 1965 |
| Pages: | 223 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Aun está incompleta la lista de textos editados. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2721 Other bibliographies SA83 P5 =CF87 1405 |
| Sigla: | PESTANA 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pestana, M. Inácio |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Alto Alentejo/Baixo Alentejo |
| Book Title: | Etnologia do Natal Alentejano |
| Publisher: | Portalegre: Edição da Assembleia Distrital |
| Date: | 1978 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se incluyen un sólo verso de Barca Bela y una versión cabal de La fe del ciego (pp. 24-26). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2722 Other bibliographies SA79 P7 =BRO1 1298 |
| Sigla: | PETERSEN 1972 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Petersen, Suzanne H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia |
| Article Title: | Cambios estructurales en el romancero tradicional |
| Book Title: | El Romancero en la tradición oral moderna: 1er Coloquio Internacional |
| Publisher: | Madrid: CSMP--Rectorado de la universidad de Madrid |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 167-179 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | P. studies structural modifications in Hispanic ballads as an aspect of traditional creativity. Special attention is given to Landarico, Bernal Francés, La aparición, Tarquino y Lucrecia. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2723 Other bibliographies SA79 P8 =BRO1 1300 |
| Sigla: | PETERSEN 1976A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Petersen, Suzanne H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia |
| Article Title: | Representación cartográfica de datos complejos mediante ordenador |
| Journal: | RUC |
| Volume: | 25 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 205-219 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | P. shows how her computerization of Conde Sol (and Conde Sol + Gerineldo) texts can be programmed to chart the geographic relationship of certain features of the two ballads, such as, for example, the percentage of hemistichs in direct address. Several computer-drawn maps are included |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2724 Other bibliographies SA79 P9 =BRO1 1299 |
| Sigla: | PETERSEN 1976B |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Petersen, Suzanne H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Dissertation title: | El mecanismo de la variación en la poesía de trasmisión oral: Estudio de 612 versiones del romance de La condesita con la ayuda de un ordenador |
| Book Title: | |
| University: | University of Wisconsin |
| Publisher: | Madison, Wisconsin |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 2082 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | P.`s computerized analysis of Conde Sol has uncovered numerous features and interrelationships which could not have been discovered by a direct reading of the texts. These include a surprising lexical diversity and the fact that the relationship between lexical variability and rhyme casts doubt upon the latter`s usually accepted mnemonic function |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2725 Other bibliographies SA83 P6 =BRO1 1301;=SA79 P10 |
| Sigla: | PETERSEN 1978 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Petersen, Suzanne H. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | A Computer Aided Analysis of the Mechanisms of [Variation in] Orally Transmitted Poetry |
| Book Title: | Ballads and Ballad Research (Selected Papers of the International Conference on Nordic and Anglo-American Ballad Research, University of Washington, Seattle, May 2-6, 1977) |
| Publisher: | Seattle: University of Washington |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 88-100 |
| Abstract: | P. insists upon the open nature of the traditional romance, which she characterizes as "a potential program that is subject to slow but constant transformation" (p. 88). Her computer projcct, involving the analysis of 612 versions of Conde Sol, makes possible an exploration of "the processes of variation at the verbal, poetic, and fable levels... and [allows us] to observe... the dynamic interaction between those levels of organization" (89). She explains the codes used in her program and shows how a computerized analysis can "lead us to important insights into the nature of oral discourse" (92). One example is her demonstration, contrary to previously accepted belief, that a ballad`s rhyme words are not more, but rather less, stable than the rest of the poem`s vocabulary: "Far from being a mnemonic device, rhyme was actually conducive to innovation" (93) |
| Reviews: | Graham S. Kash, JAF , XCIV (1981), 111-113. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2726 Other bibliographies SA83 P7 =BRO1 1302 |
| Sigla: | PETERSEN 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Petersen, Suzanne H. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia |
| Article Title: | Computer-generated Maps of Narrative Affinity |
| Book Title: | El Romancero hoy: Poética, 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 167-228 |
| Abstract: | P. denuestra, con gran acierto, lo que una serie de mapas generados por un programa electrónico pueden enseñarnos acerca de las características distintivas de varias sub-tradiciones peninsulares del Romancero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2727 Other bibliographies SA88 P8 |
| Sigla: | PETERSEN 1985 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Petersen, Suzanne H. |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán |
| Article Title: | A Computer-Based Research Project on the Romancero |
| Book Title: | Narrative Folksong: New Directions: Essays in Appreciation of W. Edson Richmond |
| Note: | Rosenberg-Bruce-A. (foreword). xxiii, 428 pp. |
| Publisher: | Boulder, Colorado: Westview Press |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 195-238 |
| Reviews: | Hugh Shields, JV, 33 (1988), 165-166. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2728 Other bibliographies SA88 P8a |
| Sigla: | PETERSEN 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Petersen, Suzanne H. |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán |
| Article Title: | In Defense of Romancero Geography |
| Journal: | OT |
| Volume: | 2 |
| Note: | Reimpr. en Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition, 3. Hispanic Balladry Today, NY: Garland Publishing, 1989, xi+327 pp. |
| Number:2-3 | |
| Date: | 1987 (Mayo-Oct.) |
| Pages: | 472-513 |
| ISSN: | 0883-5365 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Véase la entrada nº 2729 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2729 Other bibliographies SP93 P31 |
| Sigla: | PETERSEN 1989A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Petersen, Suzanne H. |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán |
| Article Title: | In Defense of Romancero Geography |
| Book Title: | Hispanic Balladry Today |
| Note: | Garland Reference Library of the Humanities (GRLH), 765. PQ6196.H5 1989. |
| Publisher: | New York: Garland |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 74-115 |
| Series: | Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition. Vol: 3. Series Editor:Gen. ed Foley, John Miles. |
| ISBN: | 082404035X |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | P. ejemplifica la relevancia de la geografía con estadísticas y mapas de afinidad narrativa sacados de su estudio del romance La condesita.El estudio con ayuda del ordenador pone de manifiesto de manera visualmente apreciable la relación entre espacio y tiempo y variación en los diferentes momentos de la narración. El único romance reproducido entero es La muerte del príncipe don Juan (dos versiones de Uña de Quintana recogidas en 1912 y 1981). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2730 Other bibliographies SP93 P32 |
| Sigla: | PETERSEN 1989B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Petersen, Suzanne H. |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Cataluña/Dom. ling. gallego/Galicia/Dom. ling. vasco/País Vasco/Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Port. Islas atlánticas |
| Article Title: | Procesamiento de datos romancísticos: nuevas aplicaciones de software para microcomputadoras |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 129-136 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2731 Other bibliographies BRO1 1304 |
| Sigla: | PETIT 1969 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Petit, Jean-Marie, and Tena, Jean |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Romancero occitan |
| Publisher: | Montpellier: Faculté des Lettres et Sciences Humaines |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 294 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2732 Other bibliographies SA79 P11 =BRO1 1305 |
| Sigla: | PETIT 1971 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Petit, Jean-Marie, and Tena, Jean |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Romancero occitan: Édition bilingüe |
| Note: | Incluye versiones en español y traducciones al francés de romances provenzales. |
| Publisher: | Montpellier-Paris: François Maspero |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 251 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | The authors have put together an anthology of Provençal romances (with French translations), giving special emphasis to formal and thematic correspondences with the Hispanic corpus. Texts of Hispanic counterparts, taken from standard sources, are also included to facilitate comparison. P.-T. publish Provençal relatives of the following Castilian and Catalan romances: Gentil porquera (no. 15), Escriveta (17), Muerte ocultada (28), Don Joan i Don Ramón (29), Doncella guerrera (30), Prisionero (33), Milagro del trigo (34), Fe del ciego, (34), Magdalena (35; = Milá, Romancerillo, no. 12), Mal rico (36; = Milá, no. 16), San Alejo (37), Caballero burlado (39; cf. 4041), Casament de la vella (46; = Milá, no. 566), Comadres borrachas (47). The agreements, which P.-T. attempt to establish between the Pelegrin de San Jordi (18) and La vuelta del marido (é-a); Les anneaux de Marianson (20) and La tentación del demonio (=Adultera [é-a]), seem, however, to be purely coincidental. On the other hand, possible distant genetic relationships between La maumariée vengée par ses frères (21) and El artevimiento castigado; Les tristes noces (26) and La bella en misa are overlooked. Unfortunately, no page or number references are given for the source books used and no title index is provided. This potentially very interesting book is almost impossible to use except together with P.-T.`s earlier and more extensive Romancero occitan (Montpellier: Faculté des Lettres et Sciences Humaines, 1969), which, in its turn, achieves a possible all time record for the impractical complexity of its text and note numeration, unrelieved by indices of any kind |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2733 Other bibliographies BRO1 1303 |
| Sigla: | PETIT CARO 1946 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Petit Caro, Carlos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Book Title: | Quince romances andaluces |
| Publisher: | Sevilla: Librería Hispalense |
| Date: | 1946 |
| Pages: | x + 53 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2734 Other bibliographies SA83 P9 |
| Sigla: | PIACENTINI 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Piacentini, Giuliana |
| Genre: | Rom. viejo/pl. s. XVI |
| Book Title: | Ensayo de una bibliografía analítica del romancero antiguo: Los textos (Siglos XV y XVI). Fascículo I: Los pliegos sueltos |
| Volume: | Fasc. I |
| Note: | Investigaciones sobre el romancero antiguo; 1- Collana di testi e studi ispanici. IV, Ricerche bibliografiche. |
| Publisher: | Pisa: Giardini Editori e Stampatori |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 152 pp. |
| Series: | . Vol: 2. |
| Material Type: | Text incip. |
| Abstract: | Bien documentado y con amplio aparato de índices, el Ensayo ha de ser un útil complemento del monumental Diccionario de Rodríguez-Moñino (Madrid: Castalia, 1970). Cada registro contiene: remisión al Ms y núm. de vv; los primeros dos y últimos dos octosílabos; cita de la glosa eventual y de su autor, con número de estrofas e incipit. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2735 Other bibliographies SA83 P10 |
| Sigla: | PIACENTINI 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Piacentini, Giuliana |
| Genre: | Rom. viejo/pl. s. XVI |
| Book Title: | Ensayo de una bibliografía analítica del romancero antiguo: Los textos (Siglos XV y XVI). Fascículo I: Los pliegos sueltos, Anejo |
| Volume: | Fasc. I, Anejo |
| Note: | Investigaciones sobre el romancero antiguo; 1- Collana di testi e studi ispanici. IV, Ricerche bibliografiche. |
| Publisher: | Pisa: Giardini Editori e Stampatori |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 41 pp. |
| Material Type: | Text incip. |
| Abstract: | Suplementa la útil bibliografía de 1981, al describir varios pl. s. recién descubiertos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2736 Other bibliographies SA84 P4 |
| Sigla: | PIACENTINI 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Piacentini, Giuliana |
| Genre: | Oralidad-escritura/Épica/Canc. lírica/Rom. viejo |
| Article Title: | Romances en `ensaladas` y géneros afines |
| Journal: | AFE |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 1135-1173 |
| Material Type: | Text incip. |
| Abstract: | Trátase de un subsidio importantísimo para la reconstrucción del romancero viejo tradicional: P. estudia trece ensaladas áureas y cataloga las citas romancísticas. Muchas de éstas no difieren de los textos impresos, pero, aun teniendo en cuenta la posibilidad de variaciones y adaptaciones creadas por los mismos autores, otras denuncian obviamente la presencia de variantes tradicionales e incluso, en algún caso, de temas romancísticos desconocidos y sólo documentados en su modalidad áurea mediante estas citas. No consigno aquí todos los romances tradicionales (más de un centenar) catalogados por P. Me limitaré a destacar los siguientes casos interesantes: Una cita de "Muerto queda durandarte / al pie de aquella montaña" (cfr. Menéndez Pelayo, Apéndice, pp. 69-70) incluye un verso previamente indocumentado: "tan malas lançadas tiene / que le atrauiessan el alma" (núm. 3), "Arriba canes arriba" continúa con un hemistiquio variante: "rauia rauiosa que hos mate" (30), frente a la lectura: "que rabia mala os mate" (Primav. 124); "Mientras yo podo las viñas / vida sarmentaldas vos" (= Vos labraré un pendón) (38); de "Tiempo es el caballero", consta la variante "Parildo infanta parildo / y no os receleys de mi", en vez de "que asi hizo mi madre a mi" (Primav. 158) (43); de "Cata francia montesinos" se recoge la lectura: "Cata las aguas de duero / que combaten con la mar" (48; cfr. 96), donde Primav. 176 reza: "do van a dar en la mar"; "Que me diste Moriana / que me diste en el vino" (= Veneno de Moriana) (54); "Castellanos y leoneses / tienen malas intenciones" (63), frente a "tienen grandes divisiones" (Primav. 16); "La muger de Arnaldos / quando en missa entro (= La mujer de Arnaldos) (71); "Ya se sale Melisendra / de los baños de bañar" (= Melisenda sale de los baños) (72); "Esta se la gentil dama / assentada en su vergel", como en las versiones sefardíes orientales (CMP Q5), mientras Primav. 145 trae: "paseando en su vergel" (84); "Que corría como un galgo / saltaua como vna zebra" (93) quizá represente una variante de "Caballeros de Moclín" (Primav. 77): "Que corre más que un gamo / y salta más que una cierva"; "Se passea don Garcia / por vna sala adelante" (102), en vez de "Atal anda don García ..." (Primav. 133); "De las gananças del Cid / senhores no aiais codicia (= Por el Val de las Estacas) ( 111), según acaba de demostrar J. A. Cid (RDTP, 37 [1982], 58-60); El verso, "Diziendo: los mis moritos, / los que comedes mi pan", bien puede reflejar un segmento, previamente indocumentado en el Siglo de Oro, del Conde Niño, comparable con una versión asturiana moderna: "Mis morillos, mis morillos, / los que me coméis el pan" (Menéndez Pelayo, Apéndice, p; 203, v. 13; huelga decir que, por otra parte, se trata de un recurso formulístico de gran difusión: ver S. G. Armistead y J. H. Silverman, The Judeo-Spanish Ballad Chapbooks [Berkeley-Los Angeles: University of California Press, 1971], pp. 47-48, n. 23); "De donde benides, Zid, / que en cortes no abeis estado" (= Destierro del Cid) (126), documentado en el Siglo de Oro sólo mediante otras citas fragmentarias (según ha señalado Diego Catalán, RPh, 24 [l970-1971], 458-459); "Me direys vna vez primo / y lotra direys hermano" (132) puede representar "Por aquel postigo viejo" (Primav. 50-50a): "las unas le dicen primo, / otras le llaman hermano", aunque se trata, por otra parte, de una fórmula de gran difusión (ver: P. Bénichou, Romancero ... [Madrid: Castalia, 1968], p. 53). Encarecen la utilidad de este espléndido artículo un "Cuadro sumario" (1166) e índices de "Romances citados" (1167-1169) y de "Versos ... no identificados ..." (1170-1172). Demuestra este último índice que, con nuestras observaciones anteriores, no se agota, ni mucho menos, el gran interés del trabajo de P. Me permito, por lo tanto, añadir algunas sugerencias adicionales: "Cata las sierras de ardeña / donde brama vn animal" ofrece la única documentación antigua conocida del romance de Celinos y la adúltera, cantado hoy en diversas áreas laterales peninsulares y judeo-orientales. Ver S. G. Armistead y J. H. Silverman, En torno al romancero sefardí (Madrid: C.S.M.P., 1982), pp. 35-42. En la chanson de geste de Beuve de Hantone, la emboscada contra el padre de Beuve se realiza en el bosque de Ardenne, mientras que el ciervo bramador figura en versiones zamoranas modernas de Celinos; "Continuamente a cauallo / y en su mano un gauilan" adapta, creo, Las quejas de Jimena (En Burgos está el buen rey; Dia era de los reyes): "Caballero en un caballo / y en su mano un gavilán" (Primav. 30a-30b). "Mandolos prender el rey / y poner a buen recaudo" ha de reflejar, pese al cambio de asonante, el romance de Virgilios: "Mando el rey prender a Virgilios / y a buen recaudo poner" (Primav. 111; CMP F8). El verso, "Muerte que a todos combidas / dime que son tus manjares" representa verbalmente unas Coplas de la muerte atribuidas a Juan de Mena (Pliegos [Bibl. Nac.], II, 77-78) y cantadas hoy en Marruecos (CMP V4). "Pario me mi madre / una noche oscura" es una endecha áurea que también sigue cantándose en la tradición judeo-marroquí (CMP BB3). "Por mi mal te vi", claro que podría ser Los comendadores: "Los comendadores, / por mi mal os vi" (Rodríguez-Moñino, Diccionario, 815, 837, et alibi) pero téngase en cuenta el amplio uso del giro y variantes en otros contextos poéticos: "O castillo de Montanges / por mi mal te conocí" (Cancionero musical de Palacio, ed. Romeu Figueras, II, núm. 356); "Por mi mal te vi / el bien que tenía / en ti lo perdí" (A. Sánchez Romeralo, El villancico [Madrid: Gredos, 1969], núm. 266); "Vuestros ojos negros / por mi mal los vi" (J. M. Alín, El cancionero ... [Madrid: Taurus, 1968], núm. 275); "Ay, Sierra Bermeja, / por mi mal te vi" (Alín 55); "... E non o achei í / [o] que por meu mal vi" (J. J. Nunes, Cantigas de Amigo, II, núm. 79). El primer hemistiquio de "Y a caça como solia / llego hasta Almeria" recuerda, claro está, el segundo de La infantina: "A cazar va el caballero / a cazar como solia" (Primav. 151). La variante "A caza ..." se da en incipits sefardíes orientales y norteafricanos de La infantina (Armistead y Silverman, NRFH, 30 [1981], 464-465) y en otros muchos romances además (Rodríguez-Moñino, Diccionario, p. 653). "Yo me estando en un vergel / cogiendo rosas y flores" refleja el conocido tópico de la niña secuestrada (por moros) mientras coge rosas, como en Primav. 121 o 124: "Pues me la han tomado moros / mañanica de Sant Juan, // cogiendo rosas y flores / en un vergel de su padre". Para más ejemplos: Armistead y Silverman, The Judeo-Spanish ... Chapbooks, pp. 92-94 y nn. 5-8. Nótese también el villancico: "Aquella mora garrida / sus amores dan pena a mi vida. / Mi madre, por me dar plazer, / a coger rosas m`envía; / moros andan a saltear / y a mí llevanme cativa" (Alín 114). Sobre la presencia de variantes orales en la ensalada, A la fuerza de Lucrecia referida por Julia dueña de su casa, por Alonso de Castillo Solórzano (Madrid, 1625), véase En torno, pp. 83-88. Hace sólo algunos meses, señalé la necesidad de un estudio detenido de las ensaladas: "A catalogue of early ensaladas would clearly teach us much about the early ballad repertoire" (La Corónica 13:1 [1984-1985], 29). Y he aquí que el artículo de P. ha venido, "por arte de encantamiento", a responder a semejante instancia. Un estudio de las ensaladas, que en un futuro próximo espero se extienda también a otros representantes del género, nos comprobará, como ya lo ha hecho el trabajo de P., lo equivocado de suponer, como hace la crítica neo-individualista, que las lecturas invariables del romancero antiguo impreso responden a una realidad (y no al mero proceder de antologistas e impresores) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2738 Other bibliographies SP93 P34 BRO1 1306 =CF87 1405 |
| Sigla: | PIMENTEL 1899 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pimentel, Alberto |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Book Title: | História do Culto de Nossa Senhora em Portugal |
| Publisher: | Lisboa: Guimaraes, Libanio & Cia. |
| Date: | 1899 |
| Pages: | 501 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2740 Other bibliographies SP93 P35 SA79 A7a;=BRO1 16;=CF87 1410 |
| Sigla: | PIMENTEL 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pimentel, Altimar de Alencar |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Barca da Paraíba |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Ministério de Educação e Cultura - Campanha de Defesa do Folclore Brasileiro |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 71 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A.P. studies and edits the text of a dance-drama centered around the romance of Nau Catarineta. Text and music of the ballad are included (pp. 2728, 64) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2741 Other bibliographies BRO1 1307 =AG93 0380 |
| Sigla: | PINEDO 1950 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pinedo, Manuel D., and Pérez Vda. de Nava, Rebeca |
| Genre: | Refrán/Coplas/Adivinanza/Canc. lírica/Rom. oral mod./Canc. de cuna |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Recolección Folklórica en Valparaíso, Zacatecas |
| Journal: | ASFM |
| Volume: | 6 |
| Note: | Fecha de publicación 1945 o 1950? Incluye transcipciones musicales (8 melodías). |
| Number:3 | |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 503-538 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Textos tradicionales y populares de los que sólo se sabe que fueron recogidos en Valparaíso (Zac.) entre 1946 y 1949. Incluye 5 versiones (2 cabales) de Delgadina. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2743 Other bibliographies SP93 P37 =SA88 P16 |
| Sigla: | PIÑERO-ATERO 1987A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Piñero Ramírez, Pedro M., and Atero Burgos, Virtudes; Atero, Virtudes |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero de la tradición moderna |
| Publisher: | Sevilla: Texto e imagen-Fundación Machado |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 247 pp.; 22 cm |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | Ruiz Fernández, Mª Jesús. FAnd (Fundación Machado, Sevilla), 2ª Época, 2 (1988), pp. 282-285. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2744 Other bibliographies SA79 P12 =BRO1 1308 |
| Sigla: | PINHEIRO TORRES 1972 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pinheiro Torres, Alexandre |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Para um Estudo da Prevalência do Anti-clericalismo no Romanceiro português em Relação ao Congénere espanhol |
| Book Title: | Studies of the Spanish and Portuguese Ballad |
| Publisher: | London: Tamesis Books |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 165-176 |
| Abstract: | With incomplete bibliography, P. T. seeks to show that the Portuguese ballad is more anti-clerical than its Castilian counterpart. Had more Spanish collections been taken into account, both traditions would have been seen to be quite similar in their negative attitudes toward the clergy |
| Reviews: | G. Guntert. RF, 86 (1971), 537; D. W. Lomax. MLR, 70 (1975), 435; J. G. Cummins. BHS, 53 (1976), 60; Rev. art.: S. G. Armistead. RPh (in press). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2745 Other bibliographies BRO1 1309 |
| Sigla: | PINTO 1970B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pinto, Alexina de Magalhães |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Contribuição do folk-lore brasileiro para a biblioteca infantil |
| Publisher: | Rio de Janeiro: J. Ribeiro dos Santos |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 211 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2746 Other bibliographies SA83 P11 |
| Sigla: | PINTO-CORREIA 1982-1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pinto-Correia, João David |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Douro Litoral |
| Article Title: | Le Statut et la structure de l`actant-sujet dans un `romance` (Le sujet / fille-princesse / dans le romance `Conde de Alemanha`) |
| Journal: | RL |
| Volume: | III |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1982-1983 |
| Pages: | 37-54 |
| Abstract: | Minucioso análisis semiótico del Conde Alemán y la reina: "Etant de petits récits de nature fragmentaire, ... [les romances] sont bien des grandeurs très denses et cohérentes qui manifestent des univers de signification fort structurés" (p. 51). Se publica una versión de Penafiel (52). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2747 Other bibliographies SA88 P9 =SA84 P5 |
| Sigla: | PINTO-CORREIA 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pinto-Correia, João David |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Port. Islas atlánticas/Azores/Madeira |
| Book Title: | Romanceiro Tradicional Português |
| Publisher: | Lisboa: Editorial Comunicação |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 385 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Magnífica antología: La extensa "Apresentação Crítica" (pp. 15-76) trata inteligentemente múltiples aspectos y problemas del género: definición; texto, estructura y discurso (secuencias narrativas, temas, motivos, símbolos, "significação fundamental"; clasificación; geografía; "visão diacrónica"; "os estudos sobre o Romanceiro em Portugal"; "estado actual e perspectivas futuras"; amplia bibliografía y discografía (77-94). Todo refleja un conocimiento cabal e intachable de la erudición más reciente. Sigue la riquísima antología (95-370). El tomo concluye con un útil "Quadro Geral dos Romances Seleccionados", que, a la vez que proporciona importantes datos bibliográficos, de proveniencia y métricos, también sirve de índice de primeros versos Tratándose de la tradición lusitana, huelga decir que todos los textos tienen su origen en la tradición moderna (siglos XIX y XX). La selección es especialmente feliz en cuanto incluye múltiples variantes de cada tipo narrativo, para que el lector pueda apreciar mejor la constante variación creativa de la tradición oral. En fin: Estamos ante un espléndido libro, estimulante en todos los sentidos y de lectura obligatoria para todos los que nos interesamos por la literatura tradicional y sus múltiples problemas. Se incluyen los temas siguientes: Penitencia del rey Rodrigo; Quejas de doña Urraca; Cid y el conde Lozano; Búcar sobre Valencia; Muerte del príncipe de Portugal; Muerte del príncipe don Juan; Batalla de Lepanto; Muerte de don Beltrán; Belardo y Valdovinos; Floresvento; Conde preso; Gaiferos y Melisenda; Conde Claros insomne; Conde Claros fraile; Prisionero; Moro cautivo; Bela Infanta; Navegante; Conde Niño; Quintado; Novia abandonada; Conde Alarcos; Mala suegra; Bernal Francés; Conde Alemán y la reina; Veneno de Moriana; Rico Franco; Ciego raptor; Delgadina; Gerineldo; Mala hierba; Fuente consagrada (Na manha do S. João); Lavrador da Arada(= Jesucristo y el labrador); Fe del ciego; Virgen y San José a Belén (í-a); Santa Irene; Santa Catalina; Flérida; Doncella guerrera; Infantina (+ Caballero burlado + Don Bueso); Nau Catrineta; |
| Reviews: | Helder Godinho, Colóquio Letras , 97 (mayo-julio 1987), 125-126. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2748 Other bibliographies SA88 P10 |
| Sigla: | PINTO-CORREIA 1985 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pinto-Correia, João David |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | La variation dans les textes ethnolittéraires: Quelques points de repere théorético-méthodologiques |
| Book Title: | Exigences et perspectives de la sémiotique: Recueil d`hommages pour A. J. Greimas |
| Publisher: | Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins |
| Date: | 1985 |
| Pages: | II, 1041-1049 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2749 Other bibliographies SA88 P11 |
| Sigla: | PINTO-CORREIA 1986A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pinto-Correia, João David |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | O Essencial sobre O Romanceiro Tradicional |
| Publisher: | [Lisboa]: Imprensa Nacional Casa da Moeda |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 63 pp. |
| ISBN: | Dep. Legal 7727/86 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | En breves apartados P. discurre con lucidez sobre el género, definiendo su lenguaje y su contenido, su historia, y su acostumbrada clasificación. Además de citar algún que otro romance para ejemplificar un proceso o característica del género oral que va definiendo en sus rasgos esenciales, P. incluye (en un apéndice) una pequeña antología de romances, todos reediciones de textos publicados por Vasconcelos, Costa Fontes, etc. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2750 Other bibliographies SA88 P12 |
| Sigla: | PINTO-CORREIA 1986B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pinto-Correia, Maria Assunção |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | O Essencial sobre Carolina Michaelis de Vasconcelos |
| Publisher: | [Lisboa]: Imprensa Nacional Casa de Moeda |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 63 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2751 Other bibliographies SP93 P42 =CF87 1405 |
| Sigla: | PIRES 1882 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo/Baixo Alentejo |
| Article Title: | Poesia Popular Portuguesa: Cantigas de Natal Recolhidas da Tradição Oral na Província do Alentejo |
| Journal: | FAnd |
| Volume: | 1 |
| Number:10 | |
| Publisher: | Sevilla |
| Date: | 1882 |
| Pages: | 406-410 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2752 Other bibliographies SP93 P43 =CF87 1405 |
| Sigla: | PIRES 1885A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo/Baixo Alentejo |
| Article Title: | Folclore Alentejano |
| Journal: | RM |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1885 |
| Pages: | 31, 38 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2753 Other bibliographies SP93 P44 =CF87 1405 |
| Sigla: | PIRES 1885B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Article Title: | Santo António |
| Journal: | RM |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1885 |
| Pages: | 33 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2754 Other bibliographies SP93 P45 =BRO1 1310 ;=CF87 1405 |
| Sigla: | PIRES 1899-1902 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo/Baixo Alentejo |
| Article Title: | Lendas e Romances (Recolhidos da Tradição Oral da Província do Alentejo) |
| Journal: | A Tradição |
| Volume: | 1-4 |
| Note: | 2 (1900), 28-29, 106-107; 3 (1901), 42-44, 91-92, 143-144, 148-150, 166-169; 4 (1902), 14-15, 32, 38-41, 58-60, 75-76, 90-92, 110-112, 127-128, 143-144, 159-160 |
| Publisher: | Serpa; Lisboa |
| Date: | 1899 |
| Pages: | 1 (1899): 71-74, 93-94, 119, 157, 182-84;2 (1900): 28-29, 106-07; 3(1901): 42-44, 91-92, 143-44; 148-150, 166-69; 4 (1902): 14-15, 32, 38-41, 58-60,75 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Aun incompleta la lista de romances. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2756 Other bibliographies BRO1 1311 =CF87 1405 |
| Sigla: | PIRES 1900-1901A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Romance do Cego (Quatro Versões) |
| Journal: | RL |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1900-1901 |
| Pages: | 226-229 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2758 Other bibliographies BRO1 1312 |
| Sigla: | PIRES 1902; 1909; 1910 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Cantos populares portuguezes recolhidos da tradição oral |
| Publisher: | Elvas: Typographia Progresso |
| Date: | 1902; 1909; 1910 |
| Pages: | x + 437; 412; 484; 578 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2759 Other bibliographies SP93 P47 =CF87 1405 |
| Sigla: | PIRES 1902-1910 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Alto Alentejo |
| Book Title: | Cantos Populares Recolhidos da Tradição Oral |
| Publisher: | Elvas: Tipografia Progresso |
| Date: | 1902-1910 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2760 Other bibliographies SP93 P48 =BRO1 1313 ;=CF87 1405 |
| Sigla: | PIRES 1903-1905A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral/Minho |
| Article Title: | Tradições Poéticas de Entre-Douro-e-Minho |
| Journal: | RL |
| Volume: | 8 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1903-1905 |
| Pages: | 215-220 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2762 Other bibliographies BRO1 1314 |
| Sigla: | PIRES 1920 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo/Baixo Alentejo |
| Book Title: | Lendas e romances (recolhidos da tradição oral na província do Alemtejo) |
| Publisher: | Elvas: Antonio José Torres de Carvalho |
| Date: | 1920 |
| Pages: | 193 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2763 Other bibliographies SP93 P49 =CF87 1405 |
| Sigla: | PIRES 1933 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Article Title: | O Santo António na Tradição Popular Elvense |
| Journal: | ATr |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1933 |
| Pages: | 114-116 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2764 Other bibliographies SA88 P17a |
| Sigla: | PIRES DA CRUZ 1988 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Pires da Cruz, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Estudos sobre o Romanceiro Tradicional: Tradição Oral das Beiras |
| University: | University of California, Davis |
| Publisher: | Guarda: Câmara Municipal |
| Date: | 1988 |
| Pages: | v + 485 pp. |
| Abstract: | Tesis que se publica con el mismo título en Guarda en 1993. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2765 Other bibliographies SP93 P41 |
| Sigla: | PIRES DA CRUZ 1993A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pires da Cruz, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Alta/Beira Litoral/Beira Baixa |
| Book Title: | Estudos sobre o Romanceiro Tradicional Português: Tradição Oral das Beiras |
| Publisher: | Guarda: Câmara Municipal |
| Date: | 1993 |
| Pages: | |
| Abstract: | Se trata de la tesis doctoral (UC, Davis, 1988). Véase el registro nº 2764. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2766 Other bibliographies SA84 P6 |
| Sigla: | LIMA - CARNEIRO 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lima, Augusto César Pires de, and Carneiro, Alexandre Lima |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Romanceiro Popular Português |
| Publisher: | Oporto: Domingos Barreira |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 107 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Trátase de una nueva ed. de la antología publicada sin fecha (194?) por la misma editorial. El contenido es idéntico. Entre los temas pan-hispánicos figuran: ... La Virgen y San José a Belén (í-a) (pp. 7-12; cfr; Flor de la marañuela, núm. 65); Lavrador da Arada (= Jesucristo y el labrador) (20-23); Barca Bela (24-25); Santa Catalina (42); Difunta pleiteada (59-62); Conde Niño (63-64); Muerte de don Beltrán (65-67); Gaiferos y Melisenda (68-78); Infantina (79-81); Navegante (82-83); Vuelta del marido (é-a) (84-85); Silvana + Conde Alarcos (88-93); Nau Catrineta (96-98); Novia abandonada (99-101); Linda pastora (102-104); Hermana avarienta (105-106). Aunque en algunos casos no se señala la procedencia de los textos, la gran mayoría son secundarios y proceden de fuentes muy conocidas (muchos de ellos del Romanceiro de Garrett) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2767 Other bibliographies SP93 P40 |
| Sigla: | PIÑERO-ATERO 1989A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Piñero [Ramírez], Pedro M., and Atero [Burgos], Virtudes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cádiz |
| Article Title: | Bernal Francés. La transmisión de un tema renacentista en la tradición oral moderna arcense |
| Book Title: | Homenaje a Alonso Zamora Vicente. II. Dialectología. Estudios sobre el Romancero |
| Volume: | II |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 411-422 |
| ISBN: | 8470395513 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Los autores confrontan la muy abreviada, pero muy lírica versión arcense de Bernal Francés con versiones de otras ramas de la tradición, haciendo ver, por un lado, la apertura del romance en época moderna y, por otro, ilustrando así lo eficaz que puede ser el fragmentismo como recurso poético. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2768 Other bibliographies SP93 |
| Sigla: | PIÑERO-ATERO 1989B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Piñero [Ramírez], Pedro M., and Atero [Burgos], Virtudes |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar/Rom. burlesco e infantil/Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Huelva/Sevilla/Cádiz |
| Article Title: | El romancero andaluz: a la búsqueda de sus rasgos diferenciales |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 463-477 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2769 Other bibliographies SP93 |
| Sigla: | PIÑERO-ATERO 1992A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Piñero [Ramírez], Pedro M., and Atero [Burgos], Virtudes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | La bella en misa gaditana: Un revuelo erótico-festivo en el templo |
| Book Title: | Estudios de folklore y literatura dedicados a Mercedes Díaz Roig |
| Note: | xxxi + 914 pp. |
| Publisher: | Mexico City: Colegio de México |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 315-323 |
| ISBN: | 9681204980 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | La bella en misa"; el erotismo; su relación a las fiestas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2770 Other bibliographies SA88 P13 |
| Sigla: | PIÑERO RAMÍREZ 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Piñero Ramírez, Pedro M. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | Romancero de tradición oral moderna en Andalucía Occidental: La encuesta de Cádiz |
| Book Title: | Literatura popular y proletaria |
| Publisher: | Sevilla: Universidad de Sevilla |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 279-296 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2771 Other bibliographies SP93 P36 SA88 P14 |
| Sigla: | PIÑERO-ATERO 1986A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Piñero [Ramírez], Pedro M., and Atero [Burgos], Virtudes |
| Genre: | Rom. oral mod./Lit. de cordel/Rom. vulgar/Rom. relig./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Book Title: | Romancero andaluz de tradición oral |
| Publisher: | Sevilla: Editoras Andaluzas Unidas, Biblioteca de la cultura andaluza; Folclore 53 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 255 pp. |
| ISBN: | 847587085 |
| Abstract: | Tras una breve introducción en que reseñan la historia del Romancero en Andalucía, A.V. y P.P. siguen la clasficación de Armistead al editar los 86 romances tradicionales, vulgares y (alguno de) cordel que consideran representativos del repertorio altamente folklórico de Andalucía. Aparte de la falta de temas históricos que no sean de historia contemporánea, los textos reflejan bien los rasgos más característicos del género por esta zona: abundancia de temas religiosos (especialmente de asunto navideño), una tendencia a la simplificación (eliminación de pormenores), versiones altamente modernas, pero una riqueza melódica inusitada y la fuerza arroyadora de la copla lírica que le va commiendo terreno al romancero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2772 Other bibliographies SA88 P15 |
| Sigla: | PIÑERO-ATERO 1986B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Piñero [Ramírez], Pedro M., and Atero [Burgos], Virtudes; notaciones musicales de Castillo, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Book Title: | Romancerillo de Arcos de la Frontera |
| Publisher: | Cádiz: Fundación Machado-Diputación Provincial |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 201 pp. |
| Reviews: | Paloma Esteban, RDTP , 42 (1987), 337-338. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2774 Other bibliographies SP93 P38 |
| Sigla: | PIÑERO-ATERO 1987B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Piñero [Ramírez], Pedro M., and Atero [Burgos], Virtudes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | El romance de La Serrana de la Vera. La pervivencia de un mito en la tradición del sur |
| Book Title: | La Arcadia. Homenaje a Francisco López Estrada. Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Madrid: Unversidad Complutense |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 399-418 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2775 Other bibliographies SP93 P39 |
| Sigla: | PIÑERO-ATERO 1989C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Piñero Ramírez, Pedro M., Atero [Burgos], Virtudes, Rodríguez Baltanás, Enrique J., and Ruiz F[ernández], Mª Jesús, eds.; Presentación de Piñero Ramírez, Pedro M. |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 846 pp.; 24 cm |
| ISBN: | 8477860157 |
| Abstract: | Véanse los autores individuales de los artículos aquí reunidos |
| Reviews: | Chicote, Gloria. Incipit , 25 (1992), 255-259. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2776 Other bibliographies BRO1 1316 |
| Sigla: | PLANCHART 1921 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Planchart, Enrique |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Article Title: | Observaciones sobre el cancionero venezolano |
| Journal: | Cultura Venezolana |
| Volume: | 6 |
| Number:28 | |
| Publisher: | Caracas |
| Date: | 1921 |
| Pages: | 153-167; 6:29 (1921), 250-257 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2777 Other bibliographies BRO1 1317 |
| Sigla: | PLANCHART 1967 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Planchart, Enrique |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Article Title: | Observaciones sobre el cancionero popular venezolano |
| Journal: | AVF |
| Volume: | 8 |
| Publisher: | Caracas |
| Date: | 1967 |
| Pages: | 137-152 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2778 Other bibliographies BRO1 1318 |
| Sigla: | PLATH 1946 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Plath, Oreste |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Article Title: | Folklore chileno: Aspectos populares infantiles |
| Journal: | AUCh |
| Volume: | 106 |
| Number:61-62 | |
| Publisher: | Santiago de Chile |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 203-317 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2779 Other bibliographies SA88 P17b |
| Sigla: | PLIEGO 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pliego, Agustín Clemente |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Ciudad Real |
| Book Title: | El Romancero de Castellar de Santiago |
| Publisher: | Ciudad Real: Instituto de Estudios Manchegos |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 331 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2780 Other bibliographies BRO1 1315 |
| Sigla: | PLÁ 1965 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Plá, Roberto |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Cuatro canciones sefardíes |
| Publisher: | Madrid: Unión Musical Española |
| Date: | 1965 |
| Pages: | 9 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2781 Other bibliographies SA79 P13 |
| Sigla: | POGAL 1977A |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Pogal, Patricia |
| Genre: | Rom. viejo |
| Dissertation title: | Light Imagery in the Romancero |
| Book Title: | |
| University: | Harvard University |
| Publisher: | Cambridge, Massachusetts |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 219 pp. |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | P. studies the use of light imagery (natural light the sun, moon, stars, lightning; candles and lanterns; precious stones and metals; the color white; and supernaturally brilliant objects) and the poetic techniques through which such images are incorporated into the Spanish ballads. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2782 Other bibliographies SA79 P14 |
| Sigla: | POGAL 1977B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pogal, Patricia |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | The Poetic Function of Light Imagery in the Romance |
| Book Title: | Essays in Honor of Jorge Guillén on the Occasion of His 85th Year |
| Publisher: | Cambridge, Massachusetts: Abedul Press |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 133-140 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | P. analyzes the use of light imagery in the Romancero. Her commentary is excellent and most perceptive. The correlation of ballad style to cinematographic techniques is particularly effective. There is detailed treatment of certain features of Almenas de Toro and Conde Dirlos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2783 Other bibliographies SA79 P15 =BRO1 1319 |
| Sigla: | POLITI 1974 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Politi, Jacobo, and Aljanati, Daniel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Selección de romanzas y poesía litúrgica sefarditas |
| Publisher: | Montevideo: Comunidad Israelita Sefaradí |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 45 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | All the texts are photographic reproductions of those published by Isaac Levy in Antología de liturgia judeo-española, 4 vols. (Jerusalem: Maran, n. d. [1965 +]), and in Chants judéo-espagnols, I (London: World Sephardi Federation, [1959]). The romances included are Partida del esposo + Vuelta del hijo maldecido (p. 36 = Levy, Chants, no. 3), Hero y Leandro (p. 38 = no. 4), Mujer engañada (p. 40 + no. 19). Levy`s musical notations are included |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2784 Other bibliographies BRO1 1320 =SA79 P16 |
| Sigla: | PONCET Y DE CÁRDENAS 1914A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Poncet y de Cárdenas, Carolina |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | El romance en Cuba |
| Journal: | RFLC |
| Volume: | 18 |
| Publisher: | La Habana |
| Date: | 1914 |
| Pages: | 180-260, 278-321 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2785 Other bibliographies BRO1 1321 |
| Sigla: | PONCET Y DE CÁRDENAS 1914B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Poncet y de Cárdenas, Carolina |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Book Title: | El romance en Cuba. Estudio leído en la Universidad de La Habana, en los ejercicios del grado de Doctor de Filosofía y Letras...en 1913 |
| Publisher: | La Habana: Impr. "El siglo XX" |
| Date: | 1914 |
| Pages: | 131 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2786 Other bibliographies BRO1 1322 =BGAL 187 |
| Sigla: | PONCET Y DE CÁRDENAS 1923 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Poncet y de Cárdenas, Carolina |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Zamora |
| Article Title: | Romancerillo de Entrepeñas y Villar de los Pisones |
| Journal: | RHi |
| Volume: | 57 |
| Publisher: | Paris |
| Date: | 1923 |
| Pages: | 286-314 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2787 Other bibliographies BRO1 1323 |
| Sigla: | PONCET Y DE CÁRDENAS 1928 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Poncet y de Cárdenas, Carolina |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Zamora |
| Article Title: | Romancerillo de Entrepeñas y Villar de los Pisones |
| Journal: | AFC |
| Volume: | 3 |
| Number:2 | |
| Publisher: | La Habana |
| Date: | 1928 |
| Pages: | 121-154 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2788 Other bibliographies BRO1 1324 |
| Sigla: | PONCET Y DE CÁRDENAS 1930 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Poncet y de Cárdenas, Carolina |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | Romances de Pasión |
| Journal: | AFC |
| Volume: | 5 |
| Number:1 | |
| Publisher: | La Habana |
| Date: | 1930 |
| Pages: | 5-29 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2789 Other bibliographies SA79 P16 =BRO1 1325;=BRO1 1320 |
| Sigla: | PONCET Y DE CÁRDENAS 1972 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Poncet y de Cárdenas, Carolina |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Book Title: | El romance en Cuba |
| Publisher: | Vedado-Havana: Instituto Cubano de Libros, Edición Revolucionaria |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 203 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | A new edition of the collection published in 1914. Together with ample commentary, there are versions of La vuelta del marido (é), Buscando novia (Hilito de oro), Rico Franco, Delgadina, Blancaniña, Santa Catalina, Alfonso XII, and Polonia + No me entierren en sagrado. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2790 Other bibliographies BRO1 1326 |
| Sigla: | PONS 1948 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pons, Joseph-Sébastien |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Poésie courtoise et poésie populaire: La Dame d`Aragon |
| Book Title: | Mélanges offerts à M. le professeur Henri Gavel |
| Publisher: | Toulouse: Edouard Privat |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 71-76 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2791 Other bibliographies SA83 P11a. |
| Sigla: | PONS 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pons, Miguel |
| Genre: | Rom. vulgar/pl. s. XIX |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Article Title: | Un romanç sobre el fet d` armes a Solde_r del 1561 |
| Journal: | Affar |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Palma de Mallorca: Facultat de Filosofia i Lletres, Universitat de Palma de Mallorca |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 155-166 |
| Abstract: | P. edita y estudia un larguísimo romance de pliego (a todas luces del siglo XIX) sobre un hecho histórico: un ataque contra Mallorca por fuerzas musulmanas de Túnez, ocurrido el 11 de mayo de 1561 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2792 Other bibliographies BRO1 1327 |
| Sigla: | POPE 1953 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pope, Isabel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Notas sobre la melodía del Conde Claros |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 7 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1953 |
| Pages: | 395-402 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2793 Other bibliographies SA79 P17 |
| Sigla: | PORRATA 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Porrata, Francisco E. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Incorporación del Romancero a la temática de la comedia española |
| Publisher: | Madrid: Colección Plaza Mayor |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 204 pp. |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | P. studies the problem using only the most easily available Romancero sources |
| Reviews: | M. Gilleir. Orois , 22 (1973), 552-553; R. R. MacCurdy. Hispania , 57 (1974), 1008-1009; J. W. Díaz. Hispanófila , 20:58 (1976), 88-89 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2794 Other bibliographies BRO1 1328 |
| Sigla: | PORTELL VILÁ 1926 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Portell Vilá, Herminio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | Catalina y el marinero |
| Journal: | AFC |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | La Habana |
| Date: | 1926 |
| Pages: | 268-270 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2795 Other bibliographies SA83 M12 |
| Sigla: | POVEDA 1983 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Poveda, Pablo Antonio |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Dissertation title: | Chuy`s Cancionero: A Song to the Chicano People |
| Book Title: | |
| University: | University of Illinois, Urbana-Champaign |
| Date: | 1983 |
| Pages: | xi + 265 pp. |
| Abstract: | La tesis (en Música) se dedica a una edición y estudio del repertorio (textos y música) de Jesús "Chuy" Negrete, cantor activista del movimiento Chicano. Hay interesantes comparaciones con la poesía medieval y estudio de la función de las canciones en el actual contexto político-cultural. Se hace constancia de la opinión del mismo cantor acerca de lo que canta, al editar, junto al poema y la música, sus observaciones y comentarios antes y después de cantar. Ofrece múltiples perspectivas nuevas y estimulantes. Hay muchos corridos y dos presentaciones de Delgadina (pp. 97-98, 172-173) con interesantes comentarios por parte del cantor: Aprendió el romance en fecha muy reciente; para Chuy, el viejo tema cobra plena actualidad, al asociarse con el movimiento de Derechos Femeninos (Women`s Rights): "I play it because I want to show the abuse, el abuso de hombres con mujeres, hasta con sus hijas.... I learned it very recently, about a year and a half ago. I learned it first from a woman in Texas named Vangie Vigil, Evangelina Vigil. I learned a lot of songs from her because she sings a lot of women[`s] songs, songs having to do with mujeres chicanas" (97) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2796 Other bibliographies SA88 P17c |
| Sigla: | POWELL 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Powell, Brian |
| Genre: | Épica/Rom. viejo |
| Article Title: | The Opening Lines of the Poema de Mio Cid and the Crónica de Castilla |
| Journal: | MLR |
| Volume: | 83 |
| Number:2 | |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 342-350 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2797 Other bibliographies SP93 P52 =BGAL 138 |
| Sigla: | PRADA 1926 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Prada, Xaime |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Archivo filolóxico e etnográfico de Galiza |
| Journal: | Nós |
| Volume: | 7 |
| Number:26 | |
| Date: | 1926 (Feb.) |
| Pages: | 13-15 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2798 Other bibliographies SA88 P17d |
| Sigla: | PRAT FERRER 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Prat Ferrer, Juan José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Gerineldo, Gerineldo |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 93 |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 86-108 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2799 Other bibliographies SA79 P17a |
| Sigla: | PRIETO 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Prieto, Emilia |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Costa Rica |
| Book Title: | Romanzas tico meseteñas |
| Publisher: | San José, Costa Rica: Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes (Serie: Del Folclore, No. 2) |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 198 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | P. includes in this collection Costa Rican versions of two Pan-Hispanic romances: a text of Bernal Francés, learned from a washerwoman in 1910 (pp. 69-70), and two versions of La vuelta del marido (é), without informant data (140-145) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2800 Other bibliographies SP93 P53 |
| Sigla: | PRIETO 1984A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Prieto, Guillermo |
| Book Title: | Romancero nacional |
| Note: | Guillermo Prieto, 1818-1897? |
| Publisher: | México, D.F.: "Sepan cuantos" num. 450 - Porrúa |
| Date: | 1984 |
| Pages: | xli, 237 pp.: ports; 22 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2801 Other bibliographies SP93 P54 |
| Sigla: | PUCCINI 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Puccini, Dario |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. mod. de autoría conocida |
| Book Title: | Romancero de la resistencia española |
| Publisher: | [Barcelona]: Temas de historia y política contemp. 14 - Ed. Peninsula |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 378 pp.; 21 cm |
| ISBN: | 842971863X |
| Abstract: | Spain/History/Civil War, 1936-1939/Poetry |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2802 Other bibliographies SP93 P55 |
| Sigla: | PUENTES DE OYENARD 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Puentes de Oyenard, Sylvia |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Uruguay/Criollo |
| Book Title: | El gaucho; y, Romancero criollo |
| Publisher: | Montevideo: Colección Apoyo al docente; no. 1 - S. Puentes de Oyenard |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 11 pp.; ilust., 23 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2803 Other bibliographies BRO1 1329 |
| Sigla: | PUIG CAMPILLO 1953 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Puig Campillo, Antonio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Murcia |
| Book Title: | Cancionero popular de Cartagena |
| Publisher: | Cartagena: Imprenta Gómez |
| Date: | 1953 |
| Pages: | 298 + [4] + vii pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2804 Other bibliographies BRO1 1330 |
| Sigla: | PUJOL 1921 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pujol, Francesc |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Cançons populars catalanes a una veu, amb acompanyament de piano |
| Publisher: | Madrid: Unión Musical Española |
| Date: | 1921 |
| Pages: | 25 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2805 Other bibliographies BRO1 1331 |
| Sigla: | PUJOL - PUNTÍ 1926 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pujol, Francesc, and Puntí i Collell, Joan |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Observacions, apendixs i notes al `Romancerillo catalán` de Manuel Milà i Fontanals: Estudi d`un exemplar amb notes inédites del mateix autor (Obra del Cançoner Popular de Catalunya: Materials) |
| Volume: | I |
| Number:fasc. 1 | |
| Publisher: | Barcelona: Fundació Concepció Rabell i Cibils, Vda. Romaguera |
| Date: | 1926 |
| Pages: | 95 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2806 Other bibliographies BRO1 1332 |
| Sigla: | PUJOL 1927 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pujol, Francesc |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | L`Oeuvre du chansonnier populaire de la Catalogne |
| Publisher: | Barcelona: Fundació Concepció Rabell i Cibils, Vda. Romaguera |
| Date: | 1927 |
| Pages: | 46 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2807 Other bibliographies BRO1 1333 |
| Sigla: | PULIDO FERNÁNDEZ 1905 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pulido Fernández, Ángel |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Intereses Nacionales: Españoles sin patria y la raza sefardí |
| Publisher: | Madrid: E. Teodoro |
| Date: | 1905 |
| Pages: | viii + 663 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2808 Other bibliographies SP93 P56 =BGAL 139 |
| Sigla: | PULIDO PARADA 1929 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pulido Parada, Carlos |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Arquivo filolóxico e etnográ;fico de Galiza: Folk-lore dos Chaos d`Amoeiro |
| Journal: | Nós |
| Volume: | 11 |
| Number:66 | |
| Date: | 1929 (15 Jun.) |
| Pages: | 104-106 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2809 Other bibliographies BRO1 1334 |
| Sigla: | PUNTÍ I COLLELL 1928 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Puntí i Collell, Joan, Barberà, Josep, Bohigas, Pere, Pujol, Francesc, Matheu, Francesch, Tomàs [i Parès], Joan, and Baldelló, Francesc |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Memòries de missions de recerca, estudis monogràfics, crònica. (Obra del Cançoner Popular de Catalunya: Materials) |
| Volume: | II |
| Publisher: | Barcelona: Fundació Concepció Rabell i Cibils, Vda. Romaguera |
| Date: | 1928 |
| Pages: | 459 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2810 Other bibliographies BRO1 1335 =CF87 1405;SP93 P57 |
| Sigla: | PURCELL 1968 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Purcell, Joanne B. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/EEUU/California |
| Dissertation title: | Portuguese Traditional Ballads from California |
| Book Title: | |
| University: | Univ. of California, Los Angeles |
| Publisher: | Los Angeles |
| Date: | 1968 |
| Pages: | vii + 242 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2812 Other bibliographies BRO1 1336 =CF87 1405 |
| Sigla: | PURCELL 1969 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Purcell, Joanne B. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/EEUU/California |
| Article Title: | Traditional Ballads among the Portuguese in California |
| Journal: | WF |
| Volume: | 28 |
| Publisher: | Los Angeles |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 1-19, 77-90 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2813 Other bibliographies SA79 P18 =BRO1 1337 |
| Sigla: | PURCELL 1970 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Purcell, Joanne B. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas |
| Article Title: | A Riqueza do Romanceiro e outras Tradiçoes orais nas Ilhas dos Açores |
| Journal: | Atlântida |
| Volume: | 14 |
| Number:4-5 | |
| Publisher: | Angra do Heroísmo, Azores |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 223-252 |
| Reviews: | L. Chaves. RPF , 15 (1969-1971), 658. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2814 Other bibliographies SA79 P19 =BRO1 1338 |
| Sigla: | PURCELL 1972A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Purcell, Joanne B. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Brasil |
| Article Title: | Sobre o Romanceiro Português: Continental, Insular e Transatlântico |
| Book Title: | El Romancero en la tradición oral moderna: 1er Coloquio Internacional |
| Publisher: | Madrid: CSMP--Rectorado de la universidad de Madrid |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 55-64 |
| Abstract: | P. describes her recent field work on Portuguese ballads in Continental Portugal, the Atlantic islands, and the United States |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2815 Other bibliographies SA83 P19 |
| Sigla: | PURCELL 1972B |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Purcell, Ronald C. |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Dissertation title: | Esteban Daza: "El Parnasso": Analysis and Commentary |
| Book Title: | |
| University: | San Fernando Valley State College, California |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 120; 160 pp. |
| Abstract: | Se estudian texto y música del romance semi-culto: "Enfermo estaua Antíoco / principe de [l]a suria" (pp. 73-76). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2816 Other bibliographies SA79 P20 =BRO1 1339 |
| Sigla: | PURCELL 1975 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Purcell, Joanne B. |
| Genre: | Gen. y Compar./Baladas europeas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Subjectivity and Objectivity in the Indexing of Narrative Songs |
| Book Title: | 6. Arbeitstagung über Fragen des Typenindex der europäischen Volksballaden vom 13. bis 15. Juni 1974 in Helsinki/ Finnland |
| Publisher: | Freiburg im Breisgau: Deutsches Volksliedarchiv |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 26-37 |
| Abstract: | A discussion of problems relating to ballad classification on a Pan-European scale, with occasional comparative references to Hispanic material (Muerte del príncipe de Portugal, Doncella guerrera, Conde Olinos) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2817 Other bibliographies SA79 P21 =BRO1 1340;=CF87 1405;=SP93 P61 |
| Sigla: | PURCELL 1976A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Purcell, Joanne B., Armistead, Samuel G., Mayone Dias, Eduardo, and March, Joanne E., eds. |
| Genre: | Rom. oral mod./Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Port. Islas atlánticas/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Portuguese and Brazilian Oral Tradition in Verse Form / As Tradições Orais Portuguesas e Brasileiras em Verso |
| Publisher: | Los Angeles: University of Southern California |
| Date: | 1976 |
| Pages: | xi + 202 pp |
| Abstract: | This is an edition of papers read at a conference on Luso-Brazilian folk-literature held at the University of Southern California on May 2-3, 1975, including papers on ballads, folksongs, proverbs, traditional dances, broadside literature, and the impact of folk-traditions on learned literature. Of interest for the study of the Romancero are the contributions of S. G. Armistead, D. Catalán, M. da Costa Fontes, and J. B. Purcell (listed here under the authors` names) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2818 Other bibliographies SA79 P22 =BRO1 1341 |
| Sigla: | PURCELL 1976B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Purcell, Joanne B. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas |
| Article Title: | Recently Collected Ballad Fragments on the Death of Don Fernando I |
| Book Title: | Portuguese and Brazilian Oral Tradition in Verse Form / As Tradições Orais Portuguesas e Brasileiras em Verso |
| Publisher: | Los Angeles: University of Southern California |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 158-167 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | P, studies modern Azorian and Madeiran versions of La muerte del rey don Fernando, with special attention to the problem of "active and "passive" transmitters of traditional texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2819 Other bibliographies SA79 P23 =BRO1 1342 |
| Sigla: | PURCELL 1976C |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Purcell, Joanne B. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas |
| Dissertation title: | The `Cantar de la muerte del rey don Fernando` in Modern Oral Tradition: Its Relationship to Sixteenth-Century Romances and Medieval Chronicles |
| Book Title: | |
| University: | University of California |
| Publisher: | Los Angeles |
| Date: | 1976 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | The narrative theme of the death of King Fernando is traced from its source in a lost Medieval Castilian epic, through historiographic prosifications and 16th-c. ballad texts and fragmentary allusions, to the theme`s manifestations in the modern oral ballad traditions of Spain and Portugal |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2821 Other bibliographies SP93 P58 =CF87 1405 |
| Sigla: | PURCELL 1976D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Purcell, Joanne B. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Port. Islas atlánticas/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Recently Collected Ballad Fragments on the Death of Don Fernando I |
| Book Title: | Portuguese and Brazilian Oral Traditions in Verse Form/ As Tradicões Orais Portuguesas e Brasileiras em Verso |
| Publisher: | Los Angeles: University of Southern California |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 158-167 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2822 Other bibliographies SA83 P13 =BRO1 1343 |
| Sigla: | PURCELL 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Purcell, Joanne B. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Ballad Collecting Procedures in the Hispanic World |
| Book Title: | El Romancero hoy: Nuevas fronteras. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 61-73 |
| Abstract: | P. compara atinadamente las distintas técnicas personales desarrolladas por una serie de investigadores del romancero oral. Los procedimentos--todos eficaces--varían bastante de persona a persona y radicalmente según la sub-tradición que se explora. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2823 Other bibliographies SA83 P14 |
| Sigla: | PURCELL 1980A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Purcell, Joanne B. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Port. Islas atlánticas |
| Article Title: | Traditional Ballads among the Portuguese in California |
| Book Title: | Portuguese Americans and Spanish Americans |
| Publisher: | New York: Arno Press |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 1-19 + 77-90 |
| Abstract: | Se reimprime el estudio publicado en WF, XXVIII (1969), con la misma paginación; temas editados, con hermoso comentario: Nau Catarineta; Escogiendo novia; Frei João; Casamento da Filha do Galo; Doncella guerrera; Navegante; Jesús peregrino. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2824 Other bibliographies SA83 P15 |
| Sigla: | PURCELL 1980B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Purcell, Joanne B. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Port. Islas atlánticas |
| Article Title: | Salient Characteristics of the Portuguese Romanceiro |
| Book Title: | Encruzilhadas / Crossroads ,Tomo I: First Symposium on Portuguese Traditions |
| : University of California, Los Angeles | |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 70-83 |
| Abstract: | P. llama la atención sobre dos características aparentemente contradictorias de la tradición portuguesa: Por un lado, conserva muchos temas narrativos arcaicos, pero a la vez resulta ser una de las sub-tradiciones más creativas e innovadoras. Se incluyen seis textos (algunos previamente inéditos): Conde Alarcos, Rico Franco, Muerte del príncipe de Portugal, Nau Catarineta, y dos versiones de Condessinha d`Aragão (Escogiendo novia). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2825 Other bibliographies SA83 P16 |
| Sigla: | PURCELL 1980C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Purcell, Joanne B., and Purcell, Ronald C. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Portugal: Folk Music |
| Book Title: | The New Grove Dictionary of Music and Musicians (20 tomos) |
| Volume: | XV |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | New York: Macmillan |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 141-148 |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | Extensa presentación de varios géneros de musica tradicional; amplia sección dedicada al Romancero (pp. 141-142; bibliografía: 147); nótense transcripciones musicales de cuatro versiones de Frei João, dos de ellas inéditas (141). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2826 Other bibliographies SA83 P17 |
| Sigla: | PURCELL 1981A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Purcell, Joanne B. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas |
| Article Title: | Salient Characteristics of the Portuguese Romanceiro |
| Journal: | Lore and Language |
| Volume: | III |
| Number:1-5 | |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 13-31 |
| Abstract: | Al lado del bien conocido conservatismo de la tradición romancística lusitana, P. hace hincapié en sus aspectos innovadores y creativos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2827 Other bibliographies SA83 P18 |
| Sigla: | PURCELL 1981B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Purcell, Joanne B., and Purcell, Ronald C. |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | The Spanish Ballad of Antíoco y Estratonice |
| Journal: | KRQ |
| Volume: | XXVIII |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 403-416 |
| Abstract: | Se estudia un romance erudito del siglo XVI: Antíoco y Estratonice (Enfermo estaua Antíoco / príncipe de la Suría), sus fuentes y nexos con otras obras literarias; también se señalan varios motivos y fórmulas presentes en el poema que parecen indicar que el autor estaba bien familiarizado con el romancero tradicional. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2829 Other bibliographies SA88 P18 =SP93 P59 |
| Sigla: | PURCELL 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Purcell, Joanne B.; Editado por Rodríguez García, Isabel; com a colaboração de Das Pedras Saramago, João A. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas |
| Book Title: | Novo Romanceiro Português das Ilhas Atlânticas, I |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 338 pp. |
| Series: | F.E.R. L.-B. Fuentes para el estudio del romancero: serie luso-brasileira. Vol: IV. Series Editor:Ed. Catalán, Diego. |
| ISBN: | 8424908234 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2830 Other bibliographies SA83 P4 |
| Sigla: | PÉRE RODRÍGUEZ 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pére Rodríguez, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Romances rezados en la comarca de Acentejo (Tenerife) |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | XXXVI |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 201-208 |
| Abstract: | Se editan, con buena bibliografía e inteligente comentario, cuatro romances bíblicos: En el monte murió Cristo (é-o); Hermosa y cándida aurora (í-o); Discípulo amado y las tres Marías + La Virgen camina al Calvario (á-a); Cinco llagas (á). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2831 Other bibliographies BRO1 1279 |
| Sigla: | PÉREZ ARBELÁEZ 1947 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez Arbeláez, Enrique |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | Folklore del Departmento del Magdalena |
| Journal: | RCF |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Bogotá |
| Date: | 1947 |
| Pages: | 43-47 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2832 Other bibliographies SP93 P62 =BGAL 136 |
| Sigla: | PÉREZ BALLESTEROS 1885-1886 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Pérez Ballesteros, José; Con prólogo de Braga, Teófilo; y concordancias de Machado y Álvarez, A[ntonio] |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/La Coruña |
| Book Title: | Cancionero popular gallego y en particular de la provincia de La Coruña |
| Publisher: | Madrid: Fernando Fé |
| Date: | 1885-1886 |
| Pages: | |
| Series: | Biblioteca de las tradiciones populares españolas. Vol: 7, 9 y 21. |
| Abstract: | Véase también Pérez Ballesteros 1885-1886a (ficha 2833). Textos: I: Muerte ocultada; II: Cristo niño se ofrece en el sacrificio de la misa; III: los demás. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2833 Other bibliographies SP93 P63 =BGAL 137 |
| Sigla: | PÉREZ BALLESTEROS 1885-1886A |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Pérez Ballesteros, José; Con prólogo de Braga, Teófilo; y concordancias de Machado y Álvarez, A[ntonio] |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/La Coruña |
| Book Title: | Cancionero popular gallego y en particular de la provincia de La Coruña |
| Publisher: | Madrid: Fernando Fé |
| Date: | 1885-1886 |
| Pages: | |
| Series: | Biblioteca de las tradiciones populares españolas. Vol: 7, 9 y 21. |
| Abstract: | Se trata de otra edición de Pérez Ballesteros 1885-1886 (ficha 2832), idéntica salvo el menor formato y la paginación del prólogo del 1er volumen "a plana y renglón". Textos: I: Muerte ocultada; II: Cristo niño se ofrece en el sacrificio de la misa; III: los demás. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2834 Other bibliographies BRO1 1280 |
| Sigla: | PÉREZ BALLESTEROS 1942 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pérez Ballesteros, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Book Title: | Cancionero popular gallego |
| Publisher: | Buenos Aires: EMECE |
| Date: | 1942 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2835 Other bibliographies SP93 P64 |
| Sigla: | PÉREZ CLOTET 1933A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez Clotet, Pedro |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | Romances de Delgadina y Gerineldo |
| Journal: | RAJF |
| Volume: | 10 |
| Number:65 | |
| Publisher: | Jerez de la Frontera |
| Date: | 1933 |
| Pages: | 72-73 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2836 Other bibliographies SP93 P65 |
| Sigla: | PÉREZ CLOTET 1933B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez Clotet, Pedro |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | Un ensayo de misión cultural a Villaluenga del Rosario |
| Journal: | RAJF |
| Volume: | 10 |
| Number:64 | |
| Publisher: | Jerez de la Frontera |
| Date: | 1933 |
| Pages: | 41-45 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2837 Other bibliographies SP93 P66 |
| Sigla: | PÉREZ CLOTET 1934 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez Clotet, Pedro |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | Canciones: Romances |
| Journal: | Escuelas de España |
| Volume: | 2 |
| Number:1 | |
| Date: | 1934 (Enero) |
| Pages: | 28-34 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2838 Other bibliographies BRO1 1281 |
| Sigla: | PÉREZ CLOTET 1940 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pérez Clotet, Pedro, and Álvarez Beigbeder, Germán |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cádiz |
| Book Title: | Romances de la Sierra de Cádiz |
| Publisher: | Larache: Sociedad de Estudios Históricos Jerezanos |
| Date: | 1940 |
| Pages: | 87 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2839 Other bibliographies BRO1 1285 =AG93 0377 |
| Sigla: | PÉREZ MARTÍNEZ 1935 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pérez Martínez, Héctor |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Trayectoria del corrido |
| Publisher: | México, D.F.: no publisher |
| Date: | 1935 |
| Pages: | 99 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | En la primera parte teórica se comenta el proceso de refundición del romance español en México y el eventual predominio del corrido. Aunque la antología recoge principalmente corridos revolucionarios, también incluye alguna que otra canción. Según aclara A. González la obra reúne 11 corridos, 8 romances, 2 canciones y 2 textos fragmentarios. Véase el correspondiente registro descriptivo de A. G. para más detalle (indicada arriba). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2840 Other bibliographies BRO1 1286 |
| Sigla: | PÉREZ VIDAL 1948A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez Vidal, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. gallego/Galicia |
| Article Title: | Santa Irene (contribución al estudio de un romance tradicional) |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 518-569 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2841 Other bibliographies BRO1 1287 |
| Sigla: | PÉREZ VIDAL 1948B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez Vidal, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Del folklore canario: Romances con estribillo y bailes romancescos |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 197-241 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2842 Other bibliographies BRO1 1288 |
| Sigla: | PÉREZ VIDAL 1949A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez Vidal, José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | El estribillo en el romancero tradicional canario: El responder, elemento uniforme e inseparable de los romances |
| Journal: | El Museo Canario |
| Volume: | 10 |
| Publisher: | Las Palmas de Gran Canaria |
| Date: | 1949 |
| Pages: | 1-58 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2843 Other bibliographies BRO1 1289 |
| Sigla: | PÉREZ VIDAL 1949 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez Vidal, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Romancero tradicional canario (Isla de la Palma) |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1949 |
| Pages: | 435-470; |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2844 Other bibliographies BRO1 1290 |
| Sigla: | PÉREZ VIDAL 1950A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez Vidal, José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Romances vulgares: el Marinero chasqueado |
| Journal: | Revista de Historia |
| Volume: | 90-91 |
| Publisher: | Santa Cruz de Tenerife |
| Date: | 1950 |
| Pages: | [offprint] 17 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2845 Other bibliographies BRO1 1291 |
| Sigla: | PÉREZ VIDAL 1951A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez Vidal, José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | El arcaísmo del romancero en Canarias |
| Journal: | Clav |
| Volume: | 2 |
| Number:11 | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 46-47 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2846 Other bibliographies BRO1 1292 |
| Sigla: | PÉREZ VIDAL 1952 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez Vidal, José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Floresvento y La esposa infiel |
| Journal: | DL |
| Volume: | 9 |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1952 |
| Pages: | 37-40 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2847 Other bibliographies BRO1 1293 |
| Sigla: | PÉREZ VIDAL 1955 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez Vidal, José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Aportación de Canarias a la población de América. Su importancia en la lengua y en la poesía tradicional |
| Journal: | AEA |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid; Las Palmas de Gran Canaria |
| Date: | 1955 |
| Pages: | 91-197 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2848 Other bibliographies BRO1 1294 |
| Sigla: | PÉREZ VIDAL 1956 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez Vidal, José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | En torno a la danza prima |
| Journal: | BIEA |
| Volume: | 10 |
| Publisher: | Oviedo |
| Date: | 1956 |
| Pages: | 411-431 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2849 Other bibliographies BRO1 1295 |
| Sigla: | PÉREZ VIDAL 1968 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pérez Vidal, José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Poesía tradicional canaria |
| Publisher: | Las Palmas: Cabildo Insular de Gran Canaria |
| Date: | 1968 |
| Pages: | 171 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2850 Other bibliographies SA83 P4a |
| Sigla: | PÉREZ VIDAL 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pérez Vidal, José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | Los estudios del folklore canario (1880-1980) |
| Publisher: | Madrid: Excma. Mancomunidad de Cabildos de Las Palmas, Ministerio de Cultura |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 222 pp. |
| Abstract: | Detallada e interesantísima historia de las investigacianes folklóricas canarias; nótense especialmente los apartados: "Menéndez Pidal en busca de romances" (p. 24); "Otra vez M.P. y el romancero" (41-42); "Dos romanceros" (99-100); otros datos de interés romancístico: pp. 57, 67, 70, 77, 79-80. Véase también el índice (222: s.v. Romances), que remite a una riquísima bibliografía de 830 entidades (125-217). Merece los mayores encomios esta utilísima monografía. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2851 Other bibliographies BRO1 1282 |
| Sigla: | PÉREZ DE CASTRO 1953 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez de Castro, José Luis |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | El testamento del gato y una canción de corro en Figueras (Asturias) |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 9 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1953 |
| Pages: | 350-357 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2852 Other bibliographies BRO1 1283 |
| Sigla: | PÉREZ DE CASTRO 1960A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez de Castro, José Luis |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Nuevas variantes asturianas del Romancero hispánico |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 16 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 477-481 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2853 Other bibliographies BRO1 1283 |
| Sigla: | PÉREZ DE CASTRO 1960B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez de Castro, José Luis |
| Genre: | Rom. relig./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Nuevas variantes asturianas del Romancero hispánico" |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 16 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 477-481 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2854 Other bibliographies BRO1 1284 |
| Sigla: | PÉREZ DE CASTRO 1967A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez de Castro, José Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Nuevas variantes asturianas del Romancero Hispánico, (II) |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 23 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1967 |
| Pages: | 315-37 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2855 Other bibliographies BRO1 1284 |
| Sigla: | PÉREZ DE CASTRO 1967B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez de Castro, José Luis |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Nuevas variantes asturianas del Romancero hispánico (II) |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 23 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1967 |
| Pages: | 315-337 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2856 Other bibliographies SA88 Q1 |
| Sigla: | QUANCE 1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Quance, Roberta A. |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Article Title: | Burla de don Pedro a caballo: The Modern Ballad`s Dismal Hunt |
| Journal: | RQ |
| Volume: | 33 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 79-87 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2857 Other bibliographies SP93 Q01 =BGAL 140 |
| Sigla: | QUEIZÁN 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Queizán, María Xosé |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Amantia |
| Publisher: | Vigo: Edicións Xerais de Galicia |
| Date: | 1984 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2858 Other bibliographies SA84 Q1 |
| Sigla: | QUEROL 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Querol, Miguel |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Fuentes folklóricas de los cantos sefardíes |
| Journal: | RIS |
| Volume: | 42 |
| Number:51 | |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 675-689 |
| Abstract: | Q. compara la música de varios romances y canciones sefardíes con sus posibles contrapartes peninsulares: de Oriente: Una matica de ruda (= La guirnalda de rosas); de Marruecos: Gerineldo; Tamar y Amnón; Conde Sol; Corregidor y la molinera; y tanto oriental como marroquí: Otros tres y son seis; Ahora bien, es muy arriesgado suponer una rela- ción entre tales músicas sefardíes y peninsulares que remonte a una época pre-diaspórica. En todos los casos (menos en el de Una matica), se trata de romances y canciones de origen peninsular muy reciente en el ámbito sefardí. Conviene tener presente la influencia--masiva en Marruecos y tampoco insignificante en Oriente--de la tradición peninsular moderna sobre el romancero y cancionero sefardíes. La tradición judeo-española no debe considerarse como un fenómeno herméticamente aislado que nos pueda proporcionar una muestra del cancionero tradicional peninsular medieval en condiciones de pureza primitiva y autenticidad exacta. Es, además, erróneo suponer--con toda subjetividad--que el "orientalismo" del repertorio musical judeo-balcánico se deba a una supuesta relación con canciones españolas "que si les quitáramos el texto, todo el mundo creería que son tonadas orientales" (pp. 679-680). Al efecto, lo demostrado por Israel J. Katz, en su libro, Judeo-Spanish Traditional Ballads from Jerusalem (2 tomos, Nueva York: Institute of Mediaeval Music, 1972-1975)--que no ha sido tomado en cuenta por Q.--me parece definitivo. Tampoco se debe emplear el término ladino, como lo hace Q., para referirse a cantos judeo-españoles de este tipo, al suponer que "los judíos los llamaban cantares de `ladino"` (675). Mucho conviene distinguir entre el lenguaje popular (judeo-español) y el ladino para-litúrgico. Con todo, el artículo no deja de ser muy sugerente. Al buscar una posible relación entre tonadas modernas sefardíes y fuentes musicales antiguas, Q. concluye: "Una melodía entera, reconocible, aunque sea con importantes variantes, no la he podido encontrar en los romances del Cancionero Musical de Palacio.... Tampoco ... [hay] semejanzas en los romances en que los polifonistas utilizaron una melodía tradicional ..., [ni] entre las melodías sefarditas y los `viejos` romances tradicionales de los vihuelistas y organistas" (676-677). El interesante artículo de Q. merece tenerse en cuenta para toda investigación ulterior |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2859 Other bibliographies SA88 Q2 |
| Sigla: | QUEROL GAVALDÁ 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Querol Gavaldá, Miguel |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Book Title: | Cancionero musical de Lope de Vega |
| Publisher: | Barcelona: C.S.I.C. |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 139 + 165; 25 + 80 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2860 Other bibliographies SA79 Q1 |
| Sigla: | QUINN 1978 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Quinn, David |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | El `A caza va el caballero` de Lope de Vega" |
| Journal: | ExTL |
| Volume: | 6 |
| Number:2 | |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 215-224 |
| Abstract: | This is an analysis of Lope`s famous romance, "A caza va el caballero / por los montes de Paris," based on the traditional "Mal cazador" motif (Infantina, Caballero burlado). Q. presents the poem according to the five codes suggested by Roland Barthes. His interpretation should be modified, however, in as much as monte here probably means `forest`, not `mountain` |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2861 Other bibliographies BRO1 1345 |
| Sigla: | QUIÑONES PARDO 1946 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Quiñones Pardo, Octavio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | El cancionero colombiano |
| Journal: | RA |
| Volume: | 8 |
| Publisher: | Bogotá |
| Date: | 1946 (Oct.) |
| Pages: | 104-107 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2862 Other bibliographies BRO1 1344 |
| Sigla: | QUIÑONES PARDO [1937] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Quiñones Pardo, Octavio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Book Title: | Cantares de Boyacá: libro de crónicas |
| Publisher: | Bogotá: Tipografía "Colón" |
| Date: | [1937] |
| Pages: | xxiv + 222 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2863 Other bibliographies CF87 1431 |
| Sigla: | R. Y C. SAGRADOS |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Sancha, Justo de |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Book Title: | Romancero y cancionero sagrados: Colección de poesías cristianas, morales y divinas sacadas de las obras de los mejores ingenios españoles |
| Publisher: | Madrid: Atlas |
| Date: | 1950 |
| Pages: | |
| Series: | BAE. Vol: 35. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2864 Other bibliographies SP93 S06 |
| Sigla: | RGESP. 2 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Salaün, Serge |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero de la defensa de Madrid |
| Publisher: | [Paris] - Barcelona: Ruedo ibérico; Ibérica de Ediciones y Publicaciones |
| Date: | 1982 |
| Pages: | xxix + 209 pp. |
| Series: | Romancero de la guerra de España. Vol: 2. |
| ISBN: | 8485361261 |
| Abstract: | Spain/History/Civil War/1936-1939/Poetry |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2865 Other bibliographies SP93 S07 |
| Sigla: | RGESP. 3 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Salaün, Serge |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero de la tierra |
| Publisher: | Paris- Barcelona: Ruedo ibérico - Ibérica de Ediciones y Publicaciones |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 194 pp. |
| Series: | Romancero de la guerra de España. Vol: 3. |
| ISBN: | 848536127X |
| Abstract: | Spain/History/Civil War/1936-1939/Poetry |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2866 Other bibliographies SP93 B37 =BRO1 322;=BGAL 37;=BGAL 38;=BGAL 39;=BGAL 40 |
| Sigla: | RGP I-III 1906-1909 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Braga, [Theóphilo] |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Romanceiro Geral Português |
| Publisher: | Lisboa: Manuel Gomes - J. A. Rodrigues & Ca. |
| Date: | 1906; 1907; 1909 |
| Pages: | viii+639 pp.; 588 pp.; 633 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Para comentario y lista de romances, véase el registro de la edición facsimil: RGP I-III facs [1982-1985]. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2868 Other bibliographies SP93 M44 |
| Sigla: | RMP RELIQUIAS |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Genre: | Rom. viejo/Épica |
| Book Title: | Reliquias de la poesía épica española: acompañadas de Epopeya y romancero, I |
| Note: | reproducción de la edición príncipe de dos obras de Ramón Menéndez Pidal; adicionadas con una introducción crítica de Diego Catalán. |
| Publisher: | Madrid: Editorial Gredos |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 587 pp.; 28 cm |
| Series: | Reliquias de la épica hispánica; 1. |
| ISBN: | 8460021181; 8460021114 (pbk.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2869 Other bibliographies SP93 M45 |
| Sigla: | RMP ÉPICA MED. ESP. |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Genre: | Épica/Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | La épica medieval española: desde sus orígenes hasta su disolución en el romancero |
| Publisher: | Madrid: Espasa-Calpe |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 626 pp.; ilust., 23 cm |
| Series: | Obras completas de R. Menéndez Pidal (1869-1968). Vol: 13. |
| ISBN: | 8423947688 |
| Abstract: | Epic poetry, Spanish -- History and criticism. Spanish poetry -- To 1500 -- History and criticism |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2870 Other bibliographies BRO1 322 =BGAL 37;=BGAL 38;=BGAL 39;=BGAL 40 |
| Sigla: | RGP I 1906 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Braga, [Theóphilo] |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Port. Islas atlánticas/Azores/Madeira |
| Book Title: | Romanceiro Geral Português, I. Romances heroicos, novellescos e de aventuras |
| Volume: | I |
| Note: | Reed. facsímil, Lisboa, Vega, 1982. |
| Publisher: | Lisboa: Manuel Gomes |
| Date: | 1906 |
| Pages: | viii + 639 pp.; |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2871 Other bibliographies SP93 B38 =BRO1 322;=BGAL 37;=BGAL 38;=BGAL 39;=BGAL 40 |
| Sigla: | RGP II 1907 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Braga, [Theóphilo] |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Romanceiro Geral Português, II. Romances de aventuras, históricos, lendarios e sacros |
| Volume: | II |
| Note: | Reed. facsímil, Lisboa, Vega, 1985 |
| Publisher: | Lisboa: Manuel Gomes |
| Date: | 1907 |
| Pages: | 588 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2872 Other bibliographies SP93 B36 =BRO1 322;=BGAL 37;=BGAL 38;=BGAL 39;=BGAL 40 |
| Sigla: | RGP III 1909 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Braga, [Theóphilo] |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Romanceiro Geral Português, III. Romances com forma litteraria do seculo XV a XVIII |
| Volume: | III |
| Note: | Reed. facsímil, Lisboa, Vega, 1982 |
| Publisher: | Lisboa: J. A. Rodrigues & Ca. |
| Date: | 1909 |
| Pages: | 633 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2873 Other bibliographies SA88 F8 |
| Sigla: | RTDIST. DE CASTELO BRANCO 1987 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Ferré, Pere; organizacão de Falcão, José António, Rodrigues Ferreira, Jorge M., Freitas Morna, Fátima, and et al.; e Coelho, Paula, Da Fonseca, José F. S., Fontes, Anabela, Lopes, Marina, Monteiro, Rosário, and Rodrigues, Teresa Castro |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. bíblico/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa |
| Book Title: | Romanceiro Tradicional do Distrito de Castelo Branco |
| Note: | Otros recolectores para la serie: Iacob Hassán, Iacob e Isabel Pequito. |
| Publisher: | Lisboa: Estar Editora |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 129 pp. |
| Series: | Novos Inquéritos. Series Editor:Recolhas de Anastácio, Vanda/Falcão, José António/Ferré, Pere//Gualberto, Ana Catarina. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2874 Other bibliographies SA88 F8a |
| Sigla: | RTDIST. DE GUARDA 1987 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Ferré, Pere; organizacão de Falcão, José António, Rodrigues Ferreira, Jorge M., Freitas Morna, Fátima, and et al.; e Coelho, Paula, Da Fonseca, José F. S., Fontes, Anabela, Lopes, Marina, Monteiro, Rosário, and Rodrigues, Teresa Castro |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Alta |
| Book Title: | Romanceiro Tradicional do Distrito da Guarda |
| Publisher: | Lisboa: Estar Editora |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 105 pp. |
| Series: | Novos Inquéritos. Series Editor:Recolhas de Falcão, José António//Ferré, Pere. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2875 Other bibliographies BRO1 1099 |
| Sigla: | RTLH 1 (1957) |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón, ed.; Edición y estudio a cargo de Lapesa, R[afael], Catalán, D[iego], Galmés [de Fuentes], Á[lvaro], and Caso, J[osé] |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/Cataluña/Galicia |
| Book Title: | Romanceros del rey Rodrigo y de Bernardo del Carpio |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal y Gredos |
| Date: | 1957 |
| Pages: | viii + 277 pp. |
| Series: | Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (Espáñol-portugués-catalán-sefardí). Colección de textos y notas de María Goyri y Ramón Menéndez Pidal. Vol: 1. Series Editor:Ed. general Catalán, Diego. |
| ISBN: | NA |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2876 Other bibliographies SP93 C49 |
| Sigla: | RTLH 10 (1977-1978) |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Catalán, Diego, Lamb, Kathleen, and Phipps, Etienne, eds.; Con la colaboración previa de Snow, Joseph, and Mariscal de Rhett, Beatriz; Revisado por Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Baladas europeas/Gen. y compar./Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/España/Portugal/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Canarias/Cataluña/Galicia |
| Book Title: | La dama y el pastor. Romance. Villancico. Glosas |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal y Gredos |
| Date: | 1977-1978 |
| Pages: | 258 pp. |
| Series: | Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (Español-portugués-catalán-sefardí). Colección de textos y notas de María Goyri y Ramón Menéndez Pidal. Vol: 10. Series Editor:Ed. general Catalán, Diego. |
| ISBN: | 842493430X (Obra completa. Rústica); 8424934318 (Obra completa. Tela); 842493505 (Tomo X. Rústica); 8424935063 (Tomo X. Tela) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2877 Other bibliographies SA83 C19 =SA79 C30b;=BRO1 445;=BRO1 1099 |
| Sigla: | RTLH 10-11 (1977-1978) |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Catalán, Diego, Lamb, Kathleen, and Phipps, Etienne, eds.; Con la colaboración de Snow, Joseph, Mariscal de Rhett, Beatriz, and Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/España/Portugal/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Canarias/Cataluña/Galicia |
| Book Title: | La dama y el pastor. Romance. Villancico. Glosas |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal y Gredos |
| Date: | 1977-1978 |
| Pages: | 258; 223 pp. |
| Series: | Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (Español-portugués-catalán-sefardí). Colección de textos y notas de María Goyri y Ramón Menéndez Pidal. Vol: 10-11. Series Editor:Ed. general Catalán, Diego. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This is an essentially definitive edition of all early and modern versions of La dama y el pastor and El villano vil Vol. XI includes an index of proverbs in the shepherd`s answers (pp. 171-204), as well as indices of geographic locations and informants, of collectors, editors and authors, and of musical transcriptions. A total of 68 plates illustrate these splendid volumes. |
| Reviews: | Paciencia Ontañón de Lope, ALM , XIX (1981), 365-366; Suzanne H. Petersen, Hispania , LXIV (1981), 311; Kathleen Kish, RPh , XXV (1981-1982), 681-689. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2878 Other bibliographies SP93 C50 |
| Sigla: | RTLH 11 (1977-1978) |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Catalán, Diego, Lamb, Kathleen, and Phipps, Etienne, eds.; Con la colaboración previa de Snow, Joseph, and Mariscal de Rhett, Beatriz; Revisado por Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Baladas europeas/Gen. y compar./Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/España/Portugal/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Canarias/Cataluña/Galicia |
| Book Title: | La dama y el pastor. Romance. Villancico. Glosas |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal y Gredos |
| Date: | 1977-1978 |
| Pages: | 223 pp. |
| Series: | Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (Español-portugués-catalán-sefardí). Colección de textos y notas de María Goyri y Ramón Menéndez Pidal. Vol: 11. Series Editor:Ed. general Catalán, Diego. |
| ISBN: | 842493430X (Obra completa. Rústica); 8424934318 (Obra completa. Tela); 8424935071 (Tomo XI. Rústica); 842493508X (Tomo XI. Tela) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2879 Other bibliographies SA88 M5 =SA84 M2 |
| Sigla: | RTLH 12 (1984-1985) |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Mariscal [de Rhett], Beatriz, ed. |
| Genre: | Baladas europeas/Gen. y compar./Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/España/Portugal/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Canarias/Cataluña/Galicia |
| Book Title: | La muerte ocultada |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal y Gredos |
| Date: | 1984-1985 |
| Pages: | 406 pp.: music; 25 cm |
| Series: | Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (Español-portugués-catalán-sefardí). Colección iniciada por María Goyri y Ramón Menéndez Pidal. Vol: 12. Series Editor:Ed. general Catalán, Diego. |
| ISBN: | 8460040178 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se ofrece una ed. exhaustiva de La muerte ocultada acompañada de un detenido y penetrante estudio, teniendo en cuenta también los múltiples congéneres continentales: Le Roi Renaud, Morte occulta, Elverskud, Clerk Colville, y la balada bretona, Seigneur Nann et la fée; Se distinguen tres modalidades hispánicas: un sub-tipo hexasilábico arcaizante; un tipo octosilábico; y una forma hexasilábica "vulgata". Muy atinadamente se insiste en la gran complejidad de las relaciones entre las varias formas hispánicas y sus contra-partes continentales: La muerte ocultada no es una mera traducción de Le Roi Renaud, ..; la relación entre las diferentes tradiciones es mucho más compleja que la pretendida derivación en línea recta" (p. 55). Trátase, en fin, de una contribución de importancia fundamental para los estudios romancísticos. |
| Reviews: | Anón., Fábula , 28 (1987), 176; Samuel G. Ammistead, JAF , 100 (1987), 231-233; Gisela Beutler, JV, 32 (1987), 207; Ruth H. Webber, HR , 55 (1987), 522-524; Roger Wright, BHS , 64 (1987), 149-150; Costa Fontes, Manuel, RPh43:3, Feb. 1990, 497-501. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2880 Other bibliographies SP93 n/a |
| Sigla: | RTLH 13 E. P. |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Cid, Jesús Antonio, ed. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/España/Portugal/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | La Serrana de la Vera |
| Date: | e. p. |
| Pages: | |
| Series: | Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (Español-portugués-catalán-sefardí). Colección iniciada por María Goyri y Ramón Menéndez Pidal. Vol: 13. Series Editor:Ed. general Catalán, Diego. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2881 Other bibliographies SP93 n/a |
| Sigla: | RTLH 14 E. P. |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Cid, Jesús Antonio, ed. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/España/Portugal/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | La Gallarda |
| Date: | e. p. |
| Pages: | |
| Series: | Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (Español-portugués-catalán-sefardí). Colección iniciada por María Goyri y Ramón Menéndez Pidal. Vol: 14. Series Editor:Ed. general Catalán, Diego. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2882 Other bibliographies SP93 n/a |
| Sigla: | RTLH 15 E. P. |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | NA, ed. |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/España/Portugal/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | El Conde Claros |
| Date: | e. p. |
| Pages: | |
| Series: | Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (Español-portugués-catalán-sefardí). Colección iniciada por María Goyri y Ramón Menéndez Pidal. Vol: 15. Series Editor:Ed. general Catalán, Diego. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2883 Other bibliographies SP93 n/a |
| Sigla: | RTLH 16 E. P. |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | NA, ed. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/España/Portugal/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | La Infantina |
| Date: | e. p. |
| Pages: | |
| Series: | Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (Español-portugués-catalán-sefardí). Colección iniciada por María Goyri y Ramón Menéndez Pidal. Vol: 16. Series Editor:Ed. general Catalán, Diego. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2884 Other bibliographies SP93 n/a |
| Sigla: | RTLH 17 E. P |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | NA, ed. |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/España/Portugal/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | El caballero burlado |
| Date: | e. p. |
| Pages: | |
| Series: | Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (Español-portugués-catalán-sefardí). Colección iniciada por María Goyri y Ramón Menéndez Pidal. Vol: 17. Series Editor:Ed. general Catalán, Diego. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2885 Other bibliographies BRO1 1099bis |
| Sigla: | RTLH 2 (1963) |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón, ed.; Con l-a colaboración de Catalán, D[iego]; y la colaboración de Galmés, A[lvaro], Caso, J[osé], and Canellada, M[aría] J[osefa] |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Portugal |
| Book Title: | Romanceros de los condes de Castilla y de los infantes de Lara |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal y Gredos |
| Date: | 1963 |
| Pages: | vii + 299 pp. |
| Series: | Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (Español-portugués-catalán-sefardí). Colección de textos y notas de María Goyri y Ramón Menéndez Pidal. Vol: 2. Series Editor:Ed. general Catalán, Diego. |
| ISBN: | NA |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2886 Other bibliographies BRO1 431bis |
| Sigla: | RTLH 3 (1969) |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Catalán, D[iego], ed.; Con la colaboración de Andrés, M[aría] S[oledad] de, Bustos, F[rancisco], Canellada, M[aría] J[osefa], and Caso, J[osé] |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/España/Portugal/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Canarias/Cataluña/Galicia |
| Book Title: | Romances de tema odiséico |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal y Gredos |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 208 pp. |
| Series: | Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (Español-portugués-catalán-sefardí). Colección de textos y notas de María Goyri y Ramón Menéndez Pidal. Vol: 3. Series Editor:Ed. general Catalán, Diego. |
| ISBN: | NA |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2887 Other bibliographies BRO1 431 |
| Sigla: | RTLH 3-5 (1969-1972) |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Catalán, Diego, ed.; Con la colaboración de Andrés, M[aría] S[oledad] de, Bustos, F[rancisco], Canellada, M[aría] J[osefa], Caso, J[osé], Montero, Paloma, and Valenciano, Ana |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia/Port. Islas atlánticas |
| Book Title: | Romances de tema odiseico |
| Publisher: | Madrid: CSMP-Gredos |
| Date: | 1969; 1970; 1971 |
| Pages: | 208; 283; vii + 305 pp. |
| Series: | Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (Español-portugués-catalán-sefardí). Colección de textos y notas de María Goyri y Ramón Menéndez Pidal. Vol: 3-5. Series Editor:Ed. general Catalán, Diego. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2888 Other bibliographies BRO1 431ter |
| Sigla: | RTLH 4 (1970) |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Catalán, D[iego], ed.; Con la colaboración de Andrés, M[aría] S[oledad] de, Bustos, F[rancisco], Valenciano, A[na], and Montero, P[aloma] |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/España/Portugal/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Canarias/Cataluña/Galicia |
| Book Title: | Romances de tema odiséico |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal y Gredos |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 283 pp. |
| Series: | Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (Español-portugués-catalán-sefardí). Colección de textos y notas de María Goyri y Ramón Menéndez Pidal. Vol: 4. Series Editor:Ed. general Catalán, Diego. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2889 Other bibliographies BRO1 431cua |
| Sigla: | RTLH 5 (1971-1972) |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Catalán, D[iego], ed.; Con la colaboración de Andrés, M[aría] S[oledad] de, Bustos, F[rancisco], Valenciano, A[na], and Montero, P[aloma] |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/España/Portugal/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Canarias/Cataluña/Galicia |
| Book Title: | Romances de tema odiséico |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal y Gredos |
| Date: | 1971-1972 |
| Pages: | vii + 305 pp. |
| Series: | Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (Español-portugués-catalán-sefardí). Colección de textos y notas de María Goyri y Ramón Menéndez Pidal. Vol: 5. Series Editor:Ed. general Catalán, Diego. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2890 Other bibliographies BRO1 442bis |
| Sigla: | RTLH 6 (1975) |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Catalán, Diego, and Cid, Jesús Antonio, eds.; Con la colaboración de Pazmany, Margarita, and Montero, Paloma |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/España/Portugal/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Canarias/Cataluña/Galicia/País Vasco/Dom. ling. vasco/Brasil |
| Book Title: | Gerineldo. El paje y la infanta |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal y Gredos |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 254 pp. |
| Series: | Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (Español-portugués-catalán-sefardí). Colección de textos y notas de María Goyri y Ramón Menéndez Pidal. Vol: 6. Series Editor:Ed. general Catalán, Diego. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2891 Other bibliographies BRO1 442 =SA79 C29 |
| Sigla: | RTLH 6-8 (1975-1976) |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Catalán, Diego, and Cid, Jesús Antonio, eds.; Con la colaboración de Nelson, Robert, Romero, Francisco, and Pazmany, Margarita, and Montero, Paloma; Transcripciones musicales de Carreira, Antonio |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/España/Portugal/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Canarias/Cataluña/Galicia/País Vasco/Dom. ling. vasco/Port. Islas atlánticas |
| Book Title: | Gerineldo. El paje y la infanta |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal y Gredos |
| Date: | 1975-1976 |
| Pages: | 254 pp., 266 pp. 454 pp. |
| Series: | Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (Español-portugués-catalán-sefardí). Colección de textos y notas de María Goyri y Ramón Menéndez Pidal. Vol: 6-8. Series Editor:Ed. general Catalán, Diego. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A massive and essentially definitive edition of versions of Gerineldo from every branch of the Hispanic tradition. Indices of themes, geographical locations, collectors and edditors, musical transcriptions, and a bibliography are included in Vol. VIII. |
| Reviews: | S. G. Armistead. ESef , 1 (1978), 292. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2892 Other bibliographies BRO1 442ter |
| Sigla: | RTLH 7 (1975) |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Catalán, Diego, ed.; Con la colaboración de Nelson, Robert, Romero, Francisco, and Pazmany, Margarita |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/España/Portugal/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Canarias/Cataluña/Galicia |
| Book Title: | Gerineldo. El paje y la infanta |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal y Gredos |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 266 pp. |
| Series: | Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (Español-portugués-catalán-sefardí). Colección de textos y notas de María Goyri y Ramón Menéndez Pidal. Vol: 7. Series Editor:Ed. general Catalán, Diego. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2893 Other bibliographies BRO1442cua |
| Sigla: | RTLH 8 (1976) |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Catalán, Diego, ed.; Y Nelson, Robert, Romero, Francisco, and Pazmany, Margarita; Completada y corregida por Cid, Jesús Antonio, and Valenciano, Ana |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/España/Portugal/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Canarias/Cataluña/Galicia |
| Book Title: | Gerineldo. El paje y la infanta |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal y Gredos |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 454 pp. |
| Series: | Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (Español-portugués-catalán-sefardí) Colección de textos y notas de María Goyri y Ramón Menéndez Pidal. Vol: 8. Series Editor:Ed. general Catalán, Diego. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2894 Other bibliographies SA83 S4 =SA79 S6 |
| Sigla: | RTLH 9 (1978) |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Sánchez Romeralo, Antonio, ed.; Con la colaboración de Valenciano, Ana; Colaboraron también en este volumen Lee, Teresa, Taylor, Anna Marie, Martínez de Pinillos, Soledad, Bora de Benito, Alicia, Montero, Paloma, and Carreira, Antonio |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/España/Portugal/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Canarias/Cataluña/Galicia |
| Book Title: | Romancero rústico |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal y Gredos |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 404 pp. |
| Series: | Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (Español-portugués-catalán-sefardí) Colección de textos y notas de María Goyri y Ramón Menéndez Pidal. Vol: 9. Series Editor:Ed. general Catalán, Diego. |
| ISBN: | 8460010767 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This is an essentially definitive edition of the early evidence and modern versions of Loba parda, Mujer del pastor, El reguñir-yo regañar, and Malcasada del pastor (including contaminations in Hero y Leandro [ó], Galana y su caballo, Pesca det anitto, Noche de amores, Vos tabraré yo un pendón y Adúltera [ó] [Albaniña]). Especially noteworthy is the study of Loba parda, correlated to the geoglaphy ot the cañadas reales, along which Spanish sheep herders migrate with their flocks. The volume includes indices of ballad themes, geographic locations, informants, collectors and editors, and musical transcriptions, as well as an extensive bibliography. |
| Reviews: | John G. Cummins, BHS , LVIII (1981), 136-138; Suzanne H. Petersen, Hispania , LXIV (1981), 310-311; Kathleen V. Kish, RPh , XXV (1981-1982), 681-689. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2895 Other bibliographies BRO1 1346 |
| Sigla: | RAEL [1951] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rael, Juan B. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Book Title: | The New Mexican "Alabado" |
| Publisher: | Stanford, California: Stanford Univ. |
| Date: | [1951] |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2896 Other bibliographies BRO1 1347 |
| Sigla: | RAJNA 1915 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rajna, Pio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Osservazioni e dubbi concernenti la storia delle romanze spagnole |
| Journal: | RR |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | New York |
| Date: | 1915 |
| Pages: | 1-41 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2897 Other bibliographies BRO1 1351 |
| Sigla: | RAMOS 1921 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ramos, Juan P., and Córdoba, Pablo A. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Folklore argentino. Instrucciones a los maestros |
| Publisher: | Buenos Aires: Consejo Nacional de Educación |
| Date: | 1921 |
| Pages: | 32 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2898 Other bibliographies SA83 R1 |
| Sigla: | RAMOS-GASCÓN 1977 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ramos-Gascón, Antonio |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida/Gen. y compar. |
| Article Title: | `Romancismo` y Romancero durante la Guerra Civil Española |
| Journal: | I&L |
| Volume: | I |
| Number:3 | |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 53-59 |
| Abstract: | Se repasa brevemente la trayectoria multisecular del romance artístico; interesante caracterización del Romancero de la Guerra Civil. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2899 Other bibliographies SP93 R01 |
| Sigla: | RAMSDEN 1988A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ramsden, H. |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Article Title: | Round Perspective and Lyric Tension in Romancero gitano |
| Book Title: | "Cuando yo me muera . . .": Essays in Memory of Federico García Lorca |
| Publisher: | Lanham, MD: UP of America |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 89-104 |
| Abstract: | Spanish literature; 1900-1999; García Lorca, Federico; Romancero gitano; poetry; imagery; narrative |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2900 Other bibliographies SP93 R02 |
| Sigla: | RAMSDEN 1988B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ramsden, H. |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Book Title: | Lorca`s Romancero gitano: Eighteen Commentaries |
| Publisher: | Manchester: Manchester UP |
| Date: | 1988 |
| Pages: | viii + 126 pp. |
| Abstract: | Spanish literature; 1900-1999; García Lorca, Federico; Romancero gitano; poetry |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2901 Other bibliographies SP93 R03 |
| Sigla: | RAMSDEN 1988C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ramsden, H., ed. (introd., 1-78). |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Book Title: | Romancero gitano |
| Publisher: | Manchester: Manchester UP (Spanish Texts) |
| Date: | 1988 |
| Pages: | vi + 165 pp. |
| Abstract: | Spanish literature; 1900-1999; García Lorca, Federico; Romancero gitano; poetry; edition |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2902 Other bibliographies SP93 R04 |
| Sigla: | RAMÍREZ LEYVA 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ramírez Leyva, Edelmira |
| Book Title: | El paralelismo en el romancero |
| Note: | Division de Ciencias Sociales y Humanidades, Area de Redacción e Investigación Documental, Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Azcapotzalco. |
| Publisher: | México, D.F.: Cuadernos temporales 7 |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 146 pp.; 28 cm |
| ISBN: | 9685972133 (pbk.) |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Habiendo repasado lo dicho hasta el momento acerca del paralelismo en el romancero, R. establece una muy elaborada clasificación de los diversos tipos de paralelismo, todos esquematizados y ejemplificados y luego analiza un ampio corpus de textos viejos y modernos a la luz de esta clasificación |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2903 Other bibliographies SP93 R05 =BGAL 141 |
| Sigla: | RAMÓN E FERNÁNDEZ OXEA 1927 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ramón e Fernández Oxea, Xosé ("Ben-Cho-Shey") |
| Genre: | Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | Arquivo filolóxico e etnográfico de Galiza. Orazón a S. Miguel |
| Journal: | Nós |
| Volume: | 9 |
| Number:38 | |
| Date: | 1927 (15-II-1927) |
| Pages: | p. 15 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2904 Other bibliographies BRO 1348 =BGAL 142 |
| Sigla: | RAMÓN E FERNÁNDEZ OXEA 1968 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ramón e Fernández Oxea, Xosé ("Ben-Cho-Shey"); Prólogo de López Cuevillas, F. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/Orense |
| Book Title: | Santa Marta de Moreiras. Monografía d`unha parroquia ourensán (1925-1935) |
| Publisher: | Vigo: Ediciones Castrelos |
| Date: | 1968 |
| Pages: | 455 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2906 Other bibliographies BRO1 1349 |
| Sigla: | RAMÓN Y RIVERA 1959 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ramón y Rivera, Luis Felipe |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Article Title: | El seis |
| Journal: | BIF |
| Volume: | 3 |
| Number:4 | |
| Publisher: | Caracas |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 1-38 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2907 Other bibliographies BRO1 1350 |
| Sigla: | RAMÓN - ARETZ 1961-1963 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ramón y Rivera, Luis Felipe, and Aretz-Thiele, Isabel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Book Title: | Folklore tachirense |
| Note: | Biblioteca de autores y temas tachirenses, 24, 25, 37 (2 vols. en 3 tomos) |
| Publisher: | Caracas: Editorial Arte |
| Date: | 1961-1963 |
| Pages: | (I:1) 340; (I:2) [341]-780; (II) 648 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2908 Other bibliographies SP93 R07 |
| Sigla: | RANDOLPH 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Randolph, Julian F. |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Book Title: | Anthology of the `romancero nuevo` (1580-1600) |
| Publisher: | New York: Peter Lang (American University Studies II: Romance Languages and Literature (RLL), 88) |
| Date: | 1988 |
| Pages: | vii + 144 pp. |
| ISBN: | 0820407046 |
| Abstract: | Antología de romances nuevos de los más populares de la generación de 1580, publicados entre 1589 y 1600: Lope de Vega, Góngora, Pedro Liñán de Riaza/Juan de Salinas y Castro y 3 anónimos (en Flor de romances nuevos, chapbooks o el Romancero General (1a ed.) |
| Reviews: | John Gornall, BHS 67:4 (1990), 412. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2910 Other bibliographies SA88 R1 =SA83 R1a |
| Sigla: | RATCLIFFE 1981 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Ratcliffe, Marjorie Elizabeth |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Épica |
| Dissertation title: | The Role of Women in the Medieval Spanish History and Epic Literature: Jimena, Wife of Rodrigo |
| Book Title: | |
| University: | University of Toronto, Toronto, Canada |
| Date: | 1981 |
| Pages: | |
| Abstract: | "While the Jimena of the Cantar de Mio Cid does not entirely belie the qualities attributed to her by the other stories dealing with the Cid`s life, she is not a complete woman in this poem. Unlike the representation of her in other narrations, here Jimena is smaller than life. She is reduced so that Rodrigo might stand out even more". Se contrasta el papel de Jimena en el antiguo poema épico con el de la Jimena del Romancero. |
| Reviews: | Resumen: Olifant , 10: 4 (1984-1985), 225-226. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2911 Other bibliographies SA83 R2 |
| Sigla: | RATCLIFFE 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ratcliffe, Marjorie |
| Genre: | Rom. viejo/Épica/Gen. y compar. |
| Article Title: | The Literary Jimena: An Image of Reality |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 11 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 8-9 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Abstract: | Se compara el carácter de Jimena en el CdmC y en el Romancero. R. encuentra que, en los romances, "[the depictions] of Jimena change drastically, reflecting the authors` own times and tastes rather than the historical character. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2912 Other bibliographies SP93 R09 =BRO1 1352;=CF87 1405 |
| Sigla: | REBELO 1964A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rebelo, Pe. Joaquim Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Alto Douro |
| Article Title: | Achega para o Estudo do Romanceiro de Trás-os-Montes e Alto Douro |
| Journal: | RE |
| Volume: | 3 |
| Number:5 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1964 |
| Pages: | 115-137 (BRO,1 1352: 115-181?) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2914 Other bibliographies SA79 R2 =BRO1 1354 |
| Sigla: | RECHNITZ 1978A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rechnitz, Florette M. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tánger |
| Article Title: | Tres romances de Tánger |
| Journal: | ESef |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 121-128 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | R. publishes and studies three ballad texts collected from a Tangier informant in Israel: Tamar y Amnón, Delgadina, Partida del esposo + Vuelta del marido (é). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2915 Other bibliographies SA83 R3 =BRO1 1353;=SA79 R1 |
| Sigla: | RECHNITZ 1978B |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Rechnitz, Florette M. |
| Genre: | Baladas europeas/Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia |
| Dissertation title: | Hispano-Romanian Ballad Relationships: A Comparative Study with an Annotated Translation of Al. I. Amnzulescu`s `Index of Romanian Ballads` |
| Book Title: | |
| University: | University of Pennsylvania |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1978, |
| Pages: | 784 pp. |
| Abstract: | R. has carried out an exhaustive motif and text-type comparison of the Hispanic and Romanian ballad repertoires. She breaks down their agreements into three categories: (I) isolated, coincidental, genetically unrelated motifs shared by the two traditions; (2) ballad text-types whose similarities are coincidental and are probably due to polygenesis; (3) ballad types which appear to have a common origin. An annotated translation of Amzulescu`s "Indice tematic si bibliografic" (Balade populare rominesti, vol. I, Bucarest: Editura pentru Literatura, 1964) is included in an appendix |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2916 Other bibliographies SA83 R4 =BRO1 1355;=SA79 R1 |
| Sigla: | RECHNITZ 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rechnitz, Florette M. |
| Genre: | Baladas europeas/Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia |
| Article Title: | Hispano-Romanian Ballad Correspondences |
| Book Title: | El Romancero hoy: Historia, comparatismo, bibliografía crítica. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 141-149 |
| Abstract: | R. señala las abundantes correspondencias temáticas, tanto genéticas como coincidentales (y en un nivel de motivos aislados) que ha descubierto entre la tradición baládica rumana y el Romancero hispánico. Ver también SA79 R1 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2917 Other bibliographies SA79 R3 |
| Sigla: | RECOULES 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Recoules, H. |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Rom. vulgar |
| Article Title: | Romancero y entremés |
| Journal: | Segismundo |
| Volume: | 11 |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 9-48 |
| Abstract: | This is a detailed, fundamentally important study of romance elements in the entremés. The latter`s incorporation of balladic material is related to a "degradación progresiva del género épico y caballeresco" in the romances vulgares (p. 16). Entremeses use romances in three ways: (I) by borrowing isolated verses; (2) by an "accumulación disparatada de versos de romances diferentes"; and (3) "un solo romance o una serie de romances que pertenecen a un mismo ciclo sirv[e]n de base para ...un enlremés o... balle" (16). Scholarship is complicated by the "número considerable... de los romances que no han llegado nunca hasta nosotros" (16). In the entremeses "la fuerza implacable de la ironía" destroyed the heroic tone of the balladic material they incorporated (48) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2918 Other bibliographies BRO1 1356 =CF87 1405 |
| Sigla: | REDOL 1964 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Redol, Alves, and Graça, Fernando Lopes |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores/Madeira |
| Book Title: | Romanceiro geral do povo português |
| Publisher: | Lisboa: Iniciativas Editoriais |
| Date: | 1964 |
| Pages: | xliv + 672 pp. |
| Material Type: | Texts reed.;Transcr. musi. |
| Abstract: | Se trata de una compilación de 473 textos que, según aclara el autor incluye "cerca de quinhentos romances, glosas romanceadas, décimas e outras composições de poesia tradicional, a que juntei poesias de autor consideradas por mim como parte integrante desta obra colectiva, da qual na maior parte, o nosso povo foi guardião, co-autor, autor e também personagem." Al abarcar desde textos de lírica galiaco-portuguesa hasta poesía neo-realista de autores conocidos, el título de la obra resulta poco apropiado. En cuanto a los romances incluídos, son reediciones de textos ya publicados, retocados por el autor. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2920 Other bibliographies SA88 R1a |
| Sigla: | REDONDO 1983 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Redondo, Augustín |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | De molinos, molineros y molineras: Tradiciones folklóricas y literatura en la España del Siglo de Oro |
| Book Title: | Literatura y folklore |
| Publisher: | Salamanca: Universidad de Salamanca |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 99-115 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2921 Other bibliographies BRO1 1357 |
| Sigla: | REDONDO DE FELDMAN 1965 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Redondo de Feldman, Susana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | Romances viejos en la tradición popular cubana |
| Journal: | RHM |
| Volume: | 31 |
| Publisher: | New York |
| Date: | 1965 |
| Pages: | 365-372 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2922 Other bibliographies SP93 R11 |
| Sigla: | REES 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rees, Margaret A., ed. |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Book Title: | Leeds Papers on Lorca and on Civil War Verse |
| Publisher: | Leeds: Trinity & All Saints` College |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 128 pp. |
| Abstract: | Spanish literature; 1900-1999; poetry; romancero; treatment of Spanish Civil War |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2923 Other bibliographies BRO1 1358 |
| Sigla: | REGO 1942 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rego, António da Silva |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Indo-portugués/Criollo/Malasia/Malaca |
| Book Title: | Dialecto português de Malaca: Apontamentos para o seu estudo |
| Publisher: | Lisboa: Agência Geral das Colónias |
| Date: | 1942 |
| Pages: | 234 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2924 Other bibliographies SP93 R12 |
| Sigla: | REICHENBERGER 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Reichenberger, Kurt, and Reichenberger, Roswitha, eds.; pról. Fradejas Lebrero, José |
| Genre: | Rom. viejo/pl. s. XVI |
| Book Title: | Varia Bibliographica: Homenaje a José Simón Díaz |
| Publisher: | Kassel: Reichenberger (Teatro del Siglo de Oro: Bibliogs. & Catálogos, 8) |
| Date: | 1988 |
| Pages: | x + 674 pp. |
| Abstract: | Spanish literature; 1500-1599; poetry; romancero; in chapbooks |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2925 Other bibliographies SA88 R2 |
| Sigla: | REIDER 1978 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Reider, Michael E. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Spanish of United States Sephardim: State of the Art |
| Journal: | Orbis |
| Volume: | 27 |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 33-43 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2926 Other bibliographies BRO1 1359 =CF87 1399 |
| Sigla: | REIS DÂMASO 1882 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Reis Dâmaso, António |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | Tradições Populares (Colecção do Algarve): Romances |
| Book Title: | Enciclopédia Republicana |
| Publisher: | Lisboa: Nova Minerva |
| Date: | 1882 |
| Pages: | 154-156, 171-173, 184 continuado com o título Tradições populares do Algarve: Romances pp. 201-204, 215-216, 232-237 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2927 Other bibliographies SA88 R3 |
| Sigla: | RESINA RODRÍGUEZ 1987 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Resina Rodríguez, Maria Idalina |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Romance e Teatro: Aventuras d`O Marques de Mantua |
| Book Title: | Estudos Ibéricos: Da Cultura, Literatura. Pontos de Encontro. Séculos Xlll a XVII |
| Publisher: | Lisboa: Ministério de Educação |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 17-78 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2928 Other bibliographies BRO1 1360 |
| Sigla: | RESTREPO 1929 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Restrepo, Antonio José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Book Title: | De la tierra colombiana: El cancionero de Antioquia |
| Publisher: | Barcelona: Editorial Lux |
| Date: | 1929 |
| Pages: | 477 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2929 Other bibliographies BRO1 1361 |
| Sigla: | RESTREPO 1930 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Restrepo, Antonio José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Book Title: | El cancionero de Antioquia (De la tierra colombiana) |
| Publisher: | Barcelona: Lux |
| Date: | 1930 |
| Pages: | 442 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2930 Other bibliographies BRO1 1362 |
| Sigla: | RESTREPO 1955 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Restrepo, Antonio José; And Gutiérrez, Benigno A. Contribución al estudio del folklore de Antioquia y Caldas<, I> |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Book Title: | De la tierra colombiana: El cancionero de Antioquia |
| Publisher: | Medellín: Editorial Bedout |
| Date: | 1955 |
| Pages: | 563 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2931 Other bibliographies BRO1 1362 |
| Sigla: | RESTREPO 1971 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Restrepo, Antonio José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Book Title: | De la tierra colombiana: El cancionero de Antioquia |
| Publisher: | Medellín: Editorial Bedout |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 563 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2932 Other bibliographies SA79 R3a |
| Sigla: | REVENTLOW 1976 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Reventlow, Dolores María de |
| Genre: | Rom. viejo |
| Dissertation title: | La historia de la frontera y el romancero fronterizo |
| Book Title: | |
| University: | University of British Colombia, Vancouver |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 352 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | R. studies the origins of the romances fronterizos and the problem of their relationship to history. Nineteen different romances have been studied in detail |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2933 Other bibliographies BRO1 1363 =AG93 0397 |
| Sigla: | REYES1943 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Reyes, Alfonso |
| Genre: | Coplas/Rom. oral mod./Adivinanza/Refrán/Corridos/Canc. lírica/Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/España |
| Article Title: | Las distintas especies de la literatura folklórica. El grano de arena |
| Journal: | El Nacional |
| Volume: | 6 de junio |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1943 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Versión abreviada del artículo publicado primero en La Prensa de Buenos Aires y después revisado y ampliado en forma definitiva para su colección de ensayos |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2934 Other bibliographies SP93 R13 |
| Sigla: | MARISCAL DE RHETT 1989B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mariscal de Rhett, Beatriz |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. . |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cuba/Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Cáceres/Salamanca/Orense/Zamora/Lugo/Oviedo |
| Article Title: | The Structure and Changing Functions of Oral Traditions |
| Book Title: | Hispanic Balladry Today |
| Note: | Garland Reference Library of the Humanities (GRLH), 765. PQ6196.H5 1989. |
| Publisher: | New York: Garland |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 247-268 |
| Series: | Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition. Vol: 3. Series Editor:Gen. ed. Foley, John Miles. |
| ISBN: | 082404035X |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | M. se ocupa de los procesos de variación y adaptación de los romances que responden a nuevas realidades sociales y que afectan al relato a todos sus niveles de organización. Ejemplifica la variación léxica con el comienzo de Belardo y Valdovinos; el significado unitario de formulas de expresión muy variada con fragmentos de Juan Lorenzo y El Prisionero; la función de los "indicios" que facilitan comprensión de los eventos con fragmentos de La muerte ocultada y Una fatal ocasión; y la manera en que los trasmisores decodifican los relatos en función de sus propias estructuras sociales con versiones viejas y modernas de Las quejas de doña Urraca, Delgadina, Silvana y Tamar (éstos tres últimos, romances que versan sobre el incesto). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2935 Other bibliographies BRO1 1364 |
| Sigla: | RIBA BRACONS 1920 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Riba Bracons, Carles |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Llegendari català |
| Publisher: | Barcelona: Editorial Catalana |
| Date: | 1920 |
| Pages: | 170 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2936 Other bibliographies BRO1 1365 |
| Sigla: | RIBEIRO 1931 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ribeiro, José Diogo |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Turquel folclórico, Parte III: Romances e cantigas |
| Publisher: | Esposende: Livraria Esposendense |
| Date: | 1931 |
| Pages: | 70 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2937 Other bibliographies SP00 R7 =SA88 A39;=SA88 B4;=SA88 C18;=SA88 H5;=SA88 K3;=SA88 S29 |
| Sigla: | RICAPITO 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ricapito, Joseph V., ed. |
| Genre: | Rom. viejo/Épica/Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Hispanic Studies in Honor of Joseph H. Silverman |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta. Hispanic Monographs.: Homenajes 5 |
| Date: | 1988 |
| Pages: | xxxiv + 379 pp. |
| Abstract: | See citation for individual authors: Armistead, Samuel G. - The Paragogic -d- in Judeo-Spanish Romances; Bénichou, Paul - Romancero español y romanticismo francés; Catalán, Diego - Don Álvaro de Luna y su page Moralicos (1453) en el romancero sefardí; Hassán, Iacob M. - La copla de La misión de Moisés en la tradición sefardí de la zona del Estrecho; Katz, Israel J. - Contrafacta and the Judeo-Spanish Romancero: A Musicological View; Swislocki, Marsha - Una aproxirnación al romance de En las almenas de Toro. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2938 Other bibliographies BRO1 1366 |
| Sigla: | RICARD 1949 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ricard, Robert |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | `Maures et Chrétiens` au Brésil |
| Journal: | BHi |
| Volume: | 51 |
| Publisher: | Bordeaux |
| Date: | 1949 |
| Pages: | 334-338 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2939 Other bibliographies SP93 R15 =BGAL 143 |
| Sigla: | RIELO CARBALLO 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rielo Carballo, Nicanor |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Escolma de Carballedo (Lugo) |
| Publisher: | Vigo: Castrelos |
| Date: | 1976 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2940 Other bibliographies SA83 R4a |
| Sigla: | RIELO CARBALLO 1980A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rielo Carballo, Isaac |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. a lo divino/Rom. relig./Refrán/Adivinanza |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/La Coruña |
| Book Title: | Cancioneiro da Terra Cha (Pol) |
| Publisher: | La Coruña: Ediciós do Castro |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 167 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Nutrida coleccion de coplas, trabalenguas, refráns, adiviñas, etc.; hay también unos cuantos romances: La merienda del moro, Don Bueso (6 síl.), San José y la Virgen caminan a Belén (í-a) (p. 86), Fe del cielo (87, 89), Conde preso y condenado (á) (88), Santa Irene, Alonso de Aguilar a lo divino (89). Nótense un par de versiones de Las doce palabritas (109-110, 113). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2941 Other bibliographies SP93 R14 =BGAL 144 |
| Sigla: | RIELO CARBALLO 1980B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rielo Carballo, Isaac |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Cancioneiro da Terra Chá (Pol) |
| Journal: | Cuadernos del Seminario de estudios cerámicos de Sargadelos |
| Number:35 | |
| Publisher: | Sada-La Coruña: Eds. do Castro |
| Date: | 1980 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2942 Other bibliographies BRO1 1368, |
| Sigla: | RIEZU 1948 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Riezu, Jorge de |
| Geography: | Dom. ling. vasco/País Vasco/España |
| Book Title: | Flor de canciones populares vascas |
| Publisher: | Buenos Aires: Editorial Vasca Ekin |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 356 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2943 Other bibliographies BRO1 1370 |
| Sigla: | RISCO 1933A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Risco, Vicente, and Rodríguez Martínez, Amador |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/ |
| Article Title: | Folklore de Mélida |
| Book Title: | Terra de Mélida |
| Publisher: | Santiago de Compostela: Seminario de Estudos Galegos |
| Date: | 1933 |
| Pages: | 425-535 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2944 Other bibliographies BRO1 1370 |
| Sigla: | RISCO 1933B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Risco, Vicente, and Rodríguez Martínez, Amador |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Folklore de Melide |
| Book Title: | Terra de Melide |
| Publisher: | Santiago: Seminario de Estudios Galegos |
| Date: | 1933 |
| Pages: | 427-535 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2945 Other bibliographies SP93 R16 =BGAL 145 |
| Sigla: | RISCO 1962 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Risco, Vicente |
| Genre: | Rom. relig./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Historia de Galiza |
| Publisher: | Buenos Aires: Nós |
| Date: | 1962 |
| Pages: | |
| Series: | I. A Terra. O home. Vol: 1. Series Editor:Bajo la dir. de Ramón Otero Pedrayo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2946 Other bibliographies SP93 R17 =BGAL 146 |
| Sigla: | RIVAS QUINTAS 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rivas Quintas, Eligio |
| Genre: | Rom. relig./Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | A Limia: Val de Antela e Val do Medo |
| Publisher: | Ourense: Diputación provincial |
| Date: | 1985 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2947 Other bibliographies BRO1 1371 =BRO1 1372;=SA79 R4a |
| Sigla: | ROBB 1954 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Robb, John Donald |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Book Title: | Hispanic Folk Songs of New Mexico with Selected Songs Collected, Transcribed and Arranged for Voice and Piano |
| Publisher: | Albuquerque: Univ. of New Mexico Press |
| Date: | 1954 |
| Pages: | viii + 83 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2948 Other bibliographies SA79 R4 |
| Sigla: | ROBB 1974 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Robb, John Donald |
| Genre: | Décimas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Article Title: | A Pocket without Money (Una bolsa sin dinero) |
| Journal: | WF |
| Volume: | 33 |
| Number:3 | |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 247-253 |
| Abstract: | R. discusses the diffusion, popularity, and typology of the décima as a traditional form in New Mexico and publishes the text of Una bolsa sin dinero as an example of the genre |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2949 Other bibliographies SA79 R4a =BRO1 1372 |
| Sigla: | ROBB 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Robb, John Donald |
| Genre: | Rom. oral mod./Décimas/Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Book Title: | Hispanic Folk Songs of New Mexico: With Selected Songs Collected, Transcribed and Arranged for Voice and Piano |
| Note: | (3ª Printing) |
| Publisher: | Albuquerque: The University of New Mexico Press |
| Date: | 1978 |
| Pages: | [x] + 83 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This collection, first printed in 1954, includes a version of Bernal Francés (pp. 44-49), with commentary (15-16) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2950 Other bibliographies SA83 R5 |
| Sigla: | ROBB 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Robb, John Donald |
| Genre: | Corridos/Décimas/Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Book Title: | Hispanic Folkmusic in New Mexico and the Southwest: A Self-Portrait of a People |
| Publisher: | Norman: University of Oklahoma Press |
| Date: | 1980 |
| Pages: | xviii + 891 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Además de corridos, décimas y otros muchos géneros tradicionales, incluye esta monumental colección numerosos temas romancísticos publicados en múltiples variantes: Mambrú, Delgadina, Villano vil, Bernal Francés, Vuelta del marido (é) (Recién casada), Vuelta del marido (é-a), Escogiendo novia, Gerineldo, Aparición, Don Gato; hermosa y bien editada colección. Nótese también la canción lírica de La zagala (Otros tres y son seis) (A4), difundido modernamente entre sefardíes orientales |
| Reviews: | Philip Sonnichsen, WF , XL (1981), 345-348; Douglas Gifford, BHS , LIX (1982), 162-163; Daniel E. Zalazar, Hispanic Journal , III:2 (1982), 139-140; John O. West, JAF , XCVI (1983), 239. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2951 Other bibliographies SA83 R6 |
| Sigla: | ROBE 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Robe, Stanley L. |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | Charlemagne in America: Formation and Transmission |
| Book Title: | El Romancero hoy: Nuevas fronteras. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 181-189 |
| Abstract: | R. estudia la difusión de décimas de tema carolingio basadas en el iibrito Carlomagno y los doce pares de Francia. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2952 Other bibliographies SA83 R7 =BRO1 1373 |
| Sigla: | ROBERTSON 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Robertson, Sandra [Cary] |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | The Limits of Narrative Structure: One Aspect in the Study of El prisionero |
| Book Title: | El Romancero hoy: Poética. 2º Coloquio internacional |
| Note: | Incluye transcipciones musicales (1 melodía). |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 313-318 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Penetrante estudio de la versión antigua (Por el mes era de mayo, / quando haze la calor ) y de modalidades modernas del Prisionero (sanabresas, judeo-orientales, sevillanas, portuguesas y leonesas): El poema "exemplifies the limits of narrative. But at the same time it demonstrates that minimal narrative structure can carry maximum meaning. This ... analysis hopefully helps to explain the reason for, and the meaning of, the romance`s continuing survival in both oral and written tradition today" (p. 318). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2953 Other bibliographies SA88 R4 =SA84 R2 |
| Sigla: | ROBERTSON 1984 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Robertson, Sandra [Cary] |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Dissertation title: | The Resurgence of the Theater of Popular Poetry: Federico García Lorca and Rafael Alberti, 1923-1935 |
| Book Title: | |
| University: | University of California, San Diego |
| Date: | 1984 |
| Pages: | xii+245 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | R. establece una correlación entre el aprovechamiento de la poesía popular en el teatro del Siglo de Oro y prácticas similares en la época moderna: "Gil Vicente and Lope de Vega [were] two primary models for Lorca and Alberti, in their use of traditional poetry from the lullaby to the ballad" (p. x). También señala "the importance of the romance de ciego and ... literature of the pliego de cordel. ... Unlike their predecessors, members of [Lorca`s and Alberti`s] generation did not exclude `lo vulgar` from their concept of `lo tradicional"` (xi). Nótense Mariana Pineda, de Lorca, y la dramatización del Enamorado y la muerte por Alberti |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2954 Other bibliographies SP93 R18 |
| Sigla: | ROBERTSON 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Robertson, Sandra [Cary] |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida/Rom. vulgar |
| Article Title: | Mariana Pineda: El romance popular y su `retrato teatral` |
| Journal: | BFFGL |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1988 (Jun.) |
| Pages: | 88-106 |
| ISSN: | 0214-3771 |
| Abstract: | R. estudia la relación del romance al drama de Lorca, Mariana Pineda. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2955 Other bibliographies SP93 R19 |
| Sigla: | ROBERTSON 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Robertson, Sandra [Cary] |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. gitano |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Sevilla/Córdoba/Cádiz/Gitano/Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | La canción de "El prisionero" en la tradición gitano-andaluza |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 609-616 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2957 Other bibliographies SA88 R5 |
| Sigla: | ROCHA 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rocha, João da |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Canções Portuguesas para as Escolas |
| Publisher: | París: Fundação Calouste Gulbenkian |
| Date: | 1980 |
| Pages: | xiv + 251 pp. |
| Reviews: | Maria Filomena A. Saraiva de Carvalho P. de Brito, RPF , 18 (1980-1986), 148. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2958 Other bibliographies SA79 R5 =BRO1 1374 |
| Sigla: | RODITI 1972 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Roditi, Edouard |
| Genre: | Canc. acum. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Offprint from Ocidente |
| Volume: | 83 |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 16 pp. |
| Abstract: | R. comments on a series of "franquezas..., inexactidões..., erros e omissões em demasia" present in D. Alonso García`s, Literatura oral det ladino... (Madrid, 1970), without realizing that the entire book is a plagiarism. (See S. G. Armistead, I. M. Hassán, and J. H. Silverman, Sef, 32[1972], 451-474). In an appendix, R. publishes a text of the cumulative song Un cavretico. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2959 Other bibliographies BRO1 1375 |
| Sigla: | RODRIGO 1954 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rodrigo, Joaquín |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Dos canciones sefardíes armonizadas |
| Journal: | Sef |
| Volume: | 14 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 353-362 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2960 Other bibliographies BRO1 1376 |
| Sigla: | RODRIGO S. F. |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodrigo, Joaquín |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Dos canciones sefardíes del siglo XV para coro mixto |
| Publisher: | Madrid: Joaquín Rodrigo |
| Date: | s. f. |
| Pages: | 8 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2961 Other bibliographies BRO1 1377 =CF87 1405 |
| Sigla: | RODRIGUES 1907 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rodrigues, Daniel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Romanzas (complemento ao Romanceiro) |
| Journal: | O Instituto |
| Volume: | 54 |
| Publisher: | Coimbra |
| Date: | 1907 |
| Pages: | 371-382 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2963 Other bibliographies SP93 R21 =CF87 1405 |
| Sigla: | RODRIGUES 1908 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rodrigues, Daniel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Folk-lore transmontano |
| Journal: | Illustração Trasmontana |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1908 |
| Pages: | 40, 53, 187 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2965 Other bibliographies SP93 R22 =CF87 1405 |
| Sigla: | RODRIGUES 1933 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodrigues, Daniel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Romanzas, Pastorelas e Cantigas de Amor |
| Note: | Separata da Labor. |
| Publisher: | Aveiro: Gráfica Aveirense |
| Date: | 1933 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Incompleta aun la lista de temas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2966 Other bibliographies SP93 R23 =SA88 R6; =CF87 1406 |
| Sigla: | RODRIGUES 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodrigues, Daniel José |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Book Title: | O Riodonorense. Lendas, Folclore |
| Note: | Reedición facsímil, Bragança, Edição da Assembleia Distrital, 1981. |
| Publisher: | Braganca: Junta Distrital |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 106 pp. + índice |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2968 Other bibliographies SA84 R3 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ 1981 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rodríguez, Alfredo, and Ruiz-Fabrega, Tomás |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | En torno al cancionero teatral de Lope |
| Book Title: | Lope de Vega y los orígenes del teatro español: Actas del I Congreso Internacional sobre Lope de Vega |
| Publisher: | Madrid: EDI-6 |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 523-532 |
| Abstract: | Se alude brevemente al predominio de "romances, endechas y seguidillas" en el cancionero dramático de Lope (p. 527). |
| Reviews: | María Asunción Satorre Grau, RFE , 64 (1984), 179-186. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2969 Other bibliographies SA88 R7 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ 1986 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Rodríguez, Debra M. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Dissertation title: | Hispanic Balladry in the United States and Canada: A Thematic and Bibliographic Index |
| Book Title: | |
| University: | Kent State University, Kent, Ohio |
| Date: | 1986 |
| Pages: | iv+ 182 pp |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2970 Other bibliographies SP93 R24 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ BALTANÁS 1989A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rodríguez Baltanás, Enrique J., and Pérez Castellano, Antonio José |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. gitano/Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Gitano/Sevilla |
| Article Title: | Cómo vive el Romancero entre los gitanos de la provincia de Sevilla: las familias Peña y Fernández |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 625-636 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2971 Other bibliographies SA88 R8 =SA84 R4 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ CEPEDA 1984A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez Cepeda, Enrique |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Rom. vulgar/pl. s. XVII/pl. s. XVIII/pl. s. XIX |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Book Title: | Romancero impreso en Cataluña: Imprenta de J. Jolis a Viuda Pla |
| Note: | I: Estudio; II: Imprenta de Juan Jolis (1680-1769): Facsímiles III (bis); IV: lmprenta de B. Pla y Viuda Pla (1770-1865): Facsímiles LII-XCIV. |
| Publisher: | Madrid: Ediciones José Porrúa Turanzas |
| Date: | 1984 |
| Pages: | viii + 215; vii +260 + [i]; vii + 261-500 + [i] pp. |
| ISBN: | 8473171470 (set) |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | En tres hermosos tomos, R. C. estudia las actividades editoriales de los Jolis-Pla (I, 5-35) y describe los 94 pl. s. (I, 37-182) reproducidos en ed. facsimilar en los tomos II y III. En apéndice (I, 183-191) se ofrece una lista de "romances y pliegos sueltos afines que no hemos podido localizar hasta 1984" --semillero de futuras investigaciones. Encarecen las descripciones, amplias y bien documentadas, múltiples reproducciones de los grabados que figuran en los pliegos. Al final del t. I, hay índices de "poetas y juglares" (193), de primeros versos (195-200), de los grabados y su procedencia (201-204) y de la procedencia de los pliegos (205). Nótese también una útil bibliografía (207-213). La colección incluye varios romances viejos o con nexos orales: LVII. "De Sicilia con poder / la armada Real partía" (= Batalla de Lepanto; ver M. da Costa Fontes, HR 47 [ 1979], 487-501); El testamento de Jesús: XXXII. "El gran Monarca Jesus, / del Padre Eterno heredero", refundición del Testamento de Felipe II (ver Armistead y Siverman, Romances de Tánger, núm. 9; Studies... J. E. Keller [1980], pp. 251-252; D. Catalán, El Romancero hoy: Nuevas fronteras, p; 246, n. 84); El conde de Barcelona y la emperatriz de Alemania: XLI. "En el tiempo que reynava / y en virtudes floreca" (= Primav; 162); Cautivos Melchior y Laurencia: VIII. "Malaga cuyas murallas / combaten el mar sobervio", tradicional en Marruecos (CMP H9); IV. "Mira gato que te aviso / que no passes por mi calle", refundición "a lo gatuno" de Mira, Zaide, que te aviso; Doña Antonia de Lisboa: XLII. "O alto y soberano cielo, / en ti pongo mi memoria", tradicional en Marruecos, Canarias, Asturias y Cataluña (CMP N6; Armistead y Silverman, Romances de Tánger, núm. 39); Conde Alarcos: XIX y LIX. "Retirada está la Infanta, / bien assi (así) como solia" En fin: interesantísima la ed. y el estudio que la acompaña. |
| Reviews: | Mercedes Fernández Valladares, AFE , 2 (1985), 575-581. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2972 Other bibliographies SP93 R25 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ CEPEDA 1984B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez Cepeda, Enrique |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España |
| Book Title: | Romancero impreso en Cataluña |
| Publisher: | Madrid: Ensayos - Ediciones J. Porrúa Turanzas |
| Date: | 1984 |
| Pages: | ; ilust., 22 cm |
| ISBN: | 8473171470 (set) 8473171462 (set) 8473171489 (v. 2) 8473171497 (v. 3) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2973 Other bibliographies SP93 R26 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ CEPEDA 1990 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez Cepeda, Enrique, ed.; con la colab. especial de Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./Rom. nuevo/Vill./Canc. lírica |
| Book Title: | Actas del Congreso Romancero-Cancionero. UCLA (1984) |
| Publisher: | Los Angeles-Madrid: Ed. José Porrúa Turanzas |
| Date: | 1990 |
| Pages: | vi + 554 pp. |
| ISBN: | 8473171861 (I); 847317187X (II); 8473171853 (obra completa, 2 tomos) |
| Reviews: | Chicote, Gloria. Incipit , 12 (1992), 259-263. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2974 Other bibliographies SA84 R5 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ GARCÍA 1981 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Rodríguez García, Isabel |
| Genre: | Lit. de cordel/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Dissertation title: | El romancero popular del nordeste brasileño |
| Book Title: | |
| University: | Universidad Complutense, Madrid |
| Date: | 1981 |
| Pages: | |
| Abstract: | R. G. estudia en detalle la literatura de cordel: autores, características del folheto, temática (religiosos; temas de origen culto; "el ciclo carolingio"; narrativa de origen medieval; cuentos [Las mil y una noches]; picarescos; cangaceiros; sertanejos valientes). Sobre la literatura de cordel brasileña, R. G. observa: "Sus origenes se hallan en el romance hispánico, concretamente en el romance de ciego o vulgar ... del siglo XVIII". Insiste en el carácter "acentuadamente oral y espontáneo" del género (p. 303) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2975 Other bibliographies SA84 R6 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ GARCÍA 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rodríguez García, Isabel |
| Genre: | Lit. de cordel/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | La figura del bandolero en la literatura popular brasileña |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 38 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 69-102 |
| Abstract: | Detenido estudio del tema: trasfondo histórico; características de los pliegos de cangaceiros; principales protagonistas, incluyendo Antônio Silvino ("Rei dos Cangaceiros") y Lampião ("Governador do Sertão"), entre otros. Resulta interesantísimo el nexo temático que establece R. G. entre los poemas de cordel (estróficos) y los romances de ciego peninsulares (p. 69, n. 1) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2976 Other bibliographies SA88 R9 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ GARCÍA 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rodríguez García, Isabel |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Presencia de la juglaría en el Brasil |
| Book Title: | La Juglaresca |
| Publisher: | Madrid: EDI-6 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 653-664 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2977 Other bibliographies SP93 R27 =BGAL 147 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ LÓPEZ 1895 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez López, Jesús |
| Genre: | Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Supersticiones de Galicia |
| Date: | 1895 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2978 Other bibliographies SP93 R28 =BGAL 148 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ LÓPEZ 1910 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez López, Jesús |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Supersticiones de Galicia |
| Publisher: | Madrid: Ricardo Rojas |
| Date: | 1910 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2979 Other bibliographies BRO1 1381 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ MARÍN 1885 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rodríguez Marín, Francisco |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Taquino y Altamare |
| Journal: | Boletín Folklórico Español |
| Volume: | 1 |
| Number:7 | |
| Publisher: | Sevilla |
| Date: | 1885 |
| Pages: | 53-54 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2980 Other bibliographies BRO1 1382 BRO 1383; SP00 R |
| Sigla: | RODRÍGUEZ MARÍN 1948 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez Marín, Francisco |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Dom. ling. gallego/Galicia |
| Book Title: | Cantos populares españoles |
| Publisher: | Buenos Aires: Bajel |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 895 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2981 Other bibliographies BRO1 1383 BRO 1382; SP00 R |
| Sigla: | RODRÍGUEZ MARÍN [1951] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez Marín, Francisco |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Dom. ling. gallego/Galicia |
| Book Title: | Cantos populares españoles |
| Publisher: | Madrid: Atlas |
| Date: | [1951] |
| Pages: | I = 451; II = 505; III = 485; IV = 525; V = 205 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Será la segunda edición de la obra en cinco volúmenes registrada en el registro 2981. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2982 Other bibliographies SP93 R29 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ PUÉRTOLAS 1990 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rodríguez Puértolas, J[ulio]; con la colab. especial de Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Poesía cancioneril |
| Article Title: | Antón de Montoro, poeta converso del siglo XV |
| Book Title: | Actas del Congreso Romancero-Cancionero. UCLA (1984) |
| Volume: | II |
| Publisher: | Los Angeles-Madrid: Ed. José Porrúa Turanzas |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 371-382 |
| ISBN: | 847317187X |
| Abstract: | R. P. comenta la poesía de los cancioneros a apartir de un estudio del converso Antón de Montoro, poeta cancioneril ajuglarado y tabernario. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2983 Other bibliographies BRO1 1379 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ DE MONTES 1962 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rodríguez de Montes, María Luisa |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | Cunas, andadores y canciones de cuna en Bolívar, Santander, Antioquia y Nariño (Colombia) |
| Journal: | BICC |
| Volume: | 17 |
| Publisher: | Bogotá |
| Date: | 1962 |
| Pages: | 313-348 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2984 Other bibliographies BRO1 1380 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ DE MONTES 1966 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rodríguez de Montes, María Luisa |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | Algunos juegos de niños en Colombia |
| Journal: | BICC |
| Volume: | 21 |
| Publisher: | Bogotá |
| Date: | 1966 |
| Pages: | 87-155 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2985 Other bibliographies BRO1 1384 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-MOÑINO 1959 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Leite de Vasconcellos en dos revistas españolas (1882-1884): Noticias reunidas |
| Book Title: | Actas do Colóquio de Estudos Etnográficos `Dr. José Leite de Vasconcellos` |
| Volume: | I |
| Publisher: | Porto: Junta de Província do Douro Litoral |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 79-84 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2986 Other bibliographies BRO1 1385 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-MOÑINO 1965 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura |
| Book Title: | Diccionario geográfico popular de Extremadura |
| Publisher: | Madrid: Diputación Provincial (Badajoz) |
| Date: | 1965 |
| Pages: | 481 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2987 Other bibliographies SA79 R6 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-MOÑINO 1968 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Poesía y cancioneros (Siglo XVI). Discurso leído ante la Real Academia Española el día 20 de octubre de 1968 en su recepción pública...; Contestación de... Camilo José Cela |
| Publisher: | Madrid: Artes Gráficas Soler |
| Date: | 1968 |
| Pages: | 187 pp. |
| Reviews: | F. Caravaca. ASNS , 207 (1970-1971), 72-74; K. Whinnom. HR , 39 (1971), 91-95. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2988 Other bibliographies SA79 R7 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-MOÑINO 1969 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | La "Silva de romances" de Barcelona 1561. Contribución al estudio bibliográfico del romancero español en el siglo XVI |
| Publisher: | Salamanca: Universidad de Salamanca |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 611 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | E. Glaser. HR , 40 (1972), 469-471. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2989 Other bibliographies SA79 R8 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-MOÑINO 1970A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio |
| Genre: | Rom. viejo/pl. s. XVI |
| Book Title: | Diccionario bibliográfico de pliegos sueltos poéticos (Siglo XVI) |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 735 pp. |
| Material Type: | Text incip. |
| Abstract: | Véase también el registro nº 4339 (edición corregida y actualizada por Arthur L.-F. Askins y Víctor Infantes, 1997). |
| Reviews: | J. Dupont. BHi , 73- (1971), 409-414. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2990 Other bibliographies SP93 R30 =CF87 1432 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-MOÑINO 1970B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio, ed. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Silva de romances (Zaragoza, 1550-1551) ahora por primera vez reimpresa desde el siglo XVI en presencia de todas las ediciones |
| Publisher: | Zaragoza: Publicaciones de la Cátedra Zaragoza |
| Date: | 1970 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2991 Other bibliographies SP93 R31 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-MOÑINO 1970C |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio, edición, estudio, bibliografía e índices por. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Floresta de varios romances (Valencia, 1652) |
| Publisher: | Madrid: Ed. Castalia |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 313 pp. |
| ISBN: | NA |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2992 Other bibliographies SA79 R9 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-MOÑINO 1972 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio, edición, estudio, bibliografía e índices de. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Primavera y flor de romances: Segunda parte (Zaragoza, 1629) |
| Note: | PQ6183 .B29 1972 |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 223 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Esta colección de romances nuevos no incluye texto tradicional alguno, ni tampoco ningún romance que haya luego entrado en la tradición oral. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2993 Other bibliographies SA79 R10 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-MOÑINO 1973A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio; coordinado por Askins, Arthur L.-F. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Manual bibliográfico de cancioneros y romanceros impresos durante el siglo XVI |
| Volume: | I-II |
| Note: | Véase también la ficha núm. 2997. |
| Publisher: | Madrid: Editorial Castalia |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 709; 929 pp. |
| ISBN: | 8470391585 (t. I); 8470391593 (t. II); 8470391526 (obra) |
| Material Type: | Text incip. |
| Abstract: | A definitive catalog of 16th-c. Spanish printed ballad collections and song books. Extensive indices of works described, printers, libraries, first verses, and proper names are provided (II, 271-917). Together with Rodríguez-Monino`s Diccionario de pliegos sueltos (Madrid, 1970), this splendid source book will remain the indispensable starting point for all future studies of the early Romancero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2994 Other bibliographies SA79 R11 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-MOÑINO 1973B |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio, ed.; Introducción por Askins, Arthur Lee Francis |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Book Title: | Historia y romancero del Cid (Lisboa, 1605) |
| Note: | Título orig.: Historia del muy noble caballero el Cid Ruy Díaz de Vivar en romances. Sign.: PQ6366 .A6 1973 |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 239 pp. |
| ISBN: | 8470391461 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | This volume includes a study, description and catalog of editions, edition, and indices, all reflecting the characteristic scholarly rigor of R.-M. Few of the ballads are traditional today. Note, however, Quejas de Jimena ("En Burgos está el buen Rey") y Jura de Santa Gadea ("Hizo hacer al Rey Alfonso"), both known in modern Judeo-Spanish versions from Morocco |
| Reviews: | G. Di Stefano. MRo , I (1974), 334-336 F. Cerdan. Caravelle , 24 (1975), 132-133; A. G. Hauf. HR , 44 (1976), 289-291; C. C. Smith. BHS , 53 (1976), 144-145. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2995 Other bibliographies SA79 R12 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-MOÑINO 1976A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio; With a preliminary note by Askins, Arthur Lee Francis |
| Genre: | Rom. viejo/pl. s. XVI |
| Book Title: | Los pliegos poéticos de la Biblioteca Colombina (Siglo XVI): Estudio bibliográfico |
| Note: | Sign.: PB13.C3 v.110 |
| Publisher: | Berkeley-Los Angeles: University of California Press |
| Date: | 1976 |
| Pages: | x + 210 pp. |
| ISBN: | 0520095219 |
| Abstract: | An authoritative reconstruction and thorough bibliographic study of the pliego suelto holdings of Fernando de Colón`s now dispersed 16th-c. Library at Seville. The Book consists of an introductory study, individual entries for 355 pliegos and four indices (including first verses). Many of the romances represented are still alive in oral tradition |
| Reviews: | S. G. Armistead. HR, 45 (1977). 451-455; E. M. Wilson. BHS, 54 (1977), 339-341. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2996 Other bibliographies SA79 R13 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-MOÑINO 1976B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Lit. de cordel/pl. s. XVI/pl. s. XVII |
| Book Title: | La transición de la poesía española en los Siglos de Oro: Doce estudios, con poesías inéditas o poco conocidas |
| Publisher: | Barcelona: Ariel |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 323 pp. |
| Abstract: | This splendid volume brings together a number of previously published studies, several of which are of importance to romance studies. Some are pertinent to the romancero nuevo: El romance de Góngora Servía en Orán al rey", "Los romances de don Francisco de Medrano" and "Nueva cronología de los romances sobre La Araucana`"; others to cordel literature: "Cristóbal Bravo, ruiseñor popular del siglo XVI" and "Archivo de un jacarista (1654-1659)"; still others relate to romances viejos and oral tradition: "Cinco notas sobre romances" (including new documentation for La muerte de Baldovinos: "El cielo estaba nubloso / el sol eclipse tenia" and El Perotudo: "En la ciudad de Toledo / donde flor de bayles son") and "Tres romances de la Ensalada de Praga (siglo XVI) (which documents for the first time a full text of La crianza de Fernán González: "En castilla no avie Rei / ni menos emperador"). Additional notes by E. M. W. and author and first line indices complete the volume |
| Reviews: | F. Pierce. MLR, 73 (1978), 12; M. J. Woods. BHS, 55 (1978), 352. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2997 Other bibliographies SA83 R8 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-MOÑINO 1977-1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio; coordinado por Askins, Arthur L.-F. |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. viejo |
| Book Title: | Manual bibliográfico de cancioneros y romanceros impresos durante el siglo XVII |
| Volume: | III-IV |
| Publisher: | Madrid: Editorial Castalia |
| Date: | 1977-1978 |
| Pages: | 693; 351 pp. |
| ISBN: | 8470392778 (t. III); 8470392786 (t. IV); 8470391526 (obra) |
| Material Type: | Text incip. |
| Abstract: | Hace época y revoluciona el estudio del romancero del siglo XVII; exhaustivas descripciones bibliográficas de 256 ediciones de 47 cancioneros y romanceros; índices de libros descritos, autores y compiladores; tipográfico; de procedencias; primeros versos; nombres y lugares; con los dos tomos dedicados al siglo XVI (Madrid: Castalia, 1973; SA79 R10), constituyen los tomos III y IV de una sola obra; indispensable punto de arranque para futuras investigaciones. Véase también el registro núm. 2993. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2998 Other bibliographies SA79 R14b |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-PUÉRTOLAS 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez-Puértolas, Julio |
| Book Title: | Literatura, historia, alienación |
| Publisher: | Barcelona: Labor |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 201 pp. |
| Abstract: | "El romancero, historia de una frustración" (pp. 105-146) reproduces R.-P.`S 1971 study |
| Reviews: | R. B. Tate. MLR , 72 (1974), 713-715; A. D. Deyermond. BHS , 56 (1979), 56-57. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 2999 Other bibliographies SA79 R14 =BRO1 1386 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-PUÉRTOLAS 1971 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rodríguez-Puértolas, Julio |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El Romancero, historia de una frustración |
| Journal: | PhQ |
| Volume: | 51 |
| Note: | Parece ser el mismo artículo que luego se publica en Literatura, Historia, Alienación, Barcelona, 1976, 105-146. |
| Publisher: | Iowa City |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 85-104 |
| Abstract: | R. P. considera la presentación de la realidad en los romances viejos (primitivos) un reflejo de actitudes esencialmente renacentistas, mas bien que medievales. Parece ser el mismo artículo que luego se publica en Literatura, Historia, Alienación, Barcelona, 1976, 105-146. |
| Reviews: | J. T. Snow. MLR, 68 (1973), 911; O. H. Green. HR, 42 (1974), 444. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3000 Other bibliographies SA83 R8a |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-PUÉRTOLAS 1973 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Rodríguez-Puértolas, Julio |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | "El no importa de España" y "La verdad en un potro" |
| Publisher: | Londres: Tamesis |
| Date: | 1973 |
| Pages: | ixxv + 205 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Recientemente, J. A. Cid ha señalado el valor de La verdad como una fuente desatendida para el estudio del Romancero (RDTP, XXXVII, [1982], 60-62). La obra de S. incluye versiones variantes de numerosos romances de carácter culto y artificioso (pp. 123, 125, 131, 139, 147, 148, 152, 154, 156, 164, 166, 167); otros, como "Pensativo estaba el Cid, / viéndose de pocos años" (117), "De las ganancias del Cid, / buen rey, no tengáis codicia" (133) y "A Concilio dentro en Roma / el Padre Santo ha llamado" (156), tienen nexos con la tradición oral. Véase lo que dice Cid, pp. 61-62 y nn. 10a-l3. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3001 Other bibliographies SA79 R14a |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-PUÉRTOLAS 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rodríguez-Puértolas, Julio |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/Chicano |
| Article Title: | La problemática socio-política chicana en corridos y canciones |
| Journal: | Aztlán |
| Volume: | 6 |
| Number:1 | |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 99-116 |
| Abstract: | R.-P. briefly discusses the historical relationship and stylistic similarities between romance and corrido and offers some interesting contemporary examples of the latter`s use by Chicanos as a vehicle for social protest |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3002 Other bibliographies SA83 R9 =SA79 R14c |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-PUÉRTOLAS 1978A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | [Rodríguez-Puértolas, Julio] |
| Article Title: | El cancionero popular. El Romancero y sus héroes fragmentados |
| Book Title: | Historia social de la literatura española (en lengua castellana) I |
| Volume: | I |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 140-154, 188-189 |
| Abstract: | As in his 1971 article, R. P. sees the Romancero`s protagonists as alienated, solitary, frustrated beings, unable to communicate with the world around them. As a "manifestación artística del feudalismo en descomposición" (p. 145), the genre emerges as more Renaissance than Medieval and its actors as "hombres y mujeres modernos" (154). There are interesting comments on agüeros in Spanish ballads and stimulating interpretations of Conde Arnaldos, Prisionero, ¿Por qué no cantáis la bella?, Infantina, and Caballero burlado. Although one may not always agree with R.-P.`s view, this is an important and original contribution to Romancero studies. The reader will be taken aback to find fundamental works of ballad scholarship attributed to Mario (sic) Alvar and Pierre (sic) Bénichou (188). Why Spitzer`s suggestive, but gravely muddled "Período previo folklórico del Romance del Conde Arnaldos," Sobre antigua poesía española (Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 1962), pp. 85-103, is claimed to have established "las bases para interpretaciones más ajustadas" (189) is anybody`s guess |
| Reviews: | Ciriaco Morón Arroyo, Hispania , LXIII (1980), 603-604; Gonzalo Sobejano, HR , XLVIII (1980), 319-333; José Manuel López de Abiada, RF , XCIII (1981), 293-295. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3003 Other bibliographies SA83 R9a |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-PUÉRTOLAS 1978B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | [Rodríguez-Puértolas, Julio] |
| Article Title: | El Romancero y sus héroes fragmentados |
| Book Title: | Historia social de la literatura española (en lengua castellana) I |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 188-189 |
| Abstract: | Ver el comentario: SA79 R14c |
| Reviews: | Ciriaco Morón Arroyo, Hispania , LXIII (1980), 603-604; Gonzalo Sobejano, HR , XLVIII (1980), 319-333; José Manuel López de Abiada, RF , XCIII (1981), 293-295. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3004 Other bibliographies SP93 R44 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-PUÉRTOLAS 1992 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez-Puértolas, Julio, ed. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig./Rom. burlesco e infantil/Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero |
| Publisher: | Madrid, España: Nuestros clásicos 3 - Akal |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 183 pp.; ilust., 24 cm |
| ISBN: | 8476009933 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3005 Other bibliographies BRO1 1387 |
| Sigla: | ROGERS 1969 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rogers, Edith |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | A New Genealogy for Rico Franco |
| Journal: | JAF |
| Volume: | 82 |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 369-373 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3006 Other bibliographies SA79 R15 =BRO1 1390 |
| Sigla: | ROGERS 1972A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rogers, Edith |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./Gen. y compar./Baladas europeas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Games of Muscle, Mind, and Chance in the Romancero |
| Journal: | Hispania |
| Volume: | 55 |
| Publisher: | Baltimore, Maryland |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 419-427 |
| Abstract: | The function of various games mentioned in ballads is studied and is seen as a means of depicting and stressing the role of fate in Spanish ballad narratives |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3007 Other bibliographies SA79 R16 =BRO1 1389 |
| Sigla: | ROGERS 1972B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rogers, Edith |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod./Baladas europeas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | Sofía mía en el contexto europeo |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 28 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 275-281 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | R. convincingly argues for a relationship between the New Mexican romance of Sofía mía (í-a) and a series of European ballads: Tristes noces, Danze e funerali, Lord Thomas and Fair Annet and Her Peder och liden Keirsten. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3008 Other bibliographies SA79 R17 =BRO1 1388 |
| Sigla: | ROGERS 1972C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rogers, Edith |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./Gen. y compar./Baladas europeas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | The Moral Standing of the Unkempt |
| Journal: | SFQ |
| Volume: | 36 |
| Publisher: | Gainesville, Florida |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 144-159 |
| Abstract: | R. demonstrates that, in ballads, "combing has either the latent or intentional quality of sex appeal... The meaning of the [combing] motif ...remains stable: ...it is the symbol of sexuality" (pp. 152, 154) Consequently, "to go unkempt appears tantamount to a vow of chastity" (p. 159). As in her other studies, R. controls an impressive bibliography of both Hispanic and Pan-European balladry |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3009 Other bibliographies SA79 R18 =BRO1 1391 |
| Sigla: | ROGERS 1973 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rogers, Edith |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./Baladas europeas/Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | `El conde Olinos`: Metempsychosis or Miracle |
| Journal: | BHS |
| Volume: | 50 |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 325-339 |
| Abstract: | A detailed study of the motif of multiple transformations in Conde Niño. Pan-European analogs of the Spanish ballad are taken into account |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3010 Other bibliographies SA79 R19 =BRO1 1392 |
| Sigla: | ROGERS 1974 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rogers, Edith |
| Genre: | Gen. y compar./Baladas europeas/Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | The Hunt in the Romancero and Other Traditional Ballads |
| Journal: | HR |
| Volume: | 42 |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 133-171 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | A perceptive and well documented investigation of the rôle and implications of hunting in Spanish and Pan-European traditional ballads |
| Reviews: | C. Valderrama Andrade. BICC , 32 (1977), 416. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3011 Other bibliographies SA79 R20 =BRO1 1393 |
| Sigla: | ROGERS 1975A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rogers, Edith |
| Genre: | Gen. y compar./Baladas europeas/Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Magic Music: A Self-Centered Ballad Motif |
| Journal: | KRQ |
| Volume: | 22 |
| Publisher: | Lexington, Kentucky |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 263-292 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | R. studies the magic music motif in Conde Arnaldos, Conde Niño, Canción del huérfano, Moro cautivo, El chuflete, and other romances in comparison to numerous ballads in extra-Hispanic European traditions |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3012 Other bibliographies SA79 R21 =BRO1 1394 |
| Sigla: | ROGERS 1975B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rogers, Edith |
| Genre: | Gen. y compar./Baladas europeas/Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Clothing as a Multifarious Ballad Symbol |
| Journal: | WF |
| Volume: | 34 |
| Publisher: | Los Angeles |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 261-297 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | The many different symbolic functions of clothing in Hispanic ballads are perceptively studied, with constant comparative reference to analogous instances in Pan-European (English, Germanic, Italian, Russian) balladry |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3013 Other bibliographies SA88 R10 =BRO1 1395;=SA83 R10;=SA79 R15;=SA79 R17;=SA79 R18;=SA79 R19;=SA79 R20 |
| Sigla: | ROGERS 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rogers, Edith Randam |
| Genre: | Gen. y compar./Baladas europeas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | The Perilous Hunt: Symbols in Hispanic and European Balladry |
| Publisher: | Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky |
| Date: | 1980 |
| Pages: | [ix] + 177 pp. |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | El tomo reúne una serie de brillantes estudios comparativos, impresos previamente en varias revistas eruditas. Se aborda el problema del complejo simbolismo de ciertos tópicos baládicos: la caza, juegos de azar, prendas de vestir, aseo personal (peinarse o no), música taumatúrgica y transformaciones mágicas. Entra en juego una rica bibliografía hispánica y pan-europea. Llenos de perspectivas nuevas, estos penetrantes estudios han de ser de gran interés para todo investigador de la balada, sea la que sea su especial orientación lingüística o geográfica. Lástima que el aparato no se haya puesta del todo al día. La publicación más reciente citada en la bibliografía general (pp. 161-165) es del 1972. |
| Reviews: | Kathleen V. Kish, La Corónica , IX:1 (1980), 76-79; Denis P. Seniff, Hispanic Journal , II:1 (1980), 111-115; John R. Burt, Hispania , LXV (1982), 138; David L. Garrison, MLN , XCVII (1982), 429-431; A. G. Hauf, BHS , LIX (1982), 326-327; Sarah Bohnet, CRCL , X (1983), 267-269; Eleanor R. Long, JAF , XCVI (1983), 98-99; Mitchell D. Triwedi, JHPh , 5 (1981), 162-163; Margaret Sleeman, JES , 13 (1983), 217-218; Gregory Peter Andrachuk, RCEH , 9 (1985), 285-286. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3014 Other bibliographies BRO1 1398 |
| Sigla: | ROJAS 1924 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Rojas, Ricardo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | La literatura argentina: Los gauchescos |
| Publisher: | Buenos Aires: Librería "La Facultad" |
| Date: | 1924 |
| Pages: | 485 pp. |
| Series: | Obras. Vol: VIII, 2ª ed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3015 Other bibliographies BRO1 1396 |
| Sigla: | ROJAS 1907 |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Rojas, Arístides |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Chapter Title: | El cancionero popular de Venezuela |
| Book Title: | Obras escogidas |
| Publisher: | Paris: Garnier Hermanos |
| Date: | 1907 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3016 Other bibliographies BRO1 1397 |
| Sigla: | ROJAS 1967 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rojas, Arístides |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Article Title: | El cancionero popular de Venezuela |
| Journal: | AVF |
| Volume: | 8 |
| Publisher: | Caracas |
| Date: | 1967 |
| Pages: | 85-93 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3017 Other bibliographies SA79 R22 =BRO1 1399 |
| Sigla: | ROLDÁN 1972 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Roldán, Juana |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | La huella de Roldán en los textos españoles de la Edad Media y en los romances |
| Publisher: | Madrid: Ediciones Cultura Hispánica |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 141 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | The book offers a useful review of early ballads concerning the battle of Roncevaux, including even romances which make only passing mention of Roland. The texts cited come mostly from Durán and Menéndez Pelayo`s Antología. The bibliography is somewhat better for the Medieval period |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3019 Other bibliographies SP93 R45 |
| Sigla: | ROMANI 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Romani, Roberto A. (Roberto Alonso) |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Book Title: | Romancero de Montiel |
| Note: | No sé de qué trata. |
| Publisher: | Santa Fe, Argentina: Libreria y Editorial Colmegna |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 117 pp. |
| ISBN: | 9505351364 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3020 Other bibliographies BRO1 1400 |
| Sigla: | ROMANO 1957 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Romano, Menahem |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Romances judéo-espagnoles |
| Journal: | JS |
| Volume: | 73 |
| Publisher: | London |
| Date: | 1957 (Enero) |
| Pages: | 601 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3021 Other bibliographies SA88 R11 |
| Sigla: | ROMERA CASTILLO 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Romera Castillo, José |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Romances en El patrañuelo: La leyenda de Ciro en un romance de Sepúlveda y en la patraña 16 |
| Book Title: | La Juglaresca |
| Publisher: | Madrid: EDI-6 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 401-416 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3023 Other bibliographies BRO1 1406 =CF97 580 |
| Sigla: | ROMERO 1883 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Romero, Sílvio |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Cantos populares do Brazil, acompanhados de introdução e notas comparativas por Theophilo Braga |
| Publisher: | Lisboa: Nova Livraria Internacional |
| Date: | 1883 |
| Pages: | xxxi + 286; 244 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3024 Other bibliographies BRO1 1407 |
| Sigla: | ROMERO 1888 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Romero, Sílvio |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Estudos sobre a Poesia popular do Brazil |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Laemmert & C. |
| Date: | 1888 |
| Pages: | 365 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3025 Other bibliographies BRO1 1408 |
| Sigla: | ROMERO 1897 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Romero, Sílvio |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Cantos populares do Brasil |
| Publisher: | Rio de Janeiro- São Paulo: Livraria Clássica de Alves & C. |
| Date: | 1897 |
| Pages: | xx + 378 + v pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3026 Other bibliographies BRO1 1404 |
| Sigla: | ROMERO DE VALLE 1952 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Romero de Valle, Emilia |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Perú |
| Book Title: | El romance tradicional en el Perú |
| Publisher: | México, D.F.: El Colegio de México |
| Date: | 1952 |
| Pages: | 137 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3027 Other bibliographies BRO1 1409 |
| Sigla: | ROMERO 1954 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Romero, Sílvio |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Cantos populares do Brasil |
| Note: | Coleção Documentos Brasileiros, 75 and 75-A. |
| Publisher: | Rio de Janeiro: José Olympio |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 385; vii + 711 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de una reedición de la obra originalmente publicada en Lisboa en 1883. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3028 Other bibliographies SA79 R23 =CF87 1410;=BRO1 1410;=BRO1 1407 |
| Sigla: | ROMERO 1977 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Romero, Sílvio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Estudos sobre a Poesia Popular do Brasil |
| Publisher: | Petrópolis: Vozes-Governho do Estado de Sergipe-Campanha de Defesa do Folclore Brasileiro |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 273 pp. |
| Abstract: | R. surveys various genres of Brazilian folkliterature, offering commentary on his own (and, in some cases, on Celso de Magalhães` versions of the following Pan-Hispanic romances: Doncella guerrera (p. 65), Bela Infanta (68), Bernal Francés (70), Conde Niño (73), Nau Catarineta (75, 162), Testamento del enamorado (77), Conde Alarcos (77), Conde Claros y la princesa (79), Santa Irene (86), Raptor pordiosero (94), Veneno de Moriana (103), Hermanas reina y cautiva (155) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3030 Other bibliographies SA79 R23a =BRO1 1403 |
| Sigla: | ROMERO 1978 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Romero, Elena |
| Genre: | Canc. lírica |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Los cantables de Yosef vendido por sus hermanos |
| Journal: | ESef |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 65-82 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | R. studies two lyric poems ("El amor es fuerte, / fuerte y quemador" and "Pasen yelores, / vengan caloresn) which were sung as part of the representation of the play Yosef vendido por sus hermanos (Istanbul: Imprimería Arditi, 1910). Both were also printed in El bukyeto de romansas (Istanbul: Benjamin B. Joseph, 1926) and both are known in versions collected from oral tradition. One of these is contaminated by the romance, Venganza de la novia rechazada. See p. 74, n. 16 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3031 Other bibliographies SA83 R11 =BRO1 1405 |
| Sigla: | ROMERO 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Romero, Francisco |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Hacia una tipología de los personajes del Romancero |
| Book Title: | El Romancero hoy: Poética, 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 251-273 |
| Abstract: | Interesante estudio de las funciones de los personajes en el romancero oral: "Los personajes ... constituyen verdaderas unidades semánticas" (p. 272). Especial atención a Don Manuel de León y el moro Muza, Gerineldo, Infantina + Caballero burlado, Lindo don Juan, Hermana avarienta. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3032 Other bibliographies SP93 R47 |
| Sigla: | ROMERO 1989 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Romero, Elena |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | La canción de `Los deseos de buenaventura` en el MS. de Ya`acob Hazan de Rodas |
| Journal: | Sef |
| Volume: | 49 |
| Note: | Call #: DS101 .S4 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 365-380 |
| ISSN: | 0037-0894 |
| Abstract: | folk literature; folk poetry; ballad; romancero; of Sephardic Jews; Spain; manuscript study |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3033 Other bibliographies SP93 R46 =CF87 1417 |
| Sigla: | ROMERO TOBAR 1974A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Romero Tobar, Leonardo |
| Article Title: | Algunos romances de cordel del siglo XX |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 30 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 529-36 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3034 Other bibliographies BRO1 1402 |
| Sigla: | ROMERO TOBAR 1974B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Romero Tobar, Leonardo |
| Genre: | Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Algunos romances de cordel del siglo XIX |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 30 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 529-536 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3035 Other bibliographies SA79 R26 |
| Sigla: | ROMERO TOBAR 1974C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Romero Tobar, Leonardo |
| Genre: | Lit. de cordel/pl. s. XIX/Rom. vulgar |
| Article Title: | Algunos romances de cordel del síglo XIX |
| Book Title: | RDTP |
| Volume: | 30 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 529-536 |
| Abstract: | R. T.`s catalog of 25 pliegos sueltos in a volume in A. Rodríguez Moñino`s private library includes versions of Mariana Pineda and El corregidor y la molinera (nos. 2-3) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3036 Other bibliographies SA79 R24 |
| Sigla: | ROMERO DE LECEA 1974 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Romero de Lecea, Carlos |
| Genre: | Rom. nuevo/pl. s. XVI/pl. s. XVII |
| Book Title: | La imprenta y los pliegos poéticos |
| Publisher: | Madrid: Joyas Bibliográficas |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 166 pp. |
| Abstract: | R. de L. studies the transition from manuscript to print in the diffusion of literature at the end of the Middle Ages and the development of pliegos sueltos, paying special attention to Valencian printers and the romancero nuevo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3037 Other bibliographies SA79 R25 =BRO1 1401 |
| Sigla: | ROMERO DE VALLE 1971 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Romero de Valle, Emilia |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Perú |
| Article Title: | Juegos infantiles tradicionales en el Perú |
| Book Title: | 25 estudios de folklore: Homenaje a Vicente T. Mendoza y Virginia Rodríguez Rivera |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. PQ7261.D4 M41 |
| Publisher: | Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 329-405 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | An edition, with excellent bibliography and some musical transcriptions (pp. 395-405), of 34 children`s play songs. The following are romances or romancillos (or probably derive from them): Viudita del conde Laurel (334), Pretendiente maldecido (364; "El capitán de un buque"), Monja contra su gusto (372), Huésped afortunado (375; Caballo trotón, Don Gato (377), Santa Catalina (380), Pastora y su gatito (383), Alfonso XII (388). Note also the Pan-European play song, La avena (368-371) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3038 Other bibliographies BRO1 1411 |
| Sigla: | ROMEU I FIGUERAS 1948A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Romeu i Figueras, Josep |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | El canto dialogado en la canción popular: Los cantares a desafío |
| Journal: | AMu |
| Volume: | 3 |
| Note: | Romeu Figueras, José |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 133-161 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3039 Other bibliographies BRO1 1412 |
| Sigla: | ROMEU I FIGUERAS 1948B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Romeu i Figueras, Josep |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | El mito del "El comte Arnau" en la canción popular, la tradición legendaria y la literatura |
| Note: | Romeu Figueras, José |
| Publisher: | Barcelona: CSIC |
| Date: | 1948 |
| Pages: | xxiii + 273 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3040 Other bibliographies BRO1 1413 |
| Sigla: | ROMEU I FIGUERAS 1956 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Romeu i Figueras, Josep |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Sobre una canción tradicional catalana: Els estudiants de Tolosa |
| Book Title: | Estudios dedicados a Menéndez Pidal |
| Volume: | VI |
| Note: | Romeu Figueras, José |
| Publisher: | Madrid: CSIC |
| Date: | 1956 |
| Pages: | 507-545 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3041 Other bibliographies SA88 R11a =SA79 R27 |
| Sigla: | ROMEU I FIGUERAS 1972 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Romeu i Figueras, Josep |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Book Title: | Joan Timoneda i la "Flor de enamorados", Cançoner bilingüe: Un estudi i una aportació bibliogràfica |
| Note: | Romeu Figueras, Josep |
| Publisher: | Barcelona: Real Academia de Bones Lletres de Barcelona |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 108 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | An exhaustive study of an important cancionerillo, some of whose balladic themes (Grifos Lombardo, Blancaniña, Espinelo, Moriana y Galván, Hero y Leandro [á-o]) are still current in oral tradition. Note also the endecha: "Parióme mi madre / una noche escura." |
| Reviews: | R. Brummer. ZRPh, 88 (1972), 702-703; C. Di Girolamo. RPh, 28 (1974-1975), 157-158; E. M. Wilson. HR, 43 (1975), 321-323R. Brummer. ZRPh, 88 (1972), 702-703; C. Di Girolamo. RPh, 28 (1974-1975), 157-158; E. M. Wilson. HR, 43 (1975), 321-323; Pere Bohigas, ER, 16 (1971-1975), 271-272. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3042 Other bibliographies SA83 R12 SA79 R28 |
| Sigla: | ROMEU I FIGUERAS 1974 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Romeu i Figueras, Josep |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Book Title: | Poesia popular i literatura: Estudis i textos |
| Note: | Romeu Figueras, Josep |
| Publisher: | Barcelona: Curial |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 271 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | El libro, que reune seis artículos (unos nuevos y otros refundidos), incluye un importante estudio de Els estudiants de Tolosa y seis versiones editadas por primera vez (pp. 173-232). |
| Reviews: | G. Llompart, RDTP , XXXIV (1978), 317; A. [G.] Hauf. BHS 54 (1977), 79-80. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3043 Other bibliographies SA84 R7 =SA83 R12a |
| Sigla: | ROMEU I FIGUERAS 1980 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Romeu i Figueras, Josep |
| Genre: | Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Article Title: | Poesies populars del segle XIV procedents del Libre d`amoretes i d`un manual de notari |
| Book Title: | Actes del Cinque Col.loqui Internacional de Llengua i Literatura Catatanes, Andorra, 1-6 d`octubre de 1979 |
| Publisher: | Montserrat: Publicacions de l` Abadia de Montserrat |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 257-285 |
| Abstract: | R. estudia una colección de refrains franceses (con interpretaciones a lo divino) que ha sido traducida al catalán en el siglo XIV; lo que resulta muy interesante es que, al precisar el carácter popular de estos mini-poemas y postular la existencia en una tradición catalana medieval afín a la primitiva lírica de otras regiones mediterráneas, R. descubre en una serie de romances de la tradición oral moderna abundantes estribillos con características muy sugerentes: "Ai, que d`amor, ` / reta, / ai que d`amor moriré!"; "Que t`allunyes, moreta, / que t`allunyes de mi!"; "On són les meves amoretes? / Ai, a on són?"; "Que te n`ets feta, amoreta? / Que te n`ets feta, la dolça amor?" (pp. 276-277). (Nótese la típica interrogacion "retórica", cargada de desesperación amorosa, que inevitablemente recuerda el "¿Ké farayo o ké serád de mibi?" de las jarchas.) La falta de documentación medieval "no implica, de cap manera, que el gènere francès del refrain no hagués estat conegut a Catalunya.... Tal cam s`esdevingué en les altres cultures europees, la nostra sens dubte posseí des d`antic un tipus de cançó popular breu, volandera i, als seus inicis, no enregistrada per escriptura sinó excepcionalment, paral-lel al del primitiu refrain francès" (275). |
| Reviews: | Samuel G. Armistead, La Corónica, 13:1 (1984-1985), 98-99. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3044 Other bibliographies BRO1 1415 |
| Sigla: | ROMEY 1950 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Romey, David |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Dissertation title: | A Study of Spanish Tradition in Isolation as Found in the Romances, Refranes, and Storied Folklore of the Seattle Sephardic Community |
| Book Title: | |
| University: | Univ. of Washington |
| Publisher: | Seattle, Washington |
| Date: | 1950 |
| Pages: | iv + 118 + xi pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3045 Other bibliographies SA83 R13 |
| Sigla: | ROMEY 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Romey, David |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Judeo-Spanish as a Language of Communication, Folklore and Cultural Identity |
| Journal: | The Americanization of a Hispanic Group: The Sephardic Experience in the United States |
| Publisher: | New York: The Sephardic House at Shearith Israel |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 24-35 |
| Abstract: | Se alude a la conservación de romanzas en la comunidad sefardí de Seattle (Washington) y a las encuestas de Emma Adatto Schlesinger y del propio Romey; breves notas comparativas sobre versiones de Rico Franco recogidas por los dos investigadores (pp. 30-31). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3046 Other bibliographies BRO1 1416 |
| Sigla: | ROSA-NIEVES 1967 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rosa-Nieves, Cesáreo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Puerto Rico |
| Book Title: | Voz folklórica de Puerto Rico |
| Publisher: | Sharon, Connecticut: Troutman Press |
| Date: | 1967 |
| Pages: | xii + 128 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3047 Other bibliographies BRO1 1417 |
| Sigla: | ROSALES 1952 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rosales, Rafael M. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Article Title: | Los juegos populares en el estado Táchira |
| Journal: | AVF |
| Volume: | 1 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Caracas |
| Date: | 1952 |
| Pages: | 395-408 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3048 Other bibliographies SA88 R12 |
| Sigla: | ROSE 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rose, Constance |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Antonio Ennquez Gómez y el romance tradicional |
| Book Title: | La Juglaresca |
| Publisher: | Madrid: EDI-6 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 417-424 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3049 Other bibliographies SP93 R52 |
| Sigla: | ROSENTHAL 1990 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rosenthal, Debby |
| Article Title: | `Accurate Equivalents`: Comparing Williams` 1913 and 1936 `Translations from the Spanish` |
| Journal: | WCWR |
| Volume: | 16 |
| Note: | Call #: PS3545.I544 Z963 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Swarthmore, PA |
| Date: | 1990 (spring) |
| Pages: | 30-35 |
| ISSN: | 0196-6286 |
| Abstract: | Se trata de traducciones de romances españoles al inglés de William Carlos Williams: "Poplars of the meadow"; "The Dawn is upon us"; "The Day draweth nearer. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3050 Other bibliographies BRO1 1418 |
| Sigla: | ROUANET 1896 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rouanet, Léo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Chansons populaires de l`Espagne |
| Publisher: | Paris: A. Charles |
| Date: | 1896 |
| Pages: | xvi + 271 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3051 Other bibliographies SA88 R13 |
| Sigla: | ROVERE 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rovere, Susana Inés |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | El romancero hispánico en el Romancero de Leopoldo Lugones |
| Book Title: | La Juglaresca |
| Note: | Serie: Historia de la Literatura Hispánica desde sus Fuentes, 7; 759 pp. |
| Publisher: | Madrid: EDI-6 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 589-600 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3052 Other bibliographies BRO1 1419 |
| Sigla: | RUBIATO 1965 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rubiato, María Teresa |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | El repertorio musical de un sefardí |
| Journal: | Sef |
| Volume: | 25 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1965 |
| Pages: | 453-463 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3053 Other bibliographies BRO1 1420 |
| Sigla: | RUBIATO 1967 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rubiato, María Teresa |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Notas sobre el orientalismo de la música sefardí |
| Journal: | Sef |
| Volume: | 27 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1967 |
| Pages: | 421-428 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3054 Other bibliographies BRO1 1421 |
| Sigla: | RUBIATO 1970 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rubiato, María Teresa |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Seis canciones sefardíes |
| Book Title: | Actas del Primer Simposio de Estudios Sefardíes |
| Publisher: | Madrid: CSIC |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 559-567 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3055 Other bibliographies SA83 R14 |
| Sigla: | RUIZ SALVADOR 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ruiz Salvador, Antonio |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Los diferentes usos de la tradición romancística en Las mocedades del Cid |
| Journal: | ALM |
| Volume: | XXI |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 237-246 |
| Abstract: | Interesantes comentarios sobre Quejas de Jimena, Diego Laínez prueba a sus hijos, Morir vos queredes padre, y otros romances y su aprovechamiento por Guillén de Castro. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3056 Other bibliographies SP93 R55 |
| Sigla: | RUIZ ZALDIVAR 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ruiz Zaldivar, Carlos |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Book Title: | Romancero heroico de Aconcagua |
| Note: | No sé de qué trata. |
| Publisher: | Santiago de Chile: Colección Poesía - Ediciones Nueva Línea |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 148 pp.; 19 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3057 Other bibliographies SP93 R56 |
| Sigla: | RUIZ GRANDA 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ruiz Granda, Emilio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Breve contribución al folklore asturiano: Romances de Villayon |
| Journal: | BIEA |
| Volume: | 42 |
| Number:128 | |
| Publisher: | Oviedo |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 751-778 |
| ISSN: | 0020-0384 |
| Abstract: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3058 Other bibliographies SA79 R29 =BRO1 14229 |
| Sigla: | RYAN DE HEREDIA 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ryan de Heredia, Tomás L. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Rodas |
| Article Title: | Rhodes Revisited |
| Journal: | AmSeph |
| Volume: | I |
| Number:7-8 | |
| Publisher: | New York |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 84-91 |
| Material Type: | Text traduc. |
| Abstract: | R. de H. translates a Rhodian Sephardic version of Rico Franco collected by Guillermo Díaz-Plaja in 1933 and shows how D.-P. worked it into a poem of his own composition inspired by a post-World War Il visit to the devastated judería of Rhodes |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3059 Other bibliographies BRO1 1423 |
| Sigla: | RYBAK 1958 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rybak, Shulamith |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Puerto Rico/EEUU/New York |
| Article Title: | Puerto Rican Children`s Songs in New York |
| Journal: | MF |
| Volume: | 8 |
| Publisher: | Bloomington, Indiana |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 5-20 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3060 Other bibliographies SA84 R1 =SA83 B16;=SA84 B5 |
| Sigla: | RÊGO 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rêgo, Raul |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas |
| Article Title: | Livros Raros: Cantos Populares do Archipélago Açoriano", |
| Journal: | Diário de Notícias |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1984 (22 Jul.) |
| Pages: | |
| Abstract: | R. encarece el "patriotismo" de Teófilo Braga y la importancia de su colección de cantos azorianos (Oporto: Livraria Nacional, 1869). Nótese la reciente re-edición a cargo de José Almeida Pavão (Ponta Delgada: Universidade dos Açores, 1982 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3061 Other bibliographies BRO1 1369 |
| Sigla: | RÍO 1942 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Río, Alfonso del |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Las fiestas de San Juan en Chavinda, Mich |
| Journal: | ASFM (1938-1940) |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1942 |
| Pages: | 127-142 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3062 Other bibliographies SP93 R57 |
| Sigla: | RÍO CABRERA 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Río Cabrera, Juan Antonio del |
| Genre: | Cuento trad./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | Líneas convergentes en la cuentística y en el romancero andaluz: los temas anticlericales |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 553-558 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Abstract: | R. informa de su recopilación de cuentos de la Sierra de Cádiz desde 1985. Aparte de comparar el cuento "La señá Alpina" y el romance La molinera y el cura, proporciona curiosos datos relativos a sus informantes, entre ellos: que suelen especializarse en uno u otro género (cuento o romance); los hombres tienen un papel relativamente mayor en el relato de cuentos (relataron el 27% de los romances, pero el 60% de los cuentos); los temas anticlericales, así como los eróticos, se dan con mayor frecuencia en el cuento que en el romancero |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3063 Other bibliographies SP93 R58 |
| Sigla: | RÍOS RUIZ 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ríos Ruiz, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cádiz |
| Book Title: | Romancero de la Feria de Jerez: pregón de la Feria del Caballo 1980 |
| Publisher: | [Jerez]: Caja de Ahorros de Jerez |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 47 pp.; ilust.,18 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3064 Other bibliographies SP93 S01 =BGAL 149 |
| Sigla: | SAAVEDRA RIVADENEYRA 1674 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Saavedra Rivadeneyra, Fernando de |
| Book Title: | Memorial al Rey N. Señor [...] de la casa de Saavedra [...] |
| Publisher: | Granada: Impr. Real |
| Date: | 1674 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3065 Other bibliographies BRO1 1424 |
| Sigla: | SABIO 1963 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sabio, Ricardo |
| Genre: | Corridos/Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Book Title: | Corridos y coplas: Canto a los Llanos Orientales de Colombia |
| Publisher: | Cali, Colombia: Editorial Salesiana |
| Date: | 1963 |
| Pages: | [358 pp.]. [The first 34 pp. are not numbered; pagination begins at p. 15 and continues to p. 327; the last 12 pp. are not numbered.] |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3066 Other bibliographies SP93 S02 =BGAL 152 |
| Sigla: | SACO CID 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Saco Cid, J. L., ed. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Literatura popular de Galicia. Colección de coplas, villancicos, diálogos, romances, cuentos y refranes gallegos |
| Publisher: | Ourense: Diputación Provincial de Ourense, Servicio de Publicacións, D. |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 397 pp. |
| ISBN: | 8450548012 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3067 Other bibliographies BG88 S1 |
| Sigla: | SACO Y ARCE 1881 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Saco y Arce, Juan A[ntonio] |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas/Canc. lírica/Refrán |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Literatura popular de Galicia. Colección de coplas, villancicos, diálogos, romances, cuentos y refranes gallegos |
| Publisher: | Orense: Impr. y Lib. de Gregorio R. Lozano |
| Date: | 1881 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3068 Other bibliographies SP93 S03 =BGAL 150 |
| Sigla: | SACO Y ARCE 1910-1924 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Saco y Arce, Juan A[ntonio] |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Literatura popular de Galicia. Colección de coplas, villancicos, diálogos, romances, cuentos y refanes gallegos |
| Journal: | BCPMO Literatura popular de Galicia. Colección de coplas, villancicos, diálogos, romances, cuentos y refranes gallegos |
| Number:76- | |
| Date: | 1910-1924 |
| Pages: | |
| Abstract: | Es reimpresión de lo publicado en 1881. Sobrevivieron algunos pliegos de la impresión, no finalizada, y se hizo la reimpresión de lo publicado en el BCPMC desde el número 76 (Sept.-Oct., 1910), añadiéndose materiales inéditos. Extraviados nuevamente los mss. se reinician en el núm. 244 (enero-febrero 1939) pp. 21-31 y números sucesivos, hubo que empezar con los cuentos por la disposición de los papeles, por lo que quedaron sin editar los villancicos, diálogos y romances. Finalmente J. L. Saco Cid (Ourense: Diputación Provincial, 1987) publica la obra completa. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3069 Other bibliographies SP93 S04 =BGAL 151 |
| Sigla: | SACO Y ARCE 1939 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Saco y Arce, Juan A[ntonio] |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | |
| Journal: | BCPMO Literatura popular de Galicia. Colección de coplas, villancicos, diálogos, romances, cuentos y refranes gallegos |
| Number:244 y ss. | |
| Date: | 1939 (Enero-Feb.) |
| Pages: | 21-31 y núms. sucesivos |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3070 Other bibliographies BRO1 1425 |
| Sigla: | SAGARMÍNAGA 1921 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sagarmínaga, Angel |
| Geography: | Dom. ling. vasco/País Vasco/España |
| Article Title: | Canciones y romances |
| Book Title: | Anuario de la Sociedad de Eusko-Folklore |
| Publisher: | San Sebastián: Eusko-skaskuntza, Sociedad de Estudios vascos |
| Date: | 1921 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3071 Other bibliographies SA83 S1 =BRO1 1426;=SA79 S1 |
| Sigla: | SAGE 1976 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sage, Jack |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Early Spanish Ballad Music: Tradition or Metamorphosis |
| Book Title: | Medieval Hispanic Studies Presented to Rita Hamilton |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Londres: Tamesis Books |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 195-214 |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | S. is "wholly unconvinced that there is a single modern song, either peninsular or Sephardic, which stems indisputably from any know song of the fifteenth or early sixteenth centuries" (p. 202). Until more evidence is at hand, such a negative conclusion seems premature. The article ineludes 13 musical transcriptions |
| Reviews: | M. García. BHi, 79 (1977), 614; S. G. Armistead. HR, 46 (1978), 90-91; Fred Hodcroft, BHS, LVI (1979), 54-56; Walter Mettmann, RF, XCII (1980), 146-148; Francisco Márquez Villanueva, RPh, XXXIV (1980-1981), *371-*373. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3072 Other bibliographies BRO1 1427 |
| Sigla: | SAID ARMESTO 1908 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Said Armesto, Víctor |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | La leyenda de don Juan. Orígenes poéticos de `El burlador de Sevilla` y `Convidado de piedra` |
| Publisher: | Madrid: Libr. de los Sucesores de Hernando |
| Date: | 1908 |
| Pages: | 301 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3073 Other bibliographies SP93 S05 =BGAL 153 |
| Sigla: | SAID ARMESTO 1911 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Said Armesto, Víctor, trad. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | [La leyenda de Tristán en España] |
| Book Title: | Richard Wagner. Tristán e Iseo [...] |
| Publisher: | Madrid: Domingo Blanco |
| Date: | 1911 |
| Pages: | 69-80 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3074 Other bibliographies BRO1 1429 |
| Sigla: | SALADO ÁLVAREZ 1920 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Salado Álvarez, Victoriano |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | Sobre la poesía popular americana |
| Journal: | La Unión Hispano-Americana |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1920 (Enero) |
| Pages: | 13-14 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3075 Other bibliographies SA83 S2 |
| Sigla: | SALAMA 1982 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Salama, Messod |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Dissertation title: | The Biblical Ballads of the Sephardim: A Literary and Linguistic Study |
| Book Title: | |
| University: | University of Toronto |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 451 pp. |
| Abstract: | Trátase de un detallado y documentadísimo estudio de ocho romances judeo-españoles basados en narraciones blblicas: Sacrificio de Isaac, Robo de Dina, Consagración de Moisés (a-o y ó), Paso del Mar Rojo, David y Goliat, Tamar y Amnón, David llora a Absalón y Juicio de Salomón. La compulsa con fuentes hebreas es de gran utilidad. Se maneja una extensa bibliografía. Nótese el abstracto publicado en La Voix Sépharade (Montreal, nov.-dic. 1982, p. 36). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3076 Other bibliographies SA84 S1 |
| Sigla: | SALAMA 1984 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Salama, Messod |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. bíblico |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | The Biblical Ballads of the Sephardim: A Case of Cultural Re-Appropriation", Fourth British Seminar of Judeo-Spanish Studies, Glasgow 1984: Abstracts of Papers |
| Book Title: | |
| Publisher: | Glasgow: University of Glasgow, Department of Hispanic Studies |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 17-18 |
| Abstract: | Según S., los romances bíblicos "capture better than any others the syncretic nature of Sephardic folklore. ... In a period of [five] centuries, since their expulsion from Spain, the Sephardim were able to preserve and revitalize the biblical Romancero" (pp. 17-18). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3077 Other bibliographies BRO1 1430 |
| Sigla: | SALAVIN 1967-1968 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Salavin, Pierre |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Turquía/Izmir |
| Dissertation title: | Les séphardims d`Izmir et la tradition littéraire orale |
| Book Title: | |
| University: | Univ. de Grenoble |
| Publisher: | Grenoble |
| Date: | 1967-1968 |
| Pages: | [no pagination] |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3078 Other bibliographies SA83 S3 =BRO1 1431 |
| Sigla: | SALAZAR 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Salazar, Flor, and Valenciano, Ana |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Palencia/Santander/Zamora/Dom. ling. gallego/Galicia |
| Article Title: | El Romancero aún vive. Trabajo de campo de la CSMP: Encuesta Norte-77. |
| Book Title: | El Romancero hoy: Nuevas fronteras. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 361-421 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Amplio reportaje sobre la encuesta realizada por un equipo de la Cátedra-Seminario Menéndez Pidal, en Santander, Palencia, León, Zamora y Lugo (julio de 1977). Se recogieron 650 versiones (de 111 temas), de las que se ofrece un detallado catálogo y una muy amplia antología. Entre los temas raros figuran: Testamento de Felipe III + Testamento de Felipe II + Quejas de doña Urraca, Búcar sobre Valencia, Merienda del moro, Infancia de Montesinos, Belardo y Valdovinos, Gaiferos y Melisenda, Aliarda enamorada en misa, Muerte ocultada, Noble porquera, Raptor pordiosero + Noble porquera, Gallarda matadora, Veneno de Moriana y Sacrificio de Isaac. Ctros temas menos excepcionales: Robo del Sacramento + Penitencia del rey Rodrigo, Muerte del príncipe don Juan, Conde Claros fraile, Apuesta ganada, Infantina + Caballero burlado, Conde Antores, Conde Alarcos, Esposa de don García, Conde preso, Serrana de la Vera, Fatal ocasión, Tamar y Amnón, Samaritana (á-a), San Alejo (é-o), Pastora y la Virgen (í-a), Seducida y salvada por el Rosario (á-o). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3079 Other bibliographies SP93 S08 |
| Sigla: | SALAZAR 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Salazar, Flor |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Article Title: | La difunta pleiteada (IGER 0217): Romance tradicional y pliego suelto |
| Book Title: | Estudios de folklore y literatura dedicados a Mercedes Díaz Roig |
| Note: | xxxi + 914 pp. |
| Publisher: | Mexico City: Colegio de México |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 271-313 |
| ISBN: | 9681204980 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3080 Other bibliographies SP93 S09 |
| Sigla: | IGR-VULGAR 1999 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Salazar, Flor; con la guía y concurso de Catalán, Diego; [ed. técnico, índices y compositor] Petersen, Suzanne H. |
| Genre: | Rom. vulgar/Rom. relig./Lit. de cordel/Rom. nuevo/Rom. burlesco e infantil/Rom. morisco (trad. y culto)/Rom. viejo culto |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/Jud.-esp. marr./Chile/Luisiana/España/Colombia |
| Book Title: | El romancero vulgar y nuevo |
| Publisher: | Madrid: Fundación R. Menéndez Pidal-Seminario Menéndez Pidal |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 630 pp. |
| ISBN: | 8489934010 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Con el añadido de una importante presentación preliminar (del género) de Catalán y un breve epílogo de Salazar, por fin sale a la calle este catálogo ejemplificado del romancero vulgar y nuevo, originariamente proyectado como dos volúmenes y cuyo original fotocompuesto (textos e índices) terminé y deposité en el SMP en 1990. Aquí se sigue el mismo formato que en otros volúmenes preparados a partir de la pseudo-base de datos que diseñé para catálogos ejemplificados (`pseudo` porque en los años 1986-88 las que había para PCs aún no se prestaban a la preparación y edición de textos largos): se incluye toda la información relativo a cada tema distribuída entre ocho campos de información: IGRH (número arbitrario asignado al romance), TITU (su título), METR (a métrica), OTIT (otros títulos), MUES (uno o más textos que ejemplifican la tradición gallega), DIFU (la difusión geográfica del romance), CONT (los nombres de los romances que contaminan a aquel que se está describiendo) e IMOD (todos los incipit modernos conocidos del romance tal como se canta en la tradición pan-hispánica). Los romances ejemplificados se distribuyen entre dos grandes apartados de la siguiente forma. Romances de sucesos, lances e historias admirables: De héroes históricos; Carolingios nuevos; Moriscos; De sucesos históricos; De injusticia social; De casos y sucesos; De cautivos; De crímenes pasionales intrafamiliares; De mujeres autosuficientes; De amores contrariados por los padres; De amor, honor, traición y venganza; De guapos; De galanteo y burlas amorosas; Jocosos y burlescos. Y Romances beatos y edificantes: De la Sagrada familia; De la predicación y muerte de Cristo; En que Cristo visita el mundo; De apariciones y milagros + Débiles amparados; Sobre cristianismo frente a islamismo; De salvados del diablo y del infierno; De penitentes y almas en pena; De justicia y castigo divinos; De mártires y santos. Numerosos índices generados a partir de los diversos campos de cada entrada en la base de datos (índice de romances descritos, de clave numérica, de otros títulos, de primeros versos, de primeros versos de los siglos XVI-XVII y otros antecedentes, de contaminacones, así como la identificación de los textos y una clave de siglas bibliográficas) facilitan la consulta del libro (pp. 443-619). La lista de los 250 temas ejemplificados se incluye abajo y los textos mismos pueden consultarse (por tema, colector, fecha, provincia, etc.) en la base de datos que acompaña esta bibliografía. |
| Reviews: | Francisco Mendoza Díaz-Maroto, ELO 7-8 (2001-2002), 356-359; Rodrigo Bazán Bonfil, RLitPop 4:1 (2004), 175-183. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3082 Other bibliographies BRO1 1432 =AG93 0429 |
| Sigla: | SALDÍVAR 1934 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Saldívar, Gabriel |
| Genre: | Coplas/Canc. de cuna/Canc. infantil/Décimas/Corridos/Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Historia de la música en México. (Epocas precortesiana y colonial) |
| Note: | ed. facsim.: Gobierno del Estado de México-Fondo Nacional para Actividades Sociales, México, 1981, xxiv+viii+330 pp., 2a ed: Ediciones Gernika-SEP, México, 1987, 384 pp. |
| Publisher: | México, D.F.: SEP |
| Date: | 1934 |
| Pages: | viii + 326 pp.; 42 ilust. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Los autores enfocan sucesivamente en la música indígena, la europea y la música popular en México. Para ésta, proponen una clasificación general que ejemplifican con coplas, corridos, canciones infantiles y de cuna, cantos de Navidad, una glosa en décimas y 7 romances (5 fragmentos). Van incluídas 67 melodías. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3083 Other bibliographies SA88 S1 |
| Sigla: | SALDÍVAR 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Saldívar, Ramón |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | Korean Love Songs: A Border Ballad and its Heroes |
| Journal: | RChR |
| Volume: | 12 |
| Number:34 | |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 143-157 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3085 Other bibliographies BRO1 1433 =CF87 1410 |
| Sigla: | SALLES 1971 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Salles, Vicente |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | José Veríssimo e o Folclore |
| Journal: | RBFo |
| Volume: | 11 |
| Publisher: | Rio de Janeiro |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 85-102 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3086 Other bibliographies SA83 S3a |
| Sigla: | SALVADOR PLANS 1981 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Salvador Plans, Antonio |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Los actualizadores en la tradición oral sefardí de Marruecos |
| Book Title: | Actas de las Jornadas de Estudios Sefardíes, Universidad de Extremadura |
| Publisher: | Cáceres: Universidad de Extremadura |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 39-48 |
| Abstract: | S. P. estudia el uso del artículo definido en la poesía tradicional judeo-marroquí (romances, endechas y otras formas), señalaño "su fuerte carácter arcaizante" (p.48). Es interesante el artículo. Debe señarse la necesidad de un par de enmiendas: En un texto oriental (p. 40 y n. 4), mozós no es sustantivo (mozos), sino una forma reducida de mozotros (ver C. Crews, Recherches ... [Paris: E. Droz, 1935] , núm. 1214); en el verso, "Velador duermes, portero" (45), la primera palabra, aunque el cantor la ha convertido en sustantivo, tiene su origen en una forma verbal, 3ra pers. sing. pres. del verbo velar; la lectura preferible es "Velas o duermes, portero", que, por la peculiar articulación interdental de la sibilante intervócalica (Velad o duermes...), fácilmente produce la "mala" lectura "Velador". Compárese la versión del siglo XVI "¿Duermes o velas, portero?" (M. Alvar, Endechas.,., 2d ed. [Madrid: C. S. I. C., 1969], p. 184). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3087 Other bibliographies SA79 S2 =BRO1 1434 |
| Sigla: | SAMELSON 1971 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Samelson, William |
| Genre: | Canc. lírica |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Romances and Songs of the Sephardim." |
| Book Title: | The Sephardi Heritage |
| Volume: | I |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | New York: Ktav |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 527-551 |
| Material Type: | No texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Despite the title, not one of the eight Eastern Judeo-Spanish songs-- paraliturgical and lyric pieces--brought together here with musical transcriptions and superficial commentary is a romance. |
| Reviews: | S. G. Armistead and J. H. Silvelman, Jewish Book Council (December 1972), pp. 1-2; A. D. Corré, AJHQ, 62:3 (1973), 324-326; H. V. Sephilla, REJ, 133 (1974), 284-285; I. M. Hassán, ESef, 1 (1978), 295-296. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3088 Other bibliographies BRO1 1435 |
| Sigla: | SAMPAIO 1940/1944/1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sampaio, Gonçalo |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Minho |
| Book Title: | Cancionero Minhoto |
| Note: | Reed. facsímiles: 2ª - Porto, Livraria Educação Nacional, 1944; 3ª = Braga, Grupo Folclórico Dr. Gonçalo Sampaio, 1968, |
| Publisher: | Porto: Instituto para a Alta Cultura |
| Date: | 1940 |
| Pages: | xiv + 213 pp. |
| Abstract: | Reed. facsímiles: 2ª - Porto, Livraria Educação Nacional, 1944; 3ª = Braga, Grupo Folclórico Dr. Gonçalo Sampaio, 1986. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3089 Other bibliographies BRO1 1436 =CF87 1406 |
| Sigla: | SAMPAIO 1944 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sampaio, Gonçalo |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Minho |
| Book Title: | Cancioneiro Minhoto |
| Publisher: | Porto: Livraria Educação Nacional |
| Date: | 1944 |
| Pages: | xliii + 215 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3090 Other bibliographies BRO1 1437 =SP93 S12;=BGAL 10 |
| Sigla: | SAMPEDRO Y FOLGAR 1942 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sampedro y Folgar, Casto, and Filgueira Valverde, Xosé |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. nuevo/Rom. burlesco e infantil/Rom. relig./Rom. vulgar/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/Pontevedra |
| Book Title: | Cancionero musical de Galicia: Colección de la Sociedad Arqueológica de Pontevedra |
| Publisher: | Madrid: "El Museo de Pontevedra" |
| Date: | 1942 |
| Pages: | 238; [5] + 207 + [5] pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3091 Other bibliographies SP93 S12 =BRO1 1437;=BGAL 10 |
| Sigla: | SAMPEDRO Y FOLGAR 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sampedro y Folgar, Casto, and Filgueira Valverde, Xosé |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. nuevo/Rom. burlesco e infantil/Rom. relig./Rom. vulgar/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Cancionero musical de Galicia: Colección de la Sociedad Arqueológica de Pontevedra |
| Publisher: | La Coruña: Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa" |
| Date: | 1982 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3092 Other bibliographies BRO1 1438 |
| Sigla: | SAMPER 1929 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Samper, Baltasar, and Ferrá, Miquel |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/Baleares |
| Article Title: | Memòria de la Missió de Recerca de Cançons i Musiques Populars ... a l`illa de Mallorca del dia 4 d`agost al 30 de setembre de 1924 per comanda de l`obra del `Cançoner Popular de Catalunya` |
| Book Title: | Obra del Cançoner Popular de Catalunya: Materials |
| Volume: | III |
| Publisher: | Barcelona: Fundació Concepció Rabell i Cibils, vda. Romaguera |
| Date: | 1929 |
| Pages: | 291-427 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3093 Other bibliographies BRO1 1439 |
| Sigla: | SAMPER 1945 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Samper, Baltasar |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | La investigación folklórica en la Obra del Cancionero popular de Cataluña |
| Journal: | ASFM |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1945 |
| Pages: | 213-232 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3094 Other bibliographies SA88 S5 |
| Sigla: | SAN SEBASTIÁN 1983 |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | San Sebastián, P. José Antonio de |
| Chapter Title: | Canciones sefardíes, |
| Book Title: | Obras completas del P. Donostia |
| Volume: | I |
| Publisher: | Bilbao: "La Gran Enciclopedia Vasca" |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 473-486 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3095 Other bibliographies BRO1 1440 |
| Sigla: | SAN SEBASTIÁN [C. 1945] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | S[an] S[ebastián], P. José Antonio de |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Canciones sefardíes para canto y piano |
| Publisher: | Tolosa: Laborde y Labayen |
| Date: | 1945 [circa] |
| Pages: | 19 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3096 Other bibliographies SA79 S7 |
| Sigla: | SANDMANN 1974 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sandmann, Manfred |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | La `mezcla de los tiempos narrativos` en el Romancero viejo |
| Journal: | RJ |
| Volume: | 25 |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 278-293 |
| Abstract: | S. argues forcefully that prosodic rather than subtle semantic factors motivate the illogical use of tenses in Spanish ballads |
| Reviews: | J. J. Montes Giraldo. BICC , 32 (1977), 424. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3097 Other bibliographies SA83 S10 =SA79 S7 |
| Sigla: | SANDMANN 1981 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sandmann, Manfred |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | La `mezcla de los tiempos narrativos` en el romancero viejo |
| Book Title: | XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza, Napoli, 15-20 aprile 1974: Atti |
| Publisher: | Nápoles-Amsterdam: Gaetano Macchiaroli - John Benjamins |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 145-146 |
| Abstract: | Trátase de un resumen del artículo publicado en RJ, XXV (1974), 278-293. Ver SA79 S7 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3098 Other bibliographies SA79 S8 =BRO1 1453 |
| Sigla: | SANJURJO 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sanjurjo, Bernardo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Book Title: | Ilustraciones para el romancero asturiano |
| Publisher: | Madrid: Salas de Exposiciones de la Dirección General del Patrimonio Artístico y Cultural |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 53 pp. |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | This collection of paintings includes a brief presentation by Álvaro Galmés de Fuentes on the Romancero in Asturias and "Cómo vive un romance" (pp. 11-13) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3099 Other bibliographies BRO1 1454 |
| Sigla: | SANSALVADOR I CORTÉS 1929A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sansalvador i Cortés, Just, Barberà, [Josep], Bohigas, [Pere], Tomàs [i Parès], Joan, Samper, Baltasar, and Puntí i Collell, Joan |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Obra del Cançoner Popular de Catalunya: Materials |
| Volume: | III |
| Publisher: | Barcelona: Fundació Concepció Rabell i Cibils, Vda. Romaguera |
| Date: | 1929 |
| Pages: | 491 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3100 Other bibliographies BRO1 1455 |
| Sigla: | SANSALVADOR I CORTÉS 1929B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sansalvador i Cortés, Just |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Memòria de la Missió de Recerca de Cançons i Musiques Populars realitzada pelo germans...al comtat de concentaina del dia 1 d`agost al 5 d`octubre de 1924 per comanda de l`obra del (sigue en nota) |
| Book Title: | Obra del Cançoner Popular de Catalunya: Materials |
| Volume: | III |
| Note: | (cont. del titl...) `Cançoner Popular de Catalunya` |
| Publisher: | Barcelona: Fundació Concepció Rabell i Cibils, Vda. Romaguera |
| Date: | 1929 |
| Pages: | 9-87 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3101 Other bibliographies SP93 S20 =BGAL 154 |
| Sigla: | SANTANA NA |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Santana, Urbano |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | Respostas a un cuestionario. Resume Xeneral de Folk-lore de Sandiás |
| Journal: | Nós |
| Date: | NA |
| Pages: | 109-114 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3102 Other bibliographies SP93 S21 |
| Sigla: | SANTIAGO DÍAZ 1990 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Santiago Díaz, Orlando |
| Book Title: | Romancero del Plata: (poemario) |
| Publisher: | [Comerio, P.R.]: Editorial OSD |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 199 pp.; ilust., 21 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3104 Other bibliographies BRO1 1461 =CF87 1406 |
| Sigla: | SANTOS 1897-1899A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Santos, Felício dos |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa/Beira Alta |
| Article Title: | Linguagem Popular de Trancoso (Notas para o Estudo dos Dialectos Beirões) |
| Journal: | RL |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1897-1899 |
| Pages: | 161-174 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3105 Other bibliographies SP93 S23 =CF87 1406 |
| Sigla: | SANTOS 1967 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Santos, Maria José de Moura |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Os Falares Fronteiriços de Trás-os-Montes |
| Publisher: | Coimbra: Universidade |
| Date: | 1967 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3106 Other bibliographies SP93 S24 |
| Sigla: | SANTOS 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Santos, Teresa de, ed. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Romancero para niños |
| Publisher: | Madrid: Colección Alba y mayo. Serie Poesía 17 - Ediciones de la Torre |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 134 pp.; ilust., 22 cm |
| ISBN: | 8486587018 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3107 Other bibliographies BRO1 1456 |
| Sigla: | SANTOS NEVES 1950A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Santos Neves, Guilherme, and Ribas da Costa, João |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Cantigas de Roda |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Serviço Gráfico de I.B.G.E. |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 52 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3108 Other bibliographies BRO1 1457 =BRO1 1202;=CF87 1409 |
| Sigla: | SANTOS NEVES 1961 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Santos Neves, Guilherme |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Presença do Romanceiro Peninsular na Tradição Oral do Brasil |
| Journal: | RBFo |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Rio de Janeiro |
| Date: | 1961 |
| Pages: | 44-62 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3109 Other bibliographies BRO1 1459 =CF87 1410 |
| Sigla: | SANTOS NEVES 1969 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Santos Neves, Guilherme |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Nau Catarineta (Versões Capixabas) |
| Publisher: | Vitória, Espírito Santo: Cadernos de Etnografia e Folclore |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 24 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3110 Other bibliographies SA79 S8a =BRO1 1460;=CF87 1410 |
| Sigla: | SANTOS NEVES 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Santos Neves, Guilherme |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Folclore brasileiro: Espîrito Santo |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Campanha de Defesa do Folclore Brasileiro |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 89 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | S. N. surveys the folklore of the state of Espírito Santo and includes a list of the "inúmeros Romances" known in the area (pp. 22-24). These include, among others, Nau Catarineta, Conde Claros y la infanta, Conde Alarcos, Bernal Francés, Silvana, Doncella guerrera, Raptor pordiosero, Baraja de los naipes, Buscando novia, and Veneno de Moriana. A text of the latter is included. There is a useful bibliography (69-72), some of which pertains to narrative poetry |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3111 Other bibliographies BRO1 1458 =CF87 1410 |
| Sigla: | SANTOS NEVES 1963? |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Santos Neves, Guilherme |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | O romance da Barca Nova -- Suas Variantes no Brasil |
| Book Title: | Actas do Congresso Internacional de Etnografia. Vol. VI: Colóquio sobre o conto popular |
| Note: | Otros datos de publicación: Lisboa, Junta de Investigações do Ultramar. |
| Publisher: | Porto: Câmara Municipal de Santo Tirso |
| Date: | 1963? |
| Pages: | 351-362 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3112 Other bibliographies BRO1 1462 |
| Sigla: | SANTULLANO 1930 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Santullano, Luis |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero español |
| Publisher: | Madrid: Aguilar |
| Date: | 1930 |
| Pages: | xv + 1629 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3113 Other bibliographies BRO1 1463 |
| Sigla: | SANTULLANO 1946 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Santullano, Luis |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Romancero español. Selección de romances antiguos y modernos, según las colecciones más autorizadas, y estudio preliminar |
| Publisher: | Madrid: Aguilar |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 1156 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3114 Other bibliographies BRO1 1464 |
| Sigla: | SANTULLANO 1955 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Santullano, Luis |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Brasil |
| Book Title: | La poesía del pueblo: Romances y canciones de España y América |
| Publisher: | Buenos Aires: Libería Hachette |
| Date: | 1955 |
| Pages: | 995 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | (Lista de romances sin completar.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3115 Other bibliographies SP93 S25 =BGAL 155 |
| Sigla: | SARMIENTO 1775 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sarmiento, Martín |
| Book Title: | Memorias para la Historia de la poesía y poetas españoles |
| Publisher: | Madrid: Ibarra |
| Date: | 1775 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3116 Other bibliographies BRO1 1465 |
| Sigla: | SARRI 1958 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sarri, Jaime |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Cancionero de `La Rosa de Bulner`: Primera parte |
| Journal: | Ilerda |
| Volume: | 16 |
| Number:22 | |
| Publisher: | Lérida |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 91-126 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3117 Other bibliographies BRO1 1466 |
| Sigla: | SCHALLMAN 1964 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Schallman, Lázaro |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | El amor en el romancero sefaradí |
| Journal: | TI |
| Volume: | 20 |
| Number:237-238 | |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1964 |
| Pages: | 41-42 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3118 Other bibliographies SA83 S11 =BRO1 1467 |
| Sigla: | SCHIAVO 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Schiavo, Leda |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Apuntes para un estudio de las `transformaciones` en el romancero de Gerineldo |
| Book Title: | El Romancero hoy: Historia, comparatismo, bibliografía crítica. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 183-195 |
| Abstract: | Interesante estudio de la trayectoria tradicional de varias versiones de Gerineldo. Se confirma el hecho señalado por Menéndez Pidal: "Cada verso o grupo de versos ... tiene ... su vida propia, ... evoluciona por sí en el espacio y en el tiempo" (p. 195) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3119 Other bibliographies BRO1 1468 |
| Sigla: | SCHINDLER 1941 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Schindler, Kurt |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. gallego/España/Galicia/Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Book Title: | Folk Music and Poetry of Spain and Portugal - Música y poesía popular de España y Portugal |
| Publisher: | New York: Hispanic Institute |
| Date: | 1941 |
| Pages: | xxxii + [278] + 127 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3120 Other bibliographies SP93 S26 =CF87 1406 |
| Sigla: | SCHINDLER 1979 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Schindler, Kurt |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. gallego/España/Galicia/Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Book Title: | Folk Music and Poetry of Spain and Portugal - Música y poesía popular de España y Portugal |
| Publisher: | Hildesheim-New York: Georg Olms |
| Date: | 1979 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3121 Other bibliographies SA83 S12 |
| Sigla: | SCHMITT JENSEN 1981 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Schmitt Jensen, Jo, rgen |
| Genre: | Rom. viejo/Canc. lírica |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica/Turquía |
| Article Title: | Corneille som romance-oversaetter? eller en Cid-romances poetiske lebendighed i vore dage? |
| Book Title: | Hispanism omkring Sven Skydsaard: Studier i spansk og portugisisk sprog, litteratur og kultur til minde om Sven Skydsgaard |
| Publisher: | Copenhague: Romansk Institut-Ko/benhavns Universitet |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 395-418 |
| Abstract: | S. J. estudia detenidamente varias versiones del romance "Pensatiuo estaua el Cid, / viendose de pocos años" y arguye de manera convincente que el poema fue aprovechado directamente por Corneille en Le Cid y sin que haya mediado en este caso la comedia de Guillén de Castro. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3122 Other bibliographies BRO1 1469 |
| Sigla: | SCHNEIDER 1949 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Schneider, Marius |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Los cantos de lluvia en España: Estudio etnológico comparativo sobre la ideología de los ritos de pluviomagia |
| Journal: | AMu |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1949 |
| Pages: | 3-56 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3123 Other bibliographies SA79 S8b |
| Sigla: | SCHOELER 1979 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Schoeler, Gregor |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Ibn al-Kattani`s Kitab at-Tasbihat und das Problem des `Hispanismus` der andalusisch-arabischen Dichtung |
| Journal: | ZDMG |
| Volume: | 129 |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 43-97 |
| Abstract: | On p. 74, S. discusses "Apretada está Valencia / puédese mal defensar" (Durán 836) as "eine fast wörtliche Übersetzung einer arabischen Elegie auf den Fall von Valencia" and actually seems to believe that this obviously erudite poem, plainly based upon a chronistic source (Ocampiana [Zamora, 1541], fol. ccc.xxix. vo., would be most likely), might derive directly from an Arabic original. He sees the supposed correlation as important because the Spanish ballad "als lyrischepische Gattung auf den ersten Blick nichts mit der arabischen Poesie zu tun zu haben scheint." |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3125 Other bibliographies SP93 S33 SA88 S6; =BGAL 156 |
| Sigla: | SCHUBARTH 1982A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Schubarth, Dorothé, and Santamarina, Antón |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Cancioneiro galego de tradición oral |
| Publisher: | La Coruña: Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa" |
| Date: | 1982 |
| Pages: | [ix] + 183 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3126 Other bibliographies SA88 S7 =BGAL 157 |
| Sigla: | SCHUBARTH 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Schubarth, Dorothé, and Santamarina, Antón |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Cántigas populares |
| Note: | (Also listed as published in Vigo by Biblioteca Básica de Cultura Gallega and listed as having 247 pp., but it must be the same publication; see CBIB: AS88 S7 |
| Publisher: | Vigo: Galaxia |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 263 pp |
| ISBN: | 8471544563 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3127 Other bibliographies SP00 S9 |
| Sigla: | CPG 1988 IV |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Schubarth, Dorothé, and Santamarina, Antón |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar/Coplas |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Cancioneiro popular galego, IV. Romances novos, cantos narrativos, sucesos e coplas locais |
| Publisher: | La Coruna: Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa" |
| Date: | 1988 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Por lo visto han salido 2 tomos en 1988 y uno o más en 1993, pero me faltan datos. Según parece, después del vol. III (Romances tradicionais), van: v. 4. Romances novos, cantos narrativos, sucesos e coplas locais; v. 5. Cantos dialogados; v. 6. Coplas diversas; y v. 7. Táboas sinópticas, indices. |
| Reviews: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3129 Other bibliographies SP93 S35 =CF87 1406 |
| Sigla: | SCHWARTZ 1926 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Schwartz, Samuel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | The Crypto-Jews of Portugal |
| Journal: | TMJ |
| Volume: | 12 |
| Number:2-3 | |
| Date: | 1926 |
| Pages: | 138-149, 282-297 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3130 Other bibliographies BRO1 1470 |
| Sigla: | SCHWARZ 1925 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Schwarz, Samuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Cripto-judíos/Beira Baixa |
| Book Title: | Os cristãos-novos em Portugal no século XX |
| Note: | Santa Barbara call # Main Lib, DS135.P7 S35); CA SRLF A0011150786 |
| Publisher: | Lisboa: Empreza Portuguesa de Livros |
| Date: | 1925 |
| Pages: | xxiii + 111 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Importante trabajo del ingeniero polaco que dio a conocer la existencia de varios núcleos de criptojudaismo aun en el siglo XX en zona fronteriza de las Beiras y Trás-os-Montes (la ya bien conocido Belmonte, etc.), documentando con oraciones y romances las costumbres de estas comunidades descendididas de los judíos expulsados de España. La lista de romances editados está aún incompleta. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3131 Other bibliographies BRO1 1471 |
| Sigla: | SCHWARZ 1926 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Schwarz, Samuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Cripto-judíos/Beira Baixa |
| Article Title: | The Crypto-Jews of Portugal |
| Journal: | The Menorah Journal |
| Volume: | 12 |
| Publisher: | New York |
| Date: | 1926 |
| Pages: | 138-149, 283-297 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3132 Other bibliographies SA79 S9 =BRO1 1472 |
| Sigla: | SCHWARZBAUM 1976 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Schwarzbaum, Haim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Pàalam ha-madài sel Prof. S. G. Armistead we-Prof. J. H. Silverman be-heker ha-fôlklôr ha-yêhudi-sefaradî [The Scientific Work of S. G. A. and J. H. S. in the Investigation of Judeo-Spanish Folklore] |
| Journal: | Yeda-`Am |
| Volume: | 18 |
| Number:43-44 | |
| Publisher: | Tel Aviv |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 113-116 |
| Abstract: | S. reviews the research of S. G. A. and J. H. S. on the Judeo-Spanish Romancero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3133 Other bibliographies BRO1 1473 |
| Sigla: | SCIAKY 1946 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sciaky, Leon |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Book Title: | Farewell to Salonica: Portrait of an Era |
| Publisher: | New York: A. A. Wyn |
| Date: | 1946 |
| Pages: | ix + 241 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3134 Other bibliographies SP93 S36 |
| Sigla: | SEBOLD 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sebold, Russell P. |
| Article Title: | Ilustración y toros: Nicolás Fernández de Moratín |
| Journal: | Ínsula |
| Volume: | 43 |
| Note: | Call #: Z1007 .I56. |
| Number:504 | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1988 (Dic.) |
| Pages: | 15-16 |
| ISSN: | 0020-4536 |
| Abstract: | 1700-1799; Nicolas Ferna dez-de-Morati , Fiesta de toros en Madrid;; sources in romancero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3135 Other bibliographies SA79 S9a |
| Sigla: | SEBOLD 1979 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sebold, Russell P. |
| Article Title: | Lo `romancesco`, la novela y el teatro romántico |
| Journal: | CuH |
| Volume: | 348 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1979 (Jun.) |
| Pages: | 22 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | The article includes an important discussion of the word romance, its early meanings and later variations |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3136 Other bibliographies SA83 S13 |
| Sigla: | SEEGER 1982 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Seeger, Judith Leland |
| Genre: | Baladas europeas/Gen. y compar. |
| Dissertation title: | Study of an Oral Romance Tradition: The Conde Claros de Montalbán |
| Book Title: | |
| University: | University of Chicago, Chicago, Illinois |
| Date: | 1982 |
| Pages: | xxii + 343 pp. |
| Abstract: | Se estudia detenidamente las versiones antiguas y modernas de romances referentes al Conde Claros: Primavera 190, 191, 192; versiones modernas de C.C. y la infanta y C.C. fraile. Se toman en cuenta también contrapartes y analogías en la tradición pan-europea: König von Mailand; Lady Maisry; Amante confessore y otras. Se editan dos versiones recién recogidas por la autora en Espírito Santo (Brasil) y otra también inédita proporcionada por Théo Brandão. Representan C.C. fraile y C.C. y la infanta (pp. 289-292). Valiosa contribución. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3137 Other bibliographies SA88 S8a |
| Sigla: | SEEGER 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Seeger, Judith |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil |
| Article Title: | The Living Ballad in Brazil: Two Performances |
| Journal: | OT |
| Volume: | 2 |
| Note: | Reimpr. en Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition, 3. Hispanic Balladry Today, NY: Garland Publishing, 1989, xi+327 pp. |
| Number:2-3 | |
| Date: | 1987 (Mayo-Oct.) |
| Pages: | 573-615 |
| ISSN: | 0883-5365 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Véase la entrada nº 3137 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3138 Other bibliographies SP93 S37 |
| Sigla: | SEEGER 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Seeger, Judith |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil |
| Article Title: | The Curious Case of Conde Claros: A Ballad in Four Traditions |
| Journal: | JHPh |
| Volume: | 12 |
| Note: | Call #: PQ6001 .J67. |
| Number:3 | |
| Publisher: | Tallahassee, FL |
| Date: | 1988 (spring) |
| Pages: | 221-237 |
| ISSN: | 0147-5460 |
| Abstract: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3139 Other bibliographies SP93 S38 |
| Sigla: | SEEGER 1989A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Seeger, Judith |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil |
| Article Title: | The Living Ballad in Brazil |
| Book Title: | Hispanic Balladry Today |
| Note: | Garland Reference Library of the Humanities (GRLH), 765. PQ6196.H5 1989. |
| Publisher: | New York: Garland |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 175-217 |
| Series: | Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition. Vol: 3. Series Editor:Gen. ed. Foley, John Miles. |
| ISBN: | 082404035X |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | S. describe con gran precisión dos recitaciones espontáneas de Conde Claros en hábito de fraile grabadas por ella en 1978 en Conceição da Barra, Espirto Santo, Brasil a fin de ejemplificar la variación y adaptación estructural, temática, verbal y musical de un romance en la tradición brasileña actual. La gran novedad y principal mérito de su estudio es su atención a la relación entre el texto (lo narrado) y la melodía del romance-- teniendo muy presente la estructura u organización interna de las 4 frases musicales y su movimiento alternante entre tensión y reposo. Sin perder a los que entendemos demasiado poco del aspecto musical del romancero, S. ha sabido describir la interacción entre texto y melodía de manera que su término "living ballad" cobre nuevo significado. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3140 Other bibliographies SP93 S39 |
| Sigla: | SEEGER 1989B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Seeger, Judith |
| Genre: | Rom. viejo/pl. s. XVI |
| Article Title: | El "Conde Claros de Montalbán" en el siglo XVI. Evidencia de la vitalidad de tres tradiciones: la juglaresca, la tradicional y la escrita |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 237-242 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Abstract: | "Media noche era por filo" (Wolf 190); "A caza va el emperador (Wolf 191);"A misa va el emperador" (Wolf 192); Durmiendo está el conde Claros" (L) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3141 Other bibliographies SA83 S14 |
| Sigla: | SEGRE 1981-1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Segre, Cesare |
| Genre: | Rom. viejo/Épica/Gen. y compar. |
| Article Title: | Il sogno di Alda tra chanson de geste, chanson de femme e romance |
| Journal: | MRo |
| Volume: | VIII |
| Number:1 | |
| Date: | 1981-1983 |
| Pages: | 3-9 |
| Abstract: | Interesantísimo y penetrante estudio de la relación entre El sueño de doña Alda, La Chanson de Roland (versión rimada) y el Ronsasvals provenzal. S. descubre una estrecha correspondencia entre el Ronsasvals y las versiones modernas judeo-españolas de Marruecos, en cuanto, en el cantar provenzal, un "palmier pellerin" (="paje" en los textos marroquíes) se asoma para anunciar la muerte de Roldán y Alda le dice: "Digas nos novas dels .xij. bars que fan, / Aujam novellas del palayn Rollan" (=¿Qué albricias me traes, paje, / de mi esposo don Rondale?); nótese, incluso, la misma asonante. (Si no fuera que los individualistas nos aseguran que apenas hay nexo alguno entre el Romancero y la épica, diríamos que, aquí, cuando el río suena agua lleva, pero semejante lèse-positivismo se tacharía, supongo, de muy poco científico.) S. señala, atinadamente, la progresiva "femminizzazione del testo ... nel corso dell`elaborazione del romance" (p. 8). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3142 Other bibliographies BRO1 1476 |
| Sigla: | SEGURA 1887 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Segura, Joan |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Cansons catalanas aplegadas en la comarca d`Urgell |
| Book Title: | Miscelánea folk-lórica per los Srs. Almirall, Arabía, et al. Biblioteca Popular de la Associació d`Excursiones Catalana |
| Publisher: | Barcelona: Álvar Verdaguer |
| Date: | 1887 |
| Pages: | 105-125 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3143 Other bibliographies SA83 S14a |
| Sigla: | SEGURA 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Segura, Isabel, ed. |
| Genre: | Rom. vulgar/Lit. de cordel |
| Book Title: | Romances de señoras: Selección de romances de ciego relativos a la vida, costumbres y propiedades atribuidas a las señoras mujeres |
| Publisher: | Barcelona: Alta Fulla |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 144 pp. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | Hermosa edicion facsímil de numerosos romances de ciego en pliegos de cordel de los siglos XVIII y XIX; breve, pero atinada introducción sobre los romances de ciego, su carácter y su temática. El desenlace del Casamiento entre dos damas (pp. 135-142) imita las pruebas de la protagonista disfrazada en La doncella guerrera. Tengo en mi colección particular de pl. s. una impresión diferente (incluso, con alguna variante verbal, sobre todo en los vv. finales de la "Segunda parte"): Carmona: José M. Moreno, s.a. Para otras impresiones, véase Francisco Aguilar Piñal, Romancero popular del siglo XVIII (Madrid: C.S.I.C., 1972), nums. 538-541 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3144 Other bibliographies SA83 S14b |
| Sigla: | SEGURA 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Segura, Isabel, ed. |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Book Title: | Romanços de sang i fetge |
| Publisher: | Barcelona: Alta Fulla |
| Date: | 1983 |
| Pages: | xxiii + 126 pp. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | Hermosa ed. en facsimil, con útil estudio preliminar, de numerosos romances truculentos impresos en pl. s. tardíos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3145 Other bibliographies SA79 S10 =BRO1 1479 |
| Sigla: | SEGUÍ 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Seguí, Salvador |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. narr./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Alicante |
| Book Title: | Cancionero musical de la provincia de Alicante |
| Publisher: | Alicante: Excma. Diputación Provincial |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 557 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | The collection includes few traditional romances. Note Rey Marinero (p. 536), Testamento de Amelia (537), and Gentil porquera (538) |
| Reviews: | J. Bal y Gay. RDTP , 31 (1975), 149-150; G. Bouligneux. BHi , 79 (1977), 271-272. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3146 Other bibliographies BRO1 1475 |
| Sigla: | SEGUÍ 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Seguí, Salvador |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Cancionero alicantino |
| Publisher: | Alicante: Diputación Provincial de Alicante |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 158 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3147 Other bibliographies SP93 S40 |
| Sigla: | SELIG 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Selig, Karl-Ludwig |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Article Title: | Studies on the Romancero gitano |
| Book Title: | Federico García Lorca: Perfiles críticos |
| Note: | ix + 169 pp. |
| Publisher: | Kassel, Germany: Reichenberger. Problemata Literaria (ProbLit), Ser. no. 11 |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 89-125 |
| Abstract: | Spanish literature; 1900-1999; García Lorca, Federico; Romancero gitano; poetry |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3148 Other bibliographies BRO1 1477 |
| Sigla: | SELVA GERIÓN 1942 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Selva Gerión, Narciso de la |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero español |
| Publisher: | Gerona-Madrid: Dalmáu Carles, Pla |
| Date: | 1942 |
| Pages: | 154 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3149 Other bibliographies SA88 S10a |
| Sigla: | SEMA MAYTORENA 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sema Maytorena, M. A.; con la colaboración de Ergood, Bruce; prólogo de Samuel G. Armistead |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Book Title: | `En Sonora así se cuenta...`: El corrido en Sonora y Sonora en el corrido |
| Publisher: | Hermosillo: Gobierno del Estado de Sonora y Secretaría de Fomento Educativo y Cultura |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 151 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3150 Other bibliographies SA88 S9 |
| Sigla: | SEPHIHA 1983 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sephiha, Haim Vidal |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Literatura judeoespañola oral (Cantar, contar y "refranear") |
| Book Title: | Literatura y folklore |
| Publisher: | Salamanca: Universidad de Salamanca |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 83-88 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3151 Other bibliographies SP93 S41 |
| Sigla: | SEPÚLVEDA LLANOS 1989 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sepúlveda Llanos, Fidel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Article Title: | El romancero Hispano-Chileno: Un arte modular |
| Journal: | RIF |
| Volume: | 4 |
| Date: | 1989 (Dic.) |
| Pages: | 25-30 |
| Abstract: | poesía folklórica de Chile. Resumen en inglés. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3152 Other bibliographies SA88 S10 =BRO1 1478;=SA79 S10a |
| Sigla: | SERAINE 1978A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Seraine, Florival |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Folclore Brasileiro: Ceará |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Campanha de Defesa do Folclore Brasileiro |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 75 pp. |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | In this survey of the folklore of Ceará, S. Lists various romances current in the state: Nau Catarineta, Veneno de Moriana, Hermanas reina y cautiva, Raptor pordiosero, Buscando novia, Baraja de los naipes (p. 19) |
| Reviews: | Maria Filomena A. Saraiva de Carvalho P. de Brito, RPF , 18 (1980-1986), 152. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3153 Other bibliographies SP93 S42 =CF87 1410 |
| Sigla: | SERAINE 1978B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Seraine, Florival |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Folclore Brasileiro. Ceará |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Campanha de Defesa do Folclore Brasileiro |
| Date: | 1978 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3154 Other bibliographies BRO1 1479 |
| Sigla: | SERRA BOLDÚ 1931-1934 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Serra Boldú, Valerio |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Folklore infantil |
| Book Title: | Folklore y costumbres de España |
| Publisher: | Barcelona: Alberto Martín |
| Date: | 1931-1934 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3155 Other bibliographies BRO1 1480 |
| Sigla: | SERRA I PAGÈS 1918A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Serra i Pagès, Rossend |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | El cançoner musical popular català |
| Publisher: | Manresa: Sant Josep |
| Date: | 1918 |
| Pages: | 56 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3156 Other bibliographies BRO1 1481 |
| Sigla: | SERRA I VILARÓ 1913 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Serra i Vilaró, Juan |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | El cançoner del Calic |
| Publisher: | Barcelona: "L`Avenç" |
| Date: | 1913 |
| Pages: | 138 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3157 Other bibliographies BRO1 1483 |
| Sigla: | SERRANO 1921 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Serrano, Francisco |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Ribatejo |
| Book Title: | Romances e canções populares da minha terra |
| Publisher: | Braga: A. Costa & Matos |
| Date: | 1921 |
| Pages: | 169 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3158 Other bibliographies SP93 S43 =BGAL 160 |
| Sigla: | SERRANO 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Serrano, Joaquín, and Fernández, Simona |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Book Title: | Romances vivos en la montáña leonesa |
| Publisher: | León: Celarayn |
| Date: | 1986 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3159 Other bibliographies SA88 S11 |
| Sigla: | SERRANO CASTILLO 1981-1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Serrano Castillo, Francisco |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Romances de José de Cobaleda y Aguilar, poeta inédito del Barroco español |
| Journal: | AO |
| Volume: | 31-32 |
| Publisher: | Oviedo |
| Date: | 1981-1982 |
| Pages: | 671-688 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Incluye textos hasta ahora inéditos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3160 Other bibliographies BRO1 1482 =AG93 0448 |
| Sigla: | SERRANO MARTÍNEZ 1951 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Serrano Martínez, Celedonio |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Coplas/Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Romances tradicionales en Guerrero |
| Journal: | ASFM |
| Volume: | 7 |
| Note: | Incluye transcripciones musicales (9 melodías). |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 7-72 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Insiste el autor en un origen español para los corridos octosilábicos pero considera que tienen raíces indígenas los de metro mayor. Incluye 9 versiones de 6 romances (4 fragmentos), junto con 4 coplas, 2 corridos y 20 canciones (fuentes indicadas y 9 melodías transcritas). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3161 Other bibliographies SA83 S15 =BRO1 1484;=SA79 S11 |
| Sigla: | SEVERIN 1976 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Severin, Dorothy S. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Gaiferos, Rescuer of his Wife Melisenda |
| Book Title: | Medieval Hispanic Studies Presented to Rita Hamilton |
| Publisher: | Londres: Tamesis Books |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 227-239 |
| Abstract: | Modern Catalan, Portuguese, and Judeo-Spanish, as well as 16th-17th-c versions of Gaiferos y Melisenda are studied in detail |
| Reviews: | M. García. BHi, 79 (1977), 614; S. G. Armistead. HR, 46 (1978), 91; Fred Hodcroft, BHS, LVI (1979), 54-56; Walter Mettmann, RF, XCII (1980), 146-148; Francisco Márquez Villanueva, RPh, XXXIV (1980-1981), *371-*373. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3162 Other bibliographies BRO1 1485 |
| Sigla: | SEVILLA 1921 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sevilla, Alberto |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Murcia |
| Book Title: | Cancionero popular murciano |
| Publisher: | Murcia: Sucesores de Nogués |
| Date: | 1921 |
| Pages: | 401 pp. [The first 20 pages are numbered in Roman.] |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3163 Other bibliographies SA88 S11a |
| Sigla: | SHARRER 1988 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sharrer, Harvey L. |
| Article Title: | Two Lancelot Ballads |
| Book Title: | The Romance of Arthur, III: Works from Russia to Spain, Norway to Italy |
| Publisher: | New York: Garland |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 259-264 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3164 Other bibliographies SA79 S12 =BRO1 1486 |
| Sigla: | SHARRER 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sharrer, Harvey L. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | The Second Sephardic Symposium: The Re-Discovery of the Hispano-Judaic Past |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 3 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Greensboro, North Carolina |
| Date: | 1975 (spring) |
| Pages: | 6-16 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | S. includes detailed summaries of three unedited ballad papers by Rina Benmayor ("Judeo-Spanish Ballads Collected in 1972-73"), S. G. Armistead ( "Balkan Elements in the Traditional Poetry of the Sephardic Jews") and Israel J. Katz: ("Hispano-Judaic Musical Traditions: A Survey of Contemporary Research"), as well as of the round table discussions that followed the papers |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3165 Other bibliographies SA88 S13 =SA84 S4 |
| Sigla: | SHAUL 1984A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | [Shaul, Moshe] |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | Materiales folklorikos: Tres romansas de la Sra. Estrea Aelion, nasida en Saloniko, 1884 |
| Journal: | AkY |
| Volume: | 6 |
| Number:21 | |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1984 (Abr.) |
| Pages: | 43-45 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se reúnen tres excelentes versiones de una notable cantora centenaria: Mala suegra; Rico Franco; Mujer de Arnaldos |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3166 Other bibliographies SA88 S14 |
| Sigla: | SHAUL 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Shaul, Moshe |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | La romansa djudeoespanyola: Erensia espanyola i kreasion sefaradi |
| Journal: | ABC |
| Date: | 1985 (21 Sept.) |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3167 Other bibliographies BRO1 1487 |
| Sigla: | SHAUL 1979 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | [Shaul, Moshe] |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | La romansa de las tres palombas |
| Journal: | AkY |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1979 (Jul.) |
| Pages: | 4-6 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3168 Other bibliographies SA83 S16 |
| Sigla: | SHAUL 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | [Shaul, Moshe] |
| Article Title: | Kuatro kantes |
| Journal: | AkY |
| Volume: | V |
| Number:17 | |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1983 (Abr.) |
| Pages: | 48-49 |
| Abstract: | Los cuatro cantos incluyen versiones previamente inéditas de Tarquino y Lucrecia (de "Turquía") y del Villano vil y La fuente fecundante + Conde Alarcos (de Salónica). Hay también una versión de la canción lírica Mañana de mañana (de Salónica). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3169 Other bibliographies SA84 S5 |
| Sigla: | SHAUL 1984B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Shaul, Moshe |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tetuán |
| Article Title: | La ekstraordinaria memoria de Alicia Bendayan, kolaboradora sovresaliente de muestro Pro-yekto Folklor |
| Journal: | AkY |
| Volume: | 6 |
| Number:22-23 | |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1984 (Jul.-Oct.) |
| Pages: | 31-34 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Trátase de una notable cantora tetuaní, quien informó hace años para Arcadio de Larrea Palacín. Sh. la ha vuelto a localizar en Ashkelon (Israel). Ha contribuido "mas de 100 kantes ansi ke numerosos kuentos al proyekto"; Sh. reproduce "a titolo de ilustrasion", una versión del Veneno de Moriana (pp. 33-34) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3170 Other bibliographies SA84 S6 |
| Sigla: | SHAUL 1984C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | [Shaul, Moshe] |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. infantil |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | Materiales folklorikos: Otra kontribusion de Inglitierra al Proyekto Folklor |
| Journal: | AkY |
| Volume: | 6 |
| Number:22-23 | |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1984 (Jul.-Oct.) |
| Pages: | 74-76 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se publican dos textos recogidos de la Sra. Rashel Kastelete (ya fallecida), hija de Yacob Abraham Yoná, "el selebre trubadur de la komunidad djudia de Saloniko". Trátase de versiones del romance, La tormenta calmada y de la canción infantil, La cantiga de las horas (Alta, alta va la luna, / komo una kriatura en la kuna). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3171 Other bibliographies SA88 S12 =SA84 S3 |
| Sigla: | SHAUL 1983-1984A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Shaul, Moshe |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Izmir/Israel/Jerusalén/Turquía/Istanbul |
| Article Title: | Materiales folklorikos: Sesh romansas del Proyekto Folklor Djudeo-Espanyol |
| Journal: | AkY |
| Volume: | 5 |
| Number:19-20 | |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1983-1984 |
| Pages: | 51-54 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se editan seis romances tradicionales de Izmir, Jerusalén e Istanbul: Blancaflor y Filomena; Don Bueso y su hermana; Bella en misa; Partida del esposo + Vuelta del hijo maldecido; Novia abandonada (á) + Envenenadora; Delgadina. Conviene subrayar la relativa rareza ya de Bella en misa y la curiosa contaminación, única que sepa yo, de Novia + Envenenadora, dos romances también muy raros ya en la tradición. Total: Preciosa muestra de una espléndida colección, cuyo conocimiento por extenso promete ser un valiosísimo subsidio para los estudios romancísticos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3172 Other bibliographies SA84 S3 |
| Sigla: | SHAUL 1983-1984B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | [Shaul, Moshe] |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Izmir/Israel/Jerusalén/Turquía/Istanbul |
| Article Title: | Materiales folklorikos: Sesh romansas del Proyekto Folklor Djudeo-Espanyol |
| Journal: | AkY |
| Volume: | 5 |
| Number:19-20 | |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1983-1984 (Oct.-Enero) |
| Pages: | 51-54 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se editan seis romances tradicionales de Izmir, Jerusalén e Istanbul: Blancaflor y Filomena; Don Bueso y su hermana; Bella en misa; Partida del esposo + Vuelta del hijo maldecido; Novia abandonada (á) + Envenenadora; Delgadina. Conviene subrayar la relativa rareza ya de Bella en misa y la curiosa contaminación, única que sepa yo, de Novia + Envenenadora, dos romances también muy raros ya en la tradición. Total: Preciosa muestra de una espléndida colección, cuyo conocimiento por extenso promete ser un valiosísimo subsidio para los estudios romancísticos |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3173 Other bibliographies SA88 S14a |
| Sigla: | SHAUL 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | [Shaul, Moshe] |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | La romansa de Riko Moro |
| Journal: | AkY |
| Volume: | 9 |
| Number:34-35 | |
| Publisher: | Jerusalem |
| Date: | 1987 (Sept.-Dic.) |
| Pages: | 46-47 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3174 Other bibliographies SA83 S17 =SA79 S13 |
| Sigla: | SHERGOLD 1972 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Shergold, N. D., ed. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Book Title: | Studies of the Spanish and Portuguese Ballad |
| Publisher: | Londres: Tamesis Books |
| Date: | 1972 |
| Pages: | viii + 176 pp. |
| ISBN: | 0900411392 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Acts of the Conference in Hispanic Studies, Gregynog Hall ,1970 2D. The book contains nine studies on both the traditional and the learnèd Romancero. The perspective is consistently and almost exclusively individualist. Only the contributions of C. C. Smith, A. G. Hauf, J. M. Aguirre, J. B. Hall, and A. Pinheiro Torres pertain to the study of traditional romances. (The articles are listed here under the names of the individual authors.) |
| Reviews: | C. Güntert. RF, 86 (1974), 533-537; W. Mettmann. ZRPh, 90 (1974), 564; D. W. Lomax. MLR, 70 (1975), 434-435; J. G. Cummins. BHS, 53 (1976), 59-60; Rev Art.: S. G. Armistead. RPh (in press); Resumen de la reseña de Georges Gunter, RF, LXXXVI (1974), 533-537: Antonio Llorente Maldonado de Guevara, RFE, LIX (1977), 347-348. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3175 Other bibliographies SA84 S7 |
| Sigla: | SHERR 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sherr, Daniel; musical transcriptions by Katz, Israel J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./España/Barcelona |
| Article Title: | Seis romances judeo-españoles de Barcelona |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 12 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67. |
| Number:2 | |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 211-218 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Sh. publica versiones de origen marroquí de Escogiendo novia, Don Bueso y su hermana (8 síl.), Vuelta del marido (é), Diego León, Raquel lastimosa y Gerineldo (con transcripciones musicales a cargo de I. J. Katz) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3176 Other bibliographies SP93 S45 |
| Sigla: | SILIUNAS 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Siliunas, V. |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Article Title: | Tsygan i smert`: Tema sud`by v `Poeme o kante khondo` i `Tsyganskom romansero` Garsia Lorki |
| Journal: | VLit |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Moscow K-9, Russia |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 80-102 |
| ISSN: | 0042-8795 |
| Abstract: | Spanish literature; 1900-1999; García Lorca, Federico; Poema del cante jondo; Romancero gitano; poetry; treatment of Gypsies; death; fate |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3178 Other bibliographies BRO1 1489 =SA79 C1;=CF87 1410 |
| Sigla: | CALASANS BRANDÃO DA SILVA 1972 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Calasans Brandão da Silva, José, Santana Braga, Julio, and Campos Tourinho, Maria Antonieta |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Folclore geo-histórico da Bahia e seu Recôncavo |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Campanha de Defesa do Folclore Brasileiro |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 151 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | El libro incluye versiones hasta ahora ineditas y fragmentos de once romances recogidos por M.A.C.T., así como otros temas de difusión puramente local. Véase abajo la lista de romances |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3179 Other bibliographies SP93 L46 BRO1 946;SA79 S14;=CF87 1409 |
| Sigla: | LIMA 1977 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lima, Jackson da Silva |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | O Folclore em Sergipe |
| Volume: | I |
| Note: | Romanceiro. |
| Publisher: | Rio de Janeiro-Brasília: Livraria Editora Cátedra-Instituto Nacional do Livro (Ministério da Educaçao e Cultura) |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 595 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Between 1970 and 1974, S. L. collected 217 versions and fragments of 51 different ballads and narrative songs from 58 informants, mostly in Aracaju, capital of the state of Sergipe (Northeastern Brazil). He divides his edition of these materials into three sections: (I) ballads with Iberian counterparts; (2) ballads known only in Brazilian collections; (3) ballads found only in Sergipe. The collection includes 22 ballads reported from other branches of Hispanic tradition: Bela Infanta, Doncella guerrera, Delgadina, Bernal Francés, Nau Catrineta, Conde Alarcos, Conde Alemán y la reina, Conde Claros y Infanta, Infanta parida (á-a) + Conde Claros fraile, Hermanas reina y cautiva, Santa Irene, Linda-a-pastora, Os Conversados, Raptor pordiosero, Frei João, Muerte del príncipe de Portugal, Veneno de Moriana, Conde Niño, Parto en lejas tierras, Santo Antonio, Chapim del-Rei, Buscando novia. Some of the types listed as solely Brazilian or even solely Sergipano actually have Hispanic or international connections: Lizarda is known in Madeira and the Azores and Soldado jogado, in Spain and in Spanish America. A Formiguinha versifies a vastly diffused folktale and A Filha do Rei da Espanha is based on a French chanson populaire: Le plongeur. |
| Reviews: | S. G. Armistead and J. H. Silverman, HR , 46 (1978), 509-511. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3180 Other bibliographies SA79 S15 |
| Sigla: | LIMA 1978 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lima, Jackson da Silva |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | O Boi no Romanceiro tradicional." |
| Journal: | RSC |
| Volume: | 2 |
| Number:2 | |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 45-62 |
| Abstract: | S. L. studies the motif of legendary, fabulously strong, wild steers and their characteristics in Brazilian traditional narrative poetry |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3181 Other bibliographies SA83 S18 |
| Sigla: | LIMA 1979 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lima, Jackson da Silva |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Achegas ao Romanceiro Tradicional em Sergipe |
| Journal: | RSF |
| Volume: | II |
| Number:3 | |
| Date: | 1979 (Oct.) |
| Pages: | 45-71 |
| Abstract: | S. L. suplementa el riquísimo acervo publicado en su romancero de 1977 (CB S14). Aquí publica, con interesantes comentarios iniciales, los siguientes temas pan-hispánicos: Veneno de Moriana (p. 52); Parto en lejas tierras (58); Conde Claros y la infanta (59); Ciego raptor (Raptor poridosero) (63); Infanta deshonrada (á-a) (66); Formiguinha (69). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3182 Other bibliographies SA88 S15 |
| Sigla: | SILVA SOROMENHO 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Silva Soromenho, Alda da, and Caratão Soromenho, Paolo |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Contos Populares Portugueses |
| Volume: | I |
| Publisher: | Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica |
| Date: | 1984 |
| Pages: | xxxiii + 784 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3183 Other bibliographies BRO1 1490 =CF87 1406 |
| Sigla: | SILVEIRA 1961 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Silveira, Pedro da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | Materiais para um Romanceiro da Ilha das Flores |
| Journal: | BNCH |
| Volume: | 2 |
| Number:3 | |
| Publisher: | Horta, Azores |
| Date: | 1961 |
| Pages: | 471-490 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3184 Other bibliographies SA79 S16 |
| Sigla: | SILVEIRA 1974 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Silveira y Montes de Oca, Jorge A. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Dissertation title: | Los romances hispánicos contenidos en El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha |
| Book Title: | |
| University: | University of North Carolina, Chapel Hill |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 237 pp. |
| Abstract: | S. explores the significance of the Romancero in the formation of DQ. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3185 Other bibliographies SA88 S16b |
| Sigla: | SILVEIRA 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Silveira, Pedro da |
| Genre: | Rom. oral mod./Refrán/Adivinanza/Ensalmo/Rezos/Canc. infantil/Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | Das Tradições da Ilha das Flores |
| Journal: | BIHIT |
| Volume: | 43 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Angra do Heroísmo, Azores |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 365 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | S. da cuenta de antiguas costumbres y tradiciones de la Isla de las Flores con un repaso de la bibliografía existente: en lo documentado por extranjeros en libros de viajes, en la legislación local, en textos literarios, artículos de prensa y en romanceros publicados (Costa Fontes, Purcell, etc.). A continuación edita, siguiendo un orden alfabético, los diversos textos recogidos por él en varias localidades de la isla, entre los que figuran 166 "cantigas soltas" (las mas, cuartetas octosilábicas con rima consonante en los vv. pares) y acaso uno o dos romances. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3186 Other bibliographies SA88 S16 |
| Sigla: | SILVEIRA 1986A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Silveira, Pedro da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | Catorze Trovas e um Conto Recolhidos na Ilha das Flores |
| Journal: | RL |
| Volume: | 7 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 103-123 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3187 Other bibliographies SA88 S16a |
| Sigla: | SILVEIRA 1986B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Silveira, Pedro da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | Mais Alguns Romances da Ilha das Flores |
| Journal: | Boletim do Centro de Estudos Históricos e Etnológicos |
| Volume: | 1 |
| : Ferreira do Zezere | |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 25-42 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Considerando de interés documentar nuevas variantes de romances ya recogidos por Braga y otros posteriores, el autor publica una docena de textos de los ya recogidos por él entre los años 1942 y 1963. Véase la lista de romances adjunta. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3188 Other bibliographies SP93 S47 |
| Sigla: | SILVEIRA Y MONTES DE OCA 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Silveira y Montes de Oca, Jorge A. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Índice de onomásticos y toponímicos contenidos en el Romancero general de Agustín Durán |
| Publisher: | Valencia: Albatros Hispanófila 16 - Albatros Ediciones |
| Date: | 1980 |
| Pages: | xiii, 182 pp.; 24 cm |
| ISBN: | 8472740714 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3189 Other bibliographies SA84 S8 |
| Sigla: | SILVEIRA Y MONTES DE OCA 1981 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Silveira y Montes de Oca, Jorge A. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | El Romancero y el teatro nacional español: de Juan de la Cueva a Lope de Vega |
| Book Title: | Lope de Vega y los orígenes del teatro español: Actas del I Congreso Internacional sobre Lope de Vega |
| Publisher: | Madrid: EDI-6 |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 73-81 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Interesantes comentarios sobre la función del romancero en la obra de los dos dramaturgos; nótense las observaciones sobre Las almenas de Toro (pp. 77-79) y Bastardo Mudarra (79-81) |
| Reviews: | María Asunción Satorre Grau, RFE , 64 (1984), 179-186. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3190 Other bibliographies SA88 S16c |
| Sigla: | SILVEIRA Y MONTES DE OCA 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Silveira y Montes de Oca, Jorge A. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Los romances hispánicos en `El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha` |
| Publisher: | Miami: Arcos |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 217 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3191 Other bibliographies SA79 S17 =BRO1 1491 |
| Sigla: | SILVERMAN 1972 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Hacia un gran romancero sefardí |
| Book Title: | El Romancero en la tradición oral moderna: 1er Coloquio Internacional |
| Publisher: | Madrid: CSMP--Rectorado de la universidad de Madrid |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 31-38 |
| Abstract: | S. outlines the collaborative project for collecting and editing Sephardic romances being carried out by Armistead, Silverman, and Katz |
| Reviews: | I. M. Hassán. ESef , 1 (1978), 304. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3192 Other bibliographies SA83 S19 =BRO1 1492 |
| Sigla: | SILVERMAN 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tánger |
| Article Title: | La contaminación como arte en un romance sefardí de Tánger |
| Book Title: | El Romancero hoy: Poética, 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 29-37 |
| Abstract: | S. demuestra cómo la contaminación de un romance por otro, lejos de ser un fenómeno negativo, a menudo resulta ser un factor positivo del proceso dinámico y creador de la tradición oral. Ejemplifica el caso el romance geminado: Isabel de Liar + Mujer del pastor + Juan Loreño. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3193 Other bibliographies SA83 S20 |
| Sigla: | SILVERMAN 1982 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tánger |
| Article Title: | La contaminación como arte en un romance sefardita de Tánger |
| Book Title: | The Sepharadi and Oriental Jewish Heritage: Studies |
| Publisher: | Jerusalén: Magnes Press |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 237-246 |
| Abstract: | Reproduce el estudio publicado en RH:Poética (1979), pp. 29-37 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3194 Other bibliographies SA88 S17 |
| Sigla: | SILVERMAN 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | On Lope`s Art of Citing Ballads: Peribánez y el Comendador de Ocaña Once More |
| Book Title: | Studies in Honor of William C. McCrary |
| Note: | 248 pp. |
| Publisher: | Lincoln, Nebraska: Society of Spanish & Spanish American Studies |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 195-204 |
| Abstract: | La deuda de Lope al romancero en su obra dramática Peribañez-y el comendador de Ocana. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3195 Other bibliographies BRO1 1493 |
| Sigla: | SIMMONS 1963 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Simmons, Merle E. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Book Title: | A Bibliography of the "Romance" and Related Forms in Spanish America |
| Publisher: | Bloomington: Indiana Univ. Press |
| Date: | 1963 |
| Pages: | xv + 396 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3196 Other bibliographies SA79 S18 =BRO1 1494 |
| Sigla: | SIMMONS 1976 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Simmons, Merle E. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Article Title: | Folklore Research in Spain and Spanish America |
| Journal: | TAH |
| Volume: | 1 |
| Number:5 | |
| Publisher: | Clear Creek, Indiana |
| Date: | 1976 (Enero) |
| Pages: | 2, 4-5 |
| Abstract: | This useful review of Hispanic folklore scholarship includes an appraisal of the major Spanish-American contributions to Romancero studies |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3197 Other bibliographies BRO1 1495 |
| Sigla: | SIMONI [C. 1937] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Simoni, Wolf |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | 4 cànticas sefardìes: Chants populaires |
| Publisher: | Paris: La Sirène Musicale |
| Date: | 1937 (circa) |
| Pages: | 12 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3198 Other bibliographies SA83 S20a |
| Sigla: | SIMPSON 1977 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Simpson, Glenda, and Mason, Barry |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | The Sixteenth-Century Spanish Romance: A Survey of the Spanish Ballad as Found in the Music of the Vihuelistas |
| Journal: | Early Music |
| Volume: | V |
| Number:1 | |
| Date: | 1977 (Enero) |
| Pages: | 51-59 |
| Abstract: | Breve y amena presentación sobre romances de los vihuelistas; se alude a varios romances tradicionales: Durandarte (Milán); "Paseávase el rey moro" (Narváez, Pisador, Fuenllana); "De Antequera sale el moro" (Fuenllana); "Guarte, guarte, el rey don Sancho" (Pisador; p. 53); se da la música de "A las armas moriscote / si las has de voluntad" (Fuenllana; 57). En la breve bibliografía se echan de menos publicaciones fundamentales como el indispensable índice de M. Querol Gavaldá, "Importance historique et nationale du romance", Colloques Internationaux du Centre Natianal de la Recherche Scientifique: Sciences Humaines, V: Musique et Poésie au XVIe Siècle (Paris, 1954), pp. 299-327, así Como recientes libros cruciales de Charles Jacobs (ver SA79 Ja y J1b). En algún caso se hacen afirmacianes difícilmente comprensibles. ¿Que significa realmente, en el presente contexto, lo siguiente: "No battle-following minstrel knew intimately the stories of the court of Charlemagne" (51)? |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3199 Other bibliographies SA88 S18 |
| Sigla: | SIVERINO1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Siverino, Eduardo |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Article Title: | El Romancero hoy: Encuestas de campo y análisis del relato |
| Journal: | Maguen |
| Volume: | 64 |
| Date: | 1987 (Jul.-Sept.) |
| Pages: | 21-27 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3200 Other bibliographies SP93 S48 =BGAL 161 |
| Sigla: | SIXIREI PAREDES 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sixirei Paredes, Carlos |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | San Cristobo de Xavestre (Chequeo a unha comunidade rural) |
| Publisher: | La Coruña: Eds. do Castro |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 364 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3201 Other bibliographies SA83 S21 =BRO1 1496 |
| Sigla: | SLATER 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Slater, Candace |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/L-Am./Brasil |
| Article Title: | The Romance of the Warrior Maiden: A Tale of Honor and Shame |
| Book Title: | El Romancero hoy: Historia, comparatismo, bibliografía crítica. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 167-182 |
| Abstract: | Muy innovadora esta visión de La doncella guerrera dentro del sistema social valorativo de los que cantan el romance. El analisis se realiza a base de versiones brasileñas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3202 Other bibliographies SA88 S19 =SA84 S9 |
| Sigla: | SLATER 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Slater, Candace |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Corridos/Décimas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Stories on a String: The Brazilian Literatura de Cordel |
| Publisher: | Berkeley-Los Angeles: University of California Press |
| Date: | 1982 |
| Pages: | xvii + 313 pp. |
| ISBN: | 0520041542 |
| Abstract: | Los poemas narrativos penetrantemente estudiados por S.-- tanto como literatura, como en sus funciones y contextos sociales-- no son romances, pero el atinado y perceptivo estudio es tan rico en perspectivas sobre los múltiples problemas de la poesía de tipo oral, que resulta imprescindible incluirlo en la presente bibliografía |
| Reviews: | Tereza Lúcia Halliday, Boletim Intercom (Sao Paulo), núm. 40 (1982), 42; Malcolm Silverman, RIB, 32:3-4 (1982), 381-382; Mark J. Curran, SLAPC, 2 (1983) 234-238; Naomi Lindstrom, WLT, 57:2 (1983), 264; Nelson H. Vieira, MLS, 12:3 (1983), 128-131; Yara Frateschi Vieira, Colóquio: Letras, núm. 82 (noviembre 1984),116; David T. Haberly CL, 36 (1984), 287-288; John H.McDowell, JAF, 97 (1984), 83-85; R. J. Oakley, MLR, 79:2 (1984), 481-482; Lúcia Santiago Costigan, RIB, 50:126 (1984), 310-311; Mark J. Curran, Hispania, 66 (1983), 308-309; Martha Lafollette Miller, RQ, 32 (1985), 432-434. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3203 Other bibliographies SA84 S10 |
| Sigla: | SLATER 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Slater, Candace; trad. Velho, Octavio Alves |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | A Vida no Barbante: A Literatura de Cordel no Brasil |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Editora Civiliza%ão Brasileira |
| Date: | 1984 |
| Pages: | xvii + [1] + 322 pp. |
| Abstract: | Trátase de una traducción del libro Stories on a String (1982) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3204 Other bibliographies SA83 S22 |
| Sigla: | SLEEMAN 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sleeman, Margaret G. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Medieval Hair Tokens |
| Journal: | FMLS |
| Volume: | XVII |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 322-336 |
| Abstract: | S. explora los diversos y curiosísimos usos del pelo humano en un amplio surtido de obras medievales y tradicionales. Se alude en muchos casos a fuentes baládicas, donde el pelo puede servir, p. ej., de hilo para coser (¿Por qué no cantáis la bella?), de escalera (Hero y Leandro [ó]), de cinturón (Bela Infanta), amén de otros usos. Interesantísimo y bien logrado estudio. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3205 Other bibliographies SA83 S22a |
| Sigla: | SLEEMAN 1982A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sleeman, Margaret G. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | A Progress Report on Fieldwork in British Sephardic Communities and Plans for Fieldwork in Gibraltar |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 11 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 65 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Se trata de un anuncio de la ponencia leída en The Third British Seminar on Judeo-Spanish Studies, University of Leeds (Leeds, Inglaterra, 13-15 de marzo, 1982). En efecto, las encuestas de S. han producido notables resultados. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3206 Other bibliographies SA88 S20 =SA83 S22b |
| Sigla: | SLEEMAN 1982B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sleeman, Margaret G., and Davies, Gareth A. |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | Variations on Spanish Themes: The Spanisches Liederbuch of Emanuel Geibel and Paul Heyse and its Reflection in the Songs of Hugo Wolf |
| Journal: | Proceedings of the Leeds Philosophical and Literary Society: Literary and Historical Sections |
| Volume: | 18 |
| Number:2 | |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 155-274 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Documentadísimo estudio y edición de traducciones alemanes de romances espanoles. |
| Reviews: | Albert Gier, ZRPh , 101 (1985), 579-580. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3207 Other bibliographies SA79 S19 |
| Sigla: | SLUTSKI 1972 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Slutski, Boris |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | El Romancero en ruso |
| Journal: | Literatura Soviética |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Moscow |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 170-172 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | This is a brief review-article on the collection of translations edited by Nikolai Tomasevskii, Romansero: Perevod s ispanskogo, Moscow: "Xudojestveniaya Literatura," 1970, 455 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3208 Other bibliographies SA79 S20 |
| Sigla: | SMITH 1972 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Smith, Colin |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | On the Ethos of the Romancero viejo |
| Book Title: | Studies of the Spanish and Portuguese Ballad |
| Publisher: | London: Tamesis Books |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 5-24 |
| Abstract: | In this excellent article, S. discusses the ballads` universal (rather than nationalist or regional) perspective, their anti-royal and anticlerical tendencies, their secular character and scant attention to explicit religiosity or moralization, their even-handed and indeed sometimes even sympathetic treatment of the Moslem enemy, and their occasionally open and powerful sexuality, as fundamental characteristics of the genre. There are also perceptive observations on ballad style. The critical perspective is strongly individualist |
| Reviews: | G. Guntert. RF, 86 (1974), 533-534; D. W. Lomax. MLR, 70 (1975), 434; J. G. Cummins. BHS, 53 (1976), 59; Rev. art.: S. G. Armistead. RPh (in press). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3209 Other bibliographies SA88 S21 |
| Sigla: | SNOW 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Snow, Joseph T. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Spain |
| Book Title: | The Current State of Research in Fifteenth-Century Literature |
| Publisher: | Goppingen: Kummerle |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 153-175 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3210 Other bibliographies SP93 S49 =BRO1 1497;=CF87 1406 |
| Sigla: | SOARES 1914 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Soares, Urbano Canuto |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Madeira |
| Article Title: | Subsídios para o Cancioneiro do Arquipélago da Madeira: Tradições e Vocábulos do Arquipélago da Madeira |
| Journal: | RL |
| Volume: | 17 |
| Note: | Los textos han sido recogidos por el propio Soares |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1914 |
| Pages: | 135-158 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Los textos romancísticos de la colección han sido recogidos por el propio Soares. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3212 Other bibliographies BRO1 80 |
| Sigla: | SOARES DE SOUSA 1902 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Soares de Sousa, João Teixeira |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Book Title: | Cantos Populares do Archipelago Açoriano: Cancioneiro e romanceiro: Edição popular |
| Publisher: | Horta, Azores: Minerva Insulana |
| Date: | 1902 |
| Pages: | 478 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3213 Other bibliographies SA83 S23 |
| Sigla: | SOBEJANO 1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sobejano, Gonzalo |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | El primer manual de historia social de la literatura española |
| Journal: | HR |
| Volume: | XLVIII |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 319-333 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Detallada y penetrante reseña crítica de J. Rodríguez Puértolas et al., Historia social de la literatura española, 3 tomos Madrid: Castalia, 1978-1979). Ver SA79 R14e. Para más reseñas, ver la cita aquí incluida (supra). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3214 Other bibliographies BRO1 1498 |
| Sigla: | SOJO 1964 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sojo, V[icente] E[milio] |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Book Title: | Nueve canciones de los sefardíes de Salónica |
| Publisher: | Caracas: Dirección de la Escuela de Música "José Ángel Lamas" |
| Date: | 1964 |
| Pages: | 13 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3215 Other bibliographies SP93 S50 =BGAL 162 |
| Sigla: | SOLÁ 1916 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Solá, Jaime |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | |
| Journal: | Vida Gallega Anduriña. Novela regional gallega |
| Volume: | 7 |
| Number:71 | |
| Date: | 1916 (10 Dic.) |
| Pages: | s. p. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3216 Other bibliographies SP93 S51 =BGAL 163 |
| Sigla: | SOLÁ 1917 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Solá, Jaime |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Anduriña |
| Publisher: | Madrid: Libr. Suces. Hernando |
| Date: | 1917 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3217 Other bibliographies SP93 S52 =SA88 A17;=SA88 H3;=SA88 K1;=SA83 K7 |
| Sigla: | SOLÁ-SOLÉ 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Solá-Solé, Josep M., Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H., eds. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Monastir/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Hispania Judaica: Studies on the History, Language, and Literature of the Jews in the Hispanic World, I: Literature |
| Publisher: | Barcelona: Puvill |
| Date: | 1982 |
| Pages: | |
| Abstract: | See individual contributions by Armistead and Silverman (registro 340), Hassan (registro 1779), and Katz (registro 1898). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3218 Other bibliographies SA79 S22 =BRO1 1499 |
| Sigla: | SOLÍS 1977 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Solís, Betty |
| Genre: | Gen. y compar./Baladas europeas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Dissertation title: | The Living Poem: A Study and Translation of Spanish Ballads |
| Book Title: | |
| University: | University of Arkansas |
| Note: | Incluye una traducción al inglés de Ricofranco. |
| Publisher: | Fayetteville, Arkansas |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 276 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | S. discusses a number of problems concerning the history, style, and traditional features of Spanish ballads, as well as their relationship to other branches of European balladry and scholarship devoted to them. Fifty-five romances of epic and novelesque content are presented in their original texts and in English translation. Rico Franco is compared to Lady Isabel and the Elf-Knight |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3219 Other bibliographies SA79 S23 =BRO1 1500 |
| Sigla: | SONNICHSEN 1978 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sonnichsen, Philip |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico/Texas |
| Article Title: | Hispanic American Music |
| Journal: | La Luz |
| Volume: | 7 |
| Number:9 | |
| Publisher: | Denver, Colorado |
| Date: | 1978 (Sept.) |
| Pages: | 46-50 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | This semi-popular report on current vogues in Hispano-American music in the U. S. includes a brief but useful and quite comprehensive treatment of folk-song research among Hispanic groups in the South West |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3220 Other bibliographies SA79 S21 =BRO1 1501 |
| Sigla: | SOONS 1973 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Soons, Alan |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Spanish Ballad and News-Relation in Chapbook Form: The Index of a Mentality |
| Journal: | KRQ |
| Volume: | 20 |
| Publisher: | Lexington, Kentucky |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 3-17 |
| Abstract: | S. perceptively analyzes the attitudes which inform the romances vulgares and other forms of pliego suelto literature: "The mentality which took interest in chapbooks seems... to have [been] one of anti-enlightenment, of unevolving conformism... Social change is never envisaged for a moment, and penitence and humility are enjoined as the perennial burden of the final verses or paragraphs of chapbooks` serious import" (p. 15) |
| Reviews: | R. W. Brednich. JV, 20 (1975), 203. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3221 Other bibliographies SA83 S24 |
| Sigla: | SORIA 1979-1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Soria, Andrés |
| Genre: | Rom. vulgar/Épica |
| Article Title: | Algunas pervivencias épicas medievales en los `romances vulgares` del Romancero general |
| Journal: | Estudios Románicos |
| Volume: | II |
| Publisher: | Murcia |
| Date: | 1979-1980 |
| Pages: | 91-100 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | S. estudia elementos heroicos y anti-heroicos en romances de guapos y valentones. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3222 Other bibliographies SA88 S22 |
| Sigla: | SORIA 1984-1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Soria, Giuliano |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Tre lettere inedite di Ramón Menéndez Pidal a Giovanni Maria Befini |
| Journal: | Qu |
| Volume: | 8 |
| Number:57-58 | |
| Date: | 1984-1985 |
| Pages: | 53-54 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3223 Other bibliographies SP93 S53 |
| Sigla: | SORIA ORTEGA 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Soria Ortega, Andrés |
| Article Title: | Confluencias en la oralidad: romancero y srmonario. Un ejemplo de Valderrama |
| Book Title: | Homenaje a Alonso Zamora Vicente. II. Dialectología. Estudios sobre el Romancero |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 423-429 |
| ISBN: | 8470395513 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3224 Other bibliographies SP93 S54 =BGAL 164 |
| Sigla: | SORIANO FUERTES 1855 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Soriano Fuertes, Mariano |
| Geography: | España |
| Book Title: | Historia de la música española desde la venida de los fenicios hasta el año de 1850 |
| Publisher: | Madrid-Barcelona: Martín y Salazar-N. Ramírez |
| Date: | 1855 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Edición facsímil en dos volúmenes (Madrid: ICCMU -Colección Retornos, 2007), con una introducción de Juan José Carreras.. |
| Reviews: | Beatriz C. Montes. Revue de Musicologie française, 2011 (de la edición facsímil de 2007). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3225 Other bibliographies SA83 S24a |
| Sigla: | SORIANO LÁZARO 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Soriano Lázaro, Eulogio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Teruel |
| Article Title: | El romance de la mala suegra recogido en Mezquita de Loscos |
| Journal: | Kalathos |
| Volume: | I |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 179-182 |
| Abstract: | S. L. publica, con un breve comentario sobre la estructura del poema, una versión de La mala suegra. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3226 Other bibliographies SA83 S24b |
| Sigla: | SORIANO LÁZARO 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Soriano Lázaro, Eulogio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Teruel |
| Article Title: | Romance de tradición oral recogido en Mezquita de Loscos (Teruel) |
| Journal: | Kalathos |
| Volume: | II |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 151-155 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Se publica, con breve comentario, una versión de La vuelta del marido (é), con transcripción musical. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3227 Other bibliographies BRO1 1502 |
| Sigla: | SOSA BARROSO 1966 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sosa Barroso, Sebastián |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | Calas en el romancero de Lanzarote |
| Publisher: | Las Palmas: Cabildo Insular de Gran Canaria |
| Date: | 1966 |
| Pages: | 79 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3228 Other bibliographies SP93 S55 |
| Sigla: | SOSA CORDERO 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sosa Cordero, Osvaldo |
| Book Title: | Romancero guaran |
| Publisher: | Buenos Aires: Plus Ultra |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 123 pp.; 20 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3229 Other bibliographies SP93 S56 |
| Sigla: | SOTELO VÁZQUEZ 1989 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sotelo Vázquez, Adolfo, coord., pref., & bibliog.; ed Carbonell, Marta Cristina |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Málaga |
| Book Title: | Homenaje al profesor Antonio Vilanova, I & II |
| Publisher: | Barcelona: Dept. de Filol. Española, Univ. de Barcelona |
| Date: | 1989 |
| Pages: | li + 866 + 838 pp. |
| Abstract: | Spanish literature; 1700-1799; poetry; romancero |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3231 Other bibliographies BRO1 1503 |
| Sigla: | SPITZER 1935 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Spitzer, Leo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Notas sobre romances españoles |
| Journal: | RFE |
| Volume: | 22 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1935 |
| Pages: | 153-174 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3232 Other bibliographies BRO1 1504 |
| Sigla: | SPITZER 1955 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Spitzer, Leo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | The Folkloristic Pre-Stage of the Spanish Romance `Conde Arnaldos` |
| Journal: | HR |
| Volume: | 23 |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1955 |
| Pages: | 173-187 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3233 Other bibliographies BRO1 1505 |
| Sigla: | SPITZER 1956 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Spitzer, Leo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Annex to HR, XXIII, 173-174 (`Conde Arnaldos`) |
| Journal: | HR |
| Volume: | 24 |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1956 |
| Pages: | 64-66 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3234 Other bibliographies SA79 S24 |
| Sigla: | SPITZER 1973 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Spitzer, Leo |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Los romances españoles: El romance de Abenámar |
| Journal: | ExTL |
| Volume: | 1 |
| Number:2 | |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 87-101 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | This is a reprint of S.`s brilliant study published in Asomante 1 (1945), 7-29, and in Sobre antigua poesía española (Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 1962), pp. 59-84 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3235 Other bibliographies SA88 S23 |
| Sigla: | SPONSLER 1975 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sponsler, Lucy |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Women in the Medieval Spanish Epic and Lyric Traditions |
| Publisher: | Lexington: The University Press of Kentucky |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 134 pp. |
| Reviews: | Susan L. Fischer, REH , 14 (1980), 149-150; Kathleen Kish, Hispanófila , 25: 75 (1982), 89-96. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3236 Other bibliographies SA83 S25 |
| Sigla: | STAGG 1981-1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Stagg, Geoffrey L. |
| Genre: | Canc. lírica |
| Article Title: | The Origins of the Peninsular Lyric and European Folklore |
| Journal: | RCEH |
| Volume: | VI |
| Date: | 1981-1982 |
| Pages: | 425-442 |
| Abstract: | Al arguir--con admirable erudición, por cierto--en pro de un origen germánico para las jarchas (¡todo puede ser!), S. alude brevemente a congéneres alemanes y nórdicos del romance de Don Bueso y su hermana (p. 431 y n. 35); útil bibliografía sobre serranas y mujeres salvajes. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3237 Other bibliographies BRO1 1506 |
| Sigla: | STANFORD 1966 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Stanford, E. Thomas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Three Mexican Indian Carnival Songs |
| Journal: | EMu |
| Volume: | 10 |
| Publisher: | Middletown, Connecticut |
| Date: | 1966 |
| Pages: | 58-69 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3238 Other bibliographies SA79 S25 =BRO1 1507 |
| Sigla: | STARK 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Stark, Richard B. |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Book Title: | Juegos infantiles cantados en Nuevo México |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Santa Fe: Museum of New Mexico Press |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 52 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | The collection includes versions, musical transcriptions, and brief comparative notes on Buscando novia (Hilito de oro) and Viudita del conde Laurel. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3239 Other bibliographies SA83 S26 =BRO1 1508 |
| Sigla: | STEELE 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Steele, Cynthia |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. gallego/Galicia |
| Article Title: | Con las armas que él traía: Closure and Thematic Structure in Romance de una fatal ocasión. Part II: Changing Characterization in the Evolution of a Tragic Ending |
| Book Title: | El Romancero hoy: Poética, 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 295-304 |
| Abstract: | Bien logrado estudio de los desenlaces de Una fatal ocasión: "The ballad does not make an absolute moral judgment as it allows the coexistence of homicidal chastity and tender compassion" (p. 304). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3240 Other bibliographies SA84 S11 |
| Sigla: | STEGAGNO PICCHIO 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Stegagno Picchio, Luciana, ed. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Quaderni Portoghesi{, 11-12 (1982): Romanceiro |
| Publisher: | Pisa: Giardini |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 341 pp. |
| Abstract: | El número, dedicado exclusivamente a estudios luso-romancísticos, incluye colaboraciones de Pere Ferré (3 artículos), Giuseppe Di Stefano, S. G. Armistead, Manuel da Costa Fontes, José Luis Alonso Hernández, Bráulio do Nascimento, José Joaquim Dias Marques, Vanda Anastácio, Carlos Alvar, Silvano Peloso e Idelette Muzart Fonseca dos Santos; hay, además, entrevistas con Margit Frenk (a cargo de María Cruz García de Enterría) y con Diego Carpitella y Giorgio Raimondo Cardona (a cargo de Alessandra Mauro). En la presente bibliografía, los artículos se reseñan bajo el nombre de los autores individuales. El volumen se cierra con resúmenes en italiano, portugués e inglés de todos los artículos (pp. 321-332); se incluyen también unas "Notizie sui collaboratori" (333-339). En un prefacio ("Editoriale", pp. 11-14), S. P. subraya el conservadurismo del Romanceiro portugués, en el que "troviamo temi e redazioni rari o sconsciuti in altri rami di questa tradizione romancistica" y acertadamente señala el origen de los romances en "una tradizione epica che la frantumazione tardomedievale in romances aveva iridato di nuove luci e caricato di una piu intensa emotivita" (11). Observa que el espléndido renacer actual de los estudios romancísticos en Portugal "coincide con l`attenzione che tutta l`Hispania sta restituendo oggi ai propri testi di tradizione orale" (12). A continuación, reseña brevemente las distintas contribuciones. En suma, resulta muy útil y bienvenido este hermoso tomo, cuyo atractivo aumentan numerosas reproducciones fotográficas de manuscritos antiguos y portadas de romanceros decimonónicos (espec. pp. 290-304 et alibi) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3241 Other bibliographies SA88 S24 |
| Sigla: | STEIN 1987 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Stein, Louise K. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Accompaniment and Continuo in Spanish Baroque Music |
| Book Title: | Actas del Congreso Internacional "España en la música de Occidente" celebrado en Salamanca 29 octubre-5 noviembre de 1985) |
| Publisher: | Madrid: Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, Ministerio de Cultura |
| Date: | 1987 |
| Pages: | I, 357-370 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3242 Other bibliographies BRO1 1509 |
| Sigla: | STERN 1959 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Stern, Samuel M. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | A Romance on Galiana |
| Journal: | BHS |
| Volume: | 36 |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 229-231 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3243 Other bibliographies BRO1 1510 |
| Sigla: | STEVENSON 1952 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Stevenson, Robert |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Music in Mexico: A Historical Survey |
| Publisher: | New York: Thomas Y. Crowell Company |
| Date: | 1952 |
| Pages: | xvii + 300 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3244 Other bibliographies BRO1 1512 |
| Sigla: | SUASSUNA 1949 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Suassuna, Ariano |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | A poesia clássica do sertão nordestino |
| Journal: | Jornal do Comércio |
| Publisher: | Rio de Janeiro |
| Date: | 1949 (23 + 30 Oct.) |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3245 Other bibliographies BRO1 1513 |
| Sigla: | SUBAK 1906 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Subak, Julius |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Zum Judenspanischen |
| Journal: | ZRPh |
| Volume: | 30 |
| Publisher: | Halle |
| Date: | 1906 |
| Pages: | 129-185 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3246 Other bibliographies BRO1 1514 |
| Sigla: | SUBIRÁ 1948 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Subirá, Josep |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Cançons populars catalanes: Lletra i música: Infantívoles i nadalenques, floresta de romanços, bucóliques i pagesívoles, amoroses, religioses |
| Note: | Monografies Historiques de Catalunya |
| Publisher: | Barcelona: Millá |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 109 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3247 Other bibliographies SA79 S27 |
| Sigla: | SURLES 1974A |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Surles, Robert Leo |
| Genre: | Épica/Rom. viejo/Baladas europeas |
| Dissertation title: | From the Medieval Walther-Epic to the Spanish Legend of Gaiferos |
| Book Title: | |
| University: | University of Southern California |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 170 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | S. surveys the various Germanic versions of the Walther epic and their derivatives elsewhere in Europe in relation to the ballad of Gaiferos y Melisenda ("Assentado está Gayferos / en el palacio real") and its subsequent manifestations in Spanish literature |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3248 Other bibliographies SA79 S28 |
| Sigla: | SURLES 1974B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Surles, Robert L. |
| Genre: | Rom. viejo/Épica |
| Article Title: | El ciclo de Gaiferos: Herencia de la épica germánica |
| Book Title: | Proceedings: Pacific Northwest Conference on Foreign Languages: Twenty-fifth Annual Meeting, April 19-20, 1974, Eastern Washington State College, 25:1 (Literature and Linguistics) |
| Publisher: | Corvallis, Oregon: Oregon State University |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 200-203 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | S. discusses the possible connection between the Germanic Waltharius tradition and the romance of Gaiferos y Melisenda ("Assentado está Gaiferos / en el palacio real") |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3249 Other bibliographies SA88 S25 |
| Sigla: | SURLES 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Surles, Robert L. |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar./Rom. nuevo |
| Article Title: | Genesis and Legacy: The Course of a Legend |
| Journal: | Hispanófila |
| Volume: | 83 (28:2) |
| Note: | Call #: 860.5 HIS |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 1-21 |
| ISSN: | 0018-2206 |
| Abstract: | La leyenda de Gaiferos en la literatura culta y oral (1500-1699). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3250 Other bibliographies SA88 S26 |
| Sigla: | SURLES 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Surles, Robert L. |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Book Title: | Roots and Branches: Germanic Epic/Romanic Legend |
| Publisher: | New York-Bern: Peter Lang |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 237 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3251 Other bibliographies MLA88-89 7330 SA88 A39a |
| Sigla: | SURTZ 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Surtz, Ronald E., Ferrán, Jaime, and Testa, Daniel P., eds.; introd. King, Edmund L. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Américo Castro: The Impact of His Thought: Essays to Mark the Centenary of His Birth |
| Publisher: | Madison, Wisconsin: Hispanic Seminary of Medieval Studies |
| Date: | 1988 |
| Pages: | xv + 266 pp. |
| Abstract: | folk literature; folk poetry; ballad; romancero; of Sephardic Jews; 1922-1923; Morocco; theories of Castro, Americo; theories of Castro, Americo |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3252 Other bibliographies SA83 S27 |
| Sigla: | SUTHERLAND 1983 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Sutherland, Madeline C. |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Dissertation title: | The Eighteenth-Century "Romance de Ciego" |
| Book Title: | |
| University: | Universidad de California, San Diego |
| Note: | Call #: AS30 .D5 sec.A. DAIN: Pt.A, 0419-4209; Pt.B, 0419-4217; Pt.C, 1042-7279. |
| Date: | 1983 |
| Pages: | xv + 290 pp. |
| Abstract: | Espléndida exploración de un sub-género casi completamente desatendido del Romancero: Se estudian el contexto socio-histórico, la estructura formular, la retórica y la ideología de los romances de ciego, así como sus antecedentes en otros subtipos del Romancero, mayormente los romances históricos o noticieros y las jácaras del siglo XVII. Trátase de una contribución fundamental a nuestros conocimientos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3253 Other bibliographies SA88 S27 |
| Sigla: | SUTHERLAND 1985 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sutherland, Madeline C. |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Article Title: | The Persistence of the Baroque in Eighteenth-Century Popular Culture: The Case of the Romance de Ciego |
| Book Title: | La Chispa `85: The Sixth Louisiana Conference on Hispanic Languages and Literatures |
| Publisher: | New Orleans: Tulane University |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 339-347 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3254 Other bibliographies SA79 S26 =BRO1 1511 |
| Sigla: | SUÁREZ 1976 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Suárez, Rosario |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Article Title: | Algo más sobre romances |
| Journal: | AO |
| Volume: | 26 |
| Publisher: | Oviedo |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 421-433 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A collection, with bibliographical notes, of ballads recorded from oral tradition in a Leonese mountain village (Orzonaga); among the ballads included are Muerte del príncipe don Juan, Doncella guerrera Don Bueso y su hermana (8 syll.), Gerineldo, Rico Franco, Difunta pleiteada, Vuelta del marido (é). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3255 Other bibliographies SP93 S59 |
| Sigla: | SUÁREZ ÁVILA 1989A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Suárez Ávila, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. gitano |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Gitano |
| Article Title: | El romancero de los gitanos bajo andaluces, germen del cante flamenco |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 563-607 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | S. traza la historia de la raza gitana en Andalucía desde su aparición (coincidiendo con el apogeo del romancero) hasta hoy día. Explica cómo las prácticas discriminatorias oficiales aplicadas a los gitanos hasta 1783 resulta en su concentración en el Puerto de Santa María (Cádiz), sede desde 1540 de las Galeras Reales de España. Documenta el cultivo del romancero entre los gitanos bajoandaluces, quienes, a partir del siglo XVII, "a imagen de los romances antiguos, que conocen y cantan, construyen su propia poesía épica: A Bernardo, al Cid, a Oliveros, a Montesinos, al Conde Grifo Lombardo, ... suceden los propios [héroes] gitanos..." de... |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3256 Other bibliographies SP93 S60 |
| Sigla: | SUÁREZ ÁVILA 1989B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Suárez Ávila, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. gitano |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Gitano/Sevilla/Cádiz |
| Article Title: | El Romancero de los gitanos bajoandaluces. Del Romancero a las tonás |
| Book Title: | Dos siglos de flamenco. Actas de la Conferencia Internacional, Jerez, 21-25 junio, 1988 |
| Publisher: | Jerez: Fundación Andaluza de Flamenco |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 29-129 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3257 Other bibliographies SA79 S26a |
| Sigla: | SUÁREZ PALLASÁ 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Suárez Pallasá, Aquilino |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Romance del conde Arnaldos: Interpretación de sus formas simbólicas |
| Journal: | Románica |
| Volume: | 8 |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 135-180 |
| Abstract: | Without citing Thomas R. Hart, "El Conde Arnaldos and the Medieval Scriptural Tradition," MLN, 72 (1957), 281-285, A. Hauf and J. M. Aguirre, "El simbolismo mágico-erótico de El infante Arnaldos," RF, 81 (1969), 89-118, or any publication by Francisco Caravaca, S. P. seeks, quite unconvincingly, to read into the famous romance a symbolism far surpassing in complexity that which has becn suggested by any previous critic. There is a useful note (p. 141) concerning Demetrio Gazdaru`s studies on Fontefrida and Medieval bestiaries |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3258 Other bibliographies SP93 S58 =CF87 1418 |
| Sigla: | SUÁREZ PIÑERA 1976 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Suárez Piñera, Rosario |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Algo más sobre romances |
| Journal: | AO |
| Volume: | 26 |
| Publisher: | Oviedo |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 421-33 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3259 Other bibliographies SP93 S61 |
| Sigla: | SWINDLE 1991 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Swindle, Jill Elizabeth |
| Dissertation title: | Heinrich Heine`s Romanzero in the tradition of the Spanish romancero |
| Book Title: | |
| University: | University of North Carolina at Chapel Hill |
| Date: | 1991 |
| Pages: | v, 103 leaves; 29 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3260 Other bibliographies SA79 S29 |
| Sigla: | SWISLOCKI 1976 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Swislocki, Marsha Helene |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Dissertation title: | Lope, the `Romancero` and the `Comedia` |
| Book Title: | |
| University: | Harvard University |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 242 pp. |
| Abstract: | S. perceptively explores the literary functions of romances in a number of Lope`s plays |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3261 Other bibliographies SA83 S28 =SA79 S29 |
| Sigla: | SWISLOCKI 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Swislocki, Marsha |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Ballad Formation in the Plays of Lope de Vega |
| Book Title: | El Romancero hoy: Historia, comparatismo, bibliografía crítica. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 63-73 |
| Abstract: | Acertado estudio de las funciones del Romancero en el teatro de Lope: "The romance as it appears in Lope`s comedia is a dynamic form of poetry, built upon a combination of tradition and experience. For Lope ... the romance itself was a part of life" (p. 73). Ver también SA79 S29 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3262 Other bibliographies SA88 S28 |
| Sigla: | SWISLOCKI 1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Swislocki, Marsha |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | El romance de La adúltera en algunas obras dramáticas de Lope de Vega: Pretextos, intertextos y contextos |
| Journal: | BHS |
| Volume: | 63 |
| Note: | Call #: 860.5 BU |
| Number:3 | |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 213-223 |
| ISSN: | 0007-490X |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | El uso que hace Lope en sus obras dramáticas de los romances, y en especial de La adultera y La esposa-fiel. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3263 Other bibliographies SA88 S29 |
| Sigla: | SWISLOCKI 1988 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Swislocki, Marsha |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Una aproximación al romance de En las almenas de Toro |
| Book Title: | Hispanic Studies in Honor of Joseph H. Silverman |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 227-233 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | folk literature; folk poetry; ballad; romancero; Spain; 1500-1599; "En las almenas de Toro" |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3264 Other bibliographies SA79 S30 |
| Sigla: | SZERTICS 1974A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Szertics, Joseph |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Tiempo y verbo en el romancero viejo |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 207 pp. |
| Abstract: | This is a little changed reissue of the first edition |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3265 Other bibliographies SA79 S31 |
| Sigla: | SZERTICS 1974B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Szertics, Joseph |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Observaciones sobre algunas funciones estilísticas del pretérito indefinido en el romancero viejo |
| Journal: | ExTL |
| Volume: | 2 |
| Number:3 | |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 189-197 |
| Abstract: | S. discovers a variety of poetic functions of the preterite tense |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3266 Other bibliographies SA88 S30 |
| Sigla: | SZERTICS 1980 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Szertics, Joseph |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Tiempo verbal y asonancia en el romancero viejo |
| Book Title: | Homenaje a don Agapito Rey |
| Publisher: | Bloomington, Indiana: Indiana University |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 177-194 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3267 Other bibliographies BRO1 1428 |
| Sigla: | SÁINZ RIPA 1965 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sáinz Ripa, Eliseo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Rioja |
| Article Title: | El folklore religioso riojano |
| Journal: | Ber |
| Volume: | 20 |
| Publisher: | Logroño |
| Date: | 1965 |
| Pages: | 379-406 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3268 Other bibliographies SA79 S3 |
| Sigla: | SÁNCHEZ 1976 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sánchez, Roberto G. |
| Article Title: | Between Macías and Don Juan: Spanish Romantic Drama and the Mythology of Love |
| Journal: | HR |
| Volume: | 44 |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 27-44 |
| Abstract: | The article includes a brief commentary on "Herido está don Tristá / de una muy mala lanzada." (pp 34-36) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3269 Other bibliographies SP93 S18 |
| Sigla: | SÁNCHEZ 1991A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sánchez, Alberto |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. viejo/Lit. de cordel |
| Article Title: | Don Quijote, rapsoda del romancero viejo |
| Book Title: | On Cervantes: Essays for L. A. Murillo |
| Note: | El papel del romancero en la ficción de Cervantes. |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta. Homenajes (Documentación Cervantina), no. 7 (no. 11) |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 241-62 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3270 Other bibliographies BRO1 1441 |
| Sigla: | SÁNCHEZ FRAILE 1943 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sánchez Fraile, Aníbal; Prólogo de Ruiz García, G, and Artero, José |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Salamanca |
| Book Title: | Nuevo cancionero salmantino: Colección de canciones y temas folklóricos inéditos |
| Publisher: | Salamanca: Imprenta Provincial |
| Date: | 1943 |
| Pages: | xx + 267 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3271 Other bibliographies SP93 S14 |
| Sigla: | SÁNCHEZ MIGUEL 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sánchez Miguel, Juan Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Lit. de cordel/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Toledo |
| Book Title: | Romancero tradicional toledano |
| Publisher: | Toledo: Publicaciones del I.P.I.E.T. Series VII, Temas Toledanos, 34; 0211-4607 - Diputación Provincial |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 63 pp.; ilust., 21 cm |
| ISSN: | 0211-4607 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3272 Other bibliographies BRO1 1442 |
| Sigla: | SÁNCHEZ MOGUEL 1890 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sánchez Moguel, Antonio |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Un romance español en el dialecto de los judíos de Oriente |
| Journal: | BRAE |
| Volume: | 16 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1890 |
| Pages: | 497-509 |
| ISSN: | 0210-4822 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3273 Other bibliographies BRO1 1443 |
| Sigla: | SÁNCHEZ MOGUEL 1907 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sánchez Moguel, Antonio |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Dos romances del Cid conservados en las juderías de Marruecos |
| Journal: | RF |
| Volume: | 23 |
| Publisher: | Köln |
| Date: | 1907 |
| Pages: | 1087-1091 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3274 Other bibliographies BRO1 1445 |
| Sigla: | SÁNCHEZ MONTENEGRO 1949 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sánchez Montenegro, Víctor |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | Panorama folklórico de Nariño |
| Journal: | RFo |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Bogotá |
| Date: | 1949 (Enero) |
| Pages: | 47-75 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3275 Other bibliographies BRO1 1444 |
| Sigla: | SÁNCHEZ MONTENEGRO 1959 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sánchez Montenegro, Víctor |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Article Title: | El romance de Las señas del esposo en España y en América: Estudio crítico y analítico de su origen y sus derivaciones |
| Journal: | Studium |
| Volume: | 3 |
| Number:7-8 | |
| Publisher: | Bogotá |
| Date: | 1959 (Enero-Dic.) |
| Pages: | 115-148 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3276 Other bibliographies SA79 S5 =BRO1 1446 |
| Sigla: | SÁNCHEZ ROMERALO 1972 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sánchez Romeralo, Antonio |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Hacia una poética de la tradición oral. Romancero y lírica: Apuntes para un estudio comparativo |
| Book Title: | El Romancero en la tradición oral moderna: 1er Coloquio Internacional |
| Publisher: | Madrid: CSMP--Rectorado de la universidad de Madrid |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 207-231 |
| Abstract: | S. R. discusses his computer-based study of the language and style of traditional lyric poetry in comparison with similar problems and stylistic phenomena encountered in the romances. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3277 Other bibliographies SA83 S6 =BRO1 1451 |
| Sigla: | SÁNCHEZ ROMERALO 1979A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sánchez Romeralo, Antonio |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia/EEUU/Filipino |
| Article Title: | El romancero oral ayer y hoy: Breve historia de la recolección moderna (1782-1970) |
| Book Title: | El Romancero hoy: Nuevas fronteras. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 15-51 |
| Abstract: | Utilísimo instrumento de investigación esta detallada historia bibliográfica de la recolección moderna |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3278 Other bibliographies SA83 S7 =BRO1 1449 |
| Sigla: | SÁNCHEZ ROMERALO 1979B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sánchez Romeralo, Antonio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Ciudad Real |
| Article Title: | El Valle de Alcudia, encrucijada del Romancero |
| Book Title: | El Romancero hoy: Nuevas fronteras. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 267-279 |
| Abstract: | S. R. discute la confluencia de distintas versiones de La loba parda, cantadas por pastores trashumantes, en el Valle de Alcudia (Ciudad Real). Da a conocer tres versiones de varia procedencia recogidas en el Valle. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3279 Other bibliographies SA83 S8 =BRO1 1448 |
| Sigla: | SÁNCHEZ ROMERALO 1979C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sánchez Romeralo, Antonio |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Razón y sinrazón en la creación tradicional |
| Book Title: | El Romancero hoy: Poética, 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 13-28 |
| Abstract: | S. R. estudia atinadamente los aspectos positivos y creadores de variantes aparentemente disparatadas y exageradas en el romancero oral; comentario detallado y penetrante al Malcasada del pastor y Hero y Leandro (ó), entre otros romances. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3280 Other bibliographies SA88 S2 =SA83 S5 |
| Sigla: | SÁNCHEZ ROMERALO 1979D |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sánchez Romeralo, Antonio, Catalán, Diego, and Armistead, Samuel G., eds. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Book Title: | El Romancero hoy: 2º Coloquio internacional (University of California, Davis) |
| Note: | [I]: Nuevas fronteras, [Il]: Poética, [III]: Historia, comparatismo, bibliografía crítica. |
| Publisher: | Madrid: CSMP |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 517; 403; 351 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se reúnen, en estas actas del "Second International Symposium on the Hispanic Ballad" (Universidad de Califomia, Davis, 9-11 de mayo de 1977), 52 artículos en inglés, español y portugués sobre una diversidad de temas: historia de las encuestas de campo; métodos de recolección; música romancística; encuestas recientes (judeo-españolas, pan-lusitanas, hispanoamericanas y españolas); creatividad; problemas estructurales; poética; perspectivas semióticas, psicoanalíticas y sociológicas; análisis electrónico; catalogación; romancero medieval y áureo; analogías continentales; bibliografía crítica. Aquí se reseñan las contribuciones individuales bajo el nombre del autor. |
| Reviews: | Anón., Boletín de la Academia Colombiana (Bogotá), XXXI:134 (1981), 318-320; Albert Gier, ZRPh, XCVlll (1982), 609-613, Koger Wright, BHS, LIX (1982), 324-326; Mac E. Barrick, HR, LI (1983), 89-92; Mercedes Díaz Roig, ALM, 21 (1983), 355-358; Gisela Beutler, RJ, 36 (1985), 395-399; Anón., RPF, 18 (1980-1986), 1027-1029. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3281 Other bibliographies SA83 S5a =BRO1 1450;=SA88 S2 |
| Sigla: | SÁNCHEZ ROMERALO 1979E |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sánchez Romeralo, Antonio, Catalán, Diego, and Armistead, Samuel G., eds.; Con la colaboración de Cid, Jesús Antonio, Le Clair, Faye, Martínez de Pinillos, Soledad, Pazmany, Margarita, Salazar, Flor, and Valenciano, Ana |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Criollo/Sri Lanka/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Dom. ling. gallego/Galicia/Dom. ling. vasco/País Vasco/EEUU/Filipino |
| Book Title: | El Romancero hoy: Nuevas fronteras. 2º Coloquio internacional (University of California, Davis) |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 517 pp. |
| ISBN: | 8424935373 (Rústica); 8424935381 (Tela) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3282 Other bibliographies SA88 S3 =SA83 S9;=SA84 S2=3 |
| Sigla: | SÁNCHEZ ROMERALO 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sánchez Romeralo, Antonio, Armistead, Samuel G., and Petersen, Suzanne H. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Book Title: | Bibliografía del Romancero Oral, 1/Bibliography of the Hispanic Ballad in Oral Tradition, 1 |
| Publisher: | Madrid: CSMP |
| Date: | 1980 |
| Pages: | xxv + 277 pp. |
| Abstract: | Incluye 1,624 entidades bibliográficas (publicadas desde 1700 al presente) referentes a todas las sub-tradiciones hispánicas: España, Canarias, América Española, países de habla portuguesa, regiones catalanas y vascuences y comunidades judeo-españolas (amén de áreas y tradiciones menores: Caló, Isla de Guam, Filipinas, colonias criollo-portuguesas, judeo-español tunecino y / riscos). Hay siete índices (generados electrónicamente): autores, revistas, lugares, fechas, áreas, archivos y bibliotecas, títulos de romances. |
| Reviews: | Gisela Beutler, JV, 29 (1984), 196-197; Kathleen Kish, La Corónica, 12:2 (1984), 289-292; Mac E. Barrick, RPh, 38 (1984-1985), 418-419; Maria Filomena A. Saraiva de Carvalho P. de Brito, RPF, 18 (1980-1986), 10-12. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3283 Other bibliographies SA88 S4 |
| Sigla: | SÁNCHEZ ROMERALO 1986A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sánchez Romeralo, Antonio |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. mod. de autoría conocida |
| Article Title: | Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez y el Romancero |
| Book Title: | Actas del VIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, 22-27 agosto 1983, Brown University, Providence, Rhode Island |
| Note: | 778 pp. |
| Publisher: | Madrid: Istmo |
| Date: | 1986 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3284 Other bibliographies SA88 S4a |
| Sigla: | SÁNCHEZ ROMERALO 1986B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sánchez Romeralo, Antonio |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. morisco (trad. y culto)/Canc. lírica |
| Article Title: | Sobre la tradición oral en el siglo XVIII: Romances, coplas y seguidillas. Algunos testimonios |
| Book Title: | Etnología y folklore en Castilla y Léon |
| Publisher: | Salamanca: Junta de Castilla y Léon |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 175-185 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3285 Other bibliographies SA88 S4b |
| Sigla: | SÁNCHEZ ROMERALO 1986C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sánchez Romeralo, Antonio |
| Article Title: | Seguidillas en la tradición oral del siglo XVIII: El testimonio de G. Baretti, viajero por España en 1760 |
| Journal: | ALM |
| Volume: | 24 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 237-260 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3286 Other bibliographies SA88 S4c |
| Sigla: | SÁNCHEZ ROMERALO 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sánchez Romeralo, Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Migratory Shepherds and Ballad Diffusion |
| Journal: | OT |
| Volume: | 2 |
| Note: | Reimpr. en Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition, 3. Hispanic Balladry Today, NY: Garland Publishing, 1989, xi+327 pp. |
| Number:2-3 | |
| Date: | 1987 (Mayo-Oct.) |
| Pages: | 451-471 |
| ISSN: | 0883-5365 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Véase la entrada nº 3288 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3287 Other bibliographies SA88 S4d |
| Sigla: | SÁNCHEZ ROMERALO 1987-1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sánchez Romeralo, Antonio |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | El IV Coloquio Intenacional del Romancero (Sevilla: Puerto de Santa María, Cádiz, 23-26 junio l987) |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 16 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:2 | |
| Date: | 1987-1988 |
| Pages: | 112-116 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3288 Other bibliographies SP93 S15 |
| Sigla: | SÁNCHEZ ROMERALO 1989A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sánchez Romeralo, Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Migratory Shepherds and Ballad Diffusion |
| Book Title: | Hispanic Balladry Today |
| Note: | Garland Reference Library of the Humanities (GRLH), 765. PQ6196.H5 1989. |
| Publisher: | New York: Garland |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 53-73 |
| Series: | Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition. Vol: 3. Series Editor:Gen. ed. Foley, John Miles. |
| ISBN: | 082404035X |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | S. R. ofrece una breve síntesis de su minucioso estudio de la transmisión oral del romance de "La loba parda" a lo largo de las principales cañadas reales y ramales por donde, desde tiempos remotos, pasan dos veces al año los pastores con sus rebaños. (Véase el tomo IX de la serie Romancero tradicional de las lenguas hispánicas, descrito en el registro nº 2894). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3289 Other bibliographies SP93 S16 |
| Sigla: | SÁNCHEZ ROMERALO 1989B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sánchez Romeralo, Antonio |
| Genre: | Gen. y compar./Oralidad-escritura |
| Article Title: | Presencia de la voz en la poesía oral |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 11-24 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3290 Other bibliographies SA79 S4 =BRO1 1452 |
| Sigla: | SÁNCHEZ-BOUDY 1977 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sánchez-Boudy, José |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | El elemento histórico en los cantos sefardíes |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 6 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Greensboro, North Carolina |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 4-5 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | S.-B. reaches the bizarre conclusion that "what happened after the expulsion counts for little... in the Sephardic songs." |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3291 Other bibliographies BRO1 1515 |
| Sigla: | T. DE C. 1873 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | T. de C. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Poesía popular marroquina |
| Journal: | La Renaxensa |
| Volume: | 3 |
| Number:3 | |
| Date: | 1873 (Mar.) |
| Pages: | 37-38 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3292 Other bibliographies BRO1 1516 |
| Sigla: | TAMAYO 1970 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Tamayo, Francisco |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Article Title: | Juegos infantiles |
| Journal: | RVF |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Caracas |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 7-11 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3293 Other bibliographies BRO1 1517 |
| Sigla: | TARICA 1960 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Tarica, Ralph |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/EEUU/Atlanta |
| Article Title: | Sephardic Culture in Atlanta |
| Journal: | SAB |
| Volume: | 5 |
| Number:4 | |
| Publisher: | Chapel Hill, North Carolina |
| Date: | 1960 (Mar.) |
| Pages: | 1-5 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3294 Other bibliographies SP93 T01 =BGAL 165 |
| Sigla: | TASCÓN ÁLVAREZ 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Tascón Álvarez, Manuela |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Article Title: | Comunicación a "Los Argüellos leoneses" |
| Journal: | Revista de Recuperación Cultural y Antropológica |
| Volume: | 4 |
| Date: | 1985 (spring) |
| Pages: | p. 128 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3295 Other bibliographies SP93 T02 BRO1 1518;=CF87 1406 |
| Sigla: | TAVARES 1903-1905 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Tavares Teixeira, José Augusto |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Romanceiro transmontano (da Tradição Popular) |
| Journal: | RL |
| Volume: | 8 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1903-1905 |
| Pages: | 71-80 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3297 Other bibliographies BRO1 1519 =CF87 1406 |
| Sigla: | TAVARES 1908-1910 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Tavares Teixeira, José Augusto |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Folk-lore trasmontano |
| Journal: | Ilustração Trasmontana |
| Volume: | 1-3 |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1908-1910 |
| Pages: | 24, 88, 103-104, 143; 2 (1909), 28, 124; 3 (1910), 40-41, 76, 93-94, 128, 135-136 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | T. edita una version de los siete romances enumerados abajo (los primeros tres aparecen en 1908, los tres siguientes en 1909 y los dos últimos en 1910) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3298 Other bibliographies SP93 T03 |
| Sigla: | TAVARES 1899-1903 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Tavares Teixeira, José Augusto |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Folk-lore transmontano. Romanceiro |
| Journal: | Portugalia |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1899-1903 |
| Pages: | 388-389, 631-632, 862 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | T. edita una versión de los romances enumerados abajo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3299 Other bibliographies BRO1 954 =SA79 T1;=CF87 1409 |
| Sigla: | LIMA 1971 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lima, Rossini Tavares de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Romanceiro Folclórico do Brasil |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Sao Paulo-Rio de Janeiro: Irmaos Vitale |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 112 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | A very rich collection of previously unedited versions; T. de L. brings together 100 poetic texts and 82 musical transcriptions of Veneno de Moriana, Delgadina, Santa Irene, Raptor pordiosero, Bela Infanta (Vuelta del marido [í]), Fiebre amarilla, Conde Alemán y la reina, Aparición, Doncella guerrera, Blancaniña, Adúltera [ó]), Mambrú, Novia abandonada, Navegante, Nau Catarineta, as well as other ballads of only local distribution |
| Reviews: | Rev. art.: B. do Nascimento. RBF , 12 (1972), 251-260. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3300 Other bibliographies BRO1 1520 |
| Sigla: | TAYLOR 1952-1953A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Taylor, Archer |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Indo-portugués |
| Article Title: | A nao Caterineta in India |
| Journal: | RPh |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1952-1953 |
| Pages: | 304-305 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3301 Other bibliographies SP93 T04 =CF87 1406 |
| Sigla: | TAYLOR 1952-1953B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Taylor, Archer |
| Article Title: | A nao Caterineta in India |
| Journal: | RPh |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1952-1953 |
| Pages: | 304-305 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3302 Other bibliographies BRO1 1521 |
| Sigla: | TAYLOR 1959 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Taylor, Archer |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | The Place of Portuguese Balladry |
| Book Title: | Actas do Colóquio de Estudos Etnográficos "Dr. José Leite de Vasconcellos" |
| Volume: | I |
| Publisher: | Porto: Junta de Província do Douro Litoral |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 127-134 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3303 Other bibliographies SP93 T06 =CF87 1407 |
| Sigla: | TAVARES 1905-1908 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Tavares Teixeira, José Augusto |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Folk-lore transmontano |
| Journal: | Portugalia |
| Volume: | 2 |
| Number:fasc. 2 | |
| Date: | 1905-1908 |
| Pages: | 180 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | T. edita los dos textos romancísticos enumerados abajo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3304 Other bibliographies SP93 T 05 =CF87 1406 |
| Sigla: | TEIXEIRA 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Teixeira, António José; Comentários e Notas por Castro Alves, Artur |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Em Volta duma Espada. Glorias Mirandesas |
| Publisher: | Miranda do Douro: s. ed. |
| Date: | 1980 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3305 Other bibliographies SA88 T1 |
| Sigla: | TEIXEIRA 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Teixeira, Maria de Lurdes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Folclore Trasmontano: O Galfeiro |
| Journal: | Brig |
| Volume: | 3 |
| Number:3 | |
| Publisher: | Bragança |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 374-375 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3306 Other bibliographies SP93 T07 =BGAL 166 |
| Sigla: | TENORIO 1914 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Tenorio, Nicolás |
| Genre: | Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | La aldea gallega. Estudio de Derecho consuetudinario y Economía popular |
| Publisher: | Cádiz: Manuel Álvarez |
| Date: | 1914 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3307 Other bibliographies SP93 T08 =CF87 1418 |
| Sigla: | TERESA LEÓN 1946A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Teresa León, Tomás |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Romances |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 489-492 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3308 Other bibliographies BRO1 1522 |
| Sigla: | TERESA LEÓN 1946B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Teresa León, Tomás |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Palencia |
| Article Title: | Romances recogidos...en Paredes de Nava (Palencia) |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 489-492 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3309 Other bibliographies BRO1 1523 |
| Sigla: | TERRERA 1948 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Terrera, Guillermo Alfredo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Primer cancionero popular de Córdoba: Investigación científico folklórica |
| Publisher: | Córdoba, Argentina: Imprenta de la Univ. de Córdoba |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 476 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3310 Other bibliographies SA88 T1a |
| Sigla: | TERUELO NÚÑEZ 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Teruelo Núñez, María Sol |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Article Title: | Identidades temáticas e ideológicas a través de algunos romances recogidos en La Cabrera Baja (León) |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 40 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 219-238 |
| ISSN: | 0034-7981 |
| Abstract: | En 1972-1973 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3311 Other bibliographies BRO1 1528 |
| Sigla: | THOMAS 1939 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Thomas, Romain |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Huit romances judéo-espagnols |
| Book Title: | Hommage à Ernest Martinenche: Études hispaniques et américaines |
| Note: | Reedita los mismos textos que los publicados por Bénichou en RFE (registro 642). |
| Publisher: | Paris: Editions d`Artrey |
| Date: | 1939 |
| Pages: | 282-292 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | T. edits the same texts as Bénichou, BRO1 269: pp. 47, 134, 110, 44, 105, 131, 134, y 136. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3312 Other bibliographies BRO1 1524 =CF87 1407 |
| Sigla: | THOMÁS 1895-1896 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Thomás, Pedro Fernandes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Poesías populares |
| Journal: | RL |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1895-1896 |
| Pages: | 377-382 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3313 Other bibliographies BRO1 1525 =CF87 1407 |
| Sigla: | THOMÁS 1913 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Thomás, Pedro Fernandes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Velhas Canções e Romances Populares Portuguêses |
| Note: | Aun incompleta la lista de romances editados. |
| Publisher: | Coimbra: F. França Amado |
| Date: | 1913 |
| Pages: | lii + 191 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3314 Other bibliographies BRO1 1526 =CF87 1407 |
| Sigla: | THOMÁS 1919 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Thomás, Pedro Fernandes |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Book Title: | Cantares do povo (Poesia e Música) |
| Note: | Lista de romances aun incompleta. |
| Publisher: | Coimbra: F. França Amado |
| Date: | 1919 |
| Pages: | 124 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3315 Other bibliographies BRO1 1527 =CF87 1407 |
| Sigla: | THOMÁS 1934 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Thomás, Pedro Fernandes |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Book Title: | Canções Portuguêsas (Do século XVIII à actualidade) |
| Publisher: | Coimbra: Impr. da Universidade |
| Date: | 1934 |
| Pages: | 169 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3316 Other bibliographies SA79 T2 |
| Sigla: | TIEMANN 1973 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Tiemann, Barbara |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | `Aquellos siglos dorados`: Die Sammlungen der Cid-Romanzen: Ihre Herausbildung in Spanien und ihre Aufnahme im Ancien Régime Frankreichs |
| Journal: | RJ |
| Volume: | 24 |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 241-293 |
| Abstract: | In this well documented study, T. traces the history of various early collections of Cid romances and shows how, in 18th-c. France, they came to evoke a nostalgic vision of the Middle Ages |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3317 Other bibliographies SA88 T2 |
| Sigla: | TINNEL 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Tinnel, Roger D. |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Federico García Lorca: Catálogo Discografía de las "Canciones populares antiguas" y de música basada en textos lorquianos |
| Publisher: | Plymouth, New Hampshire: Plymouth State College of the University of New Hampshire |
| Date: | 1986 |
| Pages: | ii + 122 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3318 Other bibliographies BRO1 1529 |
| Sigla: | TIÓ NAZARIO 1979 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Tió Nazario, Juan Ángel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Puerto Rico |
| Book Title: | Esencia del folklore portorriqueño |
| Publisher: | San Juan, Puerto Rico: Colección Hipatia |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 68 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3319 Other bibliographies SP93 T09 =CF87 1430 |
| Sigla: | TOLEDO 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Toledo, Luís |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Article Title: | Romances tradicionales (Venezuela) |
| Journal: | Spanish Today |
| Volume: | 14 |
| Number:2 | |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 23, 30 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3320 Other bibliographies BRO1 1530 |
| Sigla: | TOLEDO GIRAU 1947 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Toledo Girau, José |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Un romance valenciano recogido en Simat de Valldigna |
| Journal: | BSCC |
| Volume: | 23 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Castellón de la Plana |
| Date: | 1947 |
| Pages: | 90-92 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3321 Other bibliographies BRO1 1531 |
| Sigla: | TOLEDO PIZA 1959 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Toledo Piza, Flavio de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Estudo sôbre o romance do Soldado jogador |
| Journal: | RAMSP |
| Volume: | 165 |
| Publisher: | São Paulo |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 71-121 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3322 Other bibliographies SA79 T3 |
| Sigla: | TOMASEVSKIL 1970 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Tomasevskil, Nikolai |
| Book Title: | Romansero: Perevod s ispanskogo |
| Publisher: | Moscow: "Xudojestveniaya Literatura," |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 455 pp. |
| Reviews: | Rev. art.: B. Slutski. Literatura Soviética (Moscow), 3 (1972), 70-72. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3323 Other bibliographies SP93 T10 |
| Sigla: | TOMLINSON HERNÁNDEZ 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Tomlinson Hernández, Everardo Ernesto |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Panamá |
| Book Title: | Romancero criollo y otros poemas |
| Publisher: | Panamá: Universidad de Panamá |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 43 leaves; 18 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3324 Other bibliographies BRO1 1532 |
| Sigla: | TOMÀS I PARÈS 1928 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Tomàs [i Parès], Joan, and Llongueres, Bartolomeu |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Memòria de la Missiò de Recerca de Cançons i Músiques Populars...a Girona, Olot, Sant Marti del Clot, Sant Feliu de Pallerols, Rupit, Sant Miquel de Pineda i Amer del dia 2 al 14 d`agost i del 29 d`agost (sigue) |
| Book Title: | Obra del Cançoner Popular da Catalunya: Materials |
| Volume: | II |
| Note: | (cont. del arti...) al 7 de setembre de 1923 per comanda de l`obra del `Can%coner Popular de Catalunya` |
| Publisher: | Barcelona: Fundació Concepció Rabell i Cibils, Vda. Romaguera |
| Date: | 1928 |
| Pages: | 247 ff |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3325 Other bibliographies BRO1 1533 |
| Sigla: | TOMÀS I PARÈS 1929 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Tomàs [i Parès], Joan, and Llongueras, Bartolomeu |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Memòria de la Missiò de Recerca de Cançons i Musiques Populars realitzada...a la comarca olotina del dia 8 al 30 d`agost de 1924 per comanda de l`obra del `Cançoner Popular de Catalunya` |
| Book Title: | Obra del Cançoner Popular de Catalunya: Materials |
| Volume: | III |
| Publisher: | Barcelona: Fundació Concepció Rabell i Cibils, Vda. Romaguera |
| Date: | 1929 |
| Pages: | 179 ff |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3326 Other bibliographies BRO1 1534 |
| Sigla: | TOMÀS I PARÈS 1958-1961 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Tomàs i Parès, Joan |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | L`Hereu Mill: Arxiu vivent de cançons populars catalanes |
| Book Title: | Miscelánea en Homenaje a Monseñor Higinio Anglés |
| Volume: | II |
| Publisher: | Barcelona: CSIC |
| Date: | 1958-1961 |
| Pages: | 923-940 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3327 Other bibliographies BRO1 1535 |
| Sigla: | TOMÀS I PARÈS 1959 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Tomàs i Parès, Joan |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Las variantes en la canción: El romance popular Los dos hermanos |
| Journal: | AMu |
| Volume: | 14 |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 195-205 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3332 Other bibliographies SP93 T15 =CF87 1407 |
| Sigla: | THOMÁS 1923 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Thomás, Pedro Fernandes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Alta/Beira Baixa |
| Book Title: | Canções Populares da Beira |
| Publisher: | Coimbra: Imprensa da Universidade |
| Date: | 1923 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3334 Other bibliographies BRO1 1536 =AG93 0466 |
| Sigla: | TOOR 1947 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Toor, Frances |
| Genre: | Canc. lírica/Coplas/Corridos/Canc. de cuna/Canc. infantil/Décimas/Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | A Treasury of Mexican Folkways |
| Note: | 5ª ed.: 1956. Reimpresión: Bonanza Books, New York, 1985, xxxii+566 pp. Incluye transcripciones musicales (110 melodías); Text trans. |
| Publisher: | New York: Crown Publishers |
| Date: | 1947 |
| Pages: | xxxiv + 566 pp. 170 fotos; 100 dibujos; 10 láminas |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Libro clásico sobre las costumbres, mitos, folklore, tradiciones, creencias, fiestas, danzas y cantos de México. Véase el detallado resumen de A. González (AG93 0466) de cada uno de los 5 apartados del libro que incluye 57 canciones líricas en varios idiomas, 18 coplas, 16 juegos infantiles, 5 corridos, 4 canciones de cuna 2 infantiles, 2 de navidad, 2 décimas y un romance (con traducción al inglés de los ejemplos y 110 melodías). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3335 Other bibliographies BRO1 1537 =SA88 M7 |
| Sigla: | MARTÍNEZ TORNER 1920 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Martínez Torner, Eduardo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Book Title: | Cancionero musical de la lírica popular asturiana |
| Publisher: | Madrid: Nieto y Cía. |
| Date: | 1920 |
| Pages: | xlii + 278 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3336 Other bibliographies BRO1 1538 |
| Sigla: | MARTÍNEZ TORNER 1923 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Martínez Torner, Eduardo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Indicaciones prácticas sobre la notación musical de los romances |
| Journal: | RFE |
| Volume: | 10 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1923 |
| Pages: | 389-394 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3337 Other bibliographies BRO1 1539 |
| Sigla: | MARTÍNEZ TORNER 1924B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Martínez Torner, Eduardo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Del folklore español: Persistencia de antiguos temas poéticos y musicales |
| Journal: | BSS |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Liverpool |
| Date: | 1924 |
| Pages: | 62-70, 97-102 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3338 Other bibliographies BRO1 1540 |
| Sigla: | MARTÍNEZ TORNER 1924A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Martínez Torner, Eduardo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Cuarenta canciones españolas armonizadas |
| Publisher: | Madrid: La Residencia de Estudiantes |
| Date: | 1924 |
| Pages: | [4] + [xiii] - xv + 239 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3339 Other bibliographies BRO1 1541 |
| Sigla: | MARTÍNEZ TORNER 1925 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Martínez Torner, Eduardo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Ensayo de clasificación de las melodías de romance |
| Book Title: | Homenaje ofrecido a Menéndez Pidal. Miscelánea de estudios lingüísticos, literarios e históricos |
| Volume: | II |
| Publisher: | Madrid: Hernando |
| Date: | 1925 |
| Pages: | 391-402 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3340 Other bibliographies BRO1 1542 |
| Sigla: | MARTÍNEZ TORNER 1931-1934 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Martínez Torner, Eduardo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | La canción tradicional española musicalmente considerada |
| Book Title: | Folklore y costumbres de España |
| Volume: | II |
| Publisher: | Barcelona: Alberto Martín |
| Date: | 1931-1934 |
| Pages: | 2-166 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3342 Other bibliographies BRO1 1544 |
| Sigla: | MARTÍNEZ TORNER 1935A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Martínez Torner, Eduardo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Temas folklóricos: Música y poesía |
| Publisher: | Madrid: Faustino Fuentes |
| Date: | 1935 |
| Pages: | 155 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3343 Other bibliographies BRO1 1545 |
| Sigla: | MARTÍNEZ TORNER 1935B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Martínez Torner, Eduardo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Metodología del Canto y la música. Publicaciones de la Revista de Pedagogía, Cuaderno de trabajo 10 |
| Publisher: | Madrid: Revista de Pedagogía |
| Date: | 1935 |
| Pages: | 78 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3344 Other bibliographies BRO1 1546 |
| Sigla: | MARTÍNEZ TORNER 1944 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Martínez Torner, Eduardo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | La canción tradicional española |
| Book Title: | Folklore y Costumbres de España |
| Volume: | II |
| Publisher: | Barcelona: Alberto Martín |
| Date: | 1944 |
| Pages: | 7-166 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3345 Other bibliographies BRO1 1548 |
| Sigla: | MARTÍNEZ TORNER 1946 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Martínez Torner, Eduardo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Dom. ling. catalán/Cataluña/Dom. ling. gallego/Galicia |
| Article Title: | Índice de analogías entre la lírica española antigua y la moderna |
| Journal: | Symposium |
| Volume: | 1 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Syracuse, New York |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 12-33; 1:2 (1947), 4-35; 1:3 (1947), 84-107; 2:1 (1948), 84-105; 2:2 (1948), 221-241; 3:2 (1949), 282-320; 4:1 (1950), 141-180 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3346 Other bibliographies BRO1 1549 |
| Sigla: | MARTÍNEZ TORNER 1947 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Martínez Torner, Eduardo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Cancionero musical español |
| Publisher: | London: Bradford & Dickens, Drayton House |
| Date: | 1947 |
| Pages: | 64 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3347 Other bibliographies BRO1 1550 |
| Sigla: | MARTÍNEZ TORNER 1948 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Martínez Torner, Eduardo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | La rítmica en la música tradicional española |
| Journal: | Nuestra Música |
| Volume: | 3 |
| Number:9 | |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 55-68 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3348 Other bibliographies BRO1 1551 |
| Sigla: | MARTÍNEZ TORNER 1966 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Martínez Torner, Eduardo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil/Dom. ling. catalán/Cataluña/Dom. ling. gallego/Galicia/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Lírica hispánica: Relaciones entre lo popular y lo culto |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1966 |
| Pages: | 461 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3351 Other bibliographies BRO1 1547 |
| Sigla: | MARTÍNEZ TORNER 1946 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Martínez Torner, Eduardo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | El folklore en la escuela |
| Publisher: | Buenos Aires: Losada |
| Date: | [1946] |
| Pages: | 204 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3352 Other bibliographies SA88 T3 =SA83 T1 |
| Sigla: | TORRALBA 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Torralba, José |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cuenca |
| Book Title: | Cancionero popular de la provincia de Cuenca |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Cuenca: Diputación Provincial |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 419 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Entre otros muchos géneros de poesía tradicional y popular (danzas, canciones de mayo, religiosas, nupciales, infantiles, se recogen los siguientes temas romancísticos y afines, acompañados de transcripciones musicales: Virgen de parto (é) (núm. 31), Virgen lava pañales (é-o) (32, 43), Calle de la Amargura (á-a) (83), A Atocha va la niña (280), Vuelta del marido (é) (285), Jardinera de Asturias (í) (286), Nueve perritos (287), Capitán de un barco (Pretendiente maldecido) (310), Doce palabritas (463, 509, 511), Milagro del trigo (475), Baraja de naipes (476, 485, 505), Rueda de fortuna (Requiebros) (477), Loba parda (483), Virgen y San José de romería (í-a) (484), Gerineldo (486, 512), Piezas del arado (487, 492-493), Sacramentos de amor (491, 507), Conde Sol (494), Peregrinitos de Roma (497-500, 513), Princesa y el segador (506), Dama y el pastor (555-556). En total, el libro abarca 556 textos de canciones populares y tradicionales; las transcripciones musicales van acompañadas del texto completo de los poemas. El estudio introductorio (pp. 7-47) es de orientación musicológica. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3353 Other bibliographies BRO1 1554 |
| Sigla: | TORRES 1951 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Torres, María de Guadalupe |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Dissertation title: | Los romances españoles en América |
| Book Title: | |
| University: | Stanford Univ. |
| Publisher: | Stanford, California |
| Date: | 1951 |
| Pages: | ix + 247 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3354 Other bibliographies SA88 T4 |
| Sigla: | TORRES 1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Torres, José Carlos de |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Romance trágico de cuatro facinerosos ladrones de Villanueva de Andújar |
| Journal: | La Juglaresca |
| Note: | Serie: Historia de la Literatura Hispánica desde sus Fuentes, 7; 759 pp. |
| Publisher: | Madrid: EDI-6 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 425-431 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3355 Other bibliographies SA79 T4 |
| Sigla: | TORRES FONTES 1972-1973 [= 1974] |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Torres Fontes, Juan |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | La historicidad del romance Abenámar, Abenámar |
| Journal: | AEM |
| Volume: | 8 |
| Date: | 1972-1973 [= 1974] |
| Pages: | 225-256 |
| Abstract: | In this splendid article, T. F. shows that, contrary to previous critics, the romance must concern, not the Granadine prince, Yúsuf ibn al-Mawl, but rather an adventurous Moslem captain, Abenámar, who fought on the side of the Castilians and, after the murder of Yúsuf and the ascendancy of Muhammad IX "el Cojo," sought refuge as an exile in Tunis. The incident described in the ballad took place on June 28, 1431. T. F. brings together various written testimonies concerning Abenámar and perceptively weighs the relative historicity of various motifs added to the primitive nucleus embodied in the version found in the Cancionero de romances sin año. He finds that, despite its admirable artistry, "el conjunto del romance... tiene poco de ficción poética" (p. 254). He argues convincingly that the author must have been "un moro con conocimientos de la lengua castellana, que vivió en la frontera entre el segundo semestre de 1432 al de 1436, sirviendo a las órdenes de Abenámar y en contacto continuo con gente castellana" (252) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3356 Other bibliographies SP93 T17 |
| Sigla: | TORRES MARÍN 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Torres Marín, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Book Title: | Romancero de la nueva extremadura |
| Publisher: | Santiago de Chile: [s.n., Editora Nacional Gabriela Mistral.) |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 45 pp.; 18 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3357 Other bibliographies SA83 T2 |
| Sigla: | TORRES RODRÍGUEZ DE GÁLVEZ 1972A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Torres Rodríguez de Gálvez, María de los Dolores de |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. a lo divino/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jaén |
| Book Title: | Cancionero popular de Jaén |
| Publisher: | [Jaén]: Instituto de Estudios Giennenses |
| Date: | 1972 |
| Pages: | xii + 587 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Entre otros muchos géneros el amplísimo Cancionero incluye dispersos, buen número de romances y afines: Piojo y la pulga (p. 41), Don Gato (49), Pastora y su gato (81, 87), Adúltera arrepentida (191), Mala hierba (195), Tórtola del peral (315), Escogiendo novia (331), Niño resucitado (í-o) (337), Peregrinitos de Roma (339), Pedigüeña (343), Delgadina (345), Doncella guerrera (347), Lux Aeterna (351), Monja contra su gusto (353, 355-356), Alfonso XII (353, 357), Molinero y el cura (359), Santa Catalina (361; trastrocadas las músicas de las pp. 359 y 361), Hijas del merino (363), Conde Sol (363-366), Baraja de naipes (367), Mujer engañada (371), Tres cautivas (373-375), Don Bueso (8 síl.) (377, 391), Vuelta del marido (é) (379), Gerineldo + Conde Sol (383-388), Conde Niño (389), Rey marinero (393), Calle de la Amargura (40l), Fe del ciego + Milagro del trigo (447-448), Milagro del trigo (461), Sembrador de piedras (471), ¿Por qué no cantáis la bella? (a lo divino) (485), Doce palabritas (535). Nótese una versión de la canción lírica, "Dame la mano, paloma, / para subir a tu nido" (205), tan naturalizada y tenida por tan antigua entre los sefardíes de Oriente; su introducción, mediante discos fonográficos españoles, remontará sólo a principios de este siglo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3358 Other bibliographies SA88 T5 |
| Sigla: | TORRES RODRÍGUEZ DE GÁLVEZ 1972B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Torres Rodríguez de Gálvez, María de los Dolores de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jaén |
| Book Title: | Cancionero popular de Jaén |
| Publisher: | Jaén: Instituto de Estudios Giennenses |
| Date: | 1972 |
| Pages: | xiii + 587 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3359 Other bibliographies SA88 T6 |
| Sigla: | TOSCANO LIRIA 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Toscano Liria, Nicolás |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | Dos romances inéditos del siglo XVI |
| Journal: | CuH |
| Volume: | 439 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1987 (Enero) |
| Pages: | 65-71 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3360 Other bibliographies BRO1 1555 =AG93 0477 |
| Sigla: | TOUSSAINT 1927 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Toussaint, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Francia/España |
| Article Title: | Folklore histórico. La canción de Mambrú |
| Journal: | RMEH |
| Volume: | 1 |
| Note: | La canción de Mambrú. Folklore histórico en BRO1 1555. |
| Number:2 | |
| Publisher: | México, D.F.: Cvltvra |
| Date: | 1927 |
| Pages: | 101-104 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Reitera la explicación de P. L. Jacob acerca del origen francés del romance Mambrú (compuesto 1709 a raíz de la participación de Marlborough en la batalla de Malplaquet). T. opina que se trasmitió de Francia a España y de allí al nuevo mundo donde ya se conocía en 1789 (en México). Reproduce una versión francesa (frag.) y otra mexicana sin identificar sus fuentes. (Véase AG93 0477) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3361 Other bibliographies BRO1 1556 |
| Sigla: | TOUSSAINT 1928 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Toussaint, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | La canción de Mambrú |
| Journal: | AFC |
| Volume: | 3 |
| Number:1 | |
| Publisher: | La Habana |
| Date: | 1928 |
| Pages: | 16-20 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3362 Other bibliographies SP93 C44 |
| Sigla: | TOL I 1991 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Catalán, Diego, and Campa, Mariano de la, eds.; Con la colaboración de Catalán, Débora, Estéban, Paloma, Ferrer, Ángeles, and Manzanera, Maite; Composición a cargo de Petersen, Suzanne |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Book Title: | Romancero general de León I: Antología 1899-1989 |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal y Diputación Provincial de León |
| Date: | 1991 |
| Pages: | cxxxvi + 474 pp.; 24 cm |
| Series: | Tradiciones orales leonesas. Vol: 1. Series Editor:Compilada por Catalán, D./Cid, J. A./Mariscal, B./Petersen, S./Salazar, F./Valenciano, A.//Camarena, J.. |
| ISBN: | 8474913195 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Los autores ofrecen los primeros tomos de una nueva serie patrocinada por la Diputación Provincial de León y que ya incluye otros dos tomos paralelos de cuentos tradicionales (registros nos 3364 y 3365). Los materiales para esta edición proceden casi íntegramente de los ricos fondos romancísticos del AMP y del ASOR, el archivo sonoro iniciado por el SMP en 1977 con la primera de sus grandes encuestas anuales que aumentaron asombrosamente lo que ya era la principal colección de romances hispánicos de la tradición oral moderna.. En un bonito estudio preliminar (pp. xi-c, más fotos) C. repasa la larga historia de la recolección leonesa desde 1889 como introducción a los 645 textos editados (99 temas romancísticos, entre los que no se incluyen ni romances vulgares ni religiosos). Este minucioso repaso abarca 1) los pioneros de la exploración del romancero leonés (1889-1912); 2) la gran recolección y el Archivo Menéndez Pidal (1915-1950); 3) el Seminario Menéndez Pidal y el Ro leonés; y 4) La edición de los romances. Respecto de este último apartado, aprovecho la ocasión para rectificar en lo posible lo que considero una visión imprecisa de la "historia`" de la publicación (TOL I-II). Pese a que aquí no se aclara en la descripción de la edición, intervine en su preparación indirectamente desde finales de los años setenta (preparación del equipo y diseño del modelo para la transcripción de todos los textos destinados al Archivo Internacional Electrónico del Romancero [AIER] y su lectura por OCR [en Madison WI] y posterior edición de los mismos), y luego directa y activamente a partir de 1988 hasta que entregué en 1991 el original junto con los índices generados, corregidos y nuevamente ampliados, al igual que los textos, desde la base de datos que residía en mi PC en la Universidad de Washington (edición compuesta esta vez con TEX [e impresora del HSMS, Madison WI]). De acuerdo con las categorías que viene utilizando el SMP desde hace tiempo, los romances de este primer volumen se agrupan de la forma siguiente: Históricos, Carolingios, Caballerescos, Líricos y trovadorescos y La conquista amorosa. Los numerosos índices, generados a partir de los diversos campos de cada entrada en la base de datos (índice de temas, de clave numérica, de primeros versos, de contaminaciones, de lugares e informantes, de colectores, así como la clave de siglas bibliográficas y el índice general [pp. 395-475]), facilitan la consulta de la edición. La lista de romances se incluye abajo y los textos mismos pueden consultarse (por tema, asonancia, colector, fecha, etc.) en la base de datos que acompaña esta bibliografía. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3363 Other bibliographies SP93 C45 |
| Sigla: | TOL I 1991 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Catalán, Diego, and Campa, Mariano de la, eds.; Con la colaboración de Catalán, Débora, Estéban, Paloma, Ferrer, Ángeles, and Manzanera, Maite; Composición a cargo de Petersen, Suzanne |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. a lo divino/Rom. burlesco e infantil/Rom. bíblico |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/León |
| Book Title: | Romancero general de León I: Antología 1899-1989 |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal y Diputación Provincial de León |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 427 pp.; 24 cm |
| Series: | Tradiciones orales leonesas. Vol: 2. Series Editor:Compilada por Catalán, D./Cid, J. A./Mariscal, B./Petersen, S./Salazar, F./Valenciano, A.//Camarena, J.. |
| ISBN: | 8474913209 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | (Véase también la anotación para el primer volumen en el registro anterior.). De acuerdo con las categorías que viene utilizando el SMP desde hace tiempo, los romances de este primer volumen se agrupan de la forma siguiente: Históricos, Carolingios, Caballerescos, Líricos y trovadorescos y La conquista amorosa. Los numerosos índices, generados a partir de los diversos campos de cada entrada en la base de datos (índice de temas, de clave numérica, de primeros versos, de contaminaciones, de lugares e informantes, de colectores, así como la clave de siglas bibliográficas y el índice general [pp. 395-475]), facilitan la consulta de la edición. La lista de romances se incluye abajo y los textos mismos pueden consultarse (por tema, asonancia, colector, fecha, etc.) en la base de datos que acompaña esta bibliografía. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3364 Other bibliographies SP93 C09 |
| Sigla: | TOL III |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Camarena Laucirica, Julio, recopilados y editados por. |
| Book Title: | Cuentos tradicionales de León I: Antología 1899-1989 |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal y Diputación Provincial de León |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 462 pp. |
| Series: | Tradiciones orales leonesas. Vol: 3. Series Editor:Compilada por Catalán, D./Cid, J. A./Mariscal, B./Petersen, S./Salazar, F./Valenciano, A.//Camarena, J.. |
| ISBN: | 8474913225 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3365 Other bibliographies SP93 C10 |
| Sigla: | TOL IV |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Camarena Laucirica, Julio, recopilados y editados por. |
| Book Title: | Cuentos tradicionales de León II: Antología 1899-1989 |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal y Diputación Provincial de León |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 361 pp. |
| Series: | Tradiciones orales leonesas. Vol: 4. Series Editor:Compilada por Catalán, D./Cid, J. A./Mariscal, B./Petersen, S./Salazar, F./Valenciano, A.//Camarena, J.. |
| ISBN: | 8474913217 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3367 Other bibliographies SA83 T4 =CF87 1417 |
| Sigla: | F.E.R.U. 2 CANARIAS 1982 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Trapero, Maximiano, and Siemens Hernández, Lothar |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | Romancero de Gran Canaria: I. Zona del Sureste (Agüimes, Ingenio, Carrizal y Arinaga |
| Note: | PQ7001.C32 R58 1982. |
| Publisher: | Las Palmas: Mancomunidad de Cabildos de Las Palmas-Instituto Canario de Etnografía y Folklore |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 445 pp. |
| Series: | Fuentes para el estudio del Romancero. Serie Ultramarina (F.E.R.U.) Romancero general de las Islas Canarias. |
| ISBN: | 8450593778 [v. 2] (pbk.) |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Los autores se han dedicado a llenar los huecos, aún bastante extensos, en nuestros conocimientos de la geografía romancística de Canarias. El primer fruto de este magno esfuerzo es el presente tomo. Varias encuestas adicionales se han realizado y otros tomos ya se encuentran en preparación. La presente colección incluye 504 versiones (con música) de 141 temas, coleccionadas en 1980 y 1981, en sólo cuatro pueblos de Gran Canaria. Entre muchos temas corrientes y algunos romances vulgares, hay otros rarísimos (o únicos) para la tradición canaria: Serrana de la Vera, Misa de amor, Infancia de Gaiferos, Hermanas reina y cautiva. Con su amplia y erudita introducción sobre la tradición canaria (de M. T., pp. 11-43) y fino estudio musicológico (de L. S. H., pp. 45-65), resulta ser ésta una espléndida contribución a las investigaciones romancísticas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3371 Other bibliographies SA84 T1 |
| Sigla: | TRAPERO 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. bíblico |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla/León |
| Article Title: | Romancero y teatro popular en la tradición oral castellano-leonesa |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 38 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 37-53 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | T. señala la existencia en Castilla de "un teatro popular de raíz medieval" (p. 37) y subraya la íntima relación del género con el romancero (igual que pasaba, claro está, en el caso de la comedia áurea) (53). T. edita cinco romances bíblicos que se cantan como parte de las mismas funciones teatrales, siendo la temática de estas piezas romanceriles sagrada (con la sola excepción de una versión de La loba parda, "que se acopla de la forma más natural a la trama escénica" de una Pastorada procedente de Matadeón de los Oteros [León] [42, n. 25]). T. insiste muy atinadamente en la necesidad de estudiar con detenimiento el romancero religioso, hacia el que "se han tenido ciertos recelos e indiferencias al compararlo con el romancero viejo" (53). Nótese cómo la descripción de unas ventanas en El llanto de la Virgen (í-a) (50) incorpora el mismo conjunto formulístico presente en versiones judeo-marroquíes de ¿Por qué no cantáis la bella?, orientales de La vuelta del hijo maldecido y canarios del Conde Niño (ver S. G. Armistead y J. H. Silverman, En torno al romancero, pp. 166-167, n. 40). Los demás temas aquí editados son La Gloria (á-a); A Belén llegar (polias.); Sale el sol y el lucero brillante (anisosilábico; ó); En un portal pobre (polias.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3372 Other bibliographies SA88 T7 |
| Sigla: | TRAPERO 1985A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Cómo vive el romancero en Canarias: Resultado de una encuesta |
| Journal: | AEA |
| Volume: | 31 |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 479-499 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3373 Other bibliographies SA88 T8 |
| Sigla: | F.E.R.U. 3 CANARIAS 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Trapero, Maximiano, recogido y editado por.; con la colaboración de Hernández Casañas, Elena; Un estudio sobre la música por Siemens Hernández, Lothar |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. vulgar/Rom. relig./Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/El Hierro |
| Book Title: | Romancero de la Isla del Hierro |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Madrid: Seminario Menéndez Pidal-Cabildo insular del Hierro |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 223 pp. |
| Series: | Fuentes para el estudio del Romancero. Serie Ultramarina (F.E.R.U.) Romancero general de las Islas Canarias. Series Editor: Catalán, Diego/Cid, Jesús Antonio/Salazar, Flor//Valenciano, Ana. |
| ISBN: | 8460039668 |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | Samuel G. Armistead, JAF , 100 (1987), 231-233. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3374 Other bibliographies SA88 T9 |
| Sigla: | TRAPERO 1986A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | En busca del romance perdido: Río Verde, Río Verde |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 41 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 59-86 |
| ISSN: | 0034-7981 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3375 Other bibliographies SA88 T10 |
| Sigla: | TRAPERO 1986B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Las danzas romancescas y el "baile de tambor" de La Gomera |
| Journal: | RMu |
| Volume: | 9 |
| Number:1 | |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 205-250 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3376 Other bibliographies SA88 T11 |
| Sigla: | F.E.R.U. 4 CANARIAS 1987 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Trapero, Maximiano, recogido y editado por.; con la colab. de Hernández Casañas, Elena; un estudio sobre la música por Siemens Hernández, Lothar |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. vulgar/Rom. relig./Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | Romancero de la Isla de La Gomera |
| Note: | OCLC: 18740490 Pedido hace más de un año. Aun no ha llegado. |
| Publisher: | San Sebastián de La Gomera: Cabildo Insular de La Gomera |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 419 pp. |
| Series: | Fuentes para el estudio del Romancero. Serie Ultramarina (F.E.R.U.) Romancero general de las Islas Canarias. Vol: 4. |
| ISBN: | 8450555337 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Véase la lista de textos en el registro de la segunda edición, revisada y ampliada, publicada en 2000. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3377 Other bibliographies SA88 T9a |
| Sigla: | TRAPERO 1987B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Hunting for Rare Romances in the Canary Islands |
| Journal: | OT |
| Volume: | 2 |
| Note: | Reimpr. en Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition, 3. Hispanic Balladry Today, NY: Garland Publishing, 1989, xi+327 pp. |
| Number:2-3 | |
| Date: | 1987 (Mayo-Oct.) |
| Pages: | 514-546 |
| ISSN: | 0883-5365 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Véase la entrada nº 3379 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3379 Other bibliographies SP93 T21 |
| Sigla: | TRAPERO 1989A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Hunting for Rare romances in the Canary Islands |
| Book Title: | Hispanic Balladry Today |
| Note: | Garland Reference Library of the Humanities (GRLH), 765. PQ6196.H5 1989. |
| Publisher: | New York: Garland |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 116-148 |
| Series: | Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition. Vol: 3. Series Editor:Gen. ed. Foley, John Miles. |
| ISBN: | 082404035X |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | folk literature; folk poetry; ballad; romancero; Spain; Canary Islands T. caracteriza la tradición romancística canaria y repasa la historia de la actividad recolectora en el archipiélago para luego describir su propia experiencia (hasta la fecha: 400 versiones de 140 romances, entre ellos algunos muy raros en la tradición oral: Río Verde, El Cid pide parias al rey moro, Lanzarote, París y Elena, Fratricidio por amor). En el resto del artículo se ocupa de comentar en más detalle estos textos muy raros. La única versión transcrita en su totalidad es de un romance conocido en una sola versión y denominado El esclavo que llora por su mujer. De los demas temas enumerados abajo sólo se cita un fragmento. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3380 Other bibliographies SP93 T22 |
| Sigla: | TRAPERO 1989B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | El romance de "Río verde, río verde": cuatro siglos de tradición ignorada |
| Book Title: | Homenaje a Alonso Zamora Vicente. II. Dialectología. Estudios sobre el Romancero |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 431-450 |
| ISBN: | 8470395513 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | T. compara entre sí las 3 versiones antiguas y éstas --secuencia por secuencia--con la versión que él recogió en 1983 en La Gomera. Huelga decir que se trata de un romance rarísimo en la tradición oral moderna, tanto más, opina T., por superar en calidad estética a la tradición antigua |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3381 Other bibliographies SP93 T23 |
| Sigla: | TRAPERO 1989C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Trapero, Maximiano, compilador. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | Romancero tradicional canario |
| Publisher: | Islas Canarias: Biblioteca básica canaria 2 - Viceconsejeria de Cultura y Deportes, Gobierno de Canarias |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 241 pp.; 21 cm |
| ISBN: | 8487137016 |
| Material Type: | Texts;Texts reed. |
| Abstract: | Reúne cien romances tradicionales de las varias islas (la mayoría de Gran Canaria y Tenerife, con un buen número de temas de Gomera también). Sin indicaciones de recitadores ni de fechas. |
| Reviews: | Ruiz Fernández, Mª Jesús. Draco. Revista de Literatura Española de la Universidad de Cádiz , 2 (1990), pp. 329-331. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3382 Other bibliographies SP93 T24 |
| Sigla: | TRAPERO 1989D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Estilo épico en el romancero oral moderno: "El Cid pide parias al rey moro" en la tradición canaria |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 669-691 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3383 Other bibliographies SP93 T25 |
| Sigla: | TRAPERO 1990 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | Los romances religiosos en la tradición oral de Canarias |
| Note: | Edición al cuidado del autor y de Antonio Duperier. |
| Publisher: | Madrid: Ediciones Nieva |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 189 pp. |
| ISBN: | 8477610126 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3384 Other bibliographies SP93 T28 |
| Sigla: | TRAPERO 1991A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Trapero, Maximiano, and Siemens Hernández, Lothar; con un estudio musical de Siemens Hernández, Lothar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | Romancero de Fuerteventura |
| Publisher: | Madrid:: Caja Insular de Ahorros de Canarias |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 367 pp. |
| ISBN: | 8450598745 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3385 Other bibliographies SP93 T26 |
| Sigla: | TRAPERO 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Los estribillos romancescos de La Gomera: Su naturaleza y funcionalidad |
| Book Title: | Estudios de folklore y literatura dedicados a Mercedes Díaz Roig |
| Note: | xxxi + 914 pp. |
| Publisher: | Mexico City: Colegio de México |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 127-145 |
| ISBN: | 9681204980 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | T. incluye una lista de los estribillos romancescos de La Gomera, clasificada por a) Elementos de la naturaleza, b)De tema amoroso, c) De damas y galanes, d) De penas, e) Sentenciosos, f) Festivos, g) Sentimiento patriótico y localista, h) Religiosos y i) Varios |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3386 Other bibliographies SA88 T6a |
| Sigla: | TRAPERO 1982C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | El Romancero y su música |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 15 |
| Date: | 1982 [Mar.] |
| Pages: | 80-84 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3387 Other bibliographies SA84 T2 |
| Sigla: | TREJO 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Trejo, Laura |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Book Title: | Análisis retórico de una figura poética: La reiteración en Antonio Machado y sus relaciones con la poesía de tipo popular, |
| Publisher: | México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 433 pp. |
| Abstract: | Al analizar exhaustivamente el uso de repeticiones y expresiones binarias en Machado, T. maneja una nutrida bibliografía referente a la poesía oral: romances, villancicos, coplas, corridos (pp. 237-251). El resultado es una valiosa contribución al estudio de la sintaxis romancística |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3388 Other bibliographies SA83 T5 |
| Sigla: | TRIWEDI 1978 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Triwedi, Mitchell D. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. a lo divino |
| Article Title: | A Lost Fragment of `Oh Belerma`? |
| Journal: | RN |
| Volume: | XVIII |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 382-387 |
| Abstract: | En una Glosa de Mal herido Durandarte, T. descubre ocho octosílabos (asonancia en í-a), que comienzan: "Triste estaua Durandarte / al pie de vn alta montaña" (léase montiña) (Flor de romances, glosas, canciones y villancicos [Zaragoza, 1578], ed. A. Rodríguez-Moñino [Valencia: Castalia, 1954], pp. 239-241). T. arguye de manera convincente que han de constituir un introito hasta ahora ignorado de "Oh Belerma, oh Belerma" (á-a). Toma nota de la cita de Covarrubias (Tesoro, s.v. ferir) del verso "Mal ferido Durandarte / se sale de la batalla" y la adaptación a lo divino de Juan López de Ubeda: "Mal herido Iesu Christo / se sale de la batalla" (p. 384). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3389 Other bibliographies SA84 T3 |
| Sigla: | TRIWEDI 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Triwedi, Mitchell D. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Las citas romancísticas de Sebastián de Covarrubias |
| Journal: | BICC |
| Volume: | 39 |
| Publisher: | Bogotá |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 321-329 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | T. identifica 39 citas de romances en el Tesoro de Covarrubias. Entre estos temas, los siguientes tienen resonancia en la tradición oral moderna: La sanjuanada (La mañana de San Juan, / al punto que alboreaba) (3); Alcaide de Alhama (Moro alcaide, moro alcaide, / el de la vellida barba) (4); Quejas de doña Urraca (Morir os queréis, mi padre, / San Miguel os aya el alma) (7-8, 18, 32); Moro de Antequera (De Antequera partió el moro, / tres horas antes del día) (9, 16); Mis arreos son las armas (Mis arreos son las armas, / mi descanso es pelear) (11); Alcaide de Alhama (í-a; pero aquí en á-a) (Siempre lo tuvistes, moro, / andar en barraganadas [contra "barragañas" en otras versiones conocidas]) (12); Búcar sobre Valencia (Héle héle por do viene / el moro por la calcada) (13,15, 20, 22, 31); Arriba, canes, arriba (Arriba, canes, arriba, / assí mala rabia os mate) (17); Gaiferos y Melisenda (Asentado está Gaiferos, / en el palacio real) (19); Por el Val de las Estacas (En el Val de las Estacas / [pasó el Cid a mediodía]) (23); Durandarte y Belerma (Mal ferido Durandarte, / se sale de la batalla) (25); Conde Claros insomne (Media noche era por filo, / los gallos quieren cantar) (28); Afuera, afuera, Rodrigo (Afuera, afuera, Rodrigo, / el sobervio castellano) (29); Conde Alarcos (Retrayda está la infanta, / bien assí como solía) (33). Nótese que algunos de los incipits y versos sueltos internos citados por Covarrubias (p. ej., Alcaide de Alhama [12]; Búcar [13, 15, 31]; Arriba, canes [17]; Moriros queréis [18]; Durandarte [25]; Castellanos y leoneses [35]) reflejan variantes, a todas luces tradicionales, frente al canon impreso en pliegos sueltos y cancioneros. Constituye el artículo un precioso aporte y un instrumento de trabajo de gran utilidad |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3390 Other bibliographies SA83 T6 |
| Sigla: | TRUEBLOOD 1974 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Trueblood, Alan S. |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. viejo |
| Book Title: | Experience and Artistic Expression in Lope de Vega: The Making of "La Dorotea" |
| Publisher: | Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press |
| Date: | 1974 |
| Pages: | xiii + 785 pp. |
| Abstract: | Fundamental para el estudio de "Mira Çayde, que te digo" (pp. 65, 127) y "Di, Çayda, ¿de qué me avisas?" (68) es el Cap. III, "The Artistic Ballads: Moorish and Pastoral Masks" (48-85, 658-666); sobre La vuelta del marido (é): pp. 26 y 655, n. 7 |
| Reviews: | Melveena McKendrick, MLR , LXX (1975), 661-663; Elias L. Rivers, CL , XXVII (1975), 169-171; Harry Sieber, MLN , XC (1975), 308-312; Charles V. Aubrun, BHS , LIII (1976), 242-245; P. Heugas, BHi , LXXVIII (1976), 183-186; Francisco Márquez Villanueva, NRFH , XXV (1976), 419-428; Edwin S. Morby, HR , XLIV (1976), 383-391; Ruth El Saffar, MLN , XCII (1977), 338-345. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3391 Other bibliographies SA88 T12 |
| Sigla: | TUMER 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Tumer, Harriet |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Article Title: | Lorquian Reflections: Romance del emplazado |
| Journal: | Hispania |
| Volume: | 70 |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 447-456 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3392 Other bibliographies SP93 T31 |
| Sigla: | TÉLLEZ-HAMMONS 1990 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Téllez-Hammons, Beatriz, and Bagby, Albert |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. viejo |
| Article Title: | La repetición como rasgo estilístico de romancero |
| Journal: | La Torre |
| Volume: | 4 |
| Note: | Call #: AS74.A1 T67. |
| Number:15 | |
| Publisher: | San Juan, PR |
| Date: | 1990 (Jul.-Sept.) |
| Pages: | 397-418 |
| ISSN: | 0040-9588 |
| Abstract: | Spanish literature; 1500-1599; poetry; romancero; repetition |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3393 Other bibliographies SA79 U1 =BRO1 1557 |
| Sigla: | ULLMAN 1977 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ullman, Pierre L. |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | The Spanish romance vulgar |
| Journal: | JPC |
| Volume: | 10 |
| Number:4 | |
| Publisher: | Bowling Green, Ohio |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 867-872 |
| Abstract: | U. perceptively discusses Spanish broadside and blind men`s ballads and identifies some interesting cases of their influence on modern Spanish literature of known authorship |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3394 Other bibliographies SA88 U1 =SA79 U2;=SA83 U1 |
| Sigla: | UMPIERRE 1975 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Umpierre, Gustavo |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. viejo/Canc. lírica |
| Book Title: | Songs in the Plays of Lope de Vega: A Study of their Dramatic Function |
| Publisher: | Londres: Tamesis |
| Date: | 1975 |
| Pages: | x + 110 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A splendid and well documented monograph: Among other factors of importance to the study of traditional poetry, U. discusses the endecha, Parióme mi madre (p. 25), and the ballads, Río Verde and Conde Alarcos (71-72) |
| Reviews: | Juana de José Prades. RJ , 27 (1976), 386-387; Carmen Iranzo, Hispanófila , 67 (1979), 101-102; Daniel Rogers, BHS , 59 (1982), 153. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3395 Other bibliographies SA79 U3 |
| Sigla: | URBAN 1971 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Urban, Vít |
| Genre: | pl. s. XVI/pl. s. XVII |
| Article Title: | Los pliegos sueltos de Praga |
| Journal: | IAP |
| Volume: | 5 |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 203-205 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | U. discusses the Prague collection, its importance, and the major scholarly works that have been concerned with it. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3396 Other bibliographies SA83 U2 |
| Sigla: | URIARTE REBAUDI 1979 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Uriarte Rebaudi, Lía Noemí |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | El amor y la muerte en el romancero español |
| Journal: | Comunicaciones de Literatura Española |
| Volume: | V |
| Publisher: | Buenos Aires |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 33-36 |
| Abstract: | U. R. se fija en la asociación del amor y la muerte en numerosos romances: Enamorado y la Muerte, Muerte de don Tristán, Sueño de doña Alda, Fontefrida, Conde Niño y otros. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3397 Other bibliographies SP93 U01 |
| Sigla: | URRUTIA 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Urrutia, Jorge |
| Genre: | Gen. y compar./Baladas europeas |
| Article Title: | La balada como sustituto del romance en la poesía decimonónica |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 197-201 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3398 Other bibliographies SA83 U3 |
| Sigla: | USEROS CARRETERO 1977 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Useros Carretero, M. |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Segovia |
| Article Title: | Romances, coplas y canciones de Castroserna de Abajo (Segovia) |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | XXXIII |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 413-436 |
| Abstract: | Bien editados (y con bibliografía representativa) estos romances y canciones recogidos en un pueblo segoviano, hasta época reciente poco comunicado con el mundo exterior; versiones de Don Bueso (6 síl.) (1.1); Gerineldo (1.2); Conde Sol (1.3); Gerineldo + Conde Sol (1.4); Horas del reloj (2.2); Escogiendo novia (2.5); Pretendiente maldecido (Capitán de un barco) (p. 433); Penitente de Roma (polias.) (435); entre otras varias canciones. Nótese una versión moderna de De los álamos vengo, madre: "Y al tálamo vengo, madre, / de las Indias, de Sevilla" (424). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3399 Other bibliographies BRO1 1558 |
| Sigla: | UTRAY 1977 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Utray, Francisco |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Cantigas orientales y otros versos |
| Publisher: | Madrid: Hispalis |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 152 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3400 Other bibliographies BRO1 1559 |
| Sigla: | UZIEL 1927 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Uziel, Baruch |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Ha-folklor shel ha-yehûdîm ha-sefaradîm |
| Journal: | Reshumôth |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | Tel Aviv |
| Date: | 1927 |
| Pages: | 324-337; 6 (1930), 359-397 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3401 Other bibliographies BRO1 1560 |
| Sigla: | UZIEL 1953-1954A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Uziel, Baruch |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Salosh rômansôth: Mi-pî yehûdîm sefaradîm. |
| Journal: | Yeda-`Am |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Tel Aviv |
| Date: | 1953-1954 |
| Pages: | 75-76 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3402 Other bibliographies BRO1 1560a |
| Sigla: | UZIEL 1953-1954B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Uziel, Baruch |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Shalôsh rômansôth: Mi-pî yenûdê Sefarad |
| Journal: | Yeda-`Am |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Tel Aviv |
| Date: | 1953-1954 |
| Pages: | 172-177 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3403 Other bibliographies BRO1 1560b |
| Sigla: | UZIEL 1953-1954C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Uziel, Baruch |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Shethê rômansôth: Min ha-folklor ha-yehûdî ha-sefaradî |
| Journal: | Yeda-`Am |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Tel Aviv |
| Date: | 1953-1954 |
| Pages: | 261-265 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3404 Other bibliographies SA88 U2 |
| Sigla: | UZIEL 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Uziel, Baruch |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Min ha-fôlklôr `el ha-sifrûth be-yehûdîth-sefaradîth (ladîno): Maamarîm u-reshîmôth [From Folklore to Judeo-Spanish Literature: Articles and Notes] |
| Publisher: | Tel Aviv - Ramat Gan: "Ha-Makhôn le-Heker Yahadûth Salônîkî" [Foundation for the Study of Salonikan Judaism] |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 142 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3405 Other bibliographies SA79 V1 =BRO1 1561 |
| Sigla: | VALDERREY 1973 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Valderrey, Carmen |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | Presencia de España en la literatura popular del norte argentino |
| Journal: | CuH |
| Volume: | 273 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 546-555 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | The article briefly explores the presence of certain traditional texts of Spanish origin in northern Argentina. Two verses from Morir vos queredes padre occur as a copla from Jujuy. A décima based on the Historia de Carlomagno y los doce pares de Francia is also included |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3406 Other bibliographies SA83 V1 |
| Sigla: | VALENCIANO 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Valenciano, Ana |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | Doce años de estudio del Romancero |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 12 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67. |
| Number:1 | |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 4-5 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | The work of the Cátedra Seminario Menéndez Pidal, now the Instituo-Seminario, has significantly developed many fronts of Romancero research. Its semiotic analysis of the romance has led to a massive project of classification, the Catálogo General del Romancero Hispánico, soon to appear in print. Field collecting ... has also increased in recent years, throughout Spain, Portugal, and the Canary Islands". Se presenta "a detailed account of these developments and their impact for Romancero scholarship theoretically and methodologically". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3407 Other bibliographies SA88 V1 |
| Sigla: | VALENCIANO 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Valenciano, Ana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Survival of the Traditional Romancero: Field Work |
| Journal: | OT |
| Volume: | 2 |
| Note: | Reimpr. en Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition, 3. Hispanic Balladry Today, NY: Garland Publishing, 1989, xi+327 pp. |
| Number:2-3 | |
| Date: | 1987 (Mayo-Oct.) |
| Pages: | 424-450 |
| ISSN: | 0883-5365 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Véase la entrada nº 3408 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3408 Other bibliographies SP93 V01 |
| Sigla: | VALENCIANO 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Valenciano, Ana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Survival of the Traditional romancero: Field Expeditions |
| Book Title: | Hispanic Balladry Today |
| Note: | Garland Reference Library of the Humanities (GRLH), 765. PQ6196.H5 1989. |
| Publisher: | New York: Garland |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 26-52 |
| Series: | Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition. Vol: 3. Series Editor:Gen. ed. Foley, John Miles. |
| ISBN: | 082404035X |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Basándose en su considerable experiencia recolectora V. caracteriza en detalle la naturaleza de la tradición actual en España y los conocimientos y prácticas óptimas para dar con textos orales que no se limiten a los más ritualizados y fáciles de encontrar. (Su discusión abarca asuntos como la composición del equipo recolector, la elección del área a explorar y los momentos idóneos; la eficacia de diferentes personalidades según el medio ambiente; la preparación anterior de materiales configurados en función del área y de las exploraciones anteriores, etc.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3409 Other bibliographies SP93 V02 |
| Sigla: | VALENCIANO 1992A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Valenciano, Ana |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Article Title: | Memoria, innovación y censura colectiva en la tradición oral: Épica yugoslava versus romancero hispánico |
| Book Title: | Estudios de folklore y literatura dedicados a Mercedes Díaz Roig |
| Note: | xxxi + 914 pp. |
| Publisher: | Mexico City: Colegio de México |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 33-40 |
| ISBN: | 9681204980 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Romancero comparado a la poesía épica en Yugoslavia. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3411 Other bibliographies SP93 V04 =BGAL 169 |
| Sigla: | VALLADARES 1882 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Valladares, Marcial |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Poesía popular. Romance |
| Journal: | EdG |
| Number:12 | |
| Publisher: | La Habana, 2ª ep |
| Date: | 1882 (17 Sept.) |
| Pages: | p. 6 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3412 Other bibliographies SP93 V05 =CF87 1407 |
| Sigla: | VALLE 1964 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Valle, Carlos |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Article Title: | Tradições Populares de Vila Nova de Gaia: Orações Tradicionais |
| Journal: | RE |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1964 |
| Pages: | 138-181; 12 (1969), 419-38 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3413 Other bibliographies SP93 V06 =CF87 1407 |
| Sigla: | VALLE 1967 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Valle, Carlos |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Article Title: | Tradições Populares de Vila Nova de Gaia: Romances Tradicionais |
| Journal: | RE |
| Volume: | 6 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1967 (1966?) |
| Pages: | 155-175 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3414 Other bibliographies BRO1 1562 |
| Sigla: | VALLEJO [1932] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vallejo, Carlos María de |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Book Title: | Los maderos de San Juan: Glosario de rondas y canciones infantiles |
| Publisher: | Cádiz: Colección Isla |
| Date: | [1932] |
| Pages: | 88 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3415 Other bibliographies BRO1 1563 |
| Sigla: | VALLEJO [1939] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vallejo, Carlos María de |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Los maderos de San Juan (Glosario de rondas y canciones infantiles) |
| Publisher: | Valencia: Colección Isla |
| Date: | [1939] |
| Pages: | 192 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3416 Other bibliographies BRO1 1564 |
| Sigla: | VALLS 1975 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Valls, Manuel |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Canciones sefarditas para soprano, flauta, y guitarra |
| Publisher: | Madrid: Unión Musical Española |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 16 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3417 Other bibliographies SA83 V2 |
| Sigla: | VAN DER CRUYSSE 1973 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Van der Cruysse, Dirk |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. holandés |
| Article Title: | Un temoignage de rancune et de saudadismo judéo-portugais au XVIIe siècle |
| Journal: | LR |
| Volume: | XXVII |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 16-36 |
| Abstract: | El autor descubre un ms. previamente ignorado (ms. II 93 de la Bibliothèque Royale Albert Ier, Bruselas) de la "miscelanea judaica" estudiada por José Leite de Vasconcellos según un códice de la British Library. Véanse los estudios de S. G. Armistead y J. H. Silverman, Etudes ... Horrent (1980) y Studies J. E. Keller (1980). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3418 Other bibliographies SP93 V08 |
| Sigla: | VAQUERO 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Vaquero, Mercedes; introd. Rodriguez, Evangelina |
| Genre: | Épica/Baladas europeas/Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | Épica francesa y épica española en el Romance del conde Dirlos |
| Book Title: | Historias y ficciones: Coloquio sobre la literatura del siglo XV |
| Note: | Actas del Coloquio Internacional organizado por el Dept. de Filologia Espanyola de la Univ. de Valencia. |
| Publisher: | Valencia: Dept. of Filol. Espanyola, Univ. de Valencia. Oberta |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 93-108 |
| Abstract: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3419 Other bibliographies BRO1 1565 |
| Sigla: | VARGAS ANDRADE 1927 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Vargas Andrade, Lina |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Article Title: | Contribución al estudio de la literatura popular de Chiloé |
| Journal: | AUCh |
| Volume: | 2ª serie, año 5 |
| Publisher: | Santiago de Chile |
| Date: | 1927 |
| Pages: | 123-221 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3420 Other bibliographies BRO1 1567 |
| Sigla: | VEGA 1944 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vega, Luis Antonio de |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Amor entró en la judería |
| Publisher: | Madrid: Espasa-Calpe |
| Date: | 1944 |
| Pages: | 205 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3421 Other bibliographies SA83 V3 SP97 S10 (Súarez Ávila 1971) |
| Sigla: | VEGA 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vega, José Blas |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Gitano |
| Book Title: | Los corridos o romances andaluces |
| Publisher: | Madrid: Imp. Hidalgo |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 19 pp. |
| Material Type: | Texts;Grab. musi. |
| Abstract: | Esta separata, parte de un libro que acompaña el juego de discos, "Magna Antología del Cante Flamenco" (Discos Hispavox), señala la existencia, aún en la actualidad, de una peculiar tradición romancística privativa de gitanos andaluces cantaores de flamenco; ahora bien, a juzgar por la edad de los informantes de J. B. V. (de 68 a 80 años en 1971), esta singular tradición ya se encontrará en grave peligro de extinción inmediata. El repertorio (14 textos que integran 11 temas) incluye algunos tipos bien conocidos en el resto de la Península, pero a la vez conserva otros temas épicos únicos en la tradición moderna (o bien conocidos sólo en Marruecos u otras áreas laterales). Trátase, claro está, de la misma tradición descubierta por Manuel Manrique de Lara en Sevilla, en 1916, en la persona del gran romancista Juan José Niño. El redescubrimiento de tan notable repertorio constituye una contribución sensacional e importantísima. Los temas ejemplificados son: Hermanas reina y cautiva (pp. 10-12); Durandarte y Belerma (12-13); Gaiferos y Melisenda (13-14); Búcar sobre Valencia (14-16); Bernardo del Carpio ante el rey (Cuatrocientos sois los míos = Con cartas y mensajeros: ver Romancero tradicional, I, 162) (16); Quejas del padre de Bernardo (= Con cartas y mensajeros + Bañando están las prisiones: ver Rom. trad., I, 244-246) (16-17); Gerineldo (17); Monja contra su gusto (17-18); Por la calle dc su dama (18); Don Bueso y su hermana (8 síl.) (18-19). Desconozco la filiación del texto, carolingio al parecer (Oliveros, v. 9), impreso en la p. 12; el v. 3: "Que le corten la cabeza / y la meten en una jaula", recuerda el Alcaide de Alhama (á-a), pero el resto no tiene que ver. [SGA ] Una advertencia: según me informa Luis Suárez Ávila, esta separata la sacó a luz J. B. V. una década después de que él (L. S. A.), en mayo de 1970, hizo venir a El Puerto de Santa María a un equipo de Hispavox con la finalidad de que sus informantes "no se murieran sin haber grabado alguno de sus romances". Dicho equipo (J. B. V., director de folklore de Hispavox y Félix de Utrera, guitarrista) se atribuyó la autoría de los 11 romances recogidos --según explica L. S. A.-- por él mismo entre 1958 y 1970, grabados en 1970, y después publicados en "Magna Antología del Cante Flamenco" (1982). Véase el registro 3823, bkey SP97 S10, en la presente bibliografía, donde ya en 1971 L. S. A. da noticia de su hallazgo en "Corridos, corridas o carrerillas, verdadero orígen del cante flamenco". [SHP] |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3422 Other bibliographies SP93 V09 |
| Sigla: | VEGARA JIMÉNEZ 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Vegara Jiménez, Francisco, and Tizón Bernabé, Carmen |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. burlesco e infantil/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | Presente y pasado de las manifestaciones espontáneas del romancero en el Campo de Gibraltar |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 513-519 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3423 Other bibliographies BRO1 1568 =CF87 1408 |
| Sigla: | VEIGA 1870 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Veiga, S[ebastião] P[hilippes] M[artins] Estácio da |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Book Title: | Romanceiro do Algarve |
| Publisher: | Lisboa: Joaquim Germano de Sousa Neves |
| Date: | 1870 |
| Pages: | xxxviii + 206 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3424 Other bibliographies SA84 V1 |
| Sigla: | VENEGAS 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Venegas, Alejandro |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Tiempo bueno y tiempos malos |
| Journal: | AFE |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 841-843 |
| Abstract: | V. aduce algunos datos sobre el romance culto, "¡Tienpo bueno, tienpo bueno! / ¿quién te me apartó de mí? (documentado, por otra parte, en un pl. s. del British Library y en el Cancionero Geral de García de Resende [1516]) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3425 Other bibliographies BRO1 1569 |
| Sigla: | VERGARA Y MARTÍN 1912 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vergara y Martín, Gabriel María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla |
| Book Title: | Cantares populares recogidos en diferentes regiones de Castilla La Vieja y particularmente en Segovia y su tierra |
| Publisher: | Madrid: Fortanet |
| Date: | 1912 |
| Pages: | 223 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3426 Other bibliographies BRO1 1570 |
| Sigla: | VERGARA Y MARTÍN 1934A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Vergara y Martín, Gabriel María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Algunos romances populares de carácter geográfico recogidos en diferentes comarcas de España |
| Journal: | BSGN |
| Volume: | 74 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1934 |
| Pages: | 87-93 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3427 Other bibliographies BRO1 1571 |
| Sigla: | VERGARA Y MARTÍN 1934B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vergara y Martín, Gabriel María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla |
| Book Title: | Coplas y romances que cantan los mozos en algunos pueblos de Castilla la Vieja con motivo de las bodas, de la Cuaresma, de las fiestas de Pascuas y de otras festividades |
| Publisher: | Madrid: Hernando |
| Date: | 1934 |
| Pages: | 251 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3428 Other bibliographies BRO1 1572 |
| Sigla: | VERGARA Y MARTÍN 1948A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Vergara y Martín, Gabriel María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/ |
| Article Title: | Las cristeras de Serrezuela de Hernando |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 611-618 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3429 Other bibliographies SP93 V12 =CF87 1419 |
| Sigla: | VERGARA Y MARTÍN 1948B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Vergara y Martín, Gabriel María |
| Article Title: | Coplas de ronda |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 419-433 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3430 Other bibliographies BRO1 1573 |
| Sigla: | VERGARA Y VERGARA 1867 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vergara y Vergara, José María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Book Title: | Historia de la literatura en Nueva Granada: Parte primera: Desde la Conquista hasta la Independencia (1538-1820) |
| Publisher: | Bogotá: Echeverría Hermanos |
| Date: | 1867 |
| Pages: | xxiv + 536 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3431 Other bibliographies BRO1 1574 |
| Sigla: | VERGARA Y VERGARA 1905 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vergara y Vergara, José María |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Book Title: | Historia de la literatura en Nueva Granada desde la Conquista hasta la Independencia (1538-1820) |
| Publisher: | Bogotá: Librería Americana |
| Date: | 1905 |
| Pages: | xxvii + 516 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3432 Other bibliographies BRO1 1575 |
| Sigla: | VERGARA Y VERGARA 1958 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vergara y Vergara, José María |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Book Title: | Hisoria de la literatura en Nueva Granada desde la Conquista hasta la Independencia (1538-1820) |
| Publisher: | Bogotá: Biblioteca de la Presidencia de Colombia |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 231; 199; 197 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3433 Other bibliographies SP93 V13 =CF87 1410 |
| Sigla: | VERISSIMO 1889 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Veríssimo, José |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Estudos Brasileiros |
| Publisher: | Pará: Tavares Cardoso & C.ª |
| Date: | 1889 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3434 Other bibliographies BRO1 1576 |
| Sigla: | VERÍSSIMO 1889 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Veríssimo, José |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | A poesia popular brazileira |
| Book Title: | Estudos brazileiros |
| Publisher: | Pará: Tavares Cardoso |
| Date: | 1889 |
| Pages: | 139-182 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3435 Other bibliographies SA84 V2 |
| Sigla: | VIALE MOUTINHO 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Viale Moutinho, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Campo de Víboras, uma Aldeia que Espera: Baldios e Solidariedade em Terras de Trás-os-Montes |
| Journal: | Diário de Notícias |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1984 (24 Mar.) |
| Pages: | 113 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | A propósito de una visita a este pueblo aislado y arcaizante, V. M. describe "um coral del mulheres" que cantaban "romances velhos" y publica un fragmento inédito de Rico Franco. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3436 Other bibliographies SP93 V14 |
| Sigla: | VIAN HERRERO 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Vian Herrero, Ana |
| Genre: | Gen. y compar./Baladas europeas |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/Canadá/Italia/Francia |
| Article Title: | "La prisión de Francisco I de Francia" (CGR 0250): representaciones de la Monarquía en una balada tradicional del Sur de Europa |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 159-185 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3437 Other bibliographies BRO1 1577 =CF87 1410 |
| Sigla: | VIANNA 1963 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Vianna, Hildegardes |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | A Mulher Vestida de Homem: Versões Baianas |
| Journal: | RBFo |
| Volume: | 3 |
| Number:6 | |
| Publisher: | Rio de Janeiro |
| Date: | 1963 |
| Pages: | 177-193 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3438 Other bibliographies SP93 V16 =BGAL 170 |
| Sigla: | VICETTO 1861 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vicetto, Benito |
| Book Title: | El lago de la Limia. Historia caballeresca del siglo IX |
| Publisher: | La Coruña: C. Miguez |
| Date: | 1861 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3439 Other bibliographies SP93 V17 =BGAL 171 |
| Sigla: | VICETTO 1872 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vicetto, Benito |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Book Title: | Historia de Galicia |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Ferrol: N. Taxonera |
| Date: | 1872 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3440 Other bibliographies SA88 V1a =SA84 V3 |
| Sigla: | VICTORIO MARTÍNEZ 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Victorio Martínez, Juan |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo |
| Book Title: | El amor y el erotismo en la literatura medieval |
| Publisher: | Madrid: Editora Nacional |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 284 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | En una amplia introducción (pp. 9-74), V. arguye en contra de la pretendida "austeridad moral" de literatura medieval castellana propuesta por R. Menéndez Pidal (pp. 10-11) y de verdad es mucho más frecuente el erotismo de lo que se ha querido reconocer. Como ejemplos del erotismo romancístico (257-281), se ofrecen textos de Melisenda insomne (Todas las gentes dormían / en las que Dios había parte); Gerineldo; Conde Claros insomne (Media noche era por filo, / los gallos querían cantar); Infantina; Bella mal-maridada; Blancaniña; Marquillos; Landarico y Doña Ginebra (Cabalga doña Ginebra / y de Córdoba la rica) --esta última sin duda la pieza más erótica del romancero viejo. ¿Pero qué ha sido de La dama y el pastor, La prisión del conde Vélez, Tiempo es el caballero o Essa guirnalda de rosas? Si se hubiera aprovechado la tradición moderna, habría sido de rigor incluir también alguna versión de La princesa y el segador, Fray Pedro o La galana y su caballo, amén de otros muchos temas y motivos que se podrían nombrar. Resultan muy útiles, tanto el perceptivo estudio introductorio como la nutrida antología. Nótese la interesante bibliografía (75-79) |
| Reviews: | María del Pilar Rábade Obradó, AEM , 15 (1985), 643-645. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3441 Other bibliographies SA88 V2 |
| Sigla: | VICTORIO MARTÍNEZ 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Victorio Martínez, Juan |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | La ciudad-mujer en los romances fronterizos |
| Journal: | AEM |
| Volume: | 15 |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 553-560 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3442 Other bibliographies BRO1 1578 =BGAL 184 |
| Sigla: | VICUÑA CIFUENTES 1912 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vicuña Cifuentes, Julio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Book Title: | Romances populares y vulgares recogidos de la tradición oral chilena |
| Publisher: | Santiago de Chile: Imprenta Barcelona |
| Date: | 1912 |
| Pages: | xxxvi + 581 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3443 Other bibliographies BRO1 1579 |
| Sigla: | VICUÑA CIFUENTES 1915 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Vicuña Cifuentes, Julio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Article Title: | Discurso de incorporación sobre la poesía popular chilena |
| Journal: | BACh |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Santiago de Chile |
| Date: | 1915 |
| Pages: | 233-283 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3444 Other bibliographies BRO1 1580 |
| Sigla: | VICUÑA CIFUENTES 1916 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vicuña Cifuentes, Julio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Book Title: | Discurso leído en la Academia Chilena correspondiente de la Real Academia Española... |
| Publisher: | Santiago de Chile: Imprenta Universitaria |
| Date: | 1916 |
| Pages: | 84 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3445 Other bibliographies SP93 V18 |
| Sigla: | VIDAKOVIC PETROV 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Vidakovic Petrov, Krinka |
| Genre: | Gen. y compar./Baladas europeas |
| Article Title: | Elementos líricos en la balada tradicional |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 87-92 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3446 Other bibliographies SA79 V1b =BRO1 1581 |
| Sigla: | VIDAKOVIC 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Vidakovic, Krinka |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Spanski romansero |
| Journal: | Knjizevnost |
| Volume: | 61 |
| Publisher: | Beograd |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 7-18 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | V. reviews, for Serbo-Croatian readers, various aspects of Romancero scholarship: origin of the term romance, geographic range of the modern oral tradition, distinction between the terms tradicional and popular, R. M. P.`s and Entwistle`s views on epic origins, epic-dramatic lyric features of romance style, types of romances, and the shift within the tradition from warlike to novelesque and erotic themes and perspectives. There are brief comments on Quejas de doña Lambra (Yo me estaua en Baruadillo / en essa mi heredad), Rico Franco, and Veneno de Moriana. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3447 Other bibliographies SA79 V1c =BRO1 1582 |
| Sigla: | VIDAKOVIC 1976 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Vidakovic, Krinka |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Bosnia |
| Article Title: | Kalmi Baruh o Sefardima: Povodom tridesetogodisnjice smrti K. Baruha |
| Journal: | Izraz |
| Volume: | 20 |
| Number:5 | |
| Publisher: | Zagreb |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 801-811 |
| Abstract: | Kalmi Baruch`s work on Judeo-Spanish romances in Bosnia is briefly discussed |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3448 Other bibliographies SA83 V4 =BRO1 1583 |
| Sigla: | VIDAKOVIC 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Vidakovic, Krinka |
| Genre: | Baladas europeas/Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | The Romance of Don Manuel de León y el moro Muza and its Serbocroatian Analogue |
| Book Title: | El Romancero hoy: Historia, comparatismo, bibliografía crítica. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 138-140 |
| Abstract: | V. compara el romance con una balada serbocroata: Iván de Castoría. Los dos poemas coinciden en su "archetypal narrative pattern"; " `the weak hero who kills his enemy`.... The comparison is useful because it poses questions and suggests certain hypothetical answers" (pp. 138, 140). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3449 Other bibliographies SA88 V3 |
| Sigla: | VIDAKOVIC PETROV 1986A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vidakovic Petrov, Krinka |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Kultura spanskih jevreja na jugoslovenskom tlu (XVI-XX vek) |
| Publisher: | Sarajevo: "Svjetlost" |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 319 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3450 Other bibliographies SP93 V19 =CF87 1420 |
| Sigla: | VIDAL 1883-1888 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vidal, Pierre |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Book Title: | Cansoner català de Rosselló i de Cerdanya |
| Publisher: | Perpignan: Imprimerie-Librairie A. Julia |
| Date: | 1883-1888 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3451 Other bibliographies SA79 V2 =BRO1 1584 |
| Sigla: | VIDAL 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Vidal, Jean-Pierre |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Le mythe de la `Serrana` ou les avatars de la Mère-ogresse` |
| Journal: | La Pensée: Revue du Rationatisme Moderne: Arts, Sciences, Philosophie |
| Volume: | 183 |
| Date: | 1975 (Oct.) |
| Pages: | 75-92 |
| Abstract: | A study, from a psychological perspective, of the myth of the mankilling wild woman in Spanish tradition, with special reference to the ballad of La serrana de la Vera. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3452 Other bibliographies SA83 V5 |
| Sigla: | VIEGAS GUERREIRO 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Viegas Guerreiro, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Cuento trad./Refrán/Ensalmo/Rezos |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Guia de Recolha de Literatura Popular |
| Publisher: | Lisboa: "Trabalho e Cultura", Ministério da Educação e Investigação Científica |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 59 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Muy útil este inteligente manual de recolección; en las pp. 25-36, constan los incipits de algunos romances reproducidos de las colecciones de Th. Braga y J. Leite de Vasconcellos; sigue haciendo falta, idealmente, un manual de recolección "cabal" para el romancero portugués. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3454 Other bibliographies SA79 V2a =SA83 V6 |
| Sigla: | VIEGAS GUERREIRO 1978A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Viegas Guerreiro, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Cuento trad./Refrán/Adivinanza |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Para a história da literatura popular portuguesa |
| Publisher: | [Lisbon]: Instituto de Cultura Portuguesa |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 116 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Util e inteligente esta compacta presentación; de interés específico para los estudios romancísticos son algunas alusiones tempranas: "Ai Valença, guai Valença / de fogo sejas queimada" (p. 60), "Passeavase Silvana / por hum corredor hum dia" y "Rei D. Sancho, rei D. Sancho, / no digas que no te aviso" (63); se estudian las primeras citas del romancero portugués (60-63) y las actividades de Almeida Garrett (70-78) Braga, Coelho, Leite de Vasconcellos y otros colectores (79-90); trabajos actuales, incluyendo alguna alusión a romances (93); se reproduce un texto de Bela Infanta (99-100), de Leite de Vasconcellos, a modo de ejemplo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3455 Other bibliographies SA83 V7 SA79 V2a;=SP93 G48;=CF87 1401 |
| Sigla: | VIEGAS GUERREIRO 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Viegas Guerreiro, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Pitões das Júnias: Esboço de Monografía Etnográfica |
| Publisher: | Lisboa: Serviço Nacional de Parques, Reservas e Patrimonio Paisagístico |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 332 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | La monografía incluye varios romances tradicionales: Quintado + Aparición (p. 257); Silvana + Conde Alarcos (258); Gallarda matadora (í-a) (259); Ciego raptor (260). |
| Reviews: | Lima de Carvalho, RL , II (1981), 165-169. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3456 Other bibliographies BRO1 1585 |
| Sigla: | VIEIRA DINIS 1944 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Vieira Dinis, Manuel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Canções de Roda |
| Journal: | DL |
| Volume: | 2 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1944 |
| Pages: | 37-42 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3457 Other bibliographies SP93 V20 =BGAL 173 |
| Sigla: | VIGÓN 1892 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Vigón, Braulio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | El romancero asturiano |
| Journal: | El Carbayón |
| Date: | 1892 (24 Mayo) |
| Pages: | s. p |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3458 Other bibliographies SA88 V4 =SA83 V8 |
| Sigla: | VILELA 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vilela, José Aloísio Brandão |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Romanceiro Alagoano |
| Publisher: | Maceio: Edufal |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 95 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Hermoso romancerillo, recogido, al parecer en los años `50 y `60, por Vilela y editado por Wucherer Braga (con la colaboración de los demás colegas); el tomo incluye bibliografías de Vilela y de Théo Brandão, quien se encarga de un estudio e índices de los motivos folklóricos (sistema Stith Thompson) presentes en los romances; se publican los siguientes temas: Veneno de Moriana; Infanta deshonrada + Conde Claros fraile; Conde Alarcos; Hermanas reina y cautiva; Delgadina; Parto en lejas tierras; Conde Claros y la infanta; Bernal Francés; Doncella guerrera; Nau Catarineta; Conde Niño; Ciego raptor (Raptor pordiosero); Santa Irene; Fiebre amarilla; Antoninho e o Pavao; cada tema lleva una lista de los motivos que figuran en él, así como una bibliografía de variantes brasileñas; bibliografía general (pp. 91-93); edición pulida, utilísima y de fácil manejo; contribución modelo. |
| Reviews: | Maria Aliete Galhoz, RL , 4 (1982-1983), 184-195. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3459 Other bibliographies SP93 V21 =BGAL 174 |
| Sigla: | VILLAAMIL Y CASTRO 1861 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Villaamil y Castro, José |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Galicia/España |
| Article Title: | El Mariscal Pardo de Cela |
| Journal: | Galicia |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1861 |
| Pages: | 106-8 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3460 Other bibliographies BRO1 1586 |
| Sigla: | VILLABLANCA 1941-1943 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Villablanca, Celestina |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Article Title: | Estudio del folklore de Chillán |
| Journal: | AnFFE |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Santiago de Chile |
| Date: | 1941-1943 |
| Pages: | 185-223 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3461 Other bibliographies BRO1 1587 |
| Sigla: | VILLAFUERTE 1957 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Villafuerte, Carlos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Book Title: | Los juegos en el folklore de Catamarca |
| Publisher: | La Plata: Ministerio de Educación |
| Date: | 1957 |
| Pages: | 122 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3462 Other bibliographies SA79 V3 |
| Sigla: | VILLEGAS 1974 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Villegas, Juan |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | La brisa emotiva de un romance viejo: `Aviso de la Fortuna y derrota de don Rodrigo` |
| Journal: | Hispania |
| Volume: | 57 |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 13-22 |
| Abstract: | A penetrating literary analysis of the 16th-c. ballad, Los vientos eran contrarios |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3463 Other bibliographies BRO1 1588 |
| Sigla: | VIQUEIRA BARREIRO 1954 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Viqueira Barreiro, José Maria |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | El romancero, vínculo hispanolusitano |
| Journal: | Biblos |
| Volume: | 30 |
| Publisher: | Coimbra |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 245-346; 31 (1955), 125-391 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3464 Other bibliographies BRO1 1590 |
| Sigla: | VIQUEIRA BARREIRO 1956 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Viqueira [Barreiro], José Maria |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | El Romanceiro, vínculo hispano-lusitano |
| Publisher: | Coimbra: Coimbra Editora |
| Date: | 1956 |
| Pages: | [v] + 383 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3465 Other bibliographies BRO1 1589 |
| Sigla: | VIQUEIRA BARREIRO 1959 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Viqueira [Barreiro], José Maria |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Dualismo sentimental en el romancero hispano portugués |
| Book Title: | Actas do Colóquio de Estudos Etnográficos "Dr. José Leite de Vasconcellos |
| Volume: | I |
| Publisher: | Porto: Junta de Província do Douro Litoral |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 217-226 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3466 Other bibliographies SA88 V5 |
| Sigla: | VON RICHTHOFEN 1980 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Von Richthofen, Erich |
| Genre: | Baladas europeas/Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | Le Theme du retour d `outremer dans El conde Dirlos et La sposa "padovana" et le Gui de Warewic |
| Book Title: | Études de Philologie Romane et d `Histoire Littéraire offertes á Jules Horrent, ed Jean Marie d`Heur y Nicoletta Cherubini |
| Publisher: | Liege: GEDIT |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 361-363 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3467 Other bibliographies SA83 V9 =SA79 V4 |
| Sigla: | VOSTERS 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vosters, Simon Anselmus |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Los Países Bajos en la literatura española, I: La Edad Media |
| Publisher: | Valencia: Albatrós Ediciones |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 419 pp. |
| Abstract: | This monumental book includes certain sections of interest to Romancero studies: La fuga del rey Marsín (Ya comiençan los franceses) is briefly mentioned in its connection with the Roncesvalles epic (p. 56) and there is an interesting note on Gaiferos y Melisenda (Asentado está Gaiferos) in relation to Waltharius (59, n. 65). The section on romances (308-318) concerns the influence of Flemish tunes on Spanish villancico music, the connection between Lanzarote y el ciervo del pie blanco (Tres hijuelos había el rey) and the Netherlandic Roman van Lancelot, and the supposed relationship between Conde Arnaldos, Conde Olinos, Rico Franco, Renaud le tueur de femmes, and Heer Halewijn. In the latter case, V. unfortunately follows Spitzer ("The Folkloristic Pre-Stage of the Spanish Romance `Conde Arnaldos`," HR, 23[1955], 173-187) and the result is the equation of ballads (Arnaldos, Olinos, Rico Franco) which may contain similar motifs, but are ultimately unrelated to each other. (Note also that "La chanson populaire française en Espagne," BHi, 51 [1949], 253-268, is by William J. Entwistle, not Charles V. Aubrun [313, n. 528] .) There is an interesting discussion of textile terms (frisado, holanda) which occur in various romances (Bernal Francés, Belta en misa, Jura de Santa Gadea [á-o]) |
| Reviews: | Louise Fothergill-Payne, RCEH , V (1981), 245-246; J. Lechner, RLC , LVI (1982), 108-110; Nicholas G. Round, BHS , LIX (1982), 331-332; Charlotte Stern, RPh , XXYVI (1982-1983), 487-489. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3468 Other bibliographies SA79 V1a |
| Sigla: | VÀRVARO 1972 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vàrvaro, Alberto, and Carmelo Samona |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Épica |
| Book Title: | La letteratura spagnola: Dal Cid ai Re Catotici |
| Publisher: | Florence-Milan: Sansoni-Accademia |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 312 pp. |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | On pp. 174-182, V. perceptively discusses early evidence for the existence of romances, the estado latente, the theory of epic origins and the diversity of other sources contributing to the genre`s formation. He points to the romances` links with the Middle Ages, but also argues that they embody "un microcosmo individuale" and stresses their modernity. There are brief comments on Conde Arnaldos and Pésame de vos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3469 Other bibliographies BRO1 1566 =AG93 0488 |
| Sigla: | VÁZQUEZ SANTANA 1931 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vázquez Santana, Higinio |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos/Canc. lírica/Coplas/Décimas/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Historia de la canción mexicana: Canciones, cantares y corridos |
| Volume: | III |
| Publisher: | México, D.F.: Talleres Gráficos de la Nación |
| Date: | 1931 |
| Pages: | 255 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Como señala A. González, se trata de la 3ª parte de Canciones, cantares y corridos del Mismo V.S. Es en el segundo apartado donde el autor comenta los aspectos formales de las diversas composiciones, ejemplificándoos con diversos textos. Entre sus 190 canciones y 116 coplas (la mayoría en la antología) sólo se incluye un romance (una versión de Albaniña). Véase el registro descriptivo de A. González (arriba) para más detalles. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3470 Other bibliographies SP93 V10 |
| Sigla: | VÉLEZ 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Vélez, Antonio Lorenzo |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Article Title: | Ideología y visión del mundo en el romancero tradicional |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 93-100 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3471 Other bibliographies BRO1 1591 |
| Sigla: | WAGNER 1927 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Wagner, Max Leopold |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | |
| Journal: | JAF Algunas apuntaciones sobre el folklore mexicano |
| Volume: | 40 |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1927 |
| Pages: | 105-143 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3472 Other bibliographies BRO1 1592 |
| Sigla: | WARD 1972 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ward, Donald |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Nochmals Kudrun: Ballade und Epos (Eine Erwiderung) |
| Journal: | JV |
| Volume: | 17 |
| Publisher: | Freiburg im Breisgau |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 70-86 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3473 Other bibliographies SP97 W02 |
| Sigla: | WARDROPPER 1958 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Wardropper, Bruce W. |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. a lo divino |
| Book Title: | Historia de la poesía lírica a lo divino en la cristiandad occidental |
| Publisher: | Madrid: "Revista de Occidente" |
| Date: | 1958 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3474 Other bibliographies SA83 W1 |
| Sigla: | HAMOS 1982 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Hamos, Andrea Warren |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Rodas |
| Dissertation title: | The Crisis in the Sephardic Ballad Tradition in the United States: An Analytic Documentation |
| Book Title: | |
| University: | University of Pennsylvania, Filadelfia |
| Date: | 1982 |
| Pages: | iv + 99 pp. |
| Abstract: | Durante encuestas realizadas en Atlanta (Georgia) y Deerfield Beach (Florida), en 1980 y 1981, la autora recogió versiones y fragmentos de 16 temas romancísticos: Conde Niño, Delgadina, Don Bueso (6 síl.), Doncella guerrera, Guirnalda de rosas, Hero y Leandro (ó), Landarico, Mala suegra, Muerte del duque de Gandía, Melisenda insomne, Moro de Antequera, Robo de Dina, Sueño de la hija, Vos labraré un pendón, Vuelta del marido (í) y Villano vil. Edita y estudia estos textos con miras de precisar las características de una tradición romancística decadente y a punto de extinguirse: fragmentación, contaminación, irregularidad métrica, recitación y prosificación. Interesante contribución a nuestros conocimientos de cómo muere una tradición baládica. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3475 Other bibliographies BRO1 1593 |
| Sigla: | WEBBER 1951A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Webber, Ruth House |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Formulistic Diction in the Spanish Ballad |
| Journal: | UCPMPh |
| Volume: | 34 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Berkeley; Los Angeles |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 175-278 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3476 Other bibliographies BRO1 1594 |
| Sigla: | WEBBER 1951B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Webber, Ruth House |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Ramón Menéndez Pidal and the Romancero |
| Journal: | RPh |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 15-25 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3477 Other bibliographies SA83 W3 =BRO1 1595;=SA79 W1 |
| Sigla: | WEBBER 1978 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Webber, Ruth House |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Prolegomena to the Study of the narrative Structure of the Hispanic Ballad |
| Book Title: | Ballads and Ballad Research (Selected Papers of the International Conference on Nordic and Anglo-American Ballad Research, University of Washington, Seattle, May 2-6, 1977) |
| Publisher: | Seattle: University of Washington |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 221-230 |
| Abstract: | W. offers a brief but incisive review of recent melhods of ballad analysis, with specific reference to the Hispanic field, touching upon techniques proposed by B. do Nascimento, D. Catalán, B. Beatie, G. Di Stefano. She distinguishes three levels of analysis: (1) linguistic; (2) content (plot); (3) basic narrative structure (fábula). W. then discusses Gerineldo, Conde Sol, and Búcar sobre Valencia and how they could be analyzed, using the systems developcd by Propp, Greimas, Dundes as starting points. She finds, however, that "no single system or level of analysis is suficient by itself" (p. 225). W. concludes that "the special history and conditions of Hispanic balladry may have engendered in these songs their own structure with their own particular functions and functional sequences" (228) |
| Reviews: | Graham S. Kash, JAF , XCIV (1981), 111-113. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3478 Other bibliographies SA83 W4 =BRO1 1596 |
| Sigla: | WEBBER 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Webber, Ruth House |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Ballad Openings: Narrative and Formal Function |
| Book Title: | El Romancero hoy: Poética, 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis |
| Publisher: | Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 55-64 |
| Abstract: | W. estudia acertadamente los distintos recursos estilísticos de los comienzos de romances. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3479 Other bibliographies SA88 W1 |
| Sigla: | WEBBER 1987A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Webber, Ruth H. |
| Genre: | Baladas europeas/Gen. y compar. |
| Article Title: | Ballad Openings in the European Ballad |
| Book Title: | Comparative Research on Oral Traditions: A Memorial for Milman Parry |
| Publisher: | Columbus, Ohio: Slavica |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 581-597 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3480 Other bibliographies SA88 W1a |
| Sigla: | WEBBER 1987B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Webber, Ruth H., guest ed. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/L-Am./Brasil/México/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Hispanic Balladry Today |
| Journal: | OT |
| Volume: | 2 |
| Note: | Reimpr. en Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition, 3. Hispanic Balladry Today, NY: Garland Publishing, 1989, xi+327 pp. |
| Number:2-3 | |
| Date: | 1987 (Mayo-Oct.) |
| Pages: | 387-690 |
| Series: | . Vol: 3. |
| ISSN: | 0883-5365 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3481 Other bibliographies SA88 W1b |
| Sigla: | WEBBER 1987C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Webber, Ruth H. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Towards the Morphology of the Romance Epic |
| Book Title: | Romance Epic: Essays on a Medieval Literary Genre |
| Publisher: | Kalamazoo: Western Michigan University |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 19 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3482 Other bibliographies SP93 W01 |
| Sigla: | WEBBER 1989A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Webber, Ruth H., gen. ed. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/L-Am./Brasil/México/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Hispanic Balladry Today |
| Note: | The Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition, Vol. 4; Garland Reference Library of the Humanities (GRLH), 765. PQ6196.H5 1989. |
| Publisher: | New York: Garland |
| Date: | 1989 |
| Pages: | xi + 327 pp.: ilust., 23 cm |
| Series: | Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition. Series Editor:Gen. ed. Foley, John Miles. |
| ISBN: | 082404035X |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | The artisan poetry of the romancero / Diego Catalán Survival of the traditional romancero / Ana Valenciano -- Migratory shepherds and ballad diffusion / Antonio Sánchez Romeralo -- In defense of romancero geography / Suzanne Petersen -- Hunting for rare romances in the Canary Islands / Maximiano Trapero -- Collecting Portuguese ballads tradition / Manuel da Costa Fontes -- The living ballad in Brazil / Judith Seeger -- The traditional romancero in México / Mercedes Díaz Roig -- The Judeo-Spanish ballad tradition / Samuel G. Armistead, Joseph H. Silverman -- The structure and changing functions of oral traditions / Beatriz Mariscal de Rhett |
| Reviews: | Harriet Goldberg, La Corónica, 1990; Wright, Roger. BHS LXIX (1992), 274. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3483 Other bibliographies SP93 W02 |
| Sigla: | WEBBER 1989B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Webber, Ruth H. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Castilla y León/España/Canarias/Dom. ling. portugués/EEUU/New England/California/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | Hacia un análisis de los personajes romancísticos |
| Book Title: | El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX: Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla - Puerto de Santa María - Cádiz, 23-26 de junio de 1987) |
| Publisher: | [Sevilla]: [Cádiz]: Fundación Machado - Universidad de Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 57-64 |
| ISBN: | 8477860157 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Estudio comparativo de los personajes funcionales en el romancero viejo y el moderno basado en un análisis estadístico de su número, nombre (propio o común), sexo, categoría social, papel estructural (héroe/víctima, etc.), y número y disposición de protagonistas (uno, dos, o tres, en oposición o no) basado en cien romances modernos (25 de cuatro grupos regionales: canario, castellano-leonés, portugués y sefardí) comparados con cinquenta romances tomados del Cancionero sin año y del Cancionero de 1550. Aparte de confirmar lo ya sabido (conservadurismo de la tradición sefardí) descubre lo que parece ser una tendencia evolutiva: "que la estructura misma de los romances se fue complicando a través de los siglos a favor de relatos más complejos de tres en vez de dos protagonistas) en los que aumentan el número de mujeres en papeles importantes." |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3484 Other bibliographies SP93 W03 |
| Sigla: | WEBBER 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Webber, Ruth House |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Canarias/León/Santander/Zamora/Palencia/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Observaciones sobre los personajes del romancero |
| Book Title: | Estudios de folklore y literatura dedicados a Mercedes Díaz Roig |
| Note: | xxxi + 914 pp. |
| Publisher: | Mexico City: Colegio de México |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 17-32 |
| ISBN: | 9681204980 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Sobre los personajes del romancero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3485 Other bibliographies SA83 W2 |
| Sigla: | WEBBER 1977 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Webber, Ruth House; foreword Lapesa, Rafael |
| Genre: | Rom. viejo/Épica |
| Article Title: | Lenguaje tradicional: Epopeya y Romancero |
| Journal: | ACAIH Actas del Sexto Congreso Internacional de Hispanistas celebrado en Toronto del 22 al 26 agosto de 1977 |
| Volume: | VI |
| Note: | 830 pp. |
| Publisher: | Toronto: Dept. of Sp. & Port., Univ. of Toronto |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 779-782 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Frente a "la continuidad y la esencial identidad de la poesía tradicional ... a pesar de diferencias cronologicas y genéricas" (estudios de Menéndez Pidal y R Lapesa), W. destaca cómo se distinguen entre sí la epopeya y el romancero en lo que se refiere a su lenguaje poético. Las introducciones al discurso, muy empleadas en la épica y en el romancero viejo, escasean en la tradición moderna, "iniciándose el diálogo sin preliminares". Por otra parte, "las fórmulas de diálogo son más numerosas y diversificadas en el romancero que en la épica ... dado el mayor papel del discurso directo en aquél" (p. 779b). Se estudian también otras fórmulas referentes a acciones específicas, así como el uso de nombres y epitetos: "En el romancero moderno llama la atención ... la parquedad relativa de nombres propios tanto personales como geográficos" (780b). Se nota, en fin, una "evolución lenta en el carácter de la narración hacia un estilo más directo y dramático" (781a). Es crucial este estudio para el conocimiento de la poética romancística. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3486 Other bibliographies BRO1 1597 |
| Sigla: | WEBSTER 1944 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Webster, Persis Marie Johnson |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Dissertation title: | The Traditional Spanish Ballad in the Modern Tradition |
| Book Title: | |
| University: | Stanford Univ. |
| Publisher: | Stanford, California |
| Date: | 1944 |
| Pages: | 345 + ix pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3487 Other bibliographies BRO1 1598 |
| Sigla: | WEGENER 1957 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Wegener, Elena |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Article Title: | Anotaciones folklóricas de Constitución |
| Journal: | AFCh |
| Volume: | 8 |
| Publisher: | Santiago de Chile |
| Date: | 1957 |
| Pages: | 61-89 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3488 Other bibliographies SA83 W5 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1979-1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Genre: | Canc. de boda |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Bulgaria/Israel |
| Article Title: | The Wedding Songs of the Bulgarian Sephardic Jews: A Preliminary Study |
| Journal: | Orbis Musicae: Assaph Studies in the Arts |
| Volume: | VII |
| Publisher: | Tel Aviv |
| Date: | 1979-1980 |
| Pages: | 81-107 |
| Abstract: | De orientación primordialmente musicológica, el artículo incluye numerosos textos (con música) de cantares de boda, entre ellos un romance: La princesa y el segador (á-a) (p. 98). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3489 Other bibliographies SA84 W1 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1982-1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. de parida |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Israel/Jerusalén |
| Article Title: | Childbirth Songs among Sepharic Jews of Balkan Origin: A Preliminary Study |
| Journal: | Assaph Studies in the Arts |
| Volume: | 8, sección A |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Tel Aviv University |
| Date: | 1982-1983 |
| Pages: | 87-103 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Entre numerosas cantigas de parida (editadas con transcripciones musicales y comentario), W.-Sh. publica un fragmento (de 4 versos) de La mala suegra recogido en Jerusalén, de una cantora nacida en esa ciudad (pp. 96-97) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3490 Other bibliographies SA84 W2 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Oçar-ha-shîrîm shel Mazal-Tôb: Sûgîm ba-shîrah ha-sefaradîth ha-yehûdîth ha-`amamîth -- Nîthûah `ethnô-mûsîqôlôgî (Mazal Tov`s Repertoire of Songs: Genres in Judeo-Spanish Songs -- Ethno-musicological Analysis) |
| Journal: | JSJF |
| Volume: | 5-6 |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 27-56 y xi-xiv |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | De los variados cantos de la admirable Mazal Tov (Matilda) Lazar, nacida en Turquía, criada en Bulgaria y hoy residente en Yaffo (Israel), se publican aquí 14 poemas con su acompañamiento musical; entre ellos, versiones de Landarico (pp. 35-36) y La choza del desesperado (51-52) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3491 Other bibliographies SA88 W2 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1985 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Towards a Study of the Linguistic Features of the JudeoSpanish Romances: A Preliminary Appraisal |
| Book Title: | Judeo-Romance Languages/ Lashônôth rômaniyôth shel yehûdîm |
| Publisher: | Jerusalén: Misgav Yerushalayim The Hebrew University |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 169-188 |
| Reviews: | L. Patrick Harvey, BHS , 65 (1988), 178-179. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3492 Other bibliographies SA88 W2a |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | La ocasionalidad en el romancero judeo-español |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 90 |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 183-196 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3493 Other bibliographies SA88 W2b |
| Sigla: | WEISS 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Weiss, Julian, and Snow, Joseph T. |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | Hispano-medievalismo |
| Journal: | Revista de la Universidad Complutense (Madrid) |
| Volume: | 24 |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 171-194 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3494 Other bibliographies SA83 W7 |
| Sigla: | WEST 1981 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | West, George S. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | The Literary Contribution of Rodney A. Gallup towards a Wider Knowledge of Portuguese Folk Lore |
| Book Title: | In Memoriam: Rúben Andresen Leitão II |
| Publisher: | [Lisboa]: Imprensa Nacional-Casa da Moeda |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 275-279 |
| Abstract: | W. ofrece una breve bibliografía de las contribuciones de R. A. G., entre ellas algunas de interés romancístico. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3495 Other bibliographies SA88 W2c |
| Sigla: | WEST 1982 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | West, Beverly S. |
| Genre: | Épica/Rom. viejo |
| Dissertation title: | Poema de Fernán González: The Role of Tradition in the Growth of the Legend through Epic, Folklore, and Christianity |
| Book Title: | |
| University: | University of North Carolina |
| Publisher: | Chapel Hill |
| Date: | 1982 |
| Pages: | |
| Reviews: | Resumen: Olifant , 10: 4 (1984-1985), 227-228l |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3496 Other bibliographies SA84 W3 =SA83 W6;=SA88 W3 |
| Sigla: | WEST 1983A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | West, Beverly |
| Genre: | Rom. viejo/Épica |
| Book Title: | Epic, Folk, and Christian Traditions in the "Poema de Fernán González" |
| Publisher: | Potomac, Maryland: Studia Humanitatis |
| Date: | 1983 |
| Pages: | xi + 180 pp. |
| Abstract: | Hermoso estudio que también tiene en cuenta el romance: "Castellanos y leoneses / tienen malas intenciones", entre otros (pp. 17, 161-165). |
| Reviews: | Connie L. Scarborough, Hispania, 48 (1984), 470-471; David Hook, BHS, 62 (1985), 133-134. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3497 Other bibliographies SA88 W3 =SA83 W6;=SA84 W3 |
| Sigla: | WEST 1983B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | West, Beverly |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Épica |
| Book Title: | Epic, Folk, and Christian Traditions in the Poema de Fernán González |
| Publisher: | Madrid: José Porrúa Turanzas |
| Date: | 1983 |
| Pages: | xi + 190 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Hermoso estudio que también tiene en cuenta el romance: "Castellanos y leoneses / tienen malas intenciones", entre otros (pp. 17, 161-165). |
| Reviews: | Connie L. Scarborough, Hispania, 48 (1984), 470-471; David Hook, BHS, 62 (1985), 133-134. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3498 Other bibliographies SA79 W2 =BRO1 1599 |
| Sigla: | WEÍSSER 1973 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Weísser, Albert |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | American-Jewish Musicology Comes of Age |
| Journal: | Congress Bi-Weekly |
| Volume: | 40 |
| Number:15 | |
| Publisher: | New York |
| Date: | 1973 (28 Dic.) |
| Pages: | 15-17 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | The article includes a detailed review of I. J. Katz`s Judeo-Spanish Traditional Ballads. . ., I (1971) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3499 Other bibliographies SA83 W8 |
| Sigla: | WHINNOM 1981 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Whinnom, Keith |
| Genre: | Rom. viejo/pl. s. XVI |
| Article Title: | Desde las coplas hasta el romance de la reina de Nápoles |
| Book Title: | spetti e problemi delle letterature iberiche: Studi offerti a Franco Meregalli |
| Publisher: | Roma: Bulzoni |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 371-383 |
| Abstract: | W. edita y estudia, en detalle y con gran erudición, los textos y el trasfondo histórico de dos versiones del romance elegíaco sobre la reina de Nápoles, Juana de Aragón, hermana de Fernando el Católico y viuda (en 1494) de Ferrante I de Nápoles. Ambas versiones, que empiezan "Emperatrices y reynas", se imprimieron a mediados del siglo XVI, aunque uno de los textos se puede fechar ya en 1511-1515. Es una simplificación arguir, según lo hace W., que el estilo fragmentista tiene su origen sencillamente en el "mechanical accident" de acortar los textos para que quepan en las páginas restantes de un pliego |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3500 Other bibliographies SP93 W04 =CF87 1408 |
| Sigla: | WHOL 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Whol, Hellmut e Alice; Introd. de O`Neill, Alexandre |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Portugal |
| Publisher: | New York: Scala Books |
| Date: | 1983 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3501 Other bibliographies SA88 W4 |
| Sigla: | WIEGMAN 1971 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Wiegman, Neal A. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. morisco (trad. y culto) |
| Book Title: | Ginés Pérez de Hita y la novela romantica |
| Publisher: | Madrid: Plaza Mayor |
| Date: | 1971 |
| Pages: | viii + 141 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3502 Other bibliographies BRO1 1600 |
| Sigla: | WIENER 1903-1904 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Wiener, Leo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Songs of the Spanish Jews in the Balkan Peninsula |
| Journal: | MPh |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Chicago |
| Date: | 1903-1904 |
| Pages: | 205-216, 259-274 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3503 Other bibliographies BRO1 1601 |
| Sigla: | WILKES 1946 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Wilkes, Josué T., and Guerrero, Cárpena I. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Formas musicales rioplatenses (cifras, estilos y milongas). Su génesis hispánica |
| Publisher: | Buenos Aires: Publicaciones de Estudios Hispánicos |
| Date: | 1946 |
| Pages: | 312 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3504 Other bibliographies SA79 W3 |
| Sigla: | WILSON 1964 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Wilson, Edward M., and Sage, Jack |
| Genre: | Canc. lírica |
| Book Title: | Poesías líricas en las obras dramáticas de Calderón: Citas y glosas |
| Publisher: | London: Tamesis |
| Date: | 1964 |
| Pages: | xix + 165 pp. |
| Reviews: | S. Neumeister. RF , 88 (1976), 483-484. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3505 Other bibliographies SA79 W4 |
| Sigla: | WILSON 1965-1966 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Wilson, Edward M. |
| Article Title: | Un romancero tardío y desconocido |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 18 |
| Date: | 1965-1966 |
| Pages: | 443-452 |
| Reviews: | O. Cock Hincapié. BICC , 26 (1971). 462. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3506 Other bibliographies SA83 W9 =SA79 W5 |
| Sigla: | WILSON 1976 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Wilson, Edward M. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | On the Romanze que dize mi padre era de Ronda |
| Book Title: | Medieval Hispanic Studies Presented to Rita Hamilton |
| Publisher: | Londres: Tamesis Books |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 267-276 |
| Abstract: | A well documented study of the 16th-c. versions of El cautivo del renegado. |
| Reviews: | M. García. BHi , 79 (1977), 614; S. G. Armistead. HR , 46 (1978), 91; Fred Hodcroft, BHS , LVI (1979), 54-56; Walter Mettmann, RF , XCII (1980), 146-148; Francisco Márquez Villanueva, RPh , XXXIV (1980-1981), *371-*373 . |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3507 Other bibliographies SA83 W9a =SA79 W6 |
| Sigla: | WILSON 1977A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Wilson, Edward M. |
| Genre: | Rom. viejo/Canc. lírica |
| Book Title: | Entre las jarchas y Cernuda: Constantes y variables en la poesía española |
| Publisher: | Barcelona: Ariel |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 353 pp. |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Together with several studies that offer new perspectives on popular and semi-popular literature of the 16th and 17th centuries, this volume includes a Spanish version of W.`s splendid Tragic Themes in Spanish Ballads (first published in 1958). Among various important insights into the nature of Spanish ballads, are W.`s reflections upon the theme of "la caída de los poderosos" in the Romancero. He sees the romances, with their frequent interest in this motif, as "una especie de válvula de escape para la envidia social" (p. 128). They reflect the idea that "el rayo fulmina los árboles altos" and the humble singers could take comfort from the fact that, though they were poor, they were safe--or at least safer--from the mutabilities of Fortune that attended the downfall of the mighty |
| Reviews: | Colin Smith, MLN , LXXIII (1978), 665-666. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3508 Other bibliographies SA79 W7 |
| Sigla: | WILSON 1977B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Wilson, Edward M., Sage, Jack |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Addenda to Poesías líricas en las obras dramáticas de Calderón. Citas y glosa.s |
| Journal: | RCEH |
| Volume: | 1 |
| Number:2 | |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 199-208 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | This useful supplement includes Calderonian citations of "Cata Francia, Montesinos" (no. 30A: Primav. 176) and "Que los yerros por amores / dignos son de perdonar" (77A; Primav. 190: "Media noche era por filo, / los gallos querían cantar" or "Pésame de vos, el conde, / porque vos mandan matar") |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3509 Other bibliographies SA83 W10 |
| Sigla: | WILSON 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Wilson, Edward M. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Spanish and English Literature of the 16th and 17th Centuries: Studies in Discretion, Illusion and Mutability |
| Publisher: | Cambridge, Inglaterra: University Press |
| Date: | 1980 |
| Pages: | xix + 281 pp. |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | El tomo incluye una reimpresión del perceptivo ensayo "Tragic Themes in Spanish Ballads" (pp. 220-233; publicado primero en Londres: Hispanic & Luso-Brazilian Councils, 1958, 24 pp.), así como una bibliografía de las publicaciones de W. (pp. xiii-xix), útil también para los estudios del Romancero. |
| Reviews: | Frank Pierce, BHS , LVIII (1981), 260-262; Gwynne Edwards, MLR , LXXVII (1982), 747-748. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3510 Other bibliographies SA84 W4 |
| Sigla: | WILSON 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Wilson, Edward M., Kish, Kathleen (ed); ed. Kish, Kathleen |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Article Title: | Some Spanish Dick Turpins, or Bad Men in Bad Ballads |
| Journal: | HR |
| Volume: | 52 |
| Note: | Call #: 860.5 HI. |
| Number:2 | |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 141-162 |
| ISSN: | 0018-2176 |
| Abstract: | K. transcribe y edita, con abundantes y muy útiles notas, una conferencia presentada por W. en Indiana University (Bloomington), en octubre 1965. W. caracteriza, de modo penetrante, los romances vulgares de guapos y valentones |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3511 Other bibliographies SA83 W11 |
| Sigla: | WOHL 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Wohl, Hellmut y Alice |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Portugal |
| Publisher: | New York: Scala Books" |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 205 pp |
| Abstract: | Hermoso libro popularizante, "de mesa de café"; abundantes fotografías; en la p. 16, una traducción de A Nau Catrineta. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3512 Other bibliographies BRO1 1602 |
| Sigla: | WOLF 1856A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Wolf, Ferdinand |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Proben portugiesischer und catalanischer Volksromanzen |
| Journal: | SKAW |
| Volume: | 20:1-3 |
| Date: | 1856 |
| Pages: | 17-168 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3513 Other bibliographies BRO1 1604 |
| Sigla: | WOLF 1856B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Wolf, Fernando José, and Hofmann, Conrado |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Book Title: | Primavera y flor de romances o Colección de los más viejos y más populares romances castellanos |
| Publisher: | Berlin: A. Asher & Co. |
| Date: | 1856 |
| Pages: | xci + 357; ii + 432 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3514 Other bibliographies BRO1 1603 |
| Sigla: | WOLF 1861 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Wolf, Ferdinand |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña |
| Article Title: | Nachwort |
| Journal: | JREL |
| Volume: | 3 |
| Note: | [to Reinhold Köhler, "Zu F. Wolf`s `Proben portugiescher und catalanischer Volksromanzen` "]. |
| Publisher: | Berlin |
| Date: | 1861 |
| Pages: | 63-73 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3516 Other bibliographies SA88 W5 |
| Sigla: | WRIGHT 1985-1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Wright, Roger |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | How Old is the Ballad Genre? |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 14 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67. |
| Number:2 | |
| Date: | 1985-1986 |
| Pages: | 251-257 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Abstract: | Véase también Armistead en Corónica 15:1, pp. 52-66. (respuesta a Wright). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3517 Other bibliographies SA88 W6 |
| Sigla: | WRIGHT 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Wright, Roger |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Book Title: | Spanish Ballads |
| Publisher: | Warminster, Inglaterra: Aris & Philips |
| Date: | 1987 |
| Pages: | xvi+243 pp. |
| ISBN: | 0856683396 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Reviews: | John Cummins, MLR 3-4 (1989), 1010-1011; David Hook, BHS LXVI (1989), 274-275; Gregory Blair Kaplan HR 62:1 (Winter, 1994), pp. 109-110 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3518 Other bibliographies SP93 W06 |
| Sigla: | WRIGHT 1991A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Wright, Roger; introd. Lapesa Melgar, Rafael |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | El dramatismo del romancero novelesco |
| Book Title: | Homenaje a Hans Flasche: Festschrift zum 80. Geburtstag am 25. November 1991 |
| Note: | El romancero como drama. 695 pp. |
| Publisher: | Stuttgart: Steiner |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 409-16 |
| Abstract: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3519 Other bibliographies SP93 W07 |
| Sigla: | WRIGHT 1991B |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Wright, Roger |
| Book Title: | Spanish Ballads |
| Publisher: | Valencia: Grant & Cutler Ltd. |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 105* pp. |
| Series: | Critical Guides to Spanish Texts. Series Editor: Varey, J. E./Deyermond, A. D.//Hart, S. M.. |
| ISBN: | 0729302873 |
| Material Type: | No texts;Estudio |
| Abstract: | |
| Reviews: | Gregory Blair Kaplan, HR 62 (1994), 109-110; D. G. Pattison, MLR 88:3 (1993), 783-784; Hugh Shields, Folklore 101:1 (1990) 123 . |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3520 Other bibliographies SA83 Y1 |
| Sigla: | YAHALOM 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Yahalom, Yosef |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. a lo divino |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | R. Yisra`el Nagarah we-hithhadsuth ha-sirah ha-`ibrith ba-Mizrah le-`ahar Gerus Sefarad [Rabbi Israel Najarah and the Revival of Hebrew poetry in the East after the Expulsion from Spain] |
| Journal: | Peeamim |
| Volume: | XIII |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 96-124 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Y. estudia la poesia de Nagara; la contrafactura a lo divino de tonadas tradicionales fomentó la rápida difusión de las composiciones del gran poeta sefardí. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3521 Other bibliographies BRO1 1608 |
| Sigla: | YONÁ 1891 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Yoná, Yakob Abraham |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Sefer gedûlath Mosheh |
| Publisher: | n.p.: no publisher |
| Date: | 1891 |
| Pages: | 15 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3522 Other bibliographies BRO1 1616 |
| Sigla: | YONÁ ANT. 1905 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Yoná, Yakob Abraham |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Book Title: | Gu`erta de romansos `importantes |
| Publisher: | Salonika: no publisher |
| Date: | 1905 [ant.] |
| Pages: | 24 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3523 Other bibliographies BRO1 1610 |
| Sigla: | YONÁ 1908 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Yoná, Yakob Abraham |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Livriko de romansas `importantes |
| Publisher: | Sofia: Rahamim Simonov |
| Date: | 1908 |
| Pages: | 16 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3524 Other bibliographies BRO1 1611 |
| Sigla: | YONÁ ANT. 1909 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Yoná, Yakob Abraham |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Romansos |
| Publisher: | [No place]: Estamparí`a Eç ha-Hayîm |
| Date: | 1909 [ant.] |
| Pages: | 14 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3525 Other bibliographies BRO1 1612 |
| Sigla: | YONÁ 1913 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Yoná, Yakob Abraham |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Book Title: | Broshura de romansas `importantes |
| Publisher: | Salonika: no publisher |
| Date: | 1913 |
| Pages: | 16 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3526 Other bibliographies BRO1 1613 |
| Sigla: | YONÁ 1914 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Yoná, Yakob Abraham |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Book Title: | Ku`entos `ermozos de pasatyempo |
| Publisher: | Salonika: no publisher |
| Date: | 1914 |
| Pages: | 1 + 16 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3527 Other bibliographies BRO1 1614 |
| Sigla: | YONÁ 1915 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Yoná, Yakob Abraham |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Book Title: | `Ün remorso por la Hagadah de hag ha-Pesah |
| Publisher: | Salonika: no publisher |
| Date: | 1915 |
| Pages: | [1] + [16] pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3528 Other bibliographies BRO1 1615 |
| Sigla: | YONÁ 1920 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Yoná, Yakob Abraham |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Book Title: | Gu`erta de romansos `importantes |
| Publisher: | [Salonika]: `Imprimerí`a Novel-`Imprimerí`a Ekler |
| Date: | 1920 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3529 Other bibliographies BRO1 1609 |
| Sigla: | YONÁ 5656 (= 1895-1896) |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Yoná, Yakob Abraham, and Ben Nahmías, Yosef Leví |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Book Title: | Pizmônîm de berîth mîlah |
| Publisher: | Salonika: no publisher |
| Date: | 1895-1896 [=5656[ |
| Pages: | 24 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3530 Other bibliographies BRO1 1617 |
| Sigla: | YONÁ ANT. 1908? |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Yoná, Yakob Abraham |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Gu`erta de romansas antiguas de pasatyempo |
| : no publisher, before 1908? | |
| Date: | s. f. ant. 1908? |
| Pages: | 14 + pp. [copia incompleta] |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3531 Other bibliographies BRO1 1618 |
| Sigla: | YOSEF 5686 (= 1926) |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Yosef, Binyamin Bekar |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Turquía/Istanbul |
| Book Title: | `El bukyeto de romansas |
| Publisher: | Istanbul: Suhulet |
| Date: | 1926 [=5686[ |
| Pages: | 47 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3532 Other bibliographies BRO1 1619 =CF87 1408 |
| Sigla: | YOUNG 1916 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Young, George |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Portugal: An Anthology |
| Publisher: | Oxford: The Clarendon Press |
| Date: | 1916 |
| Pages: | xx + 168 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3533 Other bibliographies BRO1 1621 |
| Sigla: | YURCHENCO 1959 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Yurchenco, Henrietta |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | The Music of the Jews in Morocco |
| Book Title: | The American Philosophical Society: Year Book 1958 |
| Publisher: | Philadelphia: The American Philosophical Society |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 518-520 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3534 Other bibliographies BRO1 1620 |
| Sigla: | YURCHENCO 1957 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Yurchenco, Henrietta |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Taping History in Morocco |
| Journal: | The American Record Guide |
| Volume: | 24 |
| Number:4 | |
| Publisher: | New York |
| Date: | 1957 (Dic.) |
| Pages: | 130-132, 175 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3535 Other bibliographies BRO1 1606 |
| Sigla: | YÁÑEZ 1942 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Yáñez, Agustín |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Flor de juegos antiguos |
| Publisher: | Guadalajara, México: Univ. de Guadalajara |
| Date: | 1942 |
| Pages: | 173 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3536 Other bibliographies BRO1 1607 |
| Sigla: | YÁÑEZ 1967 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Yáñez, Agustín |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Flor de juegos antiguos |
| Note: | Reed. 1977, 186 pp. |
| Publisher: | México, D.F.: Editorial Novaro |
| Date: | 1967 |
| Pages: | 159 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3537 Other bibliographies BRO1 1622 |
| Sigla: | ZARA 1953 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Zara, Robert |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Romances judéo-espagnoles |
| Journal: | JS |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | London |
| Date: | 1953 |
| Pages: | 32 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3538 Other bibliographies SA83 Z1 |
| Sigla: | ZAYAS 1970 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Zayas, Francisco J. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Dissertation title: | La estructura paralelismo-conceptual del romance `Nuño Vero` |
| Book Title: | |
| University: | University of Miami |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 398 pp. |
| Abstract: | Se estudia el romance "Nuño Vero, Nuño Vero, _ buen caballero probado" (Primav. 168). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3539 Other bibliographies BRO1 1623 |
| Sigla: | ZEBALLOS 1898 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Zeballos, Estanislao S. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | Cancionero Popular |
| Journal: | RDHL |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Buenos Aires |
| Date: | 1898 |
| Pages: | 3-108 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3540 Other bibliographies BRO1 1624 |
| Sigla: | ZEVALLOS QUIÑONES 1940 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Zevallos Quiñones, Jorge |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Perú |
| Article Title: | Un romance español del siglo XVII en el Perú |
| Journal: | Tres |
| Volume: | 7 |
| Date: | 1940 (Dic.) |
| Pages: | 63-70 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3541 Other bibliographies SA79 Z1 |
| Sigla: | ZIMIC 1974 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Zimic, Stanislav |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | El tema del rey Rodrigo en un poema esloveno |
| Journal: | Acta Neophilologica |
| Volume: | 7 |
| Publisher: | Ljubljana |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 53-58 |
| Abstract: | Z. studies the possible relationship between "De las batallas cansado / se sale el rey don Rodrigo" and the learnèd ballad, Ubezni Kralj (El rey fugitivo), written by the Slovenian poet and philologist Fran Levstik (1831-1887), who might have read the Spanish ballad in Depping`s collection |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3542 Other bibliographies SA88 Z1 |
| Sigla: | ZIOMEK 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ziomek, Henryk |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Lo grotesco en la literatura española del Siglo de Oro |
| Publisher: | Madrid: Alcalá |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 214 pp. |
| Reviews: | J[oseph] B. S[pieker], HJ , 7: 1 (1985), 149. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3543 Other bibliographies SP93 Z01 |
| Sigla: | ZORITA - DIFRANCO - LABRADOR 1991 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Zorita, Ángel, DiFranco, Ralph A., and Labrador Herraiz, José J., eds.; Prólogo de Briesemeister, Dietrich |
| Book Title: | Poesías del Maestro León y de Fr. Melchor de la Serna y otros (s. XIV): Códice número 961 de la Biblioteca Real de Madrid |
| Publisher: | Madrid, Cleveland: Cleveland State University |
| Date: | 1991 |
| Pages: | xxxvi+440 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3544 Other bibliographies SP93 Z02 |
| Sigla: | ZURDO 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Zurdo, María Teresa |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | La Silva de romances viejos de Jacob Grimm |
| Journal: | LEA |
| Volume: | 10 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 281-298 |
| Abstract: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3545 Other bibliographies SA79 D12 |
| Sigla: | D`HEUR 1974 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | d`Heur, Jean-Marie |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Le défilé de Roncevaux |
| Book Title: | Société Rencesvals pour l`Étude des Épopées Romanes: VIe Congrés International (Aix-en-Provence, 29 Aout-4 Septembre 1973): Actes |
| Publisher: | Aix-en-Provence: Université de Provence |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 695-715 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | The paper offers an interesting comparison behveen the 16th-c. versions of La muerte de don Beltrán ("En los campos de Alventosa" and "Por la matanza va el viejo" [Primav. 185a; 185]), points to convincing structural reasons for the contamination with Gaiferos y Melisenda (="Assentado está Gaiferos" [Primav. 173]), and goes on to study the modern Portuguese traditional versions and Giosue Carducci`s synthetic Italian translation, which blends elements from "En los campos" and Hardung`s Portuguese text |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3546 Other bibliographies SP93 D06 |
| Sigla: | DE LA FUENTE 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | De la Fuente, M[aría] T[eresa], ed. |
| Genre: | Rom. viejo/Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/España/Portugal |
| Book Title: | El Romancero |
| Publisher: | Madrid: Humanidades 15 - Alhambra |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 178 pp.: ilust., 20 cm |
| ISBN: | 8420511579 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3547 Other bibliographies SP93 n/a |
| Sigla: | NONAME 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | noname; Arnão, Antonio, Solomon, Hannah G. (Hannah Greenebaum), Olmedo, Felix González, and Goodrich, Arthur Frederick |
| Book Title: | Novísimo romancero español |
| Publisher: | Madrid: Biblioteca enciclopédica popular ilustrada. Sección 6, Recreativa - Dirección y Administración |
| Date: | 1983 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3548 Other bibliographies SP97 A01 |
| Sigla: | ABELHO 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Abelho, Azinhal |
| Book Title: | Teatro Popular Português ao Sul do Tejo |
| Volume: | VI |
| Publisher: | Braga: Pax |
| Date: | 1973 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3549 Other bibliographies SP99 A01 |
| Sigla: | ABREU 1997 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Abreu, Márcia |
| Genre: | Oralidad-escritura/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Entre a Oralidade e a Escrita: um Estudo dos Folhetos de Cordel Nordestinos |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Faro |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 7-23 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | A encuentra en la liteatura de cordel, disfrutada a lo largo del s. XIX por las clases illetradas e impresa ya desde la última década de este siglo (hasta los años sesenta del s. XX, cuando cae en decadencia) una poesía de inventada por autores conocidos, autodidactas en su mayoría, que no se inserta plenamente en ninguna de las dos tradiciones--ni en la oral ni en la escrita--, aunque conserva inconfundibles aspectos de la tradición oral en que sus autores se han formado (antes de aprender a leer y a escribir). Típicos de la recreación oral son, por ejemplo, la estructura y modalidades narrativas, y el metro y las rimas predilectas en los textos escritos de autores como Chagas Batista, João Martins de Athayde, José Soares, Manuel Camilo, y Severino Feitosa. Una curiosa consecuencia de este papel de mediador de la literatura de cordel, dice A., fue precisamente el de haber alfabetizado a no pocas personas que, habiendo primero memorizado los textos, luego aprendieron a leer contemplando el texto impreso. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3550 Other bibliographies SP97 A02 = SA79 A1 |
| Sigla: | ACUTIS 1974 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Acutis, Cesare |
| Genre: | Rom. viejo/Épica/Rom. viejo culto |
| Article Title: | Romancero ambiguo (Prenotorietá e frammentismo nei romances dei secc. XV e XVI |
| Journal: | Miscellanea di Studi Ispanici |
| Volume: | 28 |
| Number:1. Letteratura classica | |
| Publisher: | Pisa: Università di Pisa |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 43-80 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Abstract: | An important analysis of the "fragmentistic" technique in early Spanish ballads in relationship to their traditionality. The texts or textual fragments cited: Yo me estaba en Barbadillo (C. s. a.); Batalla de los Alporchones (R. hispánico I, p. 308); Pártese el moro Alicante (Silva de 1550); Infantina (C. s. a.); Catalina abandonada (C. s. a.); Conde Claros preso (C. s. a.); Era la noche más fría (R. musical de Torino); Prisionero (C. de Romances, 1550). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3551 Other bibliographies SP97 A03 |
| Sigla: | AFONSO 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Afonso, Padre Belarmino |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Etapas de uma Actividade Artesanal |
| Journal: | Brig |
| Volume: | 1 |
| Number:0 (enero-marzo) | |
| Publisher: | Bragança: Brigantia |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 25-36 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3552 Other bibliographies SP97 A04 |
| Sigla: | AFONSO 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Afonso, Padre Belarmino |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Orações a Nossa Senhora |
| Journal: | Brig |
| Volume: | 7 |
| Number:1-2 (enero-junio) | |
| Publisher: | Bragança |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 189-206 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3553 Other bibliographies SP97 A05 |
| Sigla: | AIATS 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Aiats, Jaume |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | El ritme G.S. 1212: Un cas notable de giusto sil.làbic en les cançons baladístiques de la comarca d`Osona |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 93-109 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Text incip.;Transcr. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3554 Other bibliographies SP97 A06 |
| Sigla: | ALBA 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alba, Narciso, edition et notes de. |
| Genre: | Rom. oral mod./Lit. de cordel/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Zamora |
| Book Title: | Survivances de la tradition orale dans la région d`Aliste |
| Note: | Marges, 3:3, Centre de Recherches Ibérique et Latino-Américaines. |
| Publisher: | Perpignan: CRILUP, Universidad de Perpignan |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 196 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A juzgar por el índice general, el autor parece tener escasos conocimientos del género. En el primer capítulo de la Seconde Partie ("Les romances anciens"), la mitad de los textos son romances de cordel, en metro de romance o estróficos, poco tradicionalizados |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3555 Other bibliographies SP97 A07 |
| Sigla: | ALBÁN 1993 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Albán, María del Rosario Suárez |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Santa Iria, Iria Fidalga: Treze Séculos de uma Tradição Portuguesa |
| Journal: | RILP |
| Volume: | 9 |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 9-18 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3556 Other bibliographies SP97 A11 |
| Sigla: | ALCOFORADO 1988A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alcoforado, Doralice Fernandes Xavier, and Suárez Albán, María del Rosario; introd. de Muzart Fonseca dos Santos, Idelette |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | O Romanceiro Baiano |
| Journal: | ELL |
| Volume: | 7 (oct.) |
| Publisher: | Salvador: Bahia |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 47-130 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de una pequeña colección de romances, mejor o peor conservados, recogidos en Salvador (Bahia, Brasil) durante tres fines de semana en 1986 como parte de un curso sobre Literatura Popular impartido por la profesora Idelette Muzart Fonseca dos Santos en la Universidad Federal de Bahia. La encuesta se llevó a cabo precisamente para demostrar la pervivencia de la tradición romancística oral en Bahia. En vista de su interés lingüístico y documental, se edita también unos pocos romances tradicionales recogidos de entre la comunidad gallega de la misma localidad. De los 29 temas ibéricos o brasileiros documentados prevalecen, como en el resto de América Latina, romances clasificables bajo la etiqueta de "La mujer en la estructura familiar"). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3557 Other bibliographies SP97 A09 |
| Sigla: | ALCOFORADO 1988B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alcoforado, Doralice Fernandes Xavier, and Albán, María del Rosario Suárez |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | O Romanceiro Galego |
| Journal: | ELL |
| Volume: | 7 (out.) |
| Publisher: | Salvador |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 131-46 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3558 Other bibliographies SP97 A10 |
| Sigla: | ALCOFORADO 1996 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alcoforado, Doralice Fernandes Xavier, and Albán, María del Rosario Suárez |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/Pontevedra/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Romanceiro Ibérico na Bahía |
| Note: | Además de nuevos materiales, el libro recoge todos los textos publicados en ELL, 7 (1988), 1-146. |
| Publisher: | Salvador-Bahia: Livraría Universitária |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 279 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | La bien nutrida colección (49 romances, algunos muy fragmentarios) refleja bien la particularidad de los repertorios que proceden de ciertas comunidades pontevedresas afincadas en Bahía, cuyas versiones (de 26 temas) se editan agrupadas bajo el correspondiente tema seguidas de aquellas que se consideran más propiamente brasileñas. Se incluye el nº IGRH (del SMP) de cada tema (pero sin índice del mismo). Véase la reseña de Costa Fontes (abajo) para las correspondientes claves clasificatorias según aparecen en su Romanceiro Português e Brasileiro: Índice Temático e Bibliográfico. O bien, consúltese mi base de datos "Balxref" donde se referencian las claves y números de los catálogos y colecciones más importantes. Al no haber nº IGRH para "A Filha do Rei de Espanha (á)" (CFontes: X26), ni para "O Velho, o Rapaz e o Burro (estr)" (CFontes: Z11), no aparecen en la lista de textos editados en esta colección. |
| Reviews: | Maria Aliete Dores Galhoz, Revista Lusitana, N. S., 15 (1996), 93-103; Costa Fontes, Manuel da. "ELO, 4 (1998), 218-225. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3559 Other bibliographies SP97 A08 |
| Sigla: | ALCOFORADO 19? |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alcoforado, Doralice Fernandes Xavier |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | O Romanceiro Ibérico no Brasil: Tradição e Recriação |
| Journal: | LPP |
| Note: | See pp. 540 Costafontes `97. |
| Date: | 1989 (19?) |
| Pages: | 43-64 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3560 Other bibliographies SP97 A12 |
| Sigla: | ALGAZI 1956 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Algazi, Léon |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Le Folklore séphardi |
| Journal: | JS |
| Volume: | 10 |
| Date: | 1956 |
| Pages: | 421-424 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3562 Other bibliographies SP97 A15 |
| Sigla: | ALVES 1968 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alves, Francisco Manuel, and Martins Amado, Adrião |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Vimioso: Notas Monográficas |
| Publisher: | Coimbra: Junta Distrital de Bragança |
| Date: | 1968 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3563 Other bibliographies SP97 A14 |
| Sigla: | ALVES 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alves, António Cândido |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | A Lã: Aspectods de uma Indústria Artesanal |
| Journal: | Brig |
| Volume: | 1 |
| Number:0 (enero-marzo) | |
| Publisher: | Bragança |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 109-116 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3564 Other bibliographies SP93 A42 |
| Sigla: | ALVES 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alves, Francisco Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Memórias Arqueológico-Históricas do Distrito de Bragança: Arqueologia e Etnografia |
| Volume: | XI |
| Publisher: | Bragança: Tip. Académica |
| Date: | 1983 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3565 Other bibliographies SP93 A43 |
| Sigla: | ALVES 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alves, Francisco Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Memórias Arqueológico-Históricas do Distrito de Bragança: Os Notáveis |
| Volume: | VII |
| Publisher: | Bragança: Tip. Académica |
| Date: | 1986 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3566 Other bibliographies SP97 A16 |
| Sigla: | ALZIEU 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alzieu, Pierre, Jammes, Roberto, and Lissorgues, Yvan |
| Genre: | Poesía cancioneril/Canc. lírica/ |
| Book Title: | Poesía erótica del Siglo de Oro |
| Publisher: | Barcelona: Crítica |
| Date: | 1984 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3567 Other bibliographies SP97 A17 |
| Sigla: | ALÍN 1968 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alín, José María |
| Genre: | Rom.-villancico/Canc. lírica/Vill./Cantigas de amigo/Jarchas |
| Book Title: | El cancionero español de tipo popular |
| Publisher: | Madrid: Taurus |
| Date: | 1968 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3568 Other bibliographies SP97 A18 |
| Sigla: | ALÍN 1997 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alín, José María, and Barrio Alonso, María Begoña |
| Genre: | Ensalada/Canc. lírica/Poesía cancioneril/Rom. nuevo |
| Book Title: | El cancionero teatral de Lope de Vega |
| Publisher: | Londres: Tamesis (Monografías 167) |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 479 |
| ISBN: | 1855660601 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Incluye un apéndice de romances-ensaladas: Afuera, afuera, aparta, aparta; Al casamiento de Fabio _ mayoral del monte nuestro; Al monte de Burgos _ iba yo, mi madre; Amor, cansado de ver _ tanto interés en las damas; Hicieron a Venus maya, _ diosa interesable siempre; Íbase la niña _ noche de San Juan; Por los jardines de Chipre _ andaua el niño Cupido; |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3569 Other bibliographies SP97 A19 |
| Sigla: | ANAHORY-LIBROWICZ 1995 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Anahory-Librowicz, Oro |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | La función de la transformación femenina en la estructura narrativa del romancero |
| Book Title: | Oral Traditional and Hispanic Literature |
| Note: | The Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition, 15. |
| Publisher: | New York: Garland |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 385-99 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3570 Other bibliographies SP97 A21 |
| Sigla: | ANASTÁCIO 1995 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Anastácio, Vanda |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Algarve |
| Article Title: | Acerca do "Romanceiro e Cancioneiro do Agarve" de Ataíde Oliveira |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Faro |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 17-34 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | A. comenta con detalle y rigor el Romancero de Ataíde Oliveira, aclarando las pretensiones del autor y--desde el punto de vista moderno--sus limitaciones como colector y editor de romances. Como producto de su época (así como discípulo de Braga, cuyos consejos y criterios casi siempre sigue en su propia obra, y como hombre sin grandes conocimientos teóricos, según explica A., Ataíde Oliveira retoca, regulariza, y corrige libremente los textos por él editados o reeditados (ya que la 2ª parte, que abarca Oraciones, Rimas y amplias Notas, incorpora versiones recogidas por otros, retocados por él unos más que otros, según los "desperfectos" que encuentra. Como afirma A., por ello y por su habitual costumbre de elaborar versiones facticias--que considera hasta más auténticas--los textos por él editados apenas valen para estudios geográficos, ya que tienden a eliminar las variantes más características de una determinada localidad. Mientras sigue la ordenación de temas que empleó Braga en 1867, se destaca, dice A., por pretender sistemáticamente privilegiar el papel del Algarve. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3571 Other bibliographies SP97 A22 |
| Sigla: | ANDRADE 1960 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Andrade, Júlio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Book Title: | Bailhos, Rodas e Cantorias. Subsídios para o Registo do Folclore das Ilhas do Faial, Pico, Flores e Corvo |
| Publisher: | Horta: Comissão de Recolha e Divulgação do Folclore do Distrito da Horta |
| Date: | 1960 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3572 Other bibliographies SP97 A23 |
| Sigla: | ANTUNES 1997 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Antunes, Luísa |
| Genre: | Cuento trad. |
| Article Title: | Em Busca da Voz do Travesti no Conto Tradicional |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Faro |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 25-34 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3573 Other bibliographies SP97 A34 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1973B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | El cancionero judeo-español de Marruecos en el Siglo XVIII (incipits de los Ben-Çûr |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 22 |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 280-90 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3574 Other bibliographies SP97 A24 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1989D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Article Title: | Sobre las fuentes del Romance de la mano muerta |
| Book Title: | Bécquer en sus narraciones fantásticas |
| Note: | Sign.: PQ6503.B3 Z79 1989 |
| Publisher: | Madrid: Taurus |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 211-16 |
| ISBN: | 8430621970 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3575 Other bibliographies SP97 A25 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1992C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Un nuevo romancerillo sefardí |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 20 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67. |
| Number:1 (1991-92) | |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 60-71 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3576 Other bibliographies SP97 A26 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1994A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Article Title: | Bibliografía crítica del romancero (1979-1983) |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 1. 3er Coloquio internacional del romancero |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 77-223 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Ésta bibliografía (que abarca de 1979-1983) suplementa la que publicó el autor en las Actas del Primer Coloquio Internacional del Romancero (de 1971-1979). Ambas, y las dos que publiicó después en el Coloquio de UCLA 1984 y en el IV de Cádiz (celebrado en 1987, publicadas las actas en 1989), están subsumidas en esta bibliografía en línea (aunque se han agregado numerosos campos de información adicional para facilitar la consulta de todo lo publicado). Las siglas SA79, SA83, SA84 y SA88, junto con el código identificador original de cada ficha, identifican las entradas de estas cuatro publicaciones en la presente bibliografía. Si se quiere, se puede buscar datos usando estas claves, que aparecen en los 2 campos "Bibliografía crítica" (CBIB) y "Otras referencias" (XREF) en la primera línea de cada ficha que consulta en este catálogo electrónico). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3577 Other bibliographies SP97 A27 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1995 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Three Jewish-Spanish Joseph Narratives |
| Journal: | Romance Philology |
| Volume: | 49 |
| Number:1 | |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 34-52 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3578 Other bibliographies SP97 A28 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1996A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/EEUU |
| Article Title: | Judeo-Spanish and Pan-Hispanic Balladry: Some Recent Discoveries |
| Journal: | DONAIRE |
| Volume: | 6 |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 10-18 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | ... The only other text included in the article is a reproduction of El sueño de doña Alda, in Hebrew characters, from Yoná`s chapbook, Gu`erta de romansas antiguas, Salonika, c. 1908 (AMP). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3579 Other bibliographies SP97 A29 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1996B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Épica/Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Zamora |
| Article Title: | Ballad Hunting in Zamora |
| Book Title: | Al que en buen hora naçio. Essays on the Spanish Epic and Ballad in Honour of Colin Smith |
| Note: | Hispanic Studies TRAC (Textual Research and Criticism), General Editor is Dorothy Severin. PQ6088 A4 1996. |
| Publisher: | Liverpool: Liverpool University Press |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 13-26 |
| ISBN: | 085323169 (rústico)0853231591 (tela) |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A. da breve cuenta de sus encuestas romancísticas en la península desde 1963, para luego describir en cierto detalle la entrevista más fructífera de cuantas ha realizado en los últimos treinta años: la del 22 de julio de 1980 en el pueblo zamorano de Uña de Quintana (pueblo que en 1912 también le dio buenos resultados a Américo Castro). Junto con una transcripción de los ocho textos más valiosos y raros de los muchos recogidos esa tarde, A. ofrece una escueta "historia" de cada uno, comentando su representación en las tradiciones antigua y modernas y su relación con otros textos y tradiciones afines. Remite al lector también a varias colecciones modernas donde puede consultar otras versiones. Como siempre, la bibliografía resulta sumamente informativa y útil. |
| Reviews: | James F. Burke, HR 66 (1998), 200-203. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3581 Other bibliographies SP97 A32 |
| Sigla: | ASTIGARRAGA ZELAIA 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Astigarraga Zelaia, Asier |
| Genre: | Balada vasca |
| Geography: | Dom. ling. vasco/España/País Vasco |
| Article Title: | Coplas de romería y cuestación en Bizkaia |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 385-420 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3582 Other bibliographies SP97 A39 |
| Sigla: | ATERO BURGOS 1990C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Atero [Burgos], Virtudes, and Ruiz Fernández, Mª Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Sevilla/Cádiz/Huelva |
| Book Title: | En la baranda del cielo. Romances y canciones infantiles de la Baja Andalucía |
| Publisher: | Sevilla: Guadalmena |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 158 pp. |
| ISBN: | 8486448107 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Según informa Ruiz Fernández, "Antología de textos romancísticos y líricos cantados por los niños en Andalucía. Breve estudio introductorio sobre las principales formas de aprendizaje y actualización del repertorio infantil. Además de las baladas indicadas [abajo], se incluyen unas setenta canciones." |
| Reviews: | Carmen García Tejera El Folk-lore andaluz, 2a época, 7 (1991) 280-282 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3583 Other bibliographies SP97 A38 |
| Sigla: | ATERO - RUIZ 1989 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Atero Burgos, Virtudes, and Ruiz Fernández, Mª Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cádiz |
| Article Title: | El romancero en el bajo sur peninsular: una versión distinta de Delgadina |
| Journal: | DRACO |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 37-50 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3584 Other bibliographies SP97 A35 |
| Sigla: | ATERO BURGOS 1986-1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Atero Burgos, Virtudes |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cádiz |
| Article Title: | Dos muestras del romance de Polonia en la serranía gaditana |
| Journal: | Anales de la Universidad de Cádiz |
| Volume: | 3-4 |
| Publisher: | Cádiz |
| Date: | 1986-1987 |
| Pages: | 325-345 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3585 Other bibliographies SP97 A36 |
| Sigla: | ATERO BURGOS 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Atero Burgos, Virtudes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cádiz |
| Article Title: | El romance de La huida a Egipto en cuatro versiones gaditanas: sus variantes con otras formas hispánicas |
| Journal: | Guiniguada |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | La Laguna: Universidad de La Laguna |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 51-71 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3586 Other bibliographies SP97 A37 |
| Sigla: | ATERO BURGOS 1988-1989 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Atero Burgos, Virtudes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | La niña que no quiere ser monja en la tradición romancística andaluza |
| Journal: | Anales de la Universidad de Cádiz |
| Volume: | 5-6 |
| Publisher: | Cádiz |
| Date: | 1988-1989 |
| Pages: | 213-225 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3587 Other bibliographies SP97 A40 |
| Sigla: | ATERO BURGOS 1990A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Atero Burgos, Virtudes |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | El romancero infantil: aproximaciones a otro nivel de la tradición |
| Journal: | DRACO |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Cádiz |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 13-34 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3588 Other bibliographies SP97 A41 |
| Sigla: | ATERO BURGOS 1990B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Atero Burgos, Virtudes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cádiz |
| Article Title: | El romancero en Olvera hoy |
| Journal: | Revista Feria y Fiestas de San Agustín (28-31 de agosto, 1990) |
| Publisher: | Olvera: Excmo. Ayuntamiento de Olvera |
| Date: | 1990 |
| Pages: | s.p. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3589 Other bibliographies SP97 A42 |
| Sigla: | ATERO - RUIZ 1991 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Atero Burgos, Virtudes, and Ruiz Fernández, Mª Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. gitano |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Gitano/Cádiz |
| Article Title: | Etat présent des études sur le `romancero gitan` |
| Journal: | Oralité |
| Volume: | 30 |
| Publisher: | Paris: INALCO |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 235-240 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3590 Other bibliographies SP97 A45 |
| Sigla: | ATERO BURGOS 1996A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Atero Burgos, Virtudes, ed. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Book Title: | El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos [España-Argentina] |
| Publisher: | Sevilla: U. de Cádiz-U. de Sevilla-U. Intern. de Andalucía Sede Iberoam. de la Rábida |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 296 pp. |
| ISBN: | 844720328X |
| Abstract: | El volumen recoge las comunicaciones de los que intervinieron en este curso de verano organizado por V. A. y celebrado del 22 al 26 de agosto de 1994 en la Universidad Internacional Iberoamericana de La Rábida, a saber: Virtudes Atero Burgos, César Real Ramos, José Manuel Fraile, Ana Pelegrín, Michelle Débax, Maximiano Trapero Susana Weich-Shahak, Maria Stella Taboada, María Isabel Requejo, Josefina L. Racedo, René Machaca, Juan López Alvarez, María Jesús Ruiz, Nieves Vázquez Recio, Carmen Tizón y Francisco Vergara y Flor Salazar. Se comentan las contribuciones individuales bajo el nombre del autor. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3591 Other bibliographies SP97 A46 |
| Sigla: | ATERO BURGOS 1996B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Atero Burgos, Virtudes |
| Article Title: | Panorama general del romancero panhispánico |
| Book Title: | El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos [España-Argentina] |
| Publisher: | Sevilla: Univ. Internac. de Andalucía - Univ. de Cádiz - Univ. de Sevilla |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 13-30 |
| ISBN: | 844720328X |
| Abstract: | Encabezando la colección que A. misma edita, este breve repaso de la tradición moderna parte de unos pocos textos para ejemplificar sus rasgos esenciales: la apertura del texto tradicional que le permite sobrevivir siglos y amoldarse a nuevas realidades sociales (Albaniña); tras un silencio de dos siglos, el redescubrimiento del género entrado el siglo XIX (Gerineldo); la labor recolectiva iniciada a comienzos del siglo XX por Menéndez Pidal-Goyri y la de sucesivas generaciones de colaboradores y recopiladores a ambos lados del mar; los rasgos más destacados de la tradición moderna, frente a los gustos de la tradición antigua; las diferencias regionales más pronunciadas (mayor o menor conservadurismo o innovación, según el área); los temas que han sobrevivido y sus rasgos comunes; el caracter matriarcal del Romancero moderno y el papel preponderante de la mujer; y, por último, lo que supone la pérdida de las labores colectivas en las sociedades contemporáneas. No pretende A. decir aquí nada nuevo, sino tan sólo establecer el contexto apropiado para la colección de ensayos que sigue. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3592 Other bibliographies SP97 A47 |
| Sigla: | ATERO BURGOS 1996C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Atero Burgos, Virtudes, and Vázquez Recio, Nieves |
| Article Title: | Los principios del romancero: primeras señas de identidad de un género |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Faro: Universidad ddo Algarve. Centro de Estudos Ataíde Oliveira |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 41-46 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3593 Other bibliographies SP97 A51 |
| Sigla: | ATERO BURGOS E. P. |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Atero Burgos, Virtudes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/L-Am./Argentina |
| Article Title: | La literatura de tradición oral en Andalucía, España y Argentina |
| Book Title: | Actas del Encuentro de dos continentes (San Miguel de Tucumán, 4-6 de noviembre de 1992) |
| Publisher: | Tucumán: Universidad de Tucumán |
| Date: | e. p. |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3594 Other bibliographies SP97 A49 |
| Sigla: | ATERO - VÁZQUEZ 1997 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Atero Burgos, Virtudes, and Vázquez Recio, Nieves |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cádiz |
| Article Title: | Hacia una tipología del romancero milagroso en un corpus del sur |
| Book Title: | Actas del Vi Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literautra Medieval (Alcala de Henares, 12-16 de septiembre de 1995 |
| Publisher: | Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 191-200 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3595 Other bibliographies SP97 A50 |
| Sigla: | ATERO - RUIZ 1997 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Atero [Burgos], Virtudes, and Ruiz Fernández, Mª Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Lit. de cordel |
| Article Title: | Erotismo y burla en el personaje romancístico bajoandaluz |
| Journal: | Forum Ibero-Americanum |
| Volume: | 10 |
| Publisher: | Colonia: Universidad de Colonia |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 7-24 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Incluye un apéndice con versones de 5 romances: Adúltera con el cebollero (é-o), El cura pide chocolate (á-a); Vendedor de nabos (á-o); La patrona y el militar (á) y San Pedro y el cordón (ó) Estos mismos textos pueden verse en SP97 R22 y en . |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3596 Other bibliographies SP97 B01 |
| Sigla: | BALLÚS I CASÒLIVA 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ballús i Casòliva, Gloria, and Vilar i Herms, Ramon |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Treball de Camp i de Recerca Etnomusicológica Efectuada a la Comarca del Bages (Zona Nord-Est) Per L`Associació de Recerca Etnomusicológica |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 118-130 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3597 Other bibliographies SP97 B02 |
| Sigla: | BARREIRA 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Barreira, Maria Amélia |
| Article Title: | Hino à Memória |
| Journal: | Brig |
| Volume: | 4 |
| Number:1-2 (enero-junio) | |
| Publisher: | Bragança |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 53-108 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3598 Other bibliographies SP97 B01 |
| Sigla: | BARREIRA 1990 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Barreira, Leonel Fernando Lopes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Romance Popular: Frei João |
| Journal: | Brig |
| Volume: | 10 |
| Number:4 (oct.-dic.) | |
| Publisher: | Bragança |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 108 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3599 Other bibliographies SP93 B07 |
| Sigla: | BARRERA 1964 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Barrera, Isaac J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Ecuador |
| Article Title: | Mambrú |
| Book Title: | Antología del folklore ecuatoriano |
| Publisher: | Quito: Editorial Universitaria |
| Date: | 1964 |
| Pages: | 128-131 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3600 Other bibliographies SP93 B09 |
| Sigla: | BARROS 1970B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Barros, R[aquel], and Dannemann, M[anuel] |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Book Title: | El romancero chileno |
| Publisher: | Santiago de Chile |
| Date: | 1970 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3601 Other bibliographies SP97 B03 |
| Sigla: | BARROSO GUTIÉRREZ 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Barroso Gutiérrez, Félix |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura |
| Article Title: | La Solana: Apuntes para un calendario agropecuario y etnográfico de la Alta Extremadura |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 64 (abril, 1986) |
| Publisher: | Valladolid |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 132-37 y 74 (feb., 1987) 62-68 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3602 Other bibliographies SP97 B04 |
| Sigla: | BASTO 1934 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Basto, Artur Carlos de Barros |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Tradições Cripto-Judaicas: Orações dos Marranos de Vilarinho de Mogadouro |
| Journal: | HL |
| Volume: | 9 |
| Number:67 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1934 |
| Pages: | 3-5 y 9:68 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3603 Other bibliographies SP97 B05 |
| Sigla: | BERESFORD 1997A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Beresford, Andrew M., ed. |
| Book Title: | `Quien hubiese tal ventura`: Medieval Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond |
| Publisher: | Londres: Dept. of Hispanic Studies, Queen Mary and Westfield College |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 400 pp. |
| Abstract: | Véanse las contribuciones individuales bajo el apellido de cada autor. |
| Reviews: | María Isabel Hernández González, www2.rediris.es/realbiblioteca/avisos1005.htm. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3604 Other bibliographies SP97 B07 |
| Sigla: | BLAS VEGA 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Blas Vega, J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Book Title: | Los corridos o romances andaluces |
| Publisher: | Madrid: Imprenta Hidalgo |
| Date: | 1982 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3605 Other bibliographies SP97 B08 |
| Sigla: | BLINKLEY 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Binkley, Thomas, and Frenk, Margit |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Spanish Romances of the Sixteenth Century |
| Note: | Texto en español con traducción al inglés, pp. [102]-157. |
| Publisher: | Bloomington: Publications of the Early Music Institute, Indiana Univ. Press |
| Date: | 1995 |
| Pages: | xii+172 pp. |
| ISBN: | 0253209641 |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | The publication represents the revival of a project Binkley initiated in 1963, abandoned over disagreements with his American publisher, and then resurrected in 1979 after he had established the Early Music Insititute at Indiana University. The volume includes 1) the ballad settings for the 16th century romances that were preserved as solo songs in the vihuela tablature books of Luys Milán (Valencia, 1536), Luys de Narváez (Valladolid, 1538), Alonso Mudarra (Seville, 1546), Enrique de Valderrábano (VD, 1547), Diego Pisador (Salamanca, 1552), Miguel de Fuenllana (Seville, 1554) and Esteban Daza (VD, 1576); 2) the anonymous notation of tunes for "Cavallero, si a Francia ydes" and "Por Antequera suspira"; 3) the anonymous setting of "Mira, Nero de Tarpeya" (from Fray Juan Bermudo`s Declaración de instrumentos musicales, Osuna, 1555); 4) the ballad melodies provided as musical examples in Franciso Salinas`s De Musica libri septem, Salamanca, 1577. The original texts and their commentary are provided by Margit Frenk. |
| Reviews: | Israel J. Katz, La Corónica, 25:1 (fall 1996), 168-69; Roger Wright, BHS LXXIII (1996), 448; Tess Knighton, Early Music 24:2 (1996), 346-349. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3606 Other bibliographies SP97 B09 |
| Sigla: | BLÁZQUEZ MIGUEL 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Blázquez Miguel, Juan |
| Book Title: | Inquisición y criptojudaísmo |
| Publisher: | Madrid: Kaydeda |
| Date: | 1988 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3607 Other bibliographies SP97 B11 |
| Sigla: | BRAGA 1870A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Braga, [Theóphilo] |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Book Title: | Historia da Litteratura Portugueza. Introdução |
| Publisher: | Porto: Imprensa Portugueza-Editora |
| Date: | 1870 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Como señala Porfírio Carinhas (Romanceiro das regiões autónomas dos Açores e da Madeira. 1825-1960), en su Historia B. utiliza el romance para ilustrar las influencias extranjeras en la literatura portuguesa y la acomodación de mitos ajenos a otra realidad: "Braga pretendia demonstrar... como os moçárabes estavam presentes na génese da literatura portuguesa, e este romance pareceu-lhe um bom exemplo dessa teoria, uma vez que, na sua opinião, nele estavam contidos elementos que denunciavam não só a mitologia germânica e escandinava, mas tambén a sua aglutinação e transformação para uma outra relidade, processo esse que teria sido desencadeado durante a vigência árabe na Penínsul Ibérica, e que se conservava ainda nos testemunhos vivos da literatura oral" (p.32) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3608 Other bibliographies SP97 B12 |
| Sigla: | BRAGA 1870B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Braga, [Theóphilo] |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Book Title: | História do Theatro Portuguez. Vida de Gil Vicente e sua Eschola. Século XVI |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1870 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3609 Other bibliographies SP97 B13 |
| Sigla: | BRAGA 1876A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Braga, [Theóphilo] |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores/Madeira |
| Book Title: | Antologia Portugueza |
| Publisher: | Porto: Livraria Universal de Magalhães e Moniz-Editores |
| Date: | 1876 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3610 Other bibliographies SP97 B10 |
| Sigla: | BRAGA 1876B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Braga, [Theóphilo] |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | Romance. Noiva Desertora |
| Journal: | Trovador |
| Volume: | IV |
| Publisher: | Rio de Janeiro |
| Date: | 1876 |
| Pages: | 129-131 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3611 Other bibliographies SP97 B14 |
| Sigla: | BRAGA 1883 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Braga, [Theóphilo] |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Book Title: | Cantos Populares do Brazil, Acompanhados de Introducção e Notas Comparativas por Theophilo Braga |
| Note: | Véase Sylvio Romero Cantos Populares do Brazil, 1897. |
| Publisher: | Lisboa: Nova Livraria Internacional-Editora |
| Date: | 1883 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de la colección organizada en Rio de Janeiro por Sylvio Romero a partir de materiales recogidos por él y sus colaboradores. Al no encontrar editorial que se lo publicase, envió la colección a Braga para que éste lo editase. Braga hizo la introducción y unas notas comparativas en que comenta los paralelos entre versiones brasileiras y portuguesas y lo publica como obra suya. En 1897 Romero reedita sus Cantos Populares do Brazil en Rio de Janeiro en un solo tomo, eliminando la introducción y notas de Braga. Éste aprovechó la edición para publicar 5 versiones azorianas inéditas y dos editadas |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3612 Other bibliographies SP93 B41 |
| Sigla: | BREWSTER 1951 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Brewster, P. G. |
| Genre: | Balada escandinava/Baladas europeas/Rom. oral mod. |
| Article Title: | The Two Sisters |
| Journal: | FF Comunications |
| Volume: | 147 |
| Publisher: | Helsinki |
| Date: | 1951 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3613 Other bibliographies SP97 B15 |
| Sigla: | BRÁS 1989 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Brás, Maria Antónia |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Romance Popular: Dom Fernando |
| Journal: | Brig |
| Volume: | 9 |
| Number:3-4 (julio-dic.) | |
| Publisher: | Bragança |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 195 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3614 Other bibliographies SP93 B49 |
| Sigla: | BÉNICHOU 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Bénichou, Paul |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Fontefrida en Francia en 1942 |
| Book Title: | Hispanic Medieval Studies in Honor of Samuel G. Armistead |
| Publisher: | Madison WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies |
| Date: | 1992 |
| Pages: | |
| ISBN: | 0940639815 |
| Material Type: | Texts reed.;Estudio |
| Abstract: | B. estudia cómo Louis Aragon emplea el romance Fontefrida en su Contre la poésie pure. Reedita la version de Fontefrida glosada por Tapia, tal como la reproduce E. Asencio. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3615 Other bibliographies SP97 B06 |
| Sigla: | CPG-LETRAS: I |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Bernd, Zilá, and Migozzi, Jacques, organizado por. |
| Genre: | Gen. y compar./Oralidad-escritura/Balada francesa |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Fronteiras do Literario: Literatura oral e popular Brasil/França |
| Publisher: | Porto Alegre: Editora da Universidade - UFRGS |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 143 pp. |
| Series: | Coleção ensaios CPG-Letras; 1. Vol: I. Series Editor:Organizado por Bernd, Zilá//Migozzi, Jacques. |
| Abstract: | Este primer volumen de la nueva colección de ensayos preparado por el curso de Pos-graduado en Letras de la Universidad Federal do Rio Grande do Sul reúne siete trabajos en dos secciones: Literatura Popular: um conceito problemático y Literatura e Oralidade Popular: da tradição a mestiçagem. La primera recoge los siguientes ensayos: "Dez anos de pesquia em literaturas populares: o estudo da pesquisa visto de Limoges" de Jacques Migozzi; "Escritura da voz e memória do texto: abordagens atuais da literatura popular brasileira", de Idelette Muzart Fonseca dos Santos; "Matrizes impressas da oralidade", de Jerusa Pires Ferreira; y "Brasil, música e letras", de Cláudia Neiva de Matos. La segunda recoge "Inscrição do oral e do popular na tradição literaria brasileira", de Zilá Bernd; "Literautra de corfdel e tradiçã oral: o exemplo do sertão de Rio Grande do Norte", de Julie Cavignac; y "Expressões femininas na literatura oral", de Ria Lemaire. |
| Reviews: | Beatriz Weigert, ELO , 3 (1997) 238-243 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3617 Other bibliographies SP97 C02 |
| Sigla: | CAMACHO 1964 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Camacho, João Maria de Caires |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | Versos que se cantam em folia ao Senhor espírito Santo na Ilha das Flores |
| Journal: | BNCH3 |
| Volume: | 3 |
| Note: | texto de Jimena pide justicia recogido por el autor en 1905. |
| Number:3 | |
| Publisher: | Horta, Azores |
| Date: | 1964 |
| Pages: | 453-482 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3618 Other bibliographies SP97 C03 |
| Sigla: | CAMARENA - CHEVALIER 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Camarena Laucirica, Julio, and Chevalier, Maxime E. |
| Genre: | Gen. y compar./Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Catálogo tipológico del cuento folklórico español. Cuentos maravillosos |
| Publisher: | Madrid: Gredos (Biblioteca Románica Hispánica IV. Textos, 24) |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 795 pp. |
| ISBN: | 8424916735 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | El catálogo es, como dicen sus autores, "una exposición razonada y ejemplificada de todos los argumentos cuentísticos maravillosos de los que actualmente se tiene constancia de haber vivido en la tradición oral española". A diferencia de otros que se han publicado en las últimas décadas, tiene el gran mérito de seguir la clasificación de Aarne y S. Thompson, abarcando así los tipos comprendidos entre los números 300-749 de AaTh (salvo contados casos de falta de concordancia entre catálogo y esquema morfológico). El cuento folklórico los autores lo definen como "obra en prosa que, ... narra acciones... tenidas por ficticias y que...viven en la tradición oral", con lo que se diferencia perfectamente de otros géneros afines. Las versiones de cada tipo se presentan agrupadas segun las 4 principales áreas lingüísticas españolas: español, catalán, gallego y vascuence.También han relacionado la tradición oral española con la de países y culturas máximamente afines: la hispanoamericana, sefardita, portuguesa, y cuando relevante, la románica, francesa italiana y en algún caso, la judía |
| Reviews: | Isabel Cardigos, ELO, 2 (1996) 247-248; Harriet Goldberg, La Corónica, 25:2 (1997), 169-72 (y HR ?). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3620 Other bibliographies SP93 C11 |
| Sigla: | CAMARENA LAUCIRICA 1983 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Camarena Laucirica, Julio |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Mancha/Castilla |
| Article Title: | Los Cuentos de Tradición oral en Castilla-La Mancha |
| Book Title: | I Jornadas de Estudio sobre folklore en Castilla-La Mancha |
| Publisher: | Cuenca: Junta de Comunidades Castilla-La Mancha y Consejería de Educación y Cultura |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 87-104 |
| ISBN: | 8450089190 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3621 Other bibliographies SP97 C04 |
| Sigla: | CAMPA 1997 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Campa, Mariano de la, and García Barba, Belinda |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Versiones medievales inéditas de varios romances en un romancerillo manuscrito fragmentario |
| Journal: | Medievalía |
| Volume: | 25 |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1997 (Jul.) |
| Pages: | 26-42 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Los autores editan el ms. 17994 de la Biblioteca Nacional de Madrid que incluye versiones glosadas de Fontefrida (glosa sólo los últimos 12 hemistiquios del romance), Rosafresca (glosa de Pinar), "Contaros en que me vi" (IGR # 2679; glosa de Vivero) y "Maldita seas ventura" (glosa de Núñez), además de la única versión antigua conocida de El infante cautivo ("Carcelero, por tu vida, / carcelero, por piedad", glosa de Mexía). Dan noticia también de otro manuscrito de la misma biblioteca (ms 7896), de mediados del s. XVI con 622 folios que aparte de recoger escritos (autógrafos) de Alvar Gómez de Castro, incluye (f. 356) cinco pareados dieciseisílabos, al parecer, pertenecientes a tres (dos?) temas distintos, aun sin identificar. El primer fragmento paralelístico:"Ya caualgaua Arnaldos / en vn cauallo ligero // la silla era de oro / y el freno de Toledo. // Ya caualgaua Arnaldos / en vn ligero cauallo // la silla era de oro / y el freno Toledano"; el segundo: "E[n] calças está el co[n]de / y en un jubó[n] de co[n]traye // el pan tenía e[n] la mano / los canes q[u]ería çeuare", con su extraña coincidencia con otro motivo del Arnaldos bien conocido; el tercero: "Si mis colores graçiosas / yo señor las h p[er]dido, // mi brial rico de seda / todo me le auíe ro[n]pido. // Si v[uest]ro brial de seda / todo os le auie rasgado ?/ ricos somos mi s[eñor]a / haga otro más loçano." Incluye ed. facsímil |
| Reviews: | Aurelio González, Medievalia, 27, 1998, 63-64. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3622 Other bibliographies SP97 C06 |
| Sigla: | CANELO 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Canelo, David Augusto |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Book Title: | Os Últimos Criptojudeus em Portugal |
| Publisher: | Belmonte: Centro de Cultura Pedro Álvares Cabral |
| Date: | 1987 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3623 Other bibliographies SP97 C07 |
| Sigla: | CARDIGOS 1994A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cardigos, Isabel, and Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Algarve |
| Article Title: | Literatura Oral Algarvia I: O Quarto Escuro da "Casa Portuguesa" |
| Journal: | Jornal da Serra |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Faro |
| Date: | 1994 (Mayo) |
| Pages: | 14-15 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se publica y comenta brevemente una versión de Delgadina. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3624 Other bibliographies SP97 C08 |
| Sigla: | CARREIRO 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carreiro, João Pimentel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | A Música Popular Açoriana no Cancioneiro de Músicas Populares de César das Neves |
| Journal: | Aresta |
| Volume: | 5-6 |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Date: | 1983 (Enero) |
| Pages: | 37-59 |
| Material Type: | Texts reed.;Transcr. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3625 Other bibliographies SP97 C09 |
| Sigla: | CARVALHO 1992 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carvalho, Maria Isabel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Canções da Segada. O Conde de Alemanha |
| Journal: | Brig |
| Volume: | 12 |
| Number:2 (abril-junho) | |
| Publisher: | Bragança |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 96 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3626 Other bibliographies SP97 C10 |
| Sigla: | CASPI 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Caspi, Mishael M., ed. |
| Book Title: | Oral Tradition and Hispanic Literature. Essays in Honor of Samuel G. Armistead |
| Note: | The Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition, 15. Sign.: PQ 6004 A6 07 1995. |
| Publisher: | New York: Garland |
| Date: | 1995 |
| Pages: | |
| Reviews: | John Zemke, HR, 65:1 (Winter 1997), 109-111. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3627 Other bibliographies SP93 C47 |
| Sigla: | CATALÁN 1994A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Catalán, Diego, Cid, Jesús Antonio, Mariscal, Beatriz, Salazar, Flor, and Valenciano, Ana, eds. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 3er Coloquio internacional del romancero |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Aquí se reúnen 49 artículos en inglés, español y portugués sobre una diversidad de temas relacionados con: historia de las encuestas de campo; métodos de recolección; música romancística; encuestas recientes (judeo-españolas, pan-lusitanas, hispanoamericanas y españolas); creatividad; problemas estructurales; poética; perspectivas semióticas, psicoanalíticas y sociológicas; análisis electrónico; catalogación; romancero medieval y áureo; analogías continentales; bibliografía crítica. Adicionalmente figuran __ artículos sobre la lírica tradicional. Se reseñan las contribuciones individuales bajo el nombre del autor. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3628 Other bibliographies SP97 C11 |
| Sigla: | CAUFRIEZ 1995 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Caufriez, Anne |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Trás-os-Montes |
| Article Title: | The Ballad in Northeast Portugal |
| Book Title: | Ballads and Boundaries: Narrative Singing in an Intercultural Context. Proceedings of the 23rd International Ballad Conference of the Commission for Folk Poetry (Société Indernationale d`Ethnologie et de Folklore |
| Publisher: | Los Angeles: Dept. of Ethnomusicology & Systematic Musicology, UCLA |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 251-64 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3629 Other bibliographies SP97 C12 |
| Sigla: | CHAVES 1906 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chaves, Francisco Afonso |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | Festas do Espírito Santo nos Açores |
| Journal: | Archivo dos Açores |
| Volume: | 13 |
| Note: | Reed. facsímil: Ponta Delgada, Universidade dos Açores, 1983. |
| Publisher: | Ponte Delgada: Typ. do Archivo dos Açores, nº 73 |
| Date: | 1906 |
| Pages: | 11-35 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3630 Other bibliographies SP97 C13 |
| Sigla: | CHAVES 1962 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Chaves, Luís |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Padrão de Aferimento: a Nau Catrineta |
| Book Title: | A Arte Popular em Portugal |
| Publisher: | Lisboa: Verbo |
| Date: | 1962 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3631 Other bibliographies SP97 C15 |
| Sigla: | CHICOTE 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. infantil |
| Article Title: | Selección de romances y rimas infantiles recientemente documentados en la tradición oral (Provincia de Buenos Aires-Argentina) |
| Journal: | Incipit |
| Volume: | 8 |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 133-44 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3632 Other bibliographies SP97 C25 |
| Sigla: | CIBIN 1993 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Cibin, Tatjana |
| Genre: | Oralidad-escritura/Épica/Rom. viejo |
| Dissertation title: | Oralidad en la Épica medieval española: Panorama crítico |
| Book Title: | |
| University: | Carleton University, Canada |
| Publisher: | Ann Arbor, MI: Dissertation Abstracts International (DAI) |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 168 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3633 Other bibliographies SP97 C26 |
| Sigla: | CID 1994A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Crónicas/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Francia/Rosellón y Cerdaña |
| Article Title: | El romancero como la "otra" historia. El asalto aragonés a Marsella (1423) en un romance noticiero catalán |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 37-86 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3634 Other bibliographies SP93 C61 |
| Sigla: | CID 1991A |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Cid [Martínez], Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Dissertation title: | El Romancero tradicional en Asturias. Su recolección en los siglos XIX y XX. Edición integral de los textos (1849-1910) |
| Book Title: | |
| University: | Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 449, 557, 607 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3635 Other bibliographies SP97 P13 =SA88 P11a |
| Sigla: | PINTO-CORREIA 1994 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pinto-Correia, João David |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Port. Islas atlánticas/Azores/Madeira |
| Book Title: | Os Romances Carolíngios da Tradição Oral Portuguesa |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica |
| Date: | 1994 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Véase la tesis doctoral de 1987, del mismo título |
| Reviews: | J. J. Dias Marques, ELO 1 (1995), 223-24. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3636 Other bibliographies SP97 C29 |
| Sigla: | CORTES-RODRIGUES 1942 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cortes-Rodrigues, Armando |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | Cantar às Almas |
| Journal: | Açoriano |
| Volume: | 3 |
| Number:I | |
| Publisher: | Ponta Delgada |
| Date: | 1942 |
| Pages: | 17-35 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3637 Other bibliographies SP97 C30 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1989-1990 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Canadá |
| Article Title: | Portuguese Ballas from Canada: A Supplement |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 18 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67. |
| Number:2 | |
| Date: | 1989-1990 |
| Pages: | 51-68 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3638 Other bibliographies SP97 C31 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1990A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | A Transmisão Oral e as Progressivas Modificações Éticas e Estéticas: O Caso de Vida de Freira |
| Journal: | Atlântida |
| Volume: | 35 |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 17-54 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3639 Other bibliographies SP97 C32 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1990B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas |
| Article Title: | Sobre o Romanceiro da Ilha Terceira: Um Pequeno Subsído |
| Journal: | RCA |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 135-78 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3640 Other bibliographies SP97 C33 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1990-1993 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rezos |
| Article Title: | Four Portuguese Crypto-Jewish Prayers and Their `Inquisitorial` Counterparts |
| Journal: | MedLR |
| Volume: | 6-7 |
| Publisher: | Tel Aviv / Beer-Sheva |
| Date: | 1990-1993 |
| Pages: | 67-104 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3641 Other bibliographies SP97 C34 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1991A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rezos |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Cripto-judíos/Beira Alta |
| Article Title: | Orações Criptojudias na Tradição Oral Portuguesa |
| Journal: | Hispania |
| Volume: | 74 |
| Number:3 | |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 511-18 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3642 Other bibliographies SP93 C84 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1992A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Francia |
| Article Title: | Fernando de Rojas, Cervantes, and Two Portuguese Folktales |
| Book Title: | Hispanic Medieval Studies in Honor of Samuel G. Armistead |
| Publisher: | Madison WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 85-96 |
| ISBN: | 0940639815 |
| Material Type: | Estudio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3643 Other bibliographies SP97 C35 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1992B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rezos |
| Geography: | Portugal continental/Cripto-judíos/Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Bragança |
| Article Title: | Mais Orações Criptojudias de Rebordelo |
| Journal: | RUC |
| Volume: | 37 |
| Note: | (Homenagem a Luis de Albuquerque) |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 457-69 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3644 Other bibliographies SP97 C37 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1993 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Alta/Beira Baixa/Algarve |
| Article Title: | O Romanceiro da Beira e do Algarve: Um Pequeno Subsídio |
| Journal: | RLNS |
| Volume: | 11 |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 61-74 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Trátase de una memoria de una breve encuesta de campo en el verano de 1980, nada más acabada la gran encuesta de M. y M. Fontes en Trás-os-Montes, mas la edición de 14 romances grabados en seis pueblos del Algarve y de Beira. Los temas se registran abajo. (Aun me faltan por agregar "Afonso e Angelina" y "O Pavão".) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3645 Other bibliographies SP97 C38 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1994A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Oralidad-escritura/Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Article Title: | Between Oral and Written Transmission: O Sacrificio de Isaac in the Portuguese Oral Tradition |
| Journal: | JFR |
| Volume: | 31 |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 57-96 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3646 Other bibliographies SP97 C39 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1994B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | O Romanceiro brasileiro: Pequeno Catálogo |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 49 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 221-49 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3647 Other bibliographies SP97 C40 |
| Sigla: | COSTA FONTES 2001 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Madeira |
| Article Title: | Da Idade Média aos Nossos Dias: Seis Romances da Ilha da Madeira |
| Journal: | Brigantia |
| Volume: | 21 |
| Date: | 2001 (Jan.-Jun.) |
| Pages: | 7-22 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3648 Other bibliographies SP97 C41 |
| Sigla: | CRIVILLÉ I BARGALLÓ 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Crivillé i Bargalló, Josep |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | La fonoteca de música tradicional del centre de documentació i recerca de la cultura tradicional i popular del departament de cultura de la generalitat de Catalunya |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 87-92 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3649 Other bibliographies SP97 C42 |
| Sigla: | CRUZ-SÁENZ 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cruz-Sáenz, Michèle [S. de], ed.; With the Collaboration of Catarella, Teresa; And with a Foreword by Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. a lo divino/Rom. relig./Canc. acum. |
| Book Title: | Spanish Traditional Ballads from Aragon |
| Note: | Transcr. musical de Christina D. Braidotti. |
| Publisher: | Lewisburg - London: Bucknell University Press - Associated University Presses |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 261 pp. |
| ISBN: | 0838753043 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Compilation of Aragonese ballads (308 versions of 59 ballad themes) collected during summers of 1985 and 1987 in the provinces of Huesca, Teruel and Zaragoza. C-S describes her ballad-collecting experiences in a brief introduction. The ballads are cross-referenced to SGAs El romancero judeo-español en el AMP: Catálogo-índice de romances y canciones and to Costa Fontes` recent O Romanceiro Português e Brasileiro: Índice Temático e Bibliográfico Brief narrative summaries are provided for each of the 59 themes. Themes are occasionally misidentified an/or cross-referenced incorrectly. For example, nº 3, presented as Inés de Castro and referenced to C1 in both the SGA and CF catalogs is mistaken on both counts: C1 in Armistead`s catalog is La muerte del Maestre de Santiago. The ballad in question has no equivalent in the Sephardic tradition. See the description provided in CGR, 2, nº 36, pp. 195-197, where the authors point out that the ballad (IGRH # 0258[L]) orginated with a modern radio transmision. On the other hand, C1 in Costa Fontes` index refers to a different ballad: La muerte de doña Inés de Castro (estrófico), CGR # 37 (IGRH # 0301(L). Abenámar is incorrectly referenced to C5 rather than C2 in Costa Fontes catalog . La Samaritana references E10/ (that is, Armistead`s catalog) rather than /E10 (the convention used to reference corresponding numbers in the Costa Fontes catalog.). C.-S`s versions of Señas del esposo (all in é), correspond to Armistead`s I2, not his I3 (en á-a).This sort of error recurs with some frequency. The indices include text-types and first verses. Sixteen musical transcriptions by Christina D. Braidotti (Doncella guerrera, Delgadina, Vuelta del marido y Conde Niño among them) enhance the anthology. Not surprisingly, a good number of the versions included are quite fragmentary, while in several others there is a considerable degree of poly-assonance, with greater or lesser survival of the traditional assonance. It is regrettable that the author elected not to stick with titles in wide use already (yet another set of titles only further complicates identification). Also lamentable in my opinion was her decision not to reference the ballads in her collection to the numbers used by the SMP and the majority of book-length ballad publications in Spain in the fifteen years for her material naturally corresponds more closely to the ballads collected there in modern times (all of which have a fixed, if arbitrary number used in all ballad publications prepared by collaborators of the SMP since the early eighties). One of the aims of the present on-line project is to foment the development and use of standards that can help us all identify materials quickly and accurately. |
| Reviews: | Andrea Warren Hamos, RPh 52 (Fall 1998), 249; Elizabeth Boretz, La Corónica , 25:1 (fall 1996), 176-77; John Zemke, HR, 66 (1998), 85-87; Harriet Goldberg, Hispania, 1994; Roger Wright, BHS LXXIII (1996), 448. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3650 Other bibliographies SP93 C97 |
| Sigla: | CUNHA 1906 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cunha, Pe. Manuel de Azevedo da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | Festas do Espírito Santo na Ilha de S. Jorge |
| Journal: | Archivo dos Açores |
| Volume: | 13 |
| Note: | Reed. facsímil: Ponta Delgada, Universidade dos Açores, 1983. |
| Publisher: | Ponte Delgada |
| Date: | 1906 |
| Pages: | 73-106 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3651 Other bibliographies SP93 D10 |
| Sigla: | DEYERMOND 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Deyermond, Alan D. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | "Álora la bien cercada:" Structure, Image, and Point of View in a Frontier Ballad |
| Book Title: | Hispanic Medieval Studies in Honor of Samuel G. Armistead |
| Publisher: | Madison WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 97-109 |
| ISBN: | 0940639815 |
| Material Type: | Texts reed.;Estudio |
| Abstract: | Sutil análisis de los efectos estéticos conseguidos mediante el cambio de punto de vista narrativo en el romance fronterizo Muerte del adelantado en Álora. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3652 Other bibliographies SP93 D15 |
| Sigla: | DI STEFANO 1992B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Article Title: | El Romance del conde Alarcos en sus ediciones del siglo XVI |
| Book Title: | Hispanic Medieval Studies in Honor of Samuel G. Armistead |
| Publisher: | Madison WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 110-129 |
| ISBN: | 0940639815 |
| Material Type: | Text frags.;Estudio |
| Abstract: | D. analiza con su acostumbrada perspicacia el significado de las variantes de las versiones del romance de Conde Alarcos impresas en el siglo XVI. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3653 Other bibliographies SP97 D03 |
| Sigla: | DIFRANCO 1989 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | DiFranco, Ralph A., Labrador Herraiz, José J., and Zorita, C. Ángel, edición de.; Prólogo de Avalle-Arce, Juan Bautista |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Cartapacio de Francisco Morán de la Estrella |
| Publisher: | Madrid: Editorial Patrimonio Nacional |
| Date: | 1989 |
| Pages: | xxxci+572 pp. |
| ISBN: | 8471201259 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | De romances tiene 2 de amor pastoril (con ecos de Garcilaso) y otros 10 "de las historias de Zamora" (núms. 5-12, 215 [que reanuda el 12] y 134 [cronológicamente el primero]). Además están los núms. 126 y 267 (que versan sobre Ero y Leandro), el 216 (entierro de don Pedro el Cruel), "3 de tintes trágicos", y uno alegórico (305). El 3 y el 192 introducen octavas reales. Los demás romances sirven de pie a las glosas (son de tema y tono variado). El # 157 es de tema Cidiano (afrenta del padre del Cid), glosa emparejada con el siguiente romance morisco. Unos poemas en décimas glosan romances de la toma de Granada. El 171 es glosa del romance de Durandarte |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3654 Other bibliographies SP97 D08 |
| Sigla: | DIAS 1922 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Dias, Urbano de Mendonça Dias |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Book Title: | A Vila |
| Publisher: | Vila Franca do Campo |
| Date: | 1922 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3655 Other bibliographies SP97 D07 |
| Sigla: | DIAS 1985B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Dias, Baltasar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Book Title: | Autos, Romances, e Trovas |
| Publisher: | Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda |
| Date: | 1985 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3656 Other bibliographies SP97 D05 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 1987A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Balada anglo-escocesa/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Une ballade gothique anglaise dans la tradition orale de Trás-os-Montes |
| Book Title: | Littérature orale traditionnelle populaire |
| Publisher: | Paris: Fondation Calouste Gulbenkian |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 257-300 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Sobre la balada literaria inglesa Alonzo(sic) the Brave and Fair Imogine (incluida en la novela gótica de M. G. Lewis The Monk), que, traduciada en la época romántica, entró en la tradición oral portuguesa (Afonso e Angelina). Se publican 5 versiones (Vila Real y Bragança, Trás-os-Montes) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3658 Other bibliographies SP97 D09 |
| Sigla: | NASCIMENTO 1987 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Nascimento, Bráulio do |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Romancero Traditionnel: Une Poetique de la Commutation |
| Book Title: | Litterature orale traditionnelle populaire. |
| Note: | Actes du Colloque. |
| Publisher: | Paris: Fondation Calouste Gulbenkian, Centre Culturel Portugais |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 217-230 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Edita como apéndice las cuatro versiones del romance del Veneno de Moriana que utiliza para los análisis. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3659 Other bibliographies SP93 D27 |
| Sigla: | DOMÍNGUEZ MORENO 1897 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Domínguez Moreno, José María |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Salamanca |
| Article Title: | Apuntes etnográficos de Endrinal de la Sierra (Salamanca) |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 76 (abril) |
| Publisher: | Valladolid |
| Date: | 1897 |
| Pages: | 137-44 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3660 Other bibliographies SP93 A02bis |
| Sigla: | DON PEDRO DE ACUÑA 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Avalle-Arce, Juan Bautista |
| Article Title: | Don Pedro de Acuña, poeta del Cancionero General |
| Book Title: | Hispanic Medieval Studies in Honor of Samuel G. Armistead |
| Publisher: | Madison WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 51-61 |
| ISBN: | 0940639815 |
| Material Type: | Estudio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3661 Other bibliographies SP97 D10 |
| Sigla: | DÉBAX 1994A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Débax, Michelle |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | La enunciación en los romances de tradición oral |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional. Reus, setembre 1990 |
| Publisher: | Barcelona: Publicacions de l`Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 211-223 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3662 Other bibliographies SP97 D11 |
| Sigla: | DÉBAX 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Débax, Michelle |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas |
| Article Title: | Poética del romancero |
| Book Title: | El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos [España-Argentina] |
| Publisher: | Sevilla: Univ. Internac. de Andalucía - Univ. de Cádiz - Univ. de Sevilla |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 89-105 |
| ISBN: | 844720328X |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3663 Other bibliographies SP97 D12 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1981B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Palencia |
| Article Title: | Informe sobre una reciente encuesta romancística en tierras de Palencia |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 1 (enero) |
| Publisher: | Valladolid |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 26-28 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3664 Other bibliographies SP93 D38 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1982B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Soria |
| Article Title: | Tres versiones sorianas del romance tradicional de La loba parda |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 18 (junio) |
| Publisher: | Valladolid |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 185-88 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3665 Other bibliographies SP93 D39 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1982C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León |
| Article Title: | Una nueva versión del raro romance de `La malcasada del pastor` |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 22 |
| Publisher: | Valladolid |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 114-15 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3666 Other bibliographies SP93 D41 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1982D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis, Megino, Lucía, Rodríguez, Consuelo, and Vado, Elena del |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Soria |
| Article Title: | Recopilación romancística en la provincia de Soria |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 20 |
| Publisher: | Valladolid |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 45-49 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | No sé si se trata del mismo artículo, pero véase también "Una encuesta romancística en la provincia de Soria. Problemas que plantea una recopilación actual" en Rev. de Folklore, 02a:14 (1982), disponible en http://www.funjdiaz.net/folklore/07ficha.cfm?id=127. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3667 Other bibliographies SP93 D40 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1983A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Soria |
| Article Title: | Separación y reencuentro de esposos (una versión soriana del romance de `La boda estorbada` |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 36 (dic.) |
| Publisher: | Valladolid |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 199-203 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3668 Other bibliographies SA88 D35 |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1986C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz Roig, Mercedes, and González, Aurelio |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. relig./Rom. vulgar |
| Book Title: | Romancero... |
| Date: | 1986 |
| Pages: | |
| Abstract: | Hay que añadir estos datos a lo que ya consta para esta publicación en SA88 D35; Para cada tema incluido se da: un buen número de textos y de variantes, una muy útil bibliografía de otras versiones americanas y un resumen de lo sabido de romance en la tradición vieja y moderna, con especial atención a la relación entre las versiones mexicanas y el resto de la tradición. Tras los textos se dan los datos pertinentes de sus fuentes orales y una bibliografía parcial, convenientemente clasificada por "textos antiguos", "textos españoles y portugueses", "textos sefardíes", seguida de una bibliografía mucho más extensa para hispanoamérica y los EEUU. También útiles son las bibliografías de textos mexicanos y, por último, de estudios críticos. En cuanto a índices hay 3 de distribución geográfica (por temas, por estados mexicanos y en el resto de América latina), uno de otros títulos, y uno de primeros versos. La antología incluye los siguientes temas: Señas del esposo (31 versiones [4=chicanas]); Gerineldo+Condesita (6); La dama y el pastor (4); Román Castillo (6); Me casó mi madre; (1); Blancaniña (21); Bernal Francés (47); Delgadina (45); Aparición de la enamorada muerta (8); ¿Dónde vas, Alfonso XII? (6); La muerte de Prim (1); Mambrú (31); Don Gato (20); Doña Blanca (6); Hilitos de oro (45); Monja por fuerza (4); El marinero (1); La virgen y el ciego (1); La buenaventura de Cristo (1); Búsqueda de la Virgen (7); No me entierren en sagrado (13); De la corva al carcañal (2); La batalla de Roncesvalles (1); La conquista de Sevilla (1); El conde preso (1 frag.); Doncella guerrera (1 frag.); Fontefrida (1 frag.); Conde Olinos (1+1frag.); El enamorado y la muerte (1); La mala suegra (1); La bella en misa (1 copla); Santa Catalina (1 copla) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3669 Other bibliographies SP93 D45 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 1983C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Rom. a lo divino |
| Article Title: | La canción `El retrato` y su uso ocasional |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 30 (junio) |
| Publisher: | Valladolid |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 193-205 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3670 Other bibliographies SP97 D14 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 1994B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Book Title: | Poesía oral sefardí |
| Publisher: | La Coruña: Sociedad de Cultura Valle-Inclán |
| Date: | 1994 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3671 Other bibliographies SP93 E04 |
| Sigla: | EMMONS 1956 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Emmons, Glenroy |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. viejo culto |
| Dissertation title: | The `Romancero` as an Expression of the Ideology of the Spanish People: An Analysis of Medieval Spanish Ideology As Seen in the Oldest Historical Ballads |
| Book Title: | |
| University: | University of New Mexico |
| Publisher: | Ann Arbor, MI: Dissertation Abstracts International (DAI) |
| Date: | 1956 |
| Pages: | 218 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3672 Other bibliographies SP93 E05 |
| Sigla: | ENDRES 1966 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Endres, Valerie Florence |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Dissertation title: | The Aesthetic Treatment of `Romancero` Material in the `Comedias` of Luis de Guevara |
| Book Title: | |
| University: | University of Arizona |
| : Ann Arbor, MI | |
| Date: | 1966 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3673 Other bibliographies SP97 E01 |
| Sigla: | ETXEBARRIA ZAMALLOA 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Etxebarria Zamalloa, Igone |
| Genre: | Balada vasca |
| Geography: | Dom. ling. vasco/España/País Vasco |
| Article Title: | Aránzazu y arrate en el cancionero tradicional vasco |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 351-384 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3674 Other bibliographies SP97 E03 |
| Sigla: | ETZION 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Etzion, Judith |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | The Spanish Polyphonic Ballad in 16th-Century Vihuela Publications |
| Journal: | Musica Disciplina |
| Volume: | 35 |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 179-98 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3675 Other bibliographies SP97 E02 |
| Sigla: | ETZION 1996 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Etzion, Judith, edición crítica, introd. y notas por. |
| Genre: | Poesía cancioneril/Rom. nuevo |
| Book Title: | El cancionero de la Sablonara |
| Publisher: | London: Tamesis |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 254 pp. |
| ISBN: | 185566027X |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | En esta esmerada edición crítica, de especial interés para los musicólogos, E. pone en nuestras manos una importante colección manuscrita de 75 canciones polifónicas vocales españolas compuestas en su mayoría durante el primer cuarto del siglo XVII. Como advierte la editora, la colección constituye "una de las pocas fuentes que han sobrevivido directamente de la corte de Madrid". Conforme a su organización original, los 75 tonos están ordenados según el número de voces (a 4 voces: núms. 1-32; a 3 voces: núms. 34-63 y a 2 voces: núms 64-75). De la versificación de los textos del Canconero E. observa que pueden agruparse,según su esquema poético, de la siguiente manera: a) los romances nuevos, b) las letrillas y `pseudo-letrillas`, c) otras versificaciones con estribillo y d) versificaciones sin estribillo. De los romances nuevos (cuartetas octosilábicas, con rima asonante en los pares) hay 5 romances corridos sin estribillo, 25 romances con estrib. y 11 con estribillo y coplas. A la transcripción de los textos (pp. lxxvii -clxxiii) sigue la de las obras musicales (pp. 1-252). |
| Reviews: | Carlos Villanueva, HR, 68 (1998), 214-216; Margit Frenk, NRFH, 46 (1998), 477-481. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3676 Other bibliographies SP97 E04 |
| Sigla: | EUGENIO [1987?] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Eugenio, Damiana L. |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU/Filipino |
| Book Title: | |
| Publisher: | Quezon City, Philippines: University of the Philippines Press |
| Date: | s. f. |
| Pages: | |
| Abstract: | Fuera de las Islas Filipinas, lo distribuye University of Hawaii Press, 1987, |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3677 Other bibliographies SP97 E05 |
| Sigla: | EVANS 1995 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Evans, Carol Anne |
| Genre: | Rom. viejo/Épica/Crónicas/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Dissertation title: | The Development of the Roles of the Male Vassel and the Female Protagonist in Spanish Epic Ballads |
| Book Title: | |
| Publisher: | Ann Arbor, MI: Dissertation Abstracts International (DAI) |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 348 pp. |
| Abstract: | A partir de los relatos poéticos y cronísticos existentes de Mocedades de Rodrigo, Sancho II y el cerco de Zamora, El poema de Mío Cid y y Fernán González E. traza el desarrollo de estos cuatro ciclos en la épica, las crónicas, el romancero viejo y la tradición oral moderna (atendiendo sobre todo al romancero y en especial a su rama judeoespañola). Emplea la teoría y el método de análisis semiótico y difundidos por el equipo de investigación del Seminario Menéndez Pidal (Catalán et al) para identificar la variación de la intriga y fábula en los romances estudiados. Al enfocar en los protagonistas masculinos y femeninas, nota que los héroes rebeldes son los que tienden a sobrevivir y mantener su atractivo en la tradición moderna. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3678 Other bibliographies SP93 R32 |
| Sigla: | F.R.G. 1 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio, edición, nota e índices por.; recopilados por Pedro de Moncayo (Huesca, 1589) |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Book Title: | Flor de varios Romances nuevos y canciones |
| Publisher: | Madrid: Real Academia Española |
| Date: | 1957 |
| Pages: | 130 fols. |
| Series: | Las fuentes del romancero general (Madrid, 1600). Vol: I. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | Edición moderna en facsímil de Flor de varios romances, Madrid, 1600, con índice de primeros versos, índice rímico y cronología de los preliminares (s. n.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3679 Other bibliographies SP93 R33 |
| Sigla: | F.R.G. 10 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio, edición, nota e índices por.; recopilado por Luis de Medina (Toledo, 1596) |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Flores del parnaso. Octava parte |
| Volume: | 8 |
| Publisher: | Madrid: Real Academia Española |
| Date: | 1957 |
| Pages: | 150 fols. |
| Series: | Las fuentes del romancero general (Madrid, 1600). Vol: X. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | Edición moderna en facsímil de Flor de varios romances, Madrid, 1600, con índice de primeros versos, índice rímico y cronología de los preliminares (s. n.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3680 Other bibliographies SP93 R34 |
| Sigla: | F.R.G. 11 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio, edición, nota e índices por.; hecha imprimir por Luis de Medina (Madrid 1597) |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Flor de varios Romances. Novena parte |
| Volume: | 9 |
| Publisher: | Madrid: Real Academia Española |
| Date: | 1957 |
| Pages: | 144 fols. |
| Series: | Las fuentes del romancero general (Madrid, 1600). Vol: XI. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | Edición moderna en facsímil de Flor de varios romances, Madrid, 1600, con índice de primeros versos, índice rímico y cronología de los preliminares (s. n.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3681 Other bibliographies SP93 R35 |
| Sigla: | F.R.G. 12 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio, edición, nota e índices por. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Suplemento: Romances diversos (no incluídos en los once tomos precedentes |
| Publisher: | Madrid: Real Academia Española |
| Date: | 1957 |
| Pages: | 181 pp. |
| Series: | Las fuentes del romancero general (Madrid, 1600). Vol: XII. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Suplemento de Flor de varios romances, Madrid, 1600, con índice de primeros versos de los 20 romances diversos aquí recogidos, índice rímico y cronología de los preliminares e índice de primeros versos de los 12 tomos |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3682 Other bibliographies SP93 R36 |
| Sigla: | F.R.G. 2 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio, edición, nota e índices por.; recopilados por Pedro de Moncayo (Barcelona, 1591) |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Flor de varios Romances nuevos. Primera y segunda parte |
| Volume: | 1-2 |
| Publisher: | Madrid: Real Academia Española |
| Date: | 1957 |
| Pages: | 153 fols. |
| Series: | Las fuentes del romancero general (Madrid, 1600). Vol: II. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | Edición moderna en facsímil de Flor de varios romances, Madrid, 1600, con índice de primeros versos, índice rímico y cronología de los preliminares (s. n.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3683 Other bibliographies SP93 R37 |
| Sigla: | F.R.G. 3 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio, edición, nota e índices por.; Textos de P. Moncayo y Felipe Mey (Madrid, 1593 - Valencia, 1593) |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Book Title: | Flor de varios Romances Nuevos. Tercera parte |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Madrid: Real Academia Española |
| Date: | 1957 |
| Pages: | 220 fols. |
| Series: | Las fuentes del romancero general (Madrid, 1600). Vol: III. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | Edición moderna en facsímil de Flor de varios romances, Madrid, 1600, con índice de primeros versos, índice rímico y cronología de los preliminares (s. n.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3684 Other bibliographies SP93 R38 |
| Sigla: | F.R.G. 4 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio, edición, nota e índices por.; recopilados por Sebastián Vélez de Guevara (Burgos, 1592) |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Quarta y quinta parte de Flor de Romances [Nuevos] |
| Volume: | 4-5 |
| Publisher: | Madrid: Real Academia Española |
| Date: | 1957 |
| Pages: | 191 fols. |
| Series: | Las fuentes del romancero general (Madrid, 1600). Vol: IV. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | Edición moderna en facsímil de Flor de varios romances, Madrid, 1600, con índice de primeros versos, índice rímico y cronología de los preliminares (s. n.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3685 Other bibliographies SP93 R39 |
| Sigla: | F.R.G. 5 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio, edición, nota e índices por.; recopilados por Flores, Pedro de (Lisboa, 1593) |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Ramillete de Flores. Cuarta Parte de Flor de Romances |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Madrid: Real Academia Española |
| Date: | 1957 |
| Pages: | 154 fols. |
| Series: | Las fuentes del romancero general (Madrid, 1600). Vol: V. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | Edición moderna en facsímil de Flor de varios romances, Madrid, 1600, con índice de primeros versos, índice rímico y cronología de los preliminares (s. n.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3686 Other bibliographies SP93 R40 |
| Sigla: | F.R.G. 6 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio, edición, nota e índices por.; recopilados por Flores, Pedro de (Lisboa, 1593) |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Ramillete de Flores. Quinta parte de Flor de Romances |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | Madrid: Real Academia Española |
| Date: | 1957 |
| Pages: | fols. 145-275 |
| Series: | Las fuentes del romancero general (Madrid, 1600). Vol: VI. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | Edición moderna en facsímil de Flor de varios romances, Madrid, 1600, con índice de primeros versos, índice rímico y cronología de los preliminares (s. n.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3687 Other bibliographies SP93 R41 |
| Sigla: | F.R.G. 7 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio, edición, nota e índices por.; recopilados por Flores, Pedro de (Lisboa, 1593) |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Ramillete de flores. Sexta parte de flor de romances |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Madrid: Real Academia Española |
| Date: | 1957 |
| Pages: | 444 fols. |
| Series: | Las fuentes del romancero general (Madrid, 1600). Vol: VII. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | Edición moderna en facsímil de Flor de varios romances, Madrid, 1600, con índice de primeros versos, índice rímico y cronología de los preliminares (s. n.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3688 Other bibliographies SP93 R42 |
| Sigla: | F.R.G. 8 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio, edición, nota e índices por.; recopilados por Flores, Pedro de (Toledo, 1594) |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Book Title: | Sexta parte de Flor de Romances nuevos |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Madrid: Real Academia Española |
| Date: | 1957 |
| Pages: | 190 fols. |
| Series: | Las fuentes del romancero general (Madrid, 1600). Vol: VIII. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | Edición moderna en facsímil de Flor de varios romances, Madrid, 1600, con índice de primeros versos, índice rímico y cronología de los preliminares (s. n.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3689 Other bibliographies SP93 R43 |
| Sigla: | F.R.G. 9 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio, edición, nota e índices por.; recopilados por Francisco Enríquez, (Madrid 1597) |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Séptima parte de Flor de varios Romances |
| Volume: | 7 |
| Publisher: | Madrid: Real Academia Española |
| Date: | 1957 |
| Pages: | 168 fols. |
| Series: | Las fuentes del romancero general (Madrid, 1600). Vol: IX. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | Edición moderna en facsímil de Flor de varios romances, Madrid, 1600, con índice de primeros versos, índice rímico y cronología de los preliminares (s. n.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3690 Other bibliographies SP93 F02 |
| Sigla: | FALCÃO 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Falcão, José António, Ferré, Pere, and Freitas Morna, Fátima |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | O Romanceiro Oitocentista Atribuído ao Padre José Inácio de Mira, da Biblioteca Municipal de Beja |
| Journal: | ARSA |
| Volume: | 2ª série, 2 |
| Publisher: | Santiago do Cacém |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 213-38 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3691 Other bibliographies SP97 F01 |
| Sigla: | FAULHABER 1997 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Faulhaber, Charles |
| Article Title: | Ruth House Webber (1918-1997) |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 25 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67. |
| Number:2 | |
| Date: | 1997 (spring) |
| Pages: | 213-224 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3692 Other bibliographies SP93 F14 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ MARCOS 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fernández Marcos, Vicenta |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Article Title: | Costumbres y tradiciones en Pedrosa del Rey (León) |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 38 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 263-77 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3693 Other bibliographies SP97 F02 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ TAVIEL DE ANDRADE 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Fernández Taviel de Andrade, Bárbara |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Article Title: | Hero y Leandro en Cataluña: metodología aplicada a un corpus tradicional |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 275-298 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3694 Other bibliographies SP97 F04 |
| Sigla: | FERREIRA 1927 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ferreira, Ernesto |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Book Title: | A Alma do Povo Micaelense |
| Publisher: | Ponta Delgada: Oficina de Artes Gráficas |
| Date: | 1927 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3695 Other bibliographies SP97 F05 |
| Sigla: | FERREIRA 1943 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ferreira, Ernesto |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Book Title: | Ao Espelho da Tradição |
| Publisher: | Ponta Delgada: Gráfica Regional |
| Date: | 1943 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3696 Other bibliographies SP93 F19 |
| Sigla: | FERREIRA 1953 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ferreira, Pe. Manuel Juvenal Pita |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Madeira |
| Article Title: | O oração dos simples (estudo etnográfico) |
| Book Title: | Das Artes e da História da Madeira |
| Volume: | 16 |
| Date: | 1953 |
| Pages: | 21-26 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3697 Other bibliographies SP97 F06 |
| Sigla: | TOMáS FERRER-SANJUÁN 1993 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Tomás Ferrer-Sanjuán, Agustín; Transcripciones musicales de Bonete Piqueras, Fernando |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig./Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Albacete |
| Book Title: | Romances de tradición oral. Una recogida de romances en la provincia de Albacete |
| Publisher: | Albacete: Diputación Provincial de Albacete |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 223 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Edición de "romances" recogidos entre 1977-1988, en 11 municipios de la provincia de Albacete. Se transcribe la música cuando ésta existe. Cada tema va acompañado de un breve estudio en que se ha procurar indicar: el origen, la difusión del tema en la tradición moderna, los motivos folklóricos y simbólicos, la ejemplaridad (Joaquín Díaz), y los rasgos estilísticos más importantes, junto con un resumen del tema y sus antecedentes. Se echa de menos un índice de otros títulos (con los que se conocen los romances editados) que ayudara a identificar romances y otras narraciones con títulos poco corrientes como "Las niñas ultrajadas". El sistema de clasificación al que se ha recurrido no acaba de convencer: dentro de religiosos vs profanos, por personajes, mezclando así romances de los más tradicionales con otros de ciego (de impresiones modernas) y poesía narrativa no romancística. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3698 Other bibliographies SP97 F08 |
| Sigla: | FERRÉ - REBÉS - RUIZ 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ferré, Gabriel, Rebés, Salvador, and Ruiz, Isabel, edició a cura de. |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. narr./Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Tarragona |
| Book Title: | Cançoner tradicional del Baix Camp i el Montsant |
| Publisher: | Barcelona: Editorial Alta Fulla - Centre de Lectura de Reus |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 224 pp |
| ISBN: | 8486556678 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | La colección procede de una encuesta de campo impulsada por el Centre de Documentació sobre Cultura Popular / Carrutxa de Reus (a partir de 1980) y realizada entre 1983 y 1985 por G.F., S.F. e I.R., junto con Assumpció Rehues y Salvador Palomar. En una versión previa el libro quedó como finalista en el "V Premi Antoni Pedrol i Rius" (1987), siendo recomendada por el jurado para una nueva impresión en vista de su especial interés como contribución a la recuperación del patrimonio de la cultura popular. La labor del equipo responde a un deseo de subsanar un marcado desequilibrio geográfico en la recolección y estudio de la literatura tradicional del pueblo catalán, que con contadas (pero notables) excepciones (esp. los trabajos del musicólogo y folklorista, Higini Anglès), privilegió casi siempre Catalunya Vella y la Montanya sobre Catalunya Nova, y en especial, las comarcas meridionales. Siguiendo el ejemplo de Anglès, los investigadores se esfuerzan por documentar cuidadosamente tanto la "línia melòdica" como el "text literari" en esta colección de 21 romances tradicionales y 24 canciones narrativas de tradicionalidad moderna (pertenecientes a la "Cançó narrativa", que se complementa con un amplio repertorio de canciones cortas: Corrandes, Cançons de dansa, Cançons de pandero, Cançons de bressol, Cançons infantils narratives y Cançons de festes i diades religioses). Véase el registro nº 4996 para una lista casi completa de los romances editados. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3699 Other bibliographies SP97 F07 |
| Sigla: | FERRÉ I PUIG 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ferré i Puig, Gabriel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Article Title: | Aproximacio sociolingüística al cançoner folklòric català |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 421-429 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3701 Other bibliographies SP97 F14 |
| Sigla: | FORNEIRO PÉREZ 1994A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Forneiro Pérez, José Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | El romancero gallego: una tradición oral mal conocida |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 171-180 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3702 Other bibliographies SP97 F15 |
| Sigla: | FORNEIRO PÉREZ 1997 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Forneiro Pérez, José Luis |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. burlesco e infantil/Ensalmo/Coplas/Rezos |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Dissertation title: | El bilingüismo en el romancero tradicional gallego |
| Book Title: | |
| University: | Universidad Autónoma de Madrid |
| Note: | Dirigido por Diego Catalán. |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 710 pp. |
| Abstract: | F. estudia a fondo y documenta con textos gallegos de tradición oral (en el AMP) el bilingüismo y la mixtura lingüística del romancero gallego. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3703 Other bibliographies SP93 F40 |
| Sigla: | FRAILE GIL 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | El arado |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 9 (sept.) |
| Publisher: | Valladolid |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 27-30 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3704 Other bibliographies SP93 F41 |
| Sigla: | FRAILE GIL 1983 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Mancha/Castilla |
| Article Title: | Métodos y fines en las encuestas de campo |
| Book Title: | I Jornadas de Estudio sobre folklore en Castilla-La Mancha |
| Publisher: | Cuenca: Junta de Comunidades Castilla-La Mancha y Consejería de Educación y Cultura |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 11-19 |
| ISBN: | 8450089190 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3705 Other bibliographies SP93 F42 |
| Sigla: | FRAILE GIL 1985B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | La tradición aún vive. Una nueva versión del Cid y el conde Lozano |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 56 (agosto) |
| Number:año 5 | |
| Publisher: | Valladolid: Obra Cultural Caja de Ahorros Popular de Valladolid |
| Date: | 1985 |
| Pages: | II. 45-52 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3706 Other bibliographies SP93 F43 |
| Sigla: | FRAILE GIL 1992A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | `Iria o Elena`, notas sobre un romance |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 19 (julio) |
| Publisher: | Valladolid |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 7-11 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3707 Other bibliographies SP97 F16 |
| Sigla: | FRAILE GIL 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Madrid |
| Article Title: | Crónica de una recolección romancística en la provincia de Madrid |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 535-549 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Landarico |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3708 Other bibliographies SP97 F17 |
| Sigla: | FRAILE GIL 1995A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel, ed. a cargo de.; Apéndice musical: Parra García, Eliseo |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. narr./Rom. oral mod./Vill. |
| Book Title: | El mayo y su fiesta en tierras madrileñas |
| Publisher: | Madrid: Comunidad de Madrid, Consejería de Educación y Cultura |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 251 pp. |
| Series: | . Series Editor: Fraile Gil, José Manuel. |
| ISBN: | 845411039X |
| Material Type: | Texts;Transcri. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3709 Other bibliographies SP97 F18 |
| Sigla: | FRAILE GIL 1995B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel, and Sierra de Grado, Rosário |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. infantil/Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla/Segovia/Valladolid |
| Article Title: | El repertorio infantil de una familia castellana (Segovia-Valladolid) |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Faro |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 69-93 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3710 Other bibliographies SP97 F20 |
| Sigla: | FRAILE GIL 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Article Title: | Apuntes sobre la ocasionalidad en el romancero tradicional moderno |
| Book Title: | El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos [España-Argentina] |
| Publisher: | Sevilla: Univ. Internac. de Andalucía - Univ. de Cádiz - Univ. de Sevilla |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 44-67 |
| ISBN: | 844720328X |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3711 Other bibliographies SP97 F22 |
| Sigla: | FRAKER 1990-1991 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fraker, Charles |
| Genre: | Épica/Rom. viejo |
| Article Title: | The Beginning of the Cantar de Sancho |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 19 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67. |
| Number:1 | |
| Date: | 1990-1991 |
| Pages: | 5-21 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3712 Other bibliographies SP93 F45 |
| Sigla: | FRANKLIN 1938 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Franklin, Albert B. |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y Compar./Rom. viejo culto |
| Dissertation title: | The Origins of the Legend and `Romancero` of Bernardo del Carpio |
| Book Title: | |
| University: | Harvard University |
| Publisher: | Ann Arbor, MI: Dissertation Abstracts International (DAI) |
| Date: | 1938 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3713 Other bibliographies SP97 F23 |
| Sigla: | FRANÇA 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | França, José-Augusto?, ed. |
| Genre: | Rom. oral mod./Cuento trad./Canc. lírica/Refrán |
| Book Title: | |
| Publisher: | Paris: Fondation Calouste Gulbenkian |
| Date: | 1987 |
| Pages: | |
| Abstract: | I need the title of this book and the gen. ed.. Sections of the Coloquio were I. D`une Certaine Poesie Lyrique; II. "Romanceiro" traditionnel; III. Le Recit Populaire: Du Conte a l`Anecdote; IV. La Sagesse Populaire: Les Proverbes |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3714 Other bibliographies SP97 F24 |
| Sigla: | FRENK 1952 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Frenk, Margit |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Sobre los textos poéticos de Juan Vásquez, Mudarra y Narváez |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 6 |
| Date: | 1952 |
| Pages: | 33-56 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3715 Other bibliographies SP99 G01 |
| Sigla: | GALHOZ 1995 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Galhoz, Maria Aliete Farinho das Dores; introd. Costa-Fontes, Manuel da, and Katz, Israel J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Mais Algumas Nótulas em Torno aos Contos [sic, por "Cantos"] de Trabalho de Trás-os-Montes |
| Book Title: | Oral Tradition and Hispanic Literature. Essays in Honor of Samuel G. Armistead |
| Note: | xxii, 647 pp. |
| Publisher: | New York: Garland |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 231-255 |
| ISBN: | 0940639815 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3716 Other bibliographies SP97 G01 |
| Sigla: | GALHOZ 1997 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Galhoz, Maria Aliete Farinho das Dores |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Port. Islas atlánticas |
| Article Title: | Transformações Não Punitivas no Romance Tradicional Conde Ninho na Memória do Património Português |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Faro |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 61-73 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Tras definir las secuencias de la fábula del romance de Conde Niño (motivos D1275 Magic Song+T80 Tragic Love+E670 Repeated reincarnation / S401 Unsuccessful attempts to kill person in successive reincarnations [transformations]), G. enfoca en las transformaciones no punitivas en las versiones portuguesas. Repasa los principales estudios dedicados al mismo tema (en especial, el de Edith Rogers), comentando las semejanzas simbólicas y metafóricas en toda la tradición pan-europea y los rasgos más característicos de las versiones portuguesas: la rica polisemia de las transformaciones asencionales sin alterar la estructura profunda de la fábula. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3717 Other bibliographies SP93 G07 |
| Sigla: | GALMÉS DE FUENTES 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Galmés de Fuentes, Álvaro |
| Genre: | Canc. lírica |
| Article Title: | Un estribillo árabe en un zéjel francés del siglo XIII |
| Book Title: | Hispanic Medieval Studies in Honor of Samuel G. Armistead |
| Publisher: | Madison WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 131-137 |
| ISBN: | 0940639815 |
| Material Type: | Texts;Estudio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3718 Other bibliographies SP97 G03 |
| Sigla: | GARCÍA LÓPEZ 1989 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García López, Mª Esther |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Romances de Degollada (Valdés) y Las Tabiernas (Tinéu) |
| Journal: | Lletres asturianes |
| Volume: | 34 |
| Publisher: | Uviéu: Boletín Oficial de l`Academia de la Llingua Asturiana |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 7-16 |
| ISBN: | 02120534 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de versiones recitadas en 1987 por Rosario García Pérez y Aurora Gayo de Silvayana. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3719 Other bibliographies SP97 G04 |
| Sigla: | GARCÍA MATEOS 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | García Mateos, Ramón |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Article Title: | Algunas consideraciones acerca de la pervivencia de la literatura de tradición oral a partir de una encuesta en Cataluña |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 569-580 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Romances y cuentos |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3720 Other bibliographies SP97 G05 |
| Sigla: | GARCÍA SURRALLÉS 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García Surrallés, Carmen |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | Definir el romance. El problema del romancero |
| Journal: | Tavira |
| Volume: | 5 |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 5-11 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3721 Other bibliographies SP97 G06 |
| Sigla: | GARCÍA SURRALLÉS 1989B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García Surrallés, Carmen |
| Genre: | Rom. oral mod./Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | La doncella que fue a la guerra: Romance y cuento |
| Journal: | Tavira |
| Volume: | 6 |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 5-23 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3722 Other bibliographies SP97 G07 |
| Sigla: | GARCÍA SURRALLÉS 1990 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García Surrallés, Carmen |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | Atentado anarquista contra Alfonso XII. Estudio de un personaje del romancero vulgar |
| Journal: | Tavira |
| Volume: | 7 |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 13-22 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3723 Other bibliographies SP93 G28 |
| Sigla: | GERLI 1992 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gerli, E. Michael, and Sharrer, Harvey L., eds. |
| Book Title: | Hispanic Medieval Studies in Honor of Samuel G. Armistead |
| Publisher: | Madison WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 308 pp. |
| ISBN: | 0940639815 |
| Abstract: | El volumen reúne 21 artículos en inglés y español de los amigos y colegas de A. Las contribuciones individuales, que versan sobre el romancero antiguo y moderno, así como la prosa y poesía culta medieval y del siglo de oro, se reseñan bajo el nombre del autor. El volumen incluye una bibliografía de las 355 publicaciones de Armistead hasta la fecha (pp. 5-35). |
| Reviews: | Gloria Chicote, Incipit , 13 (1993), 271-77; Ronald E. Surtz, HR 62 (1994), 108-109. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3724 Other bibliographies SP93 G35 |
| Sigla: | GOLDBERG 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Goldberg, Harriet |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Article Title: | Another Look at Folk Narrative Classification: The Judeo-Spanish Romancero |
| Book Title: | Hispanic Medieval Studies in Honor of Samuel G. Armistead |
| Note: | 301 pp. |
| Publisher: | Madison WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 153-162 |
| ISBN: | 0940639815 |
| Material Type: | No texts;Estudio |
| Abstract: | Interesada en superar las evidentes deficiencias en los sistemas de clasificación del romancero utilizados hasta la fecha, G. se propone elaborar un modelo de clasificación basado exclusivamente en el contenido narrativo de los romances--en sus acciones y/o eventos centrales, dejando de lado los comienzos y desenlaces, por su excesiva variabilidad. Siguiendo un plan basado en ``the complication or the cause for narrative disequilibrium (either an event or an action)``, G. intenta clasificar los 300 ``items`` del Catálogo-Índice de Armistead Silverman. Según observa, en seguida salta a la vista la prevalencia de ciertos eventos: 65 casos de requerimiento sexual, 65 casos de cautiverio, etc. El apéndice del estudio clasifica toda la materia poética abarcada en el Catálogo-Índice de acuerdo con los siguientes grandes apartados (a su vez subdivididos): 100: Captivity; 200: Imprisonment Release; 200: Sexual Activities; Marital infidelity; Murder; 600: Tests/Tasks; 700: Trickery; 800: Calumny; 900: Reaction to Past/Future Events; 1000: Laments; 1100: Choice; 1200: Combat; 1300: Communication with God; 1400: Financial Need; 1500: Counsel; 1600: Magic; 1700: Seeking Lost Persons or Objects; 1800: Abandonment of Infant; 1900: Fruitless Efforts to Avoid Death; 2000: Defiance of Authority; 2100: Evil Deeds; 2200: Lyric; 2300: Fragments. Si bien tiene razón al decir que este ``core-episode plan`` nos ayuda a entender mejor las narraciones romancísticas que han perdurado y prevalecido, me parece una complicación innecesaria la inclusión de los materiales sefaries del AMP dedicados a la canción lírica. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3725 Other bibliographies SP97 G08 |
| Sigla: | GOMARÍN GUIRADO 1997 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gomarín Guirado, Fernando, ed.; Introducción de Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Santander/Asturias |
| Book Title: | Romancerillo Cántabro |
| Publisher: | Cantabria: Ayuntamiento de Santa Maria de Cayón (Coll. La Sirena del Pisueña) |
| Date: | 1997 |
| Pages: | xl + 125 pp. |
| ISBN: | 8492053275 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | De los treinta y dos temas incluídas en esta pequeña, pero bonita, antología de versiones cántabras modernas, unos catorce fueron recogidas por el editor entre 1969 y 1982: La merienda del moro Zaide; Muerte del Príncipe don Juan; Gaiferos y Galván; Conde Dirlos+La condesita+Gerineldo; La esposa de Don García; La infantina y el caballero burlado; Doncella Guerrera; Apuesta ganada+La noble porquera; Serrana de la Vera; Gallarda; Albaniña+Delgadina; Blancaflor y Filomena; Mala suegra; Hermana cautiva y Toros y cañas. De los restantes, la mayoría (11) proceden de Cossío y Solano, RPM, I, 1933: Don Manuel de León y el moro Muza; Grimaldos desterrado y nacimiento de Montesinos; El conde Grifos Lombardo; Aliarda; El conde Alarcos; La infanta parida; La aparición; La muerte ocultada; Flores y Blancaflor; El sacrificio de Isaac y El robo del Sacramento. A estos temas hay que añadir un romance recogido por E. M. Torner (Celinos, 1931), otro del SMP, Encuesta `77 (Belardos y Valdovinos), dos de María del Rosario Corzo Real (El conde Claros en hábito de fraile y La cabrera devota elevada al cielo, 1973), uno de Catalán y Galmés (La guarda cuidadosa, 1948), Ramón Ortiz de la Torre (El cautivo del renegado, 1897). Como prólogo a esta bonita antología, en su introducción DC documenta en todo detalle la actividad recolectora en Cantabria desde el siglo XIX en adelante. |
| Reviews: | José Manuel Pedrosa .Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo 73 (1997), 380-84. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3726 Other bibliographies SP93 G47 |
| Sigla: | GRAY 1931 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gray, Beryl |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./España |
| Article Title: | `Coplas` of Spain and Latin America |
| Journal: | PAM |
| Volume: | 44 |
| Number:4 | |
| Publisher: | Washington D.C. |
| Date: | 1931 (Abr.) |
| Pages: | 298-303 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3727 Other bibliographies SP97 G11 |
| Sigla: | GUICHOT Y SIERRA 1883 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Guichot y Sierra, Alejandro |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Supersticiones populares recogidas en Andalucía comparadas con las portuguesas |
| Book Title: | Biblioteca del Folk-lore |
| Volume: | 1 |
| Note: | Resulta mas accesible la reedición de 1986 editada por Salvador Rodríguez Becerra (Sevilla, Editoriales Andaluzas Unidas). |
| Publisher: | Sevilla |
| Date: | 1883 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3728 Other bibliographies SP97 G12 |
| Sigla: | GUTIÉRREZ CARBAJO 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gutiérrez Carbajo, Francisco |
| Genre: | Refrán/Rom. oral mod. |
| Article Title: | Los refranes rimados en los cancioneros populares de los siglos XIX y XX |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 309-326 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3729 Other bibliographies SP97 H01 |
| Sigla: | HAMOS 1994A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Hamos, Andrea Warren |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Romancero y tradición: Los romances bíblicos entre los sefardíes |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 269-274 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3730 Other bibliographies SP93 H06 |
| Sigla: | HASSÁN 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Hassán, Iacob M. |
| Genre: | Poesía narr. no romancística |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tánger/Tetuán |
| Article Title: | ¿Adóte Adán / Dónde estás Adán? en las literaturas judeoespañola e hispanojudía |
| Book Title: | Hispanic Medieval Studies in Honor of Samuel G. Armistead |
| Publisher: | Madison WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 163-172 |
| ISBN: | 0940639815 |
| Material Type: | Texts;Estudio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3731 Other bibliographies SP97 J01 |
| Sigla: | JASON 1997 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Jason, Heda |
| Article Title: | About "Authentic" and the "Spurious" |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Faro |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 75-97 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | J. define lo que permite que un texto de literatura oral se considere "auténtico" y lo que hace que sea un documento falso. Lo que rige es su uso: es auténtica la literatura folklórica que habitualmente se narra, canta o recita en una determinada comunidad, mientras que no lo es lo conscientemente falso o inventado con intención de engañar--típicamente el folklore para turistas (el de los festivales folklóricas con fines comerciales, etc.) o el que surge en función de una identidad o sentimiento étnicos. Por otra parte J. considera el texto grabado o apuntado como una fotografía más o menos fiel del folklore, pero en cualquier caso, lo único que tenemos para la investigación del género. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3732 Other bibliographies SP97 M11 |
| Sigla: | JOSÉ MARTÍNEZ PALACIOS NA |
| Publ. type: | Book |
| Author: | José Martínez Palacios, Antonio, and et al., colector. |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. mod. de autoría conocida/Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil/Canc. de cuna/Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Burgos |
| Book Title: | Música tradicional castellana. Cancionero burgalés |
| Date: | NA |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts;Grab. musi. |
| Abstract: | Separata que acompaña estos dos discos (Guimbarda DD-22043/44) que pretenden ofrecer un muestrario representativo de la música popular burgalesa, con un total de 64 selecciones recogidas por Antonio José, de su Cancionero tradicional, o del Cancionero de Orégano (en prensa), del Cancionero de Olmed a o de la tradición oral actual. Tras resumir Andrés Ruis Tarazona la vida, carrera y obra del músico Antonio José Martínez Palacios (m. 1936), Miguel Ángel Palacios Garoz, Director del Orfeón Burgalés, repasa lo realizado hasta la fecha en la recoleción y estudio de la música folklórica burgalesa, poniendo hincapié en la deuda que la música culta española tiene con el folklore musical burgalés. Habría que ver qué relación guarda de verdad el núm 63 ("Tres hijos tenía el rey / Tenía tres que no más. // Y por enojo con ellos, / todos malditos ha. // El uno se volvió ciervo, / el otro se volvió can, // y el otro, que se hizo moro / pasó las aguas del mar") con el romance Lanzarote y el ciervo del pie blanco. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3733 Other bibliographies SP97 J02 |
| Sigla: | JUAN I NEBOT 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Juan i Nebot, M. Antònia |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Les Variants musicals |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 167-170 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Text incip. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3734 Other bibliographies SP93 K02 |
| Sigla: | KATZ 1992A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Article Title: | Pre-expulsion Tune Survivals Among Judeo-Spanish Ballads? A Possible Late Fifteenth-century French Antecedent |
| Book Title: | Hispanic Medieval Studies in Honor of Samuel G. Armistead |
| Publisher: | Madison WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 173-192 |
| ISBN: | 0940639815 |
| Material Type: | Transcr. musi.;Estudio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3735 Other bibliographies SP93 K03 |
| Sigla: | KEMPINEN 1954 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Kempinen, I. |
| Genre: | Balada escandinava/Baladas europeas/Rom. oral mod. |
| Book Title: | The Ballad of `Lady Isabel and the False Knight |
| Publisher: | Helsinki |
| Date: | 1954 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3736 Other bibliographies SP93 K04 |
| Sigla: | KROHN 1897 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Krohn, J. |
| Genre: | Balada escandinava/Baladas europeas/Rom. oral mod. |
| Book Title: | Suomalaisen Kirjallisuuden Historia |
| Publisher: | Helsinki |
| Date: | 1897 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3737 Other bibliographies SP97 L02 |
| Sigla: | LABRADOR - DIFRANCO 1989A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Labrador Herraiz, José J., and DiFranco, Ralph A., edición de.; Prólogo de Chevalier, Maxime |
| Genre: | Rom. nuevo/Vill. |
| Book Title: | Cancionero de poesías varias (Ms. 2803 de la Biblioteca Real de Madrid) |
| Publisher: | Madrid: Editorial Patrimonio Nacional |
| Date: | 1989 |
| Pages: | xxxviii+416 pp. |
| ISBN: | 8471201313 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Junto con piezas teatrales, novelas en verso, poesía de corte italianizante, (que "se distinguen por su inspiración en temas literarios cultos") (xxiv), hay poemas tradicionales (villancicos) y romances nuevos (de Lope, copia de "Destierran al moro Muça _ de la ciudad de Granada" [#112], un "Romance de Lautaro" (Durmiendo estaua Lautaro _ con la Colda su querida"; "Sobre el coraçón difunto _ Velerma estaua llorando"; "Al valiente Sebastiano _ fuerte rey de Lusitania"; "Este postrer godo de España _ viendo su gesto perdida" (glosando: La cabeça y el almete / y el un estribo perdido.// Maldiciendo iba su suerte, / y despreçiando su hado// y dando suspiro fuerte, / y a voçes llama la muerte//); "Después del suçeso triste _ de Adonis el desdichado"(Mandricardo); "Los çielos interrompía _ la débil voz delicada" (Mandricardo); "Dos crueles animales _ en la tierra auían naçido" "Quando las madejas de oro _ el rojo Apolo tendía"; "Entre los dulçes testigos _ de la gloria de Medoro"; "De negro vestida toda _ persona, aposento y cama"; "Su sangre, a los altos dioses _ auía ya sacrificado" (Romance de Píramo) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3738 Other bibliographies SP97 L03 |
| Sigla: | LABRADOR - DIFRANCO 1994 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Labrador Herraiz, José J., and DiFranco, Ralph A., edición de.; Prólogo de Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. nuevo/Vill. |
| Book Title: | Cancionero de poesías varias. Ms. 1587 de la Biblioteca Real de Madrid |
| Publisher: | Madrid: Visor Libros |
| Date: | 1994 |
| Pages: | lxii+384 pp. |
| ISBN: | 84775224741 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Comenta SGA en su prólogo: El Cancionero es tardío y poligenérico, como ocurría con frecuencia. En lo que se refiere al Romancero, se ocupa casi exclusivamente de romances nuevos. Nos recuerda a los que estudiamos el romancero tradicional que "casi desde los orígenes, el Romancero ha de experimentar la intervención de autores eruditos y de nombre conocido (un 27% de los 149 romances del Cº de romances sin año son trovadorescos cultos). Este ms. documenta los principales subtipos tema]ticos del romancero nuevo: moriscos (18. El valiente don Manuel; 19. El brauo alcaide de Rronda; 37. El valiente Abindarráez; 43. Crióse el Abindarráez; 49. En la çiudad de Antequera; 178. Zelosa andaua Jarifa; 193. Açarque biue en Ocaña; 199. Abindarráez y Muza; 214. Contemplando estaua en Ronda; 241. De la uistosa Granada), pastoriles (211. Al pie de un álamo solo; 238. El desdichado Lidano; 245. Los pánpanos en sarmientos; 247. Liçardo sale del soto; 262. Poderoso es el amor), nacionales y de tema épico (44:. En un monte junto a Burgos [Infantes de Lara]; 91. De las batallas cansado [Rey Rodrigo]; predominando los del Cerco de Zamora (46. Muerto yaze el rrey don Sancho; 47. Pártese don Diego Hordóñez; 48.Aún no es bien amanecido; 204. Alterada está Çamora; 213. Contra Çamora lidiando), y de Bernardo del Carpio (186. Hincado está de rodillas; 189. Recogido en su aposento; 200. Áspero llanto haçía; 232. De la sangrienta batalla; 246. La rrota de los franceses. Otros muchos son de ambiente carolingio: 10. Por el rastro de la sangre (Durandarte), 36. Por un camino escabroso; 42. Al pie de la verde haya (Moriana y Galván); 85 y 212. Brauonel de Zaragoza; 89. Cuidoso va Montesinos (Durandarte); con transformación ariostesca de tema carolingio: 177. Los çielos ynterronpía. 236. Después de muerto y bençido; 261. zPuesto en silençio yoluido. Por último, los de la antigüedad clásica: 25. Huyendo va el cruel Heneas; 233. Después del subçeso triste; 272. Puestos en la mar los ojos (Hero y Leandro); 273. Por los xardines de Chipre. Con 231. De la sangrienta batalla (Sobre el asedio turco de Rodas en 1552), el Romancero nuevo "sigue desempeñando la misma función noticiera que el viejo". Si bien muchos romances nuevos quedaron luego incorporados a la tradición oral moderna, en cuanto al ms. 1587 notamos la presencia del romancero viejo en los siguientes textos: 19. El brauo alcaide de Rronda (verso "la mañana de San Juan _ al punto que amaneçía"- Toma de Antequera, Prim 75); 35. "Sienpre lo tubiste, moro" es ensamblaje de 3 composiciones sobre el mismo tema tradicional: Pérdid de Alhama (í-a + á-a; siendo nuevo los 1os 10 versos en ía); vv 11-14 (í-a) vienen de Moro alciade, moro alcaide _ el de la barba vellida (Prim 84); y sigue con otra modalidad antigua en á-a Moro alciade, moro alcaide, _ el de la vellida barba (Prim 84a). El 36. Por un camino escabroso hace uso del incipit del Cautiverio de Guarinos (Prim 186). Otras reminisencias son: 45. Asentado está Gaiferos _ en el palacio real (Prim 173); el 77. Cauallero, si a Françia ydes. En 94 y 213 se glosan fragmentos de Afuera, afuera, Rodrigo _ el soberbio castellano (Prim 37); la glosa del villancico erótico, 176. una ensalada de romances viejos (Prim. 75, 113, 153, Apéndices, p. 72, 190. El 204 recuerda Alterada está Castilla _ por un caso desastrado (Apéndices, p.119). El 227, Celestina, cuya fama da fe de conocer el romancero viejo (Prim.36, 142, 176). El 289 recuerda La malcasada del pastor. En cuanto a romances nuevos tradicionalizados, el 10 Por el rastro de la sangre _ que Durandarte dexaua sobrevive en Por el rastro de la sangre _ que Iesu Chriso dexaua y el 49. En la çiudad de Antequera _ Jarifa cautiua estaba, que se documenta en la tradicion sefardí de Marruecos. Todo ello atestigua la densa red de nexos intertextuales que nos obligan a tener en cuanta "todas las ramas y avatares del Romancero para cualquier estudio comparativo cabal". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3739 Other bibliographies SP97 L01 |
| Sigla: | LABRADOR HERRAIZ 1994 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Labrador Herraiz, José J. |
| Genre: | Rom. nuevo/Ensalada/Rom.-villancico |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jaén |
| Article Title: | Estampa jiennense del XVI: Después de los toros y la mojiganga, guitarra y cante |
| Journal: | Cuadernos de ALDEEU |
| Volume: | 10 |
| Number:1 | |
| Date: | 1994 (Abr.) |
| Pages: | 79-84 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | El autor edita y comenta el romance-ensalada conservada únicamente en el códice florentino FN VII-353 fol 121v, de principios del s. XVII, mandado copiar por Girolamo da Sommaia. Como tanto romance nuevo que retrata el cotidiano vivir de la sociedad de fines del XVI, éste (de hacia 1596) saca a la escena a varios personajes (el cura, el sacristán y el barbero, de Cervantes), quienes a su vez cantarán sendas "antiguas perlas engarzadas" como `No me los ame nadie` y `Salen de Sivilla barquetes nuevos`. (Véase M. Frenk Corpus, 1987, núms 2345, 2346, 262, 60, 2352.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3740 Other bibliographies SP97 L04 |
| Sigla: | LASOCKI 1995? |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lasocki, David |
| Article Title: | The Several Lives of Tom Binkley |
| Journal: | Early Music America |
| Date: | 1995? |
| Pages: | |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3741 Other bibliographies SP93 L27 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1938 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Book Title: | Opúsculos. VII. Etnologia (Parte II) |
| Publisher: | Lisboa: Impresa Nacional de Lisboa |
| Date: | 1938 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3742 Other bibliographies SP93 L42 |
| Sigla: | LIMA 1 DE MARZO 1936 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lima, Gervásio de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | Romanceiro Português. O caso de Dona Inez |
| Journal: | Cantos e Contos |
| Volume: | ano I, II série |
| Number:2 | |
| Date: | 1936 (1 Mar.) |
| Pages: | 6 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3743 Other bibliographies SP93 L43 |
| Sigla: | LIMA 25 DE MAYO 1935 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lima, Gervásio de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | Romanceiro Português. Donzela que vai à guerra (versão terceirense) |
| Journal: | Cantos e Contos |
| Volume: | ano I, I série |
| Number:3 | |
| Date: | 1935 (5 Mayo) |
| Pages: | 18-19 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3744 Other bibliographies SP93 L44 |
| Sigla: | LIMA 8 DE JUNIO 1935 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lima, Gervásio de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | Romanceiro Português. O Conde da Alemanha (versão da Ilha Terceira) |
| Journal: | Cantos e Contos |
| Volume: | ano I, I série |
| Number:4 | |
| Date: | 1935 (8 Jun.) |
| Pages: | 28-29 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3745 Other bibliographies SP93 L45 |
| Sigla: | LIMA 27 DE JULIO 1935 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lima, Gervásio de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores/Madeira |
| Article Title: | Romanceiro Português. Dona Alda |
| Journal: | Cantos e Contos |
| Volume: | ano I, I série |
| Number:5 | |
| Date: | 1935 (27 Jul.) |
| Pages: | 46-47 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3746 Other bibliographies SP93 L58 |
| Sigla: | LUNA 1983 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Luna, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Mancha/Castilla |
| Article Title: | Un proyecto de trabajo para el folklore Castellano-Manchego |
| Book Title: | I Jornadas de Estudio sobre folklore en Castilla-La Mancha |
| Publisher: | Cuenca: Junta de Comunidades Castilla-La Mancha y Consejería de Educación y Cultura |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 21-29 |
| ISBN: | 8450089190 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3747 Other bibliographies SP97 L06 |
| Sigla: | LÓPEZ ÁLVAREZ 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | López Álvarez, Juan |
| Genre: | Coplas |
| Article Title: | Copla e ideología en Antonio Machado ("Demófilo") |
| Book Title: | El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos [España-Argentina] |
| Publisher: | Sevilla: Univ. Internac. de Andalucía - Univ. de Cádiz - Univ. de Sevilla |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 203-219 |
| ISBN: | 844720328X |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3748 Other bibliographies SP97 M01 |
| Sigla: | MACHACA 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Machaca, René |
| Genre: | Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | Algunas reflexiones acerca de la copla |
| Book Title: | El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos [España-Argentina] |
| Publisher: | Sevilla: Univ. Internac. de Andalucía - Univ. de Cádiz - Univ. de Sevilla |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 197-202 |
| ISBN: | 844720328X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3749 Other bibliographies SP97 M04 |
| Sigla: | MADUREIRA BEÇA 1989 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Madureira Beça, Berta do Rosário |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/León |
| Article Title: | Romanceiro Espanhol |
| Journal: | Brig |
| Volume: | 9 |
| Number:1 (enero-marzo) | |
| Publisher: | Bragança |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 165-74 y 10:3 (julio-set., 1990), 27-42 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3750 Other bibliographies SP97 M05 |
| Sigla: | MADUREIRA BEÇA 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Madureira Beça, Berta do Rosário |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Romanceiro de Bragança |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 581-591 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3751 Other bibliographies SP97 M06 |
| Sigla: | MANENT 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Manent, Albert |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Cançons de Dansa i Corrandes de Gratallops |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 29-36 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3752 Other bibliographies SP97 M07 |
| Sigla: | MARISCAL 1996A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mariscal, Beatriz, ed. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Book Title: | Romancero general de Cuba |
| Note: | Serie Estudios de lingüística y literatura, 31. Incluye referencias bibliográficas (pág. 283-86) e índice. |
| Publisher: | México, D.F.: El Colegio de México - Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 304 pp. |
| ISBN: | 9681206703 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | M. aquí publica todos los romances cubanos conocidos, editadas y sin editar (160 versiones de 55 romances, aunque bien es cierto que no todos son romances propiamente dicho, sino canciones narrativas estróficas). Los textos van precedidos de una introducción en que 1) traza la historia de la recolección en Cuba, desde Carolina Poncet en 1912 hasta Mirta Aguirre en 1975; 2) comenta los rasgos característicos del romancero cubano (su caracter urbano y amenudo infantil, etc.); 3) reproduce mss, artículos y fotos relativos a los textos editados. Los textos van acompañados de un comentario en que se comparan las características del tema en la tradición cubana con las de otras tradiciones. |
| Reviews: | J. J. Dias Marques, ELO , 3 (1997) 235-238; Susana Redondo de Feldman RPh 53 (Fall 1999) 252.-257; Magdalena Altamirano, RLitPop 2:2 (2002 julio-dic.), 176-180. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3753 Other bibliographies SP97 M08 |
| Sigla: | MARTÍ I PÉREZ 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Martí i Pérez, Josep |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Música tradicional entre folklore i folklorisme |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 155-165 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3754 Other bibliographies SP97 M09 |
| Sigla: | MARÍN PADILLA 1998 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Marín Padilla, Encarnación |
| Article Title: | Un texto arcaico recuperado para la historia del romancero: una versión aragonesa manuscrita (1448) de Las quejas de Alfonso V |
| Journal: | RLMed |
| Volume: | en prensa |
| Publisher: | Alcalá de Henares |
| Date: | 1998 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3755 Other bibliographies SP97 M10 |
| Sigla: | MARÍN-PADILLA 1997 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Marín-Padilla, Encarnación |
| Genre: | Rom. viejo culto |
| Book Title: | "Arcebispo de Çaragoça" Romance castellano manuscrito del año 1429 |
| Note: | Arzobispo de Zaragoza. |
| Publisher: | Zaragoza: Navarro & Navarro |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 48 pp. |
| ISBN: | 8484980561 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | M-P edita un nuevo romance manuscrito de 1429, nada menos que un romance noticiero sobre la prisión del arzobispo de Zaragoza, don Alonso de Argüello, canciller de Alfonso V de Aragón en á (incipit: "Dos días de la semana _ quand tú quieres cavalgar", precedido de una cuateta en á-o: "Arcebispe de Çaragoça _ cómo te avias exaltado // mas agora en poco tiempo _ a tiera te an abaxado"). La autora describe las circunstancias de su hallazgo en El Archivo de Protocolos Notariales de Zaragoza en 1996, y los frutos de sus posteriores investigaciones en torno a las circunstancias históricas que narran el romance y la personalidad de este franciscano, antigio obispo de León, Palencia, Sigüenza y Zaragoza--todo ello de sumo interés, dado el gran valor de una versión manuscrita en castellano en el primer tercio del siglo XV. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3756 Other bibliographies SP97 M12 |
| Sigla: | MASSOT I MUNTANER 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Massot i Muntaner, Josep |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán |
| Article Title: | Baltasar Samper I L`Obra del cançoner popular de Catalunya |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 23-27 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3757 Other bibliographies SP93 M36 |
| Sigla: | MENDOZA 1953 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | La música tradicional española en México |
| Journal: | Nuestra Música |
| Volume: | 8 |
| Number:29 | |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1953 |
| Pages: | 5-34 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3758 Other bibliographies SP93 M37 |
| Sigla: | MENDOZA 1955B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas/Canc. de cuna/Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Folklore y música tradicional de Baja California y Sonora |
| Journal: | ASFM |
| Volume: | 10 |
| Note: | Incluye transcripciones musicales (13 melodías). |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1955 |
| Pages: | 53-69 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | M. comente tanto las danzas y música indígena, como las canciones y música de origen hispánico del Noroeste de México. Entre éstos incluye 4 canciones, 5 coplas, 2 canciones de cuna y un fragmento de un romance. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3759 Other bibliographies SP93 M49 |
| Sigla: | MICHAËLIS DE VASCONCELLOS 1910 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Michaëlis de Vasconcellos, Carolina |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Book Title: | As Cem Melhores Poesias (líricas) da Língua Portuguesa |
| Publisher: | Lisboa: Ferreira Limitada |
| Date: | 1910 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3760 Other bibliographies SP97 M14 |
| Sigla: | MILET 1992 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Milet, Victor |
| Genre: | Gen. y compar./Crónicas/Épica/Baladas europeas/Rom. viejo/Rom. oral mod./Balada francesa/Balada francés canadiense/Balada italiana |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Dom. ling. portugués/Portugal/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Canadá/Quebec/Montreal |
| Book Title: | Waltharius - Gaiferos. Über den Ursprung der Waltersage und ihre Beziehung zur Romanze von Gaiferos und zur Ballade von Escriveta |
| Publisher: | Main: Peter Lang |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 386 pp. |
| ISBN: | 3631451067 |
| ISSN: | 0721-3425 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de la publicación de la tesis doctoral de M. (Universidad de Tübingen, 1991). Para el estudio comparativo del Waltherius - Gaiferos ("Die Walthersage, Die Gaiferosromanze, Die Escriveta-Balade, Die Forschung und die Geschichte", comentados uno a uno), M. elabora fichas bibliográficas que documentan todas las versiones y ediciones conocidas, para luego editar una selección de los textos (en francés, español, portugués, Catalán, Judeo-español e Italiano) de las diversas tradiciones documentadas desde la Edad Media |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3761 Other bibliographies SP93 M51 |
| Sigla: | MILLER 1967 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Miller, Royce William |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Dissertation title: | A Linguistic and Literary Study of the Sephardic `Romancero`: Historical, Moorish, Carolingian, Biblical and Classical Ballads. Volumes I and II |
| Book Title: | |
| University: | George Washington University |
| Publisher: | Ann Arbor, MI: Dissertation Abstracts International (DAI) |
| Date: | 1967 |
| Pages: | 603 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3762 Other bibliographies SP93 M62 |
| Sigla: | MOORE 1937 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Moore, Jerome A. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Rom. viejo culto |
| Dissertation title: | The `Romancero` in the Chronicle - Legend Plays of Lope de Vega |
| Book Title: | |
| University: | University of Pennsylvania |
| Publisher: | Ann Arbor, MI: Dissertation Abstracts International (DAI) |
| Date: | 1937 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3763 Other bibliographies SP97 M15 |
| Sigla: | MORENO VERDULLA 1990 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Moreno Verdulla, Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil |
| Article Title: | El Romancero infantil y la escuela |
| Journal: | Tavira |
| Volume: | 7 |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 61-72 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3764 Other bibliographies SP97 N01 BRO1 1196; |
| Sigla: | NAVARRETE 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Navarrete, Carlos |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos/Rom. relig./Rom. burlesco e infantil/Coplas/Canc. de cuna |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Guatemala |
| Book Title: | El romance tradicional y el corrido en Guatemala |
| Note: | ML2816 G9 N39 1987. Versión ampliada de BRO1 1196. |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 221 pp |
| ISBN: | 9683602002 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Además de los ocho corridos "correspondientes a períodos históricos" (Campaña Unionista de 1885; Del Movimiento Revolucionario de Occidente, 1897; De la Guerra entre Guatemala y El Salvador, 1906; Del Movimiento Unionista y la caída de Cabrera en 1921; Del levantamiento de Mazatenango en 1929; De la dictadura de Jorge Ubico; Del período revolucionario 1944-1954; Del mal llamado "Movimiento de liberación nacional") y varios de bandoleros, presidiarios, asesinatos, amores fracasados, accidentes, alusivos a desastres nacionales, evocaciones de pueblos, corridos de animales, coplas pertenecientes a bailables y versos de relación, la colección incluye versiones de 16 romances tradicionales: El torito (No me entierren en sagrado, 4 versiones); Blancaflor y Filomena (1); Delgadina (3); Señas del esposo (6); El enamorado y la muerte (1); Bernal Francés (3); La adúltera en ó (1); Conde Niño (2); El Niño perdido y hallado en el templo+El rastro divino (3); La Virgen y el ciego (2); Mambrú (1); Buscando novia (3); Don Gato (2); La huerfanita (1). Junto con interesantes noticias de las circunstancias de la recolección y de las costumbres locales, cada tema va acompañado de un inteligente comentario acerca del parentesco entre las versiones guatemaltecas y las de otras regiones del nuevo mundo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3765 Other bibliographies SP97 N02 |
| Sigla: | NOGUERA I GUIOVART 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Noguera i Guiovart, Antoni |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Tarragona |
| Article Title: | Recerca Etnomusicológica al Tarragonès |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 131-137 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Text incip.;Transcr. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3766 Other bibliographies SP97 P02 |
| Sigla: | PALOMA I TOUS 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Paloma i Tous, Joan Antoni |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Alguns apunts sobre el Milà collector de folklore |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 327-338 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3767 Other bibliographies SP97 P04 |
| Sigla: | PALOMAR - REBÉS 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Palomar, Salvador, and Rebés, Salvador |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Article Title: | L`arxiu de cançoner i música tradicional de Reus |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional. Reus, setembre 1990 |
| Publisher: | Barcelona: Publicacions de l`Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 605-614 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3768 Other bibliographies SP97 P03 |
| Sigla: | PALOMAR ROS 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Palomar Ros, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Teruel |
| Article Title: | Una recogida de romances en la provincia de Teruel (1983-1990) |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 551-568 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Listas, clasificaciones y cifras de lo recogido en las diferentes zonas de la provincia |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3769 Other bibliographies SP97 P05 |
| Sigla: | PEDRELL 1909 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pedrell, Felipe |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Estudio sobre una fuente de folk-lore musical castellano del siglo XVI |
| Journal: | Lírica nacionalizada |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1909 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3770 Other bibliographies SP97 P06 |
| Sigla: | PELEGRÍN 1996A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pelegrín, Ana |
| Article Title: | Retahílas, romances de la tradición oral infantil |
| Book Title: | El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos [España-Argentina] |
| Publisher: | Sevilla: Univ. Internac. de Andalucía - Univ. de Cádiz - Univ. de Sevilla |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 69-87 |
| ISBN: | 844720328X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3772 Other bibliographies SP97 P08 |
| Sigla: | PINTO-CORREIA 1987 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pinto-Correia, João David |
| Article Title: | Le cycles des romances du Conde Claros: proposition de systématisation |
| Book Title: | |
| Publisher: | Paris: Fondation Calouste Gulbenkian |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 301-316 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3773 Other bibliographies SP97 P09 |
| Sigla: | PIRES DA CRUZ 1992 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires da Cruz, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Beira Alta/Beira Baixa |
| Article Title: | Recolha de Romanceiro de Tradição Oral na Beira Alta e Beira Baixa até 1988 |
| Journal: | LBR |
| Volume: | 29 |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 29-40 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3774 Other bibliographies SP97 P10 |
| Sigla: | PIRES DA CRUZ 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pires da Cruz, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Beira Baixa |
| Book Title: | Romanceiro Tradicional da Beira Baixa |
| Publisher: | Idanha-a-Nova: Câmara Municipal |
| Date: | 1995 |
| Pages: | |
| Reviews: | J. J. Dias Marques, "Algo de Novo na Frente Oriental", ELO, 2 (1996), pp.254-265. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3775 Other bibliographies SP97 P12 |
| Sigla: | PIÑERO-ATERO 1992B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Piñero [Ramírez], Pedro M., Atero [Burgos], Virtudes, Ruiz Fernández, Mª Jesús, and Rodríguez Baltanás, Enrique J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | Para una caracterización del romancero andaluz de tradición oral |
| Book Title: | Actas del III Congreso de Folclore andaluz (Almería 6-9 de diciembre, 1990) |
| Note: | Publicado en 1990, pero aparecido en 1992. |
| Publisher: | Almería: Centro de documentación de Andalucía, Junta de Andalucía, Consejería de Cultura y Medio Ambiente |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 139-151 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3776 Other bibliographies SP97 P11 |
| Sigla: | PIÑERO-ATERO 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Piñero [Ramírez], Pedro M., Atero [Burgos], Virtudes, and Rodríguez Baltanás, Enrique J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | La investigación sobre el romancero andaluz de tradición oral moderna. Estado de la cuestión y actualización bibliográfica |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Biblioteca Abat Oliva Publicacions de l`Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 477-490 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3777 Other bibliographies SP97 P14 |
| Sigla: | CARINHAS 1995 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Carinhas, Ana Cristina Porfírio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores/Madeira |
| Dissertation title: | Romanceiro das Regiões Autónomas dos Açores e da Madeira (1825-1960). Edição Crítica |
| Book Title: | |
| University: | Universidade Nova de Lisboa |
| Volume: | 2 |
| Note: | Presentada en 1994, aprobada en 1995. |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 132 pp., 234 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | En el primer tomo se traza la historia de la recolección y edición de textos romancísticos isleños con énfasis especial en el período que abarca desde 1825 (fecha en que se inician las investigaciones de A. Garrett) hasta 1960 (fecha de la publicación póstuma del último tomo del Romancero Português de Leite de Vasconcellos). Sistematicamente comenta y ejemplifica los retoques a los que los primeros editores sometieron sus materiales, de acuerdo con criterios personales y de época. Ofrece un útil listado de publicaciones de nuevas versiones isleñas (desde 1960) de todos los temas editados y otro de romances nuevas (insulares), recogidos y publicados desde 1960. En el segundo tomo se reeditan 62 romances tradicionales de Azores (118 versiones) y 48 romances de Madeira (73 versiones) procedentes de las colecciones publicadas entre 1825 y 1960. Organizadas de acuerdo con la clasificación temática de S. G. Armistead (El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (catálogo-índice de romances y canciones, las versiones editadas corresponden mayoritariamente a la primera edición conocida (en su versión manuscrita, siempre que ésta existe), y se registra en el aparato crítico todas las variantes introducidas en reediciones posteriores. Al haber tenido en cuenta todas las anotaciones y correspondencias de los colectores y editores, se ha podido precisar la procedencia de muchos textos y los nombres de un buen número de informantes--datos que faltaban en las numerosas reediciones de los textos. Entre los datos informativos que encabezan cada versión se registran, por orden cronológico, todas las reediciones del texto. Los índices de temas, de colectores, de informantes, y de versiones por "concelhos", por islas y por localidades aumentan la utilidad de esta edición crítica |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3778 Other bibliographies SP97 P15 |
| Sigla: | PORTO DA CRUZ 1934 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Porto da Cruz, Visconde do |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Madeira |
| Book Title: | Trovas e Cantigas Madeirenses |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1934 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3779 Other bibliographies SP97 P16 |
| Sigla: | PORTO DA CRUZ 1949 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Porto da Cruz, Visconde do |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Madeira |
| Book Title: | Notas & Comentários para a História da Madeira |
| Note: | Las versiones de Adúltera que... y Silvana son recogidas y publicadas por primera vez por Acevedo en 1873. |
| Publisher: | Funchal |
| Date: | 1949 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3780 Other bibliographies SP97 P17 |
| Sigla: | PORTO DA CRUZ 1954 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Porto da Cruz, Visconde do |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Madeira |
| Book Title: | Trovas e Cantigas do Archipélago da Madeira |
| Publisher: | Aveiro: Edição do autor |
| Date: | 1954 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3781 Other bibliographies SP97 P18 |
| Sigla: | PORTO DA CRUZ 1955 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Porto da Cruz, Visconde do |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Madeira |
| Book Title: | Folclore Madeirense |
| Publisher: | Funchal: Edição da Câmara Municipal do Funchal |
| Date: | 1955 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3782 Other bibliographies SP97 P19 |
| Sigla: | PORTO DA CRUZ 1960 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Porto da Cruz, Visconde do |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Madeira |
| Article Title: | Versos, Trovas e Cantigas do Arquipélago da Madeira |
| Journal: | Signo |
| Volume: | II série (21-22) |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 99-108 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3783 Other bibliographies SP93 P67 |
| Sigla: | PÉREZ 1932 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Pérez, Elisa |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Rom. viejo culto |
| Dissertation title: | La influencia del romancero en Guillén de Castro |
| Book Title: | |
| University: | University of Wisconsin - Madison |
| Publisher: | Ann Arbor, MI: Dissertation Abstracts International (DAI) |
| Date: | 1932 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3784 Other bibliographies SP97 Q01 |
| Sigla: | QUEROL GAVALDÁ 1954 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Querol Gavaldá, Miguel |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. viejo culto |
| Article Title: | Importance historique et nationale du romance |
| Book Title: | Musique et Poésie au XVIe siècle |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 299-327 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3785 Other bibliographies SP93 A52 |
| Sigla: | RTDISTFARO 1988 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Anastácio, Vanda, organizacão de. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. bíblico/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Book Title: | Romanceiro Tradicional do Distrito de Faro |
| Note: | Series ed list continues: Ferré, Pere/Mestre, Maria Leonor//Pires, Helena. |
| Publisher: | Santiago do Cacém: Sociedade Arqueológica Lusitana-Seminario Menéndez Pidal |
| Date: | 1988 [1990?] |
| Pages: | 141 pp. |
| Series: | Novos Inquéritos. Series Editor:Recolhas de Anastácio, Vanda/Carinhas, Ana Cristina/Dionori, Daniela/Falcão, José António//.... |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3786 Other bibliographies SP97 R01 |
| Sigla: | RACEDO 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Racedo, Josefina L. |
| Genre: | Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | La copla en el noroeste argentino |
| Book Title: | El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos [España-Argentina] |
| Publisher: | Sevilla: Univ. Internac. de Andalucía - Univ. de Cádiz - Univ. de Sevilla |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 179-195 |
| ISBN: | 844720328X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3787 Other bibliographies SP97 R02 |
| Sigla: | RAMOS 1997 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ramos, Manuel |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Do Ciclope da Odisseia ao Olharapo da Tradição Oral Transmontana |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Faro |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 124-158 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | R. estudia una versión del cuento tradicional O Olharapo (tipo Aa/Th. 1137 "The Ogre Blinded"), que recogío en Vila Real en 1996 de un viejo pastor, quien aseguró que se trataba de un cuento "verdadeira e antigo". El autor comenta las semejanzas y diferencias con respecto a la tradición europea y a la historia del Cíclope de la Odisea, atribuyendo a la competencia de la comunidad y de su informante las variantes de mayor interés. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3788 Other bibliographies SP97 R03 |
| Sigla: | REAL RAMOS 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Real Ramos, César |
| Article Title: | La copla popular |
| Book Title: | El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos [España-Argentina] |
| Publisher: | Sevilla: Univ. Internac. de Andalucía - Univ. de Cádiz - Univ. de Sevilla |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 31-43 |
| ISBN: | 844720328X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3789 Other bibliographies SP97 R04 |
| Sigla: | REBÉS 1994A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rebés, Salvador, ed. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Francia/Rosellón y Cerdaña |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional. Reus, setembre 1990 |
| Publisher: | Barcelona: Publicacions de l`Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 617 pp. |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Las contribuciones al coloquio están registradas bajo el nombre de cada autor. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3790 Other bibliographies SP97 R05 |
| Sigla: | REBÉS 1997 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rebés, Salvador |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Article Title: | Isabel de Liar. Versiones de Milà en la biblioteca de Menéndez Pelayo |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Faro |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 159-170 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | R. edita íntegramente las 8 versiones bilingües de Isabel de Liar recogidas por Milà entre 1852 y 1868, reproducidas sólo muy parcialmente en su "Romancerillo", pero legadas a Menéndez Pelayo (para que éste pudiera continuar la gran obra del maestro con el tomo de "Observaciones, apéndices y notas" (que desafortunadamente no se realizó). R. hace ver que en "Observaciones sobre la poesía popular", 1853, donde Mila documenta por primera vez la pervivencia del romance en la tradición oral moderna, curiosamente no parece reconocer, al citar poco antes un fragmento de Reinar después de morir de Luis Véez de Guevara, que se trata del mismo Isabel de Liar. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3791 Other bibliographies SP97 R06 |
| Sigla: | REQUEJO 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Requejo, María Isabel |
| Genre: | Oralidad-escritura/Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | Oralidad y escritura en América. Agonías y resistencias de la copla en el Valle de Tafí (Tucumán, Argentina) |
| Book Title: | El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos [España-Argentina] |
| Publisher: | Sevilla: Univ. Internac. de Andalucía - Univ. de Cádiz - Univ. de Sevilla |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 155-178 |
| ISBN: | 844720328X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3792 Other bibliographies SP97 R07 |
| Sigla: | RESENDE 1961 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Resende, Maria Ângela Leotte |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Madeira |
| Dissertation title: | Canhas e Câmara de Lobos - Estudo Etnográfico e Linguístico |
| Book Title: | |
| University: | Universidade Clássica de Lisboa (Facultad de Letras) |
| Date: | 1961 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3793 Other bibliographies SP97 R08 |
| Sigla: | RICO VEREA 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rico Verea, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Identidade e cultura no curriculum escolar: unha aproximación ós recursos pedagóxicos do cancioneiro popular |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 431-454 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3794 Other bibliographies SP97 R10 |
| Sigla: | RIVAS TURRADO 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rivas Turrado, Isidora |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León |
| Article Title: | Una recolección de romances en la zona sur de León |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 521-534 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3795 Other bibliographies SP97 R11 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ BALTANÁS 1989B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rodríguez Baltanás, Enrique J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | El romancero, ¿feminino o feminista? (Nota a propósito de La doncella guerrera |
| Journal: | DRACO |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Cádiz |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 51-62 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3796 Other bibliographies SP97 R12 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rodríguez Rodríguez, José Javier |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | El cancionerillo de la Comedia a lo pastoril para la noche de Navidad (tercer cuarto del siglo XVI |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 465-476 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3797 Other bibliographies SP97 R14 |
| Sigla: | ROMA I RIU 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Roma i Riu, Josefina |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Aragón |
| Article Title: | Les cançons de ronda a l`alt aragó |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 339-350 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Text frags.;Transcr. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3798 Other bibliographies SP93 R48 |
| Sigla: | ROMERO 1992A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Romero, Elena |
| Genre: | Coplas |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Rodas |
| Article Title: | Coplas sefardíes y textos afines en el manuscrito de Yakov Hazán de Rodas |
| Book Title: | Hispanic Medieval Studies in Honor of Samuel G. Armistead |
| Publisher: | Madison WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 143-156 |
| ISBN: | 0940639815 |
| Material Type: | Text incip.;Estudio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3799 Other bibliographies SP97 R15 |
| Sigla: | ROMEU I FIGUERAS 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Romeu i Figueras, Josep |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Concepte de poesia popular i criteris de recollida de poesia folklórica |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 15-22 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3800 Other bibliographies SP93 R51 |
| Sigla: | ROSA-NIEVES 1959 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rosa-Nieves, Cesáreo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Puerto Rico |
| Article Title: | El romance tradicional español en Puerto Rico |
| Journal: | RICPR |
| Volume: | 11 |
| Number:3 | |
| Publisher: | San Juan, PR |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 4-7 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3801 Other bibliographies SP93 R53 |
| Sigla: | ROTH 1987 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Roth, Janet Ilene |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Dissertation title: | The Romances of the Spehardim: A Reflection of Sephardic History, Culture, and Tradition |
| Book Title: | |
| University: | University of North Texas |
| Publisher: | Ann Arbor, MI: Dissertation Abstracts International (DAI) |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 132 pp. |
| Abstract: | R. estudia los elementos históricos, políticos y culturales que han contribuído a la sobrevivencia del romancero entre los sefardíes.Tras comentar los estudios del Romancero sefardí realizados hasta la fecha y resumir la historia de los judíos sefardíes en España y en la diáspora, la autora analiza los aspectos literarios, linguísticos y musicológicos de esta importante rama de la tradición romancística. En el último capítulo comenta la función del romancero hoy en día en las comunidades sefardíes y en especial entre las mujeres portadoras de la tradición. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3802 Other bibliographies SP97 R16 |
| Sigla: | ROVIRÓ 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Roviró, Ignasi, Roviró, Xavier, and Aiats, Jaume |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Estat de la tradició oral a Osona: el recull del GRFO |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Note: | GRFO es Grup de Recerca Folklòrica d`Osona. |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 499-506 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3803 Other bibliographies SP97 R21 |
| Sigla: | RUIZ FERNÁNDEZ 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ruiz Fernández, Mª Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Modos de actualización del romancero andaluz: el componente personaje (Reus, setembre, 1990) |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Tarragona: Publicacions de L`Abadía de Monserrat (Biblioteca Abat Oliba, 123) |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 181-193 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3804 Other bibliographies SP93 R54 |
| Sigla: | RUIZ FERNÁNDEZ 1991A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ruiz Fernández, Mª Jesús; Prólogo de Atero Burgos, Virtudes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cádiz/Andalucía |
| Book Title: | El romancero tradicional de Jerez: Estado de la tradición y estudio de los personajes |
| Note: | Abarca: Recolección de romances de la comarca de Jerez de la Frontera (1984-1989). Estudio del personaje romancístico partiendo de su consideración de unidad abierta. Propuesta metodológica para el estudio del personaje de la balada tradicional. |
| Publisher: | Jerez de la Frontera-Cádiz: Caja de Ahorros de Jerez |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 351 pp. |
| ISBN: | 9186712106 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | El libro de R. es uno de los resultados de un trabajo de recolección sistemática y estudio del romancero meridional realizado por un grupo de jóvenes investigadores (patrocinado por la Fundación Machado de Sevilla) que desde 1985 se dedica a sacar al la tradición romancística andaluza del estado de abandono relativo en que yacía desde comienzos del siglo hasta finales de los años setenta. Con el objetivo concreto de profundizar más allá de la ya sabida caracterización de esta tradición como una que "moderniza y reduce las fábulas romancísticas", optaron por centrarse en el funcionamiento específico de los personajes "para comprobar si, de hecho, la peculiar forma de actualización del sur ejercía sobre el mismo alguna influencia". El análisis funcional y cualificativo de los personajes del relato del corpus jerezano realizado por R. proporciona datos interesantes sobre la peculiar forma de recreación poética andaluza, demostrando cómo el efecto reductor del sur sí que en ocasiones modifica sustancialmente la configuración y funcionamiento de los personajes |
| Reviews: | Nieves Vázquez Recio, El Folk-lore andaluz , 2aépoca (1991) 272-74. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3805 Other bibliographies SP97 R17 |
| Sigla: | RUIZ FERNÁNDEZ 1990A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ruiz Fernández, Mª Jesús |
| Genre: | Gen. y compar./Rom.oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | La poética del personaje en el lenguaje romancero |
| Book Title: | Teoría del Arte y Teoría de la Literatura |
| Publisher: | Cádiz: Universidad de Cádiz |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 243-258 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | El personaje se define doblemente, dice R, por su ser--el resultado de la conjunción de los rasgos cualificativos que lo integran, extraídos por los transmisores del paradigma de valores del que disponen para su recreación--, y su hacer--su actuación funcional en la sintaxis del relato. Además de los fragmentos de texto citados, aparecen cuatro temas en un apéndice: Albaniña, Don Bueso (8+8 í-a), Casada de lejas tierras (é-a+í alt.) y Señas del esposo (é-a+é) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3806 Other bibliographies SP97 R18 |
| Sigla: | RUIZ FERNÁNDEZ 1990B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ruiz Fernández, Mª Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod./Vill. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cádiz |
| Article Title: | Tipologías de la esposa desdichada en el romancero tradicional bajoandaluz |
| Journal: | DRACO |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Cádiz |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 93-119 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3807 Other bibliographies SP97 R19 |
| Sigla: | RUIZ FERNÁNDEZ 1991B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ruiz Fernández, Mª Jesús |
| Genre: | Gen. y compar./Rom.oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | Supervivencias de la canción de mayo medieval: un ejemplo en el romancero andaluz |
| Book Title: | Actas del II Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Segovia, 5-19 doctubre, 1987) |
| Publisher: | Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 783-795 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3808 Other bibliographies SP97 R20 |
| Sigla: | RUIZ FERNÁNDEZ 1992 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ruiz Fernández, Mª Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cádiz/Sevilla/Huelva |
| Article Title: | Hacia una definición del personaje en el romancero tradicional bajoandaluz |
| Journal: | El Folklore Andaluz |
| Volume: | 2ª época, 8 |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 137-149 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3810 Other bibliographies SP97 R24 |
| Sigla: | RUIZ FERNÁNDEZ 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ruiz Fernández, Mª Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cádiz |
| Article Title: | La investigación del romancero gaditano (1974-1995) |
| Book Title: | El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos [España-Argentina] |
| Publisher: | Sevilla: Univ. Internac. de Andalucía - Univ. de Cádiz - Univ. de Sevilla |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 221-228 |
| ISBN: | 844720328X |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | R. hace un recorrido descriptivo por las etapas de recolección y estudio que se han seguido en torno al romancero de Cádiz entre 1974 y 1995. Descripción de la recolección, estudios a partir del método geográfico y estudios de poética (personajes y motivos). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3811 Other bibliographies SP97 R25 |
| Sigla: | RUIZ FERNÁNDEZ 1997 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ruiz Fernández, Mª Jesús |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./Rom. vulgar/Lit. de cordel/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Dom. ling. castellano/España/Castilla/Andalucía/Cantabria |
| Article Title: | El infante delator: modelos patrimoniales, vulgares y virtuales en el romancero tradicional |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 3 |
| Note: | Dice R.F.: "El estudio parte de la consideración del personaje romancístico como unidad abierta. Desde este punto de vista, se analiza el aquetipo del...". |
| Publisher: | Faro |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 171-186 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | R. hace un interesante recorrido por el romancero antiguo y moderno, tanto tradicional como tradicionalizado (en sus varias manifestaciones: vulgar, atroz y burlesco), reuniendo evidencia textual que demuestre que el niño recién nacido, delator en circunstancias prodigiosas, constituye una "unidad codificada" dentro del lenguaje romancero que, precisamente por ello, ha de manifestar, por un lado, un número finito de rasgos que le definen y, por otro, la apertura característica de toda unidad poética que se recrea en diferentes tiempos y espacios, respondiendo a nuevas "coordinadas éticas y estéticas". Con fragmentos de romances que van desde Grimaldos desterrado y nacimiento de Montesinos, El infante parricida, El Llanto de la Virgen, El hijo póstumo, La mala suegra, y Tamar, hasta La infanticida, La adúltera del cebollero, El cura enfermo y La patrona y el militar, R. comprueba la validez de su hipótesis para acabar observando cómo este personaje trágico del niño delator de los pecados de los adultos, al igual que otras unidades y elementos del romancero en los últimos tiempos, ha sido sometido a un proceso de simplificación tal que, en áreas como la Baja Andalucía, "las versiones manifiestan una enorme fijeza textual, que habla del agotamiento de las posibilidades de apertura" |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3812 Other bibliographies SP97 R22 |
| Sigla: | RUIZ FERNÁNDEZ 1995A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ruiz Fernández, Mª Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas/Refrán/Adivinanza/Canc. acum./Cuento trad./Rom. vulgar/Lit. de cordel/Rom. relig./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cádiz |
| Book Title: | La tradición oral del Campo de Gibraltar |
| Note: | Incluye trabalenguas. |
| Publisher: | Cádiz: Diputación Provincial de Cádiz |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 253 pp. |
| ISBN: | 8487144500 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Importante colección de romances y canciones tradicionales campogibraltareños, recogidos entre 1975 y 1989 por alumnos de colegio y los miembros de un grupo musical (Almadraba), transcritos por Soledad Bonet y seleccionados y preparados por R. A la vez que ofrece en su introducción una visión de conjunto de la poesía oral, R. va destacando los rasgos más sobresalientes del repertorio romancístico y lírico de la zona: la relativa brevedad de las narraciones, su alto grado de lirismo, la influencia del flamenco; en la lírica, el tono festivo y la tendencia a la retahila, al equívoco y a la burla, la utilización "profusa y variada" del estribillo, etc. Si bien el corpus carece de romances de tema épico o histórico, sí que abarca un buen número de romances novelescos y narraciones tardías tradicionalizadas, junto con narraciones de cordel, canciones no narrativas, coplas de chacarra, cuentos, refranes, adivinanzas, trabalenguas y oraciones, todo ello editado, documentado y presentado con rigor. (Incluye 72 romances tradicionales, 59 romances de cordel, 200 canciones líricas y 35 cuentos. Incluye además los siguientes romances que no llevan número en el IGRH: La tonada de los huevos o La tortilla del teniente (pareados polias)/Las dos mozuelas (é-a)/El niño Jesús perdido (é-a)/La costurera de Oriente (polias)/La baraja (polias)/El pastor desesperado (polias)/Maria Antonia (polias)/El desdichado (polias)/Adelaida y Enrique (polias)/Joven madre abandonada (polias)/El baile (polias)/Carmela y Rogelio (polias)/ Doncella muerta por su amante (polias)/El origen de Aragón (polias)/El crimen de Don Benito (polias)/Hijo asesinado por su padre (polias)/Parricida en defensa de sus hermanas (ó + á)/La flor de la canela (polias)/En la provincia de Jaén (polias)/Ladevota de San Antonio (polias)/La defensa del honor (polias)/El padre ambicioso (polias)/La huerfanita (polias)/Historia del niño perdido (polias)/ El reencuentro (polias)/En el pueblo de Aragón (polias)/ La plaza de Tánger (polias)/Los sublevados de Jaca (polias)/El exilio de Alfonso XIII (6+6 polias)/El espíritu de Ferrer (é)/El general Navarro (polias)/En el frente de Teruel (á-a)/Antonio Montes (polias)/El Pernales (polias)/Diego Corrientes (polias)/Diego Montes (polias)/Muerte de Manolete (polias)/Muerte de Joselito el Gallo (polias)/Muerte de Granero (polias)/Carta a Silveria (polias)/La carta del soldado (polias)/En la provincia de Lavadero (é-o)/Juan Simón (ó)/La enfermera (6+6 polias)/Naufragio entre Estepona yMarbella (polias)/Naufragio y aparición de la Virgen (polias)/La patrona de los marinos (polias). Véase a continuación la lista de romances fichados. |
| Reviews: | J. J. Dias Marques, "Alegres nuevas, alegres nuevas se cuentan de Andalucía", ELO, 3 (1997), pp.228-235. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3813 Other bibliographies SP97 R09 |
| Sigla: | RÍO 1959 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Río, Justo del |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Burgos |
| Book Title: | Danzas típicas burgalesas |
| Date: | 1959 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3814 Other bibliographies SP97 S01 |
| Sigla: | SALAZAR 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Salazar, Flor |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Article Title: | Un modelo no patrimonial: el romancero vulgar tradicionalizado |
| Book Title: | El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos [España-Argentina] |
| Publisher: | Sevilla: Univ. Internac. de Andalucía - Univ. de Cádiz - Univ. de Sevilla |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 257-274 |
| ISBN: | 844720328X |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3815 Other bibliographies SP97 S02 |
| Sigla: | SCHUBARTH 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Schubarth, Dorothé |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | Relación entre texto y melodía en el canto popular gallego |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 139-154 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | S. describe la relación entre el texto y la melodía en el canto popular gallego como variable, según la ocasión o el ambiente. Dice que la interpretación surge de la emoción que provoca el contenido del texto, la cual variará dependiendo del texto y género y del ambiente que se va creando y definiendo sobre la marcha |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3816 Other bibliographies SP97 S03 |
| Sigla: | SEAY 1957 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Seay, Hugh Nelson Jr. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | A Classification of Motifs in the Traditional Ballads of Spain |
| University: | University of North Carolina |
| Date: | 1957 |
| Pages: | xxxviii + 254 pp. |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Bajo la dirección de John E. Keller, Seay elabora un índice de motivos del romancero español a partir del sistema clasificatorio de Stith Thompson (utilizando los tres tomos hasta la fecha publicads de la versión revisada y ampliada del "Motif-Index of Folk Literature: I (1955, II (1956 y III (1956), junto con la edición original) y los romances incluídos en Primavera y Flor de romances, tal como lo reeditó Menéndez Pelayo, así como todos los suplementos y adiciones de textos viejos y modernos que éste incluye en su Antología de poetas líricos castellanos, vols. 8, 9, 10 y los romances intercalados en su Tratad de los Romances viejos castellanos de los vols 11 y 12 de la misma Antología.Acepta como definición de motivo el concepto difundido por Thompson, según lo entiende: "...in a loose sense... made to include any of the elements of narrative structure: those single subsidiary incidents.which, taken together, form mor complex narratives (xxvii). Aclara deu "most of the items judged worthy of inclusion are those which have somehting out of the ordinary or something of sufficiently striking character to become a pat of tradition... Commonplace experiences, such as eating and sleeping, are not to be considered traditional in themselves..(xxvii). Como consecuencia de seguir estos criterios, encuentra que mucyos romances no contiennen motivo folklórico alguno. (Estos (35), que enumera en un péndice (p. 239), incluyen títulos tan sorprendentes como El prisionero, ... Siguiendo a Anton Nyerges en su Studies in Cheremis Folklore, vol I (ed T.A Sebeok, Bloomingon, 1952), tras el índice mismso (pp. 1-117) adjunta un "Motif-Analysis" de los romances tradicionales estudiados. Este análisis enumera romance por romance los motivos en él presentes. La finalidad de esta segunda mitad de la tesis por romance". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3817 Other bibliographies SP97 S04 |
| Sigla: | SEIXAS BASÍLIO 1995 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Seixas Basílio, Cristina de Fátima |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Dissertation title: | Revista Lusitana, arquivo nacional do Romanceiro |
| Book Title: | |
| University: | Universidade Nova de Lisboa |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 375 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | S. sitúa Leite de Vasconcellos, patrocinador de Revista Lusitana en su primera etapa (1887-1941) en su contexto histórico y socio-cultural, ofreciendo, con datos biográficos y valoración de su obra, un atractivo retrato de la personalidad científica del investigador. A continuación, tras haber seleccionado todos los artículos publicados en esta primera época de la RL que contienen información relativo al romancero (estudios y ediciones de textos), S identifica, clasifica y edita todas las versiones allí publicadas, procedentes de la tradición oral moderna. La publicación de esta tesis facilitará enormemente el acceso a las 135 versiones de 75 romances dispersadas en un gran número de publicaciones no siempre fáciles de conseguir. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3818 Other bibliographies SP93 S44 |
| Sigla: | SHARRER 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sharrer, Harvey L. |
| Genre: | Épica/Crónicas |
| Article Title: | The Spanish Prosifications of the Mocedades de Carlomagno |
| Book Title: | Hispanic Medieval Studies in Honor of Samuel G. Armistead |
| Publisher: | Madison WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 273-282 |
| ISBN: | 0940639815 |
| Material Type: | No texts;Estudio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3819 Other bibliographies SP97 S06 |
| Sigla: | SILASTUR VI 1997 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Suárez López, Jesús, recolección y edición de.; con la colaboración de Carbajal Álvarez, Mariola; Transcripciones musicales de Asension Llamas, Susana |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. a lo divino/Poesía narr. no romancística/Lit. de cordel/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Book Title: | Silva Asturiana VI. Nueva colección de romances (1987-1994) |
| Publisher: | Oviedo-Madrid: Fund. RMP-Real Inst. de Estudios Asturianos-Fund. Munic. de Cult. del Ayunt. de Gijón-Arch. de Música de Asturias |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 815 pp. |
| Series: | Silva Asturiana. Romancero General de Asturias. Textos coleccionados en los Archivos Reunidos Menéndez Pidal. Vol: VI. Series Editor:Eds. Catalán, Diego/Cid, Jesús Antonio//Suárez López, Jesús. |
| ISBN: | 849250594 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Este magnífico volumen representa una amplia selección de lo mejor de lo recogido y preparado como tesis doctoral en 3 tomos, mas seis versiones recogidas por S. en el año 1994 y agregadas por su especial interés (Penitencia del rey don Rodrigo; Belardo y Valdovinos; El veneno de Moriana; Flores y Blancaflor y El difunto penitente en 2 versiones). Tanto en la colección como en esta edición el criterio selectivo ha favorecido los romances tradicionales frente a los vulgares o de pliego, lo que en palabras del propio autor aumenta el "valor romancístico, literario y filológico" del tomo, si bien no refleja la realidad del repertorio actual. De hecho, difieren esta edición y la de la tesis en la eliminación de 36 romances vulgares y de pliego (de los 150 temas recogidos): Rosaura la de Trujillo; Espinela; El cabo Noval; El soldado de Burriana identificado por su padre; La fiera Cuprecia; Milagro de San Antonio y los pájaros; Hija encerrada y muerta por amores: Florentina y Jacinto; Hija encerrada y muerta por amores: Julia y el barbero; Suicida por amor: Pedro Carreño; Suicidas por amor: Antonio y Vicenta; Sofía y Martín García; Mujer abandonada; Gertrudis; Enrique y Lola; El cura expósito perdona a su madre; Hermano infame; Padre incestuoso muerto por su hijo; Luisa, la madre asesina; Madre adúltera e infanticida; Hija que asesina a su madre y se suicida; Hijas de un labrador violadas y asesinadas; Mozo devorado por los lobos; Fusilamiento de García y Galán; Otros tres, otros tres y son seis; Galán que requiebra a una mujer casada; Entierro y boda contrastados; Lux Aeterna; Agustinita y Redondo; Adelina, muerta de amores; Rosita encarnada; Adiós, Amelia; La huérfana y el caballero; Atropellado por el tren; Polonia y el soldado ingrato; Pedro Prieto: Un aldeano en el templo; La holgazana (é-a); Las doce palabras retornadas |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3820 Other bibliographies SP97 S05 |
| Sigla: | SILVEIRA 1945 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Silveira, Pedro da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | Trova de Aleixo, das Flores |
| Journal: | A Ilha |
| Volume: | VI |
| Publisher: | Horta, Azores |
| Date: | 1945 (23 Jun.) |
| Pages: | 2 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3821 Other bibliographies SP97 S15 |
| Sigla: | SUÁREZ ÁVILA 1994C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Suárez Ávila, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz/Sevilla |
| Article Title: | Bernardo del Carpio y los gitanos bajoandaluces |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 225-267 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3822 Other bibliographies SP97 S09 |
| Sigla: | SUÁREZ ÁVILA 1971A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Suárez Ávila, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cádiz |
| Book Title: | Corridos, corridas o carrerillas, verdadero origen del cante flamenco |
| Note: | (Corridos recogidos en 1971 en el Puerto de Santa María.) |
| Publisher: | El Puerto de Santa María: Guadalgráficas |
| Date: | 1971 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de un folleto con un artículo y una pequeña antologia de textos romancísticos recogidos por L. S. a los gitanos de El Puerto. Según informa el autor, es la primera vez que se da cuenta de esta parcela de la tradición oral como tal . Aunque antes Estébanez Calderón había insertado dos textos en una escena costumbrista ("Un baile en Triana") y Manrique había recogido un buen número de excelentes textos en Sevilla y Cádiz, ellos no se habían percatado de que sus informantes eran gitanos (y entre ellos, estaba Juan José Niño). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3823 Other bibliographies SP97 S10 |
| Sigla: | SUÁREZ ÁVILA 1971B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Suárez Ávila, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cádiz |
| Article Title: | Corridos, corridas y carrerillas, verdadero origen del cante flamenco |
| Book Title: | Primera Fiesta del Cante en los Puertos |
| Publisher: | El Puerto de Santa María: Guadalgráficas |
| Date: | 1971 |
| Pages: | |
| Abstract: | L. S. A. da cuenta de la existencia de una tradición romancística privativa de gitanos andaluces cantaores de flamenco, la cual conserva, entre otros, temas épicos únicos o conocidos sólo en áreas laterales de la tradición moderna. Lo dicho por SGA de una publicación relacionada (ficha 3421, bkey SA83 V3) vale para ésta: "Trátase, claro está, de la misma tradición descubierta por Manuel Manrique de Lara en Sevilla, en 1916, en la persona del gran romancista Juan José Niño. El redescubrimiento de tan notable repertorio constituye una contribución sensacional e importantísima." |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3824 Other bibliographies SP97 S11 |
| Sigla: | SUÁREZ ÁVILA 1974 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Suárez Ávila, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cádiz |
| Article Title: | Gitanos de Cádiz y los Puertos |
| Journal: | Diario de Cádiz |
| Number:27 de marzo | |
| Date: | 1974 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3825 Other bibliographies SP97 S12 |
| Sigla: | SUÁREZ ÁVILA 1992 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Suárez Ávila, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cádiz |
| Article Title: | Bernardo Núñez y su Gerineldo de El Puerto de Santa María |
| Journal: | Revista de Historia de El Puerto |
| Volume: | año V |
| Note: | Incluye un Apéndice documental en 9 (1992), 87-101. |
| Number:8 | |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 45-75 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3826 Other bibliographies SP97 S13 |
| Sigla: | SUÁREZ ÁVILA 1994A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Suárez Ávila, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Bernardo del Carpio y los gitanos bajoandaluces |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 225-267 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3827 Other bibliographies SP97 S14 |
| Sigla: | SUÁREZ ÁVILA 1994B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Suárez Ávila, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cádiz |
| Article Title: | De Bernardo del Carpio a los gitanos bajoandaluces |
| Journal: | Ínsula |
| Volume: | 567, marzo |
| Note: | Monográfico "Las voces del romancero" Call #: Z1007 .I56 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 18-20 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3828 Other bibliographies SP97 S07 |
| Sigla: | SUÁREZ LÓPEZ 1994A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Suárez López, Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | La tradición oral del romancero asturiano, hoy |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 507-519 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3829 Other bibliographies SP97 S08 |
| Sigla: | SUÁREZ LÓPEZ 1995 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Suárez López, Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. a lo divino/Poesía narr. no romancística/Lit. de cordel/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Dissertation title: | Una Nueva Colección de Romances Asturianos de Tradición Oral (1987-1992) |
| Book Title: | |
| University: | Universidad de Oviedo |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 385 pp., ix + 1-696, 697-1415 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A lo largo de 6 años de trabajo de campo (1987-1992), S. grabó nada menos que 1339 versiones de 150 temas romancísticas recogidos de todo el Principado de Asturias (44 concejos y 197 poblaciones encuestados), los cuales fueron presentados en edición plenaria como la tesis doctoral. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3830 Other bibliographies SP93 S19 |
| Sigla: | SÁNCHEZ 1991B |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Sánchez, Ángel |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Rom. viejo culto |
| Dissertation title: | Historia y representación: La ficción del rey don Pedro de Castilla (Siglos XIV-XVII) |
| Book Title: | |
| University: | University of Minnesota |
| Publisher: | Ann Arbor, MI: Dissertation Abstracts International (DAI) |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 248 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | S. estudia las varias representaciones que ofrecen la literatura de los siglos XV -XVII de Pedro I y su relación a realidades sociales, históricas y políticas muy concretas. Tras una discusión de la interrelación entre el saber histórico y su ficcionalización, S. analiza las muy diferentes perspectivas desde las que retratan al rey el noble L. de Ayala y el Rabí Sem Tob (cap. II), la imagen popular del rey en el Romancero (cap. III), y las representaciones del monarca en el teatro del s. XVI (Lope y Calderón, cap. IV), llegando a la conclusión de que todas, desde las más fieles a la historia hasta las más novelizadas, responden a una determinada intencionalidad política por parte de sus respectivos autores. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3831 Other bibliographies SP93 S13 =AG93 0437 |
| Sigla: | SÁNCHEZ GARCÍA 1954 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sánchez García, Julio |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas/Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Notas sobre el folklore de Zacatecas |
| Journal: | ASFM |
| Volume: | 8 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 81-104 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Al ejemplificar el folklore de Zacatecas S.G. reproduce textos de El romance español y el corrido mexicano de V. T. Mendoza (ficha # 2275), entre ellos 2 corridos y un romance. Véase AG93 0437 en "Otras bibliografías" para más detalle. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3832 Other bibliographies SP97 T01 |
| Sigla: | TABOADA 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Taboada, María Stella |
| Genre: | Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | La memoria de la copla y las coplas de la memoria. Panorama de la copla en la Argentina |
| Book Title: | El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos [España-Argentina] |
| Publisher: | Sevilla: Univ. Internac. de Andalucía - Univ. de Cádiz - Univ. de Sevilla |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 137-154 |
| ISBN: | 844720328X |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3833 Other bibliographies SP97 T02 |
| Sigla: | TATO GARCÍA 1997A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Tato García, Cleofé |
| Genre: | Poesía cancioneril |
| Article Title: | Cronología de una serie poética en elogio de Alfonso V incluida en el Cancionero de Palacio (SA7) |
| Book Title: | `Quien hubiese tal ventura`: Medieval Hispaic Studies in Honour of Alan Deyermond |
| : Dept. of Hispanich Studies, Queen Mary and Westfield College | |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 299-308 |
| Abstract: | El artículo, un fragmento de la tesis doctoral de T. sobre la obra de Pedro de Santa Fe, comenta los 7 texts (fols. 125-31) que giran en torno a la figura de Alfonso V. Analizando los acontecimientos y los nombres mencionados en estos textos elegaicos que aluden a la actividad político-militar del monarca, ha podido corregir y aclarar su cronología. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3834 Other bibliographies SP97 T03 |
| Sigla: | TATO GARCÍA 1997B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Tato García, Cleofé |
| Genre: | Rom. viejo culto |
| Article Title: | Algunas precisiones sobre el romance "Retraida estava la reyna" |
| Book Title: | Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación hispánica de Literatura Medieval |
| Volume: | II |
| Publisher: | Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 1479-1489 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3835 Other bibliographies SP97 T04 |
| Sigla: | TIZÓN 1985 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Tizón, Carmen, and Vegara, Francisco |
| Genre: | Coplas/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | Canción, danza, flamenco |
| Book Title: | Cádiz y su provincia |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Sevilla: Gever |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 181-203 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3836 Other bibliographies SP97 T05 |
| Sigla: | TIZÓN 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Tizón, Carmen, and Vegara, Francisco |
| Genre: | Coplas/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | Hacia un nuevo proceso divulgativo de la trasmisión oral |
| Book Title: | El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos [España-Argentina] |
| Publisher: | Sevilla: Univ. Internac. de Andalucía - Univ. de Cádiz - Univ. de Sevilla |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 243-255 |
| ISBN: | 844720328X |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3837 Other bibliographies SP97 T06 |
| Sigla: | TORRENT I CENTELLES 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Torrent i Centelles, Vicent |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Valencia |
| Article Title: | Ritmes Amalgamats den la Tradició Valenciana |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 111-117 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3838 Other bibliographies SP97 T07 |
| Sigla: | TORRES 1972 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Torres, D. de |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. infantil/Canc. acum./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jaén |
| Book Title: | Cancionero popular de Jaén |
| Publisher: | Jaén: Instituto de Estudios Giennenses |
| Date: | 1972 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3839 Other bibliographies SP97 F21 |
| Sigla: | FRAILE GIL TME-7/CD |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel, grabación a cargo de.; Apéndice musical: Parra García, Eliseo |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. narr./Rom. oral mod./Vill. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cantabria/Santander |
| Book Title: | El valle de Polaciones (Cantabria) |
| Publisher: | Madrid: SAGA |
| Date: | 1997 |
| Pages: | CD-21 cortes |
| Series: | La tradición musical en España. Vol: 7. Series Editor: Fraile Gil, José Manuel. |
| ISBN: | WKPD10/2018 |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | F. incluye en este disco unos 21 cantos de cinco pueblos cantábricos, representativos de la rica tradición musical del valle de Polaciones: 7 «Ritmos de baile» (A lo pesao y a lo ligero, como se canta en tres diferentes pueblos, una jota a lo ligero, otra a lo pesado, y dos «agarrao» de sendas pueblos); 5 canciones que se cantan en fiestas y celebraciones (El ramo de Navidad, Aguinaldo de Reyes, Comparsa de Carnaval, Las marzas y Los picayos), 7 romances y canciones narrativas (Belardo y Valdovinos, La muerte del príncipe don Juan, El seductor de su hija [Delgadina], La venganza del honor, Casada en lejanas tierras y La dama pastora), y dos sin clasificar (De mazar la manteca y La entrega de la gallina). Su breve introducción resulta, como en otros muchos casos, altamente informativo de las costumbres y usos de la región y de su tradición musical desde época antigua hasta nuestros días. (Véase también el registro 4424, edición original de 1987 en cassette.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3840 Other bibliographies SA83 T3 =CF87 1418 |
| Sigla: | TRAPERO 1982B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Trapero, Maximiano, ed., selección y prólogo de. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | Canarias: Romances tradicionales (Antología de romances recogidos en la tradición oral moderna |
| Publisher: | Las Palmas: Mancomunidad Provincial Interinsular de Cabildos de Las Palmas |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 86 pp. |
| ISBN: | nc |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Esta pequeña antología, acompañada de una breve, pero informativa, introducción (pp. 3-12) recoge 84 temas, tomados, tanto de colecciones previamente publicadas, como del riquísimo acervo inédito reunido por el autor en sus extensas encuestas canarias. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3841 Other bibliographies SP97 T08 |
| Sigla: | TRAPERO 1994A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Funciones que cumplió el romancero en Canarias |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 195-209 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Text frags.;Transcr. musi. |
| Abstract: | Comenta la función y la forma de cantar los romances en las diferentes islas antes de llegar a quedar desfuncionalizado el género |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3842 Other bibliographies SP97 T09 |
| Sigla: | TRAPERO 1996A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Poesía oral improvisada/Décimas/Décimas de autoría conocida |
| Article Title: | La Décima popular entre España e hispanoamérica |
| Book Title: | El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos [España-Argentina] |
| Publisher: | Sevilla: Univ. Internac. de Andalucía - Univ. de Cádiz - Univ. de Sevilla |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 107-120 |
| ISBN: | 844720328X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3843 Other bibliographies SP97 V01 |
| Sigla: | VALENCIANO 1994A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Valenciano, Ana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Edición crítica de textos de base oral: el romancero |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 299-307 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | V. parte de una serie de premisas irrefutables: que toda documentación de la poesía romancística tradicional nos llega mediada por un acto encuestador; que lo no recogido en ese acto ya no es recuperable; que ese acto implica siempre una transformación del objeto buscado; que el objeto buscado--el romance--preexiste al acto de la encuesta, hallándose ya textualizado en la memoria de los portadores de la tradición; que al menos en época moderna los romances documentados han sido procurados por investigadores, no oídos en actos espontáneos de exhibición; que los repertorios tradicionales aun conservados no suelen residir en la superficie de la memoria de los informantes, sino en un estrato más profundo, por lo que el objeto buscado no debe identificarse con lo enunciado en un determinado performance; y que, como consecuencia de estos hechos, cobra excepcional importancia la metodología empleada para conseguir y reproducir los textos romancísticos. También V. nos recuerda que a la hora de preparar una edición crítica la calidad y tipo de los documentos que manejamos --texto impreso, versión manuscrita, versión grabada-- condiciona el tratamiento que se les puede dar a las fuentes, limitando a priori las posibilidades de acceder a los textos memorizados y, por tanto, afectando al producto final. Tratándolos por separado, identifica qué limitaciones impone y qué posibilidades ofrece cada uno de los tres tipos de documentación, deteníendose a comentar más detenidamente el proceso editorial que, tras largos años de experiencia, considera más idóneo para el caso de los repertorios grabados en cinta. Imprescindible lectura para quienes--desde la perspectiva de la investigación literaria--se propongan realizar una encuesta de campo y / o publicar una edición crítica de romances tradicionales a partir de la documentación existente (sea impresa, manuscrita o grabada) a fin de recuperar en lo posible y reproducir "como una especie de facsímil" los textos (literarios) archivados en la memoria de los portadores de la tradición romancística. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3844 Other bibliographies SP93 V07 |
| Sigla: | VALLE 1949 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Valle, Rafael Heliodoro |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Nicaragua |
| Article Title: | Un romance en Nicaragua y en la inquisición |
| Journal: | RABN |
| Volume: | 27 |
| Number:9-10 | |
| Publisher: | Tegucigalpa, Honduras |
| Date: | 1949 (Mar.-Abr.) |
| Pages: | 454-469 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3845 Other bibliographies SP97 V02 |
| Sigla: | VAZ DA SILVA 1995 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Vaz da Silva, Francisco |
| Genre: | Cuento trad |
| Article Title: | Capuchinho Vermelho em Portugal |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Faro |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 187-221 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3846 Other bibliographies SP97 V03 |
| Sigla: | VAZ DA SILVA 1996 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Vaz da Silva, Francisco |
| Genre: | Cuento trad |
| Article Title: | Capuchinho Vermelho--I: Perrault e a Tradição Oral (em Torno dum Tema de Incesto) |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Faro |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 217-239 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | V. de S. delinea el campo semántico subyacente en la tradición del cuento T. 333, Caperucita roja, enfocando en especial en el tema del incesto |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3847 Other bibliographies SP97 V04 |
| Sigla: | VAZ DA SILVA 1997 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Vaz da Silva, Francisco |
| Genre: | Cuento trad |
| Article Title: | Capuchinho Vermelho--II: Quadro Sazonale e Simbolismo Cíclico |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Faro |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 199-221 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Con su análisis de la tradición de Caperucita roja (tipo T.333) a partir de textos clásicos latinos y etnografías modernas, V. da S. se propone demostrar en el cuento la presencia de representaciones simbólicas referentes a fases regenerativas del ciclo anual, la que permite una interpretación global del cuento que a su vez explica su integración en el un marco comparativo intercultural |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3848 Other bibliographies SP97 V05 |
| Sigla: | VÁZQUEZ RECIO 1996A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Vázquez Recio, Nieves |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | La unidad poética motivo en el romancero del sur: un estudio del Conde Niño |
| Book Title: | El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos [España-Argentina] |
| Publisher: | Sevilla: Univ. Internac. de Andalucía - Univ. de Cádiz - Univ. de Sevilla |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 229-242 |
| ISBN: | 844720328X |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3849 Other bibliographies SP93 V11 |
| Sigla: | VÉLEZ 1983 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Vélez, Antonio Lorenzo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Mancha/Castilla |
| Article Title: | El estudio y la recolección del Romancero en la Meseta Sur |
| Book Title: | I Jornadas de Estudio sobre folklore en Castilla-La Mancha |
| Publisher: | Cuenca: Junta de Comunidades Castilla-La Mancha y Consejería de Educación y Cultura |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 77-86 |
| ISBN: | 8450089190 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3850 Other bibliographies SP97 W01 |
| Sigla: | WARD 1953 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Ward, John |
| Dissertation title: | The `Vihuela del mano` and Its Music, 1536-1576 |
| Book Title: | |
| University: | New York University |
| Date: | 1953 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3851 Other bibliographies SP97 W03 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1996A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas/Canc. lírica |
| Article Title: | Repertorio tradicional sefardí |
| Book Title: | El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos [España-Argentina] |
| Publisher: | Sevilla: Univ. Internac. de Andalucía - Univ. de Cádiz - Univ. de Sevilla |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 121-136 |
| ISBN: | 844720328X |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3852 Other bibliographies SP93 W05 |
| Sigla: | WOODRUFF 1992 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Woodruff, Alicia Quiroz |
| Genre: | Épica/Rom. viejo/Rom. viejo culto/Rom. nuevo |
| Dissertation title: | The Ballads of the `Marqués de Mantua` and Medieval Epic Tradition |
| Book Title: | |
| University: | University of California, Davis |
| Publisher: | Ann Arbor, MI: Dissertation Abstracts International (DAI) |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 292 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | En la primera parte de la tesis W. enfoca en el lenguage poético tradicional de los romances (en esp. la dicción formularia) y en sus temas y motivos tradicionales. Compara y analiza el conflicto entre Carlomagno y su vasallo tal como se presenta en La Chevalerie D`Ogier de Danemarche (Francia, s. XII-XIII), Le Danois Oger (Italia, s. XIV) y los romances españoles del Marqués de Mantua (España, s. XVI). La segunda parte de la tesis consiste en una edición crítica de los cinco romances del Marqués de Mantua, seguida de una edición paleográfica de los textos (incluyendo las variantes registradas en las nueve versiones impresas en los siglos XVI y XVII. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3853 Other bibliographies SP97 W04 |
| Sigla: | WRIGHT 1997 (SPRING) |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Wright, Roger |
| Article Title: | Colin Smith (1927-1997): A Tribute |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 25 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67. |
| Number:2 | |
| Date: | 1997 (spring) |
| Pages: | 225-232 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3854 Other bibliographies SP97 Z01 |
| Sigla: | ZAVALA 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Zavala, Antonio |
| Genre: | Balada vasca |
| Geography: | Dom. ling. vasco/España/País Vasco |
| Article Title: | El cancionero vasco de las guerras carlistas |
| Book Title: | Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional |
| Publisher: | Barcelona: Abadía de Monserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 455-464 |
| ISBN: | 8478264833 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3855 Other bibliographies SP93 n/a |
| Sigla: | NA 1983A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | NA |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Mancha/Castilla |
| Book Title: | I Jornadas de Estudio sobre folklore en Castilla-La Mancha |
| Publisher: | Cuenca: Junta de Comunidades Castilla-La Mancha y Consejería de Educación y Cultura |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 196 pp. |
| ISBN: | 8450089190 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3856 Other bibliographies SP97 C27 |
| Sigla: | CLAVERO 1994 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Clavero, Dolores |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. viejo culto/Épica/Rom. nuevo/Crónicas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romances viejos de temas épicos nacionales: relaciones con gestas y crónicas |
| Publisher: | Madrid: Ediciones del Orto |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 383 pp. |
| ISBN: | 8479230347 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | C. dedica un capítulo a los ciclos épicos de Bernardo del Carpio, Fernán González, Los siete infantes de Lara y cuatro al Cid: Modedades de Rodrigo, Partición de los reinos y luchas fratricidas, Cerco de Zamora y Conquista de Valencia y castigo de los condes de Carrión. Para cada ciclo resume sus antecedentes (crónica por crónica) y las opiniones críticas acerca de la elaboración y reelaboración de todos los materiales que opina haber contribuido a las leyendas que se fueron formando. Al comentar por separado cada uno de los romances de un ciclo, da constancia de todas las versiones conocidas, su trama, su grado de tradicionalidad y el parentesco entre ellas, a la vez que intenta identificar la procedencia de sus motivos y rasgos más interesantes. En la breve sección de conclusiones al final de cada capítulo también ofrece una valoración global de la deuda a unas y otras fuentes (crónicas y cantares). En el caso de Bernardo, no cree necesario postular una dependencia directa del cantar de B. del C para explicar los elementos más ajenos a los relatos cronísticos. ... Incluye también dos breves apéndices, el primero una lista de los textos cronísticos leoneses y castellanos pertinentes y el segundo un catálogo escueto de las colecciones de romances viejos relevantes impresos (2+ pp.). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3857 Other bibliographies SP97 D01 |
| Sigla: | DEYERMOND 1996 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Deyermond, Alan D. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Dom. ling. castellano/Jud.-esp./Dom. ling. portugués |
| Book Title: | Point of View in the Ballad: The Prisoner, The Lady and the Shepherd, and Others |
| Publisher: | London: University of London [Kate Elder lecture, 7] |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 95 pp. |
| ISBN: | 0094188 26 4 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Este pequeño volumen reproduce, en versión algo ampliada, una conferencia del mismo título que ofreció A. D. el 21 de noviembre de 1995-- la séptima en la serie "The Kate Elder Lecture Series," (se reproducen las ilustraciones pero no la música grabada). |
| Reviews: | Harriet Goldberg, ? |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3858 Other bibliographies SP99 C06 |
| Sigla: | CAMPA 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Campa, Mariano de la, ed.; Prólogo de Armistead, Samuel G., and Valenciano, Ana |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./Épica/Rom. nuevo/Rom. vulgar/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/León/Lugo/Zamora/Palencia/Albacete/Segovia/Cáceres/Canarias/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Bulgaria/Sofía/Turquía/Grecia |
| Book Title: | Antología de la épica y el romancero |
| Volume: | 6 Poesía |
| Publisher: | Madrid: Clásicos Castellanos 6 (Biblioteca Hermes) |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 352 pp. |
| ISBN: | 8483081091 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Muy útil antología que permite cotejar textos épicos y romancísticos. |
| Reviews: | Aurelio González, Medievalia, 27 (1998), 63-64. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3861 Other bibliographies SP97 F19 |
| Sigla: | FRAILE GIL 1995C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid |
| Book Title: | El mayo y sus fiestas en tierras madrileñas |
| Publisher: | Madrid: Consejería de Educación y Cultura de la Comunidad de Madrid |
| Date: | 1995 |
| Pages: | |
| Series: | . Series Editor: Fraile Gil, José Manuel. |
| Reviews: | Mª Jesús Ruiz Fernández, Estudios de Literatura Oral , 2 (Universidad de Algarve, Portugal), 1996, 265-67. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3862 Other bibliographies SP97 A43 |
| Sigla: | ATERO - RUIZ 1992-1993 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Atero Burgos, Virtudes, Ruiz Fernández, Mª Jesús, and et al.; En colaboración con el Equipo de Investigación de la Fundación Machado de Sevilla y el grupo "Andaraje" |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. relig./Rom. vulgar/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Book Title: | Literatura de Tradición oral. Vol. I, Guía del profesor. Vol. II. Cuaderno del alumno. Curso 1992-93 |
| Publisher: | Sevilla: Junta de Andalucía, Consejería de Educación y Ciencia |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 118 y 99 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3863 Other bibliographies SP97 A44 |
| Sigla: | ATERO BURGOS 1993 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Atero Burgos, Virtudes, Ruiz Fernández, Mª Jesús, and et al.; En colaboración con el Equipo de Investigación de la Fundación Machado y el grupo "Andaraje" |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. relig./Rom. vulgar/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Book Title: | Literatura Oral. Guía del profesor. Curso 1993-94 |
| Publisher: | Sevilla: Junta de Andalucía, Consejería de Educación y Ciencia |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 129 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | (El repertorio andaluz) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3866 Other bibliographies SP97 R23 |
| Sigla: | RUIZ FERNÁNDEZ 1995B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ruiz Fernández, Mª Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. a lo divino/Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | La tradición romancística en la navidad de Jerez |
| Journal: | Revista de Flamencología |
| Volume: | 2 (julio-diciembre) |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 3-11 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Estudio de la tradición romancística de Jerez de la Frontera (Cádiz) en el contexto de la "zambomba", celebración navideña que, hoy por hoy, permite en esta zona la pervivencia espontánea del romancero. Hipótesis sobre las consecuencias que la difusión en soporte magnético de este repertorio (institucionalización) puedan tener sobre la dinámica de la tradicionalidad. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3867 Other bibliographies SP99 B07 |
| Sigla: | BARBER 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Barber, Josep Climent, estudi, versió i transcripció. |
| Book Title: | Cançoner de Gandia |
| Publisher: | Valencia: Generalitat Valenciana |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 398 pp. |
| ISBN: | 8448211723 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3868 Other bibliographies SP99 C17 |
| Sigla: | CARREIRA 1998 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Carreira, Antonio, edición crítica de. |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Book Title: | Romances |
| Publisher: | Barcelona: Quaderns Crema |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 622 pp., 558 pp., 624 pp., 658 pp. |
| ISBN: | 847727200X (obra) 8477272018, 8477272026, 8477272034 y 8477272042 (toms) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3869 Other bibliographies SP97 C22 |
| Sigla: | CHICOTE 1995A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Article Title: | El romancero en la Edad Media: Discurso tradicional y literatura culta |
| Journal: | Medievalia |
| Volume: | 20 (agosto) |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 7-13 |
| ISSN: | 0188-6657 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3870 Other bibliographies SP97 C05 |
| Sigla: | CÁNDANO FIERRO 1992B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cándano Fierro, Graciela |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Algunos aspectos de la fidelidad e infidelidad femininas en el Romancero viejo |
| Journal: | Medievalia |
| Volume: | 10 (abril) |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 14-20 |
| ISSN: | 0188-6657 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3871 Other bibliographies SP97 D02 |
| Sigla: | DEYERMOND 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Deyermond, Alan D. |
| Genre: | Épica/Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Book Title: | La literatura perdida de la Edad Media castellana. Catálogo y estudio. I Épica y romances |
| Publisher: | Salamanca: Universidad de Salamanca |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 256 pp. |
| ISBN: | 8474817943 ( 8474817978 /4 vols.) |
| Reviews: | Ana María Morales, Medievalia, 21 diciembre 1995, 37-39; John Dagenais, HR 66 (1998), 469-470; Antonio Cortijo Ocaña, "BHS LXXV (1998), 114. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3872 Other bibliographies SP99 E09 |
| Sigla: | ESTEPA 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Estepa, Luis, estudio por.; Prólogo de Botrel, Jean-François; y un diálogo con Díaz Viana, Luis |
| Genre: | pl. s. XIX/Lit. de cordel/Décimas/Coplas/Canc. narr/Vill. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid |
| Book Title: | La colección madrileña de romances de ciego que perteneció a don Luis Usoz y Río |
| Note: | portada pone Madrid 1995-1998. PQ6196.C56 1998. |
| Publisher: | Madrid: Ministerio de Educación y Cultura Biblioteca Nacional |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 746 pp. |
| ISBN: | 8445114425 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | E. ofrece en un primer volumen una edición en facsímil de la colección de romances de ciego que perteneció a Luis Usoz (de la serie de Juan Marés) y que reside en la Biblioteca Nacional desde 1873. En la introducción E. incluye una detallada biografía de Usoz y descripción de su biblioteca. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3873 Other bibliographies SP97 F03 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ TAVIEL DE ANDRADE 1989 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Fernández Taviel de Andrade, Bárbara |
| Genre: | Gen. y compar./Baladas europeas/Balada francesa/Balada italiana/Balada anglo-escocesa/Balada alemana/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Francia/Canadá/Ontario/Quebec/Dom. ling. catalán//Cataluña/Gerona/Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Turquía/Izmir/Grecia/Rodas/EEUU/Los Angeles/Jud.-esp. marr./Tetuán |
| Dissertation title: | El mito de Hero y Leandro en la literatura oral europea |
| Book Title: | |
| University: | Universidad Complutense de Madrid |
| Note: | Dir. Javier del Prado Biema; Fac. de Filología: Sección de Filología Francesa. |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 607 pp. + 252 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | En una primera parte F. realiza un exhaustivo estudio del romance y todos sus antecedentes: la leyenda, su historia literaria, las obras clásicas y francesas y toda la tradición culta europea, así como la tradición baladística (oral) del centro y norte de Europa y de la tradición románica. En esa primera parte pretende, dice la autora, "reflejar todo cuanto se ha dicho, escrito o pintado sobre el mito de Hero y Leandro". Una segunda parte la dedica a la canción tradicional francesa Le Flambeau d`Amour en cuanto poema folklórica, estrófica, narrativa "de caracter épico o trágico" del cual realiza un minucioso análisis semiótico (comparándo segmento por segmento todo el corpus francófono a la fuente primiigenia de la leyenda) a fin de descubrir la estructura de su significado profundo (véase el cuadro de la segmentación narrativa [pp. 261-2] seguida del análisis discursivo verso a verso). En un segundo capítulo estudia la poética de la canción (su versificación, estrofa, rimas, sintaxis y léxico y en un largo tercer capítulo (pp. 240-467) figura un extenso, si no exhaustivo análisis semiótico, tras una exposición de sus presupuestos metodológicos (242-254). La tesis incluye cuatro útiles Apéndices: 1. los conceptos de mito y leyenda (471-76), 2. La tradición culta europea de Hero y Leandro (referencias que servirán para apreciar debidamente la suerte que ha gozado el mito/leyenda que F. estudia), 3. Paralelismos entre la novela de Roiç de Corella y algunos versos e Museo, Ovidio, Marcial y la tradición oral, 4. Relación del Flambeau d`amour con la "canción de mujer", 5. Paralelismos de la segmentación narrativa: epilio de Museo y la tradición del Flambeau d`amour, 6. La distribución geográfica del Flambeau d`amour (3 mapas: Europa [Francia, Suiza, Piamonte], Quebec y provincias marítimas del Canadá (Nouveau Brunswick, Nouvelle Écosse, y L`ile du Prince Edouard. También resultan útiles los cuadros sinópticos que reflejan los autores, obras, géneros y siglos (clásicos [pp. 19-20] y franceses [p. 56]) para Hero y Leandro y la amplia Bibliografía (pp. 588-607). El segundo volumen lo constituye el corpus de 104 versiones orales de Flambeau d`amour, incluyendo las otras versiones pertenecientes a las otras tradiciones europeas, entre ellas el romance español. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3874 Other bibliographies SP97 H03 |
| Sigla: | HILL 1945 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hill, John M., ed. |
| Book Title: | Poesías germanescas |
| Note: | Alta mar esquiva. |
| Publisher: | Bloomington, Ind.: Indiana University Press (Hum. Series No. 15) |
| Date: | 1945 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3875 Other bibliographies SP99 I01 |
| Sigla: | IGLESIAS GIRAUD 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Iglesias Giraud, Cécile, and Iglesias Ovejero, Ángel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Canc. infantil/Canc. narr./Canc. Lírica/Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Salamanca |
| Book Title: | Romances y Coplas del Rebollar |
| Publisher: | Salamanca: Centro de Estudios Salmantinos |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 316 pp. |
| ISBN: | 8486820294 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Es ligeramente molesto el que no haya recurrido a los títulos habituales de los romances y/o a los números IGER para facilitar la identificación de los textos (aunque a veces incluye entre paréntesis un título de los más extendios). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3876 Other bibliographies SP99 T04 |
| Sigla: | TRAPERO 1997A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Trapero, Maximiano; con la colaboración de Cantín, Juan Bahamonde; con transcripciones musicales de Siemens Hernández, Lothar |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Lit. de cordel/Corridos/Canc. narr./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Book Title: | Romancero General de Chiloé |
| Publisher: | Madrid; Frankfurt am Main: Iberoameicana Vervuert |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 304 pp. |
| ISBN: | 8488906722 / 3893540954 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | T. edita en esta ocasión todos los romances tradicionales y poesías afines recogidos en Chiloé hasta la fecha, incluyendo los 65 textos de unos 34 romances que recogió el mismo editor en noviembre de 1993 en la Isla Grande del archipiélago de Chiloé (con lo que se aumenta en más de un 100% el número de textos chiloés publicados). Especial interés tiene esta recolección reciente el que documente por primera vez la existencia de un buen número de romances tradicionales (frente a los de pliegos dieciochescos que predominaban en las 6 recolecciones anteriores). Entre los temas tradicionales recogidos en 1993 están, entre otros, "Delgadina, Bernal Francés, Señas del esposo, Las tres cautivas, La condesita, Marinero al agua". El volumen reúne un total de 26 romances tradicionales (en múltiples versiones), 3 vulgares, 8 de pliego dieciochescos, 13 corridos locales y 8 canciones narrativas locales y "alabados" de navidad recogidos en una de las 7 recolecciones romancísticas realizadas en Chiloé (en órden cronológico: la recolección de Darío Cavada en Vicuña Cifuentes; la de Francisco J. Cavada en 1914; la de Lina Vargas Andrade en 1927; la de Raquel Barros y Manuel Dannemann en 1970; la de Renato Cárdenas Álvarez en 1976; la de Gabriela Pizarro en 1987 y la de T. en 1993). La edición cuenta con una introducción en que se describe en breve la historia del romancero y de su recolección en América hispana, en Chile y en la isla de Chiloé a fin de situar los resultados de su encuesta dentro de la tradición local y del continente. De lo más útil son los comentarios que acompañan a cada uno de los temas editados, dando noticia de las peculiaridades de las versiones chiloés del romance respecto de las de las otras ramas del romancero pan-hispánico así como sobre su difusión en la tradición moderna. Cierran el tomo unos índices de romances, de primeros versos, de informantes, de localidades y de recolectores, una bibliografía y varias ilustraciones relevantes. |
| Reviews: | Magdalena Altamirano, RLitPop 1:1 (2001), 206-211. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3877 Other bibliographies SP93 P40 |
| Sigla: | PIÑERO-ATERO 1990 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Piñero Ramírez, Pedro M., and Atero Burgos, Virtudes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano |
| Article Title: | El romancero de Guadalcanal. Un siglo de tradición: de Micrófilo a hoy |
| Journal: | Philologia Hispalensis. Homenaje a Juan Collantes de Therán |
| Volume: | año IV, 4 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Sevilla |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 241-254 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3880 Other bibliographies SP99 A28 |
| Sigla: | ATERO - VÁZQUEZ 1998A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Atero Burgos, Virtudes, and Vázquez Recio, Nieves |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | Literatura y guerra en España: la memoria oral gaditana |
| Book Title: | Homenaje a José Luis Millán Chivite, Gades 22 |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 487-505 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3884 Other bibliographies SP99 M04 |
| Sigla: | MANSON -PEALE 1997 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Manson, William R., and Peale C. George, edición crítica y anotada de.; Estudio preliminar de Parr, James A., and Albuixech, Lourdes |
| Genre: | Gen. y compar./Poesía cancioneril |
| Book Title: | La Serrana de la Vera |
| Publisher: | Fullerton CA: Cal State Fullerton Press |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 252 pp. |
| ISBN: | 1879853493 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Esta nueva edición moderna de la obra de V. de G. (preparada por Manson y Peale) incluye en la introducción de Parr y Albuixech una breve discusión de fuentes (pp. 18-21) en que se comenta la posibilidad de que por fuente cuente la obra con "distintas versiones del romance como variantes de un solo arquetipo..." (Menéndez Pidal, raíz de tradición oral)" o bien, con "versiones de un tema, ya que en el Romancero existen otros personajes que comparten los rasgos de la Serrana ... (Caro Baroja, tema que emparenta los romances y cantares populares sobre mujeres monstuosas" con un origen común mítico). favorece la segunda hipótesis por parecerle más verosimil que el romance no se basara en un hecho aislado, real y concreto. Me parece menos relevante determinar si el origen está en lo mítico-fabuloso o en una tradición oral local que entender por qué se tradicionalizó, por qué mereció tanta atención por parte de los dramaturgos del XVII y por qué siguió siendo "contemporáneo" el tema. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3885 Other bibliographies SP99 C67 |
| Sigla: | CÁCERES LORENZO 1995A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cáceres Lorenzo, María Teresa |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. a lo divino/Rom. vulgar/Décimas/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba/Puerto Rico |
| Book Title: | Estudio del lenguaje tradicional del romancero isleño: Canarias, Cuba y Puerto Rico |
| Note: | Incluye bibliografía (pp. 205-228). Premio de Investigación Canaria-América (1993). |
| Publisher: | Las palmas de Gran Canaria: Ediciones del Cabildo Insular de Gran Canaria |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 231 pp. 21 cm |
| ISBN: | 8481030619 (rústico) |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3886 Other bibliographies SP99 D02 |
| Sigla: | DAVIDOVSKY 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Davidovsky, Mario |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. bíblico/Rom. oral mod. |
| Book Title: | Romancero: Four Songs Based on Popular Spanish Romance Poetry |
| Note: | Musical Score.Songs (high voice with instrumental ensemble). For soprano, flute (piccolo, alto flute), clarinet (bass clarinet), violin, and violoncello. ca. 12 min. |
| Publisher: | New York: C.F. Peterse 67006 |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 37 pp. ; 31 cm |
| ISBN: | Publ. N° 67006 |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3887 Other bibliographies SP99 B06 |
| Sigla: | BARBADILLO DE LA FUENTE 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Barbadillo de la Fuente, M. T. [María Teresa] |
| Genre: | Jarchas/Cantigas de amigo/Canc. lírica/Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Book Title: | El romancero y la lírica tradicional |
| Publisher: | Madrid: Alhambra Longman (Alhambra Literatura) |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 181 pp.; ilust., 19 cm |
| ISBN: | 8420525162 (rústico) |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Una pequeña, pero simpática y cuidada edición escolar que reúne 55 romances (casi todos viejos: 15 históricos, 25 épicos, 15 novelescos, clasificados según los personajes que intervienen), 10 jarchas, 10 cantigas de amigo y cincuenta y cinco canciones tradicionales bien seleccinados. Los romances proceden de las ediciones más conocidas y viejas, las jarchas, todas de García Gómez (núm. romano= serie árabe; núm arábigo=serie hebrea), las cantigas, de Nunes (y R. Lapa) y las canciones tradicionales de varias fuentes. Breve bibliografía y útil cuadro cronológico de acontecimientos socio-históricos y culturales, así como glosario y dos breve apéndices: el primero, de comentarios críticos de varias épocas sobre los textos editados; el segundo, un estudio de Cercada está Santa Fe en que se explica la identidad de los personajes, se hace una análisis de la estructura del contenido y de los recursos literarios empleados. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3889 Other bibliographies SP99 E03 |
| Sigla: | ESCRIBANO PUEO 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Escribano Pueo, María. L., Fuentes Vázquez, T., Gómez-Villalba Ballesteros, E., and Romero López, A. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Granada |
| Book Title: | Romancero granadino de tradición oral.Segunda flor |
| Volume: | 2 |
| Note: | Serie: Grupo de Investigación Sociolingüística infantil andaluza. |
| Publisher: | Granada: Universidad de Granada |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 302 pp. ; 21 cm |
| ISBN: | 8433821210 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3891 Other bibliographies SP99 C61 |
| Sigla: | CURIEL 1990 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Curiel, Filipe |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Book Title: | Sefarad92 Romancero Sefaradi: cancionero popular judeo-español |
| Note: | Publisher`s Number: 286.B87 Variety. |
| Publisher: | Montevideo?: Renew Variety Records |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 1 sound cassette: 1 7/8 ips, sterio |
| ISBN: | 286.B87 |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Música sefardí; Canciones folklóricas; ladino |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3892 Other bibliographies SP99 F04 |
| Sigla: | FLORES DEL MANZANO 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Flores del Manzano, Fernando; prólogo de Zamora Vicente, Alonso |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura/Cáceres |
| Book Title: | Una cala en la tradición oral extremeña: estado actual del romancero en el Valle del Jerte |
| Publisher: | Mérida: Asamblea de Extremadura |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 332 pp. 25 cm |
| ISBN: | 8487622364 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Fruto de sus exploraciones del vallejerteño en los años noventa, el libro de F. del M. da a conocer el actual repertorio romancístico de la comarca: 100 romances (entre tradicionales [28], vulgares [44] y de cordel [28]), cada uno acompañado de un breve comentario contextualizador. En la introducción se analiza la situación actual y el incierto futuro del romancero en la comarca, se caracteriza temática y formalmente el corpus reunido y se describe el trabajo de campo. Además de una bibliografía, incluye índices de informantes, de primeros versos y una clasificación de los temas recogidos. Los tradicionales se reparten entre moriscos, de la antigüedad clásica, cautivos, amores fieles, incestos, mujeres seducidas, amores trágicos, mujeres adúlteras, venturosos y sorprendentes, pastoriles y sacros). Al contemplar la lista de temas recogidos, conviene tener en cuenta que en bastantes casos, como declara el autor, sus informantes aprendieron los romances en libros escolares y enciclopedias. De otro modo, no se explica la presencia de varios romances antiguos que no se han recreado en la tradición oral en época moderna. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3893 Other bibliographies SP99 Y01 |
| Sigla: | YARON 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Yaron, Rivkah |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. acum. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Israel/Jerusalén |
| Book Title: | Romansero Yerushalmi: mikro-roman, agadot, romansot |
| Note: | Title page partially vocalized. |
| Publisher: | Tel-Aviv: Y. Golan |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 66 pp. 22 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3895 Other bibliographies SP99 C51 |
| Sigla: | CORRAL 1993 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Corral, Fernando Luis |
| Genre: | Rom. viejo/Crónicas/Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Zamora |
| Book Title: | Zamora de las crónicas al romancero |
| Publisher: | Salamanca: Fundación Sánchez-Albornoz |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 71 pp. 25 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3896 Other bibliographies SP99 L09 |
| Sigla: | LÉVIS-MANO 1994 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lévis-Mano, Guy, trad.; ill. Vilato, Javier |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero: Romances Populairs d`Espagne |
| Note: | Textos españoles y traducción al francés de los mismos. |
| Publisher: | Paris: Allia |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 193 pp.; 22 cm |
| Material Type: | Text traduc. |
| Abstract: | Es de esperar que esté mejor hecho que su publicación de 1971, Romancero judéo-espagnol (véase Bibliografía Crítica SA79 L3., y su reseña por Armistead y Silverman (S. G. Armistead and J. H. Silverman. ESef, 1 (1978), 290-292). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3897 Other bibliographies SP99 M36 |
| Sigla: | MOSHE 1990 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Moshe, Haim |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Israel |
| Book Title: | Haim Moshe le grand chanteur oriental d` Israel |
| Publisher: | France: Atoll Music |
| Date: | 1990 |
| Pages: | sound cassettes: analog, stereo |
| ISBN: | 76836 Atoll Music |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Música popular. Si contiene algo de romancero, será poco: Contenido descrito así: Linda/Djigouli --Lek haim = Avotre sant; Ahavat khaiai = L`amour de ma vie; Lehior zamar = Etre un chanteur; Bounashir le eretz Iafa = Chantons pour un beau pays; Ten lazman lalekhet = Laisse le tamps passer; Ima ima = Maman maman; Romancero Tel Aviv |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3898 Other bibliographies SP99 E05 |
| Sigla: | ESCRIBANO 1993 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Escribano, Dorothy Anne |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. mod. de autoría conocida/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Dissertation title: | not published |
| Book Title: | The Convergence of Traditional, Literary and Vulgar Balladry in the Romancero de la Guerra Civil |
| University: | Brown University |
| Publisher: | Ann Arbor: University Microfilms International |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 243 l; 28 cm |
| Abstract: | En este interesante estudio del Romancero de la Guerra Civil E. analiza la confluencia bilateral de prácticas culturales populares y del élite en la producción de un romancero (republicano y nacionalista) basado en circunstancias contemporáneas, fomentado por la cultura letrada y destinada a influir en y modificar la opinión popular. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3899 Other bibliographies SP99 V01bis |
| Sigla: | VÁZQUEZ LEÓN 1993 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vázquez León, Antonia María |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Córdoba |
| Book Title: | El romancero de Fernán-Núñez |
| Publisher: | Córdoba: Universidad de Córdoba |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 182 pp.; ilust., 20 cm |
| ISBN: | 847801182X (rústico) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3900 Other bibliographies SP02 G13 |
| Sigla: | GOLDBERG 2000 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Goldberg, Harriet |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod./Rom. viejo/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. gallego/Jud.-esp./Dom. ling. catalán |
| Book Title: | Motif-Index of Folk Narratives in the Pan-Hispanic Romancero |
| Publisher: | Tempe, Arizona: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 308 pp. |
| ISBN: | 0866982485 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Utilísimo índice que se basa en--pero no se limita a--el sistema de Thompson, pues además de crear nuevas sub-categorías según exige su material, elabora mucho más las descripciones excesivamente escuetas de aquél, y reconoce la posibilidad de más de una función narrativa para las secuencias narrativas que clasifica.Se aprecia también el que evite las distorciones ocasionadas por el pudor de T. El Índice mismo va seguido de la necesaria (y exhaustiva) lista alfabética de motivos. Incluye referencias bibliográficas. |
| Reviews: | Samuel G. Armistead, La Corónica 28:1 (1999), 260-262; George Greenia, Hispanófila 139 (2003), 141-145 . |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3901 Other bibliographies SP99 M33 |
| Sigla: | MORTENSON 1998 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Mortenson, Barbara J., ed. |
| Genre: | Rom. nuevo/Vill./Adivinanza |
| Book Title: | Jardín de amadores |
| Note: | PQ6202.J37 1998. |
| Publisher: | Lewiston, N.Y.: Edwin Mellen Press |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 491 pp, 24 cm |
| Series: | Critical Editions of Spanish Artistic Ballads (Romanceros Artísticos) 1580-1650. Vol: 1. |
| ISBN: | 0773486232 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | M. nos ofrece una edición crítica moderna, meticulosamente elaborada, de la edición de 1611 de este importante fuente de romances nuevos (acompañada de los índices imprescindibles y un estudio introductorio dedicado principalmente a cuestiones de autoría y procedencia, la filiación de las 6 ediciones anteriores a 1680 y la temática y estilo). De los 87 romances incluídos, se fichan abajo sólo 38. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3902 Other bibliographies SP99 S16 |
| Sigla: | SPITZER 1962 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Spitzer, Leo |
| Genre: | Rom. viejo/Canc. lírica |
| Book Title: | Sobre antigua poesía española |
| Publisher: | Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, Fac. de Fil. & Letras |
| Date: | 1962 |
| Pages: | 160 pp. |
| ISBN: | L. Am. documents: card 1039110394 (2 micropaques) |
| Material Type: | Texts reed.;Estudio |
| Abstract: | Se trata de una "traducción de los artículos originariamente en francés e inglés" que "... ha estado a cargo del personal técnico de investigación del Instituto [de Literatura Española ]" p. 155. Contiene: Sobre el caracter histórico del Cantar de mío Cid; Sobre la cántica Eya velar; Razón de amor; Los romances españoles: El romance de Abenámar; Período previo folklórico del romance del Conde Arnaldos; La unidad artística del "Auto de Síbila Casandra", de Gil Vicente; "No me mueve, mi Dios"; Al triunfo de Judith de Lope de Vega ({I}Rimas humanas, LXXCIII); Índice de autores, obras anónimas y temas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3903 Other bibliographies SP99 G21 |
| Sigla: | GURRIA URGELL 1993 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gurria Urgell, José María |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida/Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Los romanceros de José Mª Gurria Urgell |
| Publisher: | Tuxtla Gutiérrez, Chiapas - Villahermosa, Tabasco: Gobiero del Estado de Chiapas-Gobierno del Estado de Tabasco |
| Date: | 1993 |
| Pages: | |
| ISBN: | 9686492917 (obra completa) y 968889283 (obra completa) |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Los 8 volúmenes abarcan: 1. Romancero del Santuario; 2. Romancero de Tabasco; 3. Romancero de Grijalva; 4. Romancero de Pichucalco; 5. Romancero del recuerdo; 6. Romance de los tres dioses; 7. Romancero de Veracruz; 8 Antología del recuerdo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3904 Other bibliographies SP99 A07 |
| Sigla: | ALCAIDE AGUILAR 1992 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alcaide Aguilar, Juan Pablo |
| Book Title: | El romancero: tradición oral moderna en La Puebla de Cazalla |
| Publisher: | Sevilla: Ayuntamiento de La Puebla de Cazalla - Caja San Fernando |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 160 pp. |
| ISBN: | 8466061044 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3905 Other bibliographies SP99 G17 |
| Sigla: | GONZÁLEZ VILLANUEVA 1993 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | González Villanueva, Gustavo |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig./Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil/Canc. lírica/Canc. narr./Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Guatemala |
| Book Title: | Cancionero y romancero antigüeño. |
| Publisher: | Ciudad de Guatemala, Guatemala: Asociación para el Desarrollo Educativo |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 126 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3912 Other bibliographies SP99 A08 =SP93 A27 |
| Sigla: | ALVAR 1990 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alvar, Manuel; introd. Lara Garrido, José |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig./Rom. a lo divino/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Granada |
| Book Title: | Granada y el romancero |
| Publisher: | Granada: Universidad de Granada |
| Date: | 1990 |
| Pages: | xlv + 113 pp. |
| ISBN: | 8433811169 |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | Se trata de una edición facsimil que reproduce la edición de 1956. Véase SP93 A27 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4178 Other bibliographies SP99 P04 |
| Sigla: | PARKS 1995 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Parks, Theodore Hamilton |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. bíblico/Rom. oral mod./Vill. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Burgos/España/Cantabria/Santander/España/Palencia/León/Zamora/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tetuán/Larache/Tánger/Alcazarquivir |
| Dissertation title: | n/a |
| Book Title: | The Sacrifice of Isaac in the Spanish /I>Romancero and /I>Auto Sacramental |
| University: | University of Texas at Austin |
| Note: | UMI Number: 9617319. Reproduce tres versiones del romance: la versión juglaresca de la Segunda parte de la Silva de varios romances (ZZ, 1550), la versión sefardí de Tetuán recogida por Larrea Palacín (1952), y la versión castellana |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 307 pp. |
| ISSN: | 0419-4209 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Cpt. I examina la narración bíblica del sacrificio de Isaac (considerándolo una prueba de Abraham) y en el cpt. 2 examina lo dicho por los comentaristas del episodio, tanto judíos como cristianos. En el cpt. 3 examina el romance juglaresco, contrastándolo con una versión marroquí y otra del norte de España, ambas recogidas en este siglo. Lo que más le interesa es determinar cómo en cada caso los textos utilizan, modifican y/o amplían el relato bíblico. No debe de sorprender el descubrir que la versión juglaresca guarda mayor parecido y que la tradición moderna del norte omite bastante y hasta deja sin identificar a los personajes, mientras que la tradición marroquí innova al concederle un papel central a Sara, la mujer de Abraham, quien muere trágicamente al recibir la falsa noticia de la muerte de su hijo. En los restantes capítulos, P. estudia los cuatro autos que versan sobre el mismo tema bíblico: el anónimo Auto del sacrificio de Abraham, Obras son amores de Lope, El divino Isaac de Godínez y Primero y segundo Isaac de Calderón. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4179 Other bibliographies SP99 A26 |
| Sigla: | ASKINS 1988 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Askins, Arthur Lee-Francis |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | El romance de Ercilla `A los veyntidos de iulio` |
| Book Title: | Homenaje a Eugenio Asensio |
| Publisher: | Madrid: Editorial Gredos |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 57-66 |
| ISBN: | 8424912896 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A. estudia los 4 testimonios del romance noticiero de Ercilla que canta la victoria naval frente a las Azores de don Álvaro de Bazán, Marqués de Santa Cruz, ganada a Felipe Strozzi, almirante francés, el 22 de julio de 1582, a fin de explicar las diferencias entre uno y otro testimonio y para aclarar por qué no apareció hasta 3 o 4 años después de los hechos referidos. Para ello incluye el texto del poema en su forma más amplia (164 vv, anotando variantes). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3913 Other bibliographies SP97 C17 |
| Sigla: | CHICOTE 1990 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | El folklore literario y su funcionalidad social |
| Journal: | HisJ |
| Volume: | XI |
| Number:2 | |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 165-170 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3914 Other bibliographies SP97 C18 |
| Sigla: | CHICOTE 1992A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Genre: | Oralidad-escritura/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | Oralidad y escritura en el romancero bonaerense |
| Journal: | Incipit |
| Volume: | XII |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 188-98 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3915 Other bibliographies SP97 C21 |
| Sigla: | CHICOTE 1994 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | El romancero hispánico: perfil bibliográfico de los `90 |
| Journal: | Incipit |
| Volume: | XIV |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 219-239 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3916 Other bibliographies SP99 C38 |
| Sigla: | CHICOTE 1997D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano |
| Article Title: | El romancero hispánico: nuevos textos y estudios críticos |
| Journal: | Incipit |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 275-86 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3917 Other bibliographies SP97 C19 |
| Sigla: | CHICOTE 1992B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Genre: | Vill./Ensalada/Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | González de Eslava: villancicos, romances, ensaladas |
| Journal: | Boletín Editorial de El Colegio de México |
| Volume: | 44 |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 24-25 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3918 Other bibliographies SP97 C14 |
| Sigla: | CHICOTE 1986B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Chicote, Gloria, and Trastoy, Beatriz |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | Fusión de romance criollo y music hall en `Juan Moreira Super Show` de Pedro Orgambide |
| Book Title: | Actas de las II Jornadas Nacionales de Investigación Teatral |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 50-53 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3919 Other bibliographies SP97 C16 |
| Sigla: | CHICOTE 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | El romancero tradicional argentino: dos trabajos de campo en la Pcia. de Buenos Aires |
| Book Title: | Actas del II Congreso Nacional de Hispanistas |
| Publisher: | Mendoza |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 23-31 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3922 Other bibliographies SP97 C23 |
| Sigla: | CHICOTE 1995B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Chicote, Gloria, and García, Miguel Ángel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | Texto y contexto, una propuesta interdisciplinaria |
| Book Title: | Actas de las VIII Jornadas Argentinas de Musicología y VII Conferencia Anual de la AAM |
| Publisher: | Buenos Aires: Instituto Nacional de Musicología |
| Date: | 1995 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3923 Other bibliographies SP97 C24 |
| Sigla: | CHICOTE 1996A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Genre: | Épica/Rom. viejo/Rom. viejo culto |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Jimena, de la épica al romancero: definición del personaje y convenciones genéricas |
| Book Title: | Caballeros, monjas y maestros en la Edad Media. Actas de las V Jornadas Medievales |
| Note: | ix, 557 pp. |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM, Colegio de México (Medievalia, 13) |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 75-86 |
| Series: | Medievalia. Vol: 13. |
| ISBN: | 9789683653741 |
| ISSN: | 0188-6657 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Estudio compartativo de la figura de Jimena en el Poema de mío-Cid y el romancero. En este último caso, utiliza "Día era de los reyes" (CR 1550); "Cada día que amanece", Primera Silva, (ZZ 1550) ; "En Burgos está el buen rey", Segunda Silva, (ZZ 1588) y "Delante del rey León" (Benichou, 1944). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3924 Other bibliographies SP99 C35 |
| Sigla: | CHICOTE 1997A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano |
| Article Title: | Lais y romances: un ejemplo de migración de motivos tradicionales |
| Book Title: | II Coloquio Internacional de Literatura Comparada |
| Publisher: | Buenos Aires: Universidad Católica Argentina |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 240-46 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3925 Other bibliographies SP99 C36 |
| Sigla: | CHICOTE 1997B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | El Romancero Pan-hispánico: reelaboración del tema de incesto en la tradición argentina |
| Book Title: | Actas del IV Congreso Argentino de Hispanistas |
| Note: | También aparece en Hispanofila (Hispano) Chapel Hill, NC. 1998 Jan; 122: 41-54 (ISSN: 0018-2206 ). |
| Publisher: | Mar del Plata, Argentina: Universidad Nacional de Mar del Plata |
| Date: | 1997 |
| Pages: | |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3926 Other bibliographies SP99 C37 |
| Sigla: | CHICOTE 1997C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Genre: | Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | El cancionero infantil: canto, juego y una posible percepción del mundo |
| Book Title: | |
| Publisher: | Salta Argentina |
| Date: | 1997 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3927 Other bibliographies SP99 C39 |
| Sigla: | CHICOTE 1998A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El romance en las Crónicas de Indias: nuevos mundos narrados con viejos textos |
| Book Title: | Actas del IV Congreso Internacional AISO |
| Publisher: | Alcalá de Henares |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 501-08 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3928 Other bibliographies SP99 F10 Véase también SP93 F46 |
| Sigla: | FRENK 1990B |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Frenk, Margit, ed. |
| Genre: | Vill./Rom. nuevo |
| Book Title: | Villancicos, romances, ensaladas y otras canciones profanas |
| Publisher: | México, D.F.: Colegio de México |
| Date: | 1990 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | Gloria Chicote, Filología, 25:1-2 (1990), 216-218. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3929 Other bibliographies SP99 C29 =BRO1 427;SA79 C20;SA79 C25; SA97 C30; SA83 C21; SA88 C13; SA83 C23 |
| Sigla: | CATALÁN 1997 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig./Rom. burlesco e infantil/Rom. a lo divino/Rom. bíblico/Rom. clásico |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Dom. ling. gallego/Dom. ling. catalán/Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/L-Am. |
| Book Title: | Arte poética del romancero oral |
| Volume: | 1-2 |
| Note: | C. reúne artículos pubicados entre 1959-1985 (parte 1ª, I-XI) y nuevos (parte 1ª, XII-XIII y parte 2ª, I-IV). |
| Publisher: | Madrid-MéxicoSigloXXI Editores: Siglo XXI Editores |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 362 & 339 pp. (24 cm) |
| ISBN: | 8432309540 (obra completa); 8432309559 (vol.I) 8432309567 (vol. 2) |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Reúne en el vol. I los siguientes "trabajos de índole teórica referentes al análisis de la particular poética de los textos estructuralmente abiertos del romancero de tradición oral cantado en los siglos XIX y XX": I . El motivo y la variación expresiva en la transmisión tradicional del romancerö (1959): publicado en BHi 61, 149-182 con el título "El motivo y la variación en la transmisión tradicional del romancero" (registro 838 en esta bibliografía); II. "Memoria e invención en el romancero de tradición oral. Reseña crítica de publicaciones de los años 60 (1970-1971)": recoge un artículo-reseña del mismo título publicado en RPh XXIV (1970-71), 1-25 y 441-463 (registro 847) y "La creación tradicional en la crítica reciente", publicado en El romancero en la tradición oral moderna. 1er Coloquio Internacional, 1972, 153-165 (registro 851); versión portuguesa del mismo: "A criação poética no romanceiro oral moderno: Novos métodos de estudo", Rev. Brasileira de Folklore XIII (1974), 31-39 (registro 853). Incorpora también "Hacia una poética del romancero oral moderna", Actas del Cuarto congreso Internacional de Hispanistas, 1982, I, pp. 283-295 (registro 864); III. "El romance tradicional, un sistema abierto (1971)": publicado en El romancero en la tradición oral moderna. 1er Coloquio Internacional, 1972, 181-205 (registro 852); IV. "Poética y mecanismo reproductivo de un romance. Análisis electrónico (1971-1973)": reelaboracion de "Análisis electrónico de la creacción poética oral. El Programa Romancero en el Computer Center de UCSD":, publicado en Homenaje a la memoria de Don Antonio Rodríguez-Moñino, 1910-1970, 1975 157-194 (registro 854) y de "Análisis electrónico del mecanismo reproductivo de un sistema abierto; el modelo Romancero", 1976, 55-77 (registro 856); V. "Análisis semiótico de estructuras abiertas: el modelo «Romancero» (1977)": publicado en El Romancero hoy: Poética, 2º Coloquio Internacional, 1979, 231-249 (registro 861); VI. "Los modos de producción y `reproducción` del texto literario y la noción de apertura (1978)": (v. 1, pp 159-186) reimpr. de 1978 (registro 857) y de 1984 (registro 871). VII. "La descripción de modelos poéticos dinámicos en el Catálogo General del romancero pan-hispánico (1981)": en Logos semantikos. Studia linguistica in honorem Eugenio Coseriu, 1921-1981, Madrid-Berlin-NY, 1981, 245-254 con el título "Descripción de modelos trans-lingüísticos dinámicos (a propósito del Catálogo General del Romancero Pan-Hispánico)" (registro 882); VIII. La experiencia del acto recolector y la comparación intertextual en los estudios del romancero (1983)":en Ethnica. Revista de Antropología, 1982, 53-66, con el título El proceso de transmisión oral y el estudio de modelos literarios abiertos" (registro 868); IX. El romancero medieval (1983)": en El comentario de textos, 4: La poesía medieval, 1983, 451-489 (registro 870); X. "La descodificación de las fábulas romancísticas (1983)": con el título "La conflictiva descodificación de las fábulas romancísticas" se publicó en Culturas populares. Diferencias, divergencias, conflictos. Madrid: Casa de Velázquez y Univ. Complutense, 1986, 93-103 (registro 872); XI. "El romancero espiritual en la tradición oral (1985)": Schwerpunkt Siglo de Oro, Akten des Deutschen Hispanistentages. Wolfenbüttel 28:2-1.3, 1985. Ed. H.-J. Niederehe. Hamburg: H. Buske, 1987 ("Romanistik in Geschichte und Gegenwart", bd. 20), pp. 39-68 (registro 874); XII. "Romances trovadorescos incorporados al Romancero tradicional moderno", inédito; XIII. "El romance de ciego y el subgénero Romancero tradicional vulgar", inédito. |
| Reviews: | Vol. II: Lily Litvak, HR, (2000, winter) 68:1, pp. 78-80. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3930 Other bibliographies SP99 L08 |
| Sigla: | LERZUNDI 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lerzundi, Patricio |
| Book Title: | Romances basados en la Auracana |
| Note: | Bibliografía pp. 46-51. |
| Publisher: | Madrid: Playor |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 127 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | L. continúa la labor de J. T. Medina sobre el mismo tema. Ercilla y Zúñiga, Alonso de (1533-1594) Araucana. PQ6204 .L47. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3931 Other bibliographies SP99 V02 |
| Sigla: | VÁZQUEZ RECIO 1998 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Vázquez Recio, Nieves |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | El motivo en el romancero. Estudio de la tradición de Cádiz [fichero informático] |
| University: | Universidad de Cádiz |
| Note: | PQ 6089 V3 1998. Sólo he visto el resumen que aparece en el manual que lleva este número preparado por la Universidad de Cádiz para las tesis doctorales. Parece que el manual acompaña dos disquetes. (ISBN:8477864934). |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 2 disquetes + 1 cuadernillo (XI p.) 9 cm (1205 pp.) |
| ISBN: | 8477864934 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Partiendo del concepto de motivo empleado en el Catálogo General del Romancero V. utiliza las versiones gaditanas de cuatro romances de la tradición moderna (Albaniña, Conde Niño, La bastarda y el segador y La Aparición+¿Dónde vas, Alfonso XII?) para demostrar cómo funcionan los varios tipos de motivos romancísticos que identifica: motivos aislados (al nivel funcional), motivos funcionales recurrentes (que se repiten en la intriga/fábula de romances distintos) y motivos simbólicos (al nivel formal-indicial). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3933 Other bibliographies SP99 B01 |
| Sigla: | BALDERAS ROSAS 1997A |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Balderas Rosas, Gloria del Carmen, ed. moderna. |
| Book Title: | El romancero de san Juan de la Cruz: poesía popular y hondura mística |
| Publisher: | Xalapa, Ver. México: Universidad Veracruzana |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 117 pp. |
| ISBN: | 9688344338 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3934 Other bibliographies SP99 E01 |
| Sigla: | ELAZAR 1987D |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Elazar, Samuel M., [sakupio].; preveo s jevrejsko-spanjolskog Muhamed Nezirovic |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Bosnia/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Hercegovina |
| Book Title: | Jevrejsko-spanjolski romancero: romance i druge pjesme |
| Note: | Véase también la versión en español: El romancero judeo-español: romances y otras poesías (SP93 E01). |
| Publisher: | Sarajevo: Svjetlost, OOUR Idzavacka djelatnost |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 345 pp.; ilust., 20 cm |
| ISBN: | 861010210 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3935 Other bibliographies SP99 V04 |
| Sigla: | VEGA ROSARIO 1977 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vega Rosario, Cristobal |
| Book Title: | Romancero tropical |
| Note: | No sé de qué trata. |
| Publisher: | México, D.F.: B. Costa-Amic |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 75 pp. [1] leaf of plates; ilust., 19cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3936 Other bibliographies SP99 P16 |
| Sigla: | PÉREZ GÓMEZ 1954 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pérez Gómez, Antonio, introducción bibliográfica de. |
| Genre: | Rom. viejo culto/Rom.-villancico |
| Book Title: | Romancero del rey don Pedro, 1368-1800 |
| Note: | No sé qué contiene. Hay 40 romances posibles (A08). Hace falta ver qué tipos de romances se incluyen. |
| Publisher: | Valencia: Talleres de Tip. Moderna |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 221 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3937 Other bibliographies SP99 P15 |
| Sigla: | PÉREZ GÓMEZ 1953 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pérez Gómez, Antonio, compilador. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. viejo culto |
| Book Title: | Romancero de don Álvaro de Luna |
| Publisher: | Valencia: "...la Fonte que Mana y Corre..." |
| Date: | 1953 |
| Pages: | 210 pp |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3938 Other bibliographies SP99 A05 |
| Sigla: | ALBAREDA 1947 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Albareda, Ginés de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Book Title: | Romancero del Caribe |
| Publisher: | Madrid: C.S.I.C. |
| Date: | 1947 |
| Pages: | 123 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3939 Other bibliographies SP99 D43 |
| Sigla: | DURÁN 1828 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Durán, Agustín |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto)/Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero de romances moriscos: compuesto de todos los de esta clase que contiene el Romancero general, impreso en 1614 |
| Note: | Colección de romances castellanos anteriores al siglo 18, tomo 1. |
| Publisher: | Madrid: Imprenta de L. Amaritia |
| Date: | 1828 |
| Pages: | 248 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3941 Other bibliographies SP99 M01bis |
| Sigla: | MIR1943 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Mir, Miguel, prólogo |
| Genre: | Rom. relig./Rom. viejo/Rom. viejo culto |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España |
| Book Title: | Romancero espiritual en gracia a los esclavos del Santísimo Sacramento para cantar cuando se muestra descubierto |
| Note: | Toledo: D.A. Pérez Dubrull, 1612 |
| Publisher: | Santiago de Chile: Cruz del Sur -Colección La fuente escondida. |
| Date: | 1943 |
| Pages: | 123 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | La edición no identifica quíen intervino en esta selección de la edicion publicada en Madrid en 1880 prologado por Miguel Mir (Imprenta de D.A. Pérez Dubrull), por lo que la atribuyo al mismo Mir (Se puede consultar la edición de 1880 en imagen facsímil en http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080021864/1080021864_01.pdf y pp. siguientes (_02.pdf, etc.). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3942 Other bibliographies SP99 B02 |
| Sigla: | BALDERAS ROSAS 1997B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Balderas Rosas, Gloria del Carmen |
| Genre: | Rom. viejo culto |
| Book Title: | El romancero de san Juan de la Cruz: poesía popular y hondura mística |
| Publisher: | Xalapa, Ver., México: Universidad Veracruzana |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 117 pp. |
| ISBN: | 9688344338 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3943 Other bibliographies SP99 P14 |
| Sigla: | PÉREZ FERNÁNDEZ 1993 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pérez Fernández, Pablo |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Book Title: | Romancero de mares |
| Publisher: | Barcelona: Duplex Creativos |
| Date: | 1993? |
| Pages: | 1v. (s. n.) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3945 Other bibliographies SP99 R31 |
| Sigla: | RITTER AISLÁN 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ritter Aislán, Eduardo |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Guatemala |
| Book Title: | Romancero del dolor guatemalteco |
| Publisher: | Guatemala: Editorial "José de Pineda Ibarra" |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 33 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3946 Other bibliographies SP99 C60 |
| Sigla: | CUENCA COLOMA 1977 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cuenca Coloma, Juan Manuel |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Perú |
| Book Title: | Los romances de un mulato |
| Note: | En portada: Romancero de un mulato. |
| Publisher: | Lima: Editorial Universo |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 71 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3947 Other bibliographies SP99 P25 |
| Sigla: | POTTS 1936 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Potts, Renée |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Book Title: | Romancero de la maestrilla |
| Note: | No sé de qué trata. |
| Publisher: | La Habana: Sociedad Lyceum |
| Date: | 1936 |
| Pages: | 54 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3948 Other bibliographies SP99 R33 |
| Sigla: | ROBERTSON 1982 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Robertson, David, and González Helguera, José María, edición, introd. y notas de. |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero del destierro |
| Publisher: | Bilbao: El Sitio |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 158 pp. |
| ISBN: | 8486064007 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3950 Other bibliographies SP99 G02 |
| Sigla: | GALLEGO UCLÉS 1993 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gallego Uclés, Pelayo; prólogo de Rubio Fernández, Antonio; ilustraciones de Marín, Bartolomé |
| Genre: | Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero de la Virgen del Saliente |
| Note: | No sé de qué trata. |
| Publisher: | Almería: P. Gallego Uclés |
| Date: | [1993] |
| Pages: | 78 pp. |
| ISBN: | 8460473937 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3952 Other bibliographies SP99 A25 |
| Sigla: | ASINELLO 1965 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Asinello, Fr |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero de la Vía Dolorosa |
| Note: | No sé de qué trata. Puede ser de invención suya, personal. |
| : F. Asinello | |
| Date: | [1965] |
| Pages: | 71 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3953 Other bibliographies SP99 L04 |
| Sigla: | LADRÓN DE GUEVARA 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ladrón de Guevara, José G. |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Book Title: | Romancero de la muerte del Che Guevara |
| Note: | PQ6662.A34 R6 (LCCN 78-370073) |
| Publisher: | Vélez-Málaga: Publicaciones Arte y Cultura |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 25 pp. |
| ISBN: | 8400000048 |
| Abstract: | No visto, pero no será poesía tradicional. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3955 Other bibliographies SP99 B12 |
| Sigla: | BELZA 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Belza, Juan E. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina/Chile |
| Book Title: | Romancero del toponimo fueguino: discusión histórica de su origen y fortuna |
| Note: | No sé de qué trata |
| Publisher: | Buenos Aires: Instituto de Investigaciones Históricas Tierra del Fuego |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 239 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3956 Other bibliographies SP99 A30 |
| Sigla: | AZNAREZ URZAINQUI 1993 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Aznarez Urzainqui, Mª Cristina |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Navarra (Comun.)/Navarra |
| Book Title: | Romancero del valle del Roncal y otros |
| Note: | No sé de qué trata. Comprobar área de Roncal. ¿vasco o castellano? |
| Publisher: | Estella, Spain: s.n. Gráficas Lizarra |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 68 pp. |
| ISBN: | 8460463524 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3957 Other bibliographies SP99 N02 |
| Sigla: | NA 1920? |
| Publ. type: | Book |
| Author: | NA |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto)/Rom. viejo/Rom. viejo culto |
| Book Title: | Romancero español y morisco |
| Note: | No sé de qué trata Año: 192_? |
| Publisher: | Valencia: Prometeo (Clásicos españoles) |
| Date: | 1920[?} |
| Pages: | 235 pp. 19cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3959 Other bibliographies SP99 M37 |
| Sigla: | MUÑOA [NAVARRETE] 1974 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Muñoa [Navarrete], Eulogio |
| Book Title: | Romancero del sur |
| Note: | No sé de qué trata. |
| Publisher: | La Carolina, Spain: s.n. Colección La peñuela, 2 |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 59 pp. |
| ISBN: | 8440073364 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3962 Other bibliographies SP99 P26 |
| Sigla: | PRIETO 1995 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Prieto, Guillermo, compilación y notas de. |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Book Title: | Romances |
| Note: | 1ª ed. en Obras completas de Guillermo Prieto |
| Publisher: | México, D.F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 631 PP. |
| Series: | Obras completas de Guillermo Prieto. Vol: 15. |
| ISBN: | 9682978113 (t, 15); 968244821 (obra completa) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3963 Other bibliographies SP99 R36 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ 1996 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez, Robert Xavier, Lavista, Mario, Sierra, Roberto, Favidovsky, Mario, and León, Tania, music of. |
| Book Title: | Voces americanas |
| Note: | La letra de la 4ª pieza fue basada en el romancero oral; Referencia a Mario Davidovsky 1983 (13:31). Grabada entre 13-15 enero 1996 en Caruth Auditorium, Meadows School of the Arts, SMU, Dallas Tex. |
| Publisher: | New York: CRI |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 1 sound disc; digital; 4/3/4" (C-D) |
| ISBN: | CD 773 CRI |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3964 Other bibliographies SP99 H10 |
| Sigla: | HURTADO 1997 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hurtado, María de los Hitos |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Romancero viejo |
| Note: | PQ6196 .R675 1997. |
| Publisher: | Madrid: Biblioteca Edaf |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 196 pp. |
| ISBN: | 844140190X |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Otra pequeña antología (tipo escolar o de difusión) de 78 romances viejos. Breve estudio preliminar, (definición, origen, rom. viejo vs. rom. nuevo, forma métrica y asonancia, unos rasgos de estilo, etc. pp. 9-31) con una mínima bibliografía (7 títulos) que no incluye ningún título posterior a la edición del Romancero de Di Stefano (1978). Por desgracia, H. no identifica la procedencia de los textos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3965 Other bibliographies SP99 P03 |
| Sigla: | PARKS 1993 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Parks, Theodore Hamilton |
| Genre: | Rom. bíblico/Gen. y compar. |
| Article Title: | `Si se partiera Abraam`: A Castilian Biblical Ballad in the Light of Medieval Biblical Commentary |
| Book Title: | Letters and Society in Fifteenth-Century Spain: Studies Presented to P. E. Russell on his Eightieth Birthday |
| Note: | El artículo, ampliado, forma parte del segundo capítulo de la tesis doctoral de Parks (1995). Call #: PQ6059 .L47 1993. |
| Publisher: | Llangrannog Wales?: Dolphin Book Co. |
| Date: | 1993 |
| Pages: | |
| ISBN: | 0852150814 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3966 Other bibliographies SP99 G05 |
| Sigla: | GARRIDO PALACIOS 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Garrido Palacios, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. burlesco e infantil/Refrán/Canc. lírica/Poesía oral improvisada/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/León/Aragón/Huesca/Cantabria/Santander/Extremadura/Dom. ling. catalán/Valencia (Comun.)/Alicante/Cáceres/Toledo/Baleares |
| Book Title: | De viva voz. Romancero y cancionero al paso |
| Note: | Colección Nueva Castilla, 21. |
| Publisher: | Valladolid: Castilla Ediciones |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 120 pp. |
| ISBN: | 8486097355 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | G. aquí reproduce y reconstruye entrevistas grabadas (parece que en su mayoría en los años setenta), en ocho pueblos españoles (de León, Cantabria, Alicante, Cáceres, Huesca, Toledo y Formentera). Deja hablar a sus informantes--hablar de las tradiciones folklóricas y las costumbres actuales y de antaño, todo ello salpicado con cantares tanto tradicionales como por ellos mismos inventados. (Entre los pocos romances o narraciones afines reproducidos en el volumen, los hay del Val de San Lorenzo, León: Mozo arriero, Gerineldo y la Condesita; de Cantabria: Florentina y Jacinto; Huesca: Agustinita y Redondo, la Condesita; Toledo: Sacramentos de amor). El autor diferencia poco entre unos y otros. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3967 Other bibliographies SP99 A24 |
| Sigla: | ASENSIO 1968 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Asensio, Eugenio |
| Article Title: | Dos romances del tiempo de Felipe II: `La muerte de Egmont` y `Los amores de Gonzalo Cancón` |
| Book Title: | Homage to John M. Hill. In Memoriam |
| Publisher: | Bloominton: Iniana University |
| Date: | 1968 |
| Pages: | 65-77 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3969 Other bibliographies SP99 D09 |
| Sigla: | DI STEFANO 1988B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Los versos finales del romance `En Santa Águeda de Burgos` (versión manuscrita) |
| Book Title: | Homenaje a Eugenio Asensio |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 141-158 |
| ISBN: | 8424912896 |
| Abstract: | Estudio minucioso de la relación entre la versión ms. de la jura (ms Eg.-1875 de la British Library de Londres) y los demás relatos poéticos y cronísticos que versan sobre este supuesto eslabón entre los cantares de la adolescencia de Rodrigo y las refundiciones del CMC. D. observa cómo el romance ms "atestigua sí el exordio del Cantar pero como modelo negado". Comenta asimismo la estrategia compositiva que supone otra inversión: la diferencia esencial entre la actitud del rey en la versión ms y las versiones impresas (en aquél se niega a jurar, y su inconformidad se manifiesta de entrada). ... |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3970 Other bibliographies SP97 A48 |
| Sigla: | ATERO BURGOS 1996D |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Atero Burgos, Virtudes, ed.; Con la colaboración de Pérez Castellano, Antonio José, Baltanás, Enrique, and Ruíz Fernández, Mª Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. relig./Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Book Title: | Romancero de la provincia de Cádiz |
| Publisher: | Cádiz: Fundación Machado-Univ. de Cádiz-Diputación Provincial de Cádiz |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 721 pp. |
| Series: | Romancero General de Andalucía. Vol: I. Series Editor:Dirigido por Piñero Ramírez, Pedro M.. |
| ISBN: | 847786361X |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | En esta cuidada edición de fácil manejo, A. nos ofrece un amplio muestrario de los 120 temas romancísticos documentados desde el siglo XIX en la provincia de Cádiz (repertorio que no incluye el romancero gitano, ni el romancero de cordel), En una extensa introducción A. nos ofrece, por un lado, un resumen de la actividad recolectora en la provincia desde el redescubrimiento del romancero andaluz y las primeras transcripciones "azarosas" del mismo en 1825 hasta la recolección sistemática del último cuarto del siglo XX, en cuya planificación ella misma participó. Por otra parte, A. nos da una valoración global de la actual tradición romancística gaditana: de las condiciones sociales y laborales que han influído en su evolución y de sus rasgos más característicos (la relativa brevedad de las narraciones, la falta de temas épico-heroicos, fronterizos o históricos viejos, la poca vitalidad del romancero religioso, la prevalencia del romancero vulgar tradicionalizado, los temas preferidos, etc.). Hace bien en proporcionar también varios mapas, cuadros y gráficos para familiarizar al lector con los pueblos que integran cada comarca (mapa 1), la relativa fuerza de la tradición en cada pueblo (mapa 2), un interesante cuadro que identifica por número y sexo quiénes son los actuales portadores del folklore (por comarcas y pueblos, cuadro 1), un listado de temas cantados por órden de frecuencia (en primer lugar, Don Bueso, 180 versiones, cuadro 2), la distribución de temas y versiones por las cinco comarcas (cuadro 3), y unos gráficos que permiten captar a primer golpe de vista el sexo y la edad de los informantes (se destaca aquí el curioso aumento de participación masculina en el Campo de Gibraltar, así como la importancia del grupo de mujeres de entre 50 y 59 años en la actividad recreativa. En la selección de las versiones que representan la tradición gaditana de cada romance, la editora ha procurado dar fiel representación a las formas mayoritarias (a menudo versiones "vulgata"), así como a las minoritarias (y las más innovadoras). Los índices (pp. 569-721) abarcan: índice de romances, de códigos IGRH, de contaminaciones, de primeros versos, de lugares e informantes y de colectores. Varios apéndices resultan muy útiles, en especial, el de la relación de lugares, temas y versiones, que da una visión global de la riqueza de la tradición en cada pueblo y comarca, así como de la relativa frecuencia de cada tema. También interesan los apéndices en que se dan los datos básicos tanto de los 44 textos gaditanos inéditos del Seminario Menéndez Pidal como de los 4 inéditos de la sección femenina de F.E. T. y de la J.O.N.S. de 1939-59 (en orden alfabético por temas, cada registro incluye: localidad, informante, recolector, fecha de recolección, número de hemistiquios, incipit y estribillo cuando lo haya). Se echa de menos únicamente que en la clasificación de los romances haya optado A. por no distinguir entre los romances tradicionales y los vulgares (más o menos tradicionalizados), ni entre éstos y unos pocos de cordel que van incluídos, aunque básicamente quedaron fuera los 163 romances de cordel registrados en más de 900 versiones (así como 225 canciones líricas, 75 villancicos, 98 canciones infantiles y 59 canciones líricas y narrativas sobre las últimas guerras españolas, que A. piensa dar a conocer en otra publicación [p. 54]). |
| Reviews: | J. J. Dias Marques, "Alegres nuevas, alegres nuevas se cuentan de Andalucía", ELO, 3 (1997), pp.228-235. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3972 Other bibliographies SP99 D38 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 1993A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Ensalada/Rom. viejo/Canc. lírica |
| Article Title: | Algo más sobre romances (y canciones) en ensaladas |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 41 |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 231-250 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3973 Other bibliographies SP99 A14 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1991-92 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Ensalada/Vill./Rom. viejo |
| Article Title: | A New Book on Ensaladas |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 20 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67. |
| Number:2 | |
| Date: | 1991-92 |
| Pages: | 50-59 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Artículo-reseña de John Gornall. "Ensaladas villanescas" Associated with the "Romancero nuevo". Exeter: University of Exeter Press, 1991. xxxV + 61pp. (Exeter Hispanic Texts, Vol. L.). Tras describir en todo detalle el libro que reseña y que considera una contribución importante al estudio de las ensaladas y la poesía contrafacta, A. comenta en detalle la introducción de G., agregando varias referencias bibliográficas para un buen número de motivos tradicionales (la niña que lava la camisa de su amado; la que se peina los cabellos para su amado; el ciervo y encuentro de los amantes en la fuente; el amado que por culpa de la amada pasa la noche al aire libre; el tema de la merienda rústica; las propiedades mágicas del romero, etc.). A. discrepa únicamente en tanto cuanto, como tradicionalista, considera mayor aun la relación genética entre la materia abarcada en las (poco estudiadas) ensaladas y la poesía tradicional. Lamentando la falta de un índice alfabético de los 47 poemas y canciones citados en las siete ensaladas que G. edita, A. nos facilita el suyo. Con su habitual meticulosidad identifica las 47 citas con poemas tradicionales, citando siempre que sea relevante el Corpus de Margit Frenk y/o Primavera y flor de romances de Wolf y Hofmann. Doce son las citas que considera indudablemente emparentadas con villancicos y romances que sobreviven en la tradición oral moderna. Éstos incluyen: Cautiverio de Guarinos (Cautivaron a Guarinos _ almirante de las mares, Prim 186), el romance morisco Fátima y Jarifa (Como Fátima y Jarifa _ por el moro pretendiente, Durán 80); Pérdida de Antequera y escaramuza de Alcalá (La mañana de San Juan _ al tiempo que alboreava, Prim. 75); Conde Claros preso (que `los hierros or amores _ dignos son de perdonar, véase Prim. 190); y Río verde (í-a) (Río verde, río verde, _ más negro vas que la tinta, Prim. 96-96a). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3974 Other bibliographies SP99 P06 |
| Sigla: | PEDROSA 1993A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Article Title: | El pozo Airón: dos romances y dos leyendas |
| Journal: | MR |
| Volume: | 18 |
| Number:2 | |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 261-275 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3976 Other bibliographies SP99 H01 |
| Sigla: | HABOUCHA 1992 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Haboucha, Reginetta |
| Genre: | Cuento trad./Gen. y compar. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp./L-Am./Jud.-esp./España/Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Types and motifs of the Judeo-Spanish folktales |
| Note: | Incluye referencias bibliográficas (725-746) e índices.LCCN: 92008897; OCLC#: 25508665; GR98.H225 1992. |
| Publisher: | New York: Garland |
| Date: | 1992 |
| Pages: | xxvii + 965 pp. |
| ISBN: | 0824097270 |
| Reviews: | Harriet Goldberg, La Corónica, 22 (1993-94), 79-86. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3977 Other bibliographies SP99 N05 |
| Sigla: | NABORÍ 1997 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Naborí, Indio, and Valiente, Ángel; Ilustraciones de |
| Genre: | Poesía oral improvisada/Décimas de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Book Title: | Décimas para la historia. La controversia del siglo en verso improvisado |
| Publisher: | Las Palmas de Gran Canaria: Gobierno de Canarias-Cabildo insular de la Palma-Centro de la Cultura Popular Canaria |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 95 pp. |
| ISBN: | 8479262613 |
| Abstract: | T. edita juntos por primera vez las dos más famosas controversias de Naborí y Valiente: la del Teatro Casino Español de San Antonio de los Baños (La Habana), celebrada 3l 15 de junio de 1955 y la "del desempate", celebrada en el estadio de Campo Armada (La Habana), el 28 de agosto del mismo año. La primera versa sobre los temas del amor, la muerte y la libertad; la segunda trata los temas del campesino y de la esperanza. Acompaña la edición una grabación de la primera controversia, reproducida por los dos repentistas cubanos que , según T., disfrutan en la actualidad de más renombre: Jesús Rodríguez y Omar Mirabal. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3978 Other bibliographies SP99 B08 |
| Sigla: | BATTESTI PELEGRIN 1983B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Battesti Pelegrin, Jeanne |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | `La Penitencia del rey Rodrigo`: rituel chretien, rite initiatique |
| Journal: | CER |
| Volume: | 8 |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 17-40 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3979 Other bibliographies SP99 B11 |
| Sigla: | BEC 1982 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Bec, P. |
| Genre: | Canc. lírica |
| Article Title: | L`accès au lieu érotique: motifs et exorde dans la lyrique popularisante, du moyen age a nos jours |
| Book Title: | Love and Marriage in the Twelfth Century |
| Publisher: | Leuven: Leuven University Press |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 250-299 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3980 Other bibliographies SP99 B16 |
| Sigla: | BOGGS 1930A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Boggs, Ralph Steele; Translated and enlarged by Stith Thompson (FF Communications no. 74.) |
| Genre: | Cuento trad./Gen. y compar. |
| Book Title: | Index of Spanish Folktales Classified according to Antti Aaarne`s Types of the Folktale |
| Note: | (Folklore Fellows) FF Communications, no. 90. CALL # 398.06 F719f no 88-91; LCCN: 31016680; OCLC: 1177376; GRSN: 01761464 |
| Publisher: | Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, Academia Scientiarum Fennica |
| Date: | 1930 |
| Pages: | 216 pp. cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3981 Other bibliographies SP99 B27 |
| Sigla: | BURT 1982B |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Burt, John R. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Chapter Title: | The Motif of the Fall of Man in the Romancero del Rey Rodrigo |
| Book Title: | Selected Themes and Icons from Medieval Spanish Literature: of Beards, Shoes, Cucumbers and Leprosy |
| Note: | PQ6066 .B87 1982. [Potomac, Md.: Distributor for U.S.A., Studia Humanitatis LCCN 82050303; OCLC 9225944] |
| Publisher: | Madrid: José Porrúa Turanzas |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 70-84 |
| ISBN: | 0935568387 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3982 Other bibliographies SP99 C66 |
| Sigla: | CÁCERES LORENZO 1993 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Cáceres Lorenzo, María Teresa |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Léxico y gramática de las fórmulas: el romancero tradicional de Gran Canaria |
| University: | Universidad de Las Palmas de Gran Canaria |
| Date: | 1993 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3984 Other bibliographies SP99 C13 |
| Sigla: | CARO BAROJA 1989A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Caro Baroja, Julio |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Book Title: | Ritos y mitos equívocos |
| Note: | Biblioteca de estudios críticos, 1. Sección de antropología; BL980.S7 C37. |
| Publisher: | Madrid: Istmo |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 391 pp. |
| ISBN: | 847090051X |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3985 Other bibliographies SP99 C14 |
| Sigla: | CARO BAROJA 1989B |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Caro Baroja, Julio |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Chapter Title: | La Serrana de la Vera, o un pueblo analizado en conceptos y símbolos inactuales |
| Book Title: | Ritos y mitos equívocos |
| Note: | BL980.S7 C37. |
| Publisher: | Madrid: Istmo |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 259-338 |
| ISBN: | 847090051X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3986 Other bibliographies SP99 C15 |
| Sigla: | CARO BAROJA 1991 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Caro Baroja, Julio |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Book Title: | De los arquetipos y leyendas |
| Note: | Fundamentos ; 113; BNE19921878026. |
| Publisher: | Madrid: Istmo |
| Date: | 1991 |
| Pages: | |
| ISBN: | 8470902342 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3987 Other bibliographies SP99 C20 |
| Sigla: | CASAS 1994 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Casas, Felicia de, trad. y ed. bilingüe de. |
| Genre: | Cuento trad. |
| Book Title: | Fabliaux. Cuentos franceses medievales |
| Note: | Fabliaux. s. XIII. BNE: 19950033589. |
| Publisher: | Madrid: Cátedra (Letras universales, 205) |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 435 pp. |
| ISBN: | 8437612659 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3988 Other bibliographies SP99 C25 |
| Sigla: | CATALÁN 1991 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El romancero medieval |
| Book Title: | El comentario de textos, 4 |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 451-89 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3989 Other bibliographies SP99 C41 |
| Sigla: | CHILDERS 1948 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Childers, J. Wesley |
| Book Title: | Motif-Index of the "Cuentos" of Juan de Timoneda |
| Note: | Call #: 398.065 In2i no.5; LCCN: 48047664; OCLC: 2302761. |
| Publisher: | Bloomington, Indiana: Indiana University Publications |
| Date: | 1948 |
| Pages: | xvi + 58 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3990 Other bibliographies SP99 C43 |
| Sigla: | CID 1994B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | El romancero tradicional hispánico. Obra infinida y campo abierto |
| Journal: | Ínsula |
| Volume: | 567, marzo |
| Note: | Monográfico "Las voces del romancero" Call #: Z1007 .I56 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 1-7 |
| ISSN: | 0020-4536 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3991 Other bibliographies SP99 C58 |
| Sigla: | CRUZ 1990A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cruz, Anne J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano |
| Article Title: | The Princess and the Page. Social Transgression and Marriage in the Spanish Ballad Gerineldos |
| Journal: | Scandinavian Yearbook of Folklore |
| Volume: | 46 |
| Publisher: | Stockholm: Almqvist & Wiksell |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 33-46 |
| ISSN: | 0066-8176 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3992 Other bibliographies SP99 A12 |
| Sigla: | ANAHORY-LIBROWICZ 1994A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Anahory-Librowicz, Oro |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Canadá |
| Article Title: | Supervivencia del romancero sefardí en Canadá |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 2. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 2 |
| Note: | OJO: fix all with her name. Disfrazado ...- polias. |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 263-70 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Da cuenta de su reciente encuesta entre las comunidades sefardíes de Montreal y Toronto. Según explica A. sólo el 4% de los 20,000 judíos marroquíes residentes en Montreal (frente al 25% de los 20,000 de Toronto) hablan español, lo que hace difícil darse con informantes. Hasta la fecha (1983) su cosecha incluye: 174 textos, de los que 123 son romances (69 temas) y el resto cantares de boda (30), para-litúrgicos (8), canciones acumulativas (2), y unos cuantos sin identificar. Entre los romances más interesantes están: Garcilaso de la Vega+Búcar sobre Valencia; Melisenda insomne; La prisión del conde Vélez+Conde preso+Conde Claros y la princesa acusada+Conde Preso; Moriana y Galván; La expulsión de los judíos de Portugal (frag); El juicio de Aalomón; Lavandera de San Juan; La envenenadora; El culebro raptor; El rapto; Catalina + la novia abandonada; Dsifrazado de mujer; Los malos oficios+Las comadres borrachas. Sólo incluye 2 textos en el artículo: Disfrazádo de mujer y Garcilaso de la Vega+Búcar sobre Valencia, éste muy parecido a las versiones publicadas por Bénichou, Catalán y Larrea, pero, como advierte la autora, con la ventaja de ser muy completa. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3993 Other bibliographies SP99 D06 |
| Sigla: | DÉBAX 1994B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Débax, Michelle |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Análisis del motivo del poder del canto en tres romances: Conde Arnaldos, Conde Olinos, Gerineldo |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 1. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 285-97 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Interesada en cuestiones como ¿a qué nivel funciona el motivo? y ¿cuál es su significado (si es único e invariante o más bien cambiante--y en qué medida--según los contextos?), D. examina el motivo del poder del canto en estos 3 romances partiendo de la definición propuesta por Courtès ("...una forma figurativa relativamente fija que permite que se le reconocza como tal motivo pero su función en la organización narrativa del texto que lo acoge es variable" (285). Tras una discusión interesante e inteligente, concluye "...lo que sí es un elemente invariante, es la referencia, por medio del canto a un mundo cultural lleno de viejas creencias y de reminiscencias psíquicas primarias.... Más aún que la invariante de estructura interna, que oculta grandes diferencias a nivel temático y actorial, estas raíces culturales son quizá lo que más permiten reconocer el motivo del poder del canto...." |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3994 Other bibliographies SP99 A17 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1994B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. viejo/Épica |
| Article Title: | Épica y Romancero ante la crítica individualista |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 1. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 487-504 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | A. defiende el tradicionalismo ante la revitalizada crítica individualista que insiste en considerar la épica española "como un género esencialmente erudito, creado al parecer ex nihilo y en gran parte (o bien, completamente) por un solo autor letrado"(487). En esta ocasión insiste en lo que el Romancero oral aclara en cuanto a las "relaciones épico-baládicas y la posible tradicionalidad de los dos géneros" (491). Por encima de 1) el testimonio de los romances derivados de los cantares de gesta en las impresiones del s. XVI, 2) el de todo el romancero carolingio derivado de adaptaciones españolas de chansons de geste, 3) el de los manuscritos anteriores a los textos impresos en los Cancioneros, y 4) el de los romances que tienden al anisosilabismo, está 5) el del romancero oral moderno, que conserva numerosas reelaboraciones de las mismas narraciones épicas y, aquí y allá, variantes de indudable origen medieval no documentadas en las "contrapartes antiguas de los mismos poemas". Ante un problema tan complejo como el de los orígenes y el desarrollo ulterior de la épica medieval, con razón A. considera mucho más razonable y sensata una teoría flexible y abierta, que no la solución "pulcra y definitiva que deja todos los cabos atados"(500) de los neo-individualistas. En "Textos" se enumeran los romances mencionados en el artículo. No se reproduce ningún texto. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3995 Other bibliographies SP99 D01 |
| Sigla: | DARBORD 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Darbord, Bernard |
| Genre: | Épica/Rom. viejo |
| Article Title: | Los romances viejos: análisis del lenguaje poético |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 1. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 299-306 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3996 Other bibliographies SP99 B15 |
| Sigla: | BIGURI 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Biguri, Koldo, Fraile, Gabriel, Lakarra, Joseba A., and Urgel, Blanca |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. vasco/País Vasco |
| Article Title: | La balada vasca: historia de su recolección y estado actual de las investigaciones |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 2. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 295-303 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3997 Other bibliographies SP99 B30 |
| Sigla: | BÉNICHOU 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Bénichou, Paul |
| Genre: | Rom. oral mod./Oralidad |
| Article Title: | A propósito del estilo oral |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 1. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 227-232 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3998 Other bibliographies SP99 C26 |
| Sigla: | CATALÁN 1994B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | El Romancero como campo de investigación |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 1. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 13-22 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 3999 Other bibliographies SP99 S27 |
| Sigla: | CATALÁN 1994C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego, Cid, Jesús Antonio, Mariscal, Beatriz, Petersen, Suzanne H., Salazar, Flor, and Valenciano, Ana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Ten years` Research into the Romancero (1978-1988): Project "Description, Editing and Analysis of the Pan-Hispanic Romancero" (DEAPHR) |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 1. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 23-75 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | El artículo colaborativo (preparado para esta publicación a finales de 1988) describe en detalle todas las actividades asociadas con el proyecto DEAPHR en estos 10 años: por un lado, las varias encuestas de campo (previa formación y entrenamiento de los equipos de encuestadores), los cursos teórico-prácticos ofrecidos, las actividades de colaboradores y corresponsales, el contenido del Archivo Sonoro del Romancero (lo grabado en el campo por los equipos del SMP); por otro, los materiales romancísticos almacenados en el Archivo Menéndez Pidal y el proyecto para su reorganización y clasificación sistemáticas. También se describen la investigación bibliográfica y de fuentes inéditas, así como las consideraciones teóricas que informan la recuperación y edición de "textos" a partir de los materiales recogidos en el campo o de versiones impresas que evidencian cierta manipulación por parte de los editores. Finalmente, se decriben las numerosas ediciones y estudios preparados individual y colectivamente por los miembros del equipo nuclear sus colaboradores. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4000 Other bibliographies SP99 C31 |
| Sigla: | CATARELLA 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catarella, Teresa |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Hacia una sociología del romancero |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 1. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 409-25 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4001 Other bibliographies SP99 C54 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1994C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | El romancero trasmontano: nueva recolección |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 2. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 109-124 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4002 Other bibliographies SP99 C59 |
| Sigla: | CRUZ-SAENZ 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cruz-Saenz, Michèle S. de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L.-Am./Costa Rica |
| Article Title: | El romancero tradicional en Costa Rica |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 2. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 219-222 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4003 Other bibliographies SP99 D12 |
| Sigla: | DI STEFANO 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | "...Nunca se logran hijos que al padre quiebran palabra". Del Romancero de Sancho II y cerco de Zamora |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 1. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 1 |
| Note: | nos. 41, 42 y 43 de Primavera. |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 269-75 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4004 Other bibliographies SP99 D35 |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz Roig, Mercedes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Los romances con dos núcleos de interés |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 1. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 233-246 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Fragmentos y una versión completa de Delgadina. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4005 Other bibliographies SP99 D27 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | La tradición oral, hoy (El ejemplo del romancero) |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 1. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 427-44 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4006 Other bibliographies SP99 D39 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 1994C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tetuán |
| Article Title: | Los romances tetuaníes del manuscrito de Luna Bennaim |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 2. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 2 |
| Note: | Ojo géneros. |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 255-62 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4007 Other bibliographies SP99 G06 |
| Sigla: | GARZA DE KONIECKI 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Garza de Koniecki, María del Carmen |
| Genre: | Rom. oral mod./Corrido |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Aproximación a los personajes del corrido mexicano |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 1. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 461-74 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4008 Other bibliographies SP99 G07bis |
| Sigla: | GERICKE 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gericke, Philip O. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Dos motivos tradicionales en El enamorado y la Muerte |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 1. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 277-284 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4009 Other bibliographies SP99 G13 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1994B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | La aparición y El quintado. Renovación y conservación a través del cruce |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 1. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 345-57 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4010 Other bibliographies SP99 G14 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1994C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, William H. |
| Genre: | Rom. relig. |
| Article Title: | El romancero sacro en la historia de los hispanos del suroeste de los Estados Unidos |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 1. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 475-83 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4011 Other bibliographies SP99 H05 |
| Sigla: | HASSÁN 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Hassán, Iacob M. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Las Coplas de Yosef sefardíes y la poesía oral |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 2. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 271-82 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4012 Other bibliographies SP99 J01 |
| Sigla: | JUARISTI 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Juaristi, Jon |
| Genre: | Canc. narr. vasca/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. vasco/España/País Vasco |
| Article Title: | El cantar de Beotibar, ¿un romance noticiero vasco? |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 2. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 317-330 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4013 Other bibliographies SP99 K02 |
| Sigla: | KORTAZAR 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Kortazar, Jon |
| Genre: | Balada vasca |
| Geography: | Dom. ling. vasco/España/País Vasco |
| Article Title: | El marinero raptor en la balada vasca |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 2. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 331-345 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4014 Other bibliographies SP99 L14 |
| Sigla: | LLUCH 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Lluch, Amalia |
| Genre: | Poesía oral improvisada |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L.-Am./Puerto Rico |
| Article Title: | La décima culta en Puerto Rico |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 2. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 223-232 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4015 Other bibliographies SP99 M07 |
| Sigla: | MARISCAL 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mariscal, Beatriz |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Hacia una definición de las unidades narrativas en el Romancero tradicional |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 1. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 247-261 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4016 Other bibliographies SP99 M09 |
| Sigla: | MARTINS 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Martins, Ana Maria |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | A edição de romances e o problema da pontuação |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 1. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 359-73 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4017 Other bibliographies SP99 M14 |
| Sigla: | MENDOZA DÍAZ-MAROTO 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mendoza Díaz-Maroto, Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Contribución al estudio del anticlericalismo en el romancero |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 1. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 441-60 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4018 Other bibliographies SP99 N07 |
| Sigla: | NASCIMENTO 1994A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Nascimento, Bráulio do |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L.-Am./Brasil |
| Article Title: | Bernal Francês na América |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 2. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 169-86 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4019 Other bibliographies SP99 P10 |
| Sigla: | PELEGRÍN 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pelegrín, Ana |
| Genre: | Canc. infantil |
| Article Title: | Lírica infantil: vamos a contar mentiras |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 2. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 155-66 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4020 Other bibliographies SP99 P12 |
| Sigla: | PETERSEN 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Petersen, Suzanne H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | En torno a un diccionario ideológico del discurso poético tradicional |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 1. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 375-405 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4021 Other bibliographies SP99 R25 |
| Sigla: | REBÉS 1994B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rebés, Salvador, and Ruiz, Isabel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Article Title: | Notícia d`un recull de cançons tradicionals de la Catalunya Vella |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 2. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 79-108 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4022 Other bibliographies SP99 R29 |
| Sigla: | REUTER 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Reuter, Jas |
| Genre: | Canc. lírica/Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L.-Am./México |
| Article Title: | Un nuevo sistema de descripción analítica de la lírica popular mexicana |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 2. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 233-45 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4023 Other bibliographies SP99 S02 |
| Sigla: | SALAZAR 1994A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Salazar, Flor |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Contaminación o fórmula. Un falso problema en el romancero tradicional |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 1. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 1 |
| Note: | Aparece el artículo también en Congreso de literatura: Hacia la literatura vasca, ed. José María Lasagabaster, Madrid, Castalia, 1989. |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 323-43 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4024 Other bibliographies SP99 S05 |
| Sigla: | SEEGER 1994A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Seeger, Judith |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L.-Am./Brasil |
| Article Title: | Notes on traditional creativity: examples of innovation in two brazilian romances |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 2. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 187-202 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4025 Other bibliographies SP99 S07 |
| Sigla: | SEMINARIO "MARÍA GOYRI" 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Seminario "María Goyri" |
| Genre: | Rom. oral mod./Balada vasca |
| Geography: | Dom. ling. vasco/España/País Vasco |
| Article Title: | Aplicación del modelo romancero de análisis a la balada vasca: Bereterretxen khantoria |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 2. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 305-16 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4026 Other bibliographies SP99 T03 |
| Sigla: | TRAPERO 1994B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | El romance de "Virgilios"a la luz de nuevas versiones canarias |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 2. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 131-53 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | En versión digital en http://bdigital.ulpgc.es/digital/visualizar/propiedad.php?accion=monografias&id=3066&vol=no. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4027 Other bibliographies SP99 V08 |
| Sigla: | VIDAKOVIC PETROV 1994A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Vidakovic Petrov, Krinka |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | On Some Ballad Techniques |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 1. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 263-69 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4028 Other bibliographies SP99 V05 |
| Sigla: | VÉLEZ 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Vélez, Antonio Lorenzo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla-La Mancha/Madrid |
| Article Title: | Una nueva aparición de un romance cíclico |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 2. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 125-29 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4029 Other bibliographies SP99 H04 |
| Sigla: | HAMOS 1994B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Hamos, Andrea Warren |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/EEUU |
| Article Title: | La crisis de la tradición romancística sefardí en los Estados Unidos: una documentación analítica |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 2. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 249-54 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4030 Other bibliographies SP99 W01 |
| Sigla: | WEBBER 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Webber, Ruth House |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Article Title: | Hacia un análisis morfológico de los primeros versos de los romances |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 1. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 307-322 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Text incip. |
| Abstract: | A fin de conseguir la deseada amplitud sincrónica y diacrónica para este estudio estadístico, W. reunió un corpus de seis diferentes ramas de la tradición: el Cancionero de 1550 junto con los textos suprimidos del Cancionero sin año, para representar los viejos; el Romancerio protuguês de Leite de Vasconcellos; el Romancero judeo-español de Marruecos de Bénichou; La flor de la Marañuela (Canarias); El romancero popular de La Monta ña de Cossío y Maza y Voces nuevas del Romancero castellano-leonés para el norte de la península. Con esta muestra ha podido demostrar que los mismos incipits caracterizan todas las ramas de la tradición, sea los recogidos antes de 1600, o los modernos separados por grandes distancias. El dato más interesante de este sugestivo ensayo es la conclusión a que llega W. a partir de sus datos: los cantores no eligen sus primeras palabras en función de destacar uno u otro elemento introductorio, sino más bien a base de la realización (formularia) que más le guste de entre las muchas posibles. Este hecho le lleva a sugerir que quizá los modernos recolectores y estudiosos debían repensarse su costumbre de identificar los romances por el nombre del protagoinista o por medio de los primeros versos (y tras mi experiencia intentando crear nombres únicos que identifican los miles de romances documentados, tiene muchísima razón en decirlo). Cita el incipit de un buen número de romances. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4031 Other bibliographies SP99 W02 |
| Sigla: | WEINBERG DE MAGIS 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Weinberg de Magis, Liliana Irene |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Metamorfosis de un mito: el romance de Blancaflor y Filomena |
| Book Title: | De Balada y Lírica, 2. 3er Coloquio Internacional sobre el Romancero |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 203-218 |
| ISBN: | 8474912997(t. 1) 8474913012 (t. 2) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4032 Other bibliographies SP99 S19 |
| Sigla: | SUTHERLAND 1990 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sutherland, Madeline C.; colaboración especial de Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Article Title: | The Eighteenth-Century romance de ciego and the Printed Ballads of the Preceding Centuries |
| Book Title: | Actas del Congreso Romancero-Cancionero. UCLA (1984) |
| Volume: | I |
| Publisher: | Los Angeles-Madrid: Ed. José Porrúa Turanzas |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 233-247 |
| ISBN: | 8473171861 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | S. define y ejemplifica cuatro de los rasgos que caracterizan todo romance de ciego (postura y papel del narrador, título del romance, exordio y tema) para mostrar cómo, en términos de sus principales recursos retóricos, los antecedentes directos del género se encuentran en los romances noticieros del s. XVI y, en especial, en las jácaras del s. XVII (diferenciándose éstos y los r. de ciego principalmente en su desenlace). El parecido entre el narrador del r. de ciego y el de los r. noticieros del XVI lo ejemplifica con el romance de La muerte del Duque de Gandía (m. 1492). El que los romances de casos portentosos, muy difundidos en pliegos sueltos, no quedaran incorporados a los Romanceros y Cancioneros del s. XVI lo ve S. como una temprana manifestación del desprecio de los cultos por la literatura vulgar que culmina en el s. XVIII con un divorico absoluto entre las dos tradiciones. |
| Reviews: | Antonio Sánchez Romeralo, La Corónica 13:2 (1984-1985), 307-313. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4033 Other bibliographies SP99 C24 |
| Sigla: | CATALÁN 1990 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/Jud.-esp. |
| Article Title: | El campo del romancero: presente y futuro |
| Book Title: | |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 1-27 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Tras criticar lo que considera el escaso rigor científico de buena parte de la investigación actual en el campo del romancero, C. enumera primero toda una serie de posturas y actividades que considera perjudiciales, y luego otras tantas que recomienda para remediar en lo posible las deficiencias y los excesos que, para él, han aumentado considerablemente con el renovado interés en el folklore en este último cuarto de siglo. Entre sus consejos (en buena medida acertados): que nadie pretenda hacer negocio del folklore al comercializarlo; que se respeten las auténticas tradiciones musicales autóctonas los que ponen a la venta discos, cintas y demás versiones grabadas; que se eviten publicaciones que sólo difunden lo más conocido y superficial de la tradición; no seguir publicando pequeñas colecciones parciales, sino contribuir todo lo inédito a unos bancos de datos; que las publicaciones de romanceros regionales sean exhautivos; que los que encuestan y/o publican y/o estudian el romancero cononzcan a fondo la tradición (así como su bibliografía y métodos de estudio actuales) y no sólo del área que investigan, sino de la tradición pan-hispánica en conjunto; y que no se renuncie al difícil aprendizaje y descripción del romancero como lengua poética. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4034 Other bibliographies SP99 D11 |
| Sigla: | DI STEFANO 1990A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Edición «crítica» del Romancero antiguo: algunas consideraciones |
| Book Title: | |
| Volume: | 1ª |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 29-46 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | D. ofrece sus reflexiones críticas sobre un conjunto de procedimientos que considera imprescindibles para la difícil tarea de editar críticamente los antiguos testimonios escritos del romancero (anteriores al s. XVII). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4035 Other bibliographies SP99 C56 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1997B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da; Selecção e Comentário das Transcrições Musica Katz, Israel J.; Correlação Pan-Europeia de Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. a lo divino/Rom. burlesco e infantil/Canc. acum./Rom. vulgar/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/L-Am./Brasil |
| Book Title: | O Romanceiro Português e Brasileiro: Índice Temático e Bibliográfico |
| Publisher: | Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies |
| Date: | 1997 |
| Pages: | xxxviii + 697 pp. (vol I: 1-395; vol. II: 396-697) |
| ISBN: | 1569540632 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Magnífica contribución a nuestro conocimiento del romancero en lengua portuguesa, este catálogo-índice abarca lo siguiente: primer volumen, una muestra de cada romance conocido en la tradición moderna acompañada las claves alfa-numéricas de tres sistemas de clasificación, los motivos de Aarne/Thompson, un resumen en inglés y la bibliografía del tema, y , en el segundo volumen, 1)una amplia selección de 379 transcripciones musicales de cien romances, seleccionadas o preparadas por K. para ejemplificar la gran variedad musical que el corpus de romances ofrece, 2) una muy amplia bibliografía del romancero pan-hispánico y 3) diecisiete índices que facilitan el manejo de la colección y el estudio del género por especialistas y estudiosos de cualquier rama de la tradición moderna. Entre ellos figuran índices de correspondencias con el sistema de clasificación de SGA del romancero sefardí, y con el del Índice General del Romancero (CGR), una tabla que registra la distribución pan-hispánica y luso-brasileira de los temas, un índice de correspondencias con el cuento popular y otro que establece correspondencias con las tradiciones pan-europeas (SGA), así como listas que establecen la corespondencias entre los títulos de romances en varios idiomas (inglés, pan-europeo varios, portugués y español. Por desgracia, también en esta ocasión ha sido necesario implementar un nuevo sistema de clasificación de los romances que, si bien en lo esencial respeta las letras que usa Armistead para clasificar el romancero sefardí en el Archivo Menéndez Pidal, no deja de introducir una nueva complicación para quien busca relacionar un corpus con otro. Pero con abundantes índices de correspondencias el autor reduce a un mínimo el inconveniente. |
| Reviews: | J. J. Dias Marques, ELO, 4 (1998), pp. 225-228; Díaz [González de] Viana, Luis, RDTP 53:1 (1998), 280-282; |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4036 Other bibliographies SP99 F05 |
| Sigla: | FONSECA DOS SANTOS 1995 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fonseca dos Santos, Idelette Muzart |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | A Busca da Poesia Tradicional na Voz e na Memória: A Pesquisa do Romancerio na Paraíba |
| Journal: | ELO |
| Publisher: | Faro: Centro dos Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 165-85 |
| Abstract: | F. nos informa de sus recientes encuestas en Paraíba, los criterios de transcripción y los métodos editoriales. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4037 Other bibliographies SP99 V10 |
| Sigla: | VIEIRA MONTEZ 1995 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Vieira Montez, Maria Santa |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués |
| Article Title: | A Escolha entre o Bem e o Mal: Uma Análise da Nau Catrineta |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudios Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 131-35 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4038 Other bibliographies SP99 D14 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 1988-92 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués |
| Article Title: | Nota Sobre o Início da Recolha do Romanceiro da Tradição Oral Moderna |
| Journal: | Boletim de Filologia |
| Volume: | 22 |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1988-1992 |
| Pages: | 71-82 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4039 Other bibliographies SP99 D23 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 1997A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Estremadura |
| Article Title: | Romances Tradicionais do Concelho de Loures |
| Book Title: | Etnografia da Região Saloia |
| Volume: | 2:1 |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | Sintra: Instituto de Sintra |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 133-48 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Esta comunicación está también publicada, bajo el mismo título, en la Revista da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, 4 (1989), pp. 79-98, pero con dos versiones más: El Labrador Caritativo / Nova para Casar (canción narrativa exclusivamente portuguesa). Incluye transcripciones musicales. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4041 Other bibliographies SP99 D15 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 1989B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Estremadura |
| Article Title: | Romances Tradicionais do Concelho de Loures |
| Journal: | Revista da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas |
| Volume: | 4 |
| Note: | Una versión abreviada del artículo lo publica en in AA. VV., Etnografia da Região Saloia. A Terra e o Homem, Sintra, Instituto de Sintra, 1993 |
| Publisher: | Lisboa: F.C.S.H., Universidade Nova de Lisboa |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 79-98 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | El papel de la mujer como informante. Esta comunicación está también publicada, bajo el mismo título, en Etnografia da Região Saloia (Instituto de Sintra, 1987, pp. 133-148), pero sin El Labrador Caritativo ni la canción narrativa portuguesa Nova para Casar. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4042 Other bibliographies SP99 D13 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 1992D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Madeira/Beira Alta |
| Article Title: | O "Veneno de Moriana" com `Final Madeirense` em Trás-os-Montes |
| Book Title: | Literatura Popular Portuguesa. Teoria da Literatura Oral/Tradicional/Popular |
| Volume: | 1 |
| Note: | También publicado en Brigantia (Bragança), XII, 3 ( Jul./ Set. 1992). |
| Number:1 | |
| Publisher: | Lisboa: ACARTE - Fundação Calouste Gulbenkian |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 303-338 |
| ISBN: | 972-9032-09-02 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Publicado también, bajo el mismo título, en la revista Brigantia, 12, 3 (jul./sept. 1992), con cambios muy pequeños. Incluye transcripciones musicales. Incluye versiones inéditas del Veneno de Moriana (+ Quem Dever a Honra Alheia). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4043 Other bibliographies SP99 D18 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 1994B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | El romancero portugués |
| Journal: | Ínsula |
| Volume: | 567, marzo |
| Note: | Monográfico "Las voces del romancero" Call #: Z1007 .I56 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 7-8 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Breve panorama histórico de las encuestas y de los estudios sobre el romancero en Portugal |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4044 Other bibliographies SP99 D19 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 1995 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim; introd. Costa-Fontes, Manuel da, and Katz, Israel J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | As Recolhas Inéditas do Romanceiro Trasmontano |
| Book Title: | Oral Tradition and Hispanic Literature. Essays in Honor of Samuel G. Armistead |
| Note: | xxii, 647 pp. |
| Publisher: | New York: Garland |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 415-443 |
| ISBN: | 0940639815 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4045 Other bibliographies SP99 D20 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 1996A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Baçal, Abade de |
| Book Title: | Dicionário de Literatura Portuguesa |
| Publisher: | Lisboa: Presença |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 44 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Sobre Francisco Manuel Alves, mejor conocido como el Abad de Baçal. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4046 Other bibliographies SP99 D21 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 1996B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | Veiga, Estácio da |
| Book Title: | Dicionário de Literatura Portuguesa |
| Publisher: | Lisboa: Presença |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 489-490 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Sobre el autor del Romanceiro do Algarve (1870). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4047 Other bibliographies SP99 D16 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 1992B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Duas Notas à Margem do "Amor de Perdição" |
| Journal: | Boletim da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra |
| Volume: | 41 |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 209-226 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Sobre una canción narrativa que resume la novela "Amor de Perdição" del escritor romántico Camilo Castelo Branco (poema estrófico, sólo conocida en la tradición oral portuguesa). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4048 Other bibliographies SP99 B25 |
| Sigla: | BRUNETTO 1992 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Brunetto, Walter |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | As Cantigas da Segada e a Hipótese da Sua Derivação do Canto Gregoriano |
| Journal: | Brig |
| Volume: | 12 |
| Number:4 (oct.-dic.) | |
| Publisher: | Bragança: Assembleia Distrital de Bragança |
| Date: | 1992 (Oct.-Nov.) |
| Pages: | |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | Sobre las canciones de la siega en Trás-os-Montes, cuyos textos son romances. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4049 Other bibliographies SP99 C08 |
| Sigla: | CARDIGOS 1994B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cardigos, Isabel, and Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Algarve |
| Article Title: | Literatura Oral Algarvia II: As Surpresas da Cidade |
| Journal: | Jornal da Serra |
| Volume: | 7 |
| Publisher: | Faro |
| Date: | 1994 (Jul.) |
| Pages: | 16-17 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se publican y comentan brevemente una versión de la Doncella guerrera. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4050 Other bibliographies SP99 C09 |
| Sigla: | CARDIGOS 1994C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cardigos, Isabel, and Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Algarve |
| Article Title: | Literatura Oral Algarvia III: Vítimas Inocentes |
| Journal: | Jornal da Serra |
| Volume: | 8 |
| Publisher: | Faro |
| Date: | 1994 (Oct.) |
| Pages: | 17 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se publican y comentan brevemente versiones del romance vulgar Devota calumniada (Devota da Ermida en Portugal).. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4051 Other bibliographies SP99 C10 |
| Sigla: | CARDIGOS 1996 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cardigos, Isabel, and Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Algarve |
| Article Title: | Literatura Oral Algarvia VIII: Uma Canção Narrativa |
| Journal: | Jornal da Serra |
| Volume: | 14 |
| Publisher: | Faro |
| Date: | 1996 (Mayo) |
| Pages: | 21 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se publican y comentan brevemente versiones de la canción narrativa Febre Amarilla. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4052 Other bibliographies SP99 C11 |
| Sigla: | CARDIGOS 1997 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cardigos, Isabel, and Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Algarve |
| Article Title: | Literatura Oral Algarvia XI: Santo António do Algarve |
| Journal: | Jornal da Serra |
| Volume: | 18 |
| Publisher: | Faro |
| Date: | 1997 (Jul.) |
| Pages: | 22 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se publican y comentan brevemente versiones de Santo António e a Virgem (exclusivo de Portugal). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4053 Other bibliographies SP99 D24 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 1997B |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Contribuição para o Estudo do "Romanceiro do Algarve" de Estácio da Veiga à Luz de Manuscritos Inéditos |
| University: | Universidade do Algarve |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 178 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4054 Other bibliographies SP99 M08 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 1997C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | Subsídios para o Estudo do Método Editorial de Estácio da Veiga no "Romanceiro do Algarve" |
| Book Title: | Actas do 1º Encontro sobre Cultura Popular |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Ponta Delgada: Universidade dos Açores |
| Date: | 1997 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | M. pone de manifiesto las pesadas transformaciones hechas por Estácio da Veiga en una de las versiones que publicó en su ``Romanceiro do Algarve`` (1870) e intenta comprender las intenciones detrás de esos cambios. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4055 Other bibliographies SP99 C65 |
| Sigla: | CUSTÓDIO 1996; 1997 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Custódio, Idália Farinho, and Galhoz, Maria Aliete Farinho das Dores |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Canc. lírica/Cuento trad./Rezos/Adivinanza |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Book Title: | Memória Tradicional de Vale Judeu |
| Publisher: | [Loulé]: Câmara Municipal de Loulé |
| Date: | 1996 y 1997 |
| Pages: | 365 pp. + 457 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Incluye transcripciones musicales. (El vol. I no lleva indicación de ser el primero.) |
| Reviews: | José Manuel Pedrosa, ELO, 4 (1998), pp. 229-231. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4056 Other bibliographies SP99 A18 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1996C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Para el romance de "Abenámar". Granada, novia de las ciudades de Al-Andalus |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 2 |
| Note: | añadir (género): Literatura árabe. |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 33-40 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4057 Other bibliographies SP99 C12 |
| Sigla: | CARINHAS 1996 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carinhas, Ana Cristina Porfírio |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | Alguns Romances da Tradição Oral de Aljezur |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 79-92 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Además de los textos nuevos que publica, este artículo incluye también, en forma de aparato crítico, las variantes provenientes de nuevas recitaciones de algunas versiones (de los mismos informantes) ya publicadas en Vanda Anastácio, Romanceiro Tradicional do Distrito de Faro, I, 1988 (se trata de versiones de Apuesta ganada + Aliarda + Conde claros en hábito de fraile; Cautivo del renegado; Quintado; Casada de lejas tierras; Mala suegra; Blancaniña; Conde Alemán; Veneno de Moriana; Delgadina; Doncella guerrera; Confesión de la Virgen; Santa Iria; Lázaro y el rico). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4058 Other bibliographies SP99 C55 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1996A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores/Madeira |
| Article Title: | Uma Nova Versão do Romance A Morte do Rei D. Fernando |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 115-123 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Reedición mod. de textos del s. XVI-XVIII, a la vez que edición de versiones modernas nuevas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4059 Other bibliographies SP99 D22 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 1996C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Turquía/Izmir/Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve/Trás-os-Montes/Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Madrid/Canarias/Beira Alta |
| Article Title: | E Tudo Acabou em Bem: Sobre uma Versão Algarvia do Romance de "Delgadinha" |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 157-176 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | M. publica versiones de varias recitaciones de una versión inédita de Delgadina de Algarve, junto con otra versión inédita de Esmirna (la P2.9 en el Catálogo del Romancero judeo-español de Armistead, la cual está contaminada con El rondador sediento (romance lírico; véase José Manuel Pedrosa "El rondador sediento`, un romance lírico hispánico en el folklore sefardí de Oriente" Revista de Folklore 129 [1991]). (Grabaciones musicales). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4061 Other bibliographies SP93 C07 |
| Sigla: | TRC-SEGOVIA 1993 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Calvo, Raquel, preparada por.; con la supervisión de Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar/Canc. infantil/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Segovia |
| Book Title: | Romancero general de Segovia |
| Volume: | 1ª |
| Note: | Antología [1880]-1992. |
| Publisher: | Segovia: SMP, Univ. Complutense de Madrid - Diputación Provincial de Segovia |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 558 |
| Series: | Tradición romancística castellana. Vol: 1. Series Editor: Catalán, Diego/Cid, Jesús Antonio/Mariscal, Beatriz/Petersen, Suzanne/Salazar, Flor. |
| ISBN: | 84867899 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | C. edita este atractivo y bien nutrido romancero regional (161 temas diferentes; 536 versiones de las 1800 disponibles) con las siguientes fuentes: los textos segovianos, manuscritos del Archivo Menéndez Pidal (AMP), los grabados por el SMP en el Archivo Sonoro del Romancero (ASOR), los textos impresos (a veces retocados) y otros (pocos) inéditos procedentes de otras colecciones. Los principios ortográficos y de puntuación son los que rigen para todo el proyecto DEAPHR y en la serie del Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (del SMP) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4062 Other bibliographies SP99 D17 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 1993-94 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | Os manuscritos do Romanceiro do Algarve de Estácio da Veiga existentes no Museu Nacional de Arqueologia |
| Journal: | O Arqueoólogo Português, Série IV |
| Volume: | 11/12 |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1993-1994 |
| Pages: | 153-173 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Tras documentar la mal concebida y peor realizada elaboracíon de E. da V. de su Romanceiro do Algarve, D. M. cuenta el hallazgo fortuito de los materiales romancísticos del autor en el Museo Nacional de Arqueología en 1993. Entre estos materiales estaban las versiones orales, recogidas por él entre 1856 y 1858, sobre las que fue confeccionando los textos que publicó en dicho romancero en 1870. Se trata de las versiones tradicionales, así como de las sucesivas refundiciones de E. da V. de unos 48 romances algarvianos de mediados del siglo XIX (dos tercios de los romances por él publicados en su Romanceiro en 1870). Como ejemplo de los manuscritos encontrados y a fin de documentar el "verdadeiro abismo que separa a versão oral da versão ipressa", D. M. describe en detalle los siete testimonios encontrados referentes al romance con que E. da V. encabeza su Romanceiro: Muerte del rey Fernando+Quejas de Urraca+Afuera, afuera Rodrigo. Edita la versión oral y la última de seis sucesivas refundiciones, la que coincide con la versión publicada en su Romancerio, pp. 16-22. Véase SP97 D__ para la transcripción y análisis de todos los testimonios hallados. En su tesis doctoral D. M. se plantea analizar a fondo toda esta documentación a fin de comprender los criterios editoriales de E. da V. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4065 Other bibliographies SP99 M01 |
| Sigla: | MACKAY 1998 |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Macpherson, Ian, and MacKay, Angus |
| Genre: | Rom. viejo |
| Chapter Title: | The Ballad and the Frontier in Late Medieval Spain |
| Book Title: | Love, Religion and Politics in Fifteenth Century Spain |
| Note: | PQ6059.M28 1998. |
| Publisher: | Leiden - Boston - Köln: Koninklijke Brill NV |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 1-27 |
| Series: | Medieval Iberian Peninsula. Texts and Studies (MIP). Vol: XIII. Series Editor:Ed. by Arié, Rachel //MacKay, Angus. |
| ISBN: | 9004108106 (ISSN 00766100) |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Reimpresión de "The Ballad and the Frontier in Late Medieval Spain", BHS (1976), 15-33 (Véase SA79 M5 en esta bibliografía / registro nº 2138)., también reimpreso en MacKay 1987, Ch. VIII (registro nº 4067 en esta bibliografía). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4067 Other bibliographies SP97 M02 |
| Sigla: | MACKAY 1987 |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | MacKay, Angus |
| Genre: | Rom. viejo |
| Chapter Title: | The ballad and the Frontier in Late Medieval Spain |
| Book Title: | Society, Economy and Religion in Late Medieval Castile |
| Publisher: | London: Variorum Reprints |
| Date: | 1987 |
| Pages: | cpt. VIII |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Se trata de una reimpresión de un artículo del mismo título en BHS (1976), 15-33 (Véase SA79 M5 en esta bibliografía / registro nº 2138). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4068 Other bibliographies SP97 M03 |
| Sigla: | MACKAY 1988 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | MacKay, Angus; in collaboration with Baumgarten, Murray |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Los romances fronterizos como fuente histórica |
| Book Title: | Actas del IV Coloquio de Historia Medieval Andaluza |
| Publisher: | Almería: Diputación Provincial |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 273-285 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4069 Other bibliographies SP99 A21 |
| Sigla: | ARMISTEAD 2001A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G.; with musical transcriptions by Katz, Israel J.; in collaboration with Baumgarten, Murray. |
| Genre: | Canc. narr. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/EEUU/Los Angeles |
| Article Title: | Three Sephardic Biblical Songs |
| Book Title: | Jewish Culture and the Hispanic World: Essays in Memory of Joseph H. Silverman |
| Note: | Technical editor Karen L. Olson. |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 37-49 |
| ISBN: | 0936388943 (rústico) 0936388994 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Aunque no tiene que ver directamente con el romancero, A. edita por primera vez aquí tres canciones bíblicas (la creación, la lamentación de Raquel, y Moisés y Faraón acompañadas por una traducción al inglés) recogidas por él y Silverman en Los Ángeles en una de sus primeras encuestas (agosto, 1957), siendo su informante la gran cantadora de romances, Esther Varsano Hassid, de Salónica. (Textos, pero no de romances). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4071 Other bibliographies SP99 K01 |
| Sigla: | KATZ 2001 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Katz, Israel J.; in collaboration with Baumgarten, Murray |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Larache |
| Article Title: | Revisiting Dora Ayach: Larache, 1916-Casablanca, 1962 |
| Book Title: | Jewish Culture and the Hispanic World: Essays in Memory of Joseph H. Silverman |
| Note: | Technical editor Karen L. Olson. |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 243-267 |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | Un interesante estudio musicológico comparativo de las notaciones musicales realizadas por Manrique de Lara en 1916 de nueve romances cantadas por Dora Ayach con sendas recitaciones grabadas y transcritas por K. en agosto de 1962 en Casablanca de la misma informante. Se incluyen (enfrentadas) las transcripciones musicales de La infantina (í-a), La generosidad de Narváez (á-a), Conde Alarcos (í-a), Muerte del duque de Gandía (í-a), Flérida (í-a), Blancaflor y Filomena (é-a), La mujer del pastor (ó), ¿Cómo no cantáis, la bella? (é-a) de M. de Lara, frente a La fuente fecundante (á-a) grabada por Katz/Armistead, y Rey Fernando en Francia (ó) + Sancho y Urraca (ó). Notables observaciones incluyen el que en medio siglo algunas melodías sobrevivieron casi intactas, alguna con modificaciones bastante complejas, alguna fue olvidada por completa y una pasó a usarse con otro romance. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4072 Other bibliographies SP99 C30 |
| Sigla: | CATALÁN 2001A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego; in collaboration with Baumgarten, Murray |
| Genre: | Gen. y compar./Épica/Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Article Title: | Sobre la vida "latente"de los textos: Roldán y Ogier (Dos siglos y medio de Épica y cinco de romancero) |
| Book Title: | Jewish Culture and the Hispanic World: Essays in Memory of Joseph H. Silverman |
| Note: | Technical editor Karen L. Olson. |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 111-127 |
| ISBN: | 9780936388991 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Este importante estudio de C. ofrece más evidencia textual concreta que apoya la teoría neotradicionalista de una conexión genética entre los romances modernos de la tradición pan-hispánica y sus congéneres épicos. Tras identificar los 4 romances (Por las puertas de Celinda (á-e+otro metro); La Condesita (á); Gerineldo (í-o); Roldán y Urgel (ú-a)) a los que alude en una carta en caracteres cifrados de Thomás Perrenot a Felípe II en mayo de 1562 (El cancionero en cifra de Perrenot, cuya edición prepara), C. traza el tema de Roldán (verdadera identidad del romance a que alude la última cita en cifras) en la tradición oral moderna desde la primera noticia de Estébanez Calderón c1838 a fin de establecer como fuente del romance moderno una adaptación hispana de la gesta francesa (*Urgel de las Marchas), a su vez fuente inmediata del romance medieval de Roland y Ogier y sus derivados. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4073 Other bibliographies SP99 D41 |
| Sigla: | DUGGAN 2001 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Duggan, Joseph J.; in collaboration with Baumgarten, Murray |
| Genre: | Baladas europeas/Gen. y compar. |
| Article Title: | The Antecedents of Epic Versification in Medieval French, Spanish and Occitan |
| Book Title: | Jewish Culture and the Hispanic World: Essays in Memory of Joseph H. Silverman |
| Note: | Technical editor Karen L. Olson. |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 161-178 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Para esta disusión provocativa pero plausible del latín vulgar como el origen común de las tradiciones épicas románicas D. se basa en las semejanzas asonantales y métricas entre la tradición épica francesa y española y en su sorprendente afinidad con el metro isosilábico acentual de las canciones tradicionales de los soldados romancos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4074 Other bibliographies SP99 A22 |
| Sigla: | ARMISTEAD 2001B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Caspi, Mishael M., eds.; in collaboration with Baumgarten, Murray; Technical editor Olson, Karen L. |
| Book Title: | Jewish Culture and the Hispanic World: Essays in Memory of Joseph H. Silverman |
| Note: | El libro lo vi en forma de fotocopia del original ya compuesto y paginado (en penúltimas pruebas). |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 530 pp. |
| ISBN: | 0936388943 (rústico) 0936388994 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de 30 artículos de amigos y colegas de Joe Silverman. La lista parcial que sigue incluye sólo los nombres de los estudiosos más relacionados con el romancero y la tradición oral (para un resumen de los artículos en torno al romancero, consulten las publicaciones de los respectivos autores): Armistead, "Three Sephardic Biblical Songs", Mishael Caspi y Julia Ann Blessing, "The Giants, Nephilim: The Transmigration of a Motif in Jewish Oral Tradition", Diego Catalán, "Sobre la vida `latente` de los textos Roldán y Ogier: Dos siglos y media de épica y cinco de romancero,", Joseph J. Duggan, "The Antecedents of Epic Versification in Medieval French, Spanish, and Occitan", Reginetta Haboucha, "The Lazy Wife: a Rare Jewish Version of an International Folktake Type", John Miles Foley, "Contetual Translation of Traditional Oral Narrative", Iacob M. Hassán, "A vueltas con el romancerillo sefardí aljamiado Endechas de Tisca beAb (y su homónimo coplerillo)", Israel J. Katz, "Revisiting Dora Ayach: Larache 1916-Casablanca 1962", Sadok Masliya, "Folk Songs of Iraqi Jews", Elena Romero, "Versiones tradicionales de la copla sefardí Las edades del hombre. Con índices de autores, títulos, citas bíblicas, primer versos, enigmas y proverbios, motivos y "tale types" (S.T.). [Visto en penúltimas pruebas, sin artículos de.] |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4075 Other bibliographies SP99 E10 |
| Sigla: | ESTRADA 1949 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Estrada, H. Ricardo |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Guatemala |
| Article Title: | El romance |
| Journal: | Humanidades |
| Volume: | III-IV |
| : Universidad de San Carlos, Fac. de Humanidades | |
| Date: | 1949 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4076 Other bibliographies SP99 M13 |
| Sigla: | MEJÍA RUIZ 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mejía Ruiz, Gonzalo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Guatemala |
| Article Title: | Datos para un estudio sobre la poesía popular en Guatemala |
| Journal: | Tradiciones de Guatemala |
| Publisher: | Guatemala City: Centro de Estudios Folklóricos, Universidad de San Carlos |
| Date: | 1975 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4077 Other bibliographies SP99 H06 |
| Sigla: | HENESTROSA 1950 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Henestrosa, Andrés |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | El corrido mexicano. Su carácter popular y función pública |
| Journal: | Espacios |
| Volume: | 5 y 6 |
| Date: | 1950 (Ag.) |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4078 Other bibliographies SP99 S12 =AG93 0451 |
| Sigla: | SIMMONS 1957 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Simmons, Merle E. |
| Genre: | Corridos/Coplas/Canc. lírica/Décimas/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | The Mexican Corrido as a Source for Interpretive Study of Modern mexico (1870-1950) |
| Publisher: | Bloomington Indiana: University of Indiana Press (Humanities series 38) |
| Date: | 1957 |
| Pages: | 620 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Aclara A. González (AG93 0451) que S. pretende interpretar "importantes aspectos del México moderno a través de los corridos y canciones narrativas que se cantaban en México desde 1870." Estudia sucesivamente 1) el origen del género y "su función como documento histórico popular"; 2) los personajes de la Revolución desde Díaz hasta Alemán; 3) las diferentes ideologías y reformas que surgieron a raiz de la Revolución y 4) la relación de México con EEUU en esta época. Los corridos y canciones incluídos ilustran opiniones populares, no siempre unánimes. Para más información, véase el registro bibliográfico de A. González a quien se cita aquí (ref. bibliogr. en "Otras bibliog.", arriba). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4079 Other bibliographies SP99 M21 |
| Sigla: | MENDOZA 1957A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Décimas/Poesía oral improvisada |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Glosas y décimas de México |
| Publisher: | México, D.F.: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas, n. 32) |
| Date: | 1957 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4080 Other bibliographies SP99 M23 =AG93 0251 |
| Sigla: | MENDOZA 1961 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. narr./Corridos/Coplas de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | La canción mexicana (ensayo de clasificación y antología) |
| Note: | Incluye transcripciones musicales (317 melodías, 29 esquemas rítmicos). |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM - Instituto de Investigaciones Estéticas (Estudios de folklore n. 1) |
| Date: | 1961 |
| Pages: | 674 pp.; 14 fotos. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | En esta recopilación de canciones líricas (principalmente) M. intenta clasificar la materia "por su forma literaria y musical a partir de la clasificación del folclor propuesta por Ralph Steele Boggs", lo cual, según explica A. González (AG93 0251), dificulta su comprensión. Se incluyen todo tipo de canciones en la antología: indígenas, románticas y rancheras, y de poetas y compositores conocidos ( y una versión de El apasionado). Véase el registro descriptivo indicada de A. Gonález para más detalle. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4081 Other bibliographies SP99 M24 |
| Sigla: | MENDOZA 1962 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. narr./Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | El machismo en México, a través de las canciones, corridos y cantares |
| Journal: | Cuadernos del Instituto Nacional de Investigaciones Folklóricas |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Buenos Aires: Ministerio de Educación y Justicia, Dir. General de Cultura |
| Date: | 1962 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4083 Other bibliographies SP99 M25 |
| Sigla: | MENDOZA 1964 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Lírica narrativa de México. El corrido |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM - Instituto de Investigaciones Estéticas (Estudios de Folklore, n. 2) |
| Date: | 1964 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4085 Other bibliographies SP99 N08 |
| Sigla: | NASCIMENTO 1997 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Nascimento, Bráulio do |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Um Catálogo do Conto Popular Brasileiro |
| Journal: | RL |
| Volume: | 16 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 73-90 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4086 Other bibliographies SP99 N06 |
| Sigla: | NASCIMENTO 1977 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Nascimento, Bráulio do |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Eufemismo e criação poética no romanceiro tradicional |
| Journal: | Revista Ciência & Trópico |
| Volume: | 5 |
| Number:2 (jul-dic) | |
| Date: | 1977 |
| Pages: | |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Se trata del mismo estudio que aparece en el registro 2532 (que puede buscarse también por medio de las claves SA79 N3 y BRO1 1191-- sus correspondientes registros en otras bibliografías aquí referenciadas). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4087 Other bibliographies SP99 C03 |
| Sigla: | CAMARENA - CHEVALIER 1997 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Camarena Laucirica, Julio, and Chevalier, Maxime E. |
| Genre: | Gen. y compar./Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Catálogo tipológico del cuento folklórico español. Cuentos de animales |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 477 pp. |
| Abstract: | Los autores aquí siguen las normas establecidas en el primer volumen de cuentos maravillosos: ejemplificación con una versión representativa del cuento, clasificación según Aarne-Thompson (estableciendo sub-tipos cuando hacen falta), bibliografía que abarca no sólo las versiones españolas (castellanas, catalanas, gallegas y vascas), sino también las versiones portuguesas e hispano-americanas, así como las incluídas en obras literarias. Véase el más extenso comentario del primer volumen, SP97 C2. |
| Reviews: | Isabel Cardigos, ELO, 4 (1998), 214-215. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4089 Other bibliographies SP99 R37 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-MOÑINO 1960 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | El Jardín de Amadores. Romancerillo del Siglo de Oro (1611-1679). Noticias bibliográficas |
| Journal: | Archivum |
| Publisher: | Oviedo: Universidad de Oviedo |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 5-52 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4090 Other bibliographies SP99 A02 =AG93 0003 |
| Sigla: | AGUILERA OSORIO 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Aguilera Osorio, Felipe |
| Genre: | Corridos/Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Corridos famosos. Antología moderna del corrido mexicano |
| Volume: | 1 |
| Note: | Como señala AG (Bibliog. descriptiva...), esta monografía sobre el corrido (basada en discos), incluye 174 textos junto con 25 biografías de intérpretes y compositores de música popular ("84 corridos, 83 canciones, 3 romances" [AG]). |
| Publisher: | México, D.F.: Libro de oro |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 162 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Incluye esta antología de tipo divulgativa 25 biografías de intérpretes y compositores y 174 textos acompañados de sus respectivas discografías (83 canciones, 84 corridos, 3 romances--Adúltera en ó, Bernal Francés y Aparición de la enamorada muerta. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4092 Other bibliographies SP99 A03 =AG93 0007 |
| Sigla: | ALATORRE 1973 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alatorre, Antonio |
| Genre: | Coplas/Refrán/Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | De folklore infantil |
| Journal: | Artes de México. Lírica infantil mexicana |
| Volume: | 20 |
| Note: | geog= Jalisco (Autlán de Navarro). |
| Number:162 | |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 35-50, 106-109, 122-125 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A. reconsturye "su propio folclor infantil, a partir del importantísimo papel de su madre como trasmisora ..." (AG93 0007). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4093 Other bibliographies SP99 A04 =AG93 0009 |
| Sigla: | ALATORRE 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alatorre, Antonio |
| Genre: | Décimas/Coplas/Décimas de autoría conocida/Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | El entremés de Los tamalitos y otras perlas del Cancionero de Pancho martínez |
| Journal: | México en el arte |
| Volume: | 8 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 13-22. 3 ilustr., 2 fotog. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Comenta el "Cancionero de Pancho Martínez" (Francisco Martínez de Espronceda y Ros), librito de 1818 que incluye décimas, boleras, coplas y composiciones chistosas, populares de la época, algunas del propio Martínez. Incluye "1 romance, 22 décimas, 17 coplas 2 canciones , una glosa en décimas y 1 texto para teatro" (AG93 0008). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4091 Other bibliographies SP99 B05 =AG93 0031 |
| Sigla: | BAQUEIRO FÓSTER 1964 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Baqueiro Fóster, Gerónimo |
| Genre: | Rom. oral mod./Décimas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Historia de la música en México III. La música en el período independiente |
| Volume: | I |
| Publisher: | México, D.F.: SEP-INBA |
| Date: | 1964 |
| Pages: | 610 pp., 54 fotog., 7 ilustr. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Conforme informa A.G (AG93 0031) aungue se ocupa principalmente de formas cultas, "en el capítulo `Los primeros brotes del nacionalismo musical` se alude a los orígenes, desarrollo e importancia de las formas populares como romances, seguidillas, décimas, sones y otros".Sólo se reproducen fragmentos de los 2 romances. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4094 Other bibliographies SP99 B20 =AG93 0041 |
| Sigla: | BOGGS 1939B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Boggs, Ralph Steele |
| Genre: | Adivinanza/Canc. lírica/Coplas/Corridos/Cuento trad./Décimas/Refrán/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Bibliografía del folklore mexicano |
| Publisher: | México, D.F.: Instituto Panamericano de Geografía e Historia |
| Date: | 1939 |
| Pages: | 122 pp. |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | "Variada bibliografía sobre el folclor mexicano formada por 1212 registros agrupados temáticamente ... de bibliotecas particulares y públicas,... librerías... abarca... Mitología, Leyendas y tradiciones, Cuentos populares, Poesía, música,...Fiestas y costumbres, El drama del pueblo, Artes y oficios,...Comidas, ...Creencias, ... Refranes y adivinanzas"(AG93 0041). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4095 Other bibliographies SP99 B14 =AG93 0040 |
| Sigla: | BEUTLER 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Beutler, Gisela |
| Genre: | Lit. de cordel/Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | L-Am./México/Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | La historia de Fernando y Alamar. Contribución al estudio de las danzas de moros y cristianos en Puebla (México) |
| Publisher: | Stuttgart: Franz Steiner Verlag Wiesbaden GMBH |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 352 pp. + 7 ilustr., 1 mapa |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | En este estudio de una de las "relaciones" del ciclo de la reconquista que forma parte de la danza de Moros y cristianos, B. explica el "...influjo del teatro prehisánico y mexicano, tipos históricos, ciclos que se dan en México, ... la tradición actual de las Morismas en España y los antecedentes literarios españoles (Romancero, comedia, pliegos de cordel)." Además del análisis del texto de Atoyatempan, "analiza el fenómeno de aculturación de Moros y cristianos en México, y revisa las características de las Morismas en otros lugares (El Salvador, Guatemala, Filipinas, Malta, Yugoslavia)"(AG93 0040). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4096 Other bibliographies SP99 B28 =AG93 0048 |
| Sigla: | BUSTOS VARGAS 1945 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bustos Vargas, María |
| Article Title: | Investigación folklórico-musical en San Nicolás de Ibarra, Jalisco |
| Journal: | ASFM |
| Volume: | VI |
| Note: | Trans. musical de 8 melodías. Geog. = Jalisco. |
| Number:2 | |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1945 |
| Pages: | 233-298 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | El artículo(`"visión anecdótica de las tradiciones en un pueblo jalisciense" [AG93 0048]) incluye un fragmento de un romance. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4097 Other bibliographies SP99 C01 =AG93 0051 |
| Sigla: | CAIRE VINGARDI 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Caire Vingardi, Gloria, and et al. |
| Genre: | Canc. infantil/Coplas/Canc. de cuna/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Rondas, rimas y canciones infantiles. Programa integrado de primer grado |
| Note: | Incluye Grab. musical. Ed. divulgativa. |
| Publisher: | México, D.F.: SEP |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 56 pp. + 5 ilustr. y casete |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Para la enseñanza primaria: recopilacion de rondas rimas y canciones infantiles, sin indicar origen de los textos (AG93 0051). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4098 Other bibliographies SP99 C02 =AG93 0053 |
| Sigla: | CALLEJA 1972 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Calleja, Julián |
| Genre: | Corridos/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Los mejores corridos mexicanos con acompañamiento para guitarra |
| Publisher: | México, D.F.: El Libro Español |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 160 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | "[S]e trata de una antología de corridos y canciones ... [aquellos] sobre bandoleros, héroes populares y revolucionarios, más dos romances (Delgadina y Señas del esposo)" (AG93 0053). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4099 Other bibliographies SP99 N03 =AG93 0063 |
| Sigla: | Cº DEL BAJÍO 1956-1967 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | NA |
| Book Title: | Cancionero del Bajío |
| Note: | 39 números (con fotograf.) |
| Publisher: | México, D.F.: Ediciones Lemus |
| Date: | 1956-1967 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | "Colección de 39 cancioneros callejeros perteneciente al Seminario de Literatura Popular del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios (CELL) de El Colegio de México, ... [ejemplo] de publicaciones callejeras difusoras de poesía popular (en mayor grado) y tradicional...[incluye] 2211 canciones (59 versions), 88 corridos (8 versions), 13 juegos infantiles, 8 canciones infantiles, 4 romances [Don Gato, Señas del esposo, Adúltera, Delgadina], 2 canciones de cuna, 2 cantos de Navidad, 1 alabanza, 1 canción en décimas, 1 fórmula de sorteo" (para más detalle, véase el registro descriptivo en AG93 0063). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4100 Other bibliographies SP99 C04 |
| Sigla: | CAMPA 1934 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Campa, Arthur León |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Article Title: | Spanish Religious Folktheatre in the Spanish Southwest, 1st-2d Cycle |
| Journal: | University of New Mexico Bulletin, Modern Language Series |
| Volume: | 5 |
| Note: | 2 vols. 23 cm. Call #: 806.5 N46b. OCLC: 17681116; GRSN: 01695862. |
| Number:1-2 | |
| Publisher: | Albuquerque, N. M.: University of New Mexico |
| Date: | 1934 |
| Pages: | |
| Abstract: | Incluye textos en español de las siguientes obras: |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4101 Other bibliographies SP99 C05 |
| Sigla: | CAMPA 1994 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Campa, Arthur León; Beeler, Joe; Foreword by Espinosa, J. Manuel |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Book Title: | Treasure of the Sangre de Cristos: Tales and Traditions of the Spanish Southwest |
| Note: | Primera edición, 1963. (LCCN: 63017162; OCLC: 2316248; GRSN: 00631592). 2ª ed., 1994. Misma paginación. CALL #: F802.S35 C36 1994; LCCN: 94008093. Incluye referencias bibliográficas (p. 211-214) e índice. |
| Publisher: | Norman, Oklahoma |
| Date: | 1963 |
| Pages: | xv+223 pp. ilust., 19cm |
| ISBN: | 0806111763 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Coleccion de cuentos de la región (Colorado y Nuevo México). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4105 Other bibliographies SP99 M18 |
| Sigla: | MENDOZA 1948B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Canciones mexicanas (Mexican Folk Songs) Seleccionadas y Armonizadas por Vicente T. Mendoza |
| Note: | CALL #: M1682 M46 C3; LcCCN= 49048086; OCLC: 290154. |
| Publisher: | New York: Hispanic Institute in the US |
| Date: | 1948 |
| Pages: | xv+ 126 pp. 26 cm |
| ISBN: | GRSN 01437079 |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | Canciones folklóricas para voz y piano. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4106 Other bibliographies SP99 M20 |
| Sigla: | MENDOZA 1956B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | El corrido de la revolución mexicana |
| Note: | CALL #: F1234.M48 v.4-5; LCCN: 57042305; OCLC: 1916943; |
| Publisher: | México, D.F.: Biblioteca del Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana, 5 |
| Date: | 1956 |
| Pages: | 151 pp., 24 cm |
| ISBN: | GRSN: 01192891 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Incluye una breve historia del romancero español. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4107 Other bibliographies SP99 M17 |
| Sigla: | MENDOZA 1947 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mendoza, Vicente T.; Prólogo de Carrizo, Juan Alfonso |
| Genre: | Décimas/Coplas/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | La décima en México: glosa y valonas |
| Note: | Publicaciones del Instituto Nacional de la Tradición, Serie B, no. 1. Incluye bibliografía, pp. 679-80. CALL #: 861.08 M523d. Incluye transcripciones musicales (12 melodías). |
| Publisher: | Buenos Aires: Ministerio de Justicia e Instrucción Pública de la Nación Argentina |
| Date: | 1947 |
| Pages: | 683 pp.; ilust., fotos, música |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | Estudio y antología de la décima (ésta basada principalmente en fuentes escritas antiguas y modernas). Abarca la definicion, orígenes, desarrollo, difusón y rasgos literario-musicales de la décima y la glosa en décimas Incluye 385 glosas en décimas, 118 cncines en décimas, 113 décimas, 19 coplas, 10 canciones líricas y fragmentos de dos romances. Véase AG93 0268 para más detalle. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4108 Other bibliographies SP99 M26 =AG93 0310 |
| Sigla: | MENDOZA 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mendoza, Vicente T., and Mendoza, Virginia Rodríguez Rivera de |
| Genre: | Canc. lírica/Coplas/Corridos/Canc. infantil/Décimas/Rezos/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico/Colorado/Arizona |
| Book Title: | Estudio y clasificación de la música tradicional hispánica de Nuevo México |
| Note: | CALL #: M1629.7 N57 E8 1986; LCCN: 90751375; OCLC: 21446621; GRSN: 01501512. Incluye transcripciones musicales (321 melodías, 20 esquemas rítmicos) |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM, Estudios de folklore, 5 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 776 pp. de música; 22 fotos; 24 cm |
| ISBN: | 9688374822 |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | Realizada la labor investigativa entre 1945 y 1946, esta publicación póstuma consiste en un estudio y la transcripcion musical de una amplia selección representativa de las canciones folklóricas en español documentadas en Nuevo Mexico. Según la lista de A. González (que abrevio), el volumen incluye "175 canciones...,60 coplas, 22 romances..., 20 corridos..., 16 glosas en décimas..., 14 alabanzas, 6 canciones en décimas..., 6 cantos de Navidad, ... 4 canciones infantiles...2 oraciones..., una décima..., [junto con] 321 melodías y 20 esquemas rítmicos". Véase la Bibliografía descriptiva de la poesía tradicional y popular de México de Aurelio González (AG93 0310) para más detalle. Señas del Niño Jesús es el único romance. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4109 Other bibliographies SP99 B21 =AG93 0041 |
| Sigla: | BOGGS 1939C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Boggs, Ralph Steele |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Bibliografía del folklore mexicano |
| Volume: | 3-4 |
| Note: | CALL # 572 A-P19b v. 3-4. Salió como apéndice al Boletín bibliográfico de antropología americana, v. 3, no. 3, 1939. |
| Publisher: | México, D.F.: Instituto Panamericano de Geografía e Historia |
| Date: | 1939 |
| Pages: | 122 pp. |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Información bibliográfica procedente de bibliotecas particulares y públicas y librerías en 1212 registros, abarcando mitología, leyendas y dradiciones, cuentos populares, poesía, música y danzas, fiestas, drama popular, artes y oficios, comidas y creencias, refranes y adivinanzas. Para más información, véase la descripción en AG98 0041. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4110 Other bibliographies SP99 B22 |
| Sigla: | BOGGS 1940B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Boggs, Ralph Steele |
| Genre: | Adivinanza/Cuento trad./Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Book Title: | Bibliography of Latin American folklore |
| Note: | Inter-American Bibliographical and Library Association Publicastions ser. 1, v. 5. CALL #: 398A-B63b. |
| Publisher: | New York: H. W. Wilson Co |
| Date: | 1940 |
| Pages: | x+109 pp. 28cm |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4111 Other bibliographies SP99 B17 |
| Sigla: | BOGGS 1930B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Boggs, Ralph Steele |
| Genre: | Gen. y compar./Cuento trad. |
| Book Title: | À Comparative Survey of the Folktales of Ten Peoples |
| Note: | (Folklore Fellos) FF Communications no. 93. CALL #: 398.06 F719f, no. 92-99; LCCN: 31030248; OCLC: 4025703; Grsn: 01761473. |
| Publisher: | Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, Academia Scientiarum Fennica |
| Date: | 1930 |
| Pages: | 14pp, 23 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4112 Other bibliographies SP99 B18 |
| Sigla: | BOGGS 1933 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Boggs, Ralph Steele |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | España/Francia |
| Book Title: | The Halfchick Tale in Spain and France |
| Note: | (Folklore Fellos) FF Communications no. 111. CALL #: 398.06 F719f no. 109-113; LCCN: 33020531; OCLC: 4086991; Grsn: 01762256 |
| Publisher: | Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, Academia Scientiarum Fennica |
| Date: | 1933 |
| Pages: | 40 pp., 24 cm |
| Abstract: | Temas y motivos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4113 Other bibliographies SP99 B23 |
| Sigla: | BOGGS 1960 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Boggs, Ralph Steele, and Jagendorf, M. A., eds.; Illustrated by Carybé |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Book Title: | The King of the Mountains: a Treasury of Latin American Folk Stories |
| Note: | CALL #: PZ8.1J157 Ki 1960. |
| Publisher: | New York: Vanguard Press |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 313 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4114 Other bibliographies SP99 B19 |
| Sigla: | BOGGS 1936 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Boggs, Ralph Steele, and Davis, Mary Gould; pictures by Brock, Emma |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | España |
| Book Title: | Three Golden Oranges and Other Spanish Folk Tales |
| Note: | CALL #: 398 B63t; LCCN: 36017125; OCLC: 6737418. |
| Publisher: | New York - Toronto: Longmans, Green & Co. |
| Date: | 1936 |
| Pages: | 137 pp.; ilust, plates, 21 cm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4115 Other bibliographies SP99 C21 =AG93 0076 |
| Sigla: | CASTAÑEDA 1943 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Castañeda, Daniel |
| Genre: | Corridos/Décimas/Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | El corrido mexicano. Su técnica literaria y musical |
| Publisher: | México, D.F.: Surco |
| Date: | 1943 |
| Pages: | 126 pp; ilust. (M.Gallardo Bolaños) |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | "Estudio literario-musical sobre el corrido mexicano, dividido en 3 partes: sinopsis de la investigación... la técnica literaria y musical del corrido mexicano y los tipos rítmicos en os metros de arte menor" (AG93 0076; para más detalle, véase dicha ficha descriptiva). Incluye 50 canciones (frags.), 18 corridos (frags.), 4 romances (frags.) y una canción en décimas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4116 Other bibliographies SP99 C22 =AG93 0077 |
| Sigla: | CASTELLÓ ITURBIDE 1958 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Castelló Iturbide, María Teresa |
| Genre: | Coplas/Canc. lírica/Rezos/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Fiesta |
| Publisher: | México, D.F.: Secretaría de Hacienda y Crédito Público |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 100 pp.; 33 ilust. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | "15 relatos anecdóticos sobre las principales costumbres y fiestas del país... a través de las narraciones de una familia ficticia se sescriben las fiestas... y se intercalan numerosos tetos tradicionales..." (AG93 0077; véase esta registro para más detalle). (2 romances) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4117 Other bibliographies SP99 C50 =AG93 0082 |
| Sigla: | COLÍN 1972 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Colín, Mario |
| Genre: | Corridos/Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | El corrido popular en el Estado de México |
| Publisher: | México, D.F.: Biblioteca enciclopédica del Estado de México XXV |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 560 pp.; 133 ilust.(Jesús Escobedo) |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Favoreciendo la tesis del origen indígena del corrido, señala su relación con las hojas volantes ilustradas. Varias son la fuentes de los textos incluidos, que abarcan corridos no populares y populares (entre éstos, algunos tradicionales). Para los estudiosos del romancero pueden interesar el pliego español y varios mexicanos con romances de ciego y romances cultos junto con corridos. Entre los textos figuran 75 canciones, 56 corridos y 3 romances. Para más información, véase AG93 0082. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4119 Other bibliographies SP99 N04 =AG93 0089 |
| Sigla: | BIB. D. C. CILLEGAS S.F. |
| Publ. type: | Book |
| Author: | NA |
| Genre: | Corridos/Décimas/Canc. lírica/Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Corridos mexicanos; colección de hojas sueltas originales |
| Publisher: | México, D.F.: Col. de Méx. |
| Date: | inéd. |
| Pages: | 262 hojas |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de una colección de 262 hojas volantes publicadas por varias imprentas en el siglo XX (algunas publicadas entre 1090-1920) y que se encuentra en la biblioteca Daniel Cosío Cillegas de El Colegio de México. Incluye 209 canciones, 77 corridos, 27 canciones en décimas, 26 textos, 18 glosas en décimas 10 décimas, 4 coplas, 1 alabanza y un romance. Véase AG93 0089 para más detalle |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4120 Other bibliographies SP99 D03 =AG93 0108 |
| Sigla: | DE MARÍA Y CAMPOS 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | De María y Campos, Armando; Prólogo de Solórzano, Carlos |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas/Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Pastorelas mexicanas. Su origen, historia y tradición |
| Publisher: | México, D.F.: Diana |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 280 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | De esta obra dice A. González (AG93 0108) "Documentado estudio de la pastorela en México que analiza aspectos fundamentales del género como: sus orígenes (teatro pastoral, teatro religioso y auto de Navidad) y evolución en Italia y España; su estrecha relación con el teatro renacentista español y los autores (Bartolomé Torres Naharro, Lope de Vega, Juan del Encina, Lucas Fernández) que escribieron obras alusivas al nacimiento de Cristo; el teatro misionero en la Nueva España, el marcado propósito evangelizador que los misioneros de esta época diero a las representaciones teatrales... y la necesaria adaptación de estas obras al idioma y la realidad indígenas; ...También se reproducen cinco pastorelas: La cuna del Niño Jesús,... La adoración de los Reyes... La noche más venturosa y dos anónimas..." Se incluyen 2 romances. Para más detalle, consulten directamente el registro AG93 0108. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4121 Other bibliographies SP99 D04 =AG93 0109 |
| Sigla: | DE MARÍA Y CAMPOS 1962 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | De María y Campos, Armando |
| Genre: | Corridos/Rom. oral mod./Coplas/Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | La Revolución Mexicana a través de los corridos |
| Note: | (Biblioteca del Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana 26) |
| Publisher: | México, D.F.: Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana |
| Date: | 1962 |
| Pages: | 416 pp.; 500 pp. + 20 hojas volantes |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | "Más que un estudio del corrido, esta obra es una historia del movimiento revolucionario de 1910, ejemplificada con textos de muy diversa índole" (135 canciones líricas y lírico-narrativos, 267 corridos populares, tradicionales y cultos, 11 coplas, junto con un romance). Para más detalle, véase el registro descriptivo completa en AG93 0109. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4122 Other bibliographies SP99 D25 =AG93 0115 |
| Sigla: | DÍAZ DE LEÓN 1963 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz de León, Francisco |
| Genre: | Coplas/Corridos/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | El grabado como ilustración de la música popular |
| Publisher: | México, D.F.: Seminario de Cultura Mexicana |
| Date: | 1963 |
| Pages: | 16 pp. 8 hojas volantes |
| Abstract: | Folleto que documenta la importancia del grabado en los impresos populares del s. XIX y principios del XX, ilustrando romances, corridos, coplas y canciones impresas en hojas volantes. Incluye 3 romances. Véase el registro completo en AG93 0115 para más detalle. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4123 Other bibliographies SP99 D37 =AG93 0126 |
| Sigla: | DÍAZ Y DE OVANDO 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz y de Ovando, Clementina |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos/Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Literatura popular contemporánea |
| Journal: | AIIE |
| Volume: | 21 |
| Note: | 4 ilustraciones de José Guadalupe Posada. |
| Date: | 1953 |
| Pages: | 31-58 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Comenta los antecedentes del corrido en el romancero español y alguno de sus rasgos característicos (espresiones, temas, posturas). Incluye 2 fagmentos de romances. Véase el registro bibliográfico AG93 0126 para una descripción más detallada. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4124 Other bibliographies SP99 D30 =AG93 0117 |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1983 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz Roig, Mercedes |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Algunas observaciones sobre el Romancero tradicional de México |
| Book Title: | Sabiduría popular |
| Note: | Las versiones son las mismas que las publicadas en el Romancero tradicional de México). |
| Publisher: | Zamora, Michoacán: El Colegio de Michoacán-Comité Organizadora Pro Sociedad Interamericana de Folklore y Etnomusicología |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 45-57 |
| Material Type: | Text frags.;Texts reed. |
| Abstract: | Utiliza el corpus del Romancero tradicional de México para hacer unas observaciones acerca de sus rasgos diferenciadores con respecto a las versiones de otras ramas de la tradición moderna. Considera la influencia del corrido decisivo en ciertos casos. Se incluyen fragmentos de 2 corridos y un romance. Véase el registro descriptivo AG93 0117 para más detalle. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4125 Other bibliographies SP99 D31 =AG93 0118 |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1986D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz Roig, Mercedes |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Conservación, variación y originalidad en dos romances mexicanos |
| Book Title: | Estudios y notas sobre el Romancero |
| Note: | Estudios de Lingüística y Literatura XIV. Las versiones son las mismas que las publicadas en el Romancero tradicional de México). |
| Publisher: | México, D.F.: El Colegio de México |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 179-208 |
| Material Type: | Text frags.;Texts reed. |
| Abstract: | Utilizando numerosos fragmentos de 46 versiones de 3 romances (Delgadina, Bernál Francés y Silvana), D.R. comenta algunos aspectos de la variación en la poesía tradicional (variación en la estructura y la rima, adición de motivos y su procedencia, relativa uniformidad en una área geográfica reducida, rasgos peculiares de estos conjuntos de versiones, etc.). Véase el registro descriptivo AG93 0117 para más detalle. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4126 Other bibliographies SP99 D32 =AG93 0120 |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1986E |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz Roig, Mercedes |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos/Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | La influencia local |
| Book Title: | Estudios y notas sobre el Romancero |
| Note: | Estudios de Lingüística y Literatura XIV. Las versiones son las mismas que las publicadas en el Romancero tradicional de México). |
| Publisher: | México, D.F.: Colegio de México |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 165-178 |
| Material Type: | Text frags.;Texts reed. |
| Abstract: | Estudia D.R. el proceso de adaptación del romance tradicional al ámbito local, reconociendo dos principales influencias: la literaria (por familiaridad con otras formas de literatura popular, como el corrido y la canción lírica), que ha introducido el cuartetismo y la rima varia, las despedidas, etc. y la no literaria o experiencial, que resulta en la adaptación léxica y la introducción de motivos y personajes, nacionales o locales, de otras épocas. Para más detalle, véase el registro descriptivo AG93 0120. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4127 Other bibliographies SP99 D33 =AG93 0121 |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1986F |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz Roig, Mercedes |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Notas sobre otros romances |
| Book Title: | Estudios y notas sobre el Romancero |
| Note: | Las versiones son las mismas que las publicadas en el Romancero tradicional de México). |
| Publisher: | México, D.F.: El Colegio de México |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 209-223 |
| Material Type: | Text frags.;Texts reed. |
| Abstract: | Comenta D. R. aquí las características diferenciadoras de las versiones mexicanas respecto de las versiones españolas más comunes de los siguientes romances: Señas del esposo, Albaniña, Aparición + ¿Dónde vas, Alfonso XII?, Mambrú, Don Gato, Hilo de oro, La monja por fuerza y La búsqueda de la Virgen. Véase AG93 0121 para más detalle. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4128 Other bibliographies SP99 D34 =AG93 0123 |
| Sigla: | DÍAZ ROIG 1987C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz Roig, Mercedes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | El Romancero español en México. Tradición y originalidad en el romance de Delgadina |
| Book Title: | |
| Note: | Las versiones son las mismas que las publicadas en el Romancero tradicional de México |
| Publisher: | Madrid: Instituto de Cooperación Iberoamericana-Universidad Complutense |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 181-187 |
| Material Type: | Text frags.;Texts reed. |
| Abstract: | Comenta D.R. la originalidad del romance de Delgadina en México respecto de su forma común en España, sobretodo en cuanto a los motivos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4130 Other bibliographies SP99 D36 =AG93 0128 |
| Sigla: | DÍAZ Y DE OVANDO 1949 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz y de Ovando, Clementina |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | El romancero y la conquista de México |
| Journal: | RUMex |
| Volume: | III |
| Note: | El artículo fue publicado en dos partes, en números consecutivos de la revista. |
| Number:31/32 | |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1949 |
| Pages: | 7-8 y 25-26 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Comenta la autora la costumbre entre Cortés y Portocarrero de intercalar versos de romances en su conversación (según revela Bernal Díaz del Castillo) Entre los romances más citados por los conquistadores menciona: Cata Francia Montesinos, Gaiferos, Mira Nero de Tarpeya, Las habladoras estatuas y En Tacuba está Cortés. Añade A. González: "La autora, con base en Luis Alberto Sánchez, dice que durante la Conquista los romances se multiplicaron y que en contacto con el ambiente regional se produjeron algunas variantes." (Véase AG93 0128) Se incluyen fragmentos de 16 romances. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4131 Other bibliographies SP99 D40 =AG93 0132 |
| Sigla: | DOMÍNGUEZ 1962 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Domínguez, Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Informe sobre la investigación folklórico-musical realizada en Huixquilucan, Edo. de México, en marzo de 1933 |
| Book Title: | Investigación folklórica en México |
| Volume: | I |
| Note: | Incluye transcripciones musicales. |
| Publisher: | México, D.F.: INBA |
| Date: | 1962 |
| Pages: | 99-112 + fotog. |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | En esta descripción de las danzas y combates que forman parte de la celegración de la octava de Carnaval se incluye una version de Las señas del esposo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4132 Other bibliographies SP99 E07 =AG93 0148 |
| Sigla: | ESPEJO 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Espejo, Alberto, and et al. |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. de cuna/Canc. infantil/Canc. lírica/Refrán/Adivinanza/Corridos/Coplas/Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Cancionero veracruzano. Antología de la literatura tradicional y popular del Estado de Veracruz |
| Note: | Ed. Moderna. |
| Publisher: | Jalapa, Veracruz: Fondo Nacional para Actividades Sociales-Universidad Veracruzana |
| Date: | 1981 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Recopilación de cuentos, leyendas, fábulas y mitos populares de Veracruz (pte 1ª) y adivinanzas, canciones, coplas, corridos, juegos infantiles, refranes y romances, etc. sin la necesaria atención a la organización de los materiales y, sobretodo, a la identificación de las fuentes de los textos citados. Abarca 539 refranes, 233 adivinanza, 199 coplas, 53 juegos infantiles, 40 canciones infantiles, 35 canciones líricas, 8 de cuna, 4 alabanzas, 4 corridos y 4 romances (según enumera A. González en AG93 0148; véase este registro descriptivo para más detalle). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4133 Other bibliographies SP99 G04 =AG93 0168 |
| Sigla: | GARCÍA CUBAS 1904 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García Cubas, Antonio |
| Genre: | Canc. lírica/Coplas/Décimas/Adivinanza/Rezos/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | El libro de mis recuerdos. Narraciones históricas, anecdóticas y de costumbres mexicanas anteriores al actual estado social |
| Note: | 2ª ed. Pról. de Luis González Obregón. Impr. M. León Sánchez, Méx., 1934 640 pp.; 3ª ed. Ed. Patria, Méx., 1945, 640 pp.; Ed. abreviada: Pról. y selec. de Manuel Carrera Stampa. SEP, Méx., 1946, 96 pp.; 4ª ed. Ed. Patria, Méx., 1950, 830 pp. 1978. |
| Publisher: | México, D.F.: Imprenta de Arturo García Cubas, Hermanos Sucesores |
| Date: | 1904 |
| Pages: | 636 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Según comenta A. González (AG93 0168), "Fuente clásica para conocer vida, costumbres y habla popular en la Ciudad de México de la segunda mitad del siglo XIX....basada en cientos de artículos escritos por el autor...tres grandes partes: los Monasterios de México..,Cuadros de costumbres, y Asuntos históricos y descriptivos. ... [ En la segunda parte, descripción algo nostálgica] de calles, plazas, tipos humanos y escenas callejeras...incluye textos de adivinanzas, coplas, canciones, rondas y poemas populares. " (Entre otros textos: 51 coplas, 29 canciones, 10 octavas, 4 adivinanzas, 4 oraciones, 3 décimas, 1 romance.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4134 Other bibliographies SP99 G23 =AG93 0195 |
| Sigla: | GUTIÉRREZ ESTÉVEZ 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gutiérrez Estévez, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Estructuras simbólicas del romance de Delgadina en España y América |
| Journal: | FA |
| Volume: | 35 |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 83-115 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Análisis estructural (basado en A. J. Greimas) de 450 versiones de Delgadina. Tras comentar el significado simbólico de cada una de sus 8 secuencias narrativas, concluye que esta historia de incesto padre-hija funciona para manifestar el papel mediador del agua entre cielo y tierra. Cita fragmentos de 82 versiones de dicho romance. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4135 Other bibliographies SP99 H08 =AG93 0204 |
| Sigla: | HERRERA-SOBEK 1987 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Herrera-Sobek, María |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/New Mexico |
| Article Title: | La Delgadina: incesto y autoridad patriarcal en un romance español-chicano |
| Book Title: | Las relaciones literarias entre España e Iberoamérica. XXII Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 775-786 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Basándose en relativamente poca evidencia textual (fragmentos de 5 versiones del romance de Delgadina de las publicadas por A. Campa y A. Espinosa) la autora concluye su estudio socio-psicológico del romance afirmando que "subraya y apoya el sistema patriarcal vigente en la sociedad". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4136 Other bibliographies SP99 I02 =AG93 0210 |
| Sigla: | ISLAS GARCÍA 1932 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Islas García, Luis |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Juegos de niños |
| Journal: | MF |
| Volume: | 7 |
| Number:2 | |
| Date: | 1932 |
| Pages: | 63-74 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Al comentar brevemente los juegos infantiles usados por niños en México, el autor cita el texto de dos romances infantiles, Hilo de oro y La viudita del conde Laurel. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4137 Other bibliographies SP99 K03 =AG93 0216 |
| Sigla: | KURI-ALDANA 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Kuri-Aldana, Mario, and Mendoza Martínez, Vicente; Prólogo de Garrido, Juan S.; portada de Guadalupe Posada, José |
| Genre: | Canc. lírica/Corridos/Coplas/Décimas/Rom. burlesco e infantil/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Cancionero popular mexicano |
| Publisher: | México, D.F.: SEP (Dirección General de Culturas Populares) |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 666 pp. y 538 pp. + 28 fotos., 11 ilust. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Caótica colección de abundantes materiales (956 canciones, 32 corridos, 10 coplas, 8 canciones infantiles, 8 décimas, 4 romances, etc.) en que no se identifica la procedencia de los textos y éstos están incorrectamente repartidos entre apartados que mezclan varios criterios ( como "bolero ranchero, Canción michoacana, Canción infantil", etc.) Entre los romances (no reconocidos como tal) están Albaniña y La pulga y el piojo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4138 Other bibliographies SP99 L07 =AG93 0219 |
| Sigla: | LEAL 1954 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leal, Luis, and Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Rom. oral mod./Décimas/Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | El "ejemplo"género literario popular |
| Journal: | RUMex |
| Volume: | 8 |
| Number:9 | |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 14-17 +ill. |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Los "ejemplos" de que habla L. incluyen obras en prosa y en verso tan dispares como versos de la Primera parte de los romances del valiente Francisco Esteban (s. XVIII), corridos como El hijo desobediente, Reyes Ruiz, Rosita Alvírez, el romance Bernal Francés, y glosas en décimas, como El desgraciado Antonio Lozano, Marcela Morales entre otras. Véase AG93 0219 para más detalle. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4139 Other bibliographies SP99 M02 =AG93 0229 |
| Sigla: | MAGIS 1969 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Magis, Carlos H. |
| Genre: | Coplas/Canc. lírica/Adivinanza/Corridos/Décimas/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/Argentina/España/Andalucía/León/Extremadura/Madrid/Asturias |
| Book Title: | La lírica popular contemporánea. España-México-Argentina |
| Note: | Nueva serie 1. Grabación musical (Discografía: 13 títulos). |
| Publisher: | México, D.F.: El Colegio de México |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 726 pp. |
| Material Type: | Text frags.;Grab. musi. |
| Abstract: | Con amplia representación textual de los tres países que considera más indicados M. hace un minucioso estudio comparativo de su lírica popular actual, analizando, en cuanto a la canción folklórica (2ªa parte), aspectos temáticos, formales y poético-musicales. La colección incluye "2961 coplas, 107 canciones, 15 glosas en décimas, 6 adivinanzas, 5 refranes, 3 canciones en décimas 1 corrido, y un fragmento de romance" (AG93 0229). Para más detalle, consulte directamente este registro bibliográfico. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4140 Other bibliographies SP99 M16 =AG93 0244 |
| Sigla: | MENDOZA 1938 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Coplas/Canc. lírica/Canc. infantil/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/España/Asturias |
| Article Title: | El apólogo español en la producción folklórica de México |
| Journal: | RUMex |
| Volume: | 5 |
| Number:27 | |
| Date: | 1938 |
| Pages: | 11-19+13 ill. |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | M. estudia aquí la importancia de los animales en la producción folklórica española y mexicana |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4141 Other bibliographies SP99 M15 =AG93 0259 |
| Sigla: | MENDOZA 1937 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Coplas/Corridos/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | El corrido en México |
| Journal: | RUMex |
| Volume: | 3 |
| Number:15 | |
| Date: | 1937 |
| Pages: | 28-33 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | En este estudio en que define las características del corrido M. incluye 2 corridos (El hijo pródigo y Lucio Pérez) y un romance de los más difundidos en el mundo hispánico (Bernal Francés), junto con un análisis fomal y musical de ambos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4142 Other bibliographies SP99 M22 =AG93 0296 |
| Sigla: | MENDOZA 1957B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | El papel de Manuel Toussaint en el folklore de México |
| Journal: | ASFM |
| Volume: | 11 |
| Date: | 1957 |
| Pages: | 39-49 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Comenta M. entre otras obras de tema folklórico de Toussaint , su estudio "La canción de Mambrú". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4143 Other bibliographies SP99 M29 =AG93 0326 |
| Sigla: | MOLINA CARDONA 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Molina Cardona, Mauricio |
| Genre: | Coplas/Canc. lírica/Décimas/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Breve colección de canciones insurgentes, pasquines, fábulas, sonetos y otros romances ejemplares |
| Publisher: | México, D.F.: INBA-Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 160 pp.; 66 ilust. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | El quinto y último apartado de esta antología mixta de poesía culta y popular de la época de la guerra de Independencia corresponde a los "Romances ejemplares", e incluye 4 romances vulgares, entre ellos El cautivo Velardo y la mora Lucinda, mártires y Rosaura la de Trujillo. Véase arriba el correspondiente registro descriptivo de Aurelio González para más detalle. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4144 Other bibliographies SP99 M30 =AG93 0327 |
| Sigla: | MONCADA GARCÍA 1962 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Moncada García, Francisco; Prólogo Galindo, Blas |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. de cuna/Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Así juegan los niños. Recopilación de juegos infantiles |
| Note: | Incluye transcripciones musicales (69 melodías, 12 esquemas rítmicos). |
| Publisher: | México, D.F.: Avante |
| Date: | 1962 |
| Pages: | 392 pp.; 55 fotos; 50 ilust. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Entre los muchos juegos infantiles descritos (con su música y variantes, cuando las haya) se incluyen 4 romances. Esta recopilación que documenta 73 juegos infantiles, recoge también 6 fórmulas de sorteo, 4 canciones de cuna y 2 coplas Véase arriba el correspondiente registro descriptivo de Aurelio González para más detalle. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4145 Other bibliographies SP99 M31 =AG93 0329 |
| Sigla: | MONCADA GARCÍA 1974 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Moncada García, Francisco; Prólogo de Galindo, Blas |
| Genre: | Canc. infantil/Adivinanza/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Juegos infantiles tradicionales |
| Note: | Posteriormente volvió a imprimirse en Librería Imagen, Toluca, México, 1985, 272 pp., 75 fotos, 22 dibujos. Incluye transcripciones musicales (68 melodías, 12 esquemas rítmicos). |
| Publisher: | Framong México: Librería Imagen |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 272 pp.; 75 fotos, 22 ilust. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Esta amplia colección de canciones y juegos infantiles abarca textos, melodías, y ritmos, a la vez que aprovecha las imágenes gráficas para ilustrar determinados aspectos de los juegos y juguetes descritos. Entre las 68 melodías (y 12 esquemas rítmicos) transcritas se incluyen 3 romances. Véase arriba el correspondiente registro de A. González para un resumen más completo del libro. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4147 Other bibliographies SP99 N09 =AG93 0346 |
| Sigla: | NAVARRETE 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Navarrete, Carlos |
| Genre: | Coplas/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/Guatemala |
| Book Title: | San Pascualito Rey y el culto a la muerte en Chiapas |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM (Instituto de Investigaciones Antropológicas) |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 228 pp.; 81 fotos |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Al comentar los textos que forman parte de las celebraciones en torno a San Pascual Bailón y el culto a la muerte, N. incluye una versión de El enamorado y la muerte, así como cinco coplas, un texto para teatro y varios relatos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4148 Other bibliographies SP99 O02 =AG93 0366 |
| Sigla: | ORTIZ DE MONTELLANO 1923 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ortiz de Montellano, Bernardo |
| Genre: | Coplas/Canc. lírica/Rom. burlesco e infantil/Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | A.B.C. |
| Journal: | La Falange (Revista de Cultura Latina) |
| Note: | Edición fasimilar en 1980: Prólogo de Jaime Torres Bode, FCI, México, 1980, pp. 45-55, 126-127, 264-265 y 349-350. |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1922-1923 (Dic.-Ag.) |
| Pages: | 31-39, 100-101, 224-225 y 297-298 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Entre los textos transcritos en estas páginas está una versión de Hilo de oro, así como 13 coplas, 5 canciones líricas, 3 juegos infantiles 1 canción infantil y un corrido. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4149 Other bibliographies SP99 P18 =AG93 0379 |
| Sigla: | PÉREZ VIDAL 1984 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez Vidal, José |
| Genre: | Adivinanza/Canc. de cuna/Coplas/Canc. infantil/Rom. oral mod./Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/España/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Poesía tradicional canaria en México |
| Journal: | AEA |
| Volume: | 30 |
| Publisher: | Madrid-Las Palmas: Patronato de la Casa de Colón |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 111-154 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Estudia el repertorio tradicional de una informante de canarias emigrada a México y entrevistada en 1945 por V. T. Mendoza. Compara sus versiones a otras recogidas por él en Canarias, y también a otras versiones españolas y americanas. Los editado incluye 6 adivinanzas, 4 romances, 4 coplas, 3 canciones de cuna, 2 canciones líricas,una infantily 8 melodías. Véase A. González (registro AG93 0379) para más detalle. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4150 Other bibliographies SP99 P27 =AG93 0383 |
| Sigla: | PRIETO POSADA 1944 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Prieto Posada, Margarita |
| Genre: | Corridos/Coplas/Canc. lírica/Rom. oral mod./Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Del rabel a la guitarra: del romance español al corrido mexicano |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM (Facultad de Filosofía y Letras |
| Date: | 1944 |
| Pages: | 134 pp.; ilust. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Como indica el título, P. considera el corrido mexicano derivado directamente del romance español. Incorpora en su estudio versiones de Albaniña y Bernal Francés. Al final agrega unos ejemplos de romances y corridos cultos de autor conocido. El estudio reproduce fragmentos de 21 corridos, 19 canciones líricas, 15 romances (5 completos) y 13 coplas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4151 Other bibliographies SP99 R24 =AG93 0388 |
| Sigla: | RAZO OLIVA 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Razo Oliva, Juan Diego |
| Genre: | Corridos/Canc. lírica/Décimas/Rezos/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Testimonios del viento - Cancionero folklorico salmantino |
| Note: | (La red de Jonás, Cultura popular 20) |
| Publisher: | México, D.F.: Premiá-SEP (Dirección General de Culturas Populares |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 160 pp.; 12 ilust. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | En la primera de las dos partes indicadas por el título se hace una comparación poco fundamentada de una versión guanajuatense de La dama y el pastor con otras españolas, americanas y sefardíes. El trabajo incluye 9 corridos, 6 canciones líricas, 5 versiones de un romance, una canción y una glosa en décimas y una oración (con 16 melodías). Véase el registro descriptivo de A. González para más detalles sobre los corridos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4152 Other bibliographies SP99 R35 =AG93 0409 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ RIVERA DE MENDOZA 1967 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez Rivera de Mendoza, Virginia |
| Genre: | Rezos/Refrán/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Dom. ling. portugués/Arizona/New Mexico |
| Book Title: | Santa Bárbara. Estudio histórico y geográfico de la oración de la Santa |
| Publisher: | México, D.F.: Libros de México |
| Date: | 1967 |
| Pages: | 144 pp.; 14 fotos; 7 ilust. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | R. R. realizó en 1946 este estudio comparativo de las versiones iberoamericanas, españolas, portuguesas y estadounidenses de la oración de Stª Bárbara para la que reconoce ocho tipos básicos entre sus más de cien versiones de México (de un total de 272 versiones que trascribe, junto con un refrán y un romance). Véase el registro descriptivo de A. González (AG93 0409) para más detalles. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4153 Other bibliographies SP99 S10 =AG93 0446 |
| Sigla: | SERRANO MARTÍNEZ 1972 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Serrano Martínez, Celedonio; Prólogo de González, Carlos Hank |
| Genre: | Coplas/Canc. lírica/Décimas/Refrán/Rom. oral mod./Poesía oral improvisada |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Coplas populares en Guerrero |
| Note: | Incluye transcripciones musicales (7 melodías). |
| Publisher: | México, D.F.: Libros de México (Testimonios de Atlacomulco 52) |
| Date: | 1972 |
| Pages: | 336 pp.; 22 ilust. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Además de casi mil coplas guerrerenses (tradicionales e improvisadas, clasificadas en la antología según los sentimientos expresados), se incluyen 15 canciones, 6 glosas en décimas, 3 refranes y un fragmento de un romance. Véase AG93 0446 para más detalles acerca del estudio realizado en la primera parte (teórica) de la obra. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4154 Other bibliographies SP99 S09 =AG93 0447 |
| Sigla: | SERRANO MARTÍNEZ 1963 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Serrano Martínez, Celedonio |
| Genre: | Canc. lírica/Corridos/Coplas/Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/España |
| Book Title: | El corrido mexicano no deriva del romance español |
| Publisher: | México, D.F.: Centro Cultural Guerrerense |
| Date: | 1963 |
| Pages: | 256 pp.; 6 ilust. |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Según aclara A. González (AG93 0447) "obra representativa de los extremos a que llegó la corriente nacionalista sobre el origen del corrido mexicano". En la obra se citan fragmentos 41 canciones, 34 corridos, 18 romances, y 8 coplas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4155 Other bibliographies SP99 T01 =AG93 0475 |
| Sigla: | TOSCANO 1947 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Toscano, Salvador |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/España |
| Article Title: | Los romances viejos en México en el siglo XVI y un romance anónimo a Cortés |
| Journal: | F y L |
| Volume: | 27 |
| Date: | 1947 |
| Pages: | 127-132 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Repasa T. las pruebas de la existencia en México de romances viejos ya en el s. XVI (los citados por los cronistas), pero sostiene que el Romance del Marqués del Valle, Cortés, publicado en España, tuvo que haber nacido en la Nueva España del s. XVI. Incluye T. cuatro romances (el arriba citado y Cata Francia, Montesinos, En Tacuba está Cortes, Mira Nero de Tarpeya). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4156 Other bibliographies SP99 V03 =AG93 0486 |
| Sigla: | VÁZQUEZ SANTANA 1925 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vázquez Santana, Higinio; Prólogo de González Obregón, Luis |
| Genre: | Canc. lírica/Coplas/Corridos/Canc. infantil/Canc. de cuna/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Canciones, cantares y corridos mexicanos |
| Volume: | 1 |
| Note: | Tomo II: Prólogos de Ceballos, Ciro B.//Amador, Severo (pseud. Yorick Valencia). S. e., México, 1925, 328 pp. Incluye transcripciones musicales (11 melodías). |
| Publisher: | México, D.F.: Imprenta M. León Sánchez (Pibl. popular de autores mexicanos 8) |
| Date: | 1925 |
| Pages: | 280 pp |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Nutrida colección de canciones mexicanas repartidas entre "canciones" (de tema histórico, religioso y amoroso), Cantares (coplas sueltas) y Corridos (históricos, revolucionarios, cristeros y de valientes). Entre sus 334 canciones, 295 coplas, 57 corridos 8 canciones infantiles y 3 de cuna, se incluyen 2 romances (La adúltera en ó y Mambrú, más Casamiento del piojo e Hilitos de oro. (El segundo tomo recoge composiciones de poetas cultos.) Véase también el registro bibliográfico de A. González (ref. arriba). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4157 Other bibliographies SP99 V06 =AG93 0492 |
| Sigla: | VÉLEZ 1982A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vélez, Gilberto |
| Genre: | Corridos/Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Corridos mexicanos |
| Note: | Ed. moderna (Antología). |
| Publisher: | México, D.F.: Editores Mexicanos Unidos |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 416 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Antología formada a partir de ``materiales de campo de Darío Orihuela y Gilberto Vélez, el archivo del Instituto Nacional de Antropología e Historia y diversas publicaciones.`` (AG93 0492). Véase este registro bibliográfico para más información sobre el contenido y la organización de la antología. Incluye varias canciones además de 3 romances (La adúltera en ó, Bernal Francés y Delgadina). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4158 Other bibliographies SP99 W03 =AG93 0497 |
| Sigla: | WHITT 1941 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Whitt, E. Brondo |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Hilitos de oro |
| Journal: | ASFM |
| Volume: | II |
| Date: | 1941 |
| Pages: | 113-116 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Una versión mexicana (sin identificar) de Hilitos de oro se incluye en esta descripción de un juego infantil. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4159 Other bibliographies SP99 M38 =AG93 0241 |
| Sigla: | MÉNDEZ 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Méndez, María Águeda |
| Genre: | Coplas/Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Los Mandamientos de Amor en la Inquisición novohispana |
| Journal: | Caravelle |
| Volume: | 49 |
| Publisher: | Caravelle |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 105-112 + 3 ill. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Estudia M. dos versiones de Los mandamientos de amor, de 1789 y 1796, almacenadas entre los documentos inquisitoriales del Archivo General de la Nación (México). Opina que por su estructura y la relación entre las coplas, se trata de canción serial (así como continuación de la costumbre de parodiar los textos sagrados). Véase el registro descriptivo de A. González (AG93 0241) para más detalle. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4160 Other bibliographies SP99 R30 =AG93 0397 |
| Sigla: | REYES 1941 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Reyes, Alfonso |
| Genre: | Coplas/Rom. oral mod./Adivinanza/Refrán/Corridos/Canc. lírica/Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/España |
| Article Title: | Marsyas o del tema popular |
| Journal: | La Prensa |
| Volume: | 27 de julio, 3 y 17 de agosto |
| Publisher: | Buenos Aires |
| Date: | 1941 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Interesante discusión de la diferencia entre los conceptos "tradicional", "popular", y "folklórico" y los problemas implícitos en la clasificación de materiales orales. Comenta y ejemplifica las diversas formas de literatura tradicional, entre ellas, el romance y su derivado, el corrido. Incluye 8 coplas y fragmentos de 4 romances y 2 juegos infantiles. Véase el registro descriptivo de A. González (AG93 0397) para un resumen más detallado del artículo. Reaparece el artículo en La experiencia literaria, Losada, Buenos Aires, 1942 (con 3ª ed. en 1962). También se publica como "Las distintas especies de la literatura folklórica. El grano de arena", El Nacional, supl. cult. 6 de junio de 1943, p. 7 (entrada # 2933 en la presente bibliografía [=BRO1363]). Por último, se incorpora también a Obras completas, t. XIV, FCE, México, 1962, pp. 52-81. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4161 Other bibliographies SP99 A13 =AG93 0016 |
| Sigla: | ANAYA MONROY 1954 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Anaya Monroy, Fernando |
| Genre: | Coplas/Corridos/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Algunas experiencies sobre recolección de folklore |
| Journal: | ASFM |
| Volume: | 8 |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 7-22 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Al comentar su actividad recolectora incorpor varios textos, la mayoría fragmentarios (coplas, corridos, leyendas, un romance [Búsqueda de la Virgen] |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4162 Other bibliographies SP99 A29 =AG93 0028 |
| Sigla: | AUSUCUA S.F. |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ausucua, Juan; Prólogo del T. 1 Jázquez, Gabino de J.; Prólogo del T. 2 Ballesteros, Francisco |
| Genre: | Canc. lírica/Décimas/Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/Cuba/España |
| Book Title: | El ruiseñor yucateco. Canciones populares |
| Publisher: | México, D.F.: Maucci Hermanos |
| Date: | s. f. |
| Pages: | 210 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se reúnen en estos dos tomos todo tipo de canción de carácter erudito y semierudito (sin identificar ningún autor) de Cuba, España y México, de moda a finales del s. XIX (Van incluídas "El casamiento del piojo y La malcasada del pastor). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4163 Other bibliographies SP99 C23 =AG93 0078 |
| Sigla: | CASTILLO FARRERAS 1971 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Castillo Farreras, José |
| Genre: | Refrán/Coplas/Adivinanza/Corridos/Rom. oral mod./Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/Argentina/Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil/Costa Rica/Ecuador/Puerto Rico |
| Article Title: | Imagen popular de lo jurídico |
| Book Title: | Veinticinco estudios de Folklore |
| Note: | Estudios de Folklore 4. |
| Publisher: | México, D.F.: Unam (Instituto de Investigaciones Estéticas) |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 75-115 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | C.F. estudia dichos, refranes y el vocabulario del folklore mexicano referentes a las autoridades jurídicas y el derecho (delitos, denuncias, jueces, etc.) Para dar una perspectiva comparativa incluye textos de otros países iberoamericanos (Suman en total 118 refranes, 14 coplas 8 adivinanzas 7 corridos, 4 canciones y unos juegos y rimas. Delgadina es el único romance que cita. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4164 Other bibliographies SP99 C49 =AG93 0083 |
| Sigla: | COLÍN 1948 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Colín, Mario |
| Genre: | Corridos/Canc. infantil/Canc. narr./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Corridos de Texcaltitlán |
| Publisher: | Toluca, Estado de México: Ayuntamiento de Texcaltitlán |
| Date: | 1948 |
| Pages: | 42 hojas |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Buena parte de los 17 textos incluidos en este impreso "en hojas de papel de china de colores"(entre ellos la canción infantil Casamiento del piojo) no son corridos, sino canciónes. Véase el registro descriptivo de A. González (AG93 0083) para más detalle. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4165 Other bibliographies SP99 C33 =AG93 0079 |
| Sigla: | CEBALLOS NOVELO 1922 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ceballos Novelo, Roque J.; . |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. narr./Canc. de cuna/Canc. infantil/Corridos/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Folk-lore |
| Book Title: | La población del Valle de Teotihuacán. El medio en que se ha desarrollado. Su evolución étnica y social. Iniciativa para procurar su mejoramiento |
| Volume: | 2 |
| Note: | Edición facsimilar, Manuel Gamio, ed. Prólogo de Eduardo matos Moctezuma. INI México, 1979, t. II, 283-436. Incluye transcripciones musicales (27 melodías). |
| Publisher: | México, D.F.: Secretaría de Agricultura y Fomento (Dirección de Antropología |
| Date: | 1922 |
| Pages: | II: 283-436 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Estudio que "forma parte de la obra interdisciplinaria sobre la poblacion del Valle de Teotihuacan, coordinada por Manuel Gamio. ...[basado en] material reunido por Eugenio Gómez Maillefert" (AG93 0079). Véase este registro descriptivo para más detalle sobre la organización y contenido del estudio. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4166 Other bibliographies SP99 F09 =AG93 0165 |
| Sigla: | FRENK ALATORRE 1975-1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Frenk Alatorre, Margit |
| Genre: | Coplas/Canc. infantil/Canc. lírica/Canc. de cuna/Canc. acum./Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Cancionero folklórico de México |
| Publisher: | México, D.F.: El Colegio de México |
| Date: | 1975-1985 |
| Pages: | I: 1975, xlvi+426 pp.; II: 1977, xxxi+510 pp.; III: 1980, xxiv+440 pp.; IV: 1982, xxiii+446 pp.; V: 1985, xii+526 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Masiva recopilación de canciones y coplas, de fuentes orales y grabadas, recogidas a lo largo de 20 años por los colaboradores del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México. Los materiales se organizan de la siguiente manera: tomo I: Coplas del amor feliz; II: Coplas del amor desdichado y otras coplas de amor; III: Coplas que no son de amor; IV: Coplas viarias y varias canciones y V: Antología (de 100 canciones seleccionados por M. Díaz Roig), glosario, y un buen número de índices muy útiles Véase el registro descriptivo de A. González (ref. arriba) para más información sobre el contenido y la contribución de los diversos colaboradores. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4167 Other bibliographies SP99 G19 =AG93 0191 |
| Sigla: | GUERRERO 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Guerrero, Raúl |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. narr./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/Guatemala |
| Book Title: | El "alabado", canto religioso enseñado en la Nueva España por fray Antonio margil de Jesús |
| Publisher: | México, D.F.: Mimeo. SEP-INAH |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 55 hojas |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | "Breve trabajo sobre el "alabado" y la relación de éste con fray Antonio Margil de Jesús y con la elaboración del pulque en México... afirma que los cantos y danzas indígenas dedicados a las deidades del pulque consitutyen los antecedentes prehispánicos de la costumbre practicda en los ranchos o haciendas pulqueras de Hidalgo y Tlaxcala de cantar "alabados" durante las distintas etapas de la elaboración del pulque..."(de AG93 0191). Véase el registro descriptivo de A. González para más detalles. Incluye un romance, La búsqueda de la Virgen. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4168 Other bibliographies SP99 M05 =AG93 0231 |
| Sigla: | MAQUEO CASTELLANOS 1932 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Maqueo Castellanos, Esteban |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | La Zandunga |
| Journal: | Nuestro México |
| Volume: | 1 |
| Note: | Ed. facisimilar: FCE, México, 1981. I-2, pp. 213-215 y 229. |
| Number:2 | |
| Date: | 1932 |
| Pages: | 61-63 y 77 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Comenta el autor una leyenda sobre el rogen de La Zandunga. Hace mención Hilo de oro. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4169 Other bibliographies SP99 M19 =AG93 0289 |
| Sigla: | MENDOZA 1949B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Coplas/Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Núsica tradicional de Guerrero |
| Journal: | Nuestra Música |
| Volume: | 4 |
| Note: | Incluye transcripciones musicales (6 melodías). |
| Number:15 | |
| Date: | 1949 |
| Pages: | 198-214 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | M. comenta aquí los materiales recogidos en 1930 por los maestros de las misiones culturales en el Estado de Guerrero y por él mismo, según explica A. González (AG93 0289). Clasifica y grupa la música reunida, que considera de origen andaluz, así: 1) música de los s. XVI y XVII: religiosa y profana; 2) música del s. XVIII (derivada de la tonadilla escénica), 3) música mestiza del s. XIX y 4) música del s. XX (canción lírica y corridos). Véase el registro descriptivo de A. González para más información. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4171 Other bibliographies SP99 R28 =AG93 0391 |
| Sigla: | REUTER 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Reuter, Jas |
| Genre: | Canc. lírica/Coplas/Corridos/Canc. infantil/Rom. relig./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | La música populaar de México. Origen e historia de la música que canta y toca el pueblo mexicano |
| Publisher: | México, D.F.: Panorama Editorial |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 196 pp.; 23 fotos; 21ilust. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Según explica A. González (AG93 0391), "Panorama amplio y actual de la música popular (tradicional) de México, de sus raíces musicales, de los principales instrumentos que se tocaban y se tocan en el país, y de los géneros y subgéneros con sus características nacionales y regionales". Incluye 32 canciones, 21 coplas, 2 cantos de Navidad, 2 corridos, 1 canción de cuna, 1 cancíon infantil y 2 versiones de un romance (Adúltera en ó). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4172 Other bibliographies SP99 S15 |
| Sigla: | SPITZER 1945 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Spitzer, Leo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | El romance de Abenámar |
| Journal: | Asomante |
| Volume: | I |
| Note: | Reprinted in Sobre antigua poesía española, Buenos Aires, 1962, 61-84. |
| Publisher: | Puerto Rico |
| Date: | 1945 |
| Pages: | 7-29 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4173 Other bibliographies SP99 B26 |
| Sigla: | BUCETA 1919 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Buceta, Erasmo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Un dato sobre la historicidad del romance de Abenámar |
| Journal: | RFE |
| Volume: | 6 |
| Note: | (Dudo de si se trata del núm. 5 o 6 de RFE |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1919 |
| Pages: | 57-59 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4174 Other bibliographies SP99 P20 |
| Sigla: | PIACENTINI 1994 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Piacentini, Giuliana |
| Genre: | Rom. viejo/pl. s. XVI/pl. s. XVII |
| Book Title: | Ensayo de una bibliografía analítica del romancero antiguo: Los textos (Siglos XV y XVI). Fascículo III: Los Manuscritos |
| Volume: | Fasc. III |
| Note: | Investigaciones sobre el romancero antiguo; 1- Collana di testi e studi ispanici. IV, Ricerche bibliografiche. |
| Publisher: | Pisa: Giardini Editori e Stampatori |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 82 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Como en los fascículos I y II, aquí P. sigue la tarea emprendida en 1981 con la publicación del primer "ensayo bibliográfico". Se limita aquí a reseñar textos (de más de dos versos) registrados en su primer fascículo. Remite a los registros de mismo texto en sus fascículos anteriores (Pliegos, 1981 y Canc., 1986); notas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4175 Other bibliographies SP99 P19 |
| Sigla: | PIACENTINI 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Piacentini, Giuliana |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Ensayo de una bibliografía analítica del romancero antiguo: Los textos (Siglos XV y XVI). Fascículo II: Cancioneros y Romanceros |
| Volume: | Fasc. II |
| Note: | Investigaciones sobre el romancero antiguo; 1- Collana di testi e studi ispanici. IV, Ricerche bibliografiche. |
| Publisher: | Pisa: Giardini Rditori e Stampatori |
| Date: | 1986 |
| Pages: | |
| Material Type: | Text incip. |
| Abstract: | Continúa P. su proyecto con esta segunda entrega. Proporiciona la misma información en el mismo formato que en su primer ensayo (véase Piacentini 1981). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4176 Other bibliographies SP99 G56 |
| Sigla: | AMP-CAT. 1998 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Cruz González-Cutre, Inés de la, García Barba, Belinda, Gómez Gómez, Javier, González Piñeiro, María, and López Martínez, Joaquín, preparado por.; bajo la dirección de Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. viejo/pl. s. XVI/pl. s. XVII/Rom. nuevo/Rom. oral mod./Rom. clásico |
| Book Title: | Catálogo analítico del Archivo Romancístico Menéndez Pidal-Goyri |
| Note: | Los dos tomos están enumerados consecutivamente. |
| Publisher: | Barcelona: Quaderns Crema-Fundación Ramón Menéndez Pidal |
| Date: | 1998 |
| Pages: | xliv+1568 pp (I: pp. 1-853; II: pp. 854-1568) |
| Series: | Archivo General del Romancero del Centro de Estudios Históricos Menéndez Pidal. Vol: 2. Series Editor:Ed. general Diego Catalán. |
| ISBN: | 8477272085 y 8477272093 (obra: 8477272077 ) |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Magnífica labor que ya de una vez identifica y describe sistemática y exhaustivamente absolutamente todos los documentos romancísticos almacenados en el Archivo Romancístico Menéndez Pidal/Goyri que versan sobre los romances de referente histórico-nacional (más una breve sección inicial [000] que describe todas las ensaladas en la colección). Este importante apartado, designado "A", en que describe uno por uno los 1556 temas de referente histórico-nacional, distribuye el material entre las siguentes secciones de extensión (lógicamente) desigual: A001: Bernardo del Carpio; A002 Fernán González, A003 Infantes de Lara; A004: Infante García e hijos de Sancho el Mayor; A005 El Cid; A006: Temas histórico-legendarios hasta el fin de la dinastía leonesa (antes de Fernando I); A007: Temas histórico-legendarios de Fernando I a Sancho IV; A008: Romances noticieros o de tema histórico anterior a los Trastámara (de Fernando IV a Pedro I); A009: Romances noticeros o de tema morisco de tiempo de los Trastámara; A010: Romances noticieros o de tema histórico de tiempo de los Reyes Católicos; A011 Romances moriscos; A012 Romances noticieros de tiempo de los Austrias; A013: Romances sobre la conquista de América; A014: Romances de historia moderna; A015 Otros romances de tema histórico-nacional. El segundo volumen abarca desde A012 e incluye, después de un apéndice en que se da cuenta de unos pocos documentos nuevos o no hallados a tiempo, los índices que facilitan enormemente la consulta e interpretación de los muy sucintos registros descriptivos de cada uno de los miles de documentos físicos fichados (Ándice de títulos, clave numérico-temáticos [IGR], de músicas, de lugares y recitadores, de colectores, tabla de Bibliotecas, numérico de pliegos sueltos, clave alfabética de pliegos sueltos, de manuscritos, bibliográfico y clave de abreviaturas) Debido a que, como colaboradora del SMP, he incorporado a mis bases de datos en línea las siglas con las se identifican los romances en estos dos tomos (además del número IGR que empleamos en común), el usuario podrá encontrar aquí en este Web (en "Búsquedas preliminares" ) las claves que le permitirán acceder a los registros electrónicos de estos tomos (que residen en el web, pero sin la necesaria programación para facilitar su consulta en línea). Las señas electrónicas son: (http://www.mcu.es/bases/spa/cida/CIDA.html. Teclear: «Archivo Fundación Menéndez Pidal» en el apartado de ARCHIVO. Allí se encuentran los 11775 registros, pero, que yo sepa, no hay modo más eficiente que ir pasando una a una las páginas, cada una con un enlace a 10 registros). En lugar de enumerar abajo los 1556 romances descritos, se consigue eso mismo buscando la lista de romances de tema histórico nacional desde "Búsquedas preliminares" en mi WEB. Parece haber algún problema con el Catálogo en unos pocos casos. En el registro 3287 (sigla A005-163) creo que la asonancia debe ser á-o, no í-a. IGR 1933 ( "El escudo de fortuna en quien sus golpes repara ") falta, quizá adrede. Dos romances distintos van asignados el número IGR 2645: A vuestros pies, gran señor (á-o) A005042/2/-001 (falta en el índice de títulos) y La venganza del Cid en í (registros 3562 y 3563), que falta en la lista alfabética por títulos. Parece faltar también Huída de Búcar en á-a (a que le hemos asignado el IGR 0910); tampoco he descubierto por qué falta en los índices el IGR 2540 Durmiendo está el rey Almanzor en á-e, etc. En fin, son poquísimos los pequeños fallos para lo que es una obra de esta magnitud y complejidad. |
| Reviews: | Armistead, Samuel G. HR 68:4 (2000, otoño), 457-459; Armistead, Samuel G. Corónica 34:2 (2006 spring), 307-309. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4177 Other bibliographies SP99 A15 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1992D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H. |
| Genre: | Épica/Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | Epopeya y romancero: `El sueño de doña Alda` en la tradicion moderna |
| Book Title: | Scripta Philologica in Honorem Juan M. Lope Blanch a los 40 años de docencia en la UNAM y a los 65 años de vida |
| Volume: | III Lingüística indoamericana y estudios literarios |
| Note: | 866 pp. |
| Publisher: | Mexico City, Mexico: Instituto de Investigaciones Filológicas - UNAM |
| Date: | 1992 |
| Pages: | III: 79-88 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Fuentes en Ronsasvals para El sueño de doña Alda. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4180 Other bibliographies SP99 G01bis |
| Sigla: | GALHOZ 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Galhoz, Maria Aliete Farinho das Dores |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | Santo António no Romanceiro Popular Português |
| Book Title: | Actas do Congresso Internacional Pensamento e Testemunho. 8º Centenário do Nascimento de Santo António. |
| Volume: | II |
| Publisher: | Braga: Universidade Católica Portuguesa - Família Franciscana |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 1079-1097 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Incluye 2 fragmentos de dos versiones de `San Antonio libera a su padre de la horca y una versión de Santo António e a Virgem (ninguna de ellas inédita). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4181 Other bibliographies SP99 R38 |
| Sigla: | TOALGARVIA; I 1993 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rosado, Fátima, org. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Book Title: | Tradição Oral Algarvia, I: Poesia recolhida na Freguesia de Querença |
| Publisher: | Faro: Secretaria de Estado da Cultura - Universidade do Algarve |
| Date: | 1993 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | OJO: No lo conozco de primera mano (queda por completar). Referencia: Cardigos/Dias Marques: Jornal da Serra, nº 18, p. 22. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4182 Other bibliographies SP99 C03 |
| Sigla: | CID 1995A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod./Baladas europeas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Jud.-esp./Dom. ling. catalán/Francia/España |
| Article Title: | De La nourrice du roi a La nodriza del infante. Apertura de significados en la balada europea |
| Book Title: | Le Romancero Ibérique. Genèse, architecture et fonctions. Actes du Seminaire de l`École Practiques des Hautes Études en Sciences Sociales |
| Note: | (Trátase de un estudio comparativo de versiones de La nodriza del infante (á-a) , La dida (í-a), y Le nourrison brulé.) |
| Publisher: | Paris - Madrid: École Pratique des Hautes Études en Sciences Sociales - Casa de Velázquez |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 103-127 |
| ISBN: | 8486839602 |
| Material Type: | Texts;Text frags.;Estudio |
| Abstract: | Véase también la versión alemana: versión alemana: "Von La nourrice du roi zu La nodriza del infante. Bedeutungs-erweiterung in der europäischen Ballade". Jahrbuch für Volksliedforschung, XL (1995), 28-48. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4183 Other bibliographies SP99 B03 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ BALTANÁS 1997B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rodríguez Baltanás, Enrique J. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Baladas europeas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | La boda de penalty: el romance de Los primos romeros o la resolución poética de un conflicto vulgar |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | LII |
| Number:1 | |
| Publisher: | Madrid: CSIC |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 47-63 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Al proponer que, al igual que en la mayoría de los romances tradicionales de tradición moderna, Los primos romeros nos ofrece un conflicto tanto familiar como vulgar, B. reflexiona sobre el papel del transmisor y la naturaleza del texto oral. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4184 Other bibliographies SP99 A06 |
| Sigla: | ALBORG 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Alborg, Concha |
| Article Title: | El uso de los romances en La que no tiene nombre de Jesús Fernández Santos |
| Book Title: | Actas del I Congreso Internacional sobre la juglaresca (La Juglaresca) |
| Note: | Serie: Historia de la Literatura Hispánica desde sus Fuentes, 7; 759 pp. |
| Publisher: | Madrid: EDI-6 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 503-514 |
| Abstract: | El trato de las mujeres en la novela de Jesús Fernández-Santos, La que no tiene nombre; fuentes en el romancero |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4185 Other bibliographies SP99 A16 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1992E |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Judeo-Spanish Traditional Poetry: Some Linguistic Problems |
| Journal: | ZRPh |
| Volume: | 108 |
| Note: | Call #: 479 ZE. |
| Number:1-2 | |
| Publisher: | Saarbrucken, Germany |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 62-71 |
| ISSN: | 0049-8661 |
| Abstract: | El autor comenta los préstamos léxicos en el judeo-espanul. Respuesta a Paul Wezler. (Reseña de Armistead/Silverman En torno al romancero sefardí). ZRPh. 1985; 101: 441- 45. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4186 Other bibliographies SP99 A23 |
| Sigla: | AROVICH DE BOGADO 1993 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Arovich de Bogado, Vilma Haydée; introd. Barrenechea, Ana María |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | Textualizaciones orales de `La muerte del Principe Don Juan` y de `David Llora a Absalon` recogidas en Corrientes |
| Book Title: | Actas del III Congreso Argentino de Hispanistas "España en América y América en España" |
| Note: | 1031 pp. |
| Publisher: | Buenos Aires: Inst. de Filología & Literaturas Hispánicas, Fac. de Filos. & Letras, Univ. de Buenos Aires |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 269-73 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4187 Other bibliographies SP99 B13 |
| Sigla: | BERNARD 1998 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bernard, Lori A. |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. viejo |
| Article Title: | `Sobre las ocho cabezas`: Nuevas aportaciones textuales al Romancero de los Infantes de Lara |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 27 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67. |
| Number:1 | |
| Publisher: | Williamsburg, VA |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 69-80 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Como resultado de sus estudios de fuentes inéditas, B. nos brinda un romance nuevo hasta ahora desconocido del más dramatico momento de la leyenda de los Infantes de Lara, ``Sobre las ocho cauezas / de los infantes [y] del hayo`` (34 octosílabos, en á-o). El anónimo romance, junto a otros tres ya conocidos, procede del códice 22.028 de la BNM, no conocido por Menéndez Pidal ni Catalán. B. sitúa el nuevo romance entre los 18 romances aparecidos entre 1582 y 1602, procedentes de nueve fuentes manuscritas y los 29 romances del mismo período, aparecidos en trece fuentes impresas. Asimismo traza la evolución de la leyenda desde los dos romances viejos que cantaron el episodio de las cabezas, pasando por los romances eruditos hechos por Sepúlveda e imitados por Timoneda, hasta los 13 romances nuevos también centrados en dicho episodio, entre los que figura ``Sobre las ocho cabezas``. Dicho manuscrito contiene, además (según la clasificación de Armistead), 16 romances moriscos, 18 sobre la antigüedad clásica; 2 pastoriles, 10 de tema épico-nacional, 1 bíblico y 2 carolingios. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4188 Other bibliographies SP99 B24 |
| Sigla: | BOTTA 1995 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Botta, Patrizia |
| Article Title: | El romance del Palmero e Inés de Castro |
| Book Title: | Medioevo y literatura, I-IV. Actas del V Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval |
| Volume: | I |
| Note: | 545 + 560 + 551 + 536 pp. Disponible en línea: www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-romance-del-palmero-e-ins-de-castro-0/html/ (así pone: "ins" de castro). |
| Publisher: | Granada, Spain: Universidad de Granada |
| Date: | 1995 |
| Pages: | I: 379-99 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | literatura española 1500-1599; romancero; estudio del ms. 10.431, fol. 119v-n. 351 del British Library |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4189 Other bibliographies SP99 C07 |
| Sigla: | CARAVAGGI 1993 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Caravaggi, Giovanni |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Una Glosa inedita del Romance `Mira Nero de Tarpeya |
| Book Title: | Studi di lett. iberiche e ibero-americane offerti a Giuseppe Bellini |
| Note: | El Girador, I-II, 1051 pp. |
| Publisher: | Rome: Bulzoni |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 173-82 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4190 Other bibliographies SP99 C28 |
| Sigla: | CATALÁN 1994D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Sobre el lenguaje poético del romancero: La «fórmula» como tropo |
| Journal: | Ínsula |
| Volume: | 567, marzo |
| Note: | Monográfico "Las voces del romancero" Call #: Z1007 .I56 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 25-28 |
| ISSN: | 0020-4536 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4191 Other bibliographies SP99 C32 |
| Sigla: | CAZALBOU 1994 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cazalbou, Renaud |
| Article Title: | El Romancero y Monstr[u]o Imaginado de Alonso de Ledesma: Escritura de la monstruosidad o monstruosidad de la escritura |
| Journal: | NyEF |
| Volume: | 9 |
| Note: | Resumen en francés. |
| Publisher: | Madrid, Spain |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 65-87 |
| ISSN: | 1131-6489 |
| Abstract: | 1600-1699; Alonso de Ledesma; lenguaje póetico; trato de monstruos |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4192 Other bibliographies SP99 C34 |
| Sigla: | CHICOTE 1993A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Chicote, Gloria; introd. Barrenechea, Ana María |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | El romancero panhispánico: Observaciones acerca de la subtradición americana |
| Book Title: | Actas del III Congreso Argentino de Hispanistas "España en América y América en España" |
| Note: | 1031 pp. |
| Publisher: | Buenos Aires: Inst. de Filología & Literaturas Hispánicas, Fac. de Filos. & Letras, Univ. de Buenos Aires |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 442-52 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4193 Other bibliographies SP99 C40 |
| Sigla: | CHICOTE 1998B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Article Title: | El romancero pan-hispánico: Reelaboración del tema del incesto en la tradición argentina |
| Journal: | Hispanófila |
| Volume: | 122 |
| Note: | Call #: 860.5 HIS. |
| Publisher: | Chapel Hill, NC |
| Date: | 1998 (fall) |
| Pages: | 41-54 |
| ISSN: | 0018-2206 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | C. estudia un corpus de 24 versiones argentinas del romance de Delgadina y su desarrollo dentro de la tradición popular argentina, destacando de qué maneras el poema se revela como "vehículo de expresión de un conjunto de valores que transita caminos diferentes que los de la cultura institucional". Edita tres versiones (dos tradicionales--de San Juan y La Rioja--y una versión criolla documentada--o elaborada--por Carpena en 1945) en las que se aprecia tanto la cercanía al tronco común pan-hispánico como un desplazamiento marcadamente local ("criollo"). Tras los cambios que presenta el corpus argentino en el nivel discursivo (léxico, fórmulas, añadidos finales), se aprecia no una evolución natural del poema popular sino una labor de adaptación conciente al folklore poético gauchesco. "La versión criolla se presenta como la recontextualización de un poeta popular que ha captado la esencia del texto, insertándola en una problemática histórico-social concreta" (p. 47). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4194 Other bibliographies SP99 C42 |
| Sigla: | CID 1992A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Article Title: | La tradición moderna y la edición del romancero hispánico: Encuestas promovidas por Ramón Menéndez Pidal en Asturias (1911-1920) |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 47 |
| Note: | Resumen en inglés. |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 127-54 |
| ISSN: | 0034-7981 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | C.explica por qué han fracasado los varios intentos de producir una edición científica del Romancero General Hispánico. En la primera parte del artículo en que comenta el fracasado intento de Foulché-Delbosch, C. observa que Ramón Menéndez Pidal, quien dejó de iintervenir directamente en las encuestas de campo a partir de 1910, difirió la edición global del romancero para más adelante una vez que se dio cuenta de que la riqueza y vitalidad de la tradición modernas exigían un mejor conocimiento de la tradición en todas sus áreas geográficas y lingüísticas. En la segunda parte C. estudia las muy productivas encuestas de Josefina Sela (Asturias, 1914-1920) y de Eduardo Martínez Torner (c. 1914-1930). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4195 Other bibliographies SP99 C44 |
| Sigla: | CID 1995B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cid, Jesús Antonio; introd. Costa-Fontes, Manuel da, and Katz, Israel J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Romancero tradicional, romancero en Asturias y romancero asturiano |
| Book Title: | Oral Tradition and Hispanic Literature. Essays in Honor of Samuel G. Armistead |
| Note: | xxii, 647 pp. |
| Publisher: | New York: Garland |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 163-187 |
| ISBN: | 0940639815 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4196 Other bibliographies SP99 C48 |
| Sigla: | COHEN 1995A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cohen, Henry |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Costa Rica |
| Article Title: | Les romances religiosos des provinces de Heredia, Cartago et Alajuela (Costa Rica) |
| Journal: | CMHLB |
| Volume: | 64 |
| Note: | Call #: F1401 .C34. Resumen en español. |
| Publisher: | Toulouse, France |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 101-17 |
| ISSN: | 1147-6753 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4197 Other bibliographies SP99 C52 |
| Sigla: | CORREA RAMÓN 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Correa Ramón, Amelina |
| Article Title: | La prosa literaria de Pedro I a través de los romances |
| Book Title: | Actas del III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval |
| Note: | 1181 pp. |
| Publisher: | Salamanca, Spain: Biblioteca Española del Siglo XV, Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 269-76 |
| ISBN: | 9788492030514(I);9788492030521(II);9788492030507(set) |
| Abstract: | Tratamiento del rey don Pedro I, rey de Castilla y de León |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4198 Other bibliographies SP99 C53 |
| Sigla: | CORTAZAR 1993 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cortazar, Clara; introd. Barrenechea, Ana María |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | Raíces hispánicas del cancionero popular argentino |
| Book Title: | Actas del III Congreso Argentino de Hispanistas. "España en América y América en España" |
| Note: | 1031 pp. |
| Publisher: | Buenos Aires: Inst. de Filología & Literaturas Hispánicas, Fac. de Filos. & Letras, Univ. de Buenos Aires |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 54-75 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4199 Other bibliographies SP99 C57 |
| Sigla: | CRUZ 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cruz, Anne J. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Genre Transformations and the Question of Gender: La bella malmaridada as Ballad and Play |
| Journal: | Scandianvian Yearbook of Folklore |
| Volume: | 43 |
| Note: | Call #: GR1 .A76. |
| Publisher: | Stockholm, Sweden |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 45-58 |
| ISSN: | 0066-8176 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4200 Other bibliographies SP99 C68 |
| Sigla: | CÁCERES LORENZO 1995B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cáceres Lorenzo, María Teresa |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | El uso verbal en las fórmulas del romancero de tradición oral: El ejemplo de Gran Canaria |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 24 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67. ISSN electrónica: 1947-4261. |
| Number:1 | |
| Publisher: | Lawrence, KS |
| Date: | 1995 (fall) |
| Pages: | 60-73 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4201 Other bibliographies SP99 C69 |
| Sigla: | CÁCERES LORENZO 1996 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cáceres Lorenzo, María Teresa |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | El uso verbal en las fórmulas del romancero de tradición oral: El ejemplo de Gran Canaria, II |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 24 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67. |
| Number:2 | |
| Publisher: | Lawrence, KS |
| Date: | 1996 (spring) |
| Pages: | 75-77 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Se trata de una continuación del estudio iniciado en 95-2-9406 (95-3-7681)(Ficha # 3885 en la presente bibliografía. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4202 Other bibliographies SP99 D10 |
| Sigla: | DI STEFANO 1988A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Article Title: | El Romance de don Tristán: Edición `critica` y comentarios |
| Book Title: | Studia in honorem prof. M. de Riquer, III |
| Volume: | III |
| Note: | 667 pp. |
| Publisher: | Barcelona: Quaderns Crema |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 271-303 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4203 Other bibliographies SP99 E06 |
| Sigla: | ESCRIBANO 1994 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Escribano, Dorothy Anne |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | |
| University: | Brown University |
| Note: | Pt.A, 0419-4209; Pt.B, 0419-4217; Pt.C, 1042-7279. Call #: AS30 .D5 sec.A. |
| Publisher: | Ann Arbor, MI (DAI), 1994 Apr: Dissertation-Abstracts-International |
| Date: | 1994 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4204 Other bibliographies SP99 F01 |
| Sigla: | EXTREMERA TAPIA 1995 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Extremera Tapia, Nicolás |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo/Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Ecos del cancionero y romancero peninsulares en el Brasil del siglo XVI |
| Book Title: | Medioevo y literatura, I-IV. Actas del V Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval |
| Volume: | I |
| Note: | 545 + 560 + 551 + 536 pp. |
| Publisher: | Granada, Spain: Universidad de Granada |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 53-91 |
| ISBN: | 9788433820235(set);9788433820242(I);9788433820259(II);9788433820266(III);9788433820273(IV) |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | Literatura brasileña 1500-1599; fuentes para poesía de José de Anchieta en el romancero y el cancionero |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4205 Other bibliographies SP99 F06 |
| Sigla: | FORNEIRO PÉREZ 1994B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Forneiro Pérez, José Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Galicia |
| Article Title: | La investigación sobre el romancero tradicional gallego |
| Journal: | Ínsula |
| Volume: | 567, marzo |
| Note: | Monográfico "Las voces del romancero" Call #: Z1007 .I56 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 11-12 |
| ISSN: | 0020-4536 |
| Abstract: | En contra de la tesis galleguista, F. argumenta que, a juzgar por su temática y lenguaje, el romancero gallego no constituyó una rama independiente de la tradición baladística en la Península Ibérica. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4206 Other bibliographies SP99 F07 |
| Sigla: | FOX 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Fox, Dian |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Geography: | España |
| Article Title: | History, Tragedy, and the Ballad Tradition in El caballero de Olmedo |
| Book Title: | The Golden Age Comedia: Text, Theory, and Performance |
| Note: | 422 pp. |
| Publisher: | West Lafayette: Purdue UP |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 9-23 |
| ISBN: | 9781557530424 (tela); 9781557530868 (rúst.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4207 Other bibliographies SP99 F11 |
| Sigla: | FRIEDMANN 1995 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Friedmann, Susana |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | Anotaciones a la saga del romancero religioso en Colombia |
| Book Title: | Instituto de Investigaciones Estéticas: Ensayos, 1993-1994 |
| Note: | 237 pp. |
| Publisher: | Santafe de Bogota, Colombia: Universidad Nacional de Colombia--Instituto Caro y Cuervo |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 147-60 |
| ISBN: | 9789589585207 (UNC);9789586110778 (ICyC) |
| Abstract: | Ritos religiosos de los Afro-Colombianos (Barbacoas) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4208 Other bibliographies SP99 G11 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1992B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | Los romances de la Conquista: Enfoques y perspectivas |
| Book Title: | Relaciones literarias entre España y América en los siglos XVI y XVII |
| Note: | Coleccion Conmemorativa Quinto Centenario del Encuentro de Dos Mundos, 1 1; xxxi, 250 pp. |
| Publisher: | Ciudad Juarez: Univ. Autónoma de Ciudad Juarez |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 211-24 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4209 Other bibliographies SP99 G12 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1992C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | El oro en el romancero viejo |
| Journal: | Noesis |
| Volume: | 4 |
| Number:8 | |
| Date: | 1992 (Enero-Jun.) |
| Pages: | 11-24 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4210 Other bibliographies SP99 G15 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1996A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | La complejidad del romance de la `muerte del maestre de Santiago` |
| Book Title: | Caballeros, monjas y maestros en la Edad Media. Actas de las V Jornadas Medievales |
| Note: | ix, 557 pp. |
| Publisher: | México: Colegio de Mexico, UNAM (Medievalia, 13) |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 47-55 |
| Series: | Medievalia. Vol: 13. |
| ISBN: | 9789683653741 |
| ISSN: | 0188-6657 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4211 Other bibliographies SP99 G16 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1996B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Caballeros, pajes y escuderos en el romancero viejo. Actas de las IV Jornadas Medievales |
| Book Title: | Caballeros, monjas y maestros en la Edad Media. Actas de las V Jornadas Medievales |
| Note: | ix, 557 pp. |
| Publisher: | México: Colegio de Mexico, UNAM (Medievalia, 13) |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 395-406 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4212 Other bibliographies SP99 G18 |
| Sigla: | GORNALL 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gornall, John |
| Article Title: | The White Paternoster and a Spanish Lyric |
| Journal: | RomN |
| Volume: | 28 |
| Note: | Call #: PC1 .R75. |
| Number:1 | |
| Publisher: | Chapel Hill, NC |
| Date: | 1987 (fall) |
| Pages: | 39-43 |
| ISSN: | 0035-7995 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4213 Other bibliographies SP99 G20 |
| Sigla: | GUILLÉN 1995 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Guillén, Felisa |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Ekphrasis e imitación en la Jerusalén conquistada |
| Journal: | Hispania |
| Volume: | 78 |
| Note: | Call #: 468.05 HI. ISSN electrónica: 2153-6414 |
| Number:2 (mayo) | |
| Publisher: | Greeley, CO |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 231-39 |
| ISSN: | 0018-2133 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4215 Other bibliographies SP99 L05 |
| Sigla: | LANDA 1991B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Landa, Luis |
| Article Title: | Oral Poetry and `Romancero` |
| Journal: | IFRev |
| Volume: | 8 |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 34-37 |
| ISSN: | 0264-2573 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4216 Other bibliographies SP99 L06 |
| Sigla: | LARA GARRIDO 1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lara Garrido, José |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Entre Espinel y Lope de Vega: Textos del romancero nuevo en un manuscrito que perteneció a Böhl de Faber |
| Journal: | AnMal |
| Volume: | 9 |
| Note: | Vicente Espinel y Lope de Vega; atribución de autoría del manuscrito MS 18.637 en la Biblioteca Nacional (Madrid). |
| Number:1 | |
| Publisher: | Málaga |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 89-109 |
| ISSN: | 0211-934X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4217 Other bibliographies SP99 L13 |
| Sigla: | LUCERO ONTIVEROS 1992 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lucero Ontiveros, Dolly María |
| Article Title: | Romancero de niños, de Antonio Estéban Agüero y el `romanticismo` en los poetas argentinos |
| Journal: | Revista de Literaturas Modernas |
| Volume: | 25 |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 67-81 |
| Abstract: | Literatura argentina, siglo XX; el Romancero de niños (?) de Antonio Estéban Agüero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4218 Other bibliographies SP99 M03 |
| Sigla: | MALDONADO 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Maldonado, F. C. R., ed. |
| Book Title: | Romancero español: Antología |
| Publisher: | Madrid: Altea, Taurus, Alfabuara |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 224 pp. |
| ISBN: | 8430640142 |
| Material Type: | Ed. divulg. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4219 Other bibliographies SP99 M06 |
| Sigla: | MARISCAL 1992A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mariscal, Beatriz |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./EEUU |
| Article Title: | Cataloguing Open-Structured Narratives: The General Catalogue of the Pan-Hispanic Romancero |
| Journal: | Arv: Nordic Yearbook of Folklore |
| Volume: | 48 |
| Note: | Call #: GR1 .A76. |
| Publisher: | Turku, Finland |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 261-70 |
| ISSN: | 0066-8176 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4220 Other bibliographies SP99 M11 |
| Sigla: | MAULEÓNBERLOWITZ 1995 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mauleón-Berlowitz, Judith A.; introd. Costa-Fontes, Manuel da, and Katz, Israel J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Tune and Text: A New Look at Contamination in Two Judeo-Spanish Ballads From the Eastern Tradition |
| Book Title: | Oral Tradition and Hispanic Literature. Essays in Honor of Samuel G. Armistead |
| Note: | xxii, 647 pp. |
| Publisher: | New York: Garland |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 67-80 |
| ISBN: | 0940639815; 9780815320623 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4221 Other bibliographies SP99 M12 |
| Sigla: | MAYBERRY 1993 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mayberry, Nancy K. |
| Article Title: | Two Unpublished Ballads on Don Álvaro de Luna |
| Book Title: | The Fourteenth Louisiana Conference on Hispanic Langs. & Lits. LA CHISPA `93: Selected Proceedings |
| Note: | 334 pp. |
| Publisher: | New Orleans: Tulane UP |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 141-57 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Don Alvaro de Luna en el romancero espanol: 1600-1699 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4222 Other bibliographies SP99 M27 |
| Sigla: | MIRRER [SINGER] 1987B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mirrer [Singer], Louise |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Seattle |
| Article Title: | Acts of Abduction: A Note on Lexical Innovation in the romancero Tradition |
| Journal: | Dispositio |
| Volume: | 12 |
| Note: | Call #: P99 .D58. |
| Number:30-32 | |
| Publisher: | Ann Arbor, MI |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 27-235 |
| ISSN: | 0734-0591 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4223 Other bibliographies SP99 M28 |
| Sigla: | MIRRER [SINGER] 1995 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mirrer [Singer], Louise; introd. Costa-Fontes, Manuel da, and Katz, Israel J. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Men`s Language, Women`s Power: Female Voices in the Romancero Viejo |
| Book Title: | Oral Tradition and Hispanic Literature. Essays in Honor of Samuel G. Armistead |
| Note: | xxii, 647 pp. |
| Publisher: | New York: Garland |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 522-547 |
| ISBN: | 0940639815 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4224 Other bibliographies SP99 M32 |
| Sigla: | MONER 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Moner, Michel |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Deux figures emblematiques: La Femme violée et la parfaite épousé, selon le Romancero general compilé par Agustín Durán; Colloque Internationale (Sorbonne et College d`Espagne, 28-30 septembre, 1992) |
| Book Title: | Images de la femme en Espagne aux XVIe et XVIIe siècles: Des traditions aux renouvellements et a l`émergence d`images nouvelles |
| Note: | 423 pp. |
| Publisher: | Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 77-90 |
| Series: | Travaux du `Centre de Recherche sur l`Espagne des XVIe et XVIIe siècles`. Vol: 9. |
| ISBN: | 9782859442620;9782878540840 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4225 Other bibliographies SP99 N11 |
| Sigla: | STUDIA IN HONOREM-M. DE RIQUER 1986-1991 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vallcorba, Jaume, ed |
| Book Title: | Studia in honorem prof. M. de Riquer |
| Publisher: | Barcelona: Quaderns Crema |
| Date: | 1986-1991 |
| Pages: | 717+697+667+773 pp. |
| ISBN: | 9788477270263/8485704835 |
| Abstract: | Incluye varios artículos sobre el romancero; para los estudios de López Estrada y Di Stefano, véase el correspondiente registro del autor individual. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4226 Other bibliographies SP99 O01 |
| Sigla: | ORDUNA 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Orduna, Germán |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Los romances del Cancionero Musical de Palacio: Testimonios y recepción cortesana del Romancero |
| Book Title: | Scripta Philologica in Honorem Juan M. Lope Blanch a los 40 años de docencia en la UNAM y a los 65 años de vida |
| Note: | II: Lingüística española e iberoamericana; III: Lingüística indoamericana y estudios literarios, 866 pp. |
| Publisher: | México: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM |
| Date: | 1992 |
| Pages: | III: 401-09 |
| Abstract: | La relación del romancero al Cancionero musical de Palacio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4227 Other bibliographies SP99 P23 |
| Sigla: | PIÑERO RAMÍREZ 1993 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Piñero Ramírez, Pedro M. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. mod. de autoría conocida |
| Article Title: | El romancero en los poetas del 27 |
| Journal: | CHA |
| Volume: | 514-515 |
| Note: | Call #: 056 CUH. |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1993 (Abr.-Mayo) |
| Pages: | 334-38 |
| ISSN: | 0011-250X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4228 Other bibliographies SP99 P17 |
| Sigla: | PÉREZ PISONERO 1993 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pérez Pisonero, Arturo |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | El romance como estructura dramática en Peribañez y el Comendador de Ocaña |
| Book Title: | El escritor y la escena. Actas del I congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro |
| Note: | 273 pp. |
| Publisher: | Ciudad Juárez: Univ. Autonoma de Ciudad Juárez |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 159-65 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4229 Other bibliographies SP99 R26 |
| Sigla: | REBÉS 1994C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rebés, Salvador |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Article Title: | Una visión del romancero catalán |
| Journal: | Ínsula |
| Volume: | 567, marzo |
| Note: | Monográfico "Las voces del romancero" Call #: Z1007 .I56 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 8-11 |
| ISSN: | 0020-4536 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4230 Other bibliographies SP99 R27 |
| Sigla: | REFAEL 1993A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Refael, Shmuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | The Judeo-Spanish Romance: The Characteristics and Uniqueness of the Genre in Salonica |
| Journal: | JFER |
| Volume: | 15 |
| Number:2 | |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 19-22 |
| ISSN: | 0890-9113 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4231 Other bibliographies SP99 R34 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ BALTANÁS 1997A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rodríguez Baltanás, Enrique J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura/Badajoz |
| Article Title: | Textos orales de Higuera la Real y la Puebla del Prior (Badajoz), recogidos en Encinasola (Huelva) |
| Journal: | REE |
| Volume: | 53 |
| Note: | Call #: DP302.E83 R4. |
| Number:1 | |
| Publisher: | Badajoz |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 283-97 |
| ISSN: | 0210-2854 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Un libro de título anodino, editado en Sevilla en 1990, contiene, entre otros textos, canciones populares de Higuera la Real (Badajoz, Extremadura), que son objeto de estudio en este artículo. B. los ha separado de la miscelánea para estudiarlos en el contexto de la tradición del Romancero. El estudio de los romances muestra, de un lado, que una sola informante puede ser la prueba viva de la convivencia de poemas de diversa procedencia y naturaleza, y, de otro lado, la necesidad de estudiar simultáneamente los materiales de Extremadura y Andalucía. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4232 Other bibliographies SP99 R39 |
| Sigla: | ROSSELL 1992 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rossell, Antoni |
| Genre: | Épica/Rom. viejo |
| Article Title: | Le Pregon: Survivance du systeme de transmission oral et musical de l`epopée espagnole |
| Journal: | CahLO |
| Volume: | 32 |
| Note: | Resúmenes en inglés y en francés. |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 159-77 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4233 Other bibliographies SP99 S02 |
| Sigla: | SALAMA 1993 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Salama, Messod |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Factors in the Preservation and Re-Creation of the Judeo-Spanish Romancero |
| Journal: | JFER |
| Volume: | 15 |
| Number:2 | |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 4-18 |
| ISSN: | 0890-9113 |
| Abstract: | El papel de la mujer en la tradición moderna; fuentes en la Biblia |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4234 Other bibliographies SP99 S03 |
| Sigla: | SALAZAR 1994B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Salazar, Flor |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Article Title: | El romancero vulgar en el contexto del romancero oral |
| Journal: | Ínsula |
| Volume: | 567, marzo |
| Note: | Monográfico "Las voces del romancero" Call #: Z1007 .I56 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 23-35 |
| ISSN: | 0020-4536 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4235 Other bibliographies SP99 S06 |
| Sigla: | SEGRE 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Segre, Cesare; trans. Leo, Jerry J. |
| Article Title: | Structuration and Destructuration in the `romances` |
| Journal: | Dispositio |
| Volume: | 12 |
| Note: | Tr. of 9-24 in Ecdotica e testi hispanici. Call #: P99 .D58. |
| Number:30-32 | |
| Publisher: | Ann Arbor, MI |
| Date: | 1987 |
| Pages: | |
| ISSN: | 0734-0591 |
| Abstract: | Análisis semiótica de los relatos romancísticos |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4236 Other bibliographies SP99 S11 |
| Sigla: | SILVA BAHAMONDE 1977 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Silva Bahamonde, Hernan |
| Article Title: | Sobre el concepto de función poética de Roman Jakobson |
| Book Title: | Deslindes literarios: Juan Goytisolo, el romancero, Jose Emilio Pacheco, Jose Gorostiza, Alejo Carpentier, Reinaldo Arenas, Roberto Arlt, Roman Jakobson |
| Note: | Jornadas, 82. |
| Publisher: | México: Centro de Estudios Lingüísticos & Literarios, Colegio de Mexico |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 138 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4237 Other bibliographies SP99 S13 |
| Sigla: | SOONS 1991 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Soons, Alan |
| Article Title: | The romances of the Cancionero de Wolfenbüttel |
| Journal: | BHS |
| Volume: | 68 |
| Note: | Se trata del Cancionero de Peraza. Call #: 860.5 BU. |
| Number:2 (abril) | |
| Publisher: | Edinburgh, Scotland |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 305-12 |
| ISSN: | 0007-490X |
| Abstract: | S. edita los romances del Cancionero de Peraza, con bibliografía anterior, pero con "una transcripción de los textos incorrecta", según observa Di Stefano , p. 68 y también G. Piacentini [1994, pp. 17]. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4238 Other bibliographies SP99 S14 |
| Sigla: | SOTOMAYOR 1993 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sotomayor, Carmen |
| Article Title: | La imagen del moro en el romancero de la Guerra Civil |
| Journal: | Osamayor |
| Volume: | 3 |
| Number:6 | |
| Date: | 1993 (spring) |
| Pages: | 32-37 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4239 Other bibliographies SP99 S18 |
| Sigla: | SUTHERLAND 1993A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sutherland, Madeline C. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | La fratricida por amor: A Sixteenth-Century Spanish Ballad in Modern Oral Tradition |
| Journal: | OT |
| Volume: | 8 |
| Note: | Call #: GR1 .O72. |
| Number:2 (oct.) | |
| Publisher: | Columbia, MO |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 289-323 |
| ISSN: | 0883-5365 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4240 Other bibliographies SP99 T02 |
| Sigla: | TRAPERO 1993A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Testimonios del romancero judeo-sefardí en las Islas Canarias |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 22 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67. |
| Number:1 | |
| Date: | 1993 (fall) |
| Pages: | 15-23 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4241 Other bibliographies SP99 V07 |
| Sigla: | VICTORIO MARTÍNEZ 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Victorio Martínez, Juan |
| Genre: | Rom. viejo/Épica |
| Article Title: | Más aun sobre el romancero viejo |
| Book Title: | Actas del III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval |
| Note: | 1181 pp. |
| Publisher: | Salamanca, Spain: Biblioteca Española del Siglo XV, Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 1141-45 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4242 Other bibliographies SP99 V09 |
| Sigla: | VIDAKOVIC PETROV 1993 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Vidakovic Petrov, Krinka |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | `La Doncella Guerrera` |
| Journal: | JFER |
| Volume: | 15 |
| Number:2 | |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 23-28 |
| ISSN: | 0890-9113 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4243 Other bibliographies SP99 V12 |
| Sigla: | VILLANUEVA 1993 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Villanueva, Rebeca |
| Genre: | Canc. lírica/Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Tintes de subjetividad en las coplas de amor: Cancionero Folklórico de Mexico |
| Journal: | CMHLB |
| Note: | Caravelle. Resumen en francés. |
| Publisher: | Toulouse, France |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 60 |
| ISSN: | 0008-0152 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4244 Other bibliographies SP99 W05 |
| Sigla: | WOOD 1995 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Wood, Guy H. |
| Article Title: | Fuentes y figuras legendarias, religiosas y poéticas en Los santos inocentes |
| Journal: | RLAn |
| Volume: | 7 |
| Number:663-68 | |
| Date: | 1995 |
| Pages: | |
| ISSN: | 1050-0774 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4245 Other bibliographies SP99 S04 |
| Sigla: | SAULNIER 1970 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Saulnier, V. L. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Mellin de Saint-Gelais, Pernette du Guillet et láir `Conde Claros` |
| Journal: | Bibliothéque d`Humanisme et Renaissance |
| Volume: | 32 |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 525-537 |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4246 Other bibliographies SP99 W04 |
| Sigla: | WOLF 1859 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Wolf, Ferdinand |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Book Title: | Beiträge zur spanischen Volkspoesie aus den Werken Fernán Caballero`s |
| Publisher: | Wein: Akad der Wissenschaften |
| Date: | 1859 |
| Pages: | |
| Abstract: | Como señala J. A. Cid en "Las encuestas de Manrique de Lara. Andaluciía, 1916`" (p. 25), aquí Wolf "intentó ... trazar un inventario y valoración de las composiciones de poesía popular que aparecían desperdigadas en la obra de Fernán Caballero publicada hasta 1859" (véase el registro nº 4249). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4247 Other bibliographies SP99 A10 |
| Sigla: | ALÍN 1999 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Alín, José María |
| Genre: | Canc. lírica/Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | Referencias nuevas (andaluzas) de canciones viejas |
| Book Title: | Romances y canciones en la tradición andaluza |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 119-138 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A. se propone estudiar las nuevas aportaciones al cancionero andaluz y sus relaciones con la poesía tradicional. Por nuevas aportaciones el autor se refiere o bien a ``nuevas supervivencias`` de canciones documentadas en época antigua (4 canciones), o bien ``nuevas referencias`` a canciones conocidas ya en otras versiones modernas (27 canciones diferentes). Incluye un índice de primeros versos |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4248 Other bibliographies SP99 B04 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ BALTANÁS 1999 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rodríguez Baltanás, Enrique J. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Sevilla/Jaén/Cádiz/Granada/Huelva |
| Article Title: | Ropaje carolingio, realidad vulgar: Conde Claros en hábito de fraile en la tradición moderna |
| Book Title: | Romances y canciones en la tradición andaluza |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 73-82 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Estudia B. la fábula de las 15 versiones andaluzas del romance pseudocarolingio de Conde Claros en hábito de fraile, documentando la apertura de su discurso y su evolución desde el largo romance juglaresco aparecido en el Cancionero s. a. hasta hoy. Señala con razón que la eventual restauración del honor de la muchacha y la consiguiente reafirmación de los valores sociales convencionales no logran borrar todo recuerdo de la trágica situación de menos de la joven protagonista. En un apéndice B. ofrece 2 versiones andaluzas modernas inéditas: una de Sevilla recogida en 1981 y otra jiennense recogida en 1992. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4249 Other bibliographies SP99 C46 |
| Sigla: | CID 1999A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Córdoba/Sevilla/Cádiz |
| Article Title: | El romancero tradicional de Andalucía. La recolección histórica y las encuestas de M. Manrique de Lara (Córdoba, Sevilla, Cádiz, 1916) |
| Book Title: | Romances y canciones en la tradición andaluza |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 23-61 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Repasando primero el conjunto de versiones andaluzas decimonónicas, C identifica los rasgos sobresalientes de cada una (con la precisión bibliográfica a que nos tiene acostumbrada), Tras un muy útil inventario completo de versiones de los 35 romances andaluces dadas a conocer a lo largo del siglo XIX. C. pasa a reseñar la vida militar y diplomática de M. de L., a la vez``pintor, crítico de arte, músico y compositor de poemas sinfónicos y `dramas musicales`, historiador y crítico de la música contemporánea española y uno de los más destacados vagnerianos españoles``, así como recolector de romances--nada menos que ``el mayor colector de romances en la historia de las exploraciones de la tradición oral moderna``. Como nos recuerda C., además de sus recolecciones entre los sefardiés de Oriente (1911) y de Marruecos(1915-1916), Manrique de Lara también proporcionó al Archivo M. P. cientas de versiones de Castilla la Vieja, Cantabria, Aragón y, sobre todo, Andalucía, con su romancerò`netamente urbano`` que C. describe y cataloga con precisión. La colección abarca casi 200 versiones recogidas en 1916 de más de cien temas diferentes, muchos de ellos documentados por primera vez en época moderna. Siguen un detallado inventario de la encuesta andaluza de M. de L. de 1916 y un índice temático de la misma (en el que sólo lamento el haberse referido a la clave numérica de los romances como un número CGR cuando el término consagrado ya por quince años de uso en las publicaciones del Seminario Menéndez Pidal es más bien el de IGR (I dice general del romancero). Para ser consistentes y evitar confusiones, más vale seguir identificando el Catálogo general del romancero (CGR) con la serie de publicaciones iniciada en el año 1982, y el IGR con el listado de los números que en el Seminario se ha asignado de modo permanente a los diferentes romances. El autor incluye también un interestante apéndice sobre Manrique de Lara, como pintor y crítico de arte, reproduciendo dos breves escritos desconocidos de M. de L. sobre Velázquez |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4250 Other bibliographies SP99 D44 |
| Sigla: | DURÁN MEDINA 1999 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Durán Medina, Carmen |
| Genre: | Coplas/Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Sevilla |
| Article Title: | El Cancionerillo de Aznalcázar. Aproximación a la bamba |
| Book Title: | Romances y canciones en la tradición andaluza |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 169-190 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Tras definir el término ``bamba`` (en este pueblo sevillano, un cante de columpio, trasmitido ante todo por mujeres y en época de Carnaval), D. M. comenta los rasgos formales y temáticos sobresalientes de su corpus de unas 500 bambas recogidas en Aznalcázar, así como el contexto social en que tradicionalmente se reproducían y su limitada vitalidad actual. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4251 Other bibliographies SP99 D29 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1999A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo/Rom. vulgar/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla/Castilla y León/Castilla/León |
| Article Title: | Voces nuevas, viejos planteamientos: la recopilación de romances |
| Book Title: | Romances y canciones en la tradición andaluza |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 15-21 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Una vez más D. V. se queja de la (para él) muy equivocada actividad recolectora de la escuela neotradicionalista (léase el Seminario Menéndez Pidal y sus colaboradores), por lo que él considera su escaso interés en y su supuesto desprecio de los romances derivados de la literatura de cordel. Si el autor valora tanto el ser humano sujeto cantor y sus circunstancias como para considerar necesario convivir un año o dos en una comunidad para hacer un trabajo de campo decente, ¿por qué no se molesta en identificar al informante que le proporcionó la versión de El fusilamiento de García y Galán que reproduce como ejemplo de la tradición oral ignorada por los aquellos a quienes critica. Ya que aquí no nos dice ni quién, ni dónde, ni cuándo, ni en qué circunstancias recogió la versión soriana que publica, nos hemos de preguntar dónde está el rigor metodológico que tanto echa de menos en la labor realizada por otros. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4252 Other bibliographies SP99 G22 |
| Sigla: | GUTIÉRREZ CARBAJO 1999 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gutiérrez Carbajo, Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo/Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | La influencia de la tradición oral en los poetas del 27 |
| Book Title: | Romances y canciones en la tradición andaluza |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 191-216 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | G. C. comenta y contrasta la actitud de Juan Ramón Jiménez, Alberti y García Lorca hacia la poesía tradicional, así como sus respectivas visiones de cómo y hasta qué punto los poetas cultos españoles de todos los tiempos se han apoyado en la tradición oral. El autor cita abundantes fragmentos poéticos para ejemplificar la deuda de estos tres poetas (y de otros del `27) a la lírica tradicional. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4253 Other bibliographies SP99 L11 |
| Sigla: | LÓPEZ ESTRADA 1999 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | López Estrada, Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Málaga |
| Article Title: | El romance de La Blanca Niña en la poesía oral de Antequera |
| Book Title: | Romances y canciones en la tradición andaluza |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 63-71 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | L. E. compara entre sí cuatro versiones antequeras modernas de Blancaniña con el texto de Nuncio publicado en el Cancionero de 1550 del romance, otras versiones peninsulares modernas y con el fabliau medieval francés, dos versiones de un romance vulgar de tema parecido, y el romance de La casada infiel de García Lorca, comentando en especial la evocución del poema oral hacia formas y un ambiente cada vez más populares. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4254 Other bibliographies SP99 P09 |
| Sigla: | PEDROSA 1999A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | El cancionero tradicional andaluz: historia, poética y dimensión panhispánica |
| Book Title: | Romances y canciones en la tradición andaluza |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 97-117 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Defiende P. la existencia de una bien definida y bien nutrida cultura tradicional andalusí, aunque no una tradición andaluza, ya que no se trata de canciones creadas y existentes de manera específica o exclusiva en Andalucía. Dicho esto, P. procura definir lo que desde el Renacimiento hasta época moderna ha aportado Andalucía a la cultura tradicional. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4255 Other bibliographies SP99 P11 |
| Sigla: | PELEGRÍN 1999 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pelegrín, Ana |
| Genre: | Coplas/Canc. infantil/Canc. de cuna |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | Catálogo de retahílas y canciones infantiles en Andalucía |
| Book Title: | Romances y canciones en la tradición andaluza |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 219-290 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | El catálogo (pp. 224-247), que incluye número, título e íncipit, abarca retahílas de larga duración (de estilo tradicional documentadas en los s. XVI-XVIII), retahílas y canciones de breve duración (tanto las de estilo tradicional como otras nuevas que han adoptado procedimientos similares), repartidos entre los siguientes apartados: retahílas (240), retahílas-cuento (88), canciones de cuna (12), canciones de coro (95). Retahíla aquí incluye ``múltiples formas móviles, cambiantes de letras, cantarcillos, rimas, juegos, dichos, fórmulas, patra!nas, retahílas de sorteo... que sin ser adivinanzas, canciones líricas, narrativas, ni romances, eriquecen la poesía oral``. El catálogo va seguido de una nutrida coleccion oral (105 títulos) recogida entre 1970-1996 (pp. 247-285) y un índice alfabético de títulos |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4256 Other bibliographies SP99 P21 |
| Sigla: | PIÑERO RAMÍREZ 1999A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Piñero Ramírez, Pedro M. |
| Genre: | Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | Las horas y los caracoles. La poética del texto fragmentado |
| Book Title: | Romances y canciones en la tradición andaluza |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 139-156 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | P. proporciona numerosos ejemplos de las canciones acumulativas que, al tratarse de juegos, suelen formar parte del repertorio infantil y de coplas y estribillos. Documenta la antigüedad del género para luego pasar a analizar un nuevo cantarcillo de caracoles (con su habitual sentido erótico y/o obsceno) y de ninc lavando a orillas del mar (con su también habitual sentido simbólico erótico) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4257 Other bibliographies SP99 P24 |
| Sigla: | PORRO HERRERA 1999 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Porro Herrera, María José |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida/Rom. nuevo/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Córdoba |
| Article Title: | Palimpsesto y creación en un romancero moderno: Los romances histórico-tradicionales de Córdoba, de Teodomiro Ramírez de Arellano |
| Book Title: | Romances y canciones en la tradición andaluza |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 83-96 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Al estudiar los romances histórico-tradicionales de Córdoba de Teodomiro Ramírez de Arellano, P. H. pondera la deuda a Los casos raros de Córdoba, los pliegos de cordel, y fuentes literarias varias antes de enumerar los rasgos sobresalientes de este romancero y su relación a las tradiciones y leyendas de la ciudad. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4258 Other bibliographies SP99 P13 |
| Sigla: | PÉREZ CASTELLANO 1999 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pérez Castellano, Antonio José |
| Genre: | Canc. lírica/Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | El mundo rural en el cancionero popular andaluz |
| Book Title: | Romances y canciones en la tradición andaluza |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 157-168 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | P. C. documenta cómo el cancionero tradicional de la sociedad campesina andaluza (a diferencia del romancero, según el autor) está anclado en los problemas cotidianos del aquí y ahora. Echa mano a numerosas coplas para definir a sus protagonistas, su temática y los valores que sostiene. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4259 Other bibliographies SP99 P22 |
| Sigla: | VIVA VOZ 1999 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Piñero Ramírez, Pedro M., Rodríguez Baltanás, Enrique J., and Pérez Castellano, Antonio J., eds. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo/Rom. mod. de autoría conocida/Canc. lírica/Coplas/Rom. vulgar/Canc. infantil/Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Book Title: | Romances y canciones en la tradición andaluza |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 291 pp. |
| Series: | De viva voz. Vol: 1. Series Editor: Piñero, Pedro M./Baltanás, Enrique//Pérez Castellano, Antonio J.. |
| Abstract: | Este volumen, el primero de una nueva serie de publicaciones del A ea de Literatura Oral de la Fundación Machado, reúne 12 trabajos de especialistas (cinco sobre romancero, siete sobre la canción lírica). Los trabajos se registran individualmente bajo el nombre de sus respectivos autores. |
| Reviews: | Mariana Masera RLitPop 1:1 (2001), 206-219. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4260 Other bibliographies SP99 A09 |
| Sigla: | ÁLVAREZ 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Álvarez, Reynaldo Valinho |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | O Romanceiro Estelar do Maranhao |
| Journal: | RBLL |
| Volume: | 5 |
| Number:11 | |
| Publisher: | Rio de Janeiro |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 57-58 |
| ISSN: | 0101-8248 |
| Abstract: | Fuentes romancísticas para el El Cancioneiro de Sau Luis de Stella Leonardos de Silva (Lima) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4261 Other bibliographies SP99 A11 |
| Sigla: | AMBROZIO 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ambrozio, Leonilda |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Romanceiro Hispánico Medieval e Romancero general de la guerra española: A Permanencia de um Género |
| Journal: | RLet |
| Volume: | 32 |
| Note: | Resumen en español. |
| Number:29-38 | |
| Date: | 1983 |
| Pages: | |
| ISSN: | 0100-0888 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4262 Other bibliographies SP99 B09 |
| Sigla: | BATTESTI PELEGRIN 1983A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Battesti Pelegrin, Jeanne |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Astré desastre dans le Romancero viejo |
| Book Title: | Le Soleil, la lune et les étoiles au Moyen Age |
| Note: | Senefiance; 13. 470 pp. |
| Publisher: | Aix en Provence: Pubs. du C.U.E.R.M.A., Univ. de Provence |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 23-37 |
| Abstract: | Las estrellas, el sol y la luna en el romancero viejo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4263 Other bibliographies SP99 B10 |
| Sigla: | BATTESTI PELEGRIN 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Battesti Pelegrin, Jeanne |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Le Rituel de la plainte justice dans le romancero viego |
| Book Title: | La Justice au moyen age: Sanction ou impunite? |
| Note: | Senefiance; 16. 354 pp. |
| Publisher: | Aix-en-Provence: Pubs. du CUERMA |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 63-78 |
| Abstract: | Los pleitos y las mujeresen la Edad Media y en el romancero |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4264 Other bibliographies SP99 C16 |
| Sigla: | CARRASCO URGOITI 1983 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Carrasco Urgoiti, María Soledad |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | Presencia y eco del romance morisco en comedias de Calderón (1629-1639) |
| Book Title: | Calderón: Actas del Congreso internacional sobre Calderón y el teatro español del Siglo de Oro |
| Note: | Anejos de la Revista Segismundo, 6. 1779 pp. |
| Publisher: | Madrid: C.S.I.C. |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 855-867 |
| Abstract: | Fuentes romancísticas en la obra dramática de Calderón. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4265 Other bibliographies SP99 C18 |
| Sigla: | CARREÑO 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carreño, Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. mod. de autoría conocida |
| Article Title: | Juan Ramon Jiménez y el romancero: Romances de Coral Gables |
| Journal: | CHA |
| Volume: | 376-378 |
| Note: | Call #: 056 CUH. |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 785-799 |
| ISSN: | 0011-250X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4266 Other bibliographies SP99 C19 |
| Sigla: | CARREÑO 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Carreño, Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | El discurso de la tradición: Los Cantares gallegos de Rosalia de Castro |
| Book Title: | Actas do Congreso internacional de estudios sobre Rosalia de Castro e o seu tempo, I |
| Note: | Cursos y Congresos da Univ. de Santiago de Compostela; 44 (551 pp.). |
| Publisher: | Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, Univ. de Santiago de Compostela |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 191-200 |
| Abstract: | Fuentes romancísticas para Cantares gallegos de R. de C. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4267 Other bibliographies SP99 C47 |
| Sigla: | COHEN 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cohen, Henry |
| Article Title: | A French Romantic Poet`s Adaptation of Medieval Spanish Romances |
| Journal: | West Virginia University Philological Papers |
| Volume: | 27 |
| Note: | Call #: 406.5 W52p. |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 21-27 |
| ISSN: | 0363-3470 |
| Abstract: | La influencia del romancero de Bernardo del Carpio en ``Le retour du chatelain, legende aragonaise`` de Emile Deschamps (1800-1899). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4268 Other bibliographies SP99 D07 |
| Sigla: | DELPECH 1983B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Delpech, François; introd. Chevalier, Maxime |
| Genre: | Gen. y compar/Rom. viejo/Cuento trad. |
| Article Title: | La Doncella guerrera: Chansons, contes, rituels |
| Book Title: | Traditions populaires et diffusion de la culture en Espagne (XVIe-XVIIe siècles) |
| Note: | 218 pp. |
| Publisher: | Bordeaux: Pubs. de-l`Inst. d`Études-Iberiques; 1 |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 29-68 |
| Abstract: | La doncella guerrera en el romancero y en el folklore europeo (1500-1699). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4269 Other bibliographies SP99 D42 |
| Sigla: | DURAND 1984 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Durand, José; Dedicación Guillén, Jorge |
| Genre: | Pl. s. XVIII/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Perú |
| Article Title: | Para un romancero limeño del XVIII |
| Book Title: | Homenaje a Ana María Barrenechea |
| Note: | 581 pp. Sign.: PC4026.B37 H66 1984 |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 397-404 |
| ISBN: | 8470394304 |
| Abstract: | El romancero en Lima entre 1700-1799. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4270 Other bibliographies SP99 E02 |
| Sigla: | EMBRY 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Embry, Eduardo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Article Title: | El `romancero` y El habitante y su esperanza de Neruda |
| Journal: | LitC |
| Volume: | 9 |
| Number:1 (31) | |
| Publisher: | Hollywood, CA |
| Date: | 1985 (Enero-Mar.) |
| Pages: | 6-8 |
| ISSN: | 0730-0220 |
| Abstract: | Comparación de la estructura narrativa de El habitante y su esperanza al romancero. Aplicación de las teorías de Vladimir Propp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4271 Other bibliographies SP99 F02 |
| Sigla: | FALK 1986B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Falk, Janet |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | The Romancero and Guillen de Castro`s Nacimiento de Montesinos |
| Journal: | BCom |
| Volume: | 38 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Auburn, AL |
| Date: | 1986 (winter) |
| Pages: | 177-192 |
| ISSN: | 0007-5108 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Las fuentes romancísticas del Nacimiento de Montesinos de Guillén de Castro. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4272 Other bibliographies SP99 F12 |
| Sigla: | FUENTES 1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fuentes, Victor |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | La mujer, autora y protagonista, en el romancero de la guerra civil |
| Journal: | LFem |
| Volume: | 12 |
| Number:1-2 | |
| Publisher: | Lincoln, NE |
| Date: | 1986 (spring-fall) |
| Pages: | 16-23 |
| ISSN: | 0277-1356 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4273 Other bibliographies SP99 G03 |
| Sigla: | GARAVITO 1979 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Garavito, Fernando, and Aguirre, Patricia |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | El espacio de la utopia: Sobre el romancero castellano |
| Journal: | BCB |
| Volume: | 16 |
| Number:9-10 | |
| Publisher: | Bogotá |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 62-74 |
| ISSN: | 0006-6184 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4274 Other bibliographies SP99 H02 |
| Sigla: | HAMOS 1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hamos, Andrea Warren |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | The Poetic Tradition of the Drunken Comadres: Lyric and Ballad Congeners |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 14 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67. |
| Number:2 | |
| Publisher: | Lawrence, KS |
| Date: | 1986 (spring) |
| Pages: | 194-212 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4275 Other bibliographies SP99 L10 |
| Sigla: | LÓPEZ ESTRADA 1985A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | López Estrada, Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Málaga |
| Article Title: | El romance de La doncella guerrera en el Cancionero de Antequera |
| Book Title: | Serta Gratulatoria in Honorem Juan Régulo, I: Filología |
| Note: | 4 vols: 1. Filología 2. Esperantismo 3. Geografía e Historia 4. Arqueología y Arte. Vol. 1, 766 pp. Sign.: BNE19910045098 |
| Publisher: | La Laguna: Univ. de La Laguna |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 405-409 |
| ISBN: | 8460042901 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4276 Other bibliographies SP99 L12 |
| Sigla: | LÓPEZ NIETO 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | López Nieto, Juan C. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El `Romance del rey de Aragón`: Ensayo de un análisis histórico-literario |
| Journal: | Nuevo Hispanismo |
| Date: | 1982 (winter) |
| Pages: | 227-233 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Fuentes históricas para el uso que hace el romancero de Aragón |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4277 Other bibliographies SP99 M10 |
| Sigla: | MARTÍNEZ JIMÉNEZ 1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Martínez Jiménez, José-Antonio; Muños Marquina, Francisco |
| Article Title: | Símbolos trágicos en el Romancero viejo |
| Journal: | ULULA |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Athens, GA. |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 3-14 |
| ISSN: | 0747-8011 |
| Abstract: | El trato del héroe y el simbolismo en el romancero viejo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4278 Other bibliographies SP99 M38 |
| Sigla: | MÁRQUEZ VILLANUEVA 1984 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Márquez Villanueva, Francisco |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | Lope y las redes de Getafe |
| Book Title: | De los romances-villancico a la poesía de Claudio Rodríguez: 22 ensayos sobre las literaturas española e hispanoamericana en homenaje a Gustav Siebenmann |
| Note: | N.p.: Jose Esteban, 498 pp. |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 339-354 |
| Abstract: | Getafe en La villana de Getafe de Lope y en el romancero |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4279 Other bibliographies SP99 N10 |
| Sigla: | NEIRA-MARTÍNEZ 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Neira-Martínez, Jesús |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Navarra (Comun.)/Navarra |
| Article Title: | La descripción del romance navarro y el proceso de castellanización |
| Journal: | RespL |
| Volume: | 12 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1982 (Jul.-Dic.) |
| Pages: | 267-280 |
| ISSN: | 0210-1874 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4280 Other bibliographies SP99 R32 |
| Sigla: | RIVERA 1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rivera, Rowena Aurora |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/EEUU/L-Am./New Mexico |
| Article Title: | A Fifteenth-Century Spanish Romance in New Mexico |
| Journal: | New Mexico Folklore Record |
| Volume: | 15 |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 8-12 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4281 Other bibliographies SP99 S08 |
| Sigla: | SEPHIHA 1985 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sephiha, Haim Vidal |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Véstiges de la chanson judeo-espagnole en Oranie: Un Romancero sauve de l`oubli |
| Book Title: | Espagne et Algerie au XXe siècle: Contacts culturels et creation litteraire |
| Note: | Coll. Recifs: Recherches and Études Compar. Ibero-Francophones de la Sorbonne Nouvelle. 236 pp. |
| Publisher: | Paris: L`Harmattan |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 19-22 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4282 Other bibliographies SP99 S17 |
| Sigla: | SURLES 1984-1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Surles, Robert L. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | `Herido esta don Tristan`: Distance, Point of View and `Piggy-Back` Poetics |
| Journal: | Tristania |
| Volume: | 10 |
| Note: | Call #: PN57.T8 T74. |
| Number:1-2 | |
| Publisher: | Chattanooga, TN |
| Date: | 1984-1985 (fall-spring) |
| Pages: | 53-65 |
| ISSN: | 0360-3385 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Romancero 1400-1599; distancia estética; punto de vista; la leyenda de Tristán; variantes textuales |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4283 Other bibliographies SP99 P07 |
| Sigla: | PEDROSA 1995A |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Rom. vulgar/Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Chapter Title: | La lozana andaluza, El corregidor y la molinera y un manojo de fábulas eróticas viejas y modernas |
| Book Title: | Las dos sirenas y otros estudios de literatura tradicional (De la Edad Media al siglo XX) |
| Publisher: | Madrid: Siglo XXI |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 253-281 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | De los once estudios aquí reunidos (sobre romances, canciones, oraciones, refranes, y cuentos, inéditos algunos, otros ya publicados pero actualizados e relacionados unos con otros), los dos primeros tratan del romancero. Enfocándose en el motivo de la venta de un caballo enfermo, concluye que Juan de Mena se inspira en el romance del bonetero para elaborar sus coplas satíricas. El segundo capítulco versa sobre la contrahechura de romances antiguos en el romancero político de los s. XIX y XX, procedimiento que a veces ha producido resultados inverosímiles. Entre otras fábulas, P. comenta la canción narrativa de El corregidor y la molinera y sus "correspondencias italianas, francesas, alemanas, holandesas, danesas, rusas y hasta árabes y orientales" (pp. 276-81). |
| Reviews: | Juan Bautista de Avalle Arce. RPH 54 (Fall 2000) 201; Mª Victoria Navas Sánchez-Élez, |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4284 Other bibliographies SP99 M38bis |
| Sigla: | MÁRQUEZ VILLANUEVA 1990 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Márquez Villanueva, Francisco; colaboración especial de Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Baladas europeas/Balada alemana/Balada escandinava/Balada francesa/Balada italiana/Lit. de cordel/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | Para la tradición de El molinero de Arcos |
| Book Title: | Actas del Congreso Romancero-Cancionero. UCLA (1984) |
| Volume: | I |
| Publisher: | Los Angeles-Madrid: Ed. José Porrua Turanzas |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 97-120 |
| ISBN: | 8473171861 (T.I); 8473171853 (Obra compl.) |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | M.V. estudia con finura toda la tradición folklórica por detrás de El sombrero de tres picos de Alarcón y la narración romancística de El corregidor y la molinera, documentado desde finales del s. XVIII. Identifica los parecidos y divergencias visà vis diversos relatos emparentados de la cuentística medieval italiana y francesa de los siglos XV y XVI y del cuento nórdico (danés, alemán, holandés) del s. XVII, precisando cuándo y dónde se funde la historia con un molino (lugar húmedo siempre asociado con la lujuria); cómo llega a indroducirse el fundamental motivo de la desigualdad social (anulada), junto con el papel de los adulterios cruzados y el trueque de indumentaria; y lo que tiene de gaditanismo (frente a andalucismo). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4285 Other bibliographies SP99 P02 |
| Sigla: | PALOMAR - REBÉS 1990 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Palomar, Salvador, and Rebés, Salvador, edició a cura de.; transcripcions musicals de Juan, M. Antònia |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Book Title: | Rasquera, cançons de la tradició oral |
| Publisher: | Reus: Carrutxa |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 102 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | No he podido identificar con seguridad a 3-4 de los textos (que no tengo a mano): Les transformacions (á, í-a, á-a, á, ú-a); L`Alegria de Sant Josep (ó-a); y Maria, camí del calvari (á-o), que podría ser El rastro divino . |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4287 Other bibliographies SP99 D28 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Lit. de cordel/Rom. oral mod./Rom. viejo/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Una voz continuada. Estudios históricos y antropológicos sobre la literatura oral |
| Publisher: | Madrid: Editorial Sendoa (Colección de Antropología y Literatura) |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 207 pp. |
| ISBN: | 848980658 |
| Material Type: | Texts;Texts reed. |
| Abstract: | Este conjunto de estudios incluye un primer capítulo sobre "Romances, cantares y fablas en el oficio juglaresco"; "Sobre el origen del Romancero" (cpt. II); un estudio de Conde Claros (cpt. III) en que D. reproduce la versión del Cº de Amberes ("Media noche era por filo" [á] ), más una versión moderna y fragmentos en á-e. En el capítulo IV, que versa sobre Juan del Encina, D. reproduce "Yo me partiera de Francia _ fuérame a Valladolid" (Cº del British Museum, atribuido a Encina), El palmero y el romance doble de La Aparición de la enamorada muerta+El Quintado (reedita Yo me estaba reposando"de la versión de R. O. Jones. Dedica el capítulo V al romance de El galán y la calavera (~ El convidado de Piedra reproduciendo el texto recogido por J. Menéndez Pidal de Curueña LN : "Pa misa diba un galán _ caminito de la iglesia" en é-a) ; Estudia Tamár en el capítulo VI) y la literatura de cordel en el capítulo VII, en que reproduce una versión de El crimen de Duruelo en ó+é-o, p. 184). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4288 Other bibliographies SP99 B29 |
| Sigla: | BÉNICHOU 1990 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Bénichou, Paul; colaboración especial de Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Balada francesa/Rom. nuevo/Rom. oral mod./Rom. viejo/Gen. y compar./Oralidad-escritura/Baladas europeas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. portugués/Jud.-esp. |
| Article Title: | Problemas del estilo oral |
| Book Title: | Actas del Congreso Romancero-Cancionero. UCLA (1984) |
| Volume: | I |
| Publisher: | Los Angeles-Madrid: Ed. José Porrua Turanzas |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 47-58 |
| ISBN: | 8473171861 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | A modo de reflexionar sobre el estilo oral, B propone y ejemplifica una posible clasificación estilística de los romances en que se distinguen las siguientes categorías: 1) un estilo tradicional (oral) viejo; 2) un estilo juglaresco viejo; 3) un estilo prosaico (de versificadores de crónicas; 4) un estilo informativo de tipo noticioso; 5) un estilo culto antiguo; 6) un estilo vulgar y 7) un estilo tradicional moderno. Sin negar para nada el carácter colectivo de la elaboración poética oral, con razón B. vuelve a insistir también en la creación individual. Incluso postula "una escuela de poetas populares" y una poetización directa e independiente en estilo oral, tanto al tratarse del período aédico como a la época moderna. En apoyo a estas hipótesis, contrasta por un lado el estilo de unos y otros romances noticiosos fronterizos (unos en estilo plenamente oral; otros más bien prosaicos; otros un conjunto híbrido) --todos ellos de una misma época y por otro, el abundante grupo de romances novelescos sin antecedente conocido en los textos anteriores, pero con paralelos en la balada europea (esp. francesa). Acaba afirmando la posibilidad también de romances de pura creación moderna, nacidas en buen estilo oral y, para poner a prueba esta idea, invita a los estudiosos jóvenes a comparar y medir la diferencia entre versiones de uno de estos romances, recogidas en el mismo lugar, pero a distancia de tres cuartos de siglo. Reproduce B. dos textos íntegros: "De Granada partió el moro" Ant. de p. líricos cast., X., p. 359 y "Moro alcaide, moro alcaide" (nº 84, Prim. y Ant. lír., VIII). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4289 Other bibliographies SP99 S03bis |
| Sigla: | SÁNCHEZ ROMERALO 1990 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sánchez Romeralo, Antonio; colaboración especial de Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Oralidad-escritura/Vill. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El villancico, como texto oral |
| Book Title: | Actas del Congreso Romancero-Cancionero. UCLA (1984) |
| Volume: | I |
| Publisher: | Los Angeles-Madrid: Ed. José Porrua Turanzas |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 59-80 |
| ISBN: | 8473171861 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | S.R.repasa las aportaciones recientes al estudio de la oralidad, las principales diferencias entre oralidad y escritura y los indicios de la oralidad (identificados por Ong y Zumthor) para luego poner de manifiesto los rasgos de estilo del villancico como texto oral, necesariamente abierto, así como su unicidad. El ensayo constituye un buen complemento al estudio de Bénichou en el mismo tomo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4290 Other bibliographies SP99 D05 |
| Sigla: | DÉBAX 1990A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Débax, Michelle; colaboración especial de Armistead, Samuel G. |
| Article Title: | Cómo el rey Rodrigo entró en la casa de Hércules (Análisis comparado de tres romances Antiguos) |
| Book Title: | Actas del Congreso Romancero-Cancionero. UCLA (1984) |
| Volume: | I |
| Publisher: | Los Angeles-Madrid: Ed. José Porrua Turanzas |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 179-204 |
| ISBN: | 8473171861 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | A fin de ejemplificar tres modos de narrar diversos del romancero de la primera mitad del s. XVI, así cómo, a partir de una diferente selección y presentación de unos mismos hechos, se cambia el significado del conjunto, D. analiza en detalle los tres romances que cuentan la violación legendaria del último rey godo al entrar en la casa de Hércules ( "Don Rodrigo rey de España por la su corona honrar" [Pl. s. BNM, R. 9488], "En Toledo está Rodrigo, el rei malaventurado" [Cart. de P. de Lemos, 1545-51, B. Real, ms. 2-B-10, Poesías varias, I: f.92], y "De los nobilissimos godos" [Sepúlveda, R. nuevam. sacados..., 1551, fol 94]). Demuestra a la perfección cómo el primer texto pone "en tela de juicio la actuación del rey que no quiere someterse a la ley y que, quebrantándola, provoca la ruina del reino"; el segundo "apunta a un nivel simbólico más amplio: el peligro de desvelar los misterios sagrados", mientras que el tercero "manifiesta su finalidad propagandística a favor de la realeza y de la continuidad de España desde los tiempos míticos de Hércules". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4291 Other bibliographies SP99 G07 |
| Sigla: | GERICKE 1990 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gericke, Philip O.; colaboración especial de Armistead, Samuel G. |
| Article Title: | Apostillas a Sacóme de la prision y romances relacionados |
| Book Title: | Actas del Congreso Romancero-Cancionero. UCLA (1984) |
| Volume: | I |
| Publisher: | Los Angeles-Madrid: Ed. José Porrua Turanzas |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 165-178 |
| ISBN: | 8473171861 |
| Material Type: | Text fact.;Texts reed. |
| Abstract: | Con este estudio del romance de los Infantes de Lara, Sacóme de la prisión, G. propone la existencia de un romance tradicional hoy perdido del que derivan las versiones modernas del tema. Resucita G. así la teoría original de RMP, después descartada por él en RTLH, II, porque le parece la única manera de explicarse algunos rasgos y motivos de las versiones modernas sefardíes. Reproduce G. en Apéndice 4 versiones de Sacóme de la prisión (í-a): en versión facticia, versión de Lope de Vega ("En campos de Arabïana murió gran cavallería", que G. considera otro romance diferente), una versión facticia, representativa de la tradción moderna sefardí y una versión de Nueva York (Turquía). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4292 Other bibliographies SP99 M29bis |
| Sigla: | MOLL 1990 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Moll, Jaime; colaboración especial de Armistead, Samuel G. |
| Article Title: | Los surtidos de romances, coplas, historias y otros papeles |
| Book Title: | Actas del Congreso Romancero-Cancionero. UCLA (1984) |
| Volume: | I |
| Publisher: | Los Angeles-Madrid: Ed. José Porrua Turanzas |
| Date: | 1990 |
| Pages: | |
| ISBN: | 8473171861 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | M. plantea y explora aspectos relevantes relacionados al ámbito socio-cultural del impresor de pliegos sueltos poéticos y formas análogas de literatura popular durante el Siglo de Oro, entre ellos: ¿cómo han llegado hasta nosotros?, ¿qué elementos constituyen un surtido?, ( ¿cuántas hojas puede incluir un pl. s.?), ¿quién es el editor de un pl. s.?, ¿qué tipos de publicaciones se editan?, ¿qué función realizan estos impresos entre el público lector? y, sobre todo, ¿se puede reconstruir los surtidos ofrecidos en los siglos XVI y XVII y, a partir de ello, aclarar las relaciones de dependencia o prioridad entre los pl. s. y los Rom.º y Canc.º y, por último, precisar--quizá--una diferenciación sincrónica y diacrónica del lector de aquéllos con el de éstos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4295 Other bibliographies SP00 P10 |
| Sigla: | PIACENTINI 1990 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Piacentini, Giuliana; colaboración especial de Armistead, Samuel G. |
| Article Title: | Una lectura de las glosas del Romance de Belerma |
| Book Title: | Actas del Congreso Romancero-Cancionero. UCLA (1984) |
| Volume: | I |
| Publisher: | Los Angeles-Madrid: Ed. José Porrua Turanzas |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 153-164 |
| ISBN: | 8473171861 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Estudia P. cinco glosas del romance de Belerma, señalando curiosas casos de intercambios temático-formulísticos,y cruces de glosas con romances, así como de un curioso trasfondo rolandiano. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4296 Other bibliographies SP99 V01 |
| Sigla: | VALLEJO CISNEROS 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vallejo Cisneros, Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. acum./Canc. de boda/Canc. de cuna/Canc. infantil/Canc. lírica/Coplas/Rom. relig./Rom. vulgar/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla-La Mancha/Ciudad Real |
| Book Title: | Música y tradiciones populares |
| Note: | (Biblioteca de Autores y Temas Manchegos) |
| Publisher: | Ciudad Real: Diputación de Ciudad Real-Area de Cultura |
| Date: | 1988 |
| Pages: | |
| ISBN: | 847789009 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Esta colección variopinta de música y tradiciones populares incluye varios romances tradicionales y de ciego (en el cap. 3, dedicado a ""Lo musical en la juventud y etapa adulta"). Otros capítulos abarcan la música infantil, el cante flamenco, el año como ciclo musical, sonadores e instrumentos musicales del entorno, los pregones, el mensaje a través de la aldaba y el lenguaje de las campanas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4297 Other bibliographies SP99 H09 |
| Sigla: | HERRERA-SOBEK 1990 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Herrera-Sobek, María |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | The Mexican Corrido: A Feminist Analysis |
| Note: | Call # PQ7180 .H4 1990; LCCN: 89045568. 2ª ed., (1ª Midland Book ed.), 1993. ISBN: 0253207959. |
| Publisher: | Bloomington: Indiana University Press |
| Date: | 1990 |
| Pages: | xix+151 pp. |
| ISBN: | 0253327393 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Incluye una extensa bibliografía de obras consultadas (con colecciones de corridos,de discografía y de películas por separado) pp. 123-146. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4298 Other bibliographies SP99 C63 |
| Sigla: | CURRAN 1991 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Curran, Mark J. |
| Genre: | Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Literatura de cordel brasileña: Antología Bilingüe |
| Publisher: | Madrid: Editorial Orígenes |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 215 pp |
| ISBN: | 8478250530 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4299 Other bibliographies SP99 C62 |
| Sigla: | CURRAN 1971 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Curran, Mark J. |
| Genre: | Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Selected bibliography of history and politics in Brazilian popular poetry |
| Note: | Special study (Arizona State University. Center for Latin American Studies) ; no. 8. Call # PQ9561 .C87. |
| Publisher: | Tempe: Center for Latin American Studies, Arizona State University |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 26 leaves |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4300 Other bibliographies SP99 E08 |
| Sigla: | ESTEPA 1995-1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Estepa, Luis, ed.; prólogo de Botrel, Jean-François; diálogo con Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Lit. de cordel/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | La Colección madrileña de Romances de ciego que perteneció a don Luis Usoz y Río |
| Note: | (Edic. de textos -p. 211 en adelante -en facsimil.) |
| Publisher: | Madrid: Ministerio de Ed. y Cult., Bibl. Nacional-Comunidad de Madrid |
| Date: | 1995-1998 |
| Pages: | 746pp. (intro=188pp+láminas) |
| ISBN: | 8445114425 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4301 Other bibliographies SP99 P01 =SA83 P2;SA88 P3 |
| Sigla: | PALOMA 1980A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Paloma i Tous, Joan Antoni, ed. a cura de. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España |
| Book Title: | Romancer Català. Text establert per Manuel Milà i Fontanals |
| Note: | Les Millors Obres de la Literatura Catalana, 4. |
| Publisher: | Barcelona: Edicions 62- "La Caixa" |
| Date: | 1980 (reimp. 1995) |
| Pages: | 348 pp. |
| ISBN: | 8429716297 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | En esta antología P. reproduce 267 de los 585 textos y variantes del Romancerillo catalán: Canciones tradicionales de Milà i Fontanals, limitándose a las versiones lingüísticamente más puras (es decir, catalanas). Muy útil es el que P. haya cotejado los textos impresos de Milà con los manuscritos originales (restaurando versos que Milà, por pudor, suprimió), pero por desgracia, la edición prescinde de toda enumeración de los textos (ni se reproducen los números que llevan los textos en la edición original, ni se enumeran los versos). Otra limitación (para algunos) es el hecho de haber eliminado P. versiones híbridas (castellano-catalán), con lo que no quedan representados varios temas pan-hispánicos, entre ellos: Conde Alarcos, El rey moro que reta a Valencia, El prisionero, El Enamorado y la Muerte, El Caballo robado, La Contdesita, Doncella guerrera, Quintado, Calumnia de la reina, Difunta pleateada, Sufrir callando, Isabel de Liar y Veneno de Moriana. La lista de romances (por lo menos aquellos con representación en otras tradiciones pan-hispánicas) sigue. En fin: Es muy grato tener a mano esta pulida edición. Seguimos necesitando, sin embargo, una edición fotográfica del Romancerillo. Aun mejor sería una ed. a cargo del mismo P., realizada frente a los mss. mismos. |
| Reviews: | Joan-Lluís Marfany, BHS , LVIII (1981), 277; Anón., HJ , 3 (1982), 162; Samuel G. Armistead, RPh , 39 (1985-1986), 145-147. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4302 Other bibliographies SP00 C25 |
| Sigla: | COHEN 1995B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cohen, Judith |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Turquía/Grecia/Israel/Canadá |
| Article Title: | Romancing the Romance: Perceptions (and Boundaries) of the Judeo-Spanish Ballad |
| Book Title: | Ballads and Boundaries: Narrative Singing in an Intercultural Context |
| Note: | Editorial assistant, Ellen Sinatra. Proceedings of the 23rd International Ballad Conference of the Commission for Folk Poetry (Société Internationale d`Ethnologie et de Folklore) |
| Publisher: | Los Angeles: University of California Press |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 209-217 |
| ISBN: | 0882870521 |
| Material Type: | Text incip. |
| Abstract: | Se trata de una visión panorámica de las diferencias que los informantes perciben entre romance y romanza (balada frente a canción lírica para algunos, sobre todo en oriente). La conferencia original fue acompañada de ejemplos grabados. Incluye en apéndice y por orden de frecuencia un listado de romances publicados en grabaciones comerciales. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4303 Other bibliographies SP00 C26 |
| Sigla: | COHEN 1995C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cohen, Judith |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | A Reluctant Woman Pilgrim and a Green Bird: a Possible Cantiga Melody Survival in a Sephardic Ballad |
| Journal: | Cantigueiros |
| Volume: | 7 |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 85-89 |
| Material Type: | Transcr. musi.;Text frags.;Text incip. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4304 Other bibliographies SP00 C27 |
| Sigla: | COHEN 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cohen, Judith |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo/Canc. lírica |
| Geography: | Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Grecia/Canadá/Turquía/Venezuela |
| Article Title: | Pero la voz es muy educada: Reactions to Evolving Styles in Judeo-Spanish Song Performance |
| Book Title: | |
| Date: | 1996 |
| Pages: | |
| Material Type: | Text frags.;Transcr. musi.;Text incip. |
| Abstract: | Se comenta las reacciones de los informantes a cambios en la "ejecución" (performance style) de romances y otros géneros. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4306 Other bibliographies SP00 C28 |
| Sigla: | COHEN 1998 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cohen, Judith |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Geography: | Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Canadá/Grecia/Israel/Turquía |
| Article Title: | Humour and Satire in Judeo-Spanish Song |
| Book Title: | Studies in Socio-Musical Sciences |
| Publisher: | Ramat Gan: Bar Ilan University Press |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 233-244 |
| Material Type: | Transcr. musi.;Text frags.;Text incip. |
| Abstract: | C. estudia el humor y la sátira en diveros géneros de la canción judeo-español. Proporciona transcripciones musicales para todos los géneros estudiados. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4307 Other bibliographies SP00 C24 |
| Sigla: | COHEN 1992 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cohen, Judith |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Geography: | Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Israel/Grecia/Dom. ling. castellano/España/Turquía |
| Article Title: | 1492-1992 Revisited: the Sephardic Song Revival |
| Journal: | Musicworks |
| Volume: | 54 |
| Note: | Incluye CD. |
| Publisher: | Toronto |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 36-42 + CD |
| Material Type: | Transcr. musi.;Grab. musi.;Text frags.;Text incip. |
| Abstract: | El CD que acompaña el artículo incluye versiones sefardíes de Landarico, cantadas por C., de Marruecos y de Turquía, así como versiones de España. La grabación incluye otras canciones, o cantadas bien por la autora, o reproducidas de sus encuestas de campo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4308 Other bibliographies SP00 C29 |
| Sigla: | COHEN 1999A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cohen, Judith |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Cripto-judíos |
| Article Title: | Belmonte dos meus amores: Ethnomusicological Fieldwork among Iberian Crypto-Jews |
| Book Title: | The Proceedings of the Tenth British Conference on Judeo-Spanish Studies 29 June-1 July 1997 |
| Publisher: | London: Queen Mary and Westfield College, Department of Hispanic Studies |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 265-285 |
| ISBN: | 0904188523 |
| Material Type: | No texts;Text incip. |
| Abstract: | C. comenta sus encuestas entre los cripto-judíos de Belmonte y en Tras-os-Montes y el repertorio musical que comparten o no comparten con otros en estas regiones. Hace referencia a los siguientes temas: Paso del Mar Rojo; Sacrificio de Isaac; Daniel na cova dos leões; Nacimiento y vocación de Abraham y Jonas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4309 Other bibliographies SP00 C30 |
| Sigla: | COHEN 1999B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cohen, Judith |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Jud.-esp./Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Cripto-judíos |
| Article Title: | Music and the Reconstruction of Iberian Crypto-Jewish Identity |
| Book Title: | Jewish Studies at the Turn of the Twentieth Century |
| Volume: | 2:2 |
| Note: | Proceedings of the 6th EAJS Congress (European Association for Jewish Studies) |
| Publisher: | Leiden Boston Köln: Brill |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 282-292 |
| ISBN: | 9004115544 (vol. 1); 9004115587 (vol. 2); 9004115595 (set) |
| Material Type: | No texts;Text incip. |
| Abstract: | C. comenta sus encuestas entre los cripto-judíos de Belmonte y en Tras-os-Montes y el repertorio musical que comparten o no comparten con otros en estas regiones. Hace referencia a los siguientes temas: Paso del Mar Rojo; Sacrificio de Isaac; Daniel na cova dos leões; Nacimiento y vocación de Abraham y Jonas. También examina el uso de la canción judeo-español en "festivales sefardíes inventados" en España. Al igual que en el registro núm. 4308, se refiere a los siguientes temas: Paso del Mar Rojo; Sacrificio de Isaac; Daniel na cova dos leões; Nacimiento y vocación de Abraham y Jonas |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4310 Other bibliographies SP00 C9 |
| Sigla: | CASTRO 1929 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Castro, Américo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Zamora |
| Book Title: | Santa Teresa y otros ensayos |
| Publisher: | Madrid: Historia Nueva |
| Date: | 1929 |
| Pages: | |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | En la pág. 146 Don Américo incluye 6 versos de una versión de La muerte del príncipe don Juan que recogió en Uña de Quintana (ZM) el verano de 1912. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4311 Other bibliographies SP00 F23 |
| Sigla: | FRAILE GIL TME-3/CD |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel, grabación a cargo de.; Intérprete Rodríguez Suárez, Concepción |
| Genre: | Canc. lírica/Coplas/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Book Title: | Pandero cuadrado y panderetas en Trasmonte (Asturias) |
| Publisher: | Madrid: SAGA |
| Date: | 1996? |
| Pages: | CD-__ cortes |
| Series: | La tradición musical en España. Vol: 3. Series Editor: Fraile Gil, José Manuel. |
| ISBN: | WKPD10/2011 |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Grabado por F. en la aldea canguesa de Trasmonte de Arriba (Principado de Asturias). "... Ahora nos centramos en la figura de una de las últimas tocadoras de pandero con edad y saber suficientes como para darnos una idea completa del acervo músico-tradicional de las aldeas montañesas del occidente Asturias". Se trata de Concepción Rodríguez Suárez que toca pandero cuadrado y pandereta redonda de sonajas. Explica F. `"el pandero cuadrado se ha conservado es este área solamente en el Son d`arriba y en el Canto del ramo", como "pervivencia que va asociada a manifestaciones arcaizantes como son las dos muestras que aquí recogemos." Se incluyen bailes antiguos: Son d`arriba antiguo / Son d`arriba moderno / La juliana / Jota i / Jota ii / Romance de la mala suegra; y Bailes nuevos: La garrucha / Los cinco mil reales / Los sueltos / El agarrao / La rumba / El ramo a la magdalena. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4313 Other bibliographies SP00 P22 |
| Sigla: | PONCET Y DE CÁRDENAS 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Poncet y de Cárdenas, Carolina |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Book Title: | Investigaciones y apuntes literarios |
| Publisher: | La Habana: Letras Cubanas |
| Date: | 1985 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | El Apéndice (pp. 610-665) incluye textos inéditos de romances encontrados entre los papeles de P. y de C. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4314 Other bibliographies SP00 F20 |
| Sigla: | FRAILE GIL MT 6-7 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Canc. acum./Canc. infantil/Canc. de boda/Canc. de parida/Canc. lírica/Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar/Vill. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid |
| Book Title: | Madrid Tradicional. Antología |
| Volume: | 6-7 |
| Note: | 2 Discos. Música. |
| Publisher: | Madrid: TECNOSAGA |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 2 LPs |
| Series: | . Series Editor: Fraile Gil, José Manuel. |
| ISBN: | VDP102073 y 74 |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Cantos, bailes y romances, todo ordenado de acuerdo con el ciclo anual de la tradición comenzando con la época navideña: Vol. 6: cara A = 1) Ciclo Navidad, 2) c. de carnaval, 3)c. de semana Santa; cara B= 1) c. de mayo y 2) cantos de boda; Vol 7: cara A = Danza y bailes en la provincia de Madrid; cara B= El romancero: 1) con referente épico francés 2) acerca de incestos; 3) de asunto vario. Los temas se registran abajo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4315 Other bibliographies SP00 F18 |
| Sigla: | FRAILE GIL MT 5 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Adivinanza/Cuento trad./Canc. acum./Canc. infantil/Rom. vulgar/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid |
| Book Title: | Madrid Tradicional. Antología |
| Volume: | 5 |
| Note: | 1 Disco; Música |
| Publisher: | Madrid: TECNOSAGA-Comun. de Madrid |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 1 LP |
| Series: | . Series Editor: Fraile Gil, José Manuel. |
| ISBN: | VDP2058 |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Variedad de cantos tradicionales que abarcan (cara A) la cultura tradicional en la Puebla de la Sierra (incluye los "Catorce romances sobre la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo", escritos por Lope) y (cara B) la cultura tradicional infantil en la comunidad de Madrid. Se trata de antos recogidos "a personas cuya infancia transcurrió en las calles y plazas de la capital de España". Entre los romances están {I}Monja por fuerza, Conde Niño, Ricofranco, Las dos madamas, Delgadina, Santa Catalina, Las señas del esposo{M} y {I}Hermana Cautiva.{M} |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4316 Other bibliographies SP00 H1 |
| Sigla: | HEMSI 1995A |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Seroussi, Edwin, ed., con una introd. de.; en colab. con Díaz-Mas, Paloma, Pedrosa, José Manuel, and Romero, Elena; Postescripto de Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas/Canc. lírica/Canc. acum./Canc. de boda |
| Geography: | Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Cancionero sefardí |
| Publisher: | Jerusalén: The Jewish Music Research Centre-The Hebrew Univ. of Jerusalem |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 462 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Esmerada edición de los romances y canciones sefardíes de la tradición oriental recogidos en encuesta de campo por Alberto Hemsi entre 1924 y 1934. Incluye 171 temas (67 romances, 77 canciones, 20 coplas y 7 oraciones), muchos de ellos con notación musical; acompañan la descripción de la colección con un estudio musicológico (por E. Seroussi), introducciones a los distintos apartados del corpus (por P. Díaz-Mas, J. M Pedrosa y E. Romero), un postescripto (de S. G. Armistead), bibliografía y varios índices. |
| Reviews: | Irene Heskeys, Notes Second Series, 56:2 (Dec., 1999), pp. 496-500; S. B. Yearbook for Traditional Music, 28, (1996), p. 217; Frank Alvarez-Pereyre, Revue de Musicologie, 82:2 (1996), pp. 357-358 ; Manuel da Costa Fontes, RPh 54 (fall 2000), 230-23. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4317 Other bibliographies SP00 C7 |
| Sigla: | F.E.R. ROM. CASTELLANO 2 1995 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Casado de Otaola, Luis, textos editados por.; bajo la dirección de Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. a lo divino/Rom. burlesco e infantil/Rom. bíblico/Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura/Badajoz/Cáceres |
| Book Title: | El romancero tradicional extremeño. Las primeras colecciones [1809-1910] |
| Publisher: | Mérida: Asamblea de Extremadura-Fundación Ramón Menéndez Pidal |
| Date: | 1995 |
| Pages: | map + 375 pp. |
| Series: | Fuentes para el Estudio del Romancero: Tradición romancística castellana. Vol: 2. Series Editor: Catalán, Diego. |
| ISBN: | 8487622437 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Tras resumir la actividad recolectora en Extremadura desde 1809 hasta 1910 (corte cronológico que justifica el autor) C. ofrece una edición muy cuidada de 99 romances, que incluye toda la documentación disponible sobre cada texto (cartas, anotaciones de colectores, corresponsales, editores,etc.). Sigue en lo esencial los criterios editoriales y la organización de los textos ya establecidos en las anteriores publicaciones romancísticas del Seminario Menéndez Pidal. Los temas, distribuidos entre unos doce apartados( romances históricos, carolingios, trovadorescos, caballerescos, sobre la conquista amorosa, el amor fiel, la ruptura de la familia, la reafirmación de la familia, religiosos, varios [jocosos y burlescos, rústicos e infantiles], vulgares y, en apéndice, textos afines) se enumeran abajo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4318 Other bibliographies SP00 M18 |
| Sigla: | MILLET 2000 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Millet, Víctor |
| Genre: | Baladas europeas/Épica/Rom. oral mod./Rom. viejo/Oralidad-escritura |
| Book Title: | Épica germánica y tradiciones épicas hispánicas: "Waltharius" y "Gaiferos". La leyenda de Walther de Aquitania y su relación con el romance de Gaiferos |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1998 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Así como en la tesis doctoral y el anterior estudio en alemán sobre el mismo tema, de nuevo aquí M. se interesa principalmente en la leyenda que estaría detrás del Waltharius y de los demás testimonios poéticos de la leyenda heroica, creyendo poder descubrir su primitiva estructura tradicional con tan solo eliminar de todo relato poético sobreviviente aquellos elementos que no conforman al esquema de la conquista amorosa con rapto consentido--esquema que para él es la esencia de la leyenda. De paso, rechaza M. tanto las ideas de Menéndez Pidal en torno a la gestación y evolución e las viejas canciones de gesta, como las posteriores contribuciones de Dronke, Armistead, Fontes y de toda la escuela neo-tradicionalista al opinar que los poemas épicos nacieron ya con una (pre-)determinada estructura literaria, tradicional, al que ya estaban ajustados los acontecimientos históricos. A partir de este momento, para M. la tradición oral no hizo más que efectuar sustituciones de poca monta y/o contaminaciones más o menos oportunas. Éstas las estudia detenidamente, resumiendo primero y luego comparando entre sí todas las versiones o fragmentos existentes de la canción de Walther, incluyendo los romances viejos y modernos de Gaiferos. M. resulta más convincente al describir la contaminación de la historia de Walther con otra de dos reyes burgundios y al establecer el papel de la historia de Amicus y Ameluis (v. Epistula de Rodulfus Tortarius) en la transformación de la canción de Walther en la de Gaiferos. Resulta muy útil la reproducción de todos los textos romancísticos (más de 75 versiones modernas entre castellanas, portuguesas y sefardíes) en un largo apéndice (209-322). El estudio concluye con una extensa bibliografía (323-357), seguido de un Índice de autores y obras (361-364). |
| Reviews: | Costa Fontes, Manuel da. ELO 6 (2000), 33-34. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4319 Other bibliographies SP00 C38 |
| Sigla: | COSTA FONTES 2000A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod./Rezos |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Cripto-judíos/Trás-os-Montes/Bragança/Beira Alta/Beira Baixa |
| Article Title: | Crypto-Jewish Ballads and Prayers in the Portuguese Oral Tradition |
| Book Title: | Charting Memory. Recalling Medieval Spain |
| Note: | DP 99 C46 2000. |
| Publisher: | New York-London: Garland Publishing, Inc. |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 35-85 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4321 Other bibliographies SP00 M15 |
| Sigla: | MILLET 1992 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Millet, Victor |
| Genre: | Baladas europeas/Épica/Rom. viejo/Rom. oral mod./Oralidad-escritura |
| Book Title: | Waltharius-Gaiferos: über den Ursprung der Walthersage und ihre Beziehung zur Romanze von Gaiferos und zur Ballade von Escriveta |
| Note: | PN687.W26 M55 1992. OCLC# 29529235 Europäische Hochschulschriften. Reihe XVIII, Vergleichende Literaturwissenschaften; Bd. 67. Con bibliografía. |
| Publisher: | Frankfurt am Maim-New York: Peter Lang |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 386 pp. |
| ISBN: | 3631451067 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | El libro, una revisión de la tesis doctoral del autor (Tübingen, 1991) estudia, entre otras cosas, la relación entre la canción de Walther de Aquitania y el romance de Gaiferos. Incluye versiones modernas (catalanas, sefardíes y portuguesas) del romance de Gaiferos así como textos franceses, provenzales, e italianos (con traducción al alemán). Para más detalle sobre el fondo teórico y el contenido del libro, véase el registro nº 4318, que comenta la publicación afín y más actualizada de este estudio de Millet.. |
| Reviews: | Hesse, Axel Jahrbuch für Volksliedforschung, 40 (1995), 198-200. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4322 Other bibliographies SP93 M =CF87 1403; =CF97 569 |
| Sigla: | MARTINS 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Martins, Pe. Firmino A. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Folclore do Concelho de Vinhais |
| Publisher: | Vinhais: Câmara Municipal |
| Date: | 1987 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Reimpresión facsimil de la colección publicada originalmente en 1928, y en 1939. Falta aun elaborar la lista de temas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4323 Other bibliographies SP97 O01 =BRO1 1221;SA88 A42=CF87 1404 |
| Sigla: | ATHAIDE OLIVEIRA 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Athaide Oliveira, Francisco Xavier d` |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Ensalmo/Rezos/Rom. a lo divino/Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Book Title: | Romanceiro e Cancioneiro do Algarve |
| Note: | Otro título: Contos Tradicionais do Algarve em Verso: ... (Lição de Loulé): Acompanhado de Importantes Notas para o Esclarecimento do Texto e Onde se Reproduz Quanto Há Publicado neste Género Pertencente ao Algarve. |
| Publisher: | Faro: Algarve em Foco (Temas e Estudos Algarvios 7) |
| Date: | 1987 |
| Pages: | xvii + [4] + 22-432 pp. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | Se trata de una edición facsímil de la obra originalmente publicadao en Porto en 1905 [entrada nº 2597]. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4324 Other bibliographies SP97 A33 |
| Sigla: | Cº T T-O-M 1997 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Armistead, Samuel G., Costa Fontes, Manuel da, Osório de Castro, Zília, Katz, Israel J., and Slater, Candace, orgs.; Transcrições Musicais de Katz, Israel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Cancionero Tradicional de Trás-os-Montes |
| Note: | Manejo el manuscrito sólo. |
| Publisher: | Madison: HSMS |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 334 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de una rica colección de textos trasmontanos reunidos entre 1980 y 1988 en tres encuestas independientes (de Armistead,de Katz/Osório y de Slater). Los 59 romances editados se enumeran abajo. Además de romances, hay "Laços de Pauliteiros"(nº 60-78), "Cantigas de Roda" (nº 79-81) y "Canções Líricas" (nº 82-94), seguida de una bibliografíageneral (y por temas), una clasificación temática (con correspondencias a los Índices de SA y de CF), y varios índices útiles (de informantes e repertorios, títulos, primeros versos. Una parte extensa e importante de esta edición es la amplia sección de transcripciones musicales realizadas por Katz. |
| Reviews: | J. J. Dias Marques, ELO 6 (2000), 220-222. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4325 Other bibliographies SP97 C36 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1992C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo culto |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Beira Alta/Beira Baixa/Algarve/Azores/Madeira/Brasil/EEUU |
| Article Title: | Vida de Freira en la tradición luso-brasileira |
| Book Title: | Estudios de folklore y literatura dedicados a Mercedes Díaz Roig |
| Note: | xxxi + 914 pp. |
| Publisher: | Mexico City: Colegio de México |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 641-665 |
| ISBN: | 9681204980 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | C.F. estudia la relación entre entre sí las tres versiones existentes del romance de la Vida de freira de los siglos XVI y XVII para luego compararlas con las versiones portuguesas y brasileiras de la tradición moderna, únicas ramas de la tradición en que sobrevive esta queja de la monja contra su gusto, de origen castellano. Las versiones antiguas son la de la Silva de romances, (ZZ, 1550-1551, luego reimpresa; una versión mas breve al final de un pl. s. impreso en Granada en 1568 (Cracovia) y una versión incluida en un Cancionero ms. de principios del s. XVII que perteneció al Visconde de Juromenha (publ. por C. Michaëlis de Vasconcelos en 1884). Comunes a los tres son las 11 estrofas (de 3 octosílabos y un pie quebrado) que empiezan "Ya no basta sufrimiento / para no quexarme en grita.. " |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4326 Other bibliographies SP97 K01 |
| Sigla: | KATZ 1992B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo culto |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Azores |
| Article Title: | Musical Settings of the Lament Vida de Freira in Sixteenth- and Seventeenth-Century Spanish and Portuguese Sources as well as its Tunes in the Modern Portuguese Oral Tradition |
| Book Title: | Estudios de folklore y literatura dedicados a Mercedes Díaz Roig |
| Note: | xxxi + 914 pp. |
| Publisher: | Mexico City: Colegio de México |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 667-705 |
| ISBN: | 9681204980 |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | Detailed musicological analysis of all known tunes associated with the traditional poem Vida de Freira (a perfect complement ot the preceding study by Costa Fontes on the same ballad). Includes textual comparison and, most importantly, the following musical transcriptions: Juan Navarrós setting a cuatro vocesof "La monja" (Libro de tonos; Barbieri`s transcripiton of same; Navarro`s separate notation for 2 of the voice parts; Esteban Daça`s setting for voice and vihuela (f. 1575); anonymous Portugues setting for four voices and musical notation for two modern Portuguese renditions of the ballad. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4327 Other bibliographies SP99 D08 |
| Sigla: | DELPECH 1987 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Delpech, François |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Fragments hispanique dún discurs incestoux |
| Book Title: | Autour du parentés en Espagne aux XVIe-XVIIe siècle |
| Publisher: | Paris: Publications de la Sorbonne |
| Date: | 1987 |
| Pages: | |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | D. estudia el tema recurrente del incesto en la narrativa tradicional hispánica desde la Edad Media. Sostiene que los fragmentos incestuosos se relacionan con leyendas de la nobleza española y que son manifestación de estructuras míticas arcaicas relacionadas con la sucesión matrilianeal o sistema sucesivo uterino. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4328 Other bibliographies SP99 V11 |
| Sigla: | VIGGIANO ESAÍN 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Viggiano Esaín, Julio |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Cancionero popular de Córdoba |
| Date: | 1981 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Aun está incompleta la lista de romances editados. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4329 Other bibliographies BRO1 318 =BRO318;=SA83 B16;=SA88 B11;SA84 R1 |
| Sigla: | BRAGA 1869 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Braga, [Theóphilo] |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Book Title: | Cantos Populares do Arquipélago Açoriano |
| Publisher: | Porto: Livraria Nacional |
| Date: | 1869 |
| Pages: | XVI+480 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Para la lista de romances editados y el comentario, véase la reimpresión facsimil de 1982 con el amplio prefacio de J. Almeida Pavão [registro # 616 (=Bibl. Crít.: SA84 B5) en la presente bibligrafía]. |
| Reviews: | Ver las reseñas de la re-edición facsimil [ficha 616 (=Bibl. Crít.: SA84 B5)]. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4330 Other bibliographies SP00 C35 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1994-1995 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Article Title: | El idólatra de María: An Anti-Christian Jewish Ballad |
| Journal: | RPh |
| Volume: | 48 |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1994-1995 |
| Pages: | 255-264 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4331 Other bibliographies SP00 C36 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1995 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da; introd. Costa-Fontes, Manuel da, and Katz, Israel J. |
| Article Title: | Martínez de Toledo`s `Nightmare`and the Courtly and Oral Traditions |
| Book Title: | Oral Tradition and Hispanic Literature. Essays in Honor of Samuel G. Armistead |
| Note: | xxii, 647 pp. |
| Publisher: | New York: Garland |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 189-216 |
| ISBN: | 0940639815 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4332 Other bibliographies SP93 R |
| Sigla: | ROBE 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Robe, Stanley L. |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Index of Mexican folktales, including narrative texts from Mexico, Central America, and the Hispanic United States |
| Note: | Incluye bibliografía: p. xv-xxi. |
| Publisher: | Berkeey-Los Angeles: University of California Press (Folklore Studies, 26) |
| Date: | 1973 |
| Pages: | xxiii+276 pp. |
| ISBN: | 0520094484 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se conforma al sistema de Antti Aarne y Stith Thompson, The types of the folktale (2ª revisión). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4333 Other bibliographies SP97 H02 |
| Sigla: | HANSEN 1957 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hansen, Terrence Leslie |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba/Puerto Rico/República Dominicana |
| Book Title: | The types of the folktale in Cuba, Puerto Rico, the Dominican Republic, and Spanish South America |
| Note: | Call #: GR550 .H27 ( LCCN: a 58009080; OCLC #: 3199389; Grsn: 00403141). Incluye bibliografía: xi-xiii. |
| Publisher: | Berkeley: University of California (Folklore studies, 8) |
| Date: | 1957 |
| Pages: | xvi+202 pp. |
| Abstract: | Basado en la tesis doctoral (Stanford University) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4334 Other bibliographies SP00 C33 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1991B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod./Lit. de cordel/Poesía oral improvisada/Cuento trad./Adivinanza/Refrán |
| Geography: | Dom. ling. portugués/EEUU/Canadá |
| Article Title: | The Study of the Ballad and Other Portuguese Folk Traditions in North America |
| Journal: | Canadian Ethnic Studies |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 119-139 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Abstract: | Alude brevemente a los primeros estudios del folklore portugués traído a EEUU y Canadá por imigrantes (abarcando diversos géneros), para luego enfocar en el romancero, estudiado y documentado por primera vez como poesía en 1969 por J.B. Purcell y por el mismo Costa Fontes desde 1970 en California, Massechussets, Rhode Island, Toronto. Lógicamente, ejemplifica la riqueza de estas tradiciones, mantenidas principalmente por imigrantes de los Azores, con versiones de algunos de los temas más raros hallados (en su mayoría) en Toronto. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4335 Other bibliographies SP00 C39 |
| Sigla: | COSTA FONTES 2000B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. portugués/Jud.-esp. |
| Book Title: | Folklore and Literature: Studies in the Portuguese, Brazilian, Sephardic, and Hispanic Oral Traditions |
| Note: | GR238F65 2000. |
| Publisher: | Albany, N.Y: State University of New York Press |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 327 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | C. F. reúne aquí ocho artículos (todos refundidos y puestos al día) que comparten la finalidad de demostrar cómo un conocimiento íntimo de la literatura tradicional (cuento, balada y lírica) puede arrojar luz sobre la literatura culta medieval y renacentista de la Península Ibérica, proporcionándonos, a menudo, lecturas más acertadas y satisfactorias. En "Puputiriru: An Eastern Folktale from the Disciplina Clericalis" (cpt. 1) el autor compara dos versiones portuguesas modernas del cuento, recreado a lo pornográfico (a base de la metáfora popular "pan = órganos sexuales femininos"), con las versiones francesas de los s. XV y XVI y con la única versión española (Timoneda,1564). Con ello puede demuestra, por un lado, la existencia del cuento popular en Portugal en el s. XVI, y, por otro, la labor refundidora realizada por Timoneda en su adaptación a fin de atenuar el erotismo del cuento popular. |
| Reviews: | Joseph T. Snow, ELO 7-8 (2001-2002), 378-381; Harriet Goldberg, Corónica 30:1 (2001), pp. 288-292; Roger Wright BHS (2001), pp. 413-414; José Manuel Pedrosa, Luso-Brazilian Review, 38:1 (Summer, 2001), pp. 163-164. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4336 Other bibliographies SP97 H04 |
| Sigla: | HOOK 1996A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Hook, David |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Marksmanship and Meaning in Álora la bien cercada` |
| Book Title: | Al que en buen hora naçio. Essays on the Spanish Epic and Ballad in Honour of Colin Smith |
| Note: | Hispanic Studies TRAC (Textual Research and Criticism), General Editor is Dorothy Severin. PQ6088 A4 1996. |
| Publisher: | Liverpool: Liverpool University Press |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 55-72 |
| ISBN: | 085323169 (rústico)0853231591 (tela) |
| Material Type: | No texts |
| Reviews: | James F. Burke, HR 66 (1998), 200-203. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4337 Other bibliographies SP97 M13 |
| Sigla: | MICHAEL 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Michael, Ian |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Article Title: | Factitious Flowers of Fictitious Fossils? The romances viejos Re-viewed |
| Book Title: | Al que en buen hora naçio. Essays on the Spanish Epic and Ballad in Honour of Colin Smith |
| Note: | Hispanic Studies TRAC (Textual Research and Criticism), General Editor is Dorothy Severin. PQ6088 A4 1996. |
| Publisher: | Liverpool: Liverpool University Press |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 91-105 |
| ISBN: | 085323169 (rústico)0853231591 (tela) |
| Material Type: | No texts |
| Reviews: | James F. Burke, HR 66 (1998), 200-203. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4338 Other bibliographies SP99 F08 |
| Sigla: | FRAILE GIL TO ZAMORA 1-2 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel; Fotografía González Matellán, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. bíblico/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Zamora |
| Book Title: | La tradición oral en la provincia de Zamora. Aliste |
| Note: | 2 discos. |
| Publisher: | Madrid: TECNOSAGA |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 2 LPs |
| Series: | . Series Editor: Fraile Gil, José Manuel. |
| ISBN: | VPD2059/60 |
| Material Type: | Texts;Grab. musi. |
| Abstract: | Buena selección de 41 romances tradicionales grabados en nada menos de 23 pueblos de Aliste (y clasificados por tema). Abundante información sobre las tradiciones locales y los informantes en un cuaderno explicativo que acompaña los dos discos y en que van retratadas todas las informantes. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4339 Other bibliographies SP97 R13 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-MOÑINO/ASKINS - INFANTES 1997 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio |
| Genre: | Rom. viejo/pl. s. XVI |
| Book Title: | Nuevo diccionario de pliegos sueltos poéticos (siglo XVI) |
| Publisher: | Madrid-Mérida: Castalia (Nueva Biblioteca de Erudición y Crítica, 12)-Editorial Regional de Extremadura |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 1024 pp |
| ISBN: | 8470397583 |
| Material Type: | Text incip. |
| Abstract: | A.A. y V.I. han renovado y ampliado el ya monumental Diccionario de R. M., agregando más de 200 entradas bibliográficas nuevas para fichar importante material documental descubierto desde 1970, así como un sin fin de datos nuevos que enriquecen las 1888 entradas ya existentes. Al mismo tiempo han enmendado la descripción de varios pliegos que resultaron ser identificables con algún otro del Diccionario en su primera edición (sin echar a perder la enumeración y los datos originales). A todos los registros se ha incorporado importante información bibliográfica nueva (referencias a ediciones y descripciones de los pliegos, dónde se han citado o estudiado, signaturas, etc.). Los índices -de procedencias, tipográfico, nominal y topográfico, primeros versos, tonos para cantar y correspondencias entre signaturas y los núms. de los registros en el diccionario)-- facilitan mucho la consulta de esta obra indispensable que cierra con una bibliografía también muy útil (pp.1001-1021). Véase también el suplemento anual publicado en Criticón e.g., nº 71 (1997), 191-193 (registro nº 4340). |
| Reviews: | Armistead, Samuel G. HR, 67:4 (1999, otoño), 553-554. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4340 Other bibliographies SP00 A15 |
| Sigla: | ASKINS-INFANTES 1997 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Askins, Arthur L. F., and Infantes, Víctor |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Rom. viejo culto |
| Article Title: | Suplemento al Nuevo Diccionario. Olvidos, rectificaciones y ganancias de los pliegos sueltos poéticos del siglo XVI. (I) |
| Journal: | Criticón |
| Volume: | 71 |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 191-193 |
| Material Type: | Text incip. |
| Abstract: | El primero de los suplementos anuales que los editores del Nuevo Diccionario publicarán en esta revista. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4341 Other bibliographies SP99 A19 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1998A |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod./Épica |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Alcazarquivir/Turquía/Istanbul |
| Chapter Title: | Oral Literature of the Hispanic World: Explorations and Discoveries |
| Book Title: | Faculty Research Lecture, 1997-1998. University of California, Davis |
| Publisher: | http://philo/ucdavis.edu/SEFARAD/lecture.html |
| Date: | 1998 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts;Grab. musi. |
| Abstract: | Esta versión en línea de la ponencia que dio A. como Faculty Researcher at UCD para el año académico 1997-1998 proporciona una visión global del romancero pan-hispánico y de la rama sefardí en concreto, como introducción a una breve discusión ejemplificada de la relación entre épica medieval y romancero y el papel de los romances sefardíes del norte de África y los Balcanes en el estudio de la génesis de la poesía medieval tradicional. Junto con una versión de El prisionero (s. XVI), hay transcripción y audición de una versión marroquí de Doña Alda y una versión turca de Señas del esposo (esta última ejemplifica el fenómeno de la orientalización de la música en la tradición oriental, estudiada a fondo por I. Katz, musicólogo y colaborador desde hace décadas del equipo Armistead.-Silverman). A continuación transcribo el índice de la conferencia: The Nature of the Pan-Hispanic Ballad; The 700-Year Oral Tradition of the Pan-Hispanic Ballad: An Case Study; Enter Judeo-Spanish: A Living Matrix of Pan-Hispanic Ballad Tradition; The Vagaries of Field Work ;Medieval Epic and the Ballad: An Example ; The Invention of Tradition: A Case of "False Memory";Creative Cultural Fusions: "Orientalizing" the Ballad Melody ; Conclusion: A Sense of Urgency . Esta versión digital de la conferencia forma parte de la WEB de un proyecto en línea que de aquí a poco tiempo pondrá a la disposición de todos las 1500 versiones grabadas en el campo por A.-S.-K. desde principios de los años 60 (texto y música). Hablan de ello (Folk Literature of the Sephardic Jews. A Multi-TIered Extensible Digital Archive ) Armistead y su colaborador Bruce Rosenstock en http:/philo/ucdavis.edu/SEPHARAD. Véase registro nº 4340. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4342 Other bibliographies SP99 A20 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1998B |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Armistead, Samuel G., Rosenstoc, Bruce |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Chapter Title: | Folk Literature of the Sephardic Jews. A Multi-Tiered, Extensible Digital Archive |
| Book Title: | Web Site |
| Publisher: | http://philo/ucdavis.edu/SEFARAD/ |
| Date: | 1998 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de la WEB inaugurada en 1998 para la publicación de todo el contenido del archivo romancístico recogido de tradición oral en Marruecos y Oriente por el equipo Armistead-Silverman-Katz desde los años 60 (inicialmente unas 1500 versiones de los romances que sobreviven en esta rama de la tradición) Como advierte Rosenstock, será un archivo digital en línea, extensible y que recogerá materiales de otros colaboradores (Véase la descripción del proyecto en el URL que se da abajo.) El equipo de alumnos graduados y sub-graduados bajo la dirección de los investigadores principales del proyecto ya lleva transcrito aproximadamente dos tercios del material (primavera de 2000), de modo que pronto se estará disponible en la Web este muy extenso y valiosísimo archivo de romances sefardíes. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4343 Other bibliographies SP97 A30 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1996D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Canc. lírica/Gen. y compar. |
| Geography: | Grecia/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Bosnia/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Bosnia/Sarajevo/Bulgaria/Turquía |
| Article Title: | "Eyebrows Like Leeches": Balkan Elements in a Judeo-Spanish Song |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 24 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67. |
| Number:2 | |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 18-30 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | A partir de una versión de una canción tradicional recogida en 1932 por A. Hemsi (El cuerpo de la mujer [Pedrosa 1995:327]), A. identifica y estudia aquellas contribuciones a la tradición oral judeo-española de oriente que proceden de las varias culturas con las que han convivido los sefardíes: las metáforas, comparaciones y elementos formulaicos de esta canción que tienen raices en las tradiciones griega y turca, o bien, de Serbia, Bosnia o (por primera vez) Albania. El artículo documenta la existencia de "abundant shared linguistic features" (22), "the rich cultural mélange of Sephardic traditional literature" (26) y el error de insistir en un nacionalismo étnico militante para la región. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4344 Other bibliographies SP97 A31 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1993 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. de boda/Canc. acum./Canc. lírica/Canc. de parida/Rezos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU/Luisiana/Jud.-esp. |
| Article Title: | Judeo-Spanish Traditional Poetry in the United States |
| Book Title: | Sephardim in the Americas: Studies in Culture and History |
| Note: | Call #: E29.J5 S46 1993. LCCN: 93020083; OCLC #: 27383780. |
| Publisher: | Tuscaloosa: University of Alabama Press |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 357-377 |
| ISBN: | 0817307079 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4345 Other bibliographies SP97 F09 |
| Sigla: | FOLEY 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Foley, John Miles, ed. |
| Genre: | Baladas europeas/Gen. y compar. |
| Book Title: | Oral Tradition in Literature: Interpretation in Context |
| Note: | Call #: GR72.069 1986. KCCBL 85020680; OCLC#: 12614444. Bibliografía: pp. 170-181. |
| Publisher: | Columbia: University of Missouri Press |
| Date: | 1986 |
| Pages: | viii+190 pp. |
| ISBN: | 0826204902 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4346 Other bibliographies SP97 F10 |
| Sigla: | FOLEY 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Foley, John Miles, ed. |
| Genre: | Baladas europeas/Gen. y compar. |
| Book Title: | Comparative Research on Oral Traditions: A Memorial for Milman Parry |
| Note: | Call #: GR72.C65. 1987. OCLC #: 17574441. Bibliografía. |
| Publisher: | Columbus, Ohio: Slavica |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 597 pp. |
| ISBN: | 0893571733 |
| Abstract: | Temas y motivos |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4347 Other bibliographies SP97 F11 |
| Sigla: | FOLEY 1990 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Foley, John Miles |
| Genre: | Gen. y compar./Épica |
| Book Title: | Traditional Oral Epic: the Odyssey, Beowulf, and the Serbo-Croatian Return Song |
| Note: | Call #: PN56.E65.F65 1990. LCCN: 88029596; OCLC#: 18817450. Bibliografía: pp. 395-412. |
| Publisher: | Berkeley: University of California Press |
| Date: | 1990 |
| Pages: | xi+424 pp. |
| ISBN: | 0520064097 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4348 Other bibliographies SP97 F12 |
| Sigla: | FOLEY 1991 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Foley, John Miles |
| Genre: | Gen. y compar./Épica |
| Book Title: | Immanent Art: From Structure to Meaning in Traditional Oral Epic |
| Note: | Call #: GR72.F62 1991. LCCN: 90020318; OCLC#: 22597414. Bibliografía: 215-228. |
| Publisher: | Bloomington: Indiana University Press |
| Date: | 1991 |
| Pages: | xvi+278 pp. |
| ISBN: | 0253322162 |
| Abstract: | Incluye textos en inglés antiguo, griego y serbocroata. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4349 Other bibliographies SP00 F5 |
| Sigla: | FOLEY 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Foley, John Miles |
| Genre: | Baladas europeas/Gen. y compar./Épica |
| Book Title: | The Singer of Tales in Performance |
| Note: | Call #: GR72.3.F65 1995. LCCN: 94017638; OCLC#: 30544061. Bibliografía: pp. 215-228. |
| Publisher: | Bloomington: Indiana University Press |
| Date: | 1995 |
| Pages: | xvi+235 pp. |
| ISBN: | 0253322251 (tela); 0253209315 (rústico) |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4350 Other bibliographies SP00 F6 |
| Sigla: | FOLEY 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Foley, John Miles, ed. |
| Genre: | Gen. y compar./Baladas europeas/Épica |
| Book Title: | Teaching Oral Traditions |
| Note: | Call #: GR40.T393 1998. LCCN: 98020667; OCLC#: 39157517. Bibliografía: pp. 483-524. Serie: MLA of America Options for Teaching, 1079-2562-13. |
| Publisher: | New York: Modern Language Association |
| Date: | 1998 |
| Pages: | viii+540 pp. |
| ISBN: | 0873523717(tela); 0873523709 (rústico) |
| Abstract: | Tal como lo describe F. en su introducción, esta colección de 34 ensayos ofrece al lector una visión panorámica de una gran variedad de tradiciones orales, así como una introducción a un buen número de perspectivas críticas y métodos para su estudio en las aulas. |
| Reviews: | Al atender tanto a las aplicaciones prácticas como a las principales cuestiones "palpitantes" en torno a la oralidad y su relación con las literaturas cultas, T. O. T. promete llenar una laguna sensible como libro de texto en un campo de estudios que sólo, por fin, con el auge de "Cultural Studies" ha adquirido cierto estatus y atractivo en el ambiente universitario. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4351 Other bibliographies SP00 F7 |
| Sigla: | FOLEY 1999 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Foley, John Miles |
| Genre: | Gen. y compar./Épica |
| Book Title: | Homer`s Traditional Art |
| Note: | Call #: PA4175.F65 1999. LCCN: 98051850; OCLC#: 40359480. Bibliografía. |
| Publisher: | University Park: Pennsylvania State University Press |
| Date: | 1999 |
| Pages: | xviii+363 pp. |
| ISBN: | 0271018704 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4352 Other bibliographies SP00 B24 |
| Sigla: | BYNUM 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bynum, David E.; With a forward by Lord, Albert B. |
| Genre: | Gen. y compar./Baladas europeas/Épica |
| Book Title: | The Domon in the Wood: A Study of Oral Narrative Patterns |
| Note: | Call #: GR74.4.B96. LCCN: 78020294; OCLC#: 4495492. Bibliografía. Series Publications of the Milman Parry Collection: Monograph series #1. |
| Publisher: | Cambridge, Mass.: Center for Study of Oral Liteature, Harvard University |
| Date: | 1978 |
| Pages: | xviii_454 pp. |
| ISBN: | 0674180313:12.50 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4353 Other bibliographies SP00 B26 |
| Sigla: | BYNUM 1993 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bynum, David E., translated and annotated by.; collected by Parry, Milman, Lord, Albert B., and Bynum, David E.; With additional translations by Coote, Mary P., and Loud, John F. |
| Genre: | Épica |
| Geography: | Hercegovina/Bosnia |
| Book Title: | Serbo-Croatian Heroic Poems: Epics from Bihac, Cazin, and Kulen Vakuf |
| Note: | Call #: PG1465.S474 1993. LCCN:93016372. Bibliography pp. 821-823. |
| Publisher: | New York: Garland Pub. |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 832 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4354 Other bibliographies SP00 B25 |
| Sigla: | BYNUM 1987 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Bynum, David E. |
| Genre: | Épica/Gen. y compar. |
| Article Title: | Of Sticks and Stones and Hapax Legomena Rhemata |
| Book Title: | Comparative Research on Oral Traditions: A Memorial for Milman Parry |
| Note: | Call #: GR72.C65. 1987. OCLC #: 17574441. Bibliografía. |
| Publisher: | Columbus, Ohio: Slavica |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 93-119 |
| ISBN: | 0893571733 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4355 Other bibliographies SP99 P08 |
| Sigla: | PEDROSA 1995B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/León |
| Article Title: | Una colección de romances rarísimos recogidos en Villasumil de Ancares (León) |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 23 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67. |
| Number:2 | |
| Date: | 1995 (spring) |
| Pages: | 64-73 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Con estos diez romances bastante raros de un pueblo con menos de 10 habitantes P. anticipa una futura publicación de todo el material tradicional que recogió entre 1980 y 1993 en el valle de Ancares, tierra geográficamente aislada y arcaizante en cuanto a su cultura folklórica. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4356 Other bibliographies SP99 G10 |
| Sigla: | GÓNGORA 1997 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Góngora, María Eugenia |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Article Title: | La poesía popular chilena del siglo XIX |
| Journal: | Revista chilena de literatura |
| Volume: | 51 |
| Date: | 1997 (Nov.) |
| Pages: | 5-27 |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | G. presenta "material perteneciente a las colecciones de poesía popular chilena impresa" de los archivos de la Biblioteca Nacional de Chile y de la Biblioteca Central de la Universidad de Chile. Se ha estudiado estos versos como una manifestación de la religiosidad popular y de la percepción que los grupos urbanos populares tuvieron de su propia historia política durante el s. XIX. Otros estudios incluyen reflexiones sobre los modos de difusión y la música que acompañaba a estas composiciones. La forma dominante es la décima espinela. Hay variedad de temas y registros; con preferencia de los temas más aptos para el melodrama. El artículo incluye reproducciones de las hojas de versos ("Gran incendio en Chillán", "Gran incendio en Guayaquil, mas de 80 millones de pérdida i cinco monjas quemadas", "El hombre que se casó con seis mujeres", "Horrible Crimen en Gultro", "Espantoso suceso de la Espirituada"). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4357 Other bibliographies SP99 S10bis |
| Sigla: | SIEBER 1997 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sieber, Diane E. |
| Article Title: | The Frontier Ballad and Spanish Golden Age Historiography: Recontextualizing the Guerras Civiles de Granada |
| Journal: | HR |
| Volume: | 65 |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 291-306 |
| Abstract: | S. reclama la historicidad de las Guerras civiles de Granada (1595) de Pérez de Hita según los estándares del s. XVI. Los romances antiguos son utilizados críticamente por el autor como fuente histórica en la primera parte de las Guerras. En la segunda parte, Pérez de Hita, como protagonista de los hechos, crea sus propios romances para acompañar su relato. Al hacerlo así, eleva su propia producción romancística al estatuto de fuente histórica que dio antes al Romancero viejo. (J.L.G.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4358 Other bibliographies SP00 B15 |
| Sigla: | BORETZ 1999 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Boretz, Elizabeth |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | In Filomena`s Domain: The Realm of the {I>Romance |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 27 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67. |
| Number:2 | |
| Date: | 1999 (spring) |
| Pages: | 75-88 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Muy sugestivas observaciones, bien documentadas, sobre el valor simbólico de los motivos tradicionales de Blancaflor y Filomena y la naturaliza figurativa de varias de sus acciones claves, el papel de la naturaleza (espacio en que la mujer cobra poder), la voz que prevalece (sobre la palabra escrita), y la trayectoria tripartita de la narración ("feminine loyalty/unity -- separation/injustice -- revenge/feminine loyalty") |
| Reviews: | Louise Mirrer, HR 69:3 (summer 2001), 390-392. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4359 Other bibliographies SP00 C17 |
| Sigla: | CHICOTE 1996B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Chicote, Gloria, and García, Miguel A. |
| Book Title: | Romances. Poesía oral de la provincia de Buenos Aires |
| Note: | Serie Estudios e Investigaciones. Nº. 30 (1996). |
| Publisher: | La Plata - Buenos Aires: Univ. Nacional de la Plata, Fac. de Humanidades y Ciencias de la Ed. |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 87 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Además de ofrecer versiones de diez romances bonaerenses recogidos entre febrero de 1988 y junio de 1989 (con transcripción musical) los autores proporcionan para cada texto la documentación existente en Argentina, su difusión geográfica, su parentesco y parecido con el tema en el resto de la tradición hispánica y unas notas en torno a su relativa vitalidad y el ambiente en que actualmente pervive. Como anota C., la gran mayoría de estos romances sobreviven únicamente en el contexto de los juegos infantiles, varios de ellos fragmentarios y con la abundancia de repeticiones y estribillos típico del romancero infantil. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4361 Other bibliographies SP00 P14 |
| Sigla: | PINTO-CORREIA 1993A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pinto-Correia, João David |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Romanceiro |
| Book Title: | Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa |
| Note: | 698 pp. Sign.: 869.9.09 (BNE19960702515) |
| Publisher: | Lisbon: Caminho |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 590-592 |
| ISBN: | 9722108719 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4362 Other bibliographies SP00 G23 |
| Sigla: | GUERRERO 1999 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Guerrero, Vladimir |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo/Oralidad-escritura |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias/Huesca |
| Article Title: | Tradition and Renewal of a Spanish Ballad |
| Journal: | Calíope |
| Volume: | 5 |
| Number:2 | |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 82-91 |
| ISSN: | 1084-1490 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Tras perfilar bien las diferencias entre la poesía escrita y la poesía oral, insistiendo en la naturaleza orgánica de ésta (en su "protean existence in variants") G. ilustra la capacidad de renovación del romance tradicional comparando una de las versiones impresas en el s. XVI de "Preso está Fernán González" (Prim 18 [entrada 1401 en la base de datos]) con dos versiones modernas. Los textos modernos son: un fragmento recogido en Huesca a principios de siglo, reconocido como derivado de "Fernán González" y una versión asturiana de "La peregrina" (Juan M. Pidal Rº asturiano (1881-1910)) que G. demuestra ser, en realidad, otra versión del mismo romance viejo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4363 Other bibliographies SP00 P25 |
| Sigla: | PRIETO 1984B |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Prieto, Antonio |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Rom. viejo culto/Rom. a lo divino |
| Chapter Title: | Lírica tradicional, romancero, poesía latina |
| Book Title: | La poesía española del siglo XVI, I |
| Publisher: | Madrid: Cátedra |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 149-191 |
| ISBN: | 8437604877 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | En este capítulo P. perfila bien la trayectoria primero del villancico y luego romancero, así como la relación entre los dos en determinados momentos desde los primeros cancioneros que los recogen hasta entrado en el s. XVII. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4365 Other bibliographies SP00 G18 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1976 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | González, William |
| Genre: | Oralidad-escritura/Rom. oral mod. |
| Article Title: | Oral/Traditional Arts |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 5 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67. |
| Number:1 | |
| Date: | 1977 (fall) |
| Pages: | 46-47 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4366 Other bibliographies SP00 G11 |
| Sigla: | GLASER 1956 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Glaser, Edward |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. bíblico |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Un patriarca bíblico en el Romancero |
| Journal: | Sefarad |
| Volume: | 16 |
| Date: | 1956 |
| Pages: | 113-123 |
| ISSN: | 0037-0894 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4367 Other bibliographies SP00 M17 |
| Sigla: | MILLET 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Millet, Victor |
| Genre: | Épica/Rom. viejo/Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. portugués/Portugal/España |
| Book Title: | Épica germánica y tradiciones épicas hispánicas: Waltharius y Gaiferos (La leyenda de Walther de Aquitania y su relación con el romance de Gaiferos) |
| Note: | Incluye textos en catalán, francés, italiano, judeo-español, portugués, provenzal y español (rehechura de la tesis doctoral de M.). |
| Publisher: | Madrid: Editorial Gredos |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 366 pp. |
| ISBN: | 8424919661 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Revisión del libro publicado en 1992 (registro 4321): introducción teórica (11-28), estudios de la canción de Walther (31-96) y de Gaiferos (97-207) apéndice de todas las versiones conocidas del romance (208-322), bibliografía (323-357), índice de autores y obras (361-364). Ataque frontal al neo-tradionalismo, según puede apreciarse en el reciente artículo de M. Costa Fontes [ELO, 6 (2000) 33-57, registro 4587]. M. rechaza la tesis pidalina que postulaba una relación genética entre la leyenda germánica de Walther de Aquitania y la tradición épica castellana de Gaiferos por sus "debilidades metodológicas", (principalmente, su premisa "errónea" de que el proceso de literarización de hechos históricos consiste en una gradual ficcionalización de un primitivo relato noticiero [139] y el haber mezclado y confundido motivos esenciales con detalles irrelevantes al resumir las leyendas que luego compara [140]). Al analizar los textos, partiendo de nuevos fundamentos metodológicos y teniendo en cuenta las tradiciones germánicas, románicas y otras tradiciones épicas europeas, pretende desmostrar que derivan de poemas cultos que trasladaban tradiciones orales a un nuevo medio (a partir de un prototipo narrativo que relata los sucesos "de tal forma que obtengan una lógica causal, unas motivacines y, en consecuencia, un significado"). En una segunda parte edita una versión antigua del Romance de Gaiferos (A5: Imp. Jacobo Cromberger, Sevilla, ca. 1511-1515; Bibl. del M. de Morbecq), una versión antigua de la Fuga de Gaiferos (Cambridge Univ. Lib.) y todas las versiones orales que conoce de los siglos XIX -XX, la mayoría hasta ahora inéditas ( 13 españolas, 31 portuguesas, 8 catalanas y 22 sefardíes. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4368 Other bibliographies SP00 B16 |
| Sigla: | BORETZ 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Boretz, Elizabeth |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./Vill./Oralidad-escritura/Gen. y compar./Jarchas/Cantigas de amigo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Mysterious Realms: Functions of Imagery in Traditional Spanish Lyric and Balladry |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 178 pp. |
| ISBN: | 0936388250 |
| Material Type: | Texts reed.;Text frags. |
| Abstract: | Un interesante estudio del espacio común que comparten la lírica tradicional y el romancero. Invirtiendo la fórmula de M. Frenk, B. deja un tanto de lado las diferencias de forma y metro y las muchas semejanzas temáticas para enfocar en un aspecto concreto del contenido: la función de la imagen. Intenta demostrar hasta qué punto los dos géneros son "deliberate, artistic expressions of emotion which consciously and unconsciously employ various degrees of symbolic depth, and which participate in a[n ongoing] dialog with one another" (3). B. descubre semejanzas sorprendentes en las varias maneras en que en uno y otro género se comunican emociones creando y desarrollando tensiones psicológicas y físicas. Las afinidades estructurales que comenta ponen de manifiesto las deficiencias de teorías generalizadas que intentan establecer claras distinciones entre los dos géneros tradicionales (estructura circular frente a estructura linear; unidades autónomas frente a unidades interdependientes, etc.). Cita fragmentos de 21 romances y 38 canciones (jarchas, cantigas, villancicos.) Se enumeran abajo los romances cuyo lirismo comenta. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4369 Other bibliographies SP00 S10 |
| Sigla: | SEEMAN 1967 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Seemann, Erich, Strömbäck, Dag, and Jonsson, Bengt R. |
| Genre: | Rom. oral mod./Balada anglo-escocesa/Balada escandinava/Balada francesa/Balada griega/Balada italiana/Baladas europeas |
| Geography: | España/Francia/Italia |
| Book Title: | European Folk Ballad |
| Note: | PN1345 S44. |
| Publisher: | Copenhagen: Rosenkilde and Bagger |
| Date: | 1967 |
| Pages: | 248 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Esta antología bilingüe, organizada en torno a veinte temas o motivos ("The Knight and the Elves, The Might of the Harp, The Killer of Maidens, etc.) constituye un pequeño muestrario de la balada europea moderna. Incluye baladas de unos 26 países y en 28 idiomas, que corresponden a una de las siete "ballad provinces" que reconoce para europa (en el orden de su importancia, según los autores: "Scandinavia, Great Britain-USA-Canada, German, Romance countries, Balkan peninsula, West and East Slavonic region, Greater Russia") . El único romance hispánico es una versión octosilábica de Hermana cautiva . También reedita la versión italiana de Muerte ocultada publicado por C. Nigra en 1888. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4370 Other bibliographies SP00 V9 |
| Sigla: | VAQUERO 1990A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vaquero, Mercedes |
| Genre: | Crónicas/Rom. viejo/Gen. y compar./Oralidad-escritura |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Tradiciones orales en la historiografía de fines de la edad media |
| Publisher: | Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 145 pp. |
| ISBN: | 0940639440 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | En este lúcido estudio de dos relatos de referente histórico nacional--la Condesa traidora (cap. 1) ySancho II (cap. 2) V. analiza la relación que guardan las histórias recogidas en los siglos XII-XIV con las del siglo XV y con la tradición romancística de las mismas, prestando atención especial a la manera en que los cronistas del cuatrocientos echan mano a la tradición oral para actualizar la materia heredada para un nuevo y más amplio público. En ambos estudios documenta la aparición de motivos romancísticos de tema carolingio en las refundiciones cronísticas del XV. Cita fragmentos de los primeros tres temas enumerados abajo, aunque todos ejemplifican los motivos y expresiones que aparecen en los relatos cronísticos del XV. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4371 Other bibliographies SP00 T3 |
| Sigla: | TORRECILLA DEL OLMO 1997 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Torrecilla del Olmo, Francisco |
| Genre: | Jarchas/Cantigas de amigo/Vill. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Canciones populares de la tradición medieval |
| Note: | PQ 6179 C35 1997. |
| Publisher: | Madrid: Ediciones Akal |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 215 pp. |
| ISBN: | 8446004631 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de una nueva antología de la lirica de tipo tradicional (formado de textos reproducidos del Corpus de Frenk y de él de Solá Solé), precedida de una breve caracterización de la canción popular en que T. destaca el papel del simbolismo (30-31). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4372 Other bibliographies SP00 S20 |
| Sigla: | SMITH 1996 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Smith, Colin |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Spanish Ballads |
| Note: | PQ6196 S5 1996. |
| Publisher: | London: Bristol Classical Press |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 144 pp. |
| ISBN: | 1853994456 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de una segunda edición de la bien conocida antología de S (introducción reescrita, bibliografía actualizada). |
| Reviews: | Roger Wright, BHS LXXIV (1997), 248. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4373 Other bibliographies SP00 O4 |
| Sigla: | OROZCO DÍAZ 1963 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Orozco Díaz, Emilio |
| Genre: | Rom. viejo culto/Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Granada |
| Book Title: | Granada en la poesía barroca. En torno a tres romances inéditos. Comentarios y edición |
| Note: | PQ 6090 O76. |
| Publisher: | Granada: Imprenta Urania |
| Date: | 1963 |
| Pages: | 235 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | El autor comenta en breve las numerosas visiones poéticas de Granada a partir del s. XV, el atractivo físico de la ciudad desde la perspectiva del viajero que a ella llega, Granada en el romancero morisco, la loa de Agustín de Rojas, Granada en el teatro de Lope, y el famoso romance de Góngora (1586) para luego estudiar y editar tres versiones romancísticas de estos elogios descriptivos de la ciudad: de un poeta no granadino (ms. XVI-XVII titulado Poética Silva, de un desconocido granadino (ms. nº89 Bibl. granadina del Excmo señor Duque de Gor) y un retrato de la Granada musulmana en una comedia inédita de Fajardo y Acevedo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4375 Other bibliographies SP00 L12 |
| Sigla: | LORD 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lord, Albert Bates; edited by Lord, Mary Louise |
| Book Title: | The Singer Resumes the Tale |
| Publisher: | Ithaca - London: Cornell University Press |
| Date: | 1995 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Literatura oral: lírica, épica, baladística. Importantes observaciones en torno a la fórmula y el tema en la poesía oral (anglosajóna). El capítulo 7, The Ballad: Textual Stability, Variation and Memorization y el cap. 8, Rebuttal son de interés especial para nuestro campo). También de interés el cap. 10, The Transitional Text, en que L. investiga las diferencias entre recitador tradicional y el no tradicional y en la cuestión de en qué momento deja de ser tradicional un recitador y cómo se manifiesta en el texto ("the traditional singer does not think in terms of a fixed textuality, whereas the nontraditional singer does." [212]) . El autor incorpora dos versiones que ejemplifican el tema del viajero que pernocta en casa ajena en The Wedding of Smailagic Meho a fin de indagar más en la función del tema en la poesía tradicional. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4376 Other bibliographies SP00 K1 |
| Sigla: | KATZ 1993 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Katz, Israel |
| Genre: | Canc. de parida/Canc. acum./Canc. de boda/Rom. oral mod./Canc. lírica/Rezos |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. holandés/Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | The Sacred and Secular Musical Traditions of the Sephardic Jews in the United States |
| Book Title: | Sephardim in the Americas. Studies in Culture and History |
| Note: | E29.J5S46 1993. |
| Publisher: | Tuscaloosa - London: University of Alabama Press |
| Date: | 1993 |
| Pages: | |
| Series: | Judaic Studies Series. Series Editor:Gen. ed. Weinberber, Leon J.. |
| ISBN: | 0817307079 |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | El artículo describe y ejemplifica (con notación musical) la tradición musical de los judíos sefardíes desde que llegaron a EEUU en 1654 y los estudios y grabaciones que se han hecho--principalmente en el s. XX En sus observaciones sobre cómo se comparan las melodías de las tres comunidades sefardíes dominantes (London, Amsterdam, NY), sugiere que conviene indagar más en ello, ya que poco she ha hecho hasta la fecha. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4377 Other bibliographies SP00 P27 |
| Sigla: | POGAL 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pogal, Patricia |
| Genre: | Balada anglo-escocesa/Rom. viejo/Rom. mod. de autoría conocida/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp. marr./Dom. ling. castellano/L-Am./Perú |
| Book Title: | Light Imagery in the Spanish Ballad |
| Note: | PQ 6090 P64 1995. |
| Publisher: | Potomac, Maryland: Scripta Humanistica |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 154 pp |
| ISBN: | 1882528158 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Una revisión de la tesis doctoral de P. (Véase el registro nº 2781.) Además de citar fragmentos de romances tradicionales viejos y modernos, al comparar las imágenes de luz en la poesía tradicional con su uso por parte de poetas como Lope, el duque de Rivas y Lorca (cap. 4), P. incluye romances de El caballero de Olmedo, Las Almenas de Toro de Lope, El Alcázar de Sevilla de Rivas y Romance de la luna, luna, San Gabriel y Muerto de amor. Su contenido por capítulos: 1. Generic Unity of the "Romancero Tradicional" Traditional Style. A Case of Continuity: La adultera. Discontinuity in English Balladry -- 2. The Medieval Spanish Concept of Light and its Effect on "Romancero" Usage. Human Destiny. Evaluation. Love and Beauty. Power: Royalty and Aristocracy -- 3. The Poetic Function of Light Imagery in the "Romancero" Intuitive, Immediate, Actualizing Nature of the "Romancero" Emotion. Realism. Hypnotic Effects. Imagination. Montage -- 4. Garcia Lorca. Lope de Vega. Duque de Rivas. Garcia Lorca -- 5. Conclusions. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4378 Other bibliographies SP00 T5 |
| Sigla: | TRAPERO 1996B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Trapero, Maximiano; introd. Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Décimas |
| Geography: | España/Canarias/Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Book Title: | El libro de la décima: La poesía improvisada en el mundo hispánico |
| Note: | Con CD-Rom. |
| Publisher: | Las Palmas de Gran Canaria: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 352 pp. |
| ISBN: | 8489728054 |
| Material Type: | Texts;Grab. musi. |
| Abstract: | Include CD. |
| Reviews: | Elena del Río Parra, RFE, 77 (1997), 372-374; Claudia Avilés Hernández, RLitPop 1:2 (2001 julio-dic.), pp. 174-177. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4379 Other bibliographies SP00 B17 |
| Sigla: | BORETZ 1996 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Boretz, Elizabeth |
| Genre: | Canc. lírica/Vill./Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Stone Walls and Distant Calls: Feminine Spaces in Oral Traditional Lyric |
| Journal: | Calíope |
| Volume: | 2 |
| Number:2 | |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 70-84 |
| ISSN: | 1084-1490 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4380 Other bibliographies SP00 R8 |
| Sigla: | RICAPITO 1997 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ricapito, Joseph V. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | La narratividad del romance de El Conde Dirlos |
| Journal: | Scriptura |
| Volume: | 13 |
| Publisher: | Lleida: Facultad de Letras - Secc. de Lit.Esp. (Letradoura: Estudios de Literatura Medieval) |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 43-57 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4381 Other bibliographies SP00 P3 |
| Sigla: | PEDROSA 1992A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Article Title: | Romances de propaganda política de los siglos XIX y XX en la tradición oral española |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 142 |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 126-130 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Ojo: el texto que P. llama "Gil Robles en Asturias" en í-a parece no ser la que cito abajo, aunque el tema es parecido. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4382 Other bibliographies SP00 P4 |
| Sigla: | PELEGRÍN 1996B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pelegrín, Ana |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Canc. acum./Canc. infantil/Canc. lírica/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | La flor de la maravilla. Juegos recreos retahílas |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 375 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Para su estudio de la relación entre la literatura culta y la tradicional P. echa mano a la obra de R. Caro y J. M. Blanco White, junto con la literatura de cordel del s. XVIII enfocando en los juegos infantiles. Caracteríza los subgéneros y complementa su estudio con una antología de canciones líricas y romances y otras canciones de corro, retahílas, adivinanzas, enigmas, etc. |
| Reviews: | María Eugenia Negrín, RLitPop, 2:1 (2002 enero-jun.), 216-227. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4383 Other bibliographies SP00 L1 |
| Sigla: | LABRADOR - DIFRANCO - BERNARD 1999 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Labrador Herraiz, José J., DiFranco, Ralph A., and Bernard, Lori A., eds.; Prólogo de Fernández Jiménez, Juan |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero de Palacio (Siglo XVI) |
| Note: | PQ6195.M4. |
| Publisher: | Cleveland: Colección Cancioneros Castellanos |
| Date: | 1999 |
| Pages: | xxx+434 pp |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Esmerada edición del "Romancero de Palacio", el manuscrito inédito II-996 de la Biblioteca de Palacio de los últimos años del s. XVI (carente de título propio). En las páginas introductorias se describe la historia del ms, su foliación, su datación (entre 1595 y 1598), su relación con sus fuentes (72 manuscritas y 56 impresas, según han podido establecer los editores), y, finalmente, las pautas de su compilación a mano de varios copistas. Después de la edición de los textos poéticos, el aparato crítico al final incluye: III. Notas (de todas las fuentes mss e impresas de 275 textos romancísticos, sumamente útil por cierto); IV. Bibliografía (de fuentes mss, impresas, pliegos, ediciones modernas y de estudios, antologías y catálogos; y V. Índices (de autores, de poemas que comparte con otras fuentes [mss e impresas], de estribillos, de nombres propios, y de primeros versos). La lista de romances adjunta incluye sólo los romances para los que existe un número IGRH (unos 90). |
| Reviews: | Michèle S. de Cruz-Sáenz, La Corónica 31:1 (2002), 176-177. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4384 Other bibliographies SP00 D10 |
| Sigla: | DELIC 1997 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Delic, Simona |
| Article Title: | Tidings of Death in the Folk Ballad |
| Journal: | Narodna umjetnost |
| Volume: | 34 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Zagreb |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 225-240 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | D. estudia la comunicación de noticias trágicas (la muerte de un pariente) en la poesía épica y en la balada: cómo y cuándo se envían y se reciben estas noticias y el papel que desempeña esta necesaria comunicación en cada género. Para la balada se basa en la bugarstica, analizando en detalle las variadas manifestaciones del "don`t tell motif", destinado a postergar la comunicación de la verdad. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4387 Other bibliographies SP00 P24 |
| Sigla: | POWELL-WEST 1996 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Powell, Brian, and West, Geoffrey, eds. |
| Book Title: | Al que en buen hora naçio. Essays on the Spanish Epic and Ballad in Honour of Colin Smith |
| Note: | Hispanic Studies TRAC (Textual Research and Criticism), General Editor is Dorothy Severin. PQ6088 A4 1996. |
| Publisher: | Liverpool: Liverpool University Press |
| Date: | 1996 |
| Pages: | |
| ISBN: | 085323169 (rústico)0853231591 (tela) |
| Abstract: | Véase los artículos individuales de Armistead, Hook y Michael (registros nº 3579, 4336, 4337). |
| Reviews: | James F. Burke, HR, 66 (1998), 200-203. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4388 Other bibliographies SP00 M2 |
| Sigla: | MANCINI 1959 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mancini, Guido |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Book Title: | La Romanza del Conde Alarcos |
| Note: | PQ6090 A6 M3. |
| Publisher: | Pisa: Libreria Goliardica Editrice |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 159 pp. |
| Abstract: | Un estudio del romance Conde Alarcos que enfoca en su relación con la literatura cortés, la influencia de los relatos caballerescos y cronísticos y el motivo del honor. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4389 Other bibliographies SP00 S11 |
| Sigla: | SEPÚLVEDA 1551 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sepúlveda, Lorenço |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romances nuevamente sacados de historias antiguas de la Crónica de España |
| Note: | Ed. facsímil. Sign.: PQ6183 A51 S4. |
| Publisher: | Amberes: Juan Steelsio |
| Date: | 1551 |
| Pages: | 267 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de una edición facsímil (tirada de 200) de la copia en la biblioteca A. M. Huntington (De Vinne Press, 1903). No le encuentro fecha, pero no coincide con la edición que preparó R. Moñino de Romances nuevamente sacados... de Sepúlveda. (De 4 romances que empiezan por "En los reinos de León" (tres en á-a); sólo tres los reproduce aquí Sepúlveda, pero al no tener a mano otra edición de momento que el de Moñino, en que faltan los 3, no puedo comprobar cuál es el que no está en esta edición, por lo que he incluido de momento los 4. Tampoco con "En Sant Pedro de Cardeña" puedo determinar cual de dos romances incluye S.. Figura3 de los cuatro romances que empiezan "Ese buen Cid campador". Ficho dos abajo, pero había que añadir o bien "Ese... de Zaragoza partía" o bien "Ese ... que Dios en salud mantenga." De la lista abajo faltan los siguientes (aun sin fichar o sin identificar): Aquese romano imperio, A caça salió don Sancho, Aunque me falte osadía, De Grecia parte Jasón, De los nobilísimos Godos, El gran Nabucdonosor, El rey amado de Dios, En muy sangrienta batalla, En un valle muy oscuro, Esperança me despide, Gran guerra tiene Saul, Gran tristeza tiene Roma, Hércules el esforçado, Llanto haze dolorido, Los Galos entran por Roma, Muerto era ese buen rey don Pelayo era llamado, Opresso era el rey Alfonso, Orán que era rey de Hebrón, Porsena rey poderoso, Preñada es la reina Hécuba, Súbditos son los de Athenas, Valencia, Valencia, Vencidos son los Romanos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4390 Other bibliographies SP00 W4 SA79 W8 |
| Sigla: | WORTH 1973 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Worth, Frederick Robert |
| Genre: | Oralidad-escritura/Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Dissertation title: | Oral Style and Writing Style: Attitudes of Composition in the Carolingian Ballads of Martin Nucio`s Cancionero de romances |
| Book Title: | |
| University: | Harvard University, Cambridge, Massachusetts |
| Note: | Lo encontré en la biblioteca de UC Davis. |
| Date: | 1973 |
| Pages: | v+235 pp. |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Caso extraño: esta tesis parece haber escapado la atención de casi todos. Atendiendo a la composición oral formulaica en los romances carolingios del Cº sin año W. conluye que muchos (y los mejores) de los romances juglarescos fueron compuestos oralmente, mientras que otros los compusieron por escrito juglares no familiarizados con el arte de la composición oral. ("Estábase el conde dirlos, De Mantua salió el marqués, Asentado está Gaiferos" son del primer grupo, mientras que "Ya que estaba don Reinaldos" lo considera del segundo. Opina W. que no hay textos transicionales (postura que Lord luego modificará). Único también en los romances compuestos oralmente es lo que W. considera "an underlying essential attitude of telling the tale which is inseparable from the use of oral formulae, an attitude which involves all those present at the oral performance..."(ii) Además de los romances enumerados abajo, estudia el Romance de don Roldán (Roldán desterrado por defender la honra de Reinaldos?). W. tiene en cuenta las investigaciones anteriores de RMP, Parry, Lord, Webber y Beatie) sobre la composición formulaica. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4391 Other bibliographies SP00 B2 |
| Sigla: | BEATIE 1964 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Beatie, Bruce A. |
| Genre: | Rom. viejo/Oralidad-escritura |
| Article Title: | Oral-Traditional Composition in the Spanish Romancero of the Sixteenth Century |
| Journal: | JFI |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1964 |
| Pages: | 92-113 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4392 Other bibliographies SP00 B22 |
| Sigla: | BURKE 1991 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Burke, P. |
| Book Title: | La cultura popular en la Europa moderna |
| Publisher: | Madrid: Alianza Editorial |
| Date: | 1991 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4393 Other bibliographies SP00 W1 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1997 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Weich-Shahak, Susana; en colaboración con Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Romancero Sefardí de Marruecos. Antología de tradición oral |
| Publisher: | Madrid: Editorial Alpuerto |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 222 pp. |
| ISBN: | 8438103081 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Se trata de una esmerada y bien equilibrada antología de 93 romances tradicionales--texto y transcripción musical de 170 versiones-- recogidos por W.-S. en Israel entre 1976 y 1994 de informantes sefardíes llegados de Marruecos. La introducción (págs. 9-34) incluye importantes observaciones sobre los textos, sus tipos melódicos y el contexto social en que nacieron y en el que han sobrevivido, pese a las circunstancias (ora únicas, ora compartidas con otras ramas de la tradición) que amenazan su continuidad más allá de la generación de los actuales informantes. Véase también las comparaciones entre el romancero marroquí y la tradición sefardí de Oriente (21-22), y con la tradición pan-hispánica (22-24: temas compartidos, temas raros, temas transformados o desaparecidos en la península, etc.). D. M. ofrece tras cada tema un breve comentario en que relaciona el texto sefardí con las otras manifestaciones y ramas de la tradición romancística pan-hispánica. Hay índices de primeros versos, de temas, de informantes y un listado de temas por categorías romancísticas. Tres romances pseudotradicionales o de procedencia libresca no enumerados abajo |
| Reviews: | Judith R. Cohen, ELO 6 (2000), 211-215 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4396 Other bibliographies SP00 D7 |
| Sigla: | DI STEFANO 1995 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Romances al servicio de amor en el Cancionero General de Hernando del Castillo |
| Book Title: | Homenatge a Amelia García-Caldecasas Jiménez |
| Publisher: | Valencia: Universitat de Valencia |
| Date: | 1995 |
| Pages: | II. 837-845 |
| Series: | . Vol: II. |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4397 Other bibliographies SP00 D8 |
| Sigla: | DI STEFANO 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Romances del Cancionero de la British Library Ms. Add. 10431 |
| Book Title: | Nunca fue pena mayor. Estudios de literatura española en homenaje a Brian Dutton |
| Publisher: | Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 239-53 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4398 Other bibliographies SP00 T6 |
| Sigla: | TRAPERO 2000A |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Trapero, Maximiano; Transcripción y estudio de la música Siemens Hernández, Lothar |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. bíblico/Rom. relig./Rom. burlesco e infantil/Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | Romancero General de La Gomera |
| Note: | Sin IGRH: Doña Juana de Olante (é-a); Cautivo Marcos Alfero; Cautiva vendida a unos moros ricos. |
| Publisher: | La Gomera: Cabildo Insular de La Gomera |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 543 pp. |
| ISBN: | 8492193093 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Se trata de una segunda edición del Romancero General de la isla de La Gomera (1987),revisada y muy ampliada con los resultados de otras tres encuestas posteriores (de 1992, 1998 y 2000). Transcripción musical de las melodías de cinco romances con un breve estudio musicológico ( pp. 491-503: I.Caballero burlado; II. 13 variantes de la inflexión melódica característica del baile del tambor romancístico, del mismo romance; III. IV y V. otras tres var. melódicas, y VI, muestras musicales de cuatro romances infantiles: El quintado, La doncella guerrera, Santa Iria y El cura enfermo). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4399 Other bibliographies SP00 C21 |
| Sigla: | SILASTUR I 1999 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Cid, Jesús Antonio, estudio y edición de. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Book Title: | Silva Asturiana I. Primeras noticias y colecciones de romances en el s. XIX |
| Publisher: | Madrid: Fundación RMP-SMP-Real Inst. de Estudios Asturianos-Fund. Munic. de Cult. del Ayunt. de Gijón |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 247 pp. |
| Series: | Silva Asturiana. Romancero General del Principado. Textos coleccionados en los Archivos Reunidos Menéndez Pidal. Vol: I. Series Editor:Eds. Catalán, Diego/Cid, Jesús Antonio//Suárez López, Jesús. |
| ISBN: | 8489934029 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | En este primer volumen de la serie cuyo volumen VI ya se ha agotado, C. expone con gran rigor y detalle la historia de todas las exploraciones romancísticas en el Principado hasta 1886, a la vez que edita todos los textos tradicionales recogidos en este período menos aquellos que corresponden a las encuestas de Juan Menéndez Pidal iniciadas en 1881(que se reservan para el vol. II de la serie). Por tanto, aquí se dan a conocer I) los cuatro romances aprendidos y recordados por D. Pedro José Pidal (ed. en 1849 en el prólogo del Rom. gen. de Durán; 2) la colección reunida por Amador de los Ríos entre 1860 y 1866: cincuenta y tres versiones de unos treinta romances recogidos en la Asturias oriental y editados--casi todos--a base de los originales no retocados; 3) siete romances recogidos por Eugenio Olavarría en 1886; 4) dieciocho romances recogidos en el mismo año en Cangas de Narcea y publicados en 1888 por el dialectólogo sueco, A. W. Munthe; 5) otras doce versiones sueltas recogidas por Pedro de Llano, C. García Ciaño, Calixto Rato, Ángel García Peláez y Damián Álvarez entre 1876 y 1882. A su estudio de este material C. incorpora un breve apartado en que da noticia de una colección asturiana de Aguiló i Fuster (c. 1853) y tres estudios (reproducidos íntegramente) de Amador de los Ríos, redactados a raíz de sus exploraciones en Asturias. Tanto por la exposición pormenorizada de la actividad recolectora por Asturias en la segunda mitad del s. XIX como por la edición de unos textos en su gran mayoría inéditos o muy difíciles de consultar, esta publicación constituye una contribución de gran interés para los estudiosos del romancero tradicional. (Silva asturiana. Romancero tradicional de Asturias, I. Primeros testimonios. Título que le atribuye JAC: "Primeras colecciones de romances (1849-1886); de Pedro J. Pidal y J. Amador de los Ríos a A. W. Munthe". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4401 Other bibliographies SP00 B6 |
| Sigla: | BELTRÁN 2000C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Beltrán, Rafael, ed. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./Rom. nuevo |
| Book Title: | Historia, reescritura y pervivencia del romancero. Estudios en memoria de Amelia García-Valdecasas |
| Note: | Beltrán Llavador, Rafael |
| Publisher: | Valencia: Publicaciones de la Universitat de València, Dept. de Filologia Espanola |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 274 pp. |
| Series: | Collecció oberta. |
| ISBN: | 8437044367 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Abstract: | Las contribuciones individuales de los participantes en este homenaje están agrupadas en torno a los siguientes conceptos: Construcción del romancero: relecturas y reescrituras (1ª pte: artículos de G. Chicote, J. Alonso Asenjo, P. Díaz-Mas, y M.C. García de Enterría); Historia Textual y tradición oral (2ª pte: artículos de F. Gómez Redondo, G. Di Stefano, A. Garribba y J. M. Pedrosa); y Pervivencia oral en el País Valenciano (3ª pte: artículos deR. Beltrán y T. Sáez, À Monferrer i Monfort, A. Rico Beltrán, F. J. Satorre Grau y M. L. Viejo Sánchez). Véanse los artículos individuales para una descripción de su contenido. |
| Reviews: | Roger Wright BHS (2001) pp. 554-555. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4402 Other bibliographies SP00 G2 |
| Sigla: | GALMÉS DE FUENTES 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Galmés de Fuentes, Álvaro, ed. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Book Title: | Romancero asturiano |
| Date: | 1976 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Aun sin consultar. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4403 Other bibliographies SP00 L6 |
| Sigla: | LLANO ROZA DE AMPUDIA 1919 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Llano Roza de Ampudia, Aurelio de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias/Oviedo |
| Book Title: | El libro de Caravia |
| Publisher: | Oviedo: Gutenberg |
| Date: | 1919 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Aun incompleta el registro. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4404 Other bibliographies SP00 R10 BRO 1383; BRO 1382 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ MARÍN 1882-1883 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez Marín, Francisco |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. catalán/Cataluña/Dom. ling. gallego/Galicia |
| Book Title: | Cantos populares españoles |
| Publisher: | Sevilla: F. Álvarez |
| Date: | 1882-1883 |
| Pages: | 451, 505, 485, 525, 205 pp |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de la primera edición de la obra registrada en el registro 2981 (BRO 1383). Los primeros tres volúmenes se publican en 1882 y los últimos dos en 1883. .RM lo reeditó en 1877. Son varias las reediciones posteriores. Está disponible en internet tanto un facismil del la primera edición (ed. Álvarez) https://bibliotecadigital.jcyl.es/es/consulta/registro.cmd?id=17015, como una transcripción de la misma en https://archivo.org/stream/cantospopularese01/rodruoft/cantospopulares01rodruft/djvu.txt : |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4405 Other bibliographies SP00 A8 |
| Sigla: | AMADOR DE LOS RÍOS 1870 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Amador de los Ríos, José |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. a lo divino/Rom. relig./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias/Oviedo/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | De la poesía tradicional en Portugal y Asturias. Romancero inédito asturiano |
| Journal: | La Ilustración española y americana |
| Volume: | 22 (5 oct.) |
| Date: | 1870 |
| Pages: | 346-347 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Incompleto el registro |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4406 Other bibliographies SP00 A6 |
| Sigla: | ÁLVAREZ 1889 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Álvarez, Damián |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias/Oviedo |
| Article Title: | La Pascua de Navidad en las comarcas asturianas |
| Journal: | La Ilustración gallega y asturiana |
| Volume: | 2 |
| Number:36 (28-XII-1880) | |
| Date: | 1980 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | El romance Nochebuena (7+7 á-a) , p. 454. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4407 Other bibliographies SP00 M30 |
| Sigla: | A. DE LA MORÍA 1882 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Moría, Ángel de la |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias/Oviedo |
| Book Title: | Recuerdos gratos |
| Publisher: | Llanes: El Oriente de Asturias |
| Date: | 1882 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Hilo de oro, La buena pesca, El castillo de la Virgen , pp. 82-83, 107. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4408 Other bibliographies SP00 D9 |
| Sigla: | DI STEFANO 1999 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./pl. s. XVI/pl. s. XVII |
| Article Title: | Consideraciones sobre la clasificación de los romances |
| Journal: | Romanceiro Ibérico I |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Lisboa: Edições Colibri - Instituto de Estudos sobre o Romanceiro Velho e Tradicional |
| Date: | 1999 |
| Pages: | |
| ISSN: | 0874-4610 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Interesantísima y muy sugestiva exposición de los sistemas de clasificación elaborados en función del tema, época y lenguaje de los romances por editores y estudiosos del romancero desde los primeros Cancioneros del s. XV hasta los Catálogos e Índices más recientes. Al identificar el criterio o la combinación de criterios empleados en cada caso, el autor señala tanto sus ventajas como sus inevitables deficiencias. Para superar los inconvenientes de los sistemas ensayados hasta ahora (entre ellos, el del CGR, que, según el crítico, marginaliza indebidamente el romancero viejo y el juglaresco como fenómeno de élite al adscribirlos al romancero Literario (-s XVIII, frente al romancero Oral Moderno, s. XIX-XX), el autor propone empezar separando el romancero Antiguo del Moderno mas bien "sobre la base escueta de la cronología de sus fuentes documentales". Si bien D. considera imposible lograr para el romancero antiguo una clasificación que resulte del todo (y para todos) satisfactorio y a la vez abordable, reconoce la necesidad de establecer unas pocas distinciones fundamentales. Para la época antigua (1450-1650) propone una primera clasificación en función de sus "dos grandes corrientes de autores-emisores", la Popular y la Culta (Carvajal-el romancero trovadoresco-el romancero nuevo). Como subagrupación en la gran corriente Popular irían los juglarescos por sus peculiaridades de lenguaje poético y de la forma narrativa. Entre estas dos corrientes básicas en el s. XVI, D. identifica otras dos (otra vez en función del lenguaje poético que caracteriza al emisor): la Semi-Popular (romancero vulgar o de ciegos) y la Semi-Culta (romancero erudito y del noticiero, apologéticos o didascálicos). En cuanto a la clasificación temática del romancero Antiguo, D. considera aptas las tres clases de Históricos, Épicos y Novelesco-Caballerescos (con especificaciones internas basadas en su contenido literal "que suponemos todavía captado por el receptor antiguo"). En cambio, a la hora de clasificar y titular los romances de la tradicion Moderna--perdidas ya sus "señas de identidad" y las anteriores distinciones lingüístico-cronológicas--la dificultad es otra y, según D., mas bien de índole cultural y sentimental que no científica: Al excluir criterios históricos y limitarse a una clasificación temática, en función de la lección o mensaje que el poema encierra para sus emisores y receptores, prescindimos inevitablemente de lo que el romance moderno tiene de herencia tradicional (y con ello, la posibilidad de estudiar la evolución de sus respectivas estructuras narrativas). Aunque D. parece preferir un modelo etnográfico/folklórico para la clasificación de la tradición Moderna, reconoce que éstos tampoco garantizan rigor científico ni objetividad. Son acertados tanto los reparos que pone a la clasificación de Armistead (que no pretende eliminar consideraciones históricas y por tanto cruza criterios históricos con temáticos) y a la de Goldberg (cruce de cateogrías formales con temáticas, cierta arbitrariedad, y primacía de simple motivo a expensas del tema o nudo conflictivo). [La fotocopia que manejo no llegó a incluir las págs.; falta este dato. SHP] |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4409 Other bibliographies SP00 V7 |
| Sigla: | VALENCIANO 1999A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Valenciano, Ana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | Un camino para la investigación del romancero: la tradición hispanoamericana |
| Journal: | Incipit |
| Volume: | 19 |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 135-159 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | V. ofrece una detallada memoria de la implantación en América de los viejos romances peninsulares y la posterior evolución y documentación del género. Entre sus observaciones, comenta la escasez de documentación antigua (debido a lo cual carecemos de una versión completa ms. o impresa que testimonie la tradición antigua en el Nuevo Mundo), los primeros corpora reunidos por R. Menéndez Pidal y Espinosa a principios del siglo XX, y los resultados del renovado interés por la recolección y publicación de romances a partir de 1976, destacando la importancia de las aportaciones de M. Díaz Roig. Entre los rasgos caracterizadores del romancero hispano-americano señala la ausencia de romances tradicionales referidos a hechos o personajes de la conquista (o con acontecimientos posteriores) así como de romances tradicionales registrados únicamente en América. La elaboración de un inventario completo y riguroso de la tradición romancística hispano-americana propiamente dicho se ve dificultada, según explica, por el fenómeno de la emigración reciente (versiones autóctonas vs las importadas), la influencia de versiones de origen libresco o discográfico ampliamente difundidas por vías de trasmisión no tradicionales y la facilidad con que los textos se cruzan con otros géneros orales (décima, corrida). Al clasificar los temas documentados (los de viejo raigambre o raros, los romances ampliamente difundidos en una variedad de tipos regionales y locales, los romances vulgares procedentes del romancero de ciego o pliegos de cordel, el romancero religioso, cristológico o mariano a menudo refuncionalizados como oraciones, y el romancero infantil, de reducida capacidad de apertura), V. pone de manifiesto que no es tan "pobre" el panorama como suele decirse y que la relativa escasez se debe, como ya había señalado Menéndez Pidal, a la escasa e irregular exploración en las áreas más apropiadas (lejos de los ámbitos urbanos). Entre los rasgos que comparte la tradición americana con otras ramas de la tradición pan-ibérica señala la casi total ausencia de viejos temas históricos, su caracter novelesco, la aceptación de los poemas narrativos de tradicionalización tardía, cierta proliferación de romances infantiles, religiosos y de textos de origen libresco y la abundancia de versiones conservadas en el nivel más superficial (consecuencia inevitable, tanto en América como en otras áreas, de encuestas mal concebidas y/o mal realizadas). A fin de superar las deficiencias y problemas señalados, V. comenta las estratégias que considera más eficaces y las labores que convienen realizarse. Por último, describe varios proyectos (de corto y de largo plazo) ya en vías de desarrollo, y cuya finalidad es precisamente asentar las bases de un futuro inventario sistemático de la totalidad de los textos americanos accesibles. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4410 Other bibliographies SP00 V8 |
| Sigla: | VALENCIANO 1999B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Valenciano, Ana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | El Romancero Tradicional Hispanoamericano en el umbral del siglo XXI |
| Journal: | ALHis |
| Volume: | 28 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 373-382 |
| ISSN: | 0210-4547 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Abstract: | Tras recordarnos cómo y cuándo llegaron al nuevo mundo los romances tradicionales procedentes de la península ibérica V. ofrece interesantes observaciones acerca del reducido número de temas atestiguados en suelo americano y que han mantenido hasta hoy cierta vigencia. Comenta la prevalencia de los relatos novelescos (los relativos a la fidelidad de la mujer, el adulterio, el incesto y los conflictos amorosos), la casi nula sobrevivencia de los históricos (a excepción de Alfonso XII y algún segmento de La muerte del príncipe don Juan), y la relativa vitalidad de los romances infantiles junto con los de tema religioso (La Virgen y el ciego, documentado en 13 países). Ilustra también con el ejemplo de ¿Cómo no cantáis, la bella? la importancia de la rama hispanoamericana al conservar temas apenas documentados en la tradición peninsular. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4411 Other bibliographies SP00 V5 |
| Sigla: | VALENCIANO 1995 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Valenciano, Ana; editorial assistant Sinatra, Ellen |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | System and Change in the Pan-Hispanic Ballad |
| Book Title: | Ballads and Boundaries. Narrative Singing in an Intercultural Context |
| Publisher: | Los Angeles: UCLA - Dept. of Ethnomusicology & Systematic Musicology |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 188-196 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Abstract: | Basándose en su considerable experiencia de campo y en el análisis de unas 5000 versiones recogidas en el norte de España durante las encuestas anuales del Seminario Menéndez Pidal en los años setenta y ochenta, V. identifica los rasgos distintivos del romancero moderno, género tradicional esencialmente estable a pesar de su inevitable y lenta evolución (y de su innegable deterioro en los últimos tiempos). El análisis intertextual de las numerosas versiones de cualquier romance grabadas en estos años le permite afirmar que, a partir de un texto memorizado en el momento de aprenderse, siguen operando, de forma equilibrada, las tendencias contrarias de conservación de la materia heredada e innovación creativa. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4412 Other bibliographies SP00 P6 |
| Sigla: | PÉREZ PRIEGO 1995 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pérez Priego, Miguel Ángel |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Los romances atribuídos a Juan Rodríguez del Padrón |
| Book Title: | Actas del V Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval |
| Publisher: | Granada |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 35-49 |
| Abstract: | falta por completar el registro |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4413 Other bibliographies SP00 V2 |
| Sigla: | VALENCIANO 1992B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Valenciano, Ana |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Lit. de cordel/Poesía oral improvisada |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia/Bolivia/Argentina/Perú/Chile |
| Article Title: | El Romancero tradicional en la América de habla hispana |
| Journal: | ALHis |
| Volume: | 21 |
| Publisher: | Madrid: Editorial Complutense |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 145-163 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Abstract: | V. describe la documentación del romancero tradicional en el Nuevo Continente desde que arriban los españoles en América hasta hoy día, comentando tanto las peculiaridades del repertorio americano tradicional como sus semejanzas con las otras tradiciones pan-hispánicas. Tras advertir que para determinar las variantes autóctonas de mayor entidad, privativas de la tradición hipano-americana, conviene separar los textos amañados o de probable origen libresco así como las versiones de reciente importación, recurre a Gerineldo para ejemplificar la originalidad de ciertas versiones (fórmulas, motivos, contaminaciones, etc.), desconocidas en otras sub-tradiciones, así como la sobrevivencia de motivos independientes de viejo raigambre. Por último, ejemplifica la relación entre el romancero tradicional y el corrido citando fragmentos de tres versiones americanas de Bernal Francés: una versión novomexicana en forma romancística pura, otra--también de Nuevo México-- a un paso intermedio entre el romance y el corrido y una versión mexicana totalmente recreada en forma de corrido. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4414 Other bibliographies SP00 B3 |
| Sigla: | BELLINI 1976 |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Bellini, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Chapter Title: | La poesía en América: de los romances a la épica |
| Book Title: | Historia de la literatura hispanoamericana |
| Note: | 2ª ed. corregida |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 99-110 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | El epígrafe dedicado al romancero ("El romancero en América", pp. 99-110), incorporado al capítuloIV (colocado entre el cap. III, «La voz de los nativos» y el V, «La épica y la lírica en el Barroco»). Por lo tanto, como observa A. Valenciano ("El Romancero tradicional en la América de habla hispana" Anales de lit. hisp., núm. 21, Madrid 1992 p. 145-146 y n. 5), B. "reconoce que las versiones romancísticas llegadas de la Península se hallan incorporadas a la cultura autóctona y deben ser consideradas como pertenecientes al acervo literario del Nuevo Continente", pero lo excluye sistemáticamente de la etapa contemporánea. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4415 Other bibliographies SP00 G13 |
| Sigla: | GOIC 1988 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Goic, Cedomil |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | Cpt. 8 |
| Book Title: | Historia y crítica de la literatura hispanoamericana |
| Volume: | I: Época Colonial |
| Publisher: | Barcelona: Crítica |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 431-474 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | El tema del romancero aparece incluido en el cap. 8, colocado entre «Variedades narrativas ficticias y no ficticias» (cap 7) y «El siglo CVIII: la Ilustración en América» (cap. 9). Aunque G. considera que las versiones romancísticas llegadas de la Península se hallan incorporadas a la cultura autóctona y, por tanto pertenecen al acervo literario del Nuevo Continente, lo excluye sistemáticamente de la etapa contemporánea. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4416 Other bibliographies SP00 S3 |
| Sigla: | SAINZ DE MEDRANO 1976 |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Sainz de Medrano, Luis |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Chapter Title: | Poesía épica |
| Book Title: | Historia de la Literatura hispanoamericana |
| Volume: | I (Hasta el siglo XIX incl) |
| Publisher: | Madrid: Biblioteca Universitaria Guadiana |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 128-129 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | El epígrafe dedicado al romancero ("Los romances en América") aparece en el cap. 10, «Poesía épica», situado entre los capítulos asignados a «La poesía lírica (...) s. XVI» y a los «Orígenes del teatro hispanoamericano». Es decir, como observa A. Valenciano ("El Romancero tradicional en la América de habla hispana" Anales de lit. hisp., núm. 21, Madrid 1992 p. 145-146 y n. 4), S. "reconoce que las versiones romancísticas llegadas de la Península se hallan incorporadas a la cultura autóctona y deben ser consideradas como pertenecientes al acervo literario del Nuevo Continente", pero lo excluye sistemáticamente de la etapa contemporánea. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4418 Other bibliographies SP00 L3 |
| Sigla: | LAGO CARBALLO 1989 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lago Carballo, A. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Perú/Chile/Argentina/Uruguay |
| Article Title: | Menéndez Pidal, viajero por América en 1905 |
| Journal: | Cuadernos hispanoamericanos |
| Volume: | 464 |
| Date: | 1989 (Feb.) |
| Pages: | 7-22 |
| Abstract: | L. describe los pormenores del conocido viaje que R.M.P realizó por motivos diplomáticos en el otoño de 1904 (y del que volvió a España en 1905 con textos romancísticos de Argentina, Chile, Perú y Uruguay). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4419 Other bibliographies SP00 V17 |
| Sigla: | VICUÑA CIFUENTES 1905 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vicuña Cifuentes, Julio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Book Title: | Instrucciones para recoger de la tradición oral romances populares |
| Publisher: | Santiago de Chile: Impr. E. Blanchard-Chessi |
| Date: | 1905 |
| Pages: | |
| Abstract: | En este útil folleto de instrucciones para la recolección de romances C. ofrece consejos que siguen vigentes: la identificación del género por el nombre utilizado en la zona encuestada, la agilización de la memoria de los potenciales informantes con versos de romances, la recogida de todas las versiones entcontradas de un mismo tema romancístico, «sin enmendar un solo verso» e incluidos los fragmentos, y la consignación de los datos pertinentes para cada versión (lugar, fecha, nombre, etc.). [para el resumen de su contenido, aprovecho la descripción de A. Valenciano en "Un camino para la investigación del Romancerfo...", Incipit, XIX (1999), 135. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4420 Other bibliographies SP00 B4 |
| Sigla: | BELTRÁN 1996 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Beltrán, Lola |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Grandes éxitos de "Lola Beltrán" |
| Volume: | Disco 1 |
| Note: | Disco 1 (CD?), (M. Antonio Velasco) Brambila. Orfeón Videovox, 1996. |
| Publisher: | México, D. F.: Orfeón Videovox |
| Date: | 1996 |
| Pages: | bandas |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Se trata de arreglos con melodía artificiosamente adaptada a la función comercial del CD, entre ellos, una versión de Aparición de la enamorada muerta. Contenido : 1. Cucurrucucu Paloma ; 2. Me Caí De La Nube ; 3. Una Sombra (Aparición) ; 4. Paloma Negra ; 5. Mi Ciudad ; 6. Que Bonito ; 7. Las Ciudades ; 8. El Tiempo Que Te Quede Libre ; 9. La Tequilera ; 10. Si Acaso Vuelves ; 11. Huapango Torero ; 12. Gavilancito Sangre Cruzada ; 13. Tu Y Solo Tu ; 14. Chapala ; 15. Guadalajara ; 16. El Rey ; 17. Echame A Mi La Culpa ; 18. La Ley Del Monte ; 19. La Barca De Guaymas ; 20. Una Sola Caida ; 21. La Muerte ; 22. Llegale Llegale ; 23. Sangre Caliente ; 24. Te Solte La Rienda ; 25. Aires Del Mayab ; 26. Se Me Olvido Otra Vez ; 27. Cárcel De Papel ; 28. Partiendome El Alma ; 29. Los Limoneros ; 30. Arriba Guadalajara |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4421 Other bibliographies SP00 M1 |
| Sigla: | MAGOS DE CHIPUDE 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Magos de Chipude, Los |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | Chácaras y tambores |
| Publisher: | Canarias: Viceconsejería de Cultura y Deportes. Gob. de Canarias |
| Date: | 1988 |
| Pages: | Cassette |
| Material Type: | Texts;Grab. musi. |
| Abstract: | falta por completar la lista de temas grabados. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4422 Other bibliographies SP00 F22 |
| Sigla: | FRAILE GIL ROM-PANHISP.-1 1992/5CD |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel, dirección y realización |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. burlesco e infantil/Rom. a lo divino/Rom. vulgar |
| Geography: | España/Andalucía/Aragón/Asturias/Oviedo/Canarias/Cantabria/Santander/Castilla y León/Castilla-La Mancha/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Turquía/Jud.-esp. marr./Alcazarquivir/Arcila/Tánger/Tetuán/L-Am./México |
| Book Title: | Romancero panhispánico. Antología Sonora |
| Publisher: | Salamanca: Centro de Cultura Tradicional-Diput. de Salamanca-Junta de Cast. y León |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 99 pp y 5 CD -100 cortes |
| Series: | . Series Editor: Fraile Gil, José Manuel. |
| ISBN: | TECNOSAGA, KPD(5)10.9004 |
| Material Type: | Texts;Grab. musi. |
| Abstract: | Espléndida colección de romances grabados en el campo por F. G y sus colaboradores (principalmente en los años ochenta) . La publicación, que abarca 5 CDs y un libro que clasifica, documenta y comenta todos los textos; incluye unos 100 romances, la gran mayoría cantados, recogidos de casi todas las provincias españolas, junto con versiones de México, Marruecos, Turquía, Grecia, y Portugal. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4423 Other bibliographies SP00 R5 |
| Sigla: | MÚSICA POPULAR GALEGA 1989 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rey, Carlos, and Santamaría Arias, M. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Book Title: | Música tradicional galega |
| Volume: | 3 Circo do ano |
| Note: | No tengo toda la información bibliográfica. |
| Publisher: | Madrid: SAGA VPC-264 |
| Date: | 1989 |
| Pages: | cara B, banda II |
| ISBN: | SAGA VPC264 |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Ficha por completar. Vol. 3 "Circo do ano" contiene una versión de Gerineldo+Conde Niño (cara b, banda II). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4424 Other bibliographies SP00 F17 |
| Sigla: | FRAILE GIL MTC 1-1987 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel, grabación a cargo de. |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. narr./Rom. oral mod./Vill. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cantabria/Santander |
| Book Title: | Valle de Polaciones |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: SAGA |
| Date: | 1987 |
| Pages: | Cassette |
| Series: | Música tradicional de Cantabria. Vol: 1. Series Editor: Fraile Gil, José Manuel. |
| ISBN: | VPC 235 |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | F. incluye en este cassette cantos de cinco pueblos cantábricos, representativos de la rica tradición musical del valle de Polaciones: 7 "Ritmos de baile" (A lo pesao y a lo ligero, como se canta en tres diferentes pueblos, una jota a lo ligero, otra a lo pesado, y dos "agarrao" de sendas pueblos); 5 canciones que se cantan en fiestas y celebraciones (El ramo de Navidad, Aguinaldo de Reyes, Comparsa de Carnaval, Las marzas y Los picayos), 7 romances y canciones narrativas (Belardo y Valdovinos, La muerte del príncipe don Juan, El seductor de su hija [Delgadina], La venganza del honor, Casada en lejanas tierras y La dama pastora), y dos sin clasificar (De mazar la manteca y La entrega de la gallina). Su breve introducción resulta, como en otros muchos casos, altamente informativo de las costumbres y usos de la región y de su tradición musical desde época antigua hasta nuestros días. (Véase también el registro 3839, reedición en CD.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4425 Other bibliographies SP00 F15 |
| Sigla: | FRAILE GIL MT 3 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. narr./Rom. oral mod./Vill. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid |
| Book Title: | Madrid Tradicional. Antología |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Madrid: SAGA |
| Date: | 1986 |
| Pages: | LP |
| Series: | . Series Editor: Fraile Gil, José Manuel. |
| ISBN: | VPD109798 |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4426 Other bibliographies SP01 H05 |
| Sigla: | HASSÁN 2001 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Hassán, Iacob M.; in collaboration with Baumgarten, Murray |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | A vueltas con el romancerillo sefardí aljamiado Endechas de Tisca beAb (y su homónimo coplerillo) |
| Book Title: | Jewish Culture and the Hispanic World: Essays in Memory of Joseph H. Silverman |
| Note: | Technical editor Karen L. Olson. |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 217- |
| Abstract: | Artículo aun no visto (no incluído en pruebas). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4427 Other bibliographies SP01 F03 |
| Sigla: | FRAILE GIL 1984B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Cantos viejos de Serranillos |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: SAGA |
| Date: | 1984 |
| Pages: | LP o cassette |
| Series: | . Series Editor: Fraile Gil, José Manuel. |
| ISBN: | VPC156 |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4428 Other bibliographies SP01 F04 |
| Sigla: | FRAILE GIL 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Terra de Miranda |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: SAGA |
| Date: | 1987 |
| Pages: | LP o cassette |
| Series: | . Series Editor: Fraile Gil, José Manuel. |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4429 Other bibliographies SP00 C4 |
| Sigla: | CARRIL RAMOS 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carril Ramos, Ángel |
| Book Title: | Antología de la música tradicional salmantina |
| Publisher: | Madrid: SAGA AD(S) |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 3 discos |
| ISBN: | SAGA AD(S) 9003 |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Colección de discos de música tradicional. Incluye varios romances, entre ellos, Landarico |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4430 Other bibliographies SP00 F16 |
| Sigla: | FRAILE GIL LN&AS1987 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar/Rom. a lo divino/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/León/Asturias |
| Book Title: | Trasmonte |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | Madrid: SAGA |
| Date: | 1986 |
| Pages: | LP o cassette |
| Series: | De encuesta por León y Asturias. Series Editor: Fraile Gil, José Manuel. |
| ISBN: | SAGA VPC218 |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Sin localizar, por lo que la lista de temas grabados está incompleta. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4431 Other bibliographies SP00 F19 |
| Sigla: | FRAILE GIL MTGAL 1989 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Book Title: | Música tradicional galega |
| Publisher: | Madrid: SAGA |
| Date: | 1989 |
| Pages: | LP o cassettes |
| Series: | . Vol: 3. Series Editor: Fraile Gil, José Manuel. |
| ISBN: | SAGA VPC264 |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Sin localizar, por lo que la lista de temas grabadas está sin elaborar. Consta de varios cassettes o discos, el vol. 3: se titula Circo do ano. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4432 Other bibliographies SP00 F24 |
| Sigla: | FRAILE GIL TME-10/CD |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel, grabación a cargo de. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. relig./Rom. vulgar/Canc. lírica/Coplas/Vill. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Book Title: | Jerez de la Frontera |
| Publisher: | Madrid: TECNOSAGA |
| Date: | 1998 |
| Pages: | CD-28 cortes |
| Series: | La tradición musical en España. Vol: 10. Series Editor: Fraile Gil, José Manuel. |
| ISBN: | WKPD10/2024 |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Junto con coplas y canciones líricas, este CD registra lo más representativo del repertorio de romances jerezanos, cantados--casi todos ellos--por Navidades, bien sean de asunto religioso o de argumento laico (incluyendo lo burlesco y anticlerical). Véase abajo la lista de sus 16 romances. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4433 Other bibliographies SP00 F25 |
| Sigla: | FRAILE GIL MT 12/CD |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig./Rom. burlesco e infantil/Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid |
| Book Title: | Madrid Tradicional. Antología |
| Volume: | 12 |
| Publisher: | Madrid: TECNOSAGA |
| Date: | 1998 |
| Pages: | CD-24 cortes |
| Series: | . Series Editor: Fraile Gil, José Manuel. |
| ISBN: | WKPD10/2023 |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Veinticuatro romances (casi todos tradicionales) recogidos por el propio Fraile Gil entre 1982 y 1996 en la provincia de Madrid (principalmente de los p. j. de Colmenar Viejo, Alcalá de Henares y Aranjuez). Véase abajo la lista de temas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4434 Other bibliographies SP00 F13 |
| Sigla: | FRAILE GIL MT 8 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. relig./Rom. vulgar/Canc. lírica/Vill. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid |
| Book Title: | Madrid Tradicional. Antología |
| Volume: | 8 |
| Publisher: | Madrid: SAGA |
| Date: | 1985 |
| Pages: | LP o cassette |
| Series: | . Vol: 8. Series Editor:ed. Fraile Gil, José Manuel. |
| ISBN: | VPC178 |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Aun no visto. No queda claro que sea de la misma serie que la que se titula Madrid Tradicional Antología. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4435 Other bibliographies SP00 S5 |
| Sigla: | SÁNCHEZ 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sánchez, Magdalena |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. viejo culto |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | The Female Figure as Political Propaganda in the `Pedro el Cruel` Romancero |
| Book Title: | Spanish Women in the Golden Age: Images and Realities |
| Volume: | 155 |
| Publisher: | Westport, CT: Greenwood Press |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 69-89 |
| Series: | . Series Editor: Saint-Saens, Alain. |
| ISBN: | 031329481X |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4437 Other bibliographies SP00 T1 |
| Sigla: | TALOS 2000 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Talos, Ion |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Rom. oral mod./Baladas europeas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp. marr./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Bulgaria/Grecia/Turquía/Argentina/Chile/L-Am./Venezuela/Cuba/Colombia/EEUU |
| Article Title: | Die Spanische Romanze La dama y el pastor und die Europäische Hirtenkultur |
| Book Title: | Bridging the Cultural Divide: Our common Ballad Heritage (Kulturelle Brücken: Gemeinsame Balladentradition |
| Publisher: | Hildesheim, Zürich, New York: Georg Olms Verlag |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 466-476 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Teniendo en cuenta el conjunto de versiones antiguas y modernas del romance de la Dama y el pastor y los estudios realizados hasta la fecha en torno al romance T. observa que aun sabemos poco de la función del romance y en especial del por qué del tan destacado pudor del pastor ante la bella mujer que intenta seducirle. Para la respuesta, dice T., hay que atender a las representaciones del pastor en la tradición europea. En el conjunto de la tradición popular es representado como vago, torpe, pobre y primitivo aunque sexualmente fuerte, mientras que en la tradición culta abunda en virtudes: es fiel, honorable, paciente, tierno, templado, bien dotado, y con gran conciencia profesional, aunque tímido. Su profesión siempre se ve como digna, si bien sometida a muchos tabús arraigados en la posesión de fuerzas mágicas. T. aduce dichos, refranes, cuentos y leyendas varias (de los Pirineos, Córcega, los Cárpatos, etc.) para aclarar en qué consisten las prohibiciones y cuales suelen ser las consecuencias de violarlas. Con ello demuestra que el comportamiento del pastor de nuestro romance se explica perfectamente en función de una serie de tabús que informan la literatura occidental desde los tiempos más remotos. Su lugar es del campo y el espacio inhóspito de las montañas, no las llanuras y poblaciones propias de las mujeres con quienes ha de evitar todo contacto (salvo en determinados momentos) si quiere conservar su fuerza y proteger su rebaño, evitando que sus animales le abandonen. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4438 Other bibliographies SP00 M27 |
| Sigla: | MORENO JIMÉNEZ 1999 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Moreno Jiménez, María del Rosario |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Dom. ling. castellano/España/Castilla |
| Article Title: | Actitudes sociales y creencias populares sobre las amas de cría, reflejadas en el romancero tradicional: La nodriza del infante |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 54 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Madrid: CSIS |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 153-175 |
| Material Type: | Texts;Estudio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4439 Other bibliographies SP00 M23 |
| Sigla: | BREMOND 1995A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Molho, Maurice |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Poética del Romancero nuevo |
| Book Title: | Le romancero Ibérique. Genèse, Architecture et Fonctions |
| Note: | Colección de ensayos del Colloque organisé par l`Éçole des hautes études en science sociales et la Casa de Velázquez avec le concours du CNRS. |
| Publisher: | Madrid: Casa de Velázquez 52 |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 14-31 |
| ISBN: | 8486839602 |
| Material Type: | Texts;Estudio |
| Abstract: | En este esbozo de una poética del Romancero nuevo, M. fecha, define y analiza la ruptura que representa frente al Romancero tradicional considerado, ante todo, como una estructura formal (una serie abierta de octosílabos o hexasílabos asonantados en los versos pares). Al analizar la innovación artificiosa del Romancerco nuevo--su estrofización o reducción del romance a una serie abierta de cuartetas asonantadas en los versos pares--M. hace ver que tanto el estribillo como las demás interpolaciones o integraciones de estructuras heterogéneas características del Romancero nuevo no hacen sino reforzar el cierre del discurso sintáctico y la pausa métrica propios de la nueva regla constriñente (su estructura por cuartetas asonantadas). A la vez que insiste M., con razón, que la estructura profunda del Romancero nuevo sigue siendo la matriz cuadrada del Romancero viejo tradicional, observa que los nuevos elementos ornamentales interpolados introducen una relación conflictual de las partes con el todo (cierre frente a apertura) que cuadra perfectamente con la morfología barroca. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4440 Other bibliographies SP00 D1 |
| Sigla: | DARBORD 1995 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Darbord, Bernard |
| Article Title: | De l`imparfait dans le Romancero |
| Book Title: | Le romancero Ibérique. Genèse, Architecture et Fonctions |
| Publisher: | Madrid: Casa de Velázquez 52 |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 33-49 |
| ISBN: | 8486839602 |
| Material Type: | Text frags.;Texts reed.;Estudio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4441 Other bibliographies SP00 M3 |
| Sigla: | MARTIN 1995A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Martin, Georges |
| Article Title: | Sur la genèse, l`architecture et les fonctions du permier Romancero historique |
| Book Title: | Le romancero Ibérique. Genèse, Architecture et Fonctions |
| Publisher: | Madrid: Casa de Velázquez 52 |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 53-71 |
| ISBN: | 8486839602 |
| Material Type: | No texts;Estudio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4442 Other bibliographies SP00 R14 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ PUÉRTOLAS 1995 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rodríguez Puértolas, Julio |
| Article Title: | El amor y la mujer en el Romancero viejo castellano |
| Book Title: | Le romancero Ibérique. Genèse, Architecture et Fonctions |
| Publisher: | Madrid: Casa de Velázquez 52 |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 73-84 |
| ISBN: | 8486839602 |
| Material Type: | Text frags.;Texts reed.;Estudio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4443 Other bibliographies SP00 G5 |
| Sigla: | GARCÍA 1995A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | García, Michel |
| Genre: | Rom. viejo culto |
| Article Title: | Pedro de Escavias Rromançe que fizo al sennor Ynfante Don Enrique Maestre de Santiago |
| Book Title: | Le romancero Ibérique. Genèse, Architecture et Fonctions |
| Publisher: | Madrid: Casa de Velázquez 52 |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 87-101 |
| ISBN: | 8486839602 |
| Material Type: | Texts;Estudio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4445 Other bibliographies SP00 B20 |
| Sigla: | BREMOND 1995B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Bremond, Claude |
| Article Title: | Le romance de La princesa cautiva et l` évolution du thème du Mort reconnaissant |
| Book Title: | Le romancero Ibérique. Genèse, Architecture et Fonctions |
| Publisher: | Madrid: Casa de Velázquez 52 |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 129-138 |
| ISBN: | 8486839602 |
| Material Type: | No texts;Estudio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4446 Other bibliographies SP00 P15 |
| Sigla: | PINTO-CORREIA 1995 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pinto-Correia, João David |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Comment renouveler l`étude du Romancero? Perspectives narratologico-sémiotiques |
| Book Title: | Le romancero Ibérique. Genèse, Architecture et Fonctions |
| Publisher: | Madrid: Casa de Velázquez 52 |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 141-157 |
| ISBN: | 8486839602 |
| Material Type: | No texts;Estudio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4447 Other bibliographies SP00 B13 |
| Sigla: | BOISVERT 1995 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Boisvert, Georges |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Le Romancero au Brésil |
| Book Title: | Le romancero Ibérique. Genèse, Architecture et Fonctions |
| Publisher: | Madrid: Casa de Velázquez 52 |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 161-172 |
| ISBN: | 8486839602 |
| Material Type: | No texts;Estudio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4448 Other bibliographies SP00 Z1 |
| Sigla: | ZIMMERMAN 1995 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Zimmerman, Marie-Claire |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Écrire des romances aujourd`hui en Espagne: état de la question |
| Book Title: | Le romancero Ibérique. Genèse, Architecture et Fonctions |
| Publisher: | Madrid: Casa de Velázquez 52 |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 173-185 |
| ISBN: | 8486839602 |
| Material Type: | No texts;Estudio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4450 Other bibliographies SP00 N4 |
| Sigla: | NETO 1982 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Neto, A. Fausto |
| Genre: | Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Dissertation title: | La littérature populaire en vers comme stratégie discursive des politique institutionnelle au nord-est du Brésil |
| Book Title: | |
| University: | EHESS (École des hautes études en sciences sociales) |
| Date: | 1982 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts;Estudio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4451 Other bibliographies SP00 C8 |
| Sigla: | CASCUDO 1966 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cascudo, Luís da Câmara |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Flor de romances trágicos |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Editora do Autor |
| Date: | 1966 |
| Pages: | 185 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4452 Other bibliographies SP00 C2 |
| Sigla: | CANTEL 1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cantel, Raymond |
| Article Title: | De Charlemagne à Lampião: une seule et même littérature orale |
| Journal: | CahLO |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | Paris: Publications orientalistes de France |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 27-63 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4453 Other bibliographies SP00 R6 |
| Sigla: | RIBEIRO 1952-53 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ribeiro, Joaquim, and Rodrigues, Wilson W. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Romanceiro tradicional do Brasil |
| Book Title: | Anais do I congreso Brasileiro de Folclore |
| Publisher: | Rio de Janeiro: MRE |
| Date: | 1952-1953 |
| Pages: | II. 23-112 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4454 Other bibliographies SP00 F3 |
| Sigla: | FERRÉ 1982G |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ferré, Pere |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués |
| Article Title: | Problemas textuais do Romanceiro português: algumas notas |
| Journal: | Quaderni portoghesi |
| Volume: | 11-12 |
| Publisher: | Pisa: Giardini |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 39-66 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4455 Other bibliographies SP00 N2 |
| Sigla: | NASCIMENTO 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Nascimento, Bráulio do |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Romancero tradicional |
| Journal: | Revista de Cultura Brasileña |
| Volume: | 39 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 77-97 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4456 Other bibliographies SP00 N1 |
| Sigla: | NASCIMENTO 1973 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Nascimento, Bráulio do |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | O ciclo do Boi na poesia popular |
| Journal: | Literatura popular em verso, Estudios |
| Volume: | I |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Casa de Rui Barbosa |
| Date: | 1973 |
| Pages: | 165-232 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4457 Other bibliographies SP00 P11 |
| Sigla: | PINTO 1970A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pinto, Alexina de Magalhães |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Romance de Dona Silvana |
| Journal: | RBFo |
| Volume: | 27 |
| Publisher: | Rio de Janeiro: MEC |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 118-126 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4458 Other bibliographies SP00 B21 |
| Sigla: | BREMOND 1995C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bremond, Claude, and Fischer, Sophie, éditeurs scientifiques. |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Rom. oral mod./Baladas europeas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. portugués/Jud.-esp. |
| Book Title: | Le romancero Ibérique. Genèse, Architecture et Fonctions |
| Publisher: | Madrid: Casa de Velázquez 52 |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 192 pp. |
| ISBN: | 8486839602 |
| Abstract: | Coloquio organizado por l`École des hautes études en sciences sociales y la Casa de Velázquez como acto final de un seminario sobre el Romancero ibérico. El seminario, impartido entre enero y mayo de 1990 y en el que participaron numerosos especialistas franceses, belgas, portugueses y españoles, enfocó en el romancero como género literario, su evolución y transformación diacrónica y sincrónica, su temática, los métodos de recolección, catalogación y análisis, el exégesis ideológico, interpreaciones históricas, sociológicas y psicoanalíticas, su música y las formas contemporáneas del género. Para un resumen de los artículos reunidos en esta colección, consulten las publicaciones de los respectivos autores: I. Poétique: M. Molho, "Poética del Romancero nuevo", B. Darbord, "De l`imparfait dans le Romancero; II. Histoire et société: G. Martin, "Sur la genèse, l`architecture et les fontions du premier Romancero historique, J. Rodríguez Puértolas, "El amor y la mujer en el Romancero viejo castellano"; III. Études de textes: M. García, "Pedro de Escavias. Rromançe que fizo al sennor Ynfante Don Enrique Maestre de Santiago, J. A. Cid, "De La nourrice du roi a La nodriza del Infante. Apertura de significados de la balada europea", C. Bremond, "Le romance de La princesa cautiva et l`évolution du thème du Mort reconnaissant"; IV. Sur la Méthode: J. Pinto-Correia, "Comment renouveler l`étude du Romancero? Perspectives narratologico-sémiotiques"; V. Ailleurs et Maintenant: G. Boisvert, "Le Romancero au Brésil", M. Zimmermann, "Écrire des romances aujourd`hui en Espagne: état de la question". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4459 Other bibliographies SP00 M22 |
| Sigla: | MOLHO 1974 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Molho, Maurice |
| Genre: | Gen. y compar./Oralidad-escritura |
| Article Title: | La notion de populaire en littérature: domaine espagnol |
| Book Title: | Colloque sur le concept du "populaire"dans la littérature espagnole, Mélanges de la Casa de Velázquez, X |
| Publisher: | Madrid: Casa de Velázquez |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 601-616 |
| Material Type: | Estudio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4460 Other bibliographies SP00 M26 |
| Sigla: | MONTESINOS 1959 |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Montesinos, José |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Chapter Title: | Algunos problemas del Romancero nuevo |
| Book Title: | Ensayos y estudios de literatura española |
| Publisher: | México |
| Date: | 1959 |
| Pages: | |
| Material Type: | Estudio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4461 Other bibliographies SP00 C23 |
| Sigla: | COELHO 1949 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Coelho, Jacinto do Prado |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | O discurso semi-directo no ROmanceiro Popular |
| Journal: | Revista de Portugal |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1949 |
| Pages: | 18-20 |
| Material Type: | Estudio;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4462 Other bibliographies SP00 M28 |
| Sigla: | MORLEY 1945 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Morley, S[ylvanus] Griswold |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Chronological list of Early Spanish Ballads |
| Journal: | HR |
| Volume: | 13 |
| Publisher: | Philadelphia |
| Date: | 1945 |
| Pages: | 273-287 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4463 Other bibliographies SP00 S12 |
| Sigla: | SEVERIN 1990 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Severin, Dorothy S., and García, M., eds. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. viejo culto |
| Book Title: | El Cancionero de Oñate-Castañeda |
| Note: | Harvard University, Houghton Library, Fms. Sp. 97: Ms. Canc. Oñate-Castañeda. |
| Publisher: | Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies |
| Date: | 1990 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4464 Other bibliographies SP00 D22 |
| Sigla: | DUTTON 1990A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Dutton, Brian |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. viejo culto |
| Book Title: | El Cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 |
| Publisher: | Salamanca: Biblioteca española del siglo XV |
| Date: | 1990 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Se trata de una reedición ampliada de su Catálogo-índice de la poesía cancioneril del siglo XV (reg. 1184). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4465 Other bibliographies SP00 R15 |
| Sigla: | ROMEU I FIGUERAS 1965 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Romeu i Figueras, Josep |
| Genre: | Rom. viejo/Poesía cancioneril/Canc. lírica |
| Geography: | España |
| Book Title: | La música en la Corte de los Reyes Católicos. Cancionero Musical de Palacio |
| Volume: | IV |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1965 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4466 Other bibliographies SP00 G4 |
| Sigla: | GARCÍA 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García, Michel |
| Genre: | Rom. viejo culto |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Manuel de Guzmán o Pedro de Escavias |
| Journal: | Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Madrid: Universidad Complutense |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 113-127 |
| Material Type: | Texts;Estudio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4467 Other bibliographies SP00 R9 |
| Sigla: | RICO 1991 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rico, Francisco |
| Genre: | Baladas europeas/Rom. nuevo/Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Aragón |
| Article Title: | Sobre los orígenes de Fontefrida y el primer romancero trovadoresco |
| Book Title: | Estudos portugueses. Homenagem a Luciana Stagagno Picchio |
| Publisher: | Lisboa: DIFEL |
| Date: | 1991 |
| Pages: | |
| Material Type: | Estudio |
| Abstract: | Publicado ya en 1990 con el mismo título en su Texto y contextos. Estudios sobre la poesía española del siglo XV, Barcelona, Crítica, pp. 1-32. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4468 Other bibliographies SP00 D20 |
| Sigla: | DONCIEUX 1904 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Doncieux, Georges |
| Geography: | Francia/Dom. ling. catalán/Rosellón y Cerdaña/Canadá/Quebec/Montreal |
| Book Title: | Le Romancero populaire de la France |
| Publisher: | Paris: É. Boillon |
| Date: | 1904 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Inventario de la balada tradicional francesa. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4469 Other bibliographies SP00 L2 |
| Sigla: | LAFORTE 1977 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Laforte, Conrad |
| Genre: | Balada francesa/Balada francés canadiense |
| Geography: | Francia/Canadá |
| Book Title: | Le Catalogue de la chanson folklorique frainçaise |
| Volume: | v. [1-4, 6] |
| Note: | Nouvelle éd. augm. et entiérement refondue preface de Luc Lacourcière. |
| Publisher: | Quebec: Université de Laval |
| Date: | 1977-1983 |
| Pages: | |
| Abstract: | I. Chansons en laisse II. Chansons strophiques III. Chansons en forme de dialogue IV. Chansons enumeratives VI. Chansons sur des timbres |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4470 Other bibliographies SP00 V10 |
| Sigla: | VARGYAS 1978 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Vargyas, L.; en colab. con McGrew, Julia, and Pio, Iorn |
| Genre: | Baladas europeas/Balada francesa/Balada italiana/Balada anglo-escocesa/Balada alemana/Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Geography: | Francia/Italia/España |
| Article Title: | Trends of Dissemination of the Ballad Genre |
| Book Title: | The European Medieval Ballad. Proceedings of the Second International Symposium organized by the Centre for the Study of Vernacular Literature in the Midle Ages |
| Publisher: | Odense: Odense Univ. Press |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 75-85 |
| Abstract: | V. intenta demostrar que toda la baladística europea origina en Francia, desde donde se extiende al resto de Europa, manifestándose en una serie de áreas laterales. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4471 Other bibliographies SP00 M19 |
| Sigla: | MILLIEN 1906 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Millien, A. |
| Genre: | Balada francesa |
| Geography: | Francia |
| Book Title: | Chants et chansons populaire |
| Publisher: | Paris: E. Leroux |
| Date: | 1906 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4472 Other bibliographies SP00 A11 |
| Sigla: | ANGLÈS 1926A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Anglès i Pàmies, Higini |
| Genre: | Canc. narr./Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Tarragona |
| Book Title: | IV Certamen del Centre de Lectura de Reus |
| Publisher: | Reus: Centre de Lectura |
| Date: | 1926 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4474 Other bibliographies SP00 K2 |
| Sigla: | KRUMSCHEID 1943 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Krumscheid, A. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Tarragona |
| Book Title: | Spanische Volkslieder, 2: Wiegenlieder |
| Publisher: | Barcelona: Deutsche Schule |
| Date: | 1943 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4475 Other bibliographies SP00 G9 |
| Sigla: | GAYA I TOMÁS 1913 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gaya i Tomás, M. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Lérida |
| Book Title: | Fruta de Lleida |
| Publisher: | Lleida: Sol i Benet |
| Date: | 1913 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | No visto. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4476 Other bibliographies SP00 M24 |
| Sigla: | MOLL 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Moll, Francesc de B., ed. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/Cataluña/España/Baleares |
| Book Title: | Cançons populars menorquines |
| Publisher: | Ciutadella: Institur Menorquí d`Estudis |
| Date: | 1987 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | No visto. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4477 Other bibliographies SP00 P13 |
| Sigla: | PINTO-CORREIA 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pinto-Correia, João David |
| Genre: | Rom. oral mod./Oralidad-escritura |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | A Literatura Popular e as suas marcas na produção literária portuguesa do século XX - Uma primeira síntese |
| Journal: | RL - Nova Série |
| Volume: | 9 |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 19-45 |
| Material Type: | Estudio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4478 Other bibliographies SP00 M5 |
| Sigla: | MARTINHO 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Martinho, J. B. |
| Genre: | Rom. oral mod./Oralidad-escritura |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | O `romance` na poesia de David Morão-Ferreira e o romance tradicional |
| Journal: | A Cidade. Revista Cultural de Portalegre |
| Volume: | 1 (Nova Série), Janvier-Jun |
| Publisher: | Portalegre |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 55-62 |
| Material Type: | Estudio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4479 Other bibliographies SP00 A7 |
| Sigla: | AMADO 1966 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Amado, Maria Teresa |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Port. Islas atlánticas |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | O Estilo do Romanceiro Popular Português - alguns aspectos |
| University: | Lisboa |
| Date: | 1966 |
| Pages: | |
| Abstract: | Faltan datos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4480 Other bibliographies SP00 C13 |
| Sigla: | CAUFRIEZ 1980-1981 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Caufriez, Anne |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | La Pérennité du Romanceiro dans la Musique Paysanne du Trás-os-Montes |
| University: | Paris |
| Date: | 1980-1981 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4481 Other bibliographies SP00 P12 |
| Sigla: | PINTO-CORREIA 1987C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pinto-Correia, João David |
| Genre: | Rom. oral mod./Oralidad-escritura/Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Literatura Popular Tradcional e Literaturas Marginais |
| Journal: | Jornal de Letras, Artes e Ideis |
| Volume: | 252, 4-10 mai |
| Date: | 1987 |
| Pages: | |
| Abstract: | No visto. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4482 Other bibliographies SP00 P16 |
| Sigla: | PINTO-CORREIA 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pinto-Correia, João David |
| Genre: | Rom. oral mod./Oralidad-escritura |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Para uma teoria do texto da Literatura Popular Tradicional |
| Book Title: | Literatura Pupular Portuguesa - Teoria da Literatura Oral/Tradicional/Popular |
| Publisher: | Lisboa: ACARTE-Fundação Calouste Gulbenkian |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 101-128 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4483 Other bibliographies SP00 F8 |
| Sigla: | FONSECA DOS SANTOS 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fonseca dos Santos, Idelette Muzart |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | O romanceiro baiano |
| Journal: | Estudos linguísticos e literários |
| Volume: | 7 (out.) |
| Publisher: | Salvador: UFBa |
| Date: | 1988 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4484 Other bibliographies SP00 C37 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1998A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Early Motifs and Metaphors in a Modern Traditional Poem: A fonte do Salgueirinho |
| Journal: | LBR |
| Volume: | 35 |
| Number:1 | |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 11-23 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | C. estudia el simbolismo y la sexualidad feminina en el romance A Fonte do Salgueirinho. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4485 Other bibliographies SP00 H3 |
| Sigla: | HOOK 1996B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hook, David |
| Genre: | Épica/Crónicas/Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | A Marginal Sketch in BL, Additional MS. 25690, the Crónica del Cid Campeador and the Legend of the `Jura de Santa Gadea` |
| Journal: | The British Library Journal |
| Volume: | 22 |
| Number:2 (otoño) | |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 186-192 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4487 Other bibliographies SP00 H2 |
| Sigla: | HERRERA-SOBEK 1998A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Herrera-Sobek, María |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/EEUU/New Mexico/California/Texas |
| Article Title: | The Corrido as Hypertext: Undocumented Mexican Immigrant Films and the Mexican/Chicano Ballad |
| Book Title: | Culture across Borders: Mexican Immigration and Popular Culture |
| Publisher: | Tucson, Arizona: University of Arizona Press |
| Date: | 1998 |
| Pages: | xiv+268 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4488 Other bibliographies SP00 G15 |
| Sigla: | GOLDBERG E.P |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Goldberg, Harriet |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Fantasy and Realism in the Romancero: Infantina and Her Cousin, the Traveling Princess in El caballero burlado |
| Book Title: | Proceedings of Beresit Conference |
| Date: | e. p. |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4489 Other bibliographies SP00 G19 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1995A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, William H.; introd. Costa-Fontes, Manuel da, and Katz, Israel J. |
| Genre: | Corridos/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | La Dicción Formularia en un Corrido: Un Estudio Comparativo de las Fórmulas y las Expresiones Formularias en el Corrido y el Romance |
| Book Title: | Oral Tradition and Hispanic Literature. Essays in Honor of Samuel G. Armistead |
| Note: | xxii, 647 pp. |
| Publisher: | New York: Garland |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 271-289 |
| ISBN: | 0940639815 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4490 Other bibliographies SP00 N3 |
| Sigla: | NASCIMENTO 1995 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Nascimento, Bráulio do; introd. Costa-Fontes, Manuel da, and Katz, Israel J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Brasil/España |
| Article Title: | Conde Claros Confessor |
| Book Title: | Oral Tradition and Hispanic Literature. Essays in Honor of Samuel G. Armistead |
| Note: | xxii, 647 pp. |
| Publisher: | New York: Garland |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 549-581 |
| ISBN: | 0940639815 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4491 Other bibliographies SP99 A01bis SP00 A |
| Sigla: | ACOSTA |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Acosta, Delfina |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Paraguay |
| Book Title: | Romancero de mi pueblo |
| Note: | OCLC No: 40521450. |
| Publisher: | Paraguay: Editorial Gráfica Copirama |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 87 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | No visto. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4492 Other bibliographies SP00 M4 |
| Sigla: | MARTIN 1997 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Martin, Georges |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. viejo culto/Épica/Crónicas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Histoires de l`Espagne medievale: historiographie, geste, romancero |
| Note: | Annexes des cahiers de linguistique hispanique médiévales v.11. Publication du séminaire d`études médiévales hispaniques de l`université de Paris, xiii. |
| Publisher: | Paris: Klincksieck |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 267 pp |
| Series: | Annexes des Cahiers de Linguistique Hispanique Medievales. Vol: 11. |
| ISBN: | 290296613X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4493 Other bibliographies SP00 P21 |
| Sigla: | POGAL 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pogal, Patricia |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Light Imagery in the Spanish Ballad |
| Note: | OCLC No. 39335835. |
| Publisher: | San Francisco: International Scholars Publications |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 154 pp |
| ISBN: | 1573092339 |
| Material Type: | Estudio |
| Abstract: | (Véase el registro nº 4377.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4495 Other bibliographies SP00 V16 |
| Sigla: | VICTORIO MARTÍNEZ 1995 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Victorio Martínez, Juan |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | `¡Ay de Alhama!`: A propósito de los Romances fronterizos |
| Book Title: | Medioevo y literatura, I-IV: Actas del V Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval |
| Volume: | 4 |
| Note: | 4 tomos: 545+560+551+536 pp. |
| Publisher: | Granada: Universidad de Granada |
| Date: | 1995 |
| Pages: | IV, 491-495 |
| Material Type: | Estudio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4496 Other bibliographies SP00 A14 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1998C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Geography: | Francia/Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Melisenda and the Chansons de Geste |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 27 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67. |
| Number:1 | |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 55-68 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | Estudio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4497 Other bibliographies SP00 F14 |
| Sigla: | FRAILE GIL 1985C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura/Cáceres |
| Book Title: | Canciones y romances de Arroyo de la Luz |
| Publisher: | Madrid: SAGA VPD/1089/90 |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 2 discos |
| ISBN: | VPD/1089/90 |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | lista de temas romancísticas aun incompleta |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4498 Other bibliographies SP00 F26 |
| Sigla: | FRAILE GIL MT 14/CD |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. burlesco e infantil/Canc. lírica/Canc. narr./Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid |
| Book Title: | Madrid Tradicional. Antología |
| Volume: | 14 |
| Publisher: | Madrid: TECNOSAGA |
| Date: | 2000 |
| Pages: | CD-24 cortes |
| Series: | . Series Editor:Ed. Fraile Gil, José Manuel. |
| ISBN: | WKPD10/2057 |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Como parte de un proyecto más ambicioso (la música tradicional de unos doscientos pueblos de la provincia), F. G. dedica este CD a Guadalix de la Sierra. El variado material lo organizó, según explica el autor, "acoplando los cantos más significativos al calendario de fiestas que antiguamente jalonaban el transcurrir de las estaciones y de los años, intercalando entre estos eslabones los géneros más atemporales como el romance, los cantos de coro y las tonadas." En la base de datos de los textos con enlace a un fichero auditivo pueden escucharse Buscando novia (Hilo de oro), Hermana cautiva, Marinero al agua, y Las doce palabras retornadas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4499 Other bibliographies SP00 C10 |
| Sigla: | CASTRO LINGL 1998 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Castro Lingl, Vera |
| Genre: | Rom. viejo/Rom.-villancico |
| Article Title: | La dama y el pastor and the Ballads of the Cancionero General: The Portrayal of the Experienced Woman |
| Book Title: | Cancionero Studies in Honour of Ian Macpherson |
| Publisher: | Londres: Queen Mary and Westfield College |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 133-146 |
| Series: | Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar. Vol: 11. |
| Abstract: | Tal como lo sugiere el título del artículo, C. L. explora la figura de la dama (como mujer sexualmente activa y agresiva) por medio de una comparación entre ella y las mujeres que aparecen en otros romances del Cancionero. Mediante la interpretación de los símbolos, llega a sugerir que el apetito sexual de la dama se debe a que está embarazada. Véanse las aportaciones de I. Talos, 2000 (registro 4437) y de J. Alsina, 2001(registro 4500) sobre el mismo romance. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4500 Other bibliographies SP01 A01 |
| Sigla: | ALSINA 2001 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Alsina, Jean |
| Article Title: | "No me puedo detener". Ensayo de lectura aproximadamente greimasiana del Romance de una gentil dama y un rústico pastor |
| Book Title: | Los trigos ya van en flores. Studia in Honorem Michelle Débax |
| Publisher: | Toulouse: CNRS - Université de Toulouse-Le Mirail |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 31-40 |
| ISBN: | 291025060 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4501 Other bibliographies SP01 F02 |
| Sigla: | FORNEIRO PÉREZ 2000C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Forneiro Pérez, José Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Book Title: | El romancero tradicional de Galicia: Una poesía entre dos lenguas |
| Note: | PQ9460 .F67 2000; OCLC # 44560929. |
| Publisher: | Oiartzun, Gipuzkoa: Sendoa (Biblioteca Mítica 3) |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 317 pp. |
| ISBN: | 8495378221 |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | Ana Acuña. ELO 9-10 (2003-4), 288-293. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4504 Other bibliographies SP00 S21 |
| Sigla: | SOSA BARROSO 2000 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sosa Barroso, Sebastián; introducción Armas Ayala, Alfonso |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | El romancero de Lanzarote: tradición oral y transmisión escrita |
| Note: | PQ7001.C32 S67 2000; OCLC # 44722780. |
| Publisher: | Tenerife: Centro de la Cultura Popular Canaria |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 139 pp. |
| ISBN: | 8479263490 |
| Material Type: | Texts reed.;Ed. divulg. |
| Abstract: | Según parece, se trata de una reedición de las Calas en el Romancero de Lanzarote, publicada ya en 1966 (registro 3227), aunque también incluye textos recogidos y publicados por otros (principalmente J.M. Godoy Pérez, colaborador ya en 1966). Se reproduce aquí la misma introducción breve de A. Armas Ayala de 1966 junto con una o más versiones de unos 45 romances tradicionales, localizados por pueblo, pero sin dato alguno acerca de quiénes son los informantes, ni la fecha de recolección (se da a entender que se trata de "la década de 1960"). Las notas (que suelen limitarse a identificar el romance en otra de las principales publicaciones del romancero canario) son ocasionales, no se anotan variantes de recitación ni se enumeran los versos. Es decir que no es una edición crítica de los textos. Bonito tomo, pero más bien para difusión entre aficcionados de las islas que para los estudiosos del género. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4505 Other bibliographies SP00 C40 |
| Sigla: | CRUZ 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cruz, Anne J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Female Figure as Political Propaganda in the "Pedro el Cruel" romancero |
| Book Title: | Spanish Women in the Golden Age: Images and Realities |
| Note: | Contributions in Women`s Studies, 0147-104X ; no. 155 (x +229 pp.). Signatura: HQ1692 .S66 1996. |
| Publisher: | Westport, Conn.: Greenwood Press |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 69-89 |
| ISBN: | 031329481X |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | La figura de la mujer empleada para hacer propaganda política en el romancero de Pedro el Cruel |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4506 Other bibliographies SP01 F01 |
| Sigla: | RºPORTTOM 2000 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Ferré, Pere, estudo introdutório, organização e fixação de; com a colaboração de Carinhas, Cristina, Santos de Jesus, Ramon dos, and Parrano, Eva |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Port. Islas atlánticas/Alto Alentejo/Alto Douro/Baixo Alentejo//Beira Alta//Beira Baixa/Estremadura/Trás-os-Montes/Douro Litoral/Algarve/Minho |
| Book Title: | Romanceiro Português da Tradição Oral Moderna. Versões Publicadas entre 1828 e 1960. |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 555 pp. |
| ISBN: | 9723108828 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | En este primer volumen de un proyecto monumental F. y sus colaboradores reúnen y reeditan las 324 versiones portuguesas publicadas hasta 1960 de treinta y ocho romances. Una vez completada la proyectada reedición de las aproximadamente 6100 versiones portuguesas de 163 romances publicadas entre 1828 y 1960, la obra--en cinco volúmenes--será indispensable para el estudio del romancero luso-brasileño, pan-ibérico y pan-europeo. En una breve nota preliminar F. comenta el antiguo sistema de clasificación empleado por Menéndez Pidal en su Archivo y las modificaciones al mismo introducidas por Armistead en 1978 con la publicación de su Catálogo-Índice del romancero judeo-español en el AMP-- sistema que a su vez F. ha adoptado, no sin bastantes modificaciones, para organizar y clasificar los materiales poéticos del Archivo Romancístico que él y sus alumnos de la Facultad de Letras de Lisboa habían fundado a fin de juntar bajo un techo y hacer público todo el vasto romancero tradicional portugués. Precede la reedición de las versiones una inteligente y bien equilibrada introducción en que se plantean y comentan todos las cuestiones más importantes y más polémicas en torno al género, repartidas entre los siguientes apartados: 1) cuestiones preliminares (13-17), 2) origenes y fechas del romancero (19-31), 3) designaciones y aspectos métricos (33-52), 4) el romancero portugués en el ámbito del romancero pan-hispánico (53-64), y 5) el romancero en Portugal: la documentación más antigua y su recolección en la tradición oral moderna (65-120). En un apéndice bibliográfico muy útil (pp. 121-127) se reúne la bibliografía de lo publicado entre 1961 y 1997 relativo a cada uno de los romances editados en el volumen. El volumen incluye los siguientes índices (así como lo harán los demás tomos): de los romances según la clasificación del Índice General del Romancero Pan-hispánico (IGR), de versiones por distritos o islas, de versiones por cocelhos, de editores, y de las siglas empleadas en la edición. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4507 Other bibliographies SP01 R02 |
| Sigla: | ROCCA TORRES 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rocca Torres, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Perú |
| Book Title: | La Otra Historia. Canto y memoria colectiva del pueblo de Zaña-Lambayeque |
| Publisher: | Lima 1984: Instituto de Apoyo Agrario |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 490 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4508 Other bibliographies SP00 B14 |
| Sigla: | BONILLA 1912 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Bonilla y San Martín, Adolfo, ed. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Libro del esforçado cauallero Don Tristán de Leonís y de sus grandes fechos en armas |
| Note: | Valladolid, 1501. |
| Publisher: | Madrid: Soc. de Bibliófilos Madrileños |
| Date: | 1912 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | "El romance de don Tristán" en la edición mod. de Bonilla del Libro del esforçado caballero... (Valladolid, 1501), 393-401. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4509 Other bibliographies SP00 R12 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-MOÑINO 1963A |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio, ed.; Devoto, Daniel |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Rosas de Romances |
| Volume: | I-IV |
| Note: | Valencia, 1573. Floresta. Joyas poéticas Españolas (serie). |
| Publisher: | Oxford: Dolphin Book Co. Ltd |
| Date: | 1963 |
| Pages: | 70, 96, 72, 87 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Reedición moderna de las Rosas de romances de Timoneda (Rosa de amores, Rosa española, Rosa gentil y Rosa real, Valencia, 1573), hecha sobre fotografías proporcionadas por Eugenio Asencio, cotejadas las capillas con el original en Viena, en agosto de 1963. Los editores prometen un estudio bibliográfico y crítico "cuanto antes". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4510 Other bibliographies SP01 D01 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 2001A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Port. Islas atlánticas |
| Article Title: | Ballad Collecting and Ballad Research in Portugal |
| Book Title: | Balada Si Studile Despre Balada la Cumpana Dintre Secole [Ballad and Ballad Studies at the Turn of the Century]. Actele celei de a 30-a Conferinte Internationale de Balade [Proceedings of the 30th International Ballad Conference |
| Publisher: | Bucarest: Editura Deliana |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 142-149 |
| Series: | Actele celei de a 30-a ConferinteInternationale de Balade - Comisia de Balade a S.I.E.F. [Proceedings of the 20tyh Intern. Ballad Conference - The Ballad Commission of S.I.E.F.]. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | D. M. describe la actividad recolectora en Portugal desde 1823 hasta el presente, perfilando los rasgos caracterizadores de sus tres etapas [1823-1940; 1960-1970; 1970- ] y señalando la necesidad de dar a conocer los muchos miles de versiones recogidas en los años 80-90 que están aún sin publicar. Informa de quiénes son los que más han contribuido a esta labor, así como los planes para su próxima publicación. Destaca la importancia de la Bibliografía e Índice Temático de C. Fontes (1997) y describe otros dos proyectos monumentales que facilitarán enormemente el estudio del romancero luso-brasileño, pan-hispánico y sus numerosas analogías en la balada pan-europea: la reedición en cinco volúmenes de unas seis mil versiones--todo lo publicado anterior a 1960--por un lado {P. Ferré), y por otro, una bibliografía del Romanceiro Português da Tradição Oral Moderna (1828-2000) (P. Ferré y C. Carinhas.) Edita una versión de Señas del esposo que recogió en 1985 cerca de Lisboa a manera de ilustrar la importancia del romancero portugués para el estudio de las baladas en otros países. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4511 Other bibliographies SP00 G12 |
| Sigla: | GODOY PÉREZ 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Godoy Pérez, Jesús María |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | Romancero de Lanzarote |
| Publisher: | Lanzarote: La voz de Lanzarote (suplemento) |
| Date: | 1987 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Por referencia sólo. No conozco de primera mano la publicación. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4512 Other bibliographies SP00 A4 |
| Sigla: | ALMOGUERA GÓMEZ 1994 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Almoguera Gómez, Rosa |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Estudio del Romancero Rústico (1575-1650) |
| University: | Universidad Complutense de Madrid (Filología) |
| Note: | López Estrada, Francisco (director). |
| Date: | 1994 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4513 Other bibliographies SP00 G6 |
| Sigla: | GARCÍA-VALDECASAS JIMÉNEZ 1991 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | García-Valdecasas Jiménez, Amelia |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto) |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Literatura morisca en "Las Fuentes del Romancero General" |
| University: | Universidad Complutense de Madrid (Filología) |
| Note: | López Estrada, Francisco (director). |
| Date: | 1984 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4514 Other bibliographies SP00 M12 |
| Sigla: | MENDOZA DÍAZ-MAROTO 1987 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Mendoza Díaz-Maroto, Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. relig./Rom. vulgar/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla-La Mancha/Albacete |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | El romancero oral en la provincia de Albacete |
| University: | Universidad Complutense de Madrid |
| Note: | Catalán Menéndez Pidal, Diego (director). |
| Date: | 1987 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | La tesis se publicó en 1989 (vol. 1) y 1990 (vol. 2), registros 2295 y 2296. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4515 Other bibliographies SP00 M20 |
| Sigla: | MIMURA 1987 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Mimura, Tomoko |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Aspectos del romancero fronterizo: moros y cristianos |
| University: | Universidad Complutense de Madrid |
| Note: | Peira Soberon, Pedro (director). |
| Date: | 1987 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4516 Other bibliographies SP00 N5 |
| Sigla: | NOVOA ORTIZ 1950 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Novoa Ortiz, Sofía |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | El amor en el romancero viejo |
| University: | Universidad Complutense de Madrid |
| Note: | Lapesa, Rafael (director). |
| Date: | 1950 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4517 Other bibliographies SP00 S28 |
| Sigla: | SZERTICS 1962 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Szertics, Joseph |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | El uso de los tiempos verbales en el romancero viejo |
| University: | Universidad Complutense de Madrid |
| Note: | Lapesa, Rafael (director). |
| Date: | 1962 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4518 Other bibliographies SP00 V3 |
| Sigla: | VALENCIANO 1992C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Valenciano, Ana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | El romancero de tradición oral moderna en Galicia |
| Book Title: | Literatura Popular Portuguesa. Teoría da Literatura Oral/Tradicional/Popular |
| Publisher: | Lisboa: ACARTE - Fundação Calouste Gulbenkian |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 433-461 |
| ISBN: | 972-9032-09-02 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4519 Other bibliographies SP00 T7 |
| Sigla: | TRILHO 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Trilho, Joám |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | Cancioneiro Galego de Tradición Oral |
| Journal: | VdG |
| Date: | 1983 (j7 de ul.) |
| Pages: | p. 35 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4520 Other bibliographies SP00 S2 |
| Sigla: | SAID ARMESTO [1997] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Said Armesto, Víctor; prólogo de García-Sabell, Domingo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Book Title: | Poesía popular gallega: colección de romances, baladas y canciones recogidos de la tradición oral |
| Publisher: | La Coruña: Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa" |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 354, [2] pp.+mapas, música |
| ISBN: | 8487819990 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4521 Other bibliographies SP00 R4 |
| Sigla: | REQUEIXO 1996 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Requeixo, Armando |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | A tradición romancística galega: a figura de Aníbal Otero |
| Journal: | Boletín Galego de Literatura |
| Volume: | 15-16 |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 47-76 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4522 Other bibliographies SP00 D13 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 1992C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués |
| Article Title: | Nota sobre o Inicio da Recolha do Romanceiro na Tradição Oral Moderna |
| Journal: | Boletim de Filologia |
| Volume: | 32 |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 71-82 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4523 Other bibliographies SP00 L8 |
| Sigla: | LÓPEZ 1991 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | López, Teresa |
| Book Title: | Névoas de antano. Ecos dos cancioneiros galego-portugueses no século XIX |
| Publisher: | La Coruña: Laiovento |
| Date: | 1991 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4524 Other bibliographies SP00 L10 |
| Sigla: | LÓPEZ NAVIA 1992 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | López Navia, Santiago Alfonso |
| Genre: | Refrán |
| Book Title: | O repertorio galego dos refranes e proverbios en romance do comendador Hernán Núñez (1555) |
| Publisher: | Lugo: Consello da Cultura Galega |
| Date: | 1992 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4525 Other bibliographies SP00 G20 |
| Sigla: | GONZÁLEZ LÓPEZ 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | González López, Xosé Manuel |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Book Title: | Lendas Galegas de Tradición Oral |
| Publisher: | Vigo: Galaxia |
| Date: | 1983 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4526 Other bibliographies SP00 F12 |
| Sigla: | FORNEIRO PÉREZ E. P. |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Forneiro Pérez, José Luís |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Book Title: | Armando Cotarelo Valledor e o romanceiro tradicional galego |
| Date: | e. p. |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4527 Other bibliographies SP00 F11 |
| Sigla: | FORNEIRO PÉREZ 2000A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Forneiro Pérez, José Luís |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | José Pérez Ballesteros e o romanceiro trandicional galego |
| Book Title: | Cinguidos por unha arela común. Homenaxe a Xesús Alonso Montero |
| Publisher: | Santiago de Compostela: Dto. de Filoloxia Galega da Universidade de Santiago |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 629-462 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4528 Other bibliographies SP00 F10 |
| Sigla: | FORNEIRO PÉREZ 1990 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Forneiro Pérez, José Luís |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | Oromance do conde Alarcos na Galiza |
| Book Title: | Actas do II Congresso da Língua Galega-Portuguesa na Galiza, 1987 |
| Publisher: | La Coruña: Associaçom Galega da Língua |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 505-518 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4529 Other bibliographies SP00 F9 |
| Sigla: | FORNEIRO PÉREZ 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Forneiro Pérez, José Luís |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | A recolha e o estudo do romanceiro galego |
| Journal: | Agália |
| Volume: | 12 |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 375-394 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4530 Other bibliographies SP00 F4 |
| Sigla: | FILGUEIRA VALVERDE 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Filgueira Valverde, Xosé |
| Genre: | Rom. viejo/Poesía cancioneril |
| Article Title: | O códice de Berkeley e o desinterés polos cancioneiros |
| Journal: | VdG |
| Date: | 1987 (2 Jul.) |
| Pages: | 1 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4531 Other bibliographies SP00 F2 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ DEL PRIEGO 1968C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fernández del Riego, Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | Encol da Poesía Popular Galega |
| Journal: | RE |
| Volume: | 10 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1968 |
| Pages: | 129-136 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4533 Other bibliographies SP00 C22 |
| Sigla: | CID 2005-06 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | Nacionalismo y poesía popular. Manuel Murguía y la invención de un Romancero gallego apócrifo |
| Journal: | E.L.O. |
| Volume: | 11-12 |
| Date: | 2005-06 |
| Pages: | 51-72 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4535 Other bibliographies SP00 C20 |
| Sigla: | CID 1994C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod./Balada vasca |
| Geography: | Dom. ling. vasco |
| Article Title: | Tradición apócrifa y tradición hipercrítica en la balada tradicional vasca. I. Las falsificaciones de cantos populares en Europa: ensayo de una tiplología. |
| Book Title: | Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo" |
| Volume: | 28 |
| Publisher: | San Sebastián: Diput. Foral de Guipuzkoa |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 505-523 |
| ISSN: | 0582-6152 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4536 Other bibliographies SP00 C19 |
| Sigla: | CID 1991B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. vasco/España/País Vasco/Vizcaya/Dom. ling. castellano |
| Article Title: | El Romancero en Vizcaya, 1: Una encuesta en Guernica (1920-1921). Menéndez Pidal, el romancero, y los nacionalismos ibéricos |
| Book Title: | Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo. Memoriae L. Mitxelena Magistri Sacrum XIV |
| Volume: | XIV |
| Publisher: | San Sebastian: Diputación Foral de Guipuzkoa |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 527-552 |
| ISBN: | 84-87907-021-8 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4538 Other bibliographies SP00 C6 |
| Sigla: | CARVALHO CALERO 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Carvalho Calero, Ricardo |
| Article Title: | Tradición e vulgarización na literatura popular (1987) |
| Book Title: | Umha voz na Galiza Artigos de jornal (1933-1089) |
| Publisher: | Santiago de Compostela: Sotelo Blanco |
| Date: | 1992 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4540 Other bibliographies SP00 B23 |
| Sigla: | BUSTO CORTINA 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Busto Cortina, Juan C. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Romances humorísticos o burlescos, representantes de la tradición romancística asturiana |
| Book Title: | Sin fronteras. Homenaje a María José Canellada |
| Publisher: | Madrid: Ed. Complutense |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 127-133 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4541 Other bibliographies SP00 C1 |
| Sigla: | CANO GONZÁLEZ 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cano González, Ana María |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Para el romancero de Asturias |
| Book Title: | Sin fronteras. homenaje a María José Canellada |
| Publisher: | Madrid: Ed. Complutense |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 135-159 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4542 Other bibliographies SP00 C3 |
| Sigla: | CARBALLO CALERO 1979 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Carballo Calero, Ricardo |
| Genre: | Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Book Title: | Libros e autores galegos |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | La Coruña: Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa" |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 29-33 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4543 Other bibliographies SP00 B10 |
| Sigla: | BLANCO 1992 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Blanco, Domingo |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. narr./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Book Title: | A poesía popular en Galicia 1745-1880 |
| Volume: | 1-2 |
| Publisher: | Vigo: Edicións Xerais |
| Date: | 1992 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4544 Other bibliographies SP00 B11 |
| Sigla: | BLANCO 1994 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Blanco, Domingo |
| Genre: | Canc. narr./Canc. lírica/Canc. de cuna/Canc. acum./Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Book Title: | Historia da literatura popular galega |
| Publisher: | Santiago de Compostela: Servicio de Publicacións da Universidade (Biblioteca de Divulgación) |
| Date: | 1994 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4546 Other bibliographies SP00 A16 |
| Sigla: | ATERO - VÁZQUEZ 1998 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Atero Burgos, Virtudes, and Vázquez Recio, Nieves |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano |
| Article Title: | Espacios y formas rituales de lo feminino en el romancero tradicional |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 9-22 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Abstract: | Echando mano a romances recogidas en Cádiz en los años ochenta, los autores examinan la representación ritualizada de la mujer en el romancero oral moderno ( los "espaços onde as mulheres, omnipresentes no romanceiro, assumem uma gestualidade codificada"). Encuentran que a pesar del papel que va reclamando hoy la mujer, el romancero ofrece de ella una visión muy tradicional. Comentan El pájaro verde, Albaniña, Tamár, Delgadina, Conde Niño, La serrana de la Vera, La bastarda y el segador, Hermanas reina y cautiva, Casada de lejas tierras, Las tres comadres borrachas y citan enteras versiones de los romances enumerados abajo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4547 Other bibliographies SP01 A02 |
| Sigla: | ATERO - RUIZ 2001 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Atero Burgos, Virtudes, and Ruiz Fernández, Mª Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. portugués/Jud.-esp./Dom. ling. catalán |
| Article Title: | Alba, Catalina, Elena y otras adúlteras del romancero tradicional |
| Book Title: | Los trigos ya van en flores. Studia in Honorem Michelle Débax |
| Publisher: | Toulouse: CNRS - Université de Toulouse-Le Mirail |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 41-62 |
| ISBN: | 291025060 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Basándose en una muestra de más de trescientas versiones de veintiseis romances de adulterio, los autores esbozan un "retrato quintaesenciado" de la adúltera en la tradición antigua para luego contrastarlo con su variada actuación (y la de los otros dos personajes imprescindibles, marido y amante) en la tradición moderna "según los diferentes planteamientos del conflicto que su transgresión desencadena" (41). Un apéndice incluye versiones de Albaniña (Cº de R, 1550 y Cº llamado Flor de Enamorados, 1562), Landarico (Pl. Praga, c.1550 y Weich-Shahak, 1997), Bodas se hacían en Francia (Pl. Lisboa), Conde Alemán (Cº de R, 1550), La caza de Celinos (Tradiciones orales leonesas I) y El fraile y el burro de la hortelana (IGR-vulgar, 1999). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4548 Other bibliographies SP01 C01 |
| Sigla: | CHAUCHADIS 2001 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Chauchadis, Claude |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Romancero y pedagogía en las escuelas franquistas: el Romancero escolar de Adolfo Maíllo |
| Book Title: | Los trigos ya van en flores. Studia in Honorem Michelle Débax |
| Publisher: | Toulouse: CNRS - Université de Toulouse-Le Mirail |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 63-81 |
| ISBN: | 291025060 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4549 Other bibliographies SP01 C03 |
| Sigla: | CID 2001 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Article Title: | José Amador de los Ríos y el Romancero oral de la tradición moderna |
| Book Title: | Los trigos ya van en flores. Studia in Honorem Michelle Débax |
| Publisher: | Toulouse: CNRS - Université de Toulouse-Le Mirail |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 83-101 |
| ISBN: | 291025060 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4550 Other bibliographies SP01 D02 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 2001A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Corresponsales de Ángel Pulido e informantes de Menéndez Pidal: dos mundos sefardíes |
| Book Title: | Los trigos ya van en flores. Studia in Honorem Michelle Débax |
| Publisher: | Toulouse: CNRS - Université de Toulouse-Le Mirail |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 103-115 |
| ISBN: | 291025060 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4551 Other bibliographies SP01 P03 |
| Sigla: | PIÑERO RAMÍREZ 2001A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Piñero Ramírez, Pedro M. |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | La mala hierba: de la canción infantil al romancero antiguo |
| Book Title: | Los trigos ya van en flores. Studia in Honorem Michelle Débax |
| Publisher: | Toulouse: CNRS - Université de Toulouse-Le Mirail |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 117-134 |
| ISBN: | 291025060 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4552 Other bibliographies SP01 R01 |
| Sigla: | REBÉS 2001 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rebés, Salvador |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. clásico |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Dom. ling. catalán/España/Dom. ling. castellano |
| Article Title: | Una versión de Virgilios (IGRH 0400) en el Pirineo catalán |
| Book Title: | Los trigos ya van en flores. Studia in Honorem Michelle Débax |
| Publisher: | Toulouse: CNRS - Université de Toulouse-Le Mirail |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 135-153 |
| ISBN: | 291025060 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4553 Other bibliographies SP01 S01 |
| Sigla: | SALAZAR 2001 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Salazar, Flor |
| Genre: | Rom. oral mod./Oralidad-escritura |
| Article Title: | Texto y discurso en el romancero |
| Book Title: | Los trigos ya van en flores. Studia in Honorem Michelle Débax |
| Publisher: | Toulouse: CNRS - Université de Toulouse-Le Mirail |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 155-173 |
| ISBN: | 291025060 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4554 Other bibliographies SP01 V01 |
| Sigla: | VALENCIANO 2001 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Valenciano, Ana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | La conducta de la variación tradicional ante un texto de factura artificiosa: La Condesita de Flor nueva |
| Book Title: | Los trigos ya van en flores. Studia in Honorem Michelle Débax |
| Publisher: | Toulouse: CNRS - Université de Toulouse-Le Mirail |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 175-193 |
| ISBN: | 291025060 |
| Material Type: | Texts;Text fact. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4555 Other bibliographies SP01 V02 |
| Sigla: | VÁZQUEZ RECIO 2001 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Vázquez Recio, Nieves |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Un «motivo» para hablar de Michelle Débax: «peino mis cabellos» o la estrategia del engaño |
| Book Title: | Los trigos ya van en flores. Studia in Honorem Michelle Débax |
| Publisher: | Toulouse: CNRS - Université de Toulouse-Le Mirail |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 195-212 |
| ISBN: | 291025060 |
| Material Type: | Texts reed.;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4556 Other bibliographies SP02 D06 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 2001B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/ |
| Article Title: | A canção narrativa portuguesa Regresso do Noivo e a sua fonte alemã |
| Book Title: | Los trigos ya van en flores. Studia in Honorem Michelle Débax |
| Publisher: | Toulouse: CNRS - Université de Toulouse-Le Mirail |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 221-237 |
| ISBN: | 291025060 |
| Material Type: | Texts;Texts reed.;Text traduc. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4557 Other bibliographies SP02 F01 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ 2001 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Fernández Taviel de Andrade, Bárbara |
| Genre: | Canc. lírica/Gen. y compar./Canc. narr. |
| Article Title: | Influencia de temas líricos medievales en Le flambeau d`amour |
| Book Title: | Los trigos ya van en flores. Studia in Honorem Michelle Débax |
| Publisher: | Toulouse: CNRS - Université de Toulouse-Le Mirail |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 239-248 |
| ISBN: | 291025060 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4559 Other bibliographies SP02 R30 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ - TUDORAS 2001 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rodríguez, Fátima, and Tudoras, Laura |
| Genre: | Baladas europeas |
| Article Title: | Poetas e obradores ocultos. A Mioritza de María Teresa León e Rafael Alberti |
| Book Title: | Los trigos ya van en flores. Studia in Honorem Michelle Débax |
| Publisher: | Toulouse: CNRS - Université de Toulouse-Le Mirail |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 249-268 |
| ISBN: | 291025060 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4560 Other bibliographies SP02 V11 |
| Sigla: | VIAN HERRERO 2001 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Vian Herrero, Ana |
| Genre: | Balada francesa/Rom. viejo/Balada francés canadiense |
| Article Title: | Madame d`Aulnoy y La prisión de Francisco I de Francia |
| Book Title: | Los trigos ya van en flores. Studia in Honorem Michelle Débax |
| Publisher: | Toulouse: CNRS - Université de Toulouse-Le Mirail |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 269-287 |
| ISBN: | 291025060 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4561 Other bibliographies SP02 O04 |
| Sigla: | OZANAM 2001A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ozanam, Vincent |
| Genre: | Oralidad-escritura |
| Article Title: | Molinos y ruedas. De una definición semióticca a una edición antropológica del objeto «texto» |
| Book Title: | Los trigos ya van en flores. Studia in Honorem Michelle Débax |
| Publisher: | Toulouse: CNRS - Université de Toulouse-Le Mirail |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 371-382 |
| ISBN: | 291025060 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Sin referirse específicamente al romancero, a O. le interesa la aplicación de la semiótica de Pierce al «objeto texto». Distinguiendo entre sus dos grandes categorías (textos visuales para ser leídos con los ojos y textos oralizados, para ser dichos y/u oídos [oposición mudo/sonoro frente a la ya superada dicotomía oral/escrito]), el autor ofrece interesantes observaciones en torno a las consecuencias prácticas que atañen a la edición material del texto oralizado. En un último apartado nos advierte de las limitaciones y confusiones a que fácilmente pueden llevar las ediciones informatizadas de los textos oralizados. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4562 Other bibliographies SP02 M18 |
| Sigla: | MAÍLLO 1943 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Maíllo, Adolfo |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero escolar |
| Publisher: | Barcelona: Miguel Salvatella |
| Date: | 1943 |
| Pages: | |
| Material Type: | Ed. divulg. |
| Abstract: | Antología escolar ilustrada, de la época de posguerra, con claros fines didácticos e ideológicos (aprendizaje del idioma unido al patriotismo), reeditada en 1964(Romancero español). Véase el estudio de Chauchadis (registro nº 4548) y la otra antología del mismo pedagogo para jóvenes algo mayores (registro nº 4563). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4563 Other bibliographies SP02 M19 |
| Sigla: | MAÍLLO 1944 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Maíllo, Adolfo |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero para niños y jóvenes |
| Publisher: | Barcelona: Miguel Salvatella |
| Date: | 1944 |
| Pages: | |
| Material Type: | Ed. divulg. |
| Abstract: | Véanse los registros 4548 y 4562. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4564 Other bibliographies SP00 V14 |
| Sigla: | VÁZQUEZ RECIO 2000 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vázquez Recio, Nieves |
| Book Title: | Una «yerva enconada»: Sobre el concepto de motivo en el Romancero tradicional |
| Publisher: | Cádiz: Universidad de Cádiz - Fundación Machado |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 407 |
| ISBN: | 8477865698 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Abstract: | Tras un repaso de las varias acepciones del término «motivo» empleadas en la crítica literaria en general y en la romancística en concreto, V. propone una nueva definición integradora que se basa en la distinción entre dos niveles de actuación del motivo: el nivel funcional y el nivel formal-indicial. En el primero están los motivos funcionales aislados, unidades narrativas mínimas, poco frecuentes en el romancero y de escaso significado narrativo, y los motivos funcionales recurrentes, los verdaderos motivos romancísticos, muy presentes en la tradición cultural y que reaparecen en distintos romances. En el nivel formal-indicial están los motivos simbólicos, "micro-temas revestidos de sus atributos que constituyen símbolos complejos" y que, como algunas fórmulas, son unidades indiciales estereotipadas. V. perfila con gran finura cómo el motivo se diferencia en la práctica de la fórmula y de la secuencia y la función-- unidades de contenido con las que a menudo compite y, en una segunda parte del libro, pone a prueba la operatividad de su clasificación con un minucioso análisis estructural del conjunto de versiones gaditanas de Aparición de la enamorada muerta+¿Dónde vas, Alfonso XII? y Bastarda y el segador. En su exhaustivo análisis de los motivos en esta segunda parte del libro V. tiene en cuenta no sólo los dos romances elegidos para ejemplificar el funcionamiento del motivo en el romancero, sino todo el corpus de romances gaditanos así como otras formas literarias. |
| Reviews: | Michelle Débax, , ELO, 7-8 (2001-2002), 337-343. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4565 Other bibliographies SP00 S19 |
| Sigla: | SHARP 1995 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sharp, Thomas F. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | «Rosas y claveles»: una metáfora perdurable y sus antecedentes en un ciclo asturiano |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 23 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67. |
| Number:2 | |
| Date: | 1995 (spring) |
| Pages: | 88-93 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4566 Other bibliographies SP00 V13 |
| Sigla: | VÁZQUEZ RECIO 1996B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Vázquez Recio, Nieves |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | Formas dialógicas en el Romancero Tradicional del Sur |
| Book Title: | Diálogo y Retórica (Actas del Segundo Encuentro Interdisciplinar sobre Retórica, Texto y Comunicación) |
| Publisher: | Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 437-341 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4567 Other bibliographies SP00 M7 |
| Sigla: | DÉBAX - MARTÍNEZ MATA 1991 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Débax, Michelle, Martínez Mata, Emilio |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Lecturas del «Conde Arnaldos» |
| Book Title: | Historia y crítica de la literatura española |
| Volume: | I. Edad Media, Tomo 2:Primer suplemento |
| Publisher: | Barcelona: Crítica |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 227-229 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4568 Other bibliographies SP00 G16 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1985-87 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Article Title: | El motivo del entierro en la balada románica |
| Journal: | Anuario de Letras Modernas |
| Volume: | 3 |
| Date: | 1985-87 |
| Pages: | 91-105 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4570 Other bibliographies SP00 G17 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1990 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | El motivo como unidad narrativa a la luz del romancero tradicional |
| University: | Universidad Nacional Autónoma de México - El Colegio de México |
| Date: | 1990 |
| Pages: | |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4571 Other bibliographies SP00 D11 |
| Sigla: | DEVOTO 1990 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Devoto, Daniel |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo |
| Article Title: | Calandrias y ruiseñores (sobre los versos siempre nuevos de los romances viejos) |
| Journal: | BH |
| Volume: | 92 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Talence, France |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 259-307 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4572 Other bibliographies SP00 D2 |
| Sigla: | DÉBAX 1989B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Débax, Michelle |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Article Title: | «Cogiendo rosas y lirios». ¿Erotismo codificado? |
| Book Title: | Eros literario. Actas del Coloquio celebrado en la Universidad Complutense en diciembre de 1988 |
| Publisher: | Madrid: Universidad Complutense |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 31-44 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4573 Other bibliographies SP00 D3 |
| Sigla: | DÉBAX 1991-1992 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Débax, Michelle |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Article Title: | Lo fantástico en le Romancero Tradicional |
| Journal: | DRACO |
| Volume: | 3-4 |
| Publisher: | Cádiz: Universidad de Cádiz |
| Date: | 1991-1992 |
| Pages: | 145-165 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4574 Other bibliographies SP00 D4 |
| Sigla: | DÉBAX - FERNÁNDEZ 1987 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Débax, Michelle, and Fernández, Bárbara |
| Article Title: | Le flambeau pour enseigne |
| Book Title: | Littérature Orale Traditionnelle Populaire. Actas du Colloque |
| Publisher: | Paris: Fondaton Calouste Gulbenkian, Centre Culturel Portugais |
| Date: | 1987 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4575 Other bibliographies SP00 D5 |
| Sigla: | DÉBAX - FERNÁNDEZ 1991 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Débax, Michelle, and Fernández, Bárbara |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán |
| Article Title: | La légende de Héro et Léandre dans la tradition orale catalane |
| Journal: | Fulls de Treball |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 39-86 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4576 Other bibliographies SP00 B5 |
| Sigla: | BELTRÁN 1999 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Beltrán, Rafael |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | La maldición a la mujer y a la ciudad en el romancero cidiano En las almenas de Toro |
| Book Title: | Actes del VII Congrés de l`Associació Hispànica de Literatura Medieval (22-26 de setembre de 1997) |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I |
| Date: | 1999 |
| Pages: | I: 319-333 |
| ISBN: | 8480212799 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4577 Other bibliographies SP02 P22 |
| Sigla: | PIÑERO RAMÍREZ 2000 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Piñero Ramírez, Pedro M. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Sevilla |
| Article Title: | Configuración poética de la vulgata de Don Bueso |
| Book Title: | Sevilla y la literatura. Homenaje al Profesor Francisco López Estrada en su 80 cumpleaños |
| Publisher: | Sevilla: Universidad de Sevilla |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 113-136 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4578 Other bibliographies SP00 R3 |
| Sigla: | REBÉS 1999 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rebés, Salvador |
| Article Title: | Isabel de Liar y La Dama Enterrada en la tradición oral catalana |
| Book Title: | Inês de Castro. Studi. Estudos. Estudios |
| Publisher: | Ravena: Longo Editore |
| Date: | 1999 |
| Pages: | |
| ISBN: | 8880631977 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4579 Other bibliographies SP00 B18 |
| Sigla: | BOTTA 1999A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Botta, Patrizia |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Dos romances antiguos inesianos de Gabriel Lobo Laso de la Vega |
| Book Title: | Inês de Castro. Studi. Estudos. Estudios |
| Publisher: | Ravena: Longo Editore |
| Date: | 1999 |
| Pages: | |
| ISBN: | 8880631977 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4580 Other bibliographies SP00 C18 |
| Sigla: | CHICOTE 1999 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Article Title: | Yo me estando en Giromena: un proceso de descontextualización inconcluso |
| Book Title: | Inês de Castro. Studi. Estudos. Estudios |
| Publisher: | Ravena: Longo Editore |
| Date: | 1999 |
| Pages: | |
| ISBN: | 8880631977 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4581 Other bibliographies SP00 R1 |
| Sigla: | REBÉS 1991A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rebés, Salvador |
| Article Title: | Cançons tradicionals de Cabdella: anelles escampades |
| Journal: | Fulls de Treball de Carruxta |
| Volume: | 2ª època, nº 1 |
| Date: | 1991 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4582 Other bibliographies SP00 R2 |
| Sigla: | REBÉS 1994D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rebés, Salvador |
| Article Title: | Del personatge pintoresc al document folklòric |
| Journal: | Fulls de Treball de Carruxta |
| Volume: | 2ª época, nº 2 |
| Date: | 1994 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4583 Other bibliographies SP00 B19 |
| Sigla: | BOTTA 1999B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Botta, Patrizia, ed. a cura di. |
| Book Title: | Inês de Castro. Studi. Estudos. Estudios |
| Publisher: | Ravena: Longo Editore |
| Date: | 1999 |
| Pages: | |
| ISBN: | 8880631977 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4585 Other bibliographies SP02 D04 |
| Sigla: | DI STEFANO 2000A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Simetrías e Iteraciones Verbales con Función de Marco en Romances Viejos |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 7-17 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Afín a la repetición --recurso que refuerza la eficacia emotiva y estética en la poesía tradional--es la simetría verbal que, según demuestra D. con un corpus de romances viejos (los enumerados abajo), establece "una fuerte relacion de sentido entre dos términos por identidad o por oposición". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4586 Other bibliographies SP02 E06 |
| Sigla: | ESPELAND 2000 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Espeland, Velle |
| Genre: | Balada escandinava |
| Article Title: | Oral Ballads as National Literatures |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 19-31 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | E. describe la actividad reconstructiva de Moltke Moe, padre del las investigaciones folklóricas en Noruega, para demostrar cómo la motivación detrás de los arreglos de muchos de los primeros folkloristas respondía a un deseo de crear y reforzar una identidad nacional. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4587 Other bibliographies SP02 C24 |
| Sigla: | COSTA FONTES 2000C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod./Rom. viejo/Épica |
| Article Title: | Canções de Gesta, Romanceiro e Pressupostos Teóricos: Um Livro Sobre D. Gaiferos |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 33-57 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | C.F. pone de manifiesto los errores metodológicos y teóricos de Victor Millet en su reciente libro Épica germánica y tradiciones épicas hispánicas: "Waltharius"y "Gaiferos". La leyenda de Walther de Aquitania y su relación con el romance de Gaiferos, Madrid, Gredos, 1998, registro 4589)--libro que, como afirma C.F., constituye un ataque al neo-tradicionalismo de R. Menéndez Pidal. Partiendo de un resumen del contenido de todas las versiones de la canción de gesta, de los fragmentos de la historia de Walther que aun se conservan (anglosajón, alemán, escandinavo, polaco, poema latín, etc.) y de la contaminación de la leyenda de los Burgúndios, C. F. demuestra cómo y en qué medida Millet "fuerza" los textos para que confirmen su teoría (no sin reconocer los méritos del estudio de Millet). De igual manera C. F. rechaza la tesis de Millet respecto de los romances de Gaiferos, señalando, entre otros argumentos, la importancia de unas secuencias en las versiones que M. maneja, pero que no tiene en cuenta a la hora de formular su teoría. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4588 Other bibliographies SP02 F10 |
| Sigla: | FORNEIRO PÉREZ 2000B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Forneiro Pérez, José Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | Os Temas em Galego do Romanceiro Tradicional da Galiza |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 59-75 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | F. rechaza la idea--inoperante para el romancero--de que la literatura gallega es aquella que se expresa en gallego, ya que gran parte del romancero tradicional de Galicia conserva su "castelhanismo linguístico original". Sostiene además que los pocos romances que se sólo se recogen en gallego o son de importación relativamente reciente de la tradición de Trás-os-Montes o son de tema jocoso o pastoril y que la identificación de la lengua gallega con estos últimos muestra que las clases populares adoptaron de las clases privilegiadas la asociación entre el gallego y los registros lingüísticos más bajos. Se incluye una pequeña antología de los diez romances que en Galicia siempre se dan en gallego. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4591 Other bibliographies SP02 N05 |
| Sigla: | NOGUEIRA 2000A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Nogueira, Carlos |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Article Title: | Cancionero Tradicional: Questões de Recolha e de Classificação |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 97-116 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | A raiz de la preparación de un cancionero que reúna materiales recogido en el concelho de Baião (distrito de Porto) desde 1994, N. reflexiona sobre los diversos criterios empleados por los que recogen y clasifican materiales poéticos tradicionales. Comenta sobre las deficiencias e inconvenientes de una (demasiado frecuente) falta de rigor en el manejo de los textos orales: los retoques por parte de recolectores y editores que restan autenticidad a los materiales, los sistemas de catologación y ordenación demasiado simples o que emplean demasiadas o demasiado pocas categorías clasificatorias, o que mexclan criterios temáticos y formales, etc. Aunque no siempre fácil de realizar, se recomienda el uso de rigurosos criterios temáticos, funcionales, alfbéticos y numéricos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4592 Other bibliographies SP02 R28 |
| Sigla: | ROBEIRO - GUIMARÃES 2000 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ribeiro, Carlos Augusto, and Guimarães, Ana Paula |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Brasil/Portugal |
| Article Title: | Frost-Bitten Foot: Dialogues We Live By |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 117-137 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Se comparan versiones portuguesas e brasileiras del cuento acumulativo "A Formiguinha e a Neve"(Thompson X.42: Stronger and Strongest"` frost-bitten foot"/ tipo AaTh 2031), echando mano a un texto de de la Panchatantra ("The story of the femaile mouse") para hacer unas observaciones relacionadas al lenguaje por un lado y a la filosofía del medio ambiente, por oto. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4593 Other bibliographies SP02 L05 |
| Sigla: | LÓPEZ F. ALEMANY 2000 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | López F. Alemany, Ignacio |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. viejo |
| Article Title: | Construcción de un Cancionero y Romancero efímero en la corte del III duque de Calabria |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 139-154 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Interesante artículo sobre el espléndido ambiente literario-musical de la corte de los duques de Calabria (1525-1538) en que se fue forjando una literatura cortesana circunstancial y efímero "apoyada en la recuperación para los salones de los populares romances y la lírica de tipo tradicional". A. ejemplifica con fragmentos de romances y contra romances el juego cortesano de ingenio que realizan en la corte los dos poetas valencianos Luis Milán y Joan Fernández de Heredia ("Joan, arte, Joan, arte, / buen caballero probado//..." etc.). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4594 Other bibliographies SP02 V16 |
| Sigla: | VÉLEZ 2000 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Vélez, Antonio Lorenzo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura/Cáceres |
| Article Title: | Crónicas y Romancero: La muerte de Alfonso V de León en la villa de Viseu |
| Journal: | |
| Volume: | 6 |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 155-170 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4596 Other bibliographies SP00 S18 |
| Sigla: | MUÑOZ - MUÑOZ 2000 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sevilla Muñoz, Julia, and Sevilla Muñoz, Manuel |
| Genre: | Refrán |
| Geography: | Francia/España |
| Article Title: | Fuentes paremiológicas prancesas y españolas en la segunda mitad del siglo XIX |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 171-189 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | A fin de llenar la laguna existente en la paremiología comparada francesa y española (la ausencia de una bibliografía comentada desde el Renacimiento hasta nuestros días), los autores presentan una selección comentada de las obras paremiográficas y paremiológicas francesas y españolas de la segunda mitad del siglo XIX. Éste es el trabajo más reciente de una serie de articulos que dedican al tema. Véanse también los registros 4597-4601 en la presente bibliografía. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4597 Other bibliographies SP00 S13 |
| Sigla: | SEVILLA MUÑOZ 1992 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sevilla Muñoz, Julia |
| Genre: | Refrán |
| Geography: | Francia/España |
| Article Title: | Fuentes paremiológicas francesas y españolas en el siglo XVI |
| Journal: | RFRo |
| Volume: | 9 |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 103-123 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4598 Other bibliographies SP00 S14 |
| Sigla: | SEVILLA MUÑOZ 1993 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sevilla Muñoz, Julia |
| Genre: | Refrán |
| Geography: | Francia/España |
| Article Title: | Fuentes paremiológicas francesas y españolas en la primera mitad del siglo XVII |
| Journal: | RFRo |
| Volume: | 10 |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 357-369 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4599 Other bibliographies SP00 S15 |
| Sigla: | SEVILLA MUÑOZ 1994A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sevilla Muñoz, Julia |
| Genre: | Refrán |
| Geography: | Francia/España |
| Article Title: | Fuentes paremiológicas prancesas y españolas en la segunda mitad del siglo XVII |
| Journal: | RFRo |
| Volume: | 11 |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 427-436 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4600 Other bibliographies SP00 S16 |
| Sigla: | SEVILLA MUÑOZ 1994B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sevilla Muñoz, Julia |
| Genre: | Refrán |
| Geography: | Francia/España |
| Article Title: | Fuentes paremiológicas prancesas y españolas en el siglo XVIII |
| Journal: | Revista de Filología Francesa |
| Volume: | 5 |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 299-311 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4601 Other bibliographies SP00 S17 |
| Sigla: | SEVILLA MUÑOZ 1996 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sevilla Muñoz, Julia |
| Genre: | Refrán |
| Geography: | Francia/España |
| Article Title: | Fuentes paremiológicas prancesas y españolas en la primera mitad del siglo XIX |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 203-215 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4602 Other bibliographies SP00 E1 |
| Sigla: | ETZION - WEICH-SHAHAK 1993 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Etzion, Judith, and Weich-Shahak, Susana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Izmir/Alcazarquivir/Rodas/Tetuán/Tánger/Larache/Grecia/Turquía |
| Article Title: | Family Resemblances and Variability in the Sephardic Romancero: A Methodological Approach to Variantal Comparison |
| Journal: | Journal of Music Theory |
| Volume: | 37 |
| Number:2 | |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 267-309 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4603 Other bibliographies SP00 W2 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK TME-11 1998/CD |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Alcazarquivir/Larache/Turquía/Izmir/Grecia/Rodas/Tánger/Tetuán |
| Book Title: | Romancero Sefardí |
| Publisher: | Madrid: TECNOSAGA |
| Date: | 1998 |
| Pages: | CD-14 cortes |
| Series: | La tradición musical en España. Vol: 11. Series Editor: Weich-Shahak, Susana. |
| ISBN: | WKPD10/2026 |
| Material Type: | Grab. musi.;Texts |
| Abstract: | Como indica el subtítulo de esta grabación--"Variantes Gemelas en la Tradición Oral Sefardí del Mediterráneo Oriental y Occidental"-- W-S. nos ofrece una bonita colección de siete romances cantadas en versiones paralelas: una de oriente (Turquía o Grecia) y otra de Marruecos, lo que permite observar sus diferencias y semejanzas, tanto a nivel del texto como en sus respectivos modos musicales. Acompaña el CD una breve descripción de cada tema, de su relación con otras ramas de la tradición oral, así como la identificación de los instrumentos empleados y la transcripción íntegra de los textos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4604 Other bibliographies SP00 G14 |
| Sigla: | GOLDBERG 1999 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Goldberg, Harriet |
| Genre: | Cuento trad. |
| Article Title: | Imitation as a Narrative Function: Anything You Can Do I Can Do Better |
| Journal: | RPh |
| Volume: | 52 |
| Publisher: | Berkeley |
| Date: | 1999 (spring) |
| Pages: | 23-36 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | G. investiga por qué los actos de imitación son tan frecuentes en los cuentos folklóricos, y cómo y por qué funcionan tanto para los involucrados como para el que narra y el oyente. Explica el valor narrativo y didáctico de este tipo de cuento y propone una primera sub-clasificación (protagonista simpático versus protag. antipático), que a su vez se subdivide según si se trata o no de una imitación "contraria" (lo opuesto al acto que se imita). Desde la perspectiva del público oyente, cara a un acto imitativo, dice G. "1) the audience remembers with pleasure what has gone before, so that even an involved tale is easy to follow; 2) they experience a certain omniscience because they can guess what is coming; 3) they enjoy anticipating either the success or failure of the imitation. ... as though they have become `actors` in a narrative event in which they form a relationship with the storyteller and the tale, moving through the event, repetition, anticipation, and result". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4605 Other bibliographies SP00 C32 |
| Sigla: | CORREA 1999 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Correa, Pedro; prólogo Alvar, Manuel |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. viejo culto/Rom. morisco (trad. y culto) |
| Book Title: | Los romances fronterizos |
| Note: | Edición comentada. |
| Publisher: | Granada: Universidad de Granada (La Tradición crítica,3) |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 1122 |
| ISBN: | 8433825534 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | C. nos brinda una edición esmerada y un estudio a fondo de los romances fronterizos, sus características, su historicidad (o falta de), sus protagonistas, su estilo, lenguaje y estructura, su razón de ser y su relación con otros textos (romances fronterizos frente a los épicos e históricos, o frente a los moriscos). Reproduce íntegras las versiones con importantes variantes, anotando las variantes sólo en casos de versiones muy parecidas. Siguiendo una cronología básica, dedica tres capítulos a los romances fronterizos viejos, tipos I, II y III. El primer grupo corresponde a sucesos acaecidos durante la minoría de Juan II (cap. 4), el segundo a los surgidos durante reinado de Juan II (cap. 5), y el tercero a raíz de la toma de Granada (cap. 6). En sucesivos capítulos trata los "fronterizos viejos inclasificables" (cap. 7), los artísticos y nuevos (cap. 8), los cíclicos (cap. 9) y los de tradición oral (cap. 10). Huelga decir que esta "edición comentada" va acompañada de un aparato crítico utilísimo (fuentes literarias, notas, y --en apéndices-- los textos de las fuentes históricas, el material relevante del teatro de Lope, y una bibliografía, además de los siguientes índices: toponímico, onomástico, y de los romances editados y estudiados). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4606 Other bibliographies SP00 S22 |
| Sigla: | SOUSA - SOUSA - OLIVEIRA 1993 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sousa, Avelino, Sousa, Daniela, and Oliveira, Fátima |
| Article Title: | Histórias da Camacha |
| Journal: | Xarabanda |
| Volume: | 3 |
| Number:1º sem. de 1993 | |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 44-49 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se editan los diez romances enumerados abajo |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4607 Other bibliographies SP00 V4 |
| Sigla: | VALENCIANO 1994B |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Valenciano, Ana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/La Coruña/Pontevedra/Lugo/Orense |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Los romances tradicionales de Galicia: Catálogo Ejemplificado de sus temas, I |
| University: | Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | |
| Abstract: | Véase el registro bibliográfico nº 4608 (Valenciano 1998) para una lista de los romances editados. |
| Reviews: | Manuel da Costa Fontes, HR 69:3 (2001), 386-388 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4608 Other bibliographies SP00 V6 |
| Sigla: | RT-GALICIA 1998 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Valenciano, Ana; con axuda de Forneiro, José Luis, and Enríquez de Salamanca, Concha; e Petersen, Suzanne |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/La Coruña/Lugo/Orense/Pontevedra |
| Book Title: | Os romances tradicionais de Galicia. Catálogo exemplificado dos seus temas |
| Volume: | I |
| Publisher: | Madrid - Santiago de Compostela: Centro de Investigacións Lingüísticas e Literarias Ramón Piñeiro - Fundación Ramón Menéndez Pidal |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 574 pp. |
| Series: | Romanceiro Xeral de Galicia. Vol: I. Series Editor:Compilado por Catalán, D./Cid, J. A./Mariscal, B./Petersen, S./Salazar, F.//Valenciano, A. |
| ISBN: | 8489934002 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Con la edición crítica del Romancero gallego, concebido como un "Catálogo ejemplificado" (240 versiones de 166 romances), V. nos permite, por primera vez, conocer la tradición moderna de Galicia en toda su riqueza y variedad. En un detallado estudio preliminar (págs. 7-167) V. define primero la relación del romancero gallego con el romancero pan-hispánico considerado como un todo, analiza su aspecto lingüístico y delimita el área objeto de estudio (las cuatro provincias de la Comunidad de Galicia). A continuación describe en gran detalle la lenta formación del corpus de versiones que constituyen el romancero gallego desde finales del siglo XIX hasta finalizarse la etapa recolectora de los equipos del proyecto DEAPHR (del Seminario Menéndez Pidal) en los años ochenta. De especial interés son los apartados dedicados a explicar cómo se conservan y se transmiten los textos romancísticos y cómo se recogen (y cómo deben recogerse) en época moderna. En los apartados dedicados a describir el proceso de selección y preparación de las muestras para el Catálogo ejemplificado son de gran utilidad para todo futuro editor de romances modernos las observaciones de V. respecto de los criterios de edición (cómo hacer una edición crítica de textos procedentes ora de grabaciones, ora de versiones manuscritas, ora de textos previamente publicados). Los registros del Catálogo (págs. 171-457 y 562-566) proporcionan para cada romance: una o más versiones representativas del corpus de versiones del romance (las que hicieran falta para ejemplificar sus principales tipos); su título y número identificador (el nº IGR); las asonancias del conjunto de todas las versiones del romance documentadas en Galicia; otros títulos comunes del mismo romance, el área de difusion del romance por provincias, los romances que "contaminan" o han sido "contaminados" por el romance en cuestión y un listado de prácticamente todos los primeros versos del romance recogidos de la tradición oral de Galicia. El Catálogo incluye los siguientes índices (459-558): de romances, clave numérico-temático (los números IGR), de otros títulos, de primeros versos, índice identificador de los textos (recitadores, lugares, fechas), claVe de siglas bibliográficas, de ilustraciones. Véase la lista de los 166 temas abajo. El setenta y cinco por ciento de los textos editados proceden de los fondos inéditos del AMP, otro 24 % de los fondos del ASOR (1973-) y unos pocos textos de fuentes ajenas y/o ya publicadas (todos ahora disponibles en línea por medio de la base de datos que acompaña esta bibliografía). Del largo estudio preliminar de V. (págs. xix+1-161) resultan especialmente interesantes las observaciones acerca del bilingüismo literario del romancero gallego (véase el apartado I.2. "A lingua non é unha barreira na difusión do xénero"). Los textos mismos pueden consultarse (por tema, colector, fecha, provincia, etc.) en la base de datos que acompaña esta bibliografía. |
| Reviews: | Altamirano, Magdalena, NFRH 47 (1999), 424-429; Domingo Blanco, Lied und populäre Kultur / Song and Popular Culture, 45. Jahrg., (2000), pp. 325-328; Manuel da Costa Fontes, HR 69:3 (summer 2001), 386-388. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4610 Other bibliographies SP00 S7 |
| Sigla: | SAUNAL 1969 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Saunal, Daniel |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Une conquête definitive du "Romancero nuevo": le romance assonance |
| Book Title: | Ábaco: Estudios sobre literatura española |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 93-126 |
| Series: | . Vol: 2. |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4612 Other bibliographies SP00 R13 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-MOÑINO 1970D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Tres cancioneros manuscritos (Conclusión). 92 textos poéticos |
| Book Title: | Ábaco. Estudios sobre literatura española |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 87-227 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4614 Other bibliographies SP00 P2 |
| Sigla: | PARIS 1872 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Paris, Gaston |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Une romance espagnole écrite en France au XVe siècle |
| Journal: | Romania |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1872 |
| Pages: | 373-378 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | P. edita por primera vez en época moderna el ms. antiguo del romance de la Muerte del príncipe don Alfonso de Portugal (Bibl. Nat. Paris, ms 12744, fol. 95v; véase entrada nº 3754 en el archivo de textos en línea). A partir de ese texto lingüísticamente mixto y alterado (romance castellano oralizado por un portugués, transcrito con grafía de un francófono), P. también ofrece una restauración de la lengua del posible origin (aunque después la va a abandonar a favor de otra de Milà i Fontanals, según informa G. Di Stefano en la Introducción de su Romancero, pág. 78, nº 79). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4615 Other bibliographies SP00 L4 |
| Sigla: | LEGIDO 2000 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Legido, José María, ed. a cargo de. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Book Title: | El romancero |
| Publisher: | Madrid: Editorial Castalia |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 190 pp. |
| ISBN: | 8470398105 |
| Material Type: | Texts reed.;Ed. divulg. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4616 Other bibliographies SP02 C09 |
| Sigla: | CHICOTE 2002A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. a lo divino/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Romancero tradicional argentino |
| Note: | PQ6196 C48 2002; Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, 25. |
| Publisher: | London: Department of Hispanic Studies, Queen mary, University of London |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 149pp |
| ISBN: | 0904188671 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Con la intención de presentar, por primera vez, una muestra del conjunto del romancero tradicional argentino, C. nos ofrece una esmerada edición de los 35 romances allí documentados en lengua castellana "que evidencian el funcionamiento del código tradicional... sin vestigios de los recursos propios del lenguaje literario culto, al menos en forma sistemática" (9-10). Excluye, por tanto, versiones de procedencia indeterminada que evidencian retoques con fines estéticos o moralizantes, así como los romances criollos en cuartetas octosilábicas y los que han documentado en lengua catalana o en judeo-español. En su introducción (7-36) C. describe y caracteriza la actividad recolectora y la documentación de los 35 temas atestiguados en 482 versiones desde 1913 (Ciro Bayo) hasta el presente. Basándose en la teoría y metodología del Catálogo general descriptivo del romancero panhispánico (CGR, Catalán et al, 1982-1984), la autora elige para su antología una o más versiones previamente editadas de cada tema romancístico, acompañado de la siguiente información crítica: título, versiones seleccionadas, resumen de la intriga, documentación en Argentina, versiones consultadas, otros incipit, otros títulos, contaminaciones, notas y comentarios. A diferencia del CGR y para facilitar la lectura lineal de los poemas, reserva para las notas la enumeración y comentario de las variantes más significativas de cada tema. Además de una bibliografía de obras citadas, se incluyen al final índices de primeros versos, de títulos, y de otros títulos por los que se conocen los romances antologiados. |
| Reviews: | Samuel G. Armistead. Corónica 34:1 (Fall, 2005), 259-263; Ruiz García, María Teresa. RLitPop 6:2 (2006 julio-dic.), 425-430. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4617 Other bibliographies SP02 B05 |
| Sigla: | BERJANO 1903 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Berjano, Daniel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura |
| Article Title: | desconocido |
| Journal: | Revista de Extremadura |
| Volume: | V |
| Date: | 1903 |
| Pages: | ? (343 ...) |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | No he podido consultar la revista para averiguar el título del artículo ni qué contiene, aparte de la versión de La Condesita publicada en RTLH, IV (1970), p. 174 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4618 Other bibliographies SP02 T06 |
| Sigla: | TAVARES 1906A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Tavares, Abe. José Augusto |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. burlesco e infantil/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Romanceiro Trasmontano |
| Journal: | RL |
| Volume: | 9 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1906 |
| Pages: | 277-323 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Véase abajo la lista de temas editados |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4619 Other bibliographies SP02 T01 |
| Sigla: | TAVARES 1982 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Tavares Teixeira, José Augusto |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Folk-lore trasmontano |
| Journal: | Brig |
| Volume: | 2 |
| Number:1 (enero-marzo) | |
| Date: | 1982 |
| Pages: | p. 147 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | T. edita una versión de Una fatal ocasión |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4620 Other bibliographies SP00 S23 |
| Sigla: | SOUSA - SOUSA - RODRIGUES 1993 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sousa, Avelino, Sousa, Daniela, and Rodrigues, Horácio |
| Article Title: | Histórias da Camacha II |
| Journal: | Xarabanda |
| Volume: | 4 |
| Number:2º sem. de 1993 | |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 41-44 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Véase abajo la lista de temas romancísticos editados |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4621 Other bibliographies SP00 A1 |
| Sigla: | ADRIÃO 1900-1901 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Adrião, José Maria |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Estremadura |
| Article Title: | Tradições populares colhidas no concelho do Cadaval |
| Journal: | RL |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Porto - Lisboa |
| Date: | 1900-1901 |
| Pages: | 97-129 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se edita un texto de La flor del agua |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4622 Other bibliographies SP00 A2 |
| Sigla: | ALARCÃO E SILVA 1986 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Alarcão e Silva, Miguel Nuno Mercês de Mello de |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Edward Quillinan e Portugal |
| University: | Lisboa, Universidade Nova (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas) |
| Date: | 1986 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4623 Other bibliographies SP00 S6 |
| Sigla: | SARRI 1961-1962 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sarri, Jaime |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Lérida |
| Article Title: | Cancionero de `La Rosa de Bulner`: Segunda parte |
| Journal: | Ilerda |
| Volume: | 25 |
| Number:26 | |
| Date: | 1961-1962 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4624 Other bibliographies SP00 M6 |
| Sigla: | RTDISTBEJA 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Martins, Ana Maria, and Ferré, Pere |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. portugués/Portugal/Baixo Alentejo |
| Book Title: | Romanceiro Tradicional do Distrito de Beja |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid - Santiago do Cacém: Universidad Complutense de madrid - Real Sociedade Arqueológico Lusitana |
| Date: | 1988 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4626 Other bibliographies SP00 A9 |
| Sigla: | ANASTÁCIO 1985 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Anastácio, Vanda Maria Coutinho Garrido |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Os Textos de Romances no `Romanceiro e Cancioneiro do Algarve` de Athaide Oliveira. Uma Tentativa de Edição Crítica |
| University: | Universidade de Lisboa (Faculdade de Letras) |
| Date: | 1985 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4627 Other bibliographies SP00 G3 |
| Sigla: | GARCIA 1993A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Garcia, Maria Antonieta |
| Genre: | Rom. bíblico |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa |
| Book Title: | Os Judeos de Belmonte. Os Caminhos da Memória |
| Publisher: | Lisboa: Instituto de Sociologia e Etnologia das Religiões, Universidade Nova de Lisboa |
| Date: | 1993 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Son dos los romances (bíblicos) editados. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4628 Other bibliographies SP02 A10 |
| Sigla: | ALVES FERREIRA 1999 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alves Ferreira, Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Douro |
| Book Title: | Literatura Popular de Trás-os-Montes e Alto Douro |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Vila Real: Ed. del autor |
| Date: | 1999 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | J. J. Dias Marques, ELO 6 (2000), 223-226. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4629 Other bibliographies SP00 A12 |
| Sigla: | ARAGÃO 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Aragão, António |
| Book Title: | Cantares e Músicas da Madeira |
| Publisher: | Madeira: Governo Regional da Madeira |
| Date: | 1982 |
| Pages: | (disco) |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | El disco incluye dos romances: Ricofranco y La Infantina |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4630 Other bibliographies SP00 C15 |
| Sigla: | CAUFRIEZ 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Caufriez, Anne |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar/Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Romances du Trás-os-Montes. mélodies et Poésies |
| Publisher: | Paris: Centre Culturel Calouste Gulbenkian |
| Date: | 1998 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4631 Other bibliographies SP00 C14 |
| Sigla: | CAUFRIEZ 1993B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Caufriez, Anne |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Trás-os-Montes. Chants du Blé et Cornemuses de Berger |
| Publisher: | Ocora: Radio France |
| Date: | 1993 |
| Pages: | |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4632 Other bibliographies SP02 C07 |
| Sigla: | CAUFRIEZ 1979 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Caufriez, Anne |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Le romance chanté au Trás-os-Montes |
| Journal: | Colóquio Artes |
| Volume: | 43 (dic) |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 45-55 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4633 Other bibliographies SP02 M27 |
| Sigla: | MORLEY 1925-1928 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Morley, S[ylvanus] Griswold |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Spanish Ballad Problems |
| Journal: | Univiversity of California Publications in Modern Philology |
| Volume: | 13 |
| Date: | 1925-1928 |
| Pages: | 207-228 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4634 Other bibliographies SP02 H01bis |
| Sigla: | HERNTZE E.P. |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Herntze, Michael |
| Genre: | Épica/Rom. viejo |
| Book Title: | Beuve de Hantone en Espagne à propos des romances sur Gaiferos |
| Date: | e. p. |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4635 Other bibliographies SP02 F02 |
| Sigla: | FERRÉ - REBÉS - RUIZ 1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ferré, Gabriel, Rebés, Salvador, and Ruiz, Isabel |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Article Title: | Cançó i musica tradicional als Països Catalans, avui |
| Journal: | Revista Musical Catalana |
| Volume: | 20 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 839-841 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4636 Other bibliographies SP02 D08 |
| Sigla: | DURÁN 1989 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Durán, Manuel |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | El Quijote visto desde el retablo de Maese Pedro |
| Journal: | Anthropos |
| Volume: | 98/99 |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 101-103 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4637 Other bibliographies SP00 C12 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1992 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Book Title: | La épica medieval española. Desde sus orígenes hasta su disolución en el Romancero |
| Publisher: | Madrid: Espasa-Calpe |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 626 pp. |
| Series: | Obras Completas de R. Menéndez Pidal. Vol: 13. |
| ISBN: | 8423947688 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4639 Other bibliographies SP00 M16 |
| Sigla: | MILLET 1994 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Millet, Victor |
| Genre: | Gen. y compar./Épica/Rom. viejo |
| Article Title: | Tradición y epopeya. Ensayo metodológico sobre la poesía épica castellana |
| Journal: | CN |
| Volume: | 54 |
| Number:a | |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 125-160 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4640 Other bibliographies SP00 M21 |
| Sigla: | MOISAN 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Moisan, André |
| Book Title: | Répertoire des noms propres de personnes et de lieux cités dans les chansons de geste françaises et les oeuvres étrangères dérivées |
| Publisher: | Genève: Droz [Publications romanes et françaises, 173.] |
| Date: | 1986 |
| Pages: | |
| Abstract: | t. 1. Textes français. v. 1. Noms de personnes (A-N). v. 2. Noms de personnes (O-Z). Noms de lieux -- t. 2. Textes étrangers, textes annexes, suppléments. v. 3. Textes étrangers. v. 4. Textes annexes. v. 5. Suppléments. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4641 Other bibliographies SP00 V12 |
| Sigla: | VÁZQUEZ PINTOR 1992 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Vázquez Pintor, Xosé |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | Don Gaiferos pasa por Melide, una manhá |
| Journal: | Boletín do Centro de Estudos Melidenses |
| Volume: | 7 |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 165 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4642 Other bibliographies SP00 B9 |
| Sigla: | BIBILONI I LLABRÉS 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bibiloni i Llabrés, Baltasar, and Massot i Muntaner, Josep, ed. a cargo de.; compilación de Massot i Planes, Josef |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Baleares |
| Book Title: | Cançoner musical de Mallorca |
| Publisher: | Palma de Mallorca: Sa Nostra |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 442 pp. |
| ISBN: | 8450099110 |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | melodías tradicionales, con índice |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4643 Other bibliographies SP00 M9 |
| Sigla: | MASSOT I MUNTANER 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Badia, Lola, and Massot i Muntaner, Josep, a cura de. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Baleares |
| Book Title: | Estudis de literatura catalana en honor de Josep Romeu i Figueras |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes [Biblioteca Abat Oliba ; 44-] |
| Date: | 1986- |
| Pages: | |
| ISBN: | 8472027481 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4644 Other bibliographies SP00 M8 |
| Sigla: | MASSOT I MUNTANER 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Massot i Muntaner, Josep, introducció, transcripció i notes per. |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Baleares |
| Book Title: | Cançonetes mallorquines recollides per Marià Aguiló |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Barcelona: Barcino [Biblioteca folklòrica Barcino ; vol. 19-] |
| Date: | 1985 |
| Pages: | |
| ISBN: | ISBN: 8472266001 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4645 Other bibliographies SP00 P26 |
| Sigla: | PUNTÍ I COLLELL 1993 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Puntí i Collell, Joan |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Baleares |
| Book Title: | Ideari cançonístic Aguiló |
| Note: | Series: Biblioteca Marian Aguiló, 16. |
| Publisher: | Palma de Mallorca - Barcelona: Dept. de Filologia Catalana i Lingüística General, Universitat de les Illes Balears - Publicacions de l`Abadia de Montserrat |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 264 pp. |
| ISBN: | 8478264906 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4646 Other bibliographies SP02 C06 |
| Sigla: | CATALÁN 2001B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Épica/Rom. viejo/Rom. viejo culto |
| Book Title: | La épica española: nueva documentación y nueva evaluación |
| Note: | Publica por iniciativa del Centro de Estudios Históricos Menéndez Pidal. Referencias bibliográficas, pp. 913-960. |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 1021 pp |
| ISBN: | 8489934037 |
| Abstract: | La épica en lengua vulgar al sur de los Pirineos. Testimonios del siglo XIII _ Testimonio de la poesía épica al sur de los Pirineos anteriores al siglo XIII _ Los testimonios post-alfonsíes de la continuidad de la epopeya _ La épica medieval española y románica. La herencia de una oralidad primitiva _ El Mio Cid _ Formación y desarrollo del ciclo cidiano _ La hispanización de la épica carolingia: el Roncesvalles _ El testimonio del romancero sobre la épica _ Aimeri Picaud, autor de los cincos libros del Iacobus _ Unidad del |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4647 Other bibliographies SP02 V13 |
| Sigla: | VILCHES VIVANCOS 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vilches Vivancos, F. |
| Book Title: | El cancionero de los tres copistas (ms PN9 de la Biblioteca Nacionalde París) |
| Note: | Introducción, pp. 7-217. Identificación del ms. en la Bibliothèque nationale de Paris = ESP-231. Se trata de una revisión de la tesis doctoral de V. (Universidad Complutense de Madrid). |
| Publisher: | Palencia: Diputación Provincial de Palencia, Dept. de Cultura |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 647 pp. |
| ISBN: | 8481730211 |
| Abstract: | Se trata de una revisión de la tesis doctoral de V. (Universidad Complutense de Madrid). Una introducción (pp. 7-217) acompaña la edición del ms. (nº ESP-231 en la Bibliothèque nationale de Paris). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4648 Other bibliographies SP02 C31 |
| Sigla: | CUYO [ARG.] 1992-1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | N, A |
| Book Title: | Canciones y poesía de Cuyo |
| Publisher: | Mendoza, Argentina: Ediciones Culturales de Mendoza |
| Date: | 1992-1995 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Poesía tradicional (?) de Cuyo (provincia de Mendoza). No visto. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4649 Other bibliographies SP02 P01 |
| Sigla: | Cº ISPANO-SARDO 1996 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Paba, Tonina, ed.; commento ai testi in sardo di Deplano, Andrea |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Italia |
| Book Title: | Canzoniere ispano-sardo della Biblioteca braidense |
| Note: | Text in Spanish & Sardinian; introduction & notes in Italian. |
| Date: | 1996 |
| Pages: | |
| ISBN: | 8887088039 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4650 Other bibliographies SP00 G1 |
| Sigla: | GALLEGO-LANCHA 1997 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gallego, Mateo, and Lancha, Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Málaga |
| Book Title: | Málaga en el romance y los cantares |
| Publisher: | Málaga: Editorial Arguval [Colección Alcazaba, 20] |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 304pp |
| ISBN: | 8489672229 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4651 Other bibliographies SP00 G7 |
| Sigla: | GARCÍA-VALDECASAS JIMÉNEZ 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García-Valdecasas Jiménez, Amelia; ed. al cuidado de Ferrer Vals, Teresa, and Miguel y Canuto, Juan Carlos |
| Book Title: | Estudios literarios |
| Publisher: | Valencia: Departament de Filologia Espanyola, Universitat de València |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 313 pp. |
| ISBN: | 8437019567 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4652 Other bibliographies SP02 L01 |
| Sigla: | LIMÓN 1992 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Limón, José Eduardo |
| Book Title: | Mexican Ballads, Chicano Poems: History and Influence in Mexican-American Social Poetry |
| Note: | New historicism, 17 (serie). |
| Publisher: | Berkeley: University of California Press |
| Date: | 1992 |
| Pages: | xii+219 pp. |
| ISBN: | 0520076338 (rústico); 0520068653 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4653 Other bibliographies SP00 L9 |
| Sigla: | LÓPEZ ESTRADA 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | López Estrada, Francisco |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Málaga |
| Book Title: | Poética de la frontera andaluza: (Antequera, 1424) |
| Note: | Textos recuperados,17 |
| Publisher: | Salamanca: Universidad de Salamanca |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 129 pp. |
| ISBN: | 8478000062 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4654 Other bibliographies SP02 R25 |
| Sigla: | READE - KERNBERGER C. 1992 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Reade, Federico A., and Kernberger, Karl, co-productores.; narradora Ulibarri, Sabine |
| Book Title: | Una lucha por mi pueblo / The 1988 land grant struggle in Tiena Amarilla, N. Mexico |
| Publisher: | Albuquerque, NM: Corazon de Aztlan Production |
| Date: | 1992 [circa] |
| Pages: | unos 27 minutos, color y b/n |
| Material Type: | Video |
| Abstract: | Video de unos 27 minutos que relata la historia de la lucha por el terreno (land grant struggle) en 1988 in Tierra Amarilla, New Mexico. Incluye unos tres romances. (VHS en formato NCSC) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4655 Other bibliographies SP00 M10 |
| Sigla: | MENDOZA 1997 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mendoza, Vicente T. |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos/Rom. burlesco e infantil/Rom. relig./Décimas/Rezos/Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo |
| Note: | Otro título: Corrido mexicano. |
| Publisher: | México: Universidad Nacional Autónoma de México |
| Date: | 1997 |
| Pages: | xviii+832 pp. |
| ISBN: | 9683655580 (rústico) |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Véase el registro 1939 (1ª ed.) para la lista de romances. La mayor parte de los romances (pp. 235-419) y corridos (pp. 423-782) van acompañados de su música. Se inclulye una lista de romances impresos en México durante la época colonial" (pp. 783-785 y otra de corridos que no aparecen en esta obra (pp. 786-792). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4656 Other bibliographies SP02 M22 |
| Sigla: | MENDOZA DÍAZ-MAROTO 2002 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mendoza Díaz-Maroto, Francisco |
| Genre: | Lit. de cordel |
| Book Title: | La Pasión por los libros: un acercamiento a la bibliofilia |
| Publisher: | Madrid: Espasa Calpe - Espasa Fórum |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 397 pp. |
| ISBN: | 846700147X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4657 Other bibliographies SP02 M23 |
| Sigla: | MENDOZA DÍAZ-MAROTO 2000 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mendoza Díaz-Maroto, Francisco |
| Genre: | Lit. de cordel |
| Book Title: | Panorama de la literatura de cordel española |
| Note: | Chap-books |
| Publisher: | Madrid: Ollero y Ramos Editores |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 267 pp. |
| ISBN: | 8478951547;0799478951543 |
| Abstract: | Muy extensa, si no exhaustiva tipología de la literatura de cordel española construida e ilustrada con ejemplares (facsímile) de la biblioteca particular de M. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4658 Other bibliographies SP00 F1 |
| Sigla: | FECHINI BORGES 1993 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fechini Borges, Francisca Neuma |
| Genre: | Lit. de cordel |
| Article Title: | Literatura de cordel viva no Brasil. A resitência heróica dos poetas |
| Journal: | Anthropos |
| Volume: | 166/167 (mayo-ag.) |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 148-152 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4659 Other bibliographies SP02 N04 |
| Sigla: | NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ 2002 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Navas Sánchez-Élez, María Victoria, ed., intro y notas de.; colab. musical de Cabrera del Puerto, Rafael |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Lit. de cordel/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla-La Mancha/Toledo |
| Book Title: | Romancero y cancionero de los Navalmorales (Toledo) |
| Publisher: | Navalmorales, Toledo: Vientos del Pueblo, 16 |
| Date: | 2002 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Con un grupo de vecinos y profesores la autora recoge (principalmente en 2000-2001) varios romances tradicionales y otros muchos vulgares y de cordel. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4660 Other bibliographies SP00 M11 |
| Sigla: | MENDOZA DÍAZ-MAROTO 1980C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza Díaz-Maroto, Francisco |
| Genre: | Lit. de cordel |
| Article Title: | Un pliego suelto albacetense de hace 50 años |
| Journal: | Al-Basit |
| Volume: | 7 |
| Publisher: | Albacete |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 217-222 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4661 Other bibliographies SP02 M24 |
| Sigla: | MENDOZA DÍAZ-MAROTO 1988A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza Díaz-Maroto, Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla-La Mancha/Albacete |
| Article Title: | El anticlericalismo en la literatura oral albacetense |
| Journal: | ICA |
| Volume: | 28 |
| Publisher: | Albacete |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 13-16 |
| Abstract: | Reproducido en Zahora 14 (1991), pp. 29-42 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4662 Other bibliographies SP00 M13 |
| Sigla: | MENDOZA DÍAZ-MAROTO 1988B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza Díaz-Maroto, Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. narr./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla-La Mancha/Albacete |
| Article Title: | Aproximación a la literatura oral en la provincia de Albacete |
| Journal: | ICA |
| Volume: | 20 |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 3-14 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4663 Other bibliographies SP00 M14 |
| Sigla: | MENDOZA DÍAZ-MAROTO 1997 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mendoza Díaz-Maroto, Francisco, and Agüero Jiménez, Juana |
| Book Title: | Romancero infantil albaceteño |
| Publisher: | Albacete: Cuadernos albacetenses |
| Date: | 1997 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4664 Other bibliographies SP00 C5 |
| Sigla: | CARRIL RAMOS 1992 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carril Ramos, Ángel |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. narr./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Salamanca |
| Book Title: | Canciones y romances de Salamanca |
| Publisher: | Salamanca: Librería Cervantes |
| Date: | 1992 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4665 Other bibliographies SP00 D15 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1985B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León |
| Article Title: | Folklorismos y folklore |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 56 |
| Publisher: | Valladolid |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 53-55 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4666 Other bibliographies SP00 D16 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1986C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León |
| Article Title: | Folklore, nacionalismos y cultura |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 62 |
| Publisher: | Valladolid |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 39-42 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4667 Other bibliographies SP00 D17 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis |
| Genre: | Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León |
| Article Title: | La literatura de cordel comp proceso: su invención y difusión en nuestro siglo |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 85 |
| Publisher: | Valladolid |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 28-36 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4668 Other bibliographies SP00 D18 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1989 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis |
| Geography: | Castilla y León |
| Article Title: | La cultura popular como contracultura |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 98 |
| Publisher: | Valladolid |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 39-42 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4669 Other bibliographies SP93 D42 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ 1991A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz González, Joaquín |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León |
| Article Title: | Recopilaciones de folklore musical en Castilla y León (1862-1939) |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 128 |
| Publisher: | Valladolid |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 68-72 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4670 Other bibliographies SP00 D14 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ 1992 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz González, Joaquín |
| Genre: | Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León |
| Book Title: | Coplas de ciegos |
| Publisher: | Valladolid: Ámbito |
| Date: | 1992 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de una antología de coplas de ciego. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4671 Other bibliographies SP00 S8 |
| Sigla: | SCHINDLER 1991 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Schindler, Kurt, [compilación de].; Ensayo introductorio, Índices y Notas de Katz, Israel J., and Miguel Manzano Alonso; con la colab. de Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. gallego/España/Galicia/Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Book Title: | Folk music and poetry of Spain and Portugal - Música y poesía popular de España y Portugal |
| Publisher: | New York-Salamanca: Hispanic Institute - Centro de Cultura Tradicional, Diputación |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 173+XXX+127 pp. |
| ISBN: | 84-87339-17-4 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi.;Text facsi. |
| Abstract: | (1ª edición = registro 3119; 2ª ed. = registro 3120) Introd., estudio; índices de títulos, primeros versos, de romances, temático...; notas, bibliografía. Facsímil: texto y partitura de 985 cantos populares, letra adicional y notas a las canciones; romances y relaciones; cantares sin música. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4672 Other bibliographies SP02 M04 |
| Sigla: | MANZANO ALONSO 2001 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Manzano Alonso, Miguel; recopil. de documentos sonoros coordinado por Pérez Trascasa, Gonzalo; con la colab. de Pérez, María Ángeles, Santamaría, María Jesús, Marijuán, Ramón, Díez Ausín, Alfonso, Alzaga, Octavio, Alonso, Miguel, and Domingo, Salvador |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Burgos |
| Book Title: | Cancionero popular de Burgos |
| Note: | Notas sobre la recopilación del cancionero de Gonzalo Pérez Trascasa. Transcripción, clasificación, ordenación y estudio musicológico de Miguel Manzano Alonso. |
| Publisher: | Madrid: Excma. Diputación Provincial de Burgos |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 694; 542 pp. |
| ISBN: | 8486841828 (OC); 8486841836 (t. 1); 8486841844 (t. 2) |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | (En vías de elaboración) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4673 Other bibliographies SP02 M05 |
| Sigla: | MANZANO ALONSO 1991A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Manzano Alonso, Miguel |
| Book Title: | Cancionero leonés |
| Publisher: | León: Diputación Provincial de León |
| Date: | 1992 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4675 Other bibliographies SP02 M06 |
| Sigla: | MANZANO ALONSO 1991B |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Manzano Alonso, Miguel, ensayo de. |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León |
| Chapter Title: | Kurt Schindler y la música española de tradición oral. (Guía para la lectura de un cancionero singular) |
| Book Title: | Folk music and poetry of Spain and Portugal - Música y poesía popular de España y Portugal |
| Publisher: | New York-Salamanca: Hispanic Institute - Centro de Cultura Tradicional |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 45-95 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4677 Other bibliographies SP00 A3 |
| Sigla: | ALMOGUERA GÓMEZ 1989 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Almoguera Gómez, Rosa |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. acum./Canc. de cuna |
| Book Title: | El romancero de Caleruela (Toledo) |
| Publisher: | Toledo: Diputación Provincial - Publicaciones del I.P.I.E. T., serie VI, Temas Toledanos |
| Date: | 1989 |
| Pages: | |
| ISBN: | 845058826X |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | En esta pequeña colección de once temas, recogida por A. entre 1982 y 1983, los romances se agrupan bajo uno de dos apartados: 1) romances de boda y 2) otros romances. La autora observa que, a diferencia de lo que se suele encontrar, sus informantes han sido mayoritariamente hombres. Explica esta aparente anomalía por la importancia en Caleruela de los romances de boda, que se cantan en lugar público y con motivo de celebración. A pesar de ello, de los 5 textos que clasifica como romance de boda, la mayoría no son romances tradicionales (en metro romancístico). Los primeros tres de la lista a continuación son (en Caleruela) romances de boda |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4678 Other bibliographies SP00 B7 |
| Sigla: | BELTRÁN NINANA 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Beltrán Ninana, María Nieves |
| Genre: | Canc. acum./Canc. de boda/Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla-La Mancha/Toledo |
| Book Title: | Folklore toledano: canciones y danzas |
| Publisher: | Toledo: Diputación Provincial - Publicaciones de I.P.I.E.T. |
| Date: | 1982 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4679 Other bibliographies SP02 T07 |
| Sigla: | TEJERO ROBLEDO 1994 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Tejero Robledo, Eduardo |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar/Canc. lírica/Canc. narr./Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Ávila |
| Book Title: | Literatura de Tradición oral en Ávila |
| Publisher: | Ávila: Excma. Diputación Provincial, Institución Gran Duque de Alba |
| Date: | 1994 |
| Pages: | |
| ISBN: | 8486930944 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Esta sustanciosa colección canciones y textos romancísticos de Ávila --casi todos ellos procedentes de fuentes publicadas (Schindler, etc.) --agrupa los textos por ayuntamientos y pueblos (presentados ambos en orden alfabético). En su introducción T. describe lo que ha sido la actividad recolectiva en la provincia |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4681 Other bibliographies SP00 V15 |
| Sigla: | VÁZQUEZ SOTO 1992 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vázquez Soto, José María |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Book Title: | Romances y coplas de ciegos en Andalucía |
| Publisher: | Sevilla: Muñoz Moya y Montraveta Editores |
| Date: | 1992 |
| Pages: | xxxvi+1 portfolio |
| ISBN: | 8480100133 |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | Reproducción en facsímil de 97 romances acompañada de un ensayo introductorio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4682 Other bibliographies SP02 C01 |
| Sigla: | CADILLA DE MARTÍNEZ 1999 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cadilla de Martínez, María |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Puerto Rico |
| Book Title: | La poesía popular en Puerto Rico |
| Note: | PQ7430 .C3 1933. |
| Publisher: | San Juan, Puerto Rico: Sociedad Histórica de Puerto Rico |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 366 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de una reedición de la tesis doctoral de la autora (registro 684) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4683 Other bibliographies SP02 A12 |
| Sigla: | AMADES 2000 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Amades, Joan |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Book Title: | Les veus del carrer |
| Publisher: | Tarragona: Edicions El Mèdol |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 155 pp. |
| Series: | Biblioteca Joan Amades. Llegat Consol Mallofré ; núm. 8. |
| ISBN: | 8489936838 |
| Abstract: | Contenido: Auca dels baladrers de Barcelona, de Joan Amades y Auca dels baladrers d`avui: crits, murmuris, xiulets i xiuxiuejos dels carrers de Barcelona a les portes de segle XXI) de Amadeu Carbó i Martorell y Guillem Escriche i Rius |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4684 Other bibliographies SP02 A05 |
| Sigla: | ALMOINA DE CARRERA 2000 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Almoina de Carrera, Pilar, ed. |
| Book Title: | Lineamientos históricos y estéticos para el análisis interpretativo de la literatura oral tradicional |
| Note: | Call #: GR133.V4 A464 2000. |
| Publisher: | Caracas: Comisión de Estudios de Postgrado, Fac. de Humanidades y Educación, U. Central de Venezuela |
| Date: | 2000 |
| Pages: | xiv+107 pp. |
| ISBN: | 9800016945 (rústico) |
| Abstract: | (No visto) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4686 Other bibliographies SP02 D02 |
| Sigla: | DEPPING 1844-46 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Depping, Georg Bernhard |
| Book Title: | Romancero castellano |
| Note: | Depping, Georg Bernhard (1784-1853). |
| Publisher: | Leipsique: F.A. Brockhaus |
| Date: | 1844-46 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Título completo Romancero castellano, o Colección de antiguos romances populares de los españoles, publicada con una introducción y notas por G. B. Depping. (No visto.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4687 Other bibliographies SP00 G10 |
| Sigla: | GELLA ITURRIAGA 1940 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gella Iturriaga, José, ed. |
| Book Title: | Romances viejos |
| Note: | Incluye illus. en facsímil. PQ6196 .G4 |
| Publisher: | Zaragoza, etc.: Editorial Ebro, s.l |
| Date: | 1940 |
| Pages: | 126, [2] pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Selección, estudio y notas de G. "La música que el célebre Juan Blas de Castro compuso para cantar el romance de `Stávase el aldeana ... `" (pp. 116-119); "Juicios críticos sobre los `Romances españoles`" (pp. 120-124). (No visto.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4688 Other bibliographies SP00 G21 |
| Sigla: | GRIMM 1831 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Grimm, Jacob |
| Book Title: | Silva de romances viejos |
| Note: | Título en rojo y negro. Ed. original, 1815. Explicacion de algunas vozes: p. xiii-xxviii |
| Publisher: | Vienna: Schmidl |
| Date: | 1831 |
| Pages: | xxviii + 318, [2] pp |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4689 Other bibliographies SP00 L7 |
| Sigla: | LOCKART 1842 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lockhart, J[ohn] G[ibson] |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Ancient Spanish Ballads. Historical and Romantic |
| Note: | PQ6267.E4 B26 1842a. |
| Publisher: | New York: Wiley and Putnam |
| Date: | 1842 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Romances del Cid con traducciones al inglés. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4690 Other bibliographies SP00 S22 |
| Sigla: | SPENCE 1931 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Spence, Lewis; with sixteen illustrations by McCannell, Otway |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Legends & romances of Spain |
| Note: | PQ6057 .S7 1931 (Dewey: 860.9 398.220946). |
| Publisher: | New York: Farrar & Rinehart |
| Date: | 1931 |
| Pages: | 404 pp. |
| Abstract: | reimpresón London: Senate, 1994. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4691 Other bibliographies SP00 W3 |
| Sigla: | WILSON C1901 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Wilson, Epiphanius, traducción al inglés e introducción. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Moorish Literature, Comprising Romantic Ballads, Tales of the Berbers, Stories of the Kabylie, Folk-lore and National Traditions |
| Note: | (ed. rev.) Sign.: PQ6267.E4 B27 1901. |
| Publisher: | New York: Colonial Press |
| Date: | 1901 |
| Pages: | xii + 281 pp. |
| Abstract: | La colección incluye "Moorish ballads" (traducción en verso de E. Wilson) y "Moorish romances"(traducción en verso de J. Lockhart, de su Spanish Ballads). Tirada de 100 ejemplares. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4692 Other bibliographies SP00 P23 |
| Sigla: | PONCET Y DE CÁRDENAS 1999 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Poncet y de Cárdenas, Carolina |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig. |
| Book Title: | El romance en Cuba |
| Note: | PQ7380 .P7 1999 (Dewey: 861/.0440997291 21). |
| Publisher: | La Habana: Fundación Fernando Ortiz |
| Date: | 1999 |
| Pages: | xiv + 202 pp. |
| ISBN: | 9597091143 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Originalmente presentado como la tesis doctoral de la autora (Universidad de La Habana, 1913 [registro 2785]), se reimprimió en 1972 y ahora de nuevo. El estudio incluye 28 versiones de unos 14 romances clasificados como 1) escenas o tragedias de familia, 2) asuntos religiosos y 3) personajes históricos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4693 Other bibliographies SP00 O3 |
| Sigla: | OROCZCO C1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Orozco, José Luis |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | José-Luis Orozco canta Corridos |
| Note: | Título alt. Corridos Mexicanos y Chicanos, en venta desde 1986. |
| Publisher: | Berkeley: Arcoiris Records |
| Date: | 1995 |
| Pages: | cassette |
| Series: | Lírica infantil, 10. |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | O. canta (con guitarra): Lo oprimidos, Don Miguel Hidalgo, Cinco de Mayo, Joaquín Murrieta, Potpurri revolucionario, Carabina 30-30, Emiliano Zapata, Gregorio Cortez, El deportado, Cézar Chávez, Dolores Huerta |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4694 Other bibliographies SP00 P17 |
| Sigla: | PIÑERO RAMÍREZ 1999B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Piñero Ramírez, Pedro M., ed. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero |
| Publisher: | Madrid: Biblioteca Nueva - Clásicos de Bib. Nueva, 10 |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 503 pp. |
| ISBN: | 8470306707 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4695 Other bibliographies SP02 A07 |
| Sigla: | ALSINA - OZANAM 2001 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alsina, Jean, and Ozanam, Vincent, coord. |
| Book Title: | Los trigos ya van en flores. Studia in Honorem Michelle Débax |
| Publisher: | Toulouse: FRAMESPA, Université de Toulouse-Le Mirail |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 446 pp |
| Series: | Collection "Méridiennes". |
| ISBN: | 2912025060 |
| Abstract: | Véanse los registros de los artículos reunidos. Colaboran: J. Alsina, M. J. Ruiz Fernández, V. Atero, C. Chauchadis, P. Díaz-Mas, P. Piñero Ramírez, S. Rebés, F. Salazar, A. Valenciano, N. Vázquez Recio, J. Dias Marques, B. Fernández Taviel de Andrade, F. Rodríguez, L. Tudoras, A. Vian Herrero y V. Ozanam. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4696 Other bibliographies SP02 M28 |
| Sigla: | MORTENSON 2001 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Mortenson, Barbara J., ed. |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Book Title: | Romances varios (1640) |
| Volume: | 2 |
| Note: | Critical Editions of Spanish Artistic Ballads, 1580-1650. Romances varios, Zaragoza, 1640. |
| Publisher: | Lewiston, N.Y.: E. Mellen Press |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 559 pp. |
| ISBN: | 0773486259 |
| Material Type: | Texts;Texts reed.;Ed. antig. |
| Abstract: | (No visto) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4697 Other bibliographies SP02 C10 |
| Sigla: | CHICOTE 2000A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | El romancicismo alemán y la construcción del romancero como objeto de estudio |
| Book Title: | Historia, reescritura y pervivencia del romancero. Estudios en memoria de Amelia García-Valdecasas |
| Publisher: | Valencia: Publicaciones de la Universitat de València, Dept. de Filologia Espanola |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 17-24 |
| ISBN: | 8437044367 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4698 Other bibliographies SP02 A06 |
| Sigla: | ALONSO ASENJO 2000 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Alonso Asenjo, Julio |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | Quijote y romances: usoy funciones |
| Book Title: | Historia, reescritura y pervivencia del romancero. Estudios en memoria de Amelia García-Valdecasas |
| Publisher: | Valencia: Publicaciones de la Universitat de València, Dept. de Filologia Espanola |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 25-65 |
| ISBN: | 8437044367 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Como pone de manifiesto su título, aquí A.A. hace un estudio pormenorizado de los usos (unos 70) y las funciones de los romances en el Quijote, demonstrando que si bien los relatos caballerescos constituyen un subtexto de la parodia cervantina, los romances --tanto viejos como nuevos-- "dan claves para la interpretación de toda la obra y consitituyen (también) sus elementos estructurales máximos", a la vez que se emplean para expresar la misión y carácter de don Quijote, constituyendo así una clara imitación artística consciente. Véase la versión actualizada del artículo en http://parnaseo.uv.es/Tirant/Butlleti.5/Qyrom(I)2003.htm. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4699 Other bibliographies SP02 D12 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 2000 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Cómo se releyeron los romances: Glosas y contrahechuras de Tiempo es el caballero en fuentes impresas del siglo XVI |
| Book Title: | Historia, reescritura y pervivencia del romancero. Estudios en memoria de Amelia García-Valdecasas |
| Publisher: | Valencia: Publicaciones de la Universitat de València, Dept. de Filologia Espanola |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 67-90 |
| ISBN: | 8437044367 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Interesante estudio de la relectura y reescritura que hicieron los varios glosadores del romance Tiempo es el caballero. D-M. analiza y edita los siguientes textos y glosas: 1) el frag. del CMP, 86r; 2) la versión del CR 1550; 3) el pliego suelto con glosa de Francisco de Lora ( --Lastimado pensamiento, pl. s. nº 318 de Rodríguez Moñino), otros pl. s. anónimos con otras dos glosas distintas 4) ¡O fortuna, que enojada [pl. s. núms. 774 de R. M. (= Pliegos Praga II, nº 70), 773, y 885.5] y 5) En dan#a mil putas viejas [pl. s. 855.3, 846, 847, y 784 de R. M.]; 6) la versión glosada de Juan Fernández de Heredia; una versión sefardí de Sarajevo de 1911; y 8) la versión glosada de Cristóbal de Castillejo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4701 Other bibliographies SP00 D6 |
| Sigla: | DI STEFANO 1990B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Il Romance del Conde Alarcos. Edizione `critica` |
| Book Title: | Symbolae Pisanae. Studi in onore di Guido Mancini |
| Publisher: | Pisa: Giardini |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 179-197 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4702 Other bibliographies SP02 G05 |
| Sigla: | GARCÍA DE ENTERRÍA 2000 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | García de Enterría, María Cruz |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Lit. de cordel/Gen. y compar. |
| Article Title: | ¿Reescritura o contaminación de un «romance viejo» |
| Book Title: | Historia, reescritura y pervivencia del romancero. Estudios en memoria de Amelia García-Valdecasas |
| Publisher: | Valencia: Publicaciones de la Universitat de València, Dept. de Filologia Espanola |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 91-102 |
| ISBN: | 8437044367 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Un novedoso estudio del romance noticiero de la muerte del rey Felibe II (El sol esconde sus rayos / el resplandor que tenía, Dicc. nº 1036), impreso en 1599 en lo que viene a ser, por ahora, el pl. s. más antiguo que conservamos. Al analizar los "dos estilos" que encuentra en el texto --el característico de los pliegos de cordel del XVII y el estilo directo y personal típico de un romance viejo-- la autora postula un proceso de reescritura o contaminación que en mucho se parece al empleado por Menéndez Pidal cuando construyó su versión de El enamorado y la muerte para Flor nueva a partir de una versión sanabresa y otra catalana. De hecho, encuentra E. grandes paralelos (préstamos?) y resonancias entre la parte central del romance de Felipe II y El enamorado y la muerte, del que, por cierto, no conservamos versión antigua. Interesantísimo estudio de "un proceso muy amplio y variado de reutilización de un romance" que bien pudo haber sido, también, antiguo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4703 Other bibliographies SP02 G29 |
| Sigla: | GÓMEZ REDONDO 2000 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gómez Redondo, Fernando |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Rom. viejo culto |
| Article Title: | El romancero alfonsí |
| Book Title: | Historia, reescritura y pervivencia del romancero. Estudios en memoria de Amelia García-Valdecasas |
| Publisher: | Valencia: Publicaciones de la Universitat de València, Dept. de Filologia Espanola |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 105-125 |
| ISBN: | 8437044367 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | G. R. estudia la manipulación literaria de la historia --en este caso, de la del rey sabio-- , mostrando el cómo y el por qué de la imagen negativa de Alfonso en las crónicas y «estorias»medievales y la rehabilitación o reivindicación de la figura del rey en el romancero, concretamente en la Silva de Nágera y los nueve romances históricos con que Sepúlveda "reconsturye la vida del Rey Sabio" traduciendo y versificando un relato cronístico. Según la tesis de G. R. "se suprimen, sistemáticamente, las imágenes negativas que sobre este rey se habían acuñado a lo largo de la Edad Media, siempre por motivos de disputas linajísticas y de guerras sucesorias, para construir un nuevo modelo de personalidad, más acorde con el pensamiento político que se está afirmando en esa mitad de siglo, y que va encajando ya en los valores que habrán de ser soporte de la España de Felipe II" (125). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4704 Other bibliographies SP02 D05 |
| Sigla: | DI STEFANO 2000B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | El rey que mira. Poder y poesía en el Romancero Viejo |
| Book Title: | Historia, reescritura y pervivencia del romancero. Estudios en memoria de Amelia García-Valdecasas |
| Publisher: | Valencia: Publicaciones de la Universitat de València, Dept. de Filologia Espanola |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 137-136 |
| ISBN: | 8437044367 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4705 Other bibliographies SP02 G11 |
| Sigla: | GARRIBBA 2000 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Garribba, Aviva |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Algo más sobre la única versión antigua del romance del Infante cautivo |
| Book Title: | Historia, reescritura y pervivencia del romancero. Estudios en memoria de Amelia García-Valdecasas |
| Publisher: | Valencia: Publicaciones de la Universitat de València, Dept. de Filologia Espanola Col·lecció Oberta, 54 |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 137-155 |
| ISBN: | 8437044367 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4706 Other bibliographies SP02 P02 |
| Sigla: | PEDROSA 2000A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Article Title: | Del Himno a Démeter pseudo-hemérico al romance de La nodriza del infante: Mito, balada y literatura |
| Book Title: | Historia, reescritura y pervivencia del romancero. Estudios en memoria de Amelia García-Valdecasas |
| Publisher: | Valencia: Publicaciones de la Universitat de València, Dept. de Filologia Espanola |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 157-185 |
| ISBN: | 8437044367 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4707 Other bibliographies SP02 B03 |
| Sigla: | BELTRÁN - SÁEZ 2000 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Beltrán, Rafael, and Sáez, Teresa |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Valencia (Comun.)/Valencia |
| Article Title: | Notas sobre el romance La calumnia de la riena. A propósito de una nueva version recogida en Nontaverner (Valencia) |
| Book Title: | Historia, reescritura y pervivencia del romancero. Estudios en memoria de Amelia García-Valdecasas |
| Publisher: | Valencia: Publicaciones de la Universitat de València, Dept. de Filologia Espanola |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 189-208 |
| ISBN: | 8437044367 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4708 Other bibliographies SP00 M25 |
| Sigla: | MONFERRER I MONFORT 2000 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Monferrer i Monfort, Àlvar |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Valencia (Comun.)/Castellón |
| Article Title: | El romancero popular en las comarcas de Castellón de la Plana |
| Book Title: | Historia, reescritura y pervivencia del romancero. Estudios en memoria de Amelia García-Valdecasas |
| Publisher: | Valencia: Publicaciones de la Universitat de València, Dept. de Filologia Espanola |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 209-227 |
| ISBN: | 8437044367 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4709 Other bibliographies SP02 R29 |
| Sigla: | RICO BELTRÁN 2000 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rico Beltrán, Amparo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Valencia (Comun.)/Valencia |
| Article Title: | Recopilación de romances de Alpuente (Valencia) |
| Book Title: | Historia, reescritura y pervivencia del romancero. Estudios en memoria de Amelia García-Valdecasas |
| Publisher: | Valencia: Publicaciones de la Universitat de València, Dept. de Filologia Espanola |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 229-242 |
| ISBN: | 8437044367 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4710 Other bibliographies SP02 S12 |
| Sigla: | SATORRE GRAU 2000 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Satorre Grau, Francisco Javier |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Valencia (Comun.)/Valencia |
| Article Title: | La pervivencia del romancero tradicional en el sur de la provincia de Valencia |
| Book Title: | Historia, reescritura y pervivencia del romancero. Estudios en memoria de Amelia García-Valdecasas |
| Publisher: | Valencia: Publicaciones de la Universitat de València, Dept. de Filologia Espanola |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 243-255 |
| ISBN: | 8437044367 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4711 Other bibliographies SO02 V |
| Sigla: | VIEJO SÁNCHEZ 2000 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Viejo Sánchez, M. Luisa |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Valencia (Comun.)/Valencia |
| Article Title: | Una versión valenciana del romance de Amnón y Tamar |
| Book Title: | Historia, reescritura y pervivencia del romancero. Estudios en memoria de Amelia García-Valdecasas |
| Publisher: | Valencia: Publicaciones de la Universitat de València, Dept. de Filologia Espanola |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 257-269 |
| ISBN: | 8437044367 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4712 Other bibliographies SP00 S27 |
| Sigla: | SWISLOCKI 1993 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Swislocki, Marsha Helene |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | Romancero y comedialopesca: formación de una conciencia histórica en la España áurea |
| Book Title: | Estado Actual de los Estudios del Siglo de Oro |
| Volume: | II |
| Publisher: | Salamanca: Universidad de Salamanca |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 977-985 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4713 Other bibliographies SP00 A5 |
| Sigla: | ALVAR - ALVAR 1985 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Alvar, Manuel, and Alvar [Esquerra], Carlos |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo |
| Article Title: | La palabra romance en español |
| Book Title: | Estudios románicos dedicados al profesor Andrés Soria Ortega |
| Publisher: | Granada: Departamento de Filología Románica, I |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 17-25 |
| Abstract: | En su estudio de las acepciones del término romance en castellano observan que una de las más antiguas y fundamentales era, precisamente, historias o narraciones fabulosas o de ficción. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4714 Other bibliographies SP00 B1 |
| Sigla: | BARAS 1993 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Baras, A. |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | El Entremés de los romances y la novela corta del Quijote |
| Book Title: | Actas del III Coloquio de la Asociación Internacional de Cervantistas |
| Publisher: | Barcelona: Antropos |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 331-335 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4715 Other bibliographies SP00 C16 |
| Sigla: | TEATRO BREVE S. XVI-XVII |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Cervantes, Miguel de |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. oral mod. |
| Chapter Title: | Entremés de los Romances |
| Book Title: | Teatro breve de los siglos XVI y XVII |
| Publisher: | Madrid: Taurus |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 125-138 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4717 Other bibliographies SP00 L11 |
| Sigla: | LÓPEZ NAVÍO 1959-1960 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | López Navío, J. |
| Genre: | Rom. nuevo/Gen. y compar. |
| Article Title: | El Entremés de los romances, sátira contra Lope de Vega. Fuente de inspiración de los primeros capítulos del Quijote |
| Journal: | Anales Cervantinos |
| Volume: | 7 |
| Date: | 1959-1960 |
| Pages: | 151-239 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4718 Other bibliographies SP02 P04 |
| Sigla: | PERIÑÁN 1979 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Periñán, Blanca |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo |
| Book Title: | Poeta Ludens: Disparate, perqué y chiste en los siglos XVI y XVII. Estudio y textos |
| Note: | Collana di testi e studi ispanici : Sezione 2, Saggi ; 3. |
| Publisher: | Pisa: Giardini |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 203 pp. |
| Abstract: | Entre otros géneros poéticos del disparate, P. estudia (y en algún caso edita) las glosas de romances en disparates. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4719 Other bibliographies SP00 P7 |
| Sigla: | PETERSEN 1997 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Petersen, Suzanne H. |
| Genre: | Corridos/Gen. y compar./Lit. de cordel/Oralidad-escritura/Rom. bíblico/Rom. clásico/Rom. nuevo/Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. viejo/Rom. viejo culto/Rom. vulgar/Rom.-villancico/pl. s. XVI/p |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/Dom. ling. vasco/Jud.-esp. |
| Book Title: | Bibliography of the Pan-Hispanic Ballad/Bibliografía del Romancero pan-hispánico |
| Publisher: | http://depts.washington.edu/hisprom/biblio/index.php / http://depts.washington.edu/hisprom/espanol/biblio/index.php |
| Date: | 1997- |
| Pages: | unas 5000 entradas |
| Material Type: | Texts;Text frags.;Texts reed.;Text facsi.;Text traduc.;Transcr. musi.;Grab. musi.;Video |
| Abstract: | La base de datos en línea almacena todos los datos fichados en la Bibliografía del romancero oral (BRO, 1, registro bibliográfico nº 475), en las cuatro bibliografías publicadas por Samuel G. Armistead (1979, 1983, 1984, 1988, registros 311, 3576, 381, 378), en González 1993 (registro 1693) y en Costa Fontes 1997 (registro 4035), así como la mayoría de las publicaciones sobre el romancero que han aparecido hasta la fecha. Las referencias bibliográficas han sido ampliadas con campos de información adicionales para permitir que el usuario delimite sus búsquedas por autores, sub-géneros, fechas de publicación, dominios lingüísticos, areas geográficas, romances estudiados o editados, etc. Para subsanar sus inevitables deficiencias y lagunas, pido la colaboración de los que trabajan en el campo: que me informen de lo que publican, de datos que pudieran faltar o que estén mal, remitiéndome cualquier noticia por correo electrónico o por medio de los formularios aquí disponibles (registros en blanco para rellenar). Las señas o el URL del proyecto cambiará en el otoño de 2002, cuando-- bajo otro sistema operativo-- se actualizará el software y el interface empleados para facilitar nuevas y mejores búsquedas así como la entrega de más información. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4720 Other bibliographies SP00 P8 |
| Sigla: | PETERSEN 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Petersen, Suzanne H. |
| Genre: | Corridos/Gen. y compar./Lit. de cordel/Oralidad-escritura/Rom. bíblico/Rom. clásico/Rom. nuevo/Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. viejo/Rom. viejo culto/Rom. vulgar/Rom.-villancico/pl. s. XVI/p |
| Book Title: | International Online Archive of the Pan-Hispanic Ballad /Archivo Internacional del Romancero pan-hispánico |
| Publisher: | http://depts.washington.edu/hisprom/ |
| Date: | 1998- |
| Pages: | unos 9500 textos romancísticos |
| Material Type: | Texts;Text frags.;Texts reed.;Text facsi.;Text traduc.;Transcr. musi.;Grab. musi.;Video |
| Abstract: | Este archivo de romances tradicionales viejos y modernos (actualmente, unas 4000 versiones) pretende ofrecer a estudiantes y especialistas una muestra del género suficientemente amplio y diverso como para facilitar estudios tanto diacrónicos como sincrónicos. Huelga decir que unas áreas, épocas y dominios lingüísticos de la tradición están mejor representadas que otras-- inconveniente que espero superar con el tiempo y con la colaboración de los recolectores y estudiosos del romancero. Se advierte de entrada (y se lamenta) la escasez de versiones de América (del Sur, del Norte y de Centro América), así como de Cataluña, cuyo romancero y lengua conozco mal. También hace falta aclarar que todavía no he normalizado la transcripción de los textos sefardíes. Es un problema que he postergado hasta que queden solucionadas las actuales limitaciones en la reproducción de grafías poco usuales en las lenguas occidentales. Para estos casos, uso sistemáticamente dos caracteres para representar lo no podrían ver bien todos: así, por ejemplo "u~" (portugués), z+ (judeo-español), etc. Invito a quienes se interesen en el proyecto a contribuir lo que tuvieran: versiones manuscritas, impresas, mecanografiadas, digitalizadas y/o grabadas. La procedencia del material poético y el papel del colaborador quedarán siempre explicitados en la cabecera que introduce cada versión. Las señas o el URL del proyecto cambiará en el otoño de 2002, cuando-- bajo otro sistema operativo-- se actualizará el software y el interface empleados para facilitar nuevas y mejores búsquedas así como la entrega de más información. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4721 Other bibliographies SP00 P9 |
| Sigla: | PETERSEN WEB 2000 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Petersen, Suzanne H. |
| Genre: | Corridos/Gen. y compar./Lit. de cordel/Oralidad-escritura/Rom. bíblico/Rom. clásico/Rom. nuevo/Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. viejo/Rom. viejo culto/Rom. vulgar/Rom.-villancico/pl. s. XVI/p |
| Book Title: | Archivo sonoro del romancero oral moderno (en Internet) |
| Publisher: | http://depts.washington.edu/hisprom/ballads/bdquerylst.php |
| Date: | 2000- |
| Pages: | unas 300 grabaciones |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi.;Grab. musi.;Video |
| Abstract: | Audio Archive of oral performances, digitized and downloadable as MP3 files ( WAV files, by request only). Audio clips accompany edited and annotated transcriptions of the corresponding ballad texts. Full length (large) audio files downloadable via separate query. Las señas o el URL del proyecto cambiará en el otoño de 2002, cuando-- bajo otro sistema operativo-- se actualizará el software y el interface empleados para facilitar nuevas y mejores búsquedas así como la entrega de más información. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4722 Other bibliographies SP02 P05 |
| Sigla: | PETERSEN 2001 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Petersen, Suzanne H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | El encuentro del Romancero de América con el proyecto romancístico en la WEB: asignatura pendiente |
| Journal: | ALHis |
| Volume: | 30 |
| Note: | El romancero tradicional y el corrido. |
| Publisher: | Madrid: Universidad Complutense |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 135-155 |
| ISSN: | 0210-4547 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Enfocándose en el vasto romancero de América--tradición que más que otras sufre de las dificultades inherentes en la documentación de una poesía oral, P. pretende mostrar cómo las modernas tecnologías de comunicación y procesamiento interactivo de datos en línea pueden ofrecer herramientas de investigación que permiten reunir, almacenar, catalogar y procesar grandes cantidades de evidencia textual, facilitando a todos acceso a unas muestras representativas del género romancístico, individualmente configuradas en función del problema que cada estudioso se propone investigar. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4723 Other bibliographies SP02 A22 |
| Sigla: | ARMISTEAD 2001C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G.; Transcripciones musicales de- Katz, Israel J. |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos/Balada griega/Balada anglo-escocesa |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | El corrido y la balada internacional |
| Journal: | ALHis |
| Volume: | 30 |
| Publisher: | Madrid: Universidad Complutense |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 15-35 |
| ISSN: | 0210-4547 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Si bien A. afirma un nexo genético y directo entre el corrido y el romancero tradicional, comenta más bien sus diferencias: que el corrido no relata una historia, sino una serie de detalles que sugieren el trasfondo de un relato y que el corrido se interesa más en los comentarios verbles del protagonista que en la acción misma (lo que llama un estilo alusivo). Estas tendencias las encuentra también en otros sub-géneros tardíos de la balada en áreas no hispánicas (Grecia, s. XVIII; Irlanda, Australia y EEUU en los s. XIX-XX). En su estudio de estas semejanzas el autor edita versiones de La muerte de madero, Tou~ Dípla, Willie Brennan, Frank Gardiner y Jesse James. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4724 Other bibliographies SP02 N01 |
| Sigla: | NASCIMENTO 2001 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Nascimento, Bráulio do |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Brasil/Dom. ling. portugués |
| Article Title: | Invariantes, paráfrasis y variantes en la literatura oral |
| Journal: | ALHis |
| Volume: | 30 |
| Publisher: | Madrid: Universidad Complutense |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 37-51 |
| ISSN: | 0210-4547 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Al comentar la relación entre invariante y variante el autor destaca el papel mediador de la paráfrasis en el proceso de la trasmisión oral. Considera que el análisis parafrástico sería un método eficaz para demostrar la creatividad popular (su capacidad de elaborar paráfrasis a partir de secuencias de romances y cuentos tradicionales). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4725 Other bibliographies SP02 G15 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 2001A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | El tesoro del Romancero: la variación. Dos ejemplos de la tradición americana |
| Journal: | ALHis |
| Volume: | 30 |
| Publisher: | Madrid: Universidad Complutense |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 53-67 |
| ISSN: | 0210-4547 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Enfocando en la variabilidad de elementos relativamente invariables, como las fórmulas, estructuras formularias y tópico, G. interpreta los diferentes usos del término "oro" en versiones americanas de Albaniña y ¿Dónde vas, Alfonso XII?, identificando, por un lado, la creatividad de algunas variantes americanas y, por otro, la dificultad de plantear trabajos comparativos debido a la escases de recolecciones y la gran diversidad de la tradición americana. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4726 Other bibliographies SP02 P03 |
| Sigla: | PELEGRÍN 2001 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pelegrín, Ana |
| Genre: | Canc. infantil/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | Romances del repertorio infantil en América |
| Journal: | ALHis |
| Volume: | 30 |
| Publisher: | Madrid: Universidad Complutense |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 69-95 |
| ISSN: | 0210-4547 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Abstract: | Postulando que el romancero infantil debe clasificarse como subgénero romancístico, P. estudia la relación entre las fórmulas, los motivos y la intertextualidad de los romances infantiles y los de los textos de procedencia lírica y de las coplas burlescas o líricas. El estudio se basa en versiones cubanas, argentinas y chilenas de los 16 romances tradicionales (más 12 temas de tradicionalización tardía o vulgar) que constituyen el repertorio infantil en América. Según P., el repertorio infantil del romancero en América puede resumirse así: I. Tradicionales / Patrimoniales: Conde Niño, Albaniña, Delgadina, ¿Dónde vas, Alfonso XII?, La aparición de la enamorada muerta, Hilo de oro, Mambrú, Marinero al agua, Marinero raptor, Me casó mi madre, Ricofranco, Santa Catalina, Santa Elena, Señas del esposo, Don gato y La Virgen y el ciego; II. De tradición tardía o vulgar: Buscando novia, Pregunté si había cena, Las hijas del merino, Muerte de Prim, Las tres hermanas cautivas, No me entierren en sagrado, Polonio y la muerte del galán y Tórtola del peral; III. Religiosos: A Belén llegar, Madre, a la puerta hay un niño, Rastro divino y Santa Teresita niña; IV. Canciones narrativas afines Pulga y el piojo, Carabí, La pastora y Tres alpinos [Tres tambores]. P. dedica un apartado descriptivo/ilustrativo a cada uno de los procedimientos que considera usuales en el romancero infantil: 1) el uso del lenguaje poético del romancero oral moderno: fórmulas, motivos; 2) Inclusión de estribillos; 3) reducción de la narración; fragmentación de la historia; 4) Adiciones intertextuales, contaminación con otros romances o canciones narrativas; y 5) Adiciones intertextuales de estrofas líricas, burlescas o lúdicas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4727 Other bibliographies SP02 C11 |
| Sigla: | CHICOTE 2001A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | La vigencia del Romancero como intuición en la crítica argentina de la primera mitad del siglo XX |
| Journal: | ALHis |
| Volume: | 30 |
| Publisher: | Madrid: Universidad Complutense |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 97-118 |
| ISSN: | 0210-4547 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | C. realiza una importante evaluación del conjunto de apreciaciones teóricas y documentaciones referidas al romancero panhispánico en la producción crítica aparecida en Argentina en la primera mitad del s. XX. Enfocándose en la Colección de Folklore (1940, en buena parte inédita), los cancioneros regionales y el Romancero de Ismaél Moya (1941), destaca una serie de "falencias teóricas y metodológicas" asociables a la perspectiva ideológica imperante en la cultura argentina del período, e insiste en la necesidad de volver a considerar el romancero argentino en conjunto, "desbrozar los materiales, ordenarlos y clasificarlos" (116), a fin de realizar una reinterpretación del género a la luz del desarrollo de su estudio en el marco panhispánico. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4728 Other bibliographies SP02 M09 |
| Sigla: | MARISCAL 2001 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mariscal, Beatriz |
| Genre: | Rom. oral mod./Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | Entre letras y voces: el Romancero tradicional americano |
| Journal: | ALHis |
| Volume: | 30 |
| Publisher: | Madrid: Universidad Complutense |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 119-133 |
| ISSN: | 0210-4547 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Debido a la importancia que han tenido desde la época virreinal los textos impresos (libros, hojas volante y pliegos de cordel) en la tramsmisión del romancero en la tradición americana, M. estudia este fenómeno, relacionándolo con la determinación de los repertorios nacionales. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4729 Other bibliographies SP02 M12 |
| Sigla: | MARTÍN DURÁN 2001 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Martín Durán, Andrés Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./República Dominicana/Cuba |
| Article Title: | Una cala en el Romancero de tradición oral que se canta hoy en Cuba y República Dominicana |
| Journal: | ALHis |
| Volume: | 30 |
| Note: | Ejemplar dedicado a: El romancero tradicional y el corrido. ISSN-e 1988-2351 |
| Publisher: | Madrid: Universidad Complutense |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 157-163 |
| ISSN: | 0210-4547 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | D. da noticia de dos recientes encuestas de campo en Cuba y Santo Domingo, donde los resultados obtenidos sugieren la necesidad y viabilidad de reanudar la búsqueda de romances tradicionales en éstas y otras áreas escasamente investigadas de América de habla hispana. En sus tres semanas en Cuba, entrevistó un centenar de personas, una tercera parte de las cuales conocedora de unos doce romances (Delgadina, Señas del esposo, Santa Catalina, Don Gato, Hermana cautiva, Mambrú, Marinero al agua, Conde Niño y ¿Dónde vas, Alfonso XII?). En unos pocos días de encuesta en la República Dominicana (17-23 marzo, 2001) pudo grabar versiones de Mambrú, Señas del esposo, Hilo de oro, Delgadina, La Virgen y el ciego, Santa Catalina+Marinero al agua y Monja por fuerza. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4730 Other bibliographies SP02 M13 |
| Sigla: | MAS Y PRAT 1888 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mas y Pratt, B. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Book Title: | Almanaque de la Ilustración |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1888 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4731 Other bibliographies SP02 D11 |
| Sigla: | DÍAZ - GALLARDO 1939 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz, Rogelio, and Gallardo, Pascual |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas/Canc. lírica/Canc. acum./Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Cancionero sanjuanino |
| Publisher: | Mendoza, Argentina |
| Date: | 1939 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de una recopilación de la poesía folklórica sanjuanina. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4733 Other bibliographies SP02 C22 |
| Sigla: | CORTÁZAR 1957 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cortázar, Augusto Raúl |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. narr./Coplas/Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | Los cielitos patrióticos: expresión folklórica del alma argentina |
| Journal: | Revista de Educación |
| Volume: | 2 |
| Number:7 | |
| Date: | 1957 |
| Pages: | 19-41 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Abstract: | C. caracteriza al cielito (que junto con las décimas y octavillas, improvisa sobre sucesos del día) como "el viejoo romance que conserva su esencial condición octosilábica y sus principales juegos rítmicos, pero sustituye la serie de versos asonantados por la cuarteta con asonancia propia, que, en un paso más de independencia, llega a ser consonante" (Chicote 2001, p. 105, n. 13). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4732 Other bibliographies SP02 V12 |
| Sigla: | VIGGIANO ESAÍN 1969 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Viggiano Esaín, Julio |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. infantil/Canc. lírica/Canc. narr./Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Cancionero popular de Córdoba |
| Note: | 2ª ed, Córdoba. Dirección General de Publicaciones, 1993. |
| Publisher: | Córdoba, Argentina: Universidad Nacional de Córdoba [Dirección General de Publicaciones] |
| Date: | 1969 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | V. publica materiales de folklore poético recolectados en las décadas del 40 y 50. Vol. 3: Poesía mayor tradicional; Vol. 5: Poesía tradicional (relaciones y payadas). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4734 Other bibliographies SP00 P5 |
| Sigla: | PELEGRÍN 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pelegrín, Ana |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. acum./Canc. infantil/Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Book Title: | Repertorio de antiguos juegos hispánicos de tradición literaria y oral |
| Publisher: | Madrid: CSIC |
| Date: | 1998 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts;Text frags.;Transcr. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4735 Other bibliographies SP02 R32 |
| Sigla: | CCF 1925-1938 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rojas, Ricardo, and et al. |
| Book Title: | Catálogo de la Colección de Folklore |
| Publisher: | Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires |
| Date: | 1925-1938 |
| Pages: | |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Los editores catalogan, ordenados por provincias y maestros, las 40.000 muestras folklóricas de distintos géneros (leyendas, cuentos, poesía) recogidos a raíz de la iniciativa del Consejo Nacional de Educación de 1921 (Encuesta del Magisterio) y que vienen a formar la Colección de Folklore, inédita, aunque ha servido de base de buen número de antologías. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4736 Other bibliographies SP02 A19 |
| Sigla: | CONSEJO NAC. DE EDUC.-ARGENTINA 1940B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Anón., [Consejo Nacional de Educación]; selección, adaptación y ordenación de Carrizo, Juan Alfonso, Estrella Gutiérrez, Fermín, Marechal, Leopoldo, Berdiales, Germán, Palma, Athos, and Banchs, Enrique |
| Genre: | Adivinanza/Coplas/Cuento trad./Refrán/Rom. relig./Rom. oral mod./Vill. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Antología folklórica argentina (para escuelas de adultos |
| Publisher: | Buenos Aires: Consejo de Educación (Editorial Kraft?) |
| Date: | 1940 |
| Pages: | 239 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se editan una selección de textos procedentes de la aun inédita Colección de Folklore constituída a base de la Encuesta del Magisterio efectuada en 1921, que encargó a los maestros de las escuelas nacionales de todo Argentina la recolección de los elementos folklóricos que se encontraban en su jurisdicción (creencias y costumbres, narraciones y refranes, arte y ciencia popular). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4737 Other bibliographies SP02 C04 |
| Sigla: | CARRIZO 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carrizo, Juan Alfonso |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Rimas y juegos infantiles |
| Publisher: | Tucumán: Instituto de Literatura española. Fac. de Filosofía y letras - Universidad Nacional de Tucumán |
| Date: | 1995 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Obra póstuma de C., editado por investigadores de la Universidad de Tucumán. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4738 Other bibliographies SP02 A09 |
| Sigla: | ÁLVAREZ RÍOS 1992 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Álvarez Ríos, María |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Book Title: | Así jugaba la abuela |
| Publisher: | La Habana: Gente Nueva |
| Date: | 1992 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4739 Other bibliographies SP02 F09 |
| Sigla: | FORNARO - OLARTE 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fornaro, Marita, and Olarte, Matilde |
| Genre: | Canc. acum./Canc. lírica/Canc. infantil/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Dom. ling. castellano/L-Am./Uruguay |
| Book Title: | Entre Rondas y Juegos. Análisis comparativo del repertorio infantil tradicional de Castilla, León y Uruguay |
| Publisher: | Montevideo?: Universidad de la República de Uruguay |
| Date: | 1998 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4740 Other bibliographies SP02 G30 |
| Sigla: | GÓMEZ RODRÍGUEZ BRITO 1991 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gómez Rodríguez Brito, Marta |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. infantil/Rom. burlesco e infantil |
| Book Title: | Juegos infantiles tradicionales de la provincia de Mendoza |
| Publisher: | Mendoza: Fac. de Filosifía y Letras, U. N. de Cuyo |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 106 y 393 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4741 Other bibliographies SP02 J01 |
| Sigla: | JIJENA SÁNCHEZ 1960 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Jijena Sánchez, Rafael |
| Genre: | Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Book Title: | Don Meñique |
| Publisher: | Buenos Aires: Librería Hachette |
| Date: | 1960 |
| Pages: | 129 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4742 Other bibliographies SP02 M25 |
| Sigla: | MODEANO REUTER - SHEFFLER 1977 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Modeano Reuter, Jas, and Sheffler, Lilian |
| Genre: | Canc. acum./Canc. infantil/Canc. lírica/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Los niños de Campeche cantan y juegan |
| Note: | Con grabados. |
| Publisher: | Campeche, México: Gob. Estado Campeche y SEP |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 79 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4743 Other bibliographies SP08 O01 |
| Sigla: | OLIVARES FIGUEROA 1940 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Olivares Figueroa, Rafael |
| Genre: | Canc. infantil/Canc. lírica/Canc. narr./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Book Title: | Cancionero popular del niño venezolano |
| Publisher: | Caracas: Ministerio de Educación Nacinal |
| Date: | 1940 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Ojo: véanse los registros 182, 183 (obras anónimas del mismo título, publicadas por la misma entidad en 1946). Parece que se trata de la misma obra. La referencia a la presente obra la encontré en Pelegrín 2001 p. 94. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4745 Other bibliographies SP02 P06 |
| Sigla: | PEÑA MUÑOZ 1999 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Peña Muñoz, Manuel |
| Genre: | Canc. infantil/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Book Title: | Juguemos al Hilo de oro |
| Publisher: | Santiago de Chile: Arrayán Editores |
| Date: | 1999 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4746 Other bibliographies SP02 S16 |
| Sigla: | SHEFFLER 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sheffler, Lilian |
| Genre: | Canc. infantil/Rom. burlesco e infantil/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Marinero que se fue a la mar. Juegos y entretenimientos de los niños de México |
| Note: | 2ª ed, 1985. |
| Publisher: | México: Premiá |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 120 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4747 Other bibliographies SP02 U01 |
| Sigla: | UGARTE 1947 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ugarte y Chamorro, Miguel Ángel |
| Genre: | Canc. infantil/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Perú/Chile |
| Book Title: | Juegos, canciones, dichos y otros entretenimientos de los niños |
| Publisher: | Arequipa: Arequipa Imp. Tipografía Portugal |
| Date: | 1947 |
| Pages: | 96 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4749 Other bibliographies SP02 G16 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1999 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Article Title: | Fórmulas en el Romancero. Conservación y variación |
| Book Title: | Discursos y representaciones en la Edad Media |
| Note: | Actas de las VI Jornadas Medievales |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM - El Colegio de México |
| Date: | 1999 |
| Pages: | |
| ISBN: | 9683678629 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4750 Other bibliographies SP02 C19 |
| Sigla: | COMPANY ET AL 1999 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Company Company, Concepción, González, Aurelio, and Von der Walde Moheno, Lillian, eds. |
| Book Title: | Discursos y representaciones en la Edad Media |
| Note: | Actas de las VI Jornadas Medievales. |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM - El Colegio de México |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 601 pp. |
| Series: | Publicaciones de Medievalia. Vol: 22. |
| ISBN: | 9683678629 |
| Abstract: | Véanse los artículos de A. González (registro 4749), B. Mariscal (registro 4882) y J. Muciño (4889) sobre el romancero (y M. Masera [4929], sobre la lírica). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4751 Other bibliographies SP00 A13 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1996E |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Poesía oral improvisada/Décimas/Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Article Title: | Los estudios sobre la poesía improvisada antes de la Décima |
| Book Title: | El libro de la Décima: La poesía improvisada en el Mundo Hispánico |
| Publisher: | Las Palmas: Univ. de las Palmas de Gran Canaria |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 13-34 |
| Abstract: | Inteligente repaso y apreciación de las publicaciones más importantes sobre la poesía improvisada antes de la décima, lectura imprescindible para los que se interesan en este campo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4752 Other bibliographies SP02 M20 |
| Sigla: | MCDOWELL 1981 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | McDowell, John H. |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | The Corrido of greater Mexico as Discourse, Music, and Event |
| Book Title: | And Other Neighborly Names: Social Process and Cultural Image in Texas Folklore |
| Publisher: | Austin: University of Texas Press |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 44-75 |
| ISBN: | 029270352X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4753 Other bibliographies SP02 M21 |
| Sigla: | MCDOWELL 2000 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | McDowell, John Holmes |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Poetry and Violence: The Ballad Tradition of Mexico`s Costa Chica |
| Note: | Serie: Music in American life Folklore and Society. |
| Publisher: | Urbana: University of Illinois Press |
| Date: | 2000 |
| Pages: | xi+251 pp.+ disco digital (4 3/4 in) |
| ISBN: | 0252025881 |
| Material Type: | Texts;Grab. musi. |
| Abstract: | En su estudio del corrido mexicano (en especial de la tradición en Costa Chica, donde coexisten distintos grupos étnicos rivales) M. enfoca en su tema principal: la violencia, explorando la idea de que en ella se celebra la violencia, tal vez así perpetuándola. Cree descubrir también que los protagonistas del género sí que habitan un mundo moral y postula que esta poesía puede tener una función catártica para comunidades sacudidas por la violencia con cierta frecuencia. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4755 Other bibliographies SP02 H02 |
| Sigla: | HERRERA-SOBEK 1993 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Herrera-Sobek, María |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU |
| Book Title: | Northward Bound: The Mexican Immigrant Experience in Ballad and Song |
| Publisher: | Bloomington: Indiana University Press |
| Date: | 1993 |
| Pages: | xxv+340 pp. |
| ISBN: | 0253327377 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | H-S, para quien la canción folklórica documenta la historia de los chicanos en EEUU, estudia y comenta la emigración méxicana a EEUU desde 1848, tal como queda reflejada en más de 150 corridos y canciones populares que la autora edita y traduce (al inglés). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4756 Other bibliographies SP02 H03 |
| Sigla: | HERRERA-SOBEK 1992/1993 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Herrera-Sobek, María |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU |
| Book Title: | The Representation of Mexican Immigrant Women Workers in Ballad and Film: Issues of Ideology and Nationalism |
| Publisher: | United States: s.n. |
| Date: | 1992 o 1993 |
| Pages: | 24 leaves |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4758 Other bibliographies SP00 D19 |
| Sigla: | DÍAZ PIMIENTA 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz Pimienta, Alexis; prólogo Trapero, Maximiano |
| Genre: | Poesía oral improvisada |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Book Title: | Teoría de la improvisación: Primeras páginas para el estudio del repentismo |
| : Oiartzun Sendoa | |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 545 pp. |
| ISBN: | 8489080747 |
| Reviews: | E. Fernando Nava L., RLitPop 1:2 (2001 julio-dic.), 177-186. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4760 Other bibliographies SP02 T12 |
| Sigla: | TRAPERO 2001A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Trapero, Maximiano, coordinador. |
| Genre: | Décimas/Poesía oral improvisada |
| Book Title: | La décima: su historia, su geografía, sus manifestaciones |
| Publisher: | Gran Canaria - Évora, Portugal: Centro de la Cultura Popular Canaria - Camara Municipal de Evora |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 268 pp. |
| ISBN: | 8479263687 |
| Abstract: | La colección incluye: "Origen de la décima", Jesús Orta Ruiz y Maximiano Trapero; "La décima culta", Virgilio López Lemus; "La décima popular en la tradición hispánica", Maximiano Trapero; "La décima improvisada", Alexis Díaz-Pimienta; "La décima cantada", María Teresa Linares; y "A décima e o improviso em Portugal", Paulo Lima; "Geografía actual de la décima", Virgilio López Lemus y Maximiano Trapero; "Movimiento actual en favor de la décima y del verso improvisado", Waldo Leyva ( y "Bibliografía básica sobre la décima", Maximiano Trapero; "Glosario de la décima y de la improvisación poética", Maximiano Trapero y Alexis Díaz-Pimienta). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4761 Other bibliographies SP00 T4 |
| Sigla: | TRAPERO 1994C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Trapero, Maximiano, ed.; con la colab. de Munteanu, Dan Cáceres Lorenzo, María Teresa |
| Genre: | Décimas/Poesía oral improvisada |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | La décima popular en la tradición hispánica |
| Publisher: | Las Palmas de Gran Canaria: Universidad de las Palmas de Gran Canaria : Cabildo Insular de Gran Canaria |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 412 pp. |
| ISBN: | 8481030376 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Actas del Simposio Internacional sobre la Décima, Las Palmas, 1992 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4762 Other bibliographies SP00 G8 |
| Sigla: | GARRUCHO JURADO |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Garrucho Jurado, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Lit. de cordel/Canc. lírica/Coplas/Cuento trad./Refrán |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Book Title: | La tradición oral en Espera |
| Publisher: | Espera, Cádiz: Ayto. de Espera - Diputación de Cádiz |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 135 pp. |
| ISBN: | 8460628760 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Una recopilación de 28 romances tradicionales más 20 de ciego (junto con otros materiales tradicionales), realizada por profesores y alumnos del C. P. Antonio Machado de Espera entre 1995 y 1998. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4763 Other bibliographies SP02 A23 |
| Sigla: | ARMISTEAD 2000A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Épica/Crónicas/Rom. viejo/Rom. viejo culto/Rom. oral mod. |
| Book Title: | La tradición épica de las Mocedades de Rodrigo |
| Publisher: | Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca - Estudios Filológicos |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 256 pp. |
| ISBN: | 8478009485 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Abstract: | A., "Premio Nebrija" en 1999, publica con este motivo la presente colección de estudios escritos entre 1957 y 1997 (revisados, ampliados y puestos al día) en los que explora, con su habitual perspicacia y exhaustividad, la trayectoria tradicional del relato de las aventuras del joven Cid. Con ello, según explica el mismo autor en su "Conclusión"(129-136), procura--y logra--"iluminar nuestras percepciones de los orígenes y el desarrollo ulterior de la épica medieval castellana, como un género esencialmente oral y tradicional, sin negar, a la vez, las múltiples interferencias extra-tradicionales que han influido en su vida y milagros". Se enumeran a continuación los estudios que forman sus 9 capítulos (Véase abajo la lista de romances comentados o a los que hace referencia en uno o más de los estudios.) Cap. I: "Dos tradiciones épicas sobre el nacimiento del Cid", NRFH, 36 (1988), 219-248 [enmendado, con añadidos]; Cáp. 2: "Las primeras alusiones a las Mocedades de Rodrigo" = traducción y actualización de su artículo "The Earliest Historiographic References to the Mocedades de Rodrigo" en Estudios literarios dedicados a Helmut Hatzfeld (Barcelona: Hispam, 1974, 25-34); Cap. 3: "La Crónica de Castilla y las Mocedades, en que repruduce en parte y en forma refundida su artículo "La Crónica de Castilla y las Mocedades de Rodrigo, Alfonso X y las Crónicas de España, ed. Inés Fernández Ordóñez (Valladolid: Univ. de Valladolid), leído en 1997 como conferencia (Soria, Seminario del CECE: "Alfonso el Sabio y las Crónicas de España"; Cap. 4: "Dos princesas castellanas en la tradición castellana", traducción, refundición y ampliación de dos artículos, "The Enamored Doña Urraca" en "Chronicles and Balladry", RPH, 11 (1957-1958), 26-29 y "An Unnoticed Epic Reference to Doña Elvira, Sister of Alfonso VI", RPh, 12 (1958-1959), 143-147; Cap. 5: "La Refundición de las Mocedades: Estructura narrativa", traducción y actualización de su artículo "The Structure of the Refundición de las Mocedades de Rodrigo, RPh, 17 (1963-1964), 338-345; Cap. 6: "La furia guerrera en dos textos épicos", que reproduce con leve modificación su artículo de título parecido en Studia in Honorem Prof. M. de Riquer, 4 t. (Barcelona: Quaderns Crema, 1986-1991), II, 255-269; Cap. 7: "Las Mocedades según Lope García de Salazar", reproducción del artículo del mismo título, publicado en Romania, 94 (1973), 303-320; Cap. 8: "La Interpolación del Compendio de Diego Rodríguez de Almela", refundición ampliada, completada y traducida de A lost Version of the «Cantar de gesta de las Mocedades de Rodrigo» Reflected in the Second Redaction of Rodríguez de Almela`s «Compendio historial», UCPMPh, 38:4 (1963), 299-336; y Cap. 9: "Los orígenes épicos del Romancero", que reproduce con ampliaciones, su artículo "Los orígenes épicos del Romancero en una perspectiva multi-cultural", en Estudios de folklore y literatura dedicados a Mercedes Díaz-Roig (México: El Colegio de México, 1992), pp. 3-35. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4764 Other bibliographies SP00 R11 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-MOÑINO - DEVOTO 1954 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio, and Devoto, Daniel, eds. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. viejo culto |
| Book Title: | Cancionero llamado Flor de enamorados |
| Note: | Barcelona, 1562 (primera impresión del Cº llamado Flor de enamorados). PQ6183 .A2 C3 1954. |
| Publisher: | Valencia: Editorial Castalia |
| Date: | 1954 |
| Pages: | |
| Series: | Floresta. Joyas Poéticas Españolas. Vol: II. Series Editor: Rodríguez-Moñino, Antonio. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4765 Other bibliographies SP02 T08 |
| Sigla: | TENGARRINHA 1999 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Tengarrinha, Margarida |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Book Title: | Da Memória do Povo. Recolha da Literatura Popular de Tradição Oral do Concelho de Portimão |
| Publisher: | Lisboa: Edições Colibri |
| Date: | 1999 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | Maria Aliete Galhoz, ELO 7-8 (2001-2002), 346-354. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4766 Other bibliographies SP02 T09 |
| Sigla: | TERREIRO 1999 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Terreiro, Bernardo |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Alta |
| Book Title: | Património Musical de Riba-Côa |
| Publisher: | Lisboa: Ed. do Autor |
| Date: | 1999 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4767 Other bibliographies SP00 T2 =CF87 1407 |
| Sigla: | THOMÁS 1905-1908 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Thomás, Pedro Fernandes |
| Genre: | Rom. oral mod./Rezos |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Alta |
| Article Title: | Folk-lore beirão. Orações e poesías religiosas |
| Journal: | Portugalia |
| Volume: | 2 |
| Note: | Folk-lore beirão. Toada para os romances populares (otro título). |
| Date: | 1905-1908 |
| Pages: | 108, 281-282, 473-474 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4768 Other bibliographies SP02 T10 |
| Sigla: | THOMÁS 1915 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Thomás, Pedro Fernandes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Cantares do povo. O Duque d`Alba |
| Journal: | Figueira |
| Volume: | 5 (série) |
| Number:2 (feb. 1915) | |
| Date: | 1915 |
| Pages: | 220-222 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4769 Other bibliographies SP02 P07 |
| Sigla: | PINTO DE CARVALHO 1903 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pinto de Carvalho, Tinop |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | História do Fado |
| Note: | 2ª ed. Lisboa, Publicações D. Quixote, 1982; 3ª ed. 1984. |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1903 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4770 Other bibliographies SP02 T11 |
| Sigla: | TORRES 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Torres, Rosa Maria |
| Genre: | Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | As Canções Tradicionais Portuguesas no Ensina da Música |
| Publisher: | Lisboa: Editorial Caminho |
| Date: | 1998 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4771 Other bibliographies SP02 S17 |
| Sigla: | SIMÕES DIAS 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Simões Dias, Mário |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Alta |
| Book Title: | Memórias da Beira Côa |
| Publisher: | Coimbra: Ed. del autor |
| Date: | 1998 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4772 Other bibliographies SP02 S18 |
| Sigla: | SIMÕES DIAS 1996 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Simões Dias, Mário |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Alta |
| Book Title: | Vilar Maior. História, Monumentos e Lendas |
| Publisher: | Sabugal: Ediição del autor |
| Date: | 1996 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4773 Other bibliographies SP02 V14 |
| Sigla: | VILHENA 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vilhena, M. Assunção |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa |
| Book Title: | Gentes da Beira Baixa. Aspectos Etnográficos do Concelho de Proença-a-Nova |
| Publisher: | Lisboa: Edições Colibri |
| Date: | 1995 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4774 Other bibliographies SP02 T02 SP00 T |
| Sigla: | TAVARES TRANSMONTANO 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Tavares Transmontano, Maria |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Book Title: | Subsídios para a Monografia da Freguesia de Carreiras (Concelho de Portalegre) |
| Publisher: | Portalegre: Edição da Junta Distrital de Portalegre |
| Date: | 1976 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4775 Other bibliographies SP02 T03 |
| Sigla: | TAVARES TRANSMONTANO 1979 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Tavares Transmontano, Maria |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Book Title: | Subsídios para a Monografia do Porto da Espada. Povação da Freguesia de S. Salvador de Aramenha. Colcelho de Marvão. Distrito de Portalegre |
| Publisher: | Portalegre: Edição da Assembleia Distrital de Portalegre |
| Date: | 1979 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4779 Other bibliographies SP02 T04 |
| Sigla: | TAVARES TRANSMONTANO 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Tavares Transmontano, Maria |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Article Title: | Almas do outro mundo |
| Journal: | A Cidade. Revista Cultural de Portalegre |
| Volume: | 2 (dic.) |
| Date: | 1981 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4776 Other bibliographies SP02 T05 |
| Sigla: | TAVARES TRANSMONTANO 1989 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Tavares Transmontano, Maria |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Book Title: | Subsídios para a Monografia da Ribeira de Niza (Concelho de Portalegre) |
| Publisher: | Portalegre |
| Date: | 1989 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4780 Other bibliographies SP00 O1 |
| Sigla: | OLIVEIRA 1990 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Oliveira, Isabel de |
| Genre: | Cuento trad./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Contos populares |
| Journal: | Rurália |
| Volume: | I |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 83-89 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4781 Other bibliographies SP02 O01 |
| Sigla: | OLIVEIRA 1992 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Oliveira, Isabel de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Romances populares |
| Journal: | Rurália |
| Volume: | 2 |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 169-172 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4782 Other bibliographies SP00 C11 |
| Sigla: | CATALÁN 1954B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Un romance histórico de Alfonso XI |
| Book Title: | Estudios dedicados a Menéndez Pidal |
| Volume: | VI (Tirada aparte) |
| Publisher: | Madrid: CSIC |
| Date: | 1954 |
| Pages: | 3-28 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | C. identifica el suceso histórico que dio lugar al primer romance noticiero conocido, el del Prior de San Juan, Hernán Rodríguez Balboa, quien en 1238 organiza y dirige la rebelión en Castilla y León que logra deribar al privado del joven rey Alfonso XI, Alvar Núñez Osorio. Una vez identificada el hecho relatado en el romance y la sublevación de 1328, así como la identidad del revolvedor (Pero López de Padilla), C. comenta la relación entre el romance originariamente noticiero y los sucesos históricos: la supresión de detalles inútiles ya en la visión poética, la reducción de episodios, el final trunco, etc. y el proceso de la tradicionalización que desembocaron en las 2 versiones conservadas del siglo XVI (que la crítica erróneamente había considerado referentes a la época de Pedro el Cruel). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4783 Other bibliographies SP02 C05 |
| Sigla: | CARVALHO 1998 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carvalho, Maria José Albarran |
| Genre: | Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Baixo Alentejo |
| Article Title: | Santa Iria - Tradião Hagiográfica, Lenda e Cancioneiro |
| Journal: | Arquivo de Beja |
| Volume: | 3 |
| Number:9 (dic.) | |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 97-118 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4784 Other bibliographies SP02 V09 |
| Sigla: | VENTURA 1996 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ventura, Ruy |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Romances, orações e cantigas narrativas da tradição da Serra de São Mamede |
| Journal: | A Cidade |
| Volume: | 11 (Nova Série) |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 199-225 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4785 Other bibliographies SP02 V10 |
| Sigla: | VENTURA 1994 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ventura, Ruy |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Article Title: | Breve romanceiro dos concelhos de marvão e Portalegre |
| Journal: | Ibn Maruán |
| Volume: | 4 (dic.) |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 43-65 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4786 Other bibliographies SP02 V02 |
| Sigla: | VAI DE RODA 1983/LP |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vai de Roda, Os |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Vai de Roda |
| Publisher: | Lisboa: Movieplay |
| Date: | 1983 |
| Pages: | CD |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4787 Other bibliographies SP02 V03 |
| Sigla: | VAI DE RODA 1996/CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vai de Roda, Os |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Polas Ondas |
| Note: | Miembros: Manuel Tentúgal, Abilio Santos, Cristina Martins, Helena Soares, Sérgio Ferreira, Eduardo Coleho y Jorge Lira. |
| : Alba | |
| Date: | 1996 |
| Pages: | CD |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4788 Other bibliographies SP02 G22 |
| Sigla: | GRAÇA-CD 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Graça, Fernando Lopes |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil/Portugal |
| Book Title: | Dezassete Canções Tradicionais Brasileiras. Sete Romances Tradicionais Portugueses. Três Esconjuros |
| Publisher: | Lisboa: EMI Classics |
| Date: | 1995 |
| Pages: | CD |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | No son tantos los romances como los anunciados por el título. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4789 Other bibliographies SP02 V04 |
| Sigla: | VALLE 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Valle, Carlos |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Book Title: | Tradições populares de Vila Nova de Gaia. Romances tradcionais |
| Publisher: | Freg. de Gulpilhares: Edição da Junta de Freguesia de Gulpilhares |
| Date: | 1987 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4790 Other bibliographies SP00 S4 |
| Sigla: | SARDINHA-6 1997 CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sardinha, José Alberto |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve/Port. Islas atlánticas/Azores/Madeira |
| Book Title: | Portugal. Raízes Musicais, VI. Algarve e Ilhas |
| Volume: | 6 |
| : Jornal de Notícias - BMG | |
| Date: | 1997 |
| Pages: | CD |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4791 Other bibliographies SP02 S03 |
| Sigla: | SARDINHA-5 1997 CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sardinha, José Alberto |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Estremadura/Ribatejo/Alto Alentejo/Baixo Alentejo |
| Book Title: | Portugal. Raízes Musicais, V. Estremadura, Ribatejo e Alentejo |
| Volume: | 5 |
| : Jornal de Notícias - BMG | |
| Date: | 1997 |
| Pages: | CD |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4792 Other bibliographies SP02 S04 |
| Sigla: | SARDINHA-4 1997 CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sardinha, José Alberto |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Alta/Beira Baixa |
| Book Title: | Portugal. Raízes Musicais, IV. Beira Baixa e BeiraTrasmontana |
| Volume: | 4 |
| : Jornal de Notícias - BMG | |
| Date: | 1997 |
| Pages: | CD |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4793 Other bibliographies SP02 S05 |
| Sigla: | SARDINHA-2 1997 CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sardinha, José Alberto |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Portugal. Raízes Musicais, II. Trás-os-Montes |
| Volume: | 2 |
| : Jornal de Notícias - BMG | |
| Date: | 1997 |
| Pages: | CD |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Véase la lista de 5 romances abajo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4794 Other bibliographies SP02 S06 |
| Sigla: | SARDINHA-1 1997 CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sardinha, José Alberto |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Minho/Douro Litoral |
| Book Title: | Portugal. Raízes Musicais, I. Minho e Douro Litoral |
| Volume: | 1 |
| : Jornal de Notícias - BMG | |
| Date: | 1997 |
| Pages: | CD |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4795 Other bibliographies SP02 S07 |
| Sigla: | RECOLHAS MUSICAIS-1 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sardinha, José Alberto |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa/Minho |
| Book Title: | Recolhas Musicais da Tradição Oral Moderna Portuguesa, I, Beira Baixa. Minho |
| Volume: | 1 |
| : Contralto | |
| Date: | 1982 |
| Pages: | disco |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4796 Other bibliographies SP02 S08 |
| Sigla: | RECOLHAS MUSICAIS-2 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sardinha, José Alberto |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Alta/Douro Litoral |
| Book Title: | Recolhas Musicais da Tradição Oral Moderna Portuguesa, II, Beira Alta. Douro Litoral |
| Volume: | 2 |
| : Contralto | |
| Date: | 1982 |
| Pages: | disco |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4797 Other bibliographies SP02 S09 |
| Sigla: | RECOLHAS MUSICAIS-3 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sardinha, José Alberto |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Alto Alentejo/Baixo Alentejo/Algarve |
| Book Title: | Recolhas Musicais da Tradição Oral Moderna Portuguesa, III. Trás-os-Montes. Alentejo. Algarve. |
| Volume: | 3 |
| : Contralto | |
| Date: | 1982 |
| Pages: | disco |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4798 Other bibliographies SP02 S10 |
| Sigla: | SARDINHA 1988/LP |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sardinha, José Alberto |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Estremadura |
| Book Title: | Modas Estremenhas |
| : Contradança | |
| Date: | 1988 |
| Pages: | disco |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4799 Other bibliographies SP02 S11 |
| Sigla: | SARDINHA 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sardinha, José Alberto |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Book Title: | Idanha-a-Nova. Toques e Cantares da Vila |
| : EMI-VC | |
| Date: | 1995 |
| Pages: | disco |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4800 Other bibliographies SP02 E02 |
| Sigla: | ENES 1950 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Enes, Pe. Inocêncio |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | Tradições populares da Freguesia dos Altares da Ilha Terceira |
| Journal: | BIHIT |
| Volume: | 8 |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 68-98 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4801 Other bibliographies SP02 E03 |
| Sigla: | ENES 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Enes, Pe. Inocêncio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Book Title: | Tradições e Festas Populares da freguesia dos Altares (Ilha Terceira) |
| Publisher: | Angra do Heroísmo, Azores: Instituto Histórico da Ilha Terceira |
| Date: | 1988 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4802 Other bibliographies SP02 E01 |
| Sigla: | EIRA 1999 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Eira, António da |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Vila Real |
| Book Title: | O Romanceiro o a Cantiga das Segadas |
| Publisher: | Chaves: Câmara Municipal de Chaves |
| Date: | 1999 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | J. J. Dias Marques, ELO 6 (2000), 222-223. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4803 Other bibliographies SP00 V1 |
| Sigla: | VALE 1996 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vale, Vigílio do |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Bragança |
| Book Title: | Trovas do Nordeste Transmontano. Respigos de Etnografia e Folclore |
| Publisher: | s. l.: Ed. del autor |
| Date: | 1996 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4804 Other bibliographies SP02 F05 |
| Sigla: | F.E.R. L-B. PORTUGAL 2000 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Ferré, Pere, and Carinhas, Cristina |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Port. Islas atlánticas/Brasil |
| Book Title: | Bibliografia do Romanceiro Português da Tradição Oral Moderna (1828-2000) |
| Publisher: | Madrid: Instituto Universitario Seminario Menéndez Pidal - Univ. Complutense de Madrid |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 441 pp. |
| Series: | Fuentes par el Estudio del Romancero. Serie Luso-Brasileira (F.E.R. L.-B.). Vol: V. Series Editor: Bustos Tovar, José Jesús de/Salazar, Flor/Valenciano, Ana//Ferré, Pere. |
| ISBN: | 8460735303 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Monumental labor, imprescindible para todo investigador del romancero oral moderno luso-brasileiro. Este exhaustivo catálogo bibliográfico abarca todas las publicaciones en las cuales se edita uno o más textos romancísticos, archivadas en el Instituto de Estudos sobre o Romanceiro Velho e Tradicional da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa y en el Centro de Estudos Linguísticos e Literários da Universidade do Algarve. Para facilitar la localización de todas las versiones editadas de cualquier romance en portugués, el catálogo está organizada de la siguiente forma: el corpus de romances se divide en 4 grandes apartados: tradicionales de asunto profano (nº 1-92), vulgares profanos (nº 93-108), devotos tradicionales (nº 109-124) y devotos vulgares (nº 125-128). Para los romances tradicionales profanos se sigue más o menos el modelo y orden del Catálogo-Índice de Armistead (1978). Para cada romance (enumerado I-CXXVIII), se dan todas las referencias bibliográficas por orden alfabético, distinguiendo entre edición, reedicion, reed. facsímil. En unas "Notas ao Catálogo Bibliográfico" (139-163) se comentan los problemas textuales y cualquier anomalía respecto de la suerte editorial de las versiones publicadas. Al catálogo mismo siguen varios índices (pp. 265-441) que proporcionan otros modos de acercarse a todas las versiones publicadas de todos los romance de la tradición luso-brasileira. Entre ellos: una clave de las siglas bibliográficas utilizadas en el catálogo (los registros bibliográficos completas, por orden alfabético); un índice de temas según los números del IGR, un índice de temas por orden alfabético, según los títulos del IGR, correspondencias entre los temas del IGR y la clasificación de los mismo en el Índice temático e bibliográfico de Costa Fontes; índice geográfico de províncias y regiones autónomas; un índice geográfico de distritos e islas; un índice geográfico de concelhos y un índice alfabético de editores (de todas las publicaciones). Véase abajo la lista de romances. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4805 Other bibliographies SP02 L02 |
| Sigla: | LODDO -CD 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Loddo, Daniel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Bragança |
| Book Title: | Marandun, Mirandela ... Chantes et musiques du Concelho de Miranda do Douro (Trás-os-Montes, Portugal) |
| : Cordes-sur-Ciel (Memoires Sonores) GEMP-La Talavera | |
| Date: | 1995 |
| Pages: | CD |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4806 Other bibliographies SP00 C34 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1991C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Sobre o Romanceiro transmontano: Uma recente colheita |
| Journal: | Brig |
| Volume: | 11 |
| Number:3-4 (jul-dic) | |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 3-19 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4807 Other bibliographies SP02 F08 |
| Sigla: | FORMA 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | N, A |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | Ó Laurinda, linda, linda |
| Journal: | Forma |
| Volume: | 29 de jul. |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 44-45 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4808 Other bibliographies SP02 C21 |
| Sigla: | CORREIA - SANTOS NUNES 1978A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Correia, Alberto, and Santos Nunes, António dos |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Alta |
| Article Title: | Para um romanceiro popular da Beira (Três romances da Sarzeda) |
| Journal: | Beira Alta |
| Volume: | 37 |
| Number:2 (2º trimestre) | |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 323-335 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4809 Other bibliographies SP00 C31 |
| Sigla: | CORREIA - SANTOS NUNES 1978B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Correia, Alberto, and Santos Nunes, António dos |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Alta |
| Article Title: | Para um romanceiro popular da Beira (Mais três romances da Sarzeda) |
| Journal: | Beira Alta |
| Volume: | 37 |
| Number:3-4 (3º y 4º trim.) | |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 507-518 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4811 Other bibliographies SP02 V05 |
| Sigla: | VEIGA 1860 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Veiga, Sebastião Philippes Martins Estácio da |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | A Vigilia e a lenda da Senhora dos martires de Castro Marim |
| Journal: | A Nação |
| Volume: | 3819 |
| Number:18 de ag. | |
| Date: | 1860 |
| Pages: | 1-2 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4812 Other bibliographies SP02 V06 |
| Sigla: | VEIGA 1892 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Veiga, Sebastião Philippes Martins Estácio da |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | Nossa Senhora dos Martyres |
| Journal: | Revista do Minho |
| Volume: | 7 |
| Number:18 | |
| Date: | 1892 |
| Pages: | 77-78 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4813 Other bibliographies SP02 X01 |
| Sigla: | XARABANDA 1995+CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fernandes Teixiera, Maria Asenção, and Recolhas Xarabanda, Grupo de Folclore |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Madeira |
| Book Title: | Romances Tradicionais e Cantigas Narrativas |
| : Associação Musical e Cultural Xarabanda | |
| Date: | 1995 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts; Grab. musi |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4814 Other bibliographies SP00 D12 |
| Sigla: | DEYERMOND ET AL 1993 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Deyermond, Alan D., and Lawrance, Jeremy, eds. |
| Book Title: | Letters and Society in Fifteenth-Century Spain: Studies Presented to P. E. Russell on his Eightieth Birthday |
| Publisher: | Llangrannog Wales?: Dolphin Book Co. |
| Date: | 1993 |
| Pages: | xviii+238 pp. |
| ISBN: | 0852150814 |
| Abstract: | El volumen contiene los siguientes artículos: "Prospección sobre el género consolatorio en el siglo XV"de Pedro M. Cátedra; Baleful and Winsome Serranas", de Paul Freedman; La tercera ambaixada de la ciutat de Barcelona a la cort d`Alfons IV el Magnànim a Nàpols, 1438", de Joan Gili; A series of classical literary texts printed in Seville 1528-29", de Clive Griffin; Tirant lo Blanc : between romance and epic", de Thomas R. Hart; The Préambulo mutilado of Diego de Valera`s Crónica de los reyes Católicos", de David Hook; On the title Tragicomedia de Calisto y Melibea", de Jeremy Lawrance; Calisto`s Lost Falcon and its implications for dating act I of the Comedia", de Donald McGrady; Medieval Spanish royal libraries and their dispersal", de Ian Michael; Apuntes para una edición crítica de El Victorial", de Emilio de Miguel Martínez; `Si se partiera Abraam` : a Castilian biblical ballad in the light of medieval biblical commentary", de Theodore H. Parks; The Crónica ocampiana : a reappraisal", de D.G. Pattison; La heráldica en el Libro del conoscimiento, por tercera vez", de Martín de Riquer; Gómez Manrique`s last poem : Consolatoria para doña Juana de Mendoça", de Harry Sieber; La muerte del duque de Gandía : history and propaganda in a sixteenth-century Spanish ballad", de Madeline Sutherland; Alfonso de Palencia : an interim biography", de Brian Tate; Joan Costa`s El regidor o ciudadano and the humanist tradition", de R.W. Truman; Political commentary : Hernán Núñez`s Glosa a `Las trescientas`", de Julian Weiss. Para los estudios que versan sobre el romancero, véanse las entradas individuales de Parks y Sutherland. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4815 Other bibliographies SP00 S26 |
| Sigla: | SUTHERLAND 1993B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sutherland, Madeline C. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | La Muerte del Duque de Gandía: History and Propaganda in a Sixteenth-Century Spanish Ballad |
| Book Title: | Letters and Society in Fifteenth-Century Spain: Studies Presented to P. E. Russell on his Eightieth Birthday |
| Note: | Call #: PQ6059 .L47 1993. |
| Publisher: | Llangrannog Wales?: Dolphin Book Co. |
| Date: | 1993 |
| Pages: | |
| ISBN: | 0852150814 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4816 Other bibliographies SP02 P08 |
| Sigla: | PIRES 1884 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Article Title: | Miscellanea Folk-lorica |
| Journal: | O Elvense |
| Volume: | nº 379 (18 de sept.) |
| Date: | 1884 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4817 Other bibliographies SP02 P09 |
| Sigla: | PIRES 1885C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Article Title: | Miscellanea Folk-lorica |
| Journal: | O Elvense |
| Volume: | nº 451 (28 de mayo) |
| Date: | 1885 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4818 Other bibliographies SP00 P18 |
| Sigla: | PIRES 1885D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Article Title: | Miscellanea Folk-lorica |
| Journal: | O Elvense |
| Volume: | nº 452 (31 de mayo) |
| Date: | 1885 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4819 Other bibliographies SP02 P10 |
| Sigla: | PIRES 1885E |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Article Title: | Miscellanea Folk-lorica |
| Journal: | O Elvense |
| Volume: | nº 453 (4 de jun.) |
| Date: | 1885 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4820 Other bibliographies SP02 P11 |
| Sigla: | PIRES 1885F |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Article Title: | Miscellanea Folk-lorica |
| Journal: | O Elvense |
| Volume: | nº 455 (11 de jun.) |
| Date: | 1885 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4821 Other bibliographies SP02 P12 |
| Sigla: | PIRES 1885G |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Article Title: | Miscellanea Folk-lorica |
| Journal: | O Elvense |
| Volume: | nº 457 (18 de jun.) |
| Date: | 1885 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4822 Other bibliographies SP00 P19 |
| Sigla: | PIRES 1885H |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Article Title: | Miscellanea Folk-lorica |
| Journal: | O Elvense |
| Volume: | nº 458 (21 de jun.) |
| Date: | 1885 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4823 Other bibliographies SP02 P13 |
| Sigla: | PIRES 1885I |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Article Title: | Miscellanea Folk-lorica |
| Journal: | O Elvense |
| Volume: | nº 459 (24 de jun.) |
| Date: | 1885 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4824 Other bibliographies SP02 P14 |
| Sigla: | PIRES 1885J |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Article Title: | Miscellanea Folk-lorica |
| Journal: | O Elvense |
| Volume: | nº 463 (9 de jul.) |
| Date: | 1885 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4825 Other bibliographies SP02 P15 |
| Sigla: | PIRES 1885K |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Article Title: | Miscellanea Folk-lorica |
| Journal: | O Elvense |
| Volume: | nº 464 (12 de jul.) |
| Date: | 1885 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4826 Other bibliographies SP02 P16 |
| Sigla: | PIRES 1885L |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Article Title: | Miscellanea Folk-lorica |
| Journal: | O Elvense |
| Volume: | nº 466 (19 de jul.) |
| Date: | 1885 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4827 Other bibliographies SP02 P17 |
| Sigla: | PIRES 1885M |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Article Title: | Miscellanea Folk-lorica |
| Journal: | O Elvense |
| Volume: | nº 470 (2 de ag.) |
| Date: | 1885 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4828 Other bibliographies SP02 P18 |
| Sigla: | PIRES 1885N |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Genre: | Rom. relig./Rom. viejo culto |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Article Title: | Miscellanea Folk-lorica |
| Journal: | O Elvense |
| Volume: | nº 474 (15 de ag.) |
| Date: | 1885 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4829 Other bibliographies SP02 P19 |
| Sigla: | PIRES 1885O |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Article Title: | Miscellanea Folk-lorica |
| Journal: | O Elvense |
| Volume: | nº 481 (10 de sept.) |
| Date: | 1885 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4830 Other bibliographies SP02 P20 |
| Sigla: | PIRES 1897 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Article Title: | Trovas alentejanas |
| Journal: | Revista do Minho |
| Volume: | 12 |
| Number:14 (15 de mar.) | |
| Date: | 1897 |
| Pages: | 105-112 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4831 Other bibliographies SP02 P21 |
| Sigla: | PIRES 1898 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Alto Alentejo |
| Article Title: | Trovas alentejanas |
| Journal: | Revista do Minho |
| Volume: | 13 |
| Number:7 (4 de mar.) | |
| Date: | 1898 |
| Pages: | 49-56 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4832 Other bibliographies SP00 D21 |
| Sigla: | DORRA 1993 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dorra, Raúl |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Argentina |
| Article Title: | Estructuras elementales de la poesía de tradición oral |
| Journal: | Dispositio |
| Volume: | 18 |
| Number:45 | |
| Publisher: | Ann Arbor, MI |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 195-209 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4833 Other bibliographies SP00 S1 |
| Sigla: | SAGLIA 1999 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Saglia, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | British Romantic Translations of the `Romance de Alhama` and `Moro Alcaide`, 1775-1818 |
| Journal: | BHS |
| Volume: | 76 |
| Number:1 (enero) | |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 35-55 |
| Abstract: | S. estudia la trascendencia de las traducciones al inglés de `Paseábase el rey moro` y `Moro alcaide, moro alcaide` durante el romanticismo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4835 Other bibliographies SP00 V11 |
| Sigla: | VASVÁRI 1999 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vasvári, Louise O. |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Book Title: | The Heterotextual Body of the Mora Morilla |
| Note: | Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar 12. |
| Publisher: | London: Dept. of Hispanic Studies, Queen Mary & Westfield College |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 115 pp. |
| ISBN: | 0904188426 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Abstract: | A través del análisis semiótico del romance `Yo mera mora morayma, mora dun bel catar` V. explora la polisemia erótica en el poema (posibles connotaciones eróticas de algarabia, etc.) y lo que nos dice de las relaciones entre cristianos y moros en la España medieval (de cómo refleja la simpatía cristiana por los moros en plena época de guerras fronterizas sin dejar de cumplir una función ideológica pro-cristiana) |
| Reviews: | Mirrer, Louise. HR 70:2 (2002, spring), 265-266. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4837 Other bibliographies SP00 B12 |
| Sigla: | BOGLUND-LOGOPOULOS 1998 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Boglund-Logopoulos, Karin |
| Genre: | Balada anglo-escocesa |
| Article Title: | The Medieval Ballads: Textual Problems of Popular Literature |
| Book Title: | New Approaches to Medieval Textuality |
| Note: | viii_151 pp. |
| Publisher: | New York: Peter Lang |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 39-71 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4839 Other bibliographies SP02 G02 |
| Sigla: | GARCIA 1993B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Garcia, Maria Antonieta |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. bíblico |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa |
| Book Title: | Os Judeus de Belmonte. Os Caminhos da Memória |
| Publisher: | Lisboa: Instituto de Sociologia e Etnologia das Religiões, Universidade Nova de Lisboa |
| Date: | 1993 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4841 Other bibliographies SP02 A21 |
| Sigla: | ARLINDO DE SOUSA 1945 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sousa, Arlindo de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral/Beira Litoral |
| Book Title: | Cancioneiro de Entre Douro e Mondego (Douro Litroal e Beira Litoral) |
| Publisher: | Lisboa: Livraria Bertrand |
| Date: | 1945 |
| Pages: | 408 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4842 Other bibliographies SP02 C23 |
| Sigla: | COSTA BAPTISTA 1967 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Costa Baptista, Cândida da Saudade |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | O Falar de Escusa |
| University: | Universidade de Lisboa (Faculdade de Letras) |
| Date: | 1967 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4843 Other bibliographies SP99 G08 |
| Sigla: | GOLDBERG 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Goldberg, Harriet |
| Genre: | Gen. y compar./Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Motif-Index of Medieval Spanish Folk Narratives |
| Note: | Medieval & Renaissance Texts Series 162. Call #: GR230 .G57 1998. |
| Publisher: | Tempe, Arizona: University Press (Medieval & Renaissance Texts Series, v. 162) |
| Date: | 1998 |
| Pages: | xxviii+288 pp. |
| ISBN: | 0866982035 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4844 Other bibliographies SP00 G22 |
| Sigla: | GUELBENZU 1996 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Guelbenzu, José María |
| Book Title: | Cuentos populares españoles |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: Ediciones Siruela |
| Date: | 1996 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4846 Other bibliographies SP02 P24 |
| Sigla: | PORTER 1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Porter, James |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Article Title: | Principles of Ballad Classification: A Suggestion for Regional Catalogues of Ballad Style |
| Journal: | JV |
| Volume: | 25 |
| Publisher: | Freiburg im Breisgau |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 11-26 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4847 Other bibliographies SP02 S01 |
| Sigla: | SAINT-SAËNS 1991 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Saint-Saëns, Alain, ed. and introd. by. |
| Book Title: | Religion, Body and Gender in Early Modern Spain |
| Note: | En su forma original, estos nueve artículos fueron presentados para la Society for Spanish & Portuguese Historical Studies. Meeting (21st : 1990 : New Orleans, La.). Call #: HN582 .R45 1991. |
| Publisher: | San Francisco: Mellen Research University Press |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 176 pp. |
| ISBN: | 0773498680 |
| Abstract: | Para el romancero, véase el artículo de Anne J. Cruz, "The Princess and the Page: Social Transgression and Marriage in the Spanish ballad Gerineldos" (registro individual). El volumen también incluye los siguientes artículos: Bartolomé Bennassar, "The Transgression and of the Religious Frontier: The Case of Spaniards and Portuguese"; Maureen Flynn, "Betrayals of the Soul in Spanish Blasphemy"; Lu Ann Homza, "To Annihilate Sorcery and Amend the Church: a New Interpretation of Pedro Ciruelo`s Reprobación de las supersticiones y hechicerías"; Mary Elizabeth Perry, "Subversion and Seduction: Perceptions of the Body in Writings of Religious Women in Counter-Reformation Spain"; Alain Saint-Saëns, "Apology and Denigration of the Eremitical Body during the Spanish Golden Age"; Joan Sherwood, "The Ideology of Breast-feeding: Deconstructing Spanish Medical Texts Concerning Nursing Women at the End of the Eighteenth Century"; Emilie Bergmann, "The Exclusion of the Feminine in the Cultural Discourse of the Golden Age: Juan Luis Vives and Fray Luis de León"; Magdalena Sánchez, "Empress María and the Making of Political Policy in the Early Years of Philip III`s reign" |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4848 Other bibliographies SP02 C27 |
| Sigla: | CRUZ 1991 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cruz, Anne J. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | The Princess and the Page: Social Transgression and Marriage in the Spanish ballad Gerineldos |
| Book Title: | Religion, Body and Gender in Early Modern Spain |
| Note: | 21st Meeting of the Society for Spanish & Portuguese Historical Studies. Call #: HN582 .R45 1991. |
| Publisher: | San Francisco: Mellen Research University Press |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 110-122 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Se trata de una reimpresión del artículo publicado en 1990 En Scandinavian Yearbook of Folklore, 33-46 (entrada nº 3991). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4849 Other bibliographies SP02 D01 |
| Sigla: | DAVIS 1941 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Davis, W. H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU/New Mexico |
| Article Title: | An Extraordinary Example of Spanish Ballad Tradition in New Mexico |
| Book Title: | Stanford Studies in Language and Literature |
| Note: | Fiftieth anniversary of the founding of Stanford University (387 pp.). |
| Publisher: | Stanford, CA: Stanford University Press |
| Date: | 1941 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4850 Other bibliographies SP02 B17 |
| Sigla: | BURLAKOFF 1980 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Burlakoff, Nikolai, Lindahl, Carl, eds.; with Gammerdinger, Harry, and et al. |
| Book Title: | Folklore on Two Continents: Essays in Honor of Linda Dégh |
| Note: | Call #: GR71 .F655 1980. |
| Publisher: | Bloomington, Ind.: Trickster Press |
| Date: | 1980 |
| Pages: | ix+388 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4851 Other bibliographies SP02 D09 |
| Sigla: | DÉBAX 1994C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Débax, Michelle |
| Genre: | Oralidad-escritura |
| Article Title: | Poesía y oralidad en los Siglos de Oro |
| Book Title: | Hommage à Robert Jammes |
| Volume: | I |
| Publisher: | Toulouse: Presses Universitaires du Mirail |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 313-320 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4854 Other bibliographies SP02 M11 |
| Sigla: | MARTIN 2000 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Martin, Georges |
| Genre: | Épica/Oralidad-escritura |
| Article Title: | Gestas de arena |
| Book Title: | Textos épicos castellanos: problemas de edición y crítica |
| Note: | Call #: PQ6374 .T49 2000. |
| Publisher: | London: Dept. of Hispanic Studies, Queen Mary and Westfield College |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 23-33 |
| ISBN: | 0904188604 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4855 Other bibliographies SP02 O02 |
| Sigla: | ORDUNA 1995 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Orduna, Germán |
| Article Title: | La edición crítica como arte de edición |
| Journal: | Incipit |
| Volume: | 15 |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 1-22 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4857 Other bibliographies SP02 T13 |
| Sigla: | TRAPERO 1997B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Oralidad-escritura |
| Article Title: | De la voz a la letra: Problemas lingüísticos en la transcripción de los relatos orales. I: La puntuación |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 52 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 19-46 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4859 Other bibliographies SP02 D10 |
| Sigla: | DÉBAX 1990B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Débax, Michelle |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Article Title: | En torno a la edición de romances |
| Book Title: | La edición de textos. Actas del I Congreso de la AISO |
| Publisher: | Londres: Tamesis |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 43-59 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4860 Other bibliographies SP02 A14 |
| Sigla: | ANAYA FLORES 1999 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Anaya Flores, Jerónimo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla-La Mancha/Ciudad Real |
| Book Title: | Romancero Tradicional de Ciudad Real (Antología) |
| Publisher: | Ciudad Real: Diputación de Ciudad Real |
| Date: | 1999 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4861 Other bibliographies SP02 N02 |
| Sigla: | NASCIMENTO 1994B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Nascimento, Bráulio do |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Literatura oral: Limites da variação |
| Book Title: | Anais do IX Encontro Nacional da ANPOLL |
| Note: | (Associação Nacional de Pós-Graduação e Pisquisa em Letras e Lingüística) |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Sociedade Editorial de Sergipe |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 452-462 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | (no visto) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4862 Other bibliographies SP02 B18 |
| Sigla: | BÁRBOLO ALVES 1999 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bárbolo Alves, António |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Bragança |
| Book Title: | Literatura Oral Mirandesa |
| Publisher: | Porto: Granito Editores e Livreiros |
| Date: | 1999 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4863 Other bibliographies SP02 C02 |
| Sigla: | CALADO CAFÉ 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Calado Café, Daniel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Ribatejo |
| Article Title: | Uma breve reflexão sobre o romance tradicional (no Ribatejo) |
| Book Title: | IV Congresso de Folclore do Ribatejo |
| Publisher: | s. l.: s. p. (ed. fotocopiada) |
| Date: | 1992 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4864 Other bibliographies SP02 S02 |
| Sigla: | SANTOS NEVES 1951 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Santos Neves, Guilherme |
| Genre: | Rom. oral mod./Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Sílvio Romero e o Nosso Folclore |
| Journal: | Folclore |
| Note: | Reeditado en Jangada Brasil (Sublemento de variedades, agosto 2001). (Disponible en internet: http://jangadabrasil.com.br/agosto36/al360800.htm). |
| Publisher: | Vitória, Brasil |
| Date: | 1951 (Mar.-Jun.) |
| Pages: | |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Con ocasión del centenario del nacimiento de Sílvio Romero, S. N. resume el papel y las contribuciones de este pionero en el estudio del folklore brasileño, aprovechando la ocasión para pedir ayuda a los músicos que fuesen capaces de registrar las melodías tradicionales que queden y así sanar una lamentable laguna en la obra de Romero ( y de sus contemporáneos). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4865 Other bibliographies SP93 N25 |
| Sigla: | SANTOS NEVES 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Santos Neves, Guilherme; presentación de Nascimento, Bráulio do |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. infantil/Canc. acum./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Romanceiro Capixaba |
| Publisher: | Vitória - Espírito Santo: Fundação Nacional de Arte - Fundação Ceciliano Abel de Almeida |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 202 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de una edición del archivo romancístico de G. N. S. (unas cien versiones de quince romances recogidos de tradición oral en diversos municipios del Espírito Santo, varios con transcripción musical). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4866 Other bibliographies SP02 N03 |
| Sigla: | NASCIMENTO 1961 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Nascimento, Bráulio do |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Presenç do romanceiro peninsular na tradição do Brasil |
| Journal: | RBFo |
| Volume: | 1 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Rio de Janeiro: Campanha de Defesa do Folclore Brasileiro |
| Date: | 1961 (Sept.-Dic.) |
| Pages: | 44-62 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4867 Other bibliographies SP93 N22 |
| Sigla: | SANTOS NEVES 1950B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Santos Neves, Guilherme |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Contaminações no folclore |
| Journal: | Folclore |
| Volume: | 2 |
| Number:7-8 | |
| Publisher: | Vitória |
| Date: | 1950 (Jul.-Oct.) |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4868 Other bibliographies SP93 N23 |
| Sigla: | SANTOS NEVE 1953 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Santos Neves, Guilherme |
| Genre: | Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | A `gesta` do Cirino |
| Journal: | Folclore |
| Volume: | 4 |
| Number:22-23 | |
| Publisher: | Victória |
| Date: | 1953 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4870 Other bibliographies SP93 N24 |
| Sigla: | SANTOS NEVES 1952 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Santos Neves, Guilherme |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Um velho romance versificado: Ricardo, soldado francês |
| Journal: | Folclore |
| Volume: | 4 |
| Number:19-21 | |
| Publisher: | Victória |
| Date: | 1952 (Jul.-Dic.) |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4871 Other bibliographies SP02 M10 |
| Sigla: | MARIÑO FERRO - BERNARDEZ 2002 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mariño Ferro, Xosé Ramón, and Bernardez, Carlos L. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Book Title: | Romanceiro en lingua galega |
| Publisher: | Colección: Universitaria: Edicións XERAIS |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 416 pp. |
| ISBN: | 8483027542 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | (aun no visto) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4873 Other bibliographies SP02 C05bis |
| Sigla: | CASAL LOIS - BLANCO 2001 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Casal Lois, Xosé, [recompilación] |
| Genre: | Canc. lírica/Coplas |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/Pontevedra/La Coruña/Lugo/Orense |
| Book Title: | Colección de Cantares Gallegos |
| Note: | Breve presentación (i-ii) de Antón Santamarina. El libro entero puede leerse en internet (en formato PDF descargable): http://www.consellodacultura.org/mediateca/publicacions/cantares_gallegos.htm. |
| Publisher: | Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega - Museo de Pontevedra |
| Date: | 2001 |
| Pages: | ii+372 pp. |
| ISBN: | 84954152161 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | B. edita, por primera vez, el corpus de 1816 cantares selecionados por Casal (de entre unos cuatro mil por él recogidos entre 1869 y 1884) y cuya publicación preparaba el recolector en cuatro momentos distintos (1869, 1875, 1884 y 1890). En un detallado estudio preliminar B. describe el singular caracter de esta gran colección, reconcebida, reclasificada y transcrita en cuatro ocasiones por Casal. Como bien observa B., la amplitud, diversidad y fidelidad a las fuentes orales hace de esta colección uno de los tres grandes cancioneros populares de Galicia del siglo XIX (junto con los de Saco y Arce [1881, reed. en Saco Cid 1987] y Pérez Ballesteros [1885-1886]). Esta esmerada edición, muy fiel al texto manuscrito, registra tanto las variantes anotadas por Casal como las que se observan entre los diversos manuscritos para un mismo cantar, y va acompañada de abundantes notas explicativas y referencias bibliográficas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4874 Other bibliographies SP02 A20 |
| Sigla: | ARAÚJO 1964 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Araújo, Alceu Maynard |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. narr./Coplas/Cuento trad. |
| Geography: | Brasil |
| Book Title: | Folclore nacional |
| Publisher: | São Paulo: Melhoramentos |
| Date: | 1964 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4875 Other bibliographies SP02 B14 |
| Sigla: | BRANDÃO 1954 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Brandão, Théo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | La Condessa |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 10 |
| Number:4 | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1954 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4876 Other bibliographies SP02 B15 |
| Sigla: | BRANDÃO 1952A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Brandão, Théo |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Sobre a Obra de Ricarte |
| Journal: | O Jornal |
| Volume: | 26 |
| Number:10 | |
| Date: | 1952 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4877 Other bibliographies SP02 B04 |
| Sigla: | BELTRAN ET AL 2000 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Beltran, Vicenç, Campos Souto, Begoña, and Cuesta Torre, María Luzdivina |
| Book Title: | Estudios sobre poesía de cancionero |
| : Obre-Noia, Toxosoutos, S. L. | |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 137 pp. |
| ISBN: | 8489129835; 9788489129832 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4878 Other bibliographies SP02 F22 |
| Sigla: | FUENTE CORNEJO 2000 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fuente Cornejo, Toribio |
| Genre: | Canc. lírica |
| Book Title: | La canción de alba en la lírica románica medieval. Contribución a un estudio tipológico |
| Publisher: | Oviedo: Universidad de Oviedo |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 212 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4879 Other bibliographies SP02 R34 |
| Sigla: | ROMERO 1999 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Romero, Norberto Luis |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Rom. viejo culto |
| Book Title: | Romancero del Cid |
| Publisher: | Burgos: La Olmeda |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 120 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4880 Other bibliographies SP02 O03 |
| Sigla: | OROZCO DÍAZ 2000 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Orozco Díaz, Emilio |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Book Title: | Granada en la poesía barroca. En torno a tres romances inéditos. Comentario y edición. |
| Publisher: | Granada: Universidad de Granada |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 168 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4881 Other bibliographies SP02 G08 |
| Sigla: | GARCÍA-PLATA DE OSMA 1902 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García-Plata de Osma, Rafael |
| Genre: | Rom. relig./Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura/Cáceres |
| Article Title: | Rimas infantiles: apuntes recogidos en Alcuéscar |
| Journal: | Revista de Extremadura |
| Volume: | marzo |
| Date: | 1902 |
| Pages: | 127 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4882 Other bibliographies SP02 M08 |
| Sigla: | MARISCAL 1999 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mariscal Hay, Beatriz |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Valdovinos y Sevilla: La mora y el héroe cristiano |
| Book Title: | Discursos y representaciones en la Edad Media |
| Note: | Actas de las VI Jornadas Medievales |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM - El Colegio de México |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 379-389 |
| ISBN: | 9683678629 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4884 Other bibliographies SP02 G06 |
| Sigla: | GARCÍA DE ENTERRÍA 1999 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | García de Enterría, María Cruz |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | La expulsión de los moriscos (1611): Manipulación de la opinión popular a través de la relectura/reescritura de unos romances antiguos |
| Book Title: | Mélanges María Soledad Carrasco Urgoiti/Tahiyyat taqdir lil-dukturah María Soledad Carrasco Urgoiti |
| Publisher: | Zaghouan, Tunesia: Fondation Temimi pour la Recherche Scientifique et l`Information |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 698 pp.+94 pp. |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4885 Other bibliographies SP02 G10 |
| Sigla: | GARCÍA-VARELA 1996 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García-Varela, Jesús |
| Genre: | Vill. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León |
| Article Title: | Intertextualidad en los cancioneros castellanos del XVI: Manuscritos 3902 (BN) y 617(BR) de Madrid: Los villancicos |
| Journal: | Medievalia |
| Volume: | 22 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1996 (Abr.) |
| Pages: | 1-6 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4887 Other bibliographies SP02 R27 |
| Sigla: | RECIO 1995 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Recio, Roxana |
| Genre: | Poesía cancioneril |
| Article Title: | Puntualizaciones sobre la abstracción retórica femenina: El Cancionero de poesías varias |
| Journal: | Medievalia |
| Volume: | 19 (abril) |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 16-24 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4888 Other bibliographies SP02 B12 |
| Sigla: | BOTTA 1999C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Botta, Patrizia |
| Genre: | Poesía cancioneril/Canc. lírica/Gen. y compar. |
| Article Title: | Dos tipos de léxico frente a frente: Poesía cortés, poesía tradicional |
| Book Title: | Studia Hispanica Medievalia |
| Volume: | IV |
| Note: | Análisis léxico de la poesía cancioneril de J. Manrique y la poesía tradicional. |
| Publisher: | Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, Pontificia Universidad Católica |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 208-219 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4890 Other bibliographies SP02 G01 |
| Sigla: | GALA 1998 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gala, Candelas S. |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida/Rom. oral mod./Poesía narr. no romancística |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Hacia una sociología del signo poético: El Romancero de la guerra española |
| Journal: | Letras Peninsulares |
| Volume: | 11 |
| Number:1 (primavera) | |
| Publisher: | Davidson, NC |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 247-261 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4889 Other bibliographies SP02 M32 |
| Sigla: | MUCIÑO RUIZ 1999 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Muciño Ruiz, José Antonio |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Article Title: | Romance de la infantina: Poética y hermenéutica |
| Book Title: | Discursos y representaciones en la Edad Media |
| Note: | Actas de las VI Jornadas Medievales |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM - El Colegio de México |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 207-214 |
| ISBN: | 9683678629 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4891 Other bibliographies SP02 A04 |
| Sigla: | ALAIX DE VALENCIA 1997 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Alaix de Valencia, Hortensia |
| Genre: | Décimas/Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | Sentido socio-cultural de la tradición oral de pacífico colombiano |
| Book Title: | Colombia en el contexto latinoamericano |
| Publisher: | Bogotá: Instituto Caro y Cuervo |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 411 pp. |
| Abstract: | Se trata de la litertura folklórica de los colombianos de origen afrincano ubicados en la costa del Pacífico |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4892 Other bibliographies SP02 L04 |
| Sigla: | LUISELLI 1998 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Luiselli, Alessandra |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | El romance a la duquesa de Aveyro: Las `medias sílabas` de Sor Juana |
| Book Title: | Sor Juana y su mundo: Una mirada actual |
| Publisher: | México, D. F.: Universidad del Claustro de Sor Juana |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 479 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4893 Other bibliographies SP02 G12 |
| Sigla: | GERLI - WEISS 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gerli, E. Michael, and Weiss, Julian, eds. |
| Genre: | Poesía cancioneril/Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Poetry at Court in Trastamaran Spain: From the `Cancionero de Baena` to the `Cancionero General` |
| Publisher: | Tempe, AZ: Medieval and Renaissance Texts and Studies |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 297 pp. |
| Abstract: | Colección de trabajos leídos en una conferencia en Georgetown University, Washington, DC el 11-14 de febrero 1993. Incluye: I. Cancioneros: Compilation and Cultural Meaning: Vicenç Beltrán Pepio, "The Typology and Genesis of the Cancioneros: Compiling the Materials"; Michel García, "In Praise of the Cancionero: Considerations on the Social Meaning of the Castilian Cancioneros"; II. Traditions: Rupture and Renewal: Marina S. Brownlee, "Francisco Imperial and the Issue of Poetic Genealogy"; Aurora Hermida Ruiz, "Silent Subtexts and Cancionero Codes: On Garcilaso de la Vegas Revolutionary Love"; III. Courtly Games: Ian Macpherson, "The Game of Courtly Love: Letra, Divisa, and Invencion at the Court of the Catholic Monarchs"; Victoria A. Burrus, "Role Playing in the Amatory Poetry of the Cancioneros"; IV. Questions of Language: Alan Deyermond, "Bilingualism in the Cancioneros and Its Implications"; E. Michael Gerli ("Reading Cartagena: Blindness, Insight, and Modernity"; V. Politics, Society, Culture: Julio Rodriguez Puertolas, "Jews and Conversos in Fifteenth-Century Castilian Cancioneros: Texts and Contexts"; Barbara Weissberger, "Male Sexual Anxieties in Carajico-- media: A Response to Female Sovereignty" ; Mark D. Johnston, "Cultural Studies on the Gaya Ciencia". |
| Reviews: | Barletta, Vincent. R+HR 69:1 (2001, winter), 93-95. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4894 Other bibliographies SP02 M33 |
| Sigla: | MÁRQUEZ VILLANUEVA |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Márquez Villanueva, Francisco |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Sevilla |
| Book Title: | Orígenes y elaboración de "El Burlador de Sevilla" |
| Publisher: | Salamanca: Universidad de Salamanca |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 202 pp. |
| Abstract: | Sumamente interesante, si básicamente ajeno al romancero; merece incluirse por las observaciones y argumentos en torno a cómo Tirso aprovechó materiales tradicionales (entre ellos, los romances) y una figura local legendaria (Don Juan Jofre Tenorio, jugador en las guerras civiles entre Pedro el Cruel y Enrique de Trasámara) para garantizar el éxito de la pieza. También hace referencia a la guerra dinástica llevada a cabo en el mismo romancero y sus consecuencias para Sevilla y la familia Tenorio. |
| Reviews: | Sullivan, Henry W. HR 67:3 (1999, verano), 379-381. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4895 Other bibliographies SP02 F11 |
| Sigla: | FRENK 1997A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Frenk, Margit |
| Genre: | Oralidad-escritura |
| Book Title: | Entre la voz y el silencio |
| Publisher: | Alcalá de Henares: Biblioteca de estudios cervantinos |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 148 pp. |
| ISBN: | 8488333145 |
| Abstract: | F. se ocupa aquí de la difusion de la escritura a través de la voz humana --qué obras se leían y a quiénes-- en el Siglo de Oro. En los varios ensayos aquí reunidos (algunos previamente publicados) F. hace bien al perfilar y matizar mucho el paulatino paso de la recitación y lectura en voz alta a la lectura silenciosa durante el S. de O. |
| Reviews: | Lauer, A. Robert. Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America 19.2 (1999), 194 [online: http://www2.h-net.msu.edu/~cervantes/csa/articf99/lauer.htm]; Herón Pérez Martínez, RLitPop 1:2 (2001 julio-dic.), 186-197 [online: http://www.rlp.culturaspopulares.org/textos/2/r-07-perez.pdf]; De Armas, Frederick. HR 70:2 (2002, primavera), 278-280; |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4896 Other bibliographies SP02 G23 |
| Sigla: | GRIEVE 1997 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Grieve, Patricia E. |
| Genre: | Crónicas/Rom. viejo/Baladas europeas |
| Book Title: | Floire & Blancheflor and the European Romance |
| Publisher: | Cambridge: Cambridge UP |
| Date: | 1997 |
| Pages: | xiii+240 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Abstract: | Teniendo en cuenta todas las versiones europeas de la leyenda medieval de F. y B., y muy en especial al poco estudiado ms. español nº 7583 (BNM), G. identifica el parentesco entre unas y otras versiones, definiendo los procesos por medio de los cuales se fue transformando y el cómo y por qué de sus numerosas y muy diversas recontextualizaciones. |
| Reviews: | Uitti, Karl D. HR 70:2 (2002, primavera), 267-269; Conde, Juan Carlos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4897 Other bibliographies SP02 F21 |
| Sigla: | FRENK - LABRADOR - DIFRANCO 1996 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Frenk, Margit, Labrador Herraiz, José J., and Di Franco, Ralph A., eds.; pról. López Bueno, Begoña |
| Genre: | Poesía cancioneril/Vill./Canc. narr./Refrán/Ensalada/Rom. bíblico/Rom. nuevo/Rom. viejo |
| Book Title: | Cancionero sevillano de Nueva York |
| Publisher: | Sevilla: Universidad de Sevilla |
| Date: | 1996 |
| Pages: | xl+602 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4898 Other bibliographies SP02 K01 |
| Sigla: | KALINOWSKI 1998 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Kalinowski, Isabelle |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | L`Histoire, les fantomes et la poesie dans le Romancero |
| Journal: | Revue Germanique Internationale |
| Volume: | 9 |
| Note: | Resumen en inglés y alemán. |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 129-142, 199-200 |
| ISSN: | 1253-7837 |
| Abstract: | (no visto) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4899 Other bibliographies SP02 T16 |
| Sigla: | TRAUTMANN WALLER 1998 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Trautmann Waller, Celine |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Du Rabbin de Bacharach aux `Melodies hebraiques` du Romancero: Le Judaisme entre science et poesie |
| Journal: | Revue Germanique Internationale |
| Volume: | 9 |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 115-28, 198-99 |
| ISSN: | 1253-7837 |
| Abstract: | (no visto) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4900 Other bibliographies SP02 L03 |
| Sigla: | LOSADA GOYA 1997 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Losada Goya, José Manuel |
| Article Title: | Les Orientales de Hugo y el Romancero |
| Book Title: | Centenario de Francois Rabelais |
| Note: | 723 pp. En línea: dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo-1217815. El volumen recoge las ponencias presentadas en la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española. Coloquio. |
| Publisher: | Palmas de Gran Canaria: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 417-32 |
| ISBN: | 8489728356 |
| Abstract: | (no visto) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4901 Other bibliographies SP02 B01 |
| Sigla: | BARRY 1998 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Barry, A. David |
| Geography: | EEUU/Luisiana |
| Article Title: | De l`oral a l`ecrit: La Problematique louisianaise |
| Book Title: | Creoles and Cajuns: French Louisiana - La Louisiane francaise |
| Note: | 340 pp. |
| Publisher: | Frankfurt: Peter Lang |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 287-300 |
| ISBN: | 082043244X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4902 Other bibliographies SP02 Z02 |
| Sigla: | ZAVALA GÓMEZ DEL CAMPO 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Zavala Gómez del Campo, Mercedes |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU/L-Am./México/New Mexico/Arizona/California/Texas |
| Article Title: | Estados Unidos en los corridos de la tradición oral mexicana |
| Book Title: | Etats-Unis/Mexique: Fascinations et repulsions reciproques |
| Note: | (222 pp.) |
| Publisher: | Paris: Harmattan |
| Date: | 1966 |
| Pages: | 75-88 |
| ISBN: | 2738447112 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4903 Other bibliographies SP02 M26 |
| Sigla: | MOREIRA 1995 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Moreira, James Henry |
| Genre: | Balada anglo-escocesa/Balada escandinava |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Ballad Worlds: Structure, Meaning, and the Fictional Landscapes in Classical and Broadside Ballads in Oral Tradition |
| University: | Memorial University of Newfoundland |
| Note: | DAI, Ann Arbor, MI. 1996 Sept; 57(3): 1267A |
| Date: | 1995 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4904 Other bibliographies SP02 V15 |
| Sigla: | VON DER WALDE MOHENO ET AL. 1996 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Von der Walde Moheno, Lillian, Company Company, Concepción, and González, Aurelio, eds. |
| Book Title: | Caballeros, monjas y maestros en la Edad Media |
| Note: | Actas de las V Jornadas Medievales (ISSN: 0188-6657). |
| Publisher: | México, D.F.: El Colegio de México, UNAM |
| Date: | 1996 |
| Pages: | ix+557 pp. |
| Series: | Publicaciones de Medievalia. Vol: 13. |
| ISBN: | 968365374X |
| Abstract: | Para estudios sobre el romancero, véanse los artículos de G. Chicote (registro 3923) y A. González (registro 4210). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4905 Other bibliographies SP02 C18 |
| Sigla: | COHEN 1997 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cohen, Philip, ed. e introd. |
| Genre: | Gen. y compar./Oralidad-escritura |
| Book Title: | Texts and Textuality: Textual Instability, Theory, and Interpretation |
| Note: | Serie: Garland Reference Library of the Humanities, New York, NY (GRLH); 1891. Wellesley Studies in Critical Theory, Literary History, and Culture (WStCTLHC); 13. |
| Publisher: | New York, NY: Garland |
| Date: | 1997 |
| Pages: | xxxiv+319 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4906 Other bibliographies SP02 F07 |
| Sigla: | FOLEY 1997 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Foley, John Miles |
| Genre: | Gen. y compar./Oralidad-escritura |
| Article Title: | Oral Tradition into Textuality |
| Book Title: | Texts and Textuality: Textual Instability, Theory, and Interpretation |
| Publisher: | New York, NY: Garland |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 1-24 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4907 Other bibliographies SP02 A13 |
| Sigla: | AMODIO 1998 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Amodio, Mark C. |
| Genre: | Gen. y compar./Oralidad-escritura |
| Article Title: | Contemporary Critical Approaches and Studies in Oral Tradition |
| Book Title: | Teaching Oral Traditions |
| Publisher: | New York, NY: Modern Language Association of America |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 95-105 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4908 Other bibliographies SP02 M02 |
| Sigla: | MACPHERSON 1997A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Macpherson, Ian, and Penny, Ralph, eds. |
| Book Title: | The Medieval Mind: Hispanic Studies in Honuor of Alan Deyermond |
| Publisher: | London: Tamesis |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 3Ddv+552 pp. |
| Abstract: | Véase el artículo del mismo Macpherson en este volumen que edita (registro 4909). |
| Reviews: | Kaplan, Gregory B. HR 67:4 (1999, otoño ), 554-556 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4909 Other bibliographies SP02 M01 |
| Sigla: | MACPHERSON 1997B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Macpherson, Ian |
| Genre: | Poesía cancioneril |
| Article Title: | Text, Context and Subtext: Five invenciones of the Cancionero general and the Ponferrada Affair of 1485 |
| Book Title: | |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 259-274 |
| Abstract: | Ocupándose de un grupo de composiciones hasta ahora poco estudiadas en el Cancionero general -- las "Invenciones y letras de justadores -- M. comenta sobre el contexto histórico de cinco de ellos, sugiriendo su aproximada fecha de composición. |
| Reviews: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4910 Other bibliographies SP02 D03 |
| Sigla: | DEYERMOND 1998A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Deyermond, Alan D., ed. |
| Book Title: | Cancionero Studies in Honour of Ian Macpherson |
| Note: | Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, 11. |
| Publisher: | London: Queen Mary and Westfield College |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 239 pp. |
| Abstract: | Véanse los artículos que tratan algún aspecto del romancero (registros individuales para: Vera Castro Lingl, Hilary Pomeroy y Louise M. Haywood. |
| Reviews: | Kaplan, Gregory B. HR 69:4 (2001, otoño ), 529-531. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4911 Other bibliographies SP02 P23 |
| Sigla: | POMEROY 1998 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pomeroy, Hilary |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. oriental/Grecia/España |
| Article Title: | From Greece to Spain and Back: A Sephardic Ballad`s Journey |
| Book Title: | Cancionero Studies in Honour of Ian Macpherson |
| Publisher: | London: Queen Mary and Westfield College |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 147-157 |
| Abstract: | P. utiliza el romance La bella en misa para explorar la influencia de los balcanes en la evolución del romance sefardí |
| Reviews: | Kaplan, Gregory B. HR> 69:4 (2001, otoño ), 529-531. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4912 Other bibliographies SP02 H01 |
| Sigla: | HAYWOOD 1998 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Haywood, Louise M. |
| Genre: | Poesía cancioneril |
| Article Title: | Romance and Sentimental Romance as Cancionero |
| Book Title: | Cancionero Studies in Honour of Ian Macpherson |
| Publisher: | London: Queen Mary and Westfield College |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 175-193 |
| Abstract: | Convencida de que tanto el romancero como los sentimental romances pueden contribuir composiciones líricas hasta ahora olvidadas al ya aumentado Cº del siglo XV, c. 1360-1520 de B. Dutton (Catálogo-Índice ..., 1982), H. examina varios romances y novelas sentimentales publicadas antes de 1500 para identificar material lírica aprovechable. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4913 Other bibliographies SP02 H12 |
| Sigla: | HIGASHI 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Higashi, Alejandro |
| Article Title: | Una nota a propósito de los cantos noticieros en el ciclo cidiano |
| Book Title: | Caballeros, monjas y maestros en la Edad Media. Actas de las V Jornadas Medievales |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 87-97 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4914 Other bibliographies SP02 A08 |
| Sigla: | ALTAMIRANO 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Altamirano, Magdalena |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | La doncella guerrera, ¿romance paralelístico? |
| Book Title: | Caballeros, monjas y maestros en la Edad Media |
| Note: | Publicaciones de Medievalia, 13. |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 33-46 |
| Series: | Publicaciones de Medievalia, 13. |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4916 Other bibliographies SP02 C03 |
| Sigla: | CALVO 1998 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Calvo, Florencia |
| Article Title: | El Conde Fernán González de Lope de Vega: Huellas medievales en la construcción de un héroe dramático barroco |
| Journal: | Medievalia |
| Volume: | 27 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 44-51 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4917 Other bibliographies SP02 A01 |
| Sigla: | ABELLÁN ET AL 1992 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Abellán, Concepción, Company Company, Concepción, González, Aurelio, and Von der Walde, Lillian, eds. |
| Book Title: | Heterodoxia y ortodoxia medieval |
| Note: | Actas de las II Jornadas Medievales |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 205 pp. |
| Series: | Publicaciones de Medievalia. Vol: 2. |
| ISBN: | 968362376X |
| Abstract: | Véanse los artículos de A. González (fregistro 4918) para un estudio del romancero y M. Frenk (reg. 4227) sobre la temprana lírica. |
| Reviews: | John Zemke, HR, 63:3 (Summer, 1995), pp. 454-456. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4918 Other bibliographies SP02 G17 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1992D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Una lectura heterodoxa del romance de Rosaflorida |
| Book Title: | Heterodoxia y ortodoxia medieval |
| Note: | Actas de las II Jornadas Medievales |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 73-81 |
| Series: | Publicaciones de Medievalia. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4919 Other bibliographies SP02 G20 |
| Sigla: | GONZÁLEZ - VON DER WALDE MOHENO1998 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | González, Aurelio, and Von der Walde, Lillian, eds. |
| Book Title: | Edad Media: marginalidad y oficialidad |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 205 pp. |
| Series: | Publicaciones de Medievalia. Vol: 17. |
| ISBN: | 968366864X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4920 Other bibliographies SP02 G18 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1998A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Romances viejos. De lo épico a lo novelesco |
| Book Title: | Edad Media: marginalidad y oficialidad |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM |
| Date: | 1998 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4921 Other bibliographies SP02 B02 |
| Sigla: | BAZÁN BONFIL 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Bazán Bonfil, Rodrigo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Algunas variantes peninsulares y sefaraditas del romance de Amnón y Tamar |
| Book Title: | Caballeros, monjas y maestros en la Edad Media |
| Note: | Actas de las V Jornadas Medievales. |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM - El Colegio de México |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 57-74 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4923 Other bibliographies SP02 M03 |
| Sigla: | MAETH CH. 1991 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Maeth Ch., Russel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | ¿Dos variantes chinas medievales del romance de La doncella guerrera? |
| Journal: | Medievalia |
| Volume: | 7 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 1-5 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4924 Other bibliographies SP02 T17 |
| Sigla: | TREJO 1991 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Trejo, Laura |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | La muerte de don Beltrán: tópico y novedad |
| Journal: | Medievalia |
| Volume: | 8 |
| Publisher: | México, D.F. |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 13-16 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4925 Other bibliographies SP02 G21 |
| Sigla: | GONZÁLEZ ET AL 1995 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | González, Aurelio, Von der Walde Moheno, Lillian, and Company Company, Concepción, eds. |
| Book Title: | Palabra e imagen en la Edad Media |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 480 pp. |
| Series: | Publicaciones de Medievalia. Vol: 10. |
| ISBN: | 9683643574 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4926 Other bibliographies SP02 C20 |
| Sigla: | COMPANY ET AL 1993 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Company Company, Concepción, González, Aurelio, Von der Walde, Lillian, and Abellan, Concepción, eds. |
| Book Title: | Voces de la Edad Media |
| Note: | Actas de las III Jornadas Medievales |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 248 pp. |
| Series: | Publicaciones de Medievalia. Vol: 6. |
| ISBN: | 968363169X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4927 Other bibliographies SP02 F12 |
| Sigla: | FRENK 1992B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Frenk, Margit |
| Genre: | Canc. lírica/Vill. |
| Article Title: | Lírica aristocrática y lírica popular en la Edad Media española |
| Book Title: | Heterodoxia y ortodoxia medieval |
| Note: | Actas de las II Jornadas Medievales |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 1-19 |
| Series: | Publicaciones de Medievalia. Vol: 2. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4928 Other bibliographies SP02 M14 |
| Sigla: | MASERA 1993 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Masera, Mariana |
| Genre: | Canc. lírica/Vill. |
| Article Title: | «Yo, mi madre, yo, que la flor de la villa me so»: La voz femenina en la antigua lírica popular hispánica |
| Book Title: | Voces de la Edad Media |
| Note: | Actas de las III Jornadas Medievales |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM` |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 105-113 |
| Series: | Publicaciones de Medievalia. Vol: 6. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4929 Other bibliographies SP02 M15 |
| Sigla: | MASERA 1999 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Masera, Mariana |
| Genre: | Canc. lírica/Vill. |
| Article Title: | «Que non sé filar, ni aspar, ni devanar». Erotismo y trabajo femenino en el cancionero hispánico medieval |
| Book Title: | Discursos y representaciones en la Edad Media |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM - El Colegio de México |
| Date: | 1999 |
| Pages: | |
| ISBN: | 9683678629 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4930 Other bibliographies SP02 G19 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1995 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Caballeros, pajes y escuderos en el Romancero viejo |
| Book Title: | Palabra e imagen en la Edad Media |
| Note: | Actas de las IV Jornadas Medievales |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 395-406 |
| Series: | Publicaciones de Medievalia. Vol: 10. |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4932 Other bibliographies SP02 C08 |
| Sigla: | CHACÓN Y CALVO 2001 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Chacón y Calvo, José María; pról. de Arias de la Canal, Fredo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Book Title: | Romances tradicionales de Cuba |
| Note: | Título del prólogo: «El Romance de Leonor de Guzmán» |
| Publisher: | México: Frente de Afirmación Hispanista |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 127 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Una muy útil reedición moderna de la colección de C. y C., dada a conocer en los años veinte del siglo pasado (véanse los registros 901-903). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4933 Other bibliographies SP02 S14 |
| Sigla: | SEGURA 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Segura, Isabel |
| Genre: | Lit. de cordel/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romances horrorosos: selección de romances de ciego que dan cuenta de crímenes verídicos, atrocidades y otras miserias humanas |
| Publisher: | Barcelona: Alta Fulla |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 126 pp. |
| ISBN: | 8485403592 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4934 Other bibliographies SP02 G03 |
| Sigla: | GARCÍA LORENZO 1969 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | García Lorenzo, Luciano |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | El tema del conde Alarcos a través de la literatura |
| University: | Universidad Complutense de Madrid |
| Note: | Dir.: María Pilar Palomo Vázquez . |
| Date: | 1969 |
| Pages: | 308 f |
| ISBN: | 860146.2.09 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4936 Other bibliographies SP02 C17 |
| Sigla: | CIERVIDE MARTINENA 1970 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Ciervide Martinena, Ricardo |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Navarra (Comun.) |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Romance navarro antiguo: (siglos X al XV : estudio realizado sobre documentos originales) |
| University: | Universidad Complutense de Madrid |
| Note: | Dir.: Rafael Lapesa Melgar. |
| Date: | 1970 |
| Pages: | 447 h. |
| ISBN: | 821.134.214(460.16)(043.2) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4937 Other bibliographies SP02 M07 |
| Sigla: | MARINHO 1999 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Marinho, Maria de Fátima |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Book Title: | O romance histórico em Portugal |
| Note: | Incluye «Subsidios para uma cronologia do romance histórico em Portugal» pp. 309-319. |
| Publisher: | Porto: Campo das Letras |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 349pp. |
| ISBN: | 9726102081 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4938 Other bibliographies SP02 G09 |
| Sigla: | GARCÍA-PLATA DE OSMA 1903 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García-Plata de Osma, Rafael |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura/Cáceres |
| Article Title: | De cosa popular |
| Journal: | Revista de Exttremadura |
| Date: | 1902 |
| Pages: | 401-402 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4939 Other bibliographies SP02 W01 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK CRTS 1991 Y 1994 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Weich-Shahak, Susana, dirección, investigación y realización. |
| Book Title: | Cantares y romances tradicionales sefardíes de Marruecos y Oriente |
| Note: | CDs: KPD-10-889 + KPD-10-906 |
| Publisher: | Madrid: TECNOSAGA, S. A. |
| Date: | 1991+1994 |
| Pages: | 2 CD |
| ISBN: | M334021991+M385341993 |
| Material Type: | Texts;Grab. musi. |
| Abstract: | Se reunen aquí dos estupendas grabaciones (publicadas antes por separado) en que están bien representadas tanto los cantares como los romances delas dos principales ramas de la tradición sefardí, incluyendo varios temas romancísticos de gran antigüedad y valor, imposibles o muy difíciles de encontrar hoy fuera del ámbito sefardí. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4940 Other bibliographies SP02 G14 |
| Sigla: | GOMARÍN GUIRADO 1981B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gomarín Guirado, Fernando, ed. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cantabria/Santander |
| Book Title: | La merienda del moro Zaide |
| Publisher: | Santander: Artes Gráficas de Gonzalo Bedia |
| Date: | 1981 |
| Pages: | pl. s. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Por su rareza en la tradición oral moderna y su sorprendente estado de conservación, G. publica como pliego suelto la versión del romance que le cantaron cuatro hombres de Bárago en 1978. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4941 Other bibliographies SP02 A26 |
| Sigla: | ASENSIO GARCÍA 1999+CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Asensio García, Javier, recopilador.; colab. Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Rioja |
| Book Title: | Romancero de la Sierra Riojana |
| Publisher: | Logroño: Edición del autor. Patrocinio del Gobierno de La Rioja. Colaboración de Radio Nacional |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 173 pp. |
| ISBN: | 8460585808 |
| Material Type: | Texts;Text frags.;Text incip.;Grab. musi. |
| Abstract: | Una antología de versiones riojanas de reciente cosecha. Entre romances tradionales y vulgares, más unas canciones narrativas en otros metros, suman 81 títulos. (Véase abajo la lista de todos menos una docena que no incluimos en el IGR.) Acompaña al libro un CD con 23 de los romances recopilados cantados por los propios informantes. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4942 Other bibliographies SP02 G04 |
| Sigla: | GARCÍA MONTÉS 1995 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García Montés, Antonio |
| Article Title: | Aproximación a los romances antiguos: Un día de San Antón |
| Journal: | Estudios humanísticos. Filología |
| Volume: | 17 |
| Publisher: | León: Univ. de León |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 179-198 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4943 Other bibliographies SP02 Z03 |
| Sigla: | ZEMKE 1998 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Zemke, John |
| Genre: | Jarchas/Cantigas de amigo/Vill./Canc. lírica/Épica/Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Article Title: | General Hispanic Traditions |
| Book Title: | Teaching Oral Traditions |
| Publisher: | New York: MLA |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 202-215 |
| Series: | Modern Language Association of America. Options for Teaching. Series Editor:Series Ed. Gibaldi, Joseph. |
| ISBN: | 0873523709 (tela) 0873523717 (rústico) |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Para un público no especializado en la literatura hispánica Z. ofrece una inteligente y equilibrada visión panorámica de su tradición oral, sus distintos géneros, momentos históricos y características, así como las principales perspectivas críticas. Identifica la diglosia como un rasgo esencial de la literatura hispánica culta, comenta la interdependencia de la tradición oral y la culta, el vigor de la tradición oral, el proceso creativo y recreativo y el papel de la fórmula (al hablar del romancero). Ejemplifica sus observaciones con unas citas breves (una jarcha, parte de una cantiga y unos versos del PMC). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4944 Other bibliographies SP02 H04 |
| Sigla: | HERRERA-SOBEK 1998B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Herera-Sobek, María |
| Genre: | Adivinanza/Canc. infantil/Corridos/Refrán |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU/Arizona/Texas/New Mexico/Arizona/California |
| Article Title: | Mexican American Oral Traditions |
| Book Title: | Teaching Oral Traditions |
| Publisher: | New York: MLA |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 216-224 |
| Series: | Modern Language Association of America. Options for Teaching. Series Editor:Series Ed. Gibaldi, Joseph. |
| ISBN: | 0873523709 (tela) 0873523717 (rústico) |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Comenta brevemente las características de las varias tradiciones orales de los chicanos: el corrido, las narraciones en prosa, el dialecto chicano, los proverbios (y expresiones proverbiales), el teatro poular, los juegos y cantares infantiles y las adivinanzas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4945 Other bibliographies SP02 F06 |
| Sigla: | FLORES DEL MANZANO 1999 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Flores del Manzano, Fernando |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura/Cáceres |
| Article Title: | Situación actual del Romancero en Extremadura |
| Journal: | Revista de Estudios Extremeños |
| Volume: | 55 |
| Number:3 | |
| Publisher: | Badajoz |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 739-756 |
| ISSN: | 0210-2854 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4946 Other bibliographies SP02 R31 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-MOÑINO 1960-1964 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio |
| Genre: | Adivinanza/Canc. lírica/Canc. infantil/Canc. narr./Coplas/Rom. oral mod./Rom. vulgar/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura/Cáceres/Badajoz |
| Article Title: | Diccionario Geográfico Popular de Extremadura |
| Journal: | REE |
| Volume: | 16 |
| Note: | (Colección de refranes, cantares, apodos, pasquines, relaciones, etc., relativos a las provincias de Badajoz y Cáceres) |
| Number:2 | |
| Date: | 1960-1964 |
| Pages: | 363-83; 16:3,597-669;17:1,125-57;17:2-3,423-85;18:1,153-76; 18:2, 319-80;18:3,585-632;19:1,151-214; 19:2,403-35; 19:3,657-89; 20:1, 169-73;20:3,549-69 |
| ISSN: | 0210-2854 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Están disponibles en internet buena parte de los materiales recogidos por A. R.-M. en esta docena de artículos publicados en REE entre 1960 y 1964. Véase: www.iespana.es/paseovirtual/medioevo/diccionario.htm. Hay versión sonora de fragmentos de varios textos y se re-editan unos pocos roamnces viejos (Los infantes de Aragón en Alburquarque, Vence Bernardo al rey Almaaza de Badajoz ("Ya pasados pocos días / un moro se ha levantado//"), así como romances recogidos en 1952 por Alan Lomax. No reconozco los siguientes romances (locales y de ciego, en buena parte): Romance de la bien casada (á); Romance de canas doradas, con su villancico al cabo ("En la batalla de Olmedo / cuando más furiosa andaba..."); Romance de los pueblos badajoceños ("Atención que ya comienza / la tonada de la rambla"), Romance de los pueblos cacereños ("En Arenas el buen vino, / en el Hoyo la linaza..."), Proceso célebre ocurrido en Plasencia, sobre don Eustaquio Campo Barrado... ("Voy a ver lectores míos / si me acude inspiración..."), Virgen de agua santa ("En la sierra el Gurugú, / en los campos de Melilla..."), Romance Nuevo en el que se da cuenta del horroroso asesinato cometido en Sierra de Fuentes el 6 de mayo de 1867... ("El día cinco de Mayo /del año sesenta y siete,..."). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4947 Other bibliographies SP02 G26 |
| Sigla: | GUERRA IGLESIAS 2000 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Guerra Iglesias, Rosario |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. acum./Canc. infantil/Canc. de cuna/Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura/Cáceres |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | El folklore de Piornal: estudio analítico musical y planteamiento didáctico |
| University: | Universidad de Cáceres |
| Note: | Pilar Barrios Manzano y Jesús Terrón González, codirectores |
| Date: | 2000 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | A partir de su propia recolección de poesía tradicional y de sus investigaciones en lo que, en el ámbito de la música tradicional, se había publicado sobre Piornal, G. se ocupa principalmente del análisis de la música de unas trescientas canciones (cuyas partituras se incluyen. Estos análisis abarcan los apectos melódicos, rítmicos, armónicos y formales de su material y van acompañados de comentarios en torno al contexto en que se cantan. A continuación G. atiende a la enseñanza musical a nivel primario, secundario y universitario, elaborando propuestas didácticas concretas para el aprovechamiento de la música tradicional en la formación musical y cultural de los alumnos. La organización de los materiales queda reflejada en los apéndices: Apéndice I: Documentos musicales: De cuna, Infantiles, De Quintos, De Ronda De Boda, De Navidad, Jarramplas, Las Candelas, Carnavales, Cuaresma, Rosario Aurora, Semana Santa, Virgen mayo, San Antonio, Virgen agosto, Rosca S. Roque, Toreras, Natividad Virgen, El Cristo, Rogativas, Inmaculada Concepción. Apéndice II: Textos de recambio: Amoríos, Bodas, Taberna, Piornal y piornalegos, Quintos, Músicos, Instrumentos y Cantaores, Jotas, Rondas, Rondeñas y el acto de rondar, Burlonas, Jocosas y Satíricas, Carnaval, Despedidas, Temas diversos. Buena parte de sus textos y de su estudio están disponibles en internet, donde cada categoría enlaza con sus sus correspondientes textos y el comentario de los mismos (http://www.piornal.net/musica/tesis/tesisindice.htm). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4948 Other bibliographies SP02 G27 |
| Sigla: | GUERRA IGLESIAS 1999 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Guerra Iglesias, Rosario, and Díaz Iglesias, Sebastián |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura/Cáceres |
| Book Title: | Romancero de Piornal |
| Volume: | 13 |
| Note: | (monográfico de Saber Popular. Revista Extremeña de Folklore, 13) |
| Publisher: | Fregenal de la Sierra: Fed. Extremeña de Folklore - Consejería de Cultura de la Junta de Extremadura |
| Date: | 1999 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | A raíz de haber ganado el Premio `García Matos` a la Investigación del Folklore Regional 1998, G. y D. editan unos 130 versiones de romances, con la correspondiente trascripción músical de cada una. Según informa Mateos (reseña), se incluye, además de la notación musical convencional, signos de grafía que reproducen las peculiaridades y tonillos piornalegos. Se profundicza en el análisis musical, no así en el literario. |
| Reviews: | Mateos, Claudio. Diario HOY de Extremadura, Cáceres, 29-1-2000. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4949 Other bibliographies SP02 C28 |
| Sigla: | CRUZ 1992A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cruz, Anne J. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | `La bella malmaridada`: Lessons for the Good Wife |
| Book Title: | Culture and Control in Counter-Reformation Spain |
| Publisher: | Minneapolis: Univ. of Minnesota Press |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 145-157 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4950 Other bibliographies SP02 C29 |
| Sigla: | CRUZ 1992B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cruz, Anne J. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | The Politics of Illicit Love in the Pedro el Cruel Spanish Ballad Cycle |
| Journal: | Scandinavian Yearbook of Folklore |
| Volume: | 48 |
| Note: | Reimpr. en The Stockholm Ballad Conference 1991. Ed. Bengt R Jonsson. Stockholm: Svenst Visarkiv, 1993, 1-16. |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 1-16 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4951 Other bibliographies SP02 C30 |
| Sigla: | CRUZ 1990B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cruz, Anne J. |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Noble Ladies, Ignoble Acts: Sexual Transgression in the Spanish Medieval Romancero |
| Book Title: | Recent Ballad Research |
| Publisher: | London: Folklore Society Library Publications, 14 |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 7-18 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4952 Other bibliographies SP02 H05 |
| Sigla: | HERRERA-SOBEK 1979A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Herrera-Sobek, María |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/EEUU/New Mexico/California/Texas |
| Article Title: | Mothers, Lovers, and Soldiers: Images of Women in the Mexican Corrido |
| Journal: | Keystone Folklore Journal |
| Volume: | 23 |
| Number:1 | |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 53-77 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4953 Other bibliographies SP02 H06 |
| Sigla: | HERRERA-SOBEK 1979B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Herrera-Sobek, María |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/EEUU/New Mexico/California/Texas |
| Article Title: | The Theme of Drug-Smuggling in the Mexican Corrido |
| Journal: | Revista Chicano-Riqueña |
| Volume: | 7 |
| Number:4 | |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 49-61 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4954 Other bibliographies SP02 H07 |
| Sigla: | HERRERA-SOBEK 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Herrera-Sobek, María |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/EEUU/New Mexico/California/Texas |
| Article Title: | La mujer traidora: Arquetipo estructurante en el corrido |
| Journal: | Cuadernos Americanos |
| Volume: | 235 (marzo-abril) |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 230-242 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4955 Other bibliographies SP02 H08 |
| Sigla: | HERRERA-SOBEK 1982A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Herrera-Sobek, María |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/EEUU/New Mexico/California/Texas |
| Article Title: | Treacherous Woman Archetype: Structuring Agent in the Corrido |
| Journal: | Aztlán: International Journal of Chicano Studies Research |
| Volume: | 13 (spring) |
| Date: | 1982 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4956 Other bibliographies SP02 H09 |
| Sigla: | HERRERA-SOBEK 1982B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Herrera-Sobek, María |
| Genre: | Corridos` |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/EEUU/New Mexico/California/Texas |
| Article Title: | Acculturation Process of the Chicana in the Corrido |
| Journal: | De Colores Journal |
| Volume: | 6 |
| Note: | Versión abreviada del mismo artículo en Proceedings of the Pacific Coast Council of Latin American Studies, 9 (1982), 25-34. |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 7-16 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4957 Other bibliographies SP02 H10 |
| Sigla: | HERRERA-SOBEK 1982C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Herrera-Sobek, María |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/EEUU/New Mexico/California/Texas |
| Article Title: | Protesta social e ideología socialista en el corrido |
| Book Title: | Pensamiento y Literatura en América Latina, Memoria del XX Congreso del IILI |
| Publisher: | Budapest: Dept. de Español de la Universidad Eotvos Lorand |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 287-302 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4958 Other bibliographies SP02 J03 |
| Sigla: | JONSSON ET AL 1978 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Jonsson, Bengt R., Solheim, Svale, and Danielson, Eva, eds.; In collab. with Nolsøe, Mortan, and Richmond, W. Edson |
| Genre: | Balada escandinava |
| Book Title: | The Types of the Scandinavian Medieval Ballad: A Descriptive Catalogue |
| Note: | Signatura: 572.06 In7p ser.B no.59 |
| Publisher: | Oslo: Universitetsforlaget |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 329 pp. |
| Series: | Series B, Skrifter - Institute for Comparative Research in Human Culture. Vol: 59. |
| ISBN: | 8200016544 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4959 Other bibliographies SP97 B1 |
| Sigla: | BORETZ 1994 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Boretz, Elizabeth |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./Vill./Oralidad-escritura/Gen. y compar./Jarchas/Cantigas de amigo |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Mysterious Realms: Functions of Imagery in Traditional Spanish Lyric and Balladry |
| University: | University of Washington |
| Note: | Thesis 42319 (UW); signatura: PQ6003 .Th42319 |
| Date: | 1994 |
| Pages: | leaves [253]-260 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Véase la versión publicadad de la tesis (registro 4368). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4960 Other bibliographies SP02 E04 |
| Sigla: | ENTWISTLE 1930 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Entwistle, William J. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | The Romancero del rey don Pedro in Ayala and the Cuarta Crónica General |
| Journal: | Modern Language Review |
| Volume: | 25 |
| Date: | 1930 |
| Pages: | 307-326 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4961 Other bibliographies SP97 S03bis |
| Sigla: | SEEGER 1990 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Seeger, Judith |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Count Claros: Study of a Ballad Tradition |
| Note: | The Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition, Vol. 4; Garland Reference Library of the Humanities, Vol. 1263 |
| Publisher: | New York: Garland Publishing |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 229 pp. |
| ISBN: | 0824033272 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4962 Other bibliographies SP02 L06 |
| Sigla: | LÓPEZ-MORÍN 2001 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | López-Morín, José Rosbel |
| Genre: | Corridos/Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU/Arizona/California/New Mexico/Texas |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Américo Paredes` Concept of Performance and the Cultural Legacy of the American Southwest |
| University: | University of California, Los Angeles |
| Note: | Directores de Tésis: Efrain Kristal y Rafael Pérez-Torres. DAI-A 61/12, p. 4793, Jun 2001 |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 148 pp. |
| ISBN: | 0-493-07529-1 |
| Abstract: | L.-M. enfoca en las contribuciones de P. en las áreas de la historia, la literatura, el folklore y la antropología. Examina a) la evolución de una tradición oral en el suroeste de EEUU a fin de explicar el significado (para P.) del folklore como "performance" (cap. 1); b) el papel de estos "performances" en la formación del joven P. (cap. 2); c) cómo el concepto del folklore como "performance" informa su obra "With His Pistol in His Hand": A Border Ballad and Its Hero (cap. 3); y d) la relevancia de esta perspectiva para comprender a fondo a la población hispanoparlante del suroeste del país (cap. 4). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4963 Other bibliographies SP02 G07 |
| Sigla: | GARCÍA 1994 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García, Sara S. |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU/New Mexico/México |
| Article Title: | Origins and Destinies: A May Day Mexican Corrido as Symbolic Personal Legacy. |
| Journal: | JFR |
| Volume: | 31 |
| Number:1-3 | |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 126-150 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4964 Other bibliographies SP02 S13 |
| Sigla: | SEEGER 1994B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Seeger, Judith |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Genre and the Ballad |
| Journal: | JFR |
| Volume: | 31 |
| Number:1-3 | |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 150-176 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4965 Other bibliographies SP02 S19 |
| Sigla: | SLATER 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Slater, Candace |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Romeo and Juliet in the Brazilian Backlands |
| Journal: | JFR |
| Volume: | 20 |
| Number:1 | |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 35-53 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4966 Other bibliographies SP02 B13 |
| Sigla: | BOTTA E.P. |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Botta, Patrizia |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Canc. lírica |
| Article Title: | Criteri d`edizione di antiche liriche `popolari`: il caso Spagna |
| Journal: | Revista de Literatura Medieval |
| Date: | e. p. |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4967 Other bibliographies SP02 C13 |
| Sigla: | CHICOTE 2002B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | Estructuras sintácticas recurrentes en la selección de romances quinientista |
| Book Title: | Studia in Honorem Germán Orduna |
| Note: | PQ6059 .S78 2001 634 pp. |
| Publisher: | Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá - SECRIT |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 195-205 |
| ISBN: | 8481384399 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4969 Other bibliographies SP02 C14 |
| Sigla: | CHICOTE 2001B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Canc. lírica |
| Article Title: | Campos semánticos recurrentes en la selección de romances quinientista |
| Book Title: | Canzonieri iberici |
| Volume: | II |
| Publisher: | A Coruña: Università di Padova - Universidade da Coruña - Toxosoutos, S. L. |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 87-98 |
| ISBN: | 8495622327 (vol.); 8495622300 (obra conjunta) |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4970 Other bibliographies SP02 C15 |
| Sigla: | CHICOTE 2002C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Oralidad-escritura/Baladas europeas |
| Article Title: | La caza del ciervo de pie blanco. Resemantización del motivo en el Romance de Lanzarote |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | L |
| Number:1 | |
| Publisher: | México, D. F. |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 43-57 |
| ISSN: | 0185-0121 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Sigue interesándole a C. en esta ocasión la "maraña textual" que ofrecen los romances novelescos --conjunto heterogéneo que, según explica ella, mejor se ha prestado a la recontextualización de su temática, mayor evidencia ofrece de un proceso de poligénesis y mayores complicaciones conlleva el rastreo de su génesis y filiación, debido a una amplia red de conexiones con otros géneros y tradiciones (la narrativa francesa, la balada paneuropea, la poesía árabe, los ambientes cultos italianos, el universo maravilloso pagano, etc.). Ejemplifica estos fenómenos, y en concreto, el problema de la resemantización de un motivo narrativo que se recrea simultanea- y sucesivamente en distintas lenguas (francés, holandés, catalán, gallego-portugués, español), tradiciones (culta/oral), géneros (prosa/verso) y momentos históricos, con un estudio comparativo del motivo de la caza del ciervo de pie blanco, partiendo del romance en tres escenas (y tres asonancias) "Lanzarote y el ciervo del pie blanco", CR 1550. Un estudio muy interesante de la compleja vitalidad del motivo en cuestión y de su paulatina "resignificación" en función de la transición del paganismo al cristianismo y del ámbito oral al escrito. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4971 Other bibliographies SP02 E05 |
| Sigla: | ENTWISTLE 1923 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Entwistle, William J. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | The adventure of «Le Cerf au pied blanc» in Spain and Elsewhere |
| Journal: | MLR |
| Volume: | 18 |
| Date: | 1923 |
| Pages: | 435-448 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4972 Other bibliographies SP97 S16 |
| Sigla: | SUÁREZ LÓPEZ 1993 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Suárez López, Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Una versión asturiana de Lanzarote y el ciervo de pie blanco |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 48 |
| Number:1 | |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 163-173 |
| ISSN: | 0034-7981 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4973 Other bibliographies SP02 C16 |
| Sigla: | CHICOTE 1997E |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Lais y romances: un ejemplo de recontextualización de motivos tradicionales |
| Journal: | Filología |
| Volume: | 30 |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 183-190 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | C. estudia el proceso de la migración genérica de motivos llevado a cabo en el Lai de Fresne de María de Francia y en el romance de Espinelo, en el marco de una progresiva descontextualización y recontextualización (cuyas pautas, sin embargo, son difíciles de fijar). C. sostiene que estos movimientos suelen ir acompañados de modificaciones en la forma en que se expresan los motivos, según los diferentes modelos culturales en que se recrean. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4974 Other bibliographies SP97 M15 |
| Sigla: | MONTANER FRUTOS 1992A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Montaner Frutos, Alberto |
| Genre: | Épica/Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | Las quejas de Doña Jimena: formación y desarrollo de un tema en la épica y en el romancero |
| Book Title: | Actas II Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval |
| Note: | 926 pp. |
| Publisher: | Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 475-507 |
| ISBN: | 8486981719 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4975 Other bibliographies SP97 O02 |
| Sigla: | ORDUNA 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Orduna, Germán |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | La sección de romances en el Cancionero general (Valencia 1511): recepción cortesana del romancero tradicional |
| Book Title: | The Age of the Catholic Monarchs, 1474-1516: Literary Studies in Memory of Keith Whinnom |
| Note: | ix+211 pp. Número especial de Bulletin of Hispanic Studies. |
| Publisher: | Liverpool: Liverpool University Press |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 113-122 |
| ISBN: | 0853230161 (rústico) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4976 Other bibliographies Sp02 F |
| Sigla: | FRENK 1993A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Frenk, Margit |
| Book Title: | Symbolism in Old Spanish Folk Songs |
| Note: | The Kate Elder Lecture, 4 |
| Publisher: | London: Dept of Hispanic Studies, Queen Mary and Westfield College |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 24 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4977 Other bibliographies SP02 F13 |
| Sigla: | FRENK 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Frenk, Margit |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Un romance rústico en el siglo XVI |
| Book Title: | Philologica Hispaniensia In honorem Manuel Alvar |
| Note: | En Philologica Hispaniensia In honorem Manuel Alvar. III. Literatura. , 1986. 161-171 |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 161-171 |
| Series: | . Vol: III. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4978 Other bibliographies SP02 W02 |
| Sigla: | WHETNALL 1995 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Whetnall, J. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | El Cancionero general de 1511: Textos únicos y textos omitidos |
| Book Title: | Actas del V Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval |
| Publisher: | Granada |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 505-515 |
| Series: | . Vol: IV. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4979 Other bibliographies SP02 G28 |
| Sigla: | GÓMEZ ACUÑA 2002A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gómez Acuña, Beatriz |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Article Title: | Variaciones del tema clásico de Philomena y Procne en el romance Blancafor y Filomena |
| Journal: | LEMIR |
| Volume: | 6 |
| Note: | Fecha de envío: 8/09/2002; fecha de consulta: 11/11/2002. 1469-8315 ejrnl http://www.jstor.org.offcampus.lib.washington.edu/stable/1260675 |
| Publisher: | WWW |
| Date: | 2002 |
| Pages: | http://parnaseo.uv.es/Lemir/Revista/Revista6/BlancaflorFilomena.pdf. |
| ISSN: | 1579-735X |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Disponible en http://www.jstor.org.offcampus.lib.washington.edu/stable/1260675. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4980 Other bibliographies SP02 F14 |
| Sigla: | FRENK 1990C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Frenk, Margit |
| Article Title: | Dos romancillos de Juan de Cigorondo |
| Journal: | Literatura Mexicana |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 197-208 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4981 Other bibliographies SP02 F15 |
| Sigla: | FRENK 1993B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Frenk, Margit |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Entre el romance y la letrilla |
| Book Title: | Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro (Actas del II Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro) |
| Publisher: | Salamanca: Universidad |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 379-384 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4982 Other bibliographies SP02 F16 |
| Sigla: | FRENK 1997B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Frenk, Margit |
| Genre: | Refrán/Canc. lírica/Vill. |
| Article Title: | La compleja relación entre refranes y cantares antiguos |
| Journal: | Paremia |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 235-244 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4983 Other bibliographies SP02 F17 |
| Sigla: | FRENK 1997C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Frenk, Margit |
| Article Title: | Hacia el Nuevo Corpus de la antigua lírica popular hispánica (siglos XV a XVII) |
| Book Title: | Palabra crítica. Estudios en homenaje a José Amezcua |
| Publisher: | México: UAM-I - FCE |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 401-413 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4984 Other bibliographies SP02 A24 |
| Sigla: | ARRIAGA - FRENK 1998 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Arriaga, Gerardo, and Frenk, Margit |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Romances y letrillas en el cancionero Tonos castellanos-B (1612-1620) |
| Book Title: | Música y Literatura en la Península Ibérica: 1650-1750 |
| Note: | Actas del Congreso Internacional Valladolid |
| Publisher: | Valladolid: V Centenario Tratado de Tordesillas |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 151-168 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4985 Other bibliographies SP02 F18 |
| Sigla: | FRENK 1994A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Frenk, Margit |
| Genre: | Canc. lírica/Vill. |
| Article Title: | Transculturación de la voz popular femenina en la lírica renacentista |
| Book Title: | Images de la femme en Espagne aux XVIè et XVIIè siècles. Des traditions aux renouvellements et à l`émergence d`images nouvelles |
| Publisher: | Paris: Publications de la Sorbonne |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 91-102 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4986 Other bibliographies SP02 F19 |
| Sigla: | FRENK 1994B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Frenk, Margit |
| Genre: | Vill./Canc. lírica |
| Article Title: | Lírica tradicional y cultura popular en la Edad Media española |
| Book Title: | Actas del III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval |
| Publisher: | Salamanca: Universidad de Salamanca |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 41-60 |
| Series: | Biblioteca Española del Siglo XV. Vol: 1. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4987 Other bibliographies SP02 F20 |
| Sigla: | FRENK 1992C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Frenk, Margit |
| Genre: | Vill./Canc. lírica |
| Book Title: | Corpus de la antigua lírica popular hispánica. Suplemento |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 69 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4988 Other bibliographies SP02 A25 |
| Sigla: | ASENJO BARBIERI 1945 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Asenjo Barbieri, Francisco, ed. |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. viejo |
| Book Title: | Cancionero musical español de los siglos XV y XVI |
| Note: | 1ª ed. ,1890. |
| Publisher: | Buenos Aires: Editorial Schapire |
| Date: | 1945 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4989 Other bibliographies SP02 D07 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 2002 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim; Paiva Monteiro, Ofélia, Gabriel Magalhães, João Almeida Flor, and et al |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | O Romanceiro de Garrett e o de Estácio da Veiga |
| Book Title: | Garrett às Portas do Milénio |
| Publisher: | Lisboa: Edições Colibri (Actas & Colóquios, 32. 8º) |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 127-132 |
| ISBN: | . |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | En este breve pero muy útil estudio del Romanceiro do Algarve de Estácio da Veiga (publicada en 1870, aunque organizada ya en 1858), D. M. caracteriza la motivación, los prejuicios y el propósito de Veiga al clasificar y editar su colección de textos orales. También nos recuerda D. M. los (malfundados) criterios de Veiga para determinar si un romance era de origen portugués y/o algarviano y compara el proceder del crítico cara a la bibliografía romancística disponible, comparando la obra punto por punto con su principal modelo, el Romanceiro de Almeida Garrett (1851-1853), del que dependía Veiga para casi todo. Dice bien D. M. al observar que Veiga siguió a Garrett en casi todo y en lo que no (cierta cautela en la "restauración" de los textos, el tener en cuenta la obra de otros autores contemporáneos), más vale lo hubiera hecho. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4990 Other bibliographies SP02 S20 |
| Sigla: | SMITH 1990 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Smith, Colin |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Two Historians Reassess the Cid |
| Journal: | Anuario Medieval |
| Volume: | 2 |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 155-171 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4991 Other bibliographies SP02 S15 |
| Sigla: | SENIFF 1990 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Seniff, Dennis P. |
| Article Title: | The Hunt in Medieval Spain and the Romancero Historico: Epic Poetry, Lyric and Reality |
| Journal: | Anuario Medieval |
| Volume: | 2 |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 141-154 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4992 Other bibliographies SP02 R26 |
| Sigla: | VERDAGUER - GFRO/REBÉS 2002 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Osona, Grup de Recerca Folklòrica d`, and Rebés, Salvador |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Book Title: | Cançons tradicionals catalanes recollides per Jacint Verdaguer i acompanyades amb enregistraments del GRFO |
| Publisher: | Barcelona: Publicacions de l`Abadia de Montserrat |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 144 pp. |
| ISBN: | 8484154394 |
| Material Type: | Texts;Grab. musi. |
| Abstract: | Con esta esmerada antología publicada en el centenario del gran folklorista Jacint Verdaguer (m. 2002), el Grupo de Recerca Folklòrica d`Osona y S. Rebés(GRFO) nos ofrecen una selección de 72 canciones, romances y coplas recogidas por el poeta de Folgueroles, junto con 31 piezas recogidas por GRFO en la comarca de Osona entre 1982 y 1989--todas ellas versiones modernas de "cançons populars" conocidas por V. (Véase abajo la lista de los romances incluidos entre estas 31 piezas, disponibles también en versión sonora en el CD que acompaña el tomo.) La breve introducción (pp. 5-13) en que los autores describen la formación y los gustos del colector, así como su actividad a lo largo de más de cuatro décadas, nos permite apreciar cuán extraordinario e inesperadamente moderno era este amante de la tradición popularque recogía todo tal y como lo cantaban sus informantes, sin despreciar ninguna variante, sin suprimir ni retocar ni reconstruir nada, ni por sus barbarismos, ni por razones morales, ni por ser de creación moderna. Como advierten sus editores, al confrontar aquí las versiones separadas por unos ciento veinte años podemos reflexionar sobre la memoria tradicional y, a la vez, escuchar melodías de la comarca que seguramente no se diferencian mucho de las que oyó V. (Los textos seleccionados proceden de los manuscritos verdaguerianos de la Biblioteca de Cataluña y de los que conserva la Abadía de Montserrat entre los materiales de M. Aguiló i Fuster). El CD Cançons tradicionals recollides pel Grup de Recerca Folklòrica d`Osona (Barcelona: Publ. de l`Abadía de Montserrat, 2002) también va fichado aparte, en el registro 4994. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4993 Other bibliographies SP02 G24 |
| Sigla: | GRFO CTT I.2 1994 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Osona, Grup de Recerca Folklòrica d` |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Barcelona |
| Book Title: | Cançons i tonades tradicionals de la comarca d`Osona |
| Publisher: | Barcelona: Dept. de Cultura de la Generalitat de Catalunya - Fonoteca de Música Tradicional Catalana, sèrie 1, vol 2 |
| Date: | 1994 |
| Pages: | CD |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4994 Other bibliographies SP02 G25 |
| Sigla: | GRFO CT 2002 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Osona, Grup de Recerca Folklòrica d` |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Barcelona |
| Book Title: | Cançons tradicionals recollides pel Grup de Recerca Folklòrica d` Osona |
| Publisher: | Barcelona: Publicacions de l` Abadia de Montserrat |
| Date: | 2002 |
| Pages: | CD-31 cortes |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Se trata de grabaciones de canciones tradicionales realizadas por el Grupo de Recerca Folklòrica d` Osona y que acompañan la edición de Cançons tradicionals catalans recollides per Jacint Verdaguer (véase ficha nº 4992), ofreciendo así versiones paralelas de varios romances recogidas a cien años de distancia. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4995 Other bibliographies SP02 M17 |
| Sigla: | MASSOT I MUNTANER 1999 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Massot i Muntaner, Josep |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Article Title: | Jacint Verdaguer i la poesia popular |
| Journal: | Anuari Verdaguer |
| Volume: | 1995-1996 |
| Publisher: | Vic: Eumo |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 157-188 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4996 Other bibliographies SP02 F04 |
| Sigla: | FERRÉ - REBÉS - RUIZ 2001 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ferré, Gabriel, Rebés, Salvador, and Ruiz, Isabel, edició a cura de. |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. narr./Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Tarragona |
| Book Title: | Cançoner tradicional del Baix Camp i el Montsant |
| Publisher: | Barcelona: Editorial Alta Fulla - Centre de Lectura de Reus |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 235 pp. |
| ISBN: | 8479001321 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Vease abajo la lista de romances editados así como el comentario en el registro que ficha la primera edición del libro (nº 3698). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4997 Other bibliographies SP02 H11 |
| Sigla: | HERRERA-SOBEK 1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Herrera-Sobek, María |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/New Mexico |
| Article Title: | `La Delgadina`: Incest and Patriarchal Structure in a Spanish/Chicano Romance-Corrido |
| Journal: | Journal of Studies in Latin American Popular Culture |
| Volume: | 5 |
| Note: | NX 501.5 S78 V.5-6 1986-87 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 90-107 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4998 Other bibliographies SP02 M29 |
| Sigla: | VIALE MOUTINHO 1981A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Viale Moutinho, José, antología, organização e prefácio de. |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Contos Populares Portugueses |
| Note: | "Livros de bôlso Europa-América", 271. |
| Publisher: | Lisboa: Publicações Europa-América |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 171 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 4999 Other bibliographies SP02 M30 |
| Sigla: | VIALE MOUTINHO 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Viale Moutinho, José |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Terra e Canto de Todos : Vida e Trabalho no Cancioneiro Popular Português |
| Publisher: | Porto: Editorial D. Barreira |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 322 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5000 Other bibliographies SP02 M31 |
| Sigla: | VIALE MOUTINHO 1981B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Viale Moutinho, José |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Entre Povo e Principaes : Retábulo de Legendas em Forma de Romance |
| Note: | Colecção Autores da Língua Portuguesa. |
| Publisher: | Amadora [Portugal]: Livraria Bertrand |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 114 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5001 Other bibliographies SP02 V07 |
| Sigla: | VENTURA I BALANYÀ 1901 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ventura i Balanyà, Miquel |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Tarragona |
| Article Title: | Folk-lore |
| Journal: | Revista del Centre de Lectura |
| Volume: | 2ª época, I |
| Date: | 1901 |
| Pages: | 15-20 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5002 Other bibliographies SP02 V08 |
| Sigla: | VENTURA I BALANYÀ 1902 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ventura i Balanyà, Miquel |
| Genre: | Canc. narr./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Tarragona |
| Article Title: | Cançons populars cathalanes |
| Journal: | Revista del Centre de Lectura |
| Volume: | 2ª época, II |
| Date: | 1902 |
| Pages: | 22-44 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5003 Other bibliographies SP02 A18 |
| Sigla: | ANGLÈS 1916 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Anglès i Pàlmies, Higini |
| Genre: | Canc. narr./Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Tarragona |
| Article Title: | Els cants populars religiosos i el Novenari d`ànimes |
| Journal: | Vida Cristiana |
| Volume: | 2 |
| Number:18 | |
| Date: | 1916 |
| Pages: | 443-448 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5004 Other bibliographies SP02 A11 |
| Sigla: | AMADES 1926 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Amades i Gelats, Joan |
| Genre: | Canc. narr./Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Tarragona |
| Article Title: | Recull de cançons populars de la comarca del Camp |
| Book Title: | IV Certamen del Centre de Lectura de Reus |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Reus: Centre de Lectura |
| Date: | 1926 |
| Pages: | 9-241 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5005 Other bibliographies SP02 A15 |
| Sigla: | ANGLÈS 1928B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Anglès i Pàlmies, Higini |
| Genre: | Canc. narr./Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Tarragona |
| Article Title: | Cançons del Camp i del Montsant |
| Book Title: | |
| Publisher: | Conferencia inédita |
| Date: | 1928 |
| Pages: | |
| Reviews: | Revista del Centre de Lectura, 9:179 (1928) 99-102 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5006 Other bibliographies SP02 A16 |
| Sigla: | ANGLÈS 1938 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Anglès i Pàlmies, Higini |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Article Title: | Das spanische Volkslied |
| Journal: | Musikforschung |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Leipzig |
| Date: | 1938 |
| Pages: | 331-362 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5007 Other bibliographies SP02 E07 |
| Sigla: | BUSQUETS I MOLAS 1966-1967 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Busquets i Molas, Esteve |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Tarragona |
| Book Title: | Calaixera de romanços reusencs |
| Note: | «Rosa de Reus» 37-39. Varios autores. |
| Publisher: | Reus: Associació d`Estudis Reusencs |
| Date: | 1966-1967 |
| Pages: | I-II: 416, 234 pp. III: 44 fol. orig. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5008 Other bibliographies SP02 C25 |
| Sigla: | CRIVILLÉ 1977 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Crivillé i Bargalló, Josep |
| Genre: | Canc. narr./Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Tarragona/Castellón/Baleares |
| Article Title: | El sistema de organización melódica en algunas canciones de trilla de Tarragona, Castellón y Mallorca. Un factor de identidad cultural |
| Journal: | Anuario Musical |
| Date: | 1975 [1977] |
| Pages: | 155-166 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5009 Other bibliographies SP02 C26 |
| Sigla: | CRIVILLÉ 1978-1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Crivillé i Bargalló, Josep |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Tarragona |
| Article Title: | Ethnomusicologie d`un village catalan: Tivissa |
| Journal: | Anuario Musical |
| Volume: | 33-35 |
| Date: | 1978-1980 |
| Pages: | 171-260 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5010 Other bibliographies SP02 F03 |
| Sigla: | FERRÉ I PUIG 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ferré i Puig, Gabriel |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. narr./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Tarragona |
| Article Title: | Les cançons de ronda: esbargiment i cohesió d`un grup |
| Journal: | Festes de primavera |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | Reus: Ajuntament de Reus, «Quaderns de Fivulgació Cultural» |
| Date: | 1985 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5011 Other bibliographies SP02 A02 |
| Sigla: | AGUILÓ 1867 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Aguiló i Fuster, Marià |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Article Title: | Discurs del senyor president del Consistori D. Marian Aguiló y Fuster, mestre del gay saber |
| Book Title: | Jochs Florals de Barcelona en 1867, any IX de sa restauració |
| Publisher: | Barcelona: Àlvar Verdaguer |
| Date: | 1867 |
| Pages: | 29-40 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5012 Other bibliographies SP02 A03 |
| Sigla: | AIATS 1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Aiats, Jaume |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. narr./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Article Title: | La cançó popular, vehicle de llengua i cultura |
| Journal: | Revista Musical Catalana |
| Volume: | 3 (2ª época) |
| Number:15 | |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 21-25 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5013 Other bibliographies SP02 A17 |
| Sigla: | ANGLÈS 1926B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Anglès i Pàmies, Higini |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. narr./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Tarragona |
| Article Title: | Recull de cançons populars de la comarca del Camp |
| Book Title: | IV Certamen del Centre de Lectura de Reus |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Reus: Centre de Lectura |
| Date: | 1926 |
| Pages: | 243-334 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5014 Other bibliographies SP02 M16 |
| Sigla: | MASPONS I LABRÓS 1883 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Maspons i Labrós, Francesc de S., ordenació i notes de.; col·lectors Gomis, Cels, Plantada, Vicenç, and Cortils, Josep |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Article Title: | Aplech de cansons populars catalanas |
| Journal: | Anuari de la Associació d`Excursions Catalana |
| Volume: | 2 |
| Note: | (1882, sale en 1883) |
| Date: | 1883 |
| Pages: | 493-513 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5015 Other bibliographies SP02 B06 |
| Sigla: | BERTRAN 1885 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bertran i Bros, Pau |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. narr./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Barcelona |
| Book Title: | Cansons y follíes pupulars (inédites) recullides al peu de Montserrat |
| Publisher: | Barcelona: Àlvar Verdaguer |
| Date: | 1985 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5016 Other bibliographies SP02 B07 |
| Sigla: | BOSCH 1897A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bosch, Vicenç |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Lérida |
| Article Title: | Cançons velles de Talarn y d`altres pobles |
| Journal: | Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya |
| Volume: | 7 |
| Number:24 | |
| Date: | 1897 |
| Pages: | 21-28 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5017 Other bibliographies SP02 B08 |
| Sigla: | BOSCH 1897B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bosch, Vicenç |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Lérida |
| Article Title: | Cançons velles |
| Journal: | Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya |
| Volume: | 7 |
| Number:34 | |
| Date: | 1897 |
| Pages: | 281-285 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5018 Other bibliographies SP02 B09 |
| Sigla: | BOSCH 1901 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bosch, Vicenç |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. narr./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Article Title: | Notes folk-loriques |
| Journal: | Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya |
| Volume: | 11 |
| Number:79-80 | |
| Date: | 1901 |
| Pages: | 213-223 y 248 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5019 Other bibliographies SP02 B10 |
| Sigla: | BOSCH 1905 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bosch, Vicenç |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Article Title: | La reina envejosa |
| Journal: | Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya |
| Volume: | 15 |
| Number:121 | |
| Date: | 1905 |
| Pages: | 57-58 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5020 Other bibliographies SP02 B11 |
| Sigla: | BOSCH 1907 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bosch, Vicinç |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Article Title: | El mal comte |
| Journal: | Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya |
| Volume: | 17 |
| Number:149 | |
| Date: | 1907 |
| Pages: | 187-188 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5021 Other bibliographies SP02 R33 |
| Sigla: | ROMERO 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Romero, Dolores |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. vulgar/Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla-La Mancha/Toledo |
| Book Title: | Canciones y romances de la villa de Sonseca |
| Publisher: | Toledo: Diputación de Toledo |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 62 pp. |
| ISBN: | 84-7103-48-0 |
| Abstract: | Se recogen canciones y romances que la autora recopiló entre los años 1888 y 1993. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5022 Other bibliographies SP02 W03 |
| Sigla: | WOLF 1850 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Wolf, Ferdinand |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Ueber eine Sammlung spanischer Romanzen in fliegenden Blättern auf der Universitäts-Bibliothek zu Prag |
| Publisher: | Wein: Wilhelm Braumüller |
| Date: | 1850 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Incluye textos que luego W. excluyó de Primavera (por considerarlos eruditos). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5024 Other bibliographies SP03 P30 |
| Sigla: | PUJOL 1965 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Pujol, Emilio, transcripción y estudio por. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. viejo culto/Vill./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Libro de música de vihuela, intitulado Silva de Sirenas (Valladolid, 1547) |
| Volume: | I y II |
| Note: | 1547 |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1965 |
| Pages: | 82 +110 pp. y 21 + 95 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi.;Grab. musi. |
| Abstract: | Véase la ficha siguiente (nº 5023). P. también ha transcrito y editado partituras para guitarra, vols. 1-6 (Véase: http://www.luthiermusic.com/frame_elements/sheet.music.main.solos.vx.html) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5023 Other bibliographies SP03 V1 |
| Sigla: | SILDESIRENAS 1547 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Valderrábano, Enriquez de, compuesto por. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. viejo culto/Vill./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Libro de mvsica de vihvela intitvlado Silva de sirenas: en el qual se hallara toda diuersidad de musica |
| Note: | U. de B.: 0700 CM-4125-3 . Sign.: A-C8, D10, E8, F10, G-N8, O6 |
| Publisher: | Valladolid: Fernández de Córdoba, Francisco I (Valladolid) |
| Date: | 1547 |
| Pages: | [8], CIIII, [2] f. ; 2º (28 cm) |
| Material Type: | Texts;Grab. musi.;Transcr. musi. |
| Abstract: | La obra consta de siete libros o partes, que contienen fugas (palabra que aparece por vez primero en un libro de música práctica), contrapuntos, fantasías, diferencias, sonetos, bajas, vacas, discantes, pavanas, proverbios, canciones, romances y villancicos, ordenados por orden de dificultad, e incluyen obras para dos vihuelas, para vihuela y otro instrumento o para vihuela y voz. La obra de V. es fundamental para el conocimiento de la música para vihuela en la España del S.XVI, y en general para la profundización en el estudio de la música instrumental de aquel siglo en toda Europa, ya que Valderrábano incluye transcripciones de obras de Morales, Josquin, Gombert, Verdelot, Sepúlveda, Layole, Willaert, Ruffo, Ortiz, Vasquez, Milanés, Enríquez, Mouton y Bauldoin, entre otros famosos autores (Early Spanish Music Midi Files, F. Villanueva, http://classicalmus.hispeed.com/paco/valderrabano.html. Según informa Juan Carlos Ayala Ruíz en La página de la vihuela española" (http://perso.wanadoo.es/jcayala/pagina5.htm) el libro de V. "tiene un denso prólogo en el que lo religioso comparte el espacio con la mitología griega, tan apreciada y recurrida en el Renacimiento. El autor divide su obra en grados de dificultad, siendo el más asequible el primer grado y el más complejo el tercero, si bien hay que decir que toda su obra es de difícil ejecución. Hay piezas para vihuela sola, dos vihuelas y voz con acompañamiento de vihuela: 66 canciones, 42 transcripciones, 60 piezas libres y 3 danzas." Incluye versiones de Con qué la lavaré, ¿De dónde venís, Amore?, Los braços traygo cansados, Las tristes lágrimas mías, etc. (Lista de romances adjunta aún incompleta.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5025 Other bibliographies SP03 B2 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ BALTANÁS 2002 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rodríguez Baltanás, Enrique J. |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Folk-lore, Política y Literatura Popular en el Siglo XIX (Cartas Inéditas de A Machado y Álvarez a Teófilo Braga) |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 7-8 |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 25-44 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | B. edita trece cartas de A. Machado, fundador de la sociedad de El Folk-Lore Español, a T. Braga escritas entre 1882 y 1887. Según demuestra B., las cartas (Archivo de Ponte Delgada, Açores) documentan la ideología y las implicaciones políticas del nuevo concepto de folklore que comparten y formentan estos dos estudiosos decimonónicos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5026 Other bibliographies SP03 C20 |
| Sigla: | COSTA FONTES 2002 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil |
| Article Title: | A Morte de D. Beltrão: As Origens Épicas, Garrett e a Tradição Brasileira |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 7-8 |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 99-130 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | En este interesante estudio del romance Pérdida de don Beltrán en la tradición oral portuguesa, C. F. traza la evolución del poema desde sus orígenes épicos (Chanson de Roland c. 1100 > Roncesvalles español, s. XIII > romance viejo, C s.a., C1550 ) hasta la primera versión portuguesa en época moderna publicada (en forma muy retocada) por Garrett en 1851 y luego dado a conocer en Maranhão, Brasil por Celso de Magalhães en dos fragmentos publicados en 1873. A pesar de ser éstos fragmentos copia del texto de Garrett, otra versión del romance, recogida también en Maranhão por António Lopes (1916), le permite a C. F. comprobar la tradicionalización del romance en Brasil, único país americano en que logró arraigarse, debido quizá a la influencia y gran popularidad de la literatura de cordel brasileira y en especial de los folletos sobre Carlo Magno y los doce pares de Francia. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5027 Other bibliographies SP03 J3 |
| Sigla: | JIMÉNEZ MONTALVO 2002 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Jiménez Montalvo, María del Mar |
| Genre: | Lit. de cordel/pl. s. XVIII |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla-La Mancha/Ciudad Real |
| Article Title: | El romance de pliego dieciochesco El trigo y el dinero: paralelos literarios y supervivencias orales modernas |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 7-8 |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 161-172 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5028 Other bibliographies SP03 P21 |
| Sigla: | PIÑERO - BALTANÁS 1992 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Piñero Ramírez, Pedro M., and Rodríguez Baltanás, Enrique J. |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. burlesco e infantil/Rom. oral mod./Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Sevilla |
| Book Title: | Folk-lore guadalcanalense |
| Publisher: | Alcala de Guadaira: Guadalmeda |
| Date: | 1992 |
| Pages: | |
| ISBN: | 84-86448-271 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5029 Other bibliographies SP03 O8 |
| Sigla: | ORTIZ DE LA TORRE 1897 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ortiz de la Torre, Ramón |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cantabria/Santander |
| Book Title: | Recuerdos de Cantabria. Libro de Bejorís |
| Publisher: | Palencia: Impr. Elías Heredia |
| Date: | 1897 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Sin consultar. Me consta que reproduce un fragmento de La caza de Celiinos (según anota Alcina Franch 1971, vol. II, p. 148). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5030 Other bibliographies SP03 B6 |
| Sigla: | BOUDET 1881B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Boudet, Théodore Joseph (Le Compte de Puymaigre) |
| Geography: | España/Francia |
| Book Title: | Chants populaires recueillis dans le Pays Messin |
| Volume: | I |
| Publisher: | Paris: Parigi |
| Date: | 1881 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5032 Other bibliographies SP03 P22 |
| Sigla: | ZIÑERO RAMÍREZ 2001 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ziñero Ramírez, Pedro M., edición de.; con la colaboración de Agúndez García, José L., Baltanás, Enrique, Fernández Gamero, Manuel, and Pérez Castellano, Antonio J. |
| Book Title: | La eterna agonía del romancero. Homenaje a Paul Bénichou |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 511 pp. |
| ISBN: | 8488544790, 9788488544797 |
| Abstract: | P. edita esta nutrida colección de a) nueve ensayos (de Margit Frenk, Alan Deyermond, Giuseppe Di Stefano, Sylvia Roubaud, Bénichou, Pedro Piñero, José Mª Alín, José M. Pedrosa, Samuel G. Armistead y Enrique Baltanás), b) transcripción de las discusiones entorno a los temas comentados en seis mesas redondas (La ediciión de textos [mod.: Michelle Débax], Los problemas de clasificación [Mod.: Ana Valenciano], Los trabajos de campo [mod.: Maximiano Trapero, más un apéndice de Manuel Fernández Gamero], El romancero en los programas universitarios [mod.: Flor Salazar], La tradición antigua y la tradición moderna [mod. Paloma Díaz-Mas], y La investigación actual del romancero de la tradición moderna [mod.: Jesús A. Cid]) y c) dieciseis informes sobre la tradición romancística en las varias áreas del romancero moderno (Asturias [Jesús Suárez López], Cantabria [Fernando Gomarín Guirado], La Rioja [Javier Asensio García], León [Maniano de la Campa], Madrid [José Mª Fraile Gil], Extremadura [Luis Casado de Otaola], Castilla-La Mancha [Francisco Mendoza Díaz-Maroto], País Valenciano [Rafael Beltrán], Andalucía I [Oriental, Enrique Baltanás], II [Huelva y Sevilla, Baltanás, M. Fernández Gamero y A. J. Pérez Castellano]] y III [Cádiz, Virtudes Atero Burgos], Canarias [Maximiano Trapero], Galicia José Luis Forneiro Pérez], Portugal J. J. Dias Marques], Cataluña [Salvador Rebés], y la tradición sefardí [Paloma Díaz-Mas]. Además de una breve "presentación" de P. Piñero, el volumen incluye también las más recientes reflexiones del mismo Bénichou, en forma de una larga carta escrita el 21 de oct. de 1999 a los participantes del encuentro. Cada aportación a este Encuentro internacional sobre el Romancero (celebrado en Sevilla, 25-27 de oct. de 1999) se ficha aparte bajo el nombre de su autor. |
| Reviews: | José Pedro López Sánchez, RLitPop 4:1 (2004), 171-175. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5033 Other bibliographies SP03 F11 |
| Sigla: | FRENK 2001 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Frenk, Margit |
| Genre: | Rom. viejo/Vill./Rom.-villancico |
| Article Title: | El romancero y la antigua lírica popular |
| Book Title: | La eterna agonía del romancero. Homenaje a Paul Bénichou |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 39-53 |
| ISBN: | 8488544790 |
| Abstract: | Con enfoque en la convivencia de los géneros tradicionales, F.comenta y ejemplifica varios tipos de cruces de géneros: en los romances-villancico, los villancicos con glosa narrativa tipo romance, los romances con estribillo lírico, el caso de la cuartetas integrada a un romance o desgajada de él, el trasiego de elementos varios, los contagios de la lírica al romancero y del romancer a la lírica. En cuanto a la dificultad en todos estos casos de determinar si se trata de influencia en una u otra dirección o de simple confluencia, F. identifica unos criterios sanos que pueden servir de gúia. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5034 Other bibliographies SP03 D5 |
| Sigla: | DEYERMOND 2001 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Deyermond, Alan D. |
| Article Title: | Las imágenes en el romancero fronterizo: un estudio de cuatro tradiciones |
| Book Title: | La eterna agonía del romancero. Homenaje a Paul Bénichou |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 55-71 |
| ISBN: | 8488544790 |
| Abstract: | En vista de las notables semejanzas entre la frontera granadina y la angloescocesa --escenarios ambas de unos 20 romances fronterizos de la Baja Edad Media-D. decide estudiar la frecuencia y tipo de imágenes que se dan en las dos tradiciones, y-para ampliar la perspectiva-incluye también las diez baladas de la frontera entre eslavos y turcos y cuatro breves romances de la frontera norte de China (aun reconociendo la necesidad de proceder con suma cautela a la hora de sacar conclusiones de este pequeño corpus). Sin citar sus estadísticas ni revelar aquí sus conclusiones (qué tipo de imágen predomina o falta en cual de las tradiciones, etc.), creo de interés simplemente enumerar las imágenes que encuentra, agrupadas por categoría: 1) símiles: ciervo, león, perro, pájaro, pulga, mar, lluvia, granizo, viento, fuego, piedra, navío; 2) : flor, rosa, caza, agua/hielo, tormenta, árbol, llave, hilado, aguinaldo, cabello, cadena, manzana, perla, anillo; 3) (simples o complejo de): luz, hierba, morera, mar/viento, agua, desierto, puerta, lluna/mar/viento, enramada/lirio, cabello, sábana. D. comenta brevemente también los escasos casos de y metonimia y alude a otros posibles investigaciones comparativas que se podrían realizar con este corpus de textos fronterizos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5035 Other bibliographies SP03 D6 |
| Sigla: | DI STEFANO 2001A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo/Poesía cancioneril |
| Article Title: | El Romance de la muerte de don Fadrique y modelos temático-narrativos entre romancero y cancionero |
| Book Title: | La eterna agonía del romancero. Homenaje a Paul Bénichou |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 73-85 |
| ISBN: | 8488544790 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5036 Other bibliographies SP03 R13 |
| Sigla: | ROUBAUD-BÉNICHOU 2001 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Roubaud-Bénichou, Sylvia |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | El romancero en los libros de caballerías |
| Book Title: | La eterna agonía del romancero. Homenaje a Paul Bénichou |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 87-95 |
| ISBN: | 8488544790 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5037 Other bibliographies SP03 P23 |
| Sigla: | PIÑERO RAMÍREZ 2001C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Piñero Ramírez, Pedro M. |
| Genre: | Rom. viejo/Crónicas |
| Article Title: | "Mozos codiciosos de honra, pero más enamorados": la floración última de la caballería medieval en el romancero fronterizo |
| Book Title: | La eterna agonía del romancero. Homenaje a Paul Bénichou |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 97-116 |
| ISBN: | 8488544790, 9788488544797 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5038 Other bibliographies SP03 A2 |
| Sigla: | ALÍN 2001 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Alín, José María |
| Genre: | Rom. viejo/Canc. lírica/Rom. nuevo |
| Article Title: | Romancero y cancionero: préstamos textuales |
| Book Title: | La eterna agonía del romancero. Homenaje a Paul Bénichou |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 117-137 |
| ISBN: | 8488544790 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Abstract: | Abajo se enumeran los romances citados, pero al tratarse de fragmentos y/o estrofas y coplas incorporadas, a veces resulta imposible determinar la asonancia de la versión a la que A. se refiere. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5039 Other bibliographies SP03 P14 |
| Sigla: | PEDROSA 2001A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod./Cuento trad./Rom. vulgar |
| Article Title: | Los padres maldicientes: Del Génesis, la Odisea y el Kalevala a la leyenda de Alfonso X, el romancero y la tradición oral moderna |
| Book Title: | La eterna agonía del romancero. Homenaje a Paul Bénichou |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 139-177 |
| ISBN: | 8488544790 |
| Material Type: | Texts reed.;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5040 Other bibliographies SP03 A18 |
| Sigla: | ARMISTEAD 2001D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Canc. de boda/Vill./Jarchas/Cantigas de amigo |
| Article Title: | Seis cantos de boda judeo-españoles (Mss. de Américo Castro) |
| Book Title: | La eterna agonía del romancero. Homenaje a Paul Bénichou |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 179-193 |
| ISBN: | 8488544790 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Anticipando la publicación de los papeles de A. Castro, edita aquí A. los cantos de boda recogidos por don Américo entre 1922 y 1923 en marruecos (En los tálamos de Sevilla, Dadnos la novia, En mi cama nació una flor, Hoy lavan a nuestra novia, Jurado está nuestro novio y Levantéme, madre |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5041 Other bibliographies SP03 B1 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ BALTANÁS 2001B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rodríguez Baltanás, Enrique J. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. mod. de autoría conocida |
| Article Title: | Más sobre García Lorca y el romancero: Thamar y Amnón, poema culto y balada popular |
| Book Title: | La eterna agonía del romancero. Homenaje a Paul Bénichou |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 195-201 |
| ISBN: | 8488544790 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5042 Other bibliographies SP03 W13 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 2002 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tetuán/Tánger/Israel/Jud.-esp. oriental/Izmir/Grecia/Rodas/Turquía/Istanbul |
| Article Title: | Observaciones sobre el romancero sefardí de tradición oral. Motivos míticos y foco temático |
| Journal: | LEMIR (Revista de Literatura Española Medieval y del Renacimiento) |
| Volume: | 6 |
| Note: | Consultado el 20 del 7 de 2003. |
| Publisher: | Internet |
| Date: | 2002 |
| Pages: | http://parnaseo.uv.es/Lemir/Revista/Revista6/AMPARO_RICO/weich1.htm |
| ISSN: | 1579-735X |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5043 Other bibliographies SP03 W4 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1994A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alexander, Tamar, Benabu, Isaac, Ghelman, Yaacob, Rodrigues Shwarzwald, Ora, and Susana WEICH-SHAHAK |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Towards a Typology of the Judeo-Spanish Folksong: Gerineldo and the Romance Model |
| Journal: | Yuval (Studies of the Jewish Music Research Centre) |
| Volume: | 6 |
| Note: | Jewish Oral Traditions - An Interdisciplinary |
| Publisher: | Jerusalem: Hebrew University |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 68-163 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5045 Other bibliographies SP03 R4 |
| Sigla: | RICO BELTRÁN 2002 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rico Beltrán, Amparo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Breve estudio comparativo del romance del Conde Olinos |
| Journal: | LEMIR |
| Volume: | 6 |
| Note: | Bajada el 20 del 7 de 2003. |
| Date: | 2002 |
| Pages: | http://parnaseo.uv.es/Lemir/Revista/Revista6/OLINOS/estolinos.htm |
| ISSN: | 1579-735X |
| Material Type: | Texts;Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5046 Other bibliographies SP03 S19 |
| Sigla: | SUÁREZ ROBAINA 2002 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Suárez Robaina, Juana Rosa |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Mujer y romancero: Claves del protagonismo femenino en el género Romancístico |
| Journal: | LEMIR |
| Volume: | 6 |
| Note: | Consultado el 20 del 7 de 2003. |
| Date: | 2002 |
| Pages: | http://parnaseo.uv.es/Lemir/Revista/Revista6/AMPARO_RICO/suarez.htm |
| ISSN: | 1579-735X |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Resumiendo las conclusiones de más importancia de su tesis doctoral (Formas y funciones del personaje mujer en el romancero tradicional (sobre el ejemplo del romancero de Gran Canaria -ULPGC, 2001) donde encontró que "ronda el 80 % el porcentaje de textos que muestran ese interés por `lo femenino`", la autora comenta "desde el concepto de lo femenino, el retrato (físico y moral) de las protagonistas, la identidad, estado y oficio de la mujer, su ámbito de movimiento, sus modos de amar (pero fundamentalmente de `ser` amada), los recursos que más salvaguardan su corazón y, finalmente, su discurso". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5047 Other bibliographies SP03 S20 |
| Sigla: | SUÁREZ ROBAINA 2001 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Suárez Robaina, Juana Rosa |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Formas y funciones del personaje mujer en el Romancero tradicional (sobre el ejemplo del Romancero de Gran Canaria) |
| University: | Universidad de Las Palmas de Gran Canaria |
| Publisher: | Las Palmas: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria |
| Date: | 1999 |
| Pages: | |
| ISBN: | 8495792168; 9788469170854 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | (lista parcial de romances citados) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5048 Other bibliographies SP03 S7 |
| Sigla: | SALAS FERNÁNDEZ 2002 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Salas Fernández, Tomás J. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Álora la bien cercada: riqueza estilística del romance |
| Journal: | LEMIR |
| Volume: | 6 |
| Note: | Bajada el 20 del 7 de 2003. |
| Date: | 2002 |
| Pages: | http://parnaseo.uv.es/Lemir/Revista/Revista6/Salas/tomas.htm |
| ISSN: | 1579-7 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5049 Other bibliographies SP03 S8 |
| Sigla: | SALAS GARCÍA 2002 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Salas García, Bárbara |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | Un análisis del romancero erótico-burlesco de la provincia de Cádiz |
| Journal: | LEMIR |
| Volume: | 6 |
| Note: | Consultado el 20 del 7 de 2003. parnaseo.uv.es/Lemir/Revista/Revista6/salas_cadiz.htm |
| Date: | 2002 |
| Pages: | http://parnaseo.uv.es/Lemir/Revista/Revista6/salas_cadiz.htm |
| ISSN: | 1579-735X |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5050 Other bibliographies SP03 N2 |
| Sigla: | ALBERTI-KLEINBORT 1988 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Alberti-Kleinbort, Eleonora Noga |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. marr./Argentina |
| Article Title: | Un manuscrito marroquí de romances judeo-españoles recuperado en Buenos Aires |
| Book Title: | Studia Hispánica Medievalia IV. Actas de las V Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval |
| Publisher: | Buenos Aires: Pontífica Universidad Católica Argentina |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 220-233 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5051 Other bibliographies SP03 A11 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1999A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. |
| Article Title: | Near Eastern and Balkan Elements in Sephardic Oral Literature |
| Book Title: | The Proceedings of the Tenth British Conference on Judeo-Spanish Studies 29 June-1 July 1997 |
| Publisher: | London: Queen mary and Westfield College, Department of Hispanic Studies |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 1-20 |
| ISBN: | 0904188523 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5052 Other bibliographies SP03 A23 |
| Sigla: | ARMISTEAD E.P. |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | El Mostadí: Historicity and Creativity in an Eighteenth-Century Sephardic Romance |
| Book Title: | The Medieval Roots of Sephardic Poetry |
| Publisher: | Londres: Queen mary and Westfield College |
| Date: | e. p. |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5053 Other bibliographies SP03 D13 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 1993B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Los géneros poéticos de transmisión oral: el romancero y el cancionero |
| Book Title: | Actes del Simposi Internacional sobre Cultura Sefardita |
| Publisher: | Barcelona: PPU |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 141-159 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5054 Other bibliographies SP03 D14 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 1993C |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Proyección histórica de España en sus tres culturas: Castilla y León, América y el Mediterráneo |
| Volume: | II |
| Publisher: | Valladolid: Junta de Castilla y León |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 285-294 |
| Series: | Lengua y literatura española e hispanoamericana. Series Editor:coord. Sanz, Eufemio Lorenzo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5056 Other bibliographies SP03 D15 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 1993D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Anthroponyms in the Collection of Moroccan Sephardic Ballads |
| Book Title: | New Horizons in Sephardic Studies |
| Publisher: | Albany: State University of New York Press |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 173-183 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5057 Other bibliographies SP03 D17 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 1994D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | El uso de topónimos en momentos claves de la narración romancística sefardí |
| Book Title: | History and Creativity in the Sephardi and Oriental Jewish Communities: Proceedings of Misgav Yerushalayim`s Third International Congress, 1988 |
| Note: | 2 vols. viii+364 and viii+308 pp. |
| Publisher: | Jerusalén: Misgav Yerushalayim (Institute for Research on the Sephardi and Oriental Jewish Heritage) |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 99-113 |
| Abstract: | D.-M. ve en los topónimos un lenguaje poético codificado, de gran economía expresiva (al igual que tantos otros recursos del romancero). |
| Reviews: | Samuel G. Armistead. BHS 74:2 (1997), 214-215 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5058 Other bibliographies SP03 D18 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS E. P. |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Temas comunes en el romancero portugués y sefardí |
| Book Title: | Actas del Colóquio Internacional Os Judeos Sefarditas entre Portugal, Espanha e Marrocos |
| Publisher: | Évora: Universidade-Associaçao Portuguesa de Estudos Judaicos |
| Date: | e. p. |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5060 Other bibliographies SP03 F4 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ INSUELA 1992 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fernández Insuela, Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias/Oviedo |
| Book Title: | Romances sefardíes recogidos en Oviedo |
| Publisher: | Oviedo |
| Date: | 1992 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5059 Other bibliographies SP03 F5 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ INSUELA 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Fernández Insuela, Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Breve contribución al Romancero sefardí en la península ibérica |
| Book Title: | History and Creativity in the Sephardi and Oriental Jewish Communities: Proceedings of Misgav Yerushalayim`s Third International Congress, 1988 |
| Note: | 2 vols. viii+364 and viii+308 pp. |
| Publisher: | Jerusalén: Misgav Yerushalayim (Institute for Research on the Sephardi and Oriental Jewish Heritage) |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 85-98 |
| Abstract: | F. I. edita y estudia cuatro romances tradicionales (y una canción bíblica), recogidos de un informante sefardí de Marruecos (residente actual de Andorra). |
| Reviews: | Samuel G. Armistead. BHS 74:2 (1997), 214-215 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5061 Other bibliographies SP03 H1 |
| Sigla: | HASSÁN 1988B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Hassán, Iacob M. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Sistemas gráficos del español sefardí |
| Book Title: | Actas del I Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española |
| Publisher: | Madrid: Arco |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 127-138 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5062 Other bibliographies SP03 H3 |
| Sigla: | HEMSI 1995B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hemsi, Alberto; ed. e introducción de Seroussi, Edwin; en colaboración con Díaz-Mas, Paloma, Pedrosa, José Manuel, and Romero, Elena |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Book Title: | Cancionero sefardí |
| Note: | con un postescrito de Samuel G. Armistead |
| Publisher: | Jerusalén: The Hebrew University |
| Date: | 1995 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5063 Other bibliographies SP03 P5 |
| Sigla: | PEDROSA 1991A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | El romance lírico de El rondador sediento |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 129 |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 75-81 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5064 Other bibliographies SP03 P6 |
| Sigla: | PEDROSA 1991B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | El pseudorromance sefardí de La merienda de ciegos y una canción de danza hispanoportuguesa |
| Journal: | Brigantia |
| Volume: | 11 |
| Date: | 1991 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5066 Other bibliographies SP03 P7 |
| Sigla: | PEDROSA 1992C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Article Title: | El romancillo de El bonetero, Juan de Mena y la tradición oral |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 47 |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 155-177 |
| Abstract: | Del estudio de las coincidencias formulísticas, argumentales y de intención social entre un poema de arte menor de Juan de Mena (s. XV) y el romance hexasilábico del bonetero (documentado desde el siglo XVII), P. llega a la conclusión que, su bien no se puede probar definitivamente, tiene que haber una conexión poética entre los dos. Reeditado en Las dos sirenas y otros estudios de literatura tradicional, 3-34. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5068 Other bibliographies SP03 P11 |
| Sigla: | PEDROSA 1995D |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Book Title: | Las dos sirenas y otros estudios de literatura tradicional (De la Edad Media al siglo XX) |
| Publisher: | Madrid: Siglo XXI |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 415 pp. |
| Reviews: | Samuel G. Armistead, Hispania, 81:3 (Sep., 1998), pp. 547-548; Juan Bautista de Avalle Arce, RPH 54 (Fall 2000) 201; Mariana Masera, RLitPop, 2:1 (2002 enero-jun.), 228-235; Mª Victoria Navas Sánchez-Élez, |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5069 Other bibliographies SP03 P17 |
| Sigla: | PEREZ 1996A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Petez, Avner |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | The Judeo-Spanish Ballad (Romance). Study from the Point of View of Cybernetics and Theory of Information |
| Book Title: | Hommage à Haïm Vidal Sephiha |
| Publisher: | Berna-Berlín-Frankfurt-Nueva York-París-Viena: Peter Lang |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 107-114 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5070 Other bibliographies SP03 P27 |
| Sigla: | POMEROY 1999A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pomeroy, Hilary |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | The Case of Raquel lastimosa: Guilty or Not Guilty |
| Book Title: | The Proceedings of the Tenth British Conference on Judeo-Spanish Studies 29 June-1 July 1997 |
| Publisher: | Londres: Queen mary and Westfield College, Department of Hispanic Studies |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 219-228 |
| ISBN: | 0904188523 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5071 Other bibliographies SP03 P24 |
| Sigla: | POMEROY 1996A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pomeroy, Hilary |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. marr./Jud.-esp. |
| Article Title: | A New Sephardic Ballad Collection from Tangier |
| Journal: | Donaire |
| Volume: | 6 (abril) |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 59-63 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5072 Other bibliographies SP03 P29 |
| Sigla: | POMEROY E. P. |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pomeroy, Hilary |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | `En la siudad de mi padre / no hubo judía`: A Sephardic Account of the Expulsion of the Jews from Portugal |
| Book Title: | The Medieval Roots of Sephardic Poetry |
| Publisher: | Londres: Queen Mary and Westfield College |
| Date: | e. p. |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5073 Other bibliographies SP03 R2 |
| Sigla: | REFAEL 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Refael, Shmuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | A Study of Dream and Legendary Dimension in the Judeo-Spanich Romance |
| Book Title: | Hommage à Haïm Vidal Sephiha |
| Publisher: | Berna-Berlín-Frankfurt-Nueva York-París-Viena: Peter Lang |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 95-106 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5074 Other bibliographies SP03 S4 |
| Sigla: | SALAMA 1999A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Salama, Messod |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/EEUU |
| Article Title: | The Judeo-Spanish Ballad Tradition in the United States: The Preservation and Decline of a Precious Legacy |
| Book Title: | The Proceedings of the Tenth British Conference on Judeo-Spanish Studies 29 June-1 July 1997 |
| Publisher: | Londres: Queen mary and Westfield College, Department of Hispanic Studies |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 229-246 |
| ISBN: | 0904188523 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5075 Other bibliographies SP03 S11 |
| Sigla: | SÁNCHEZ 1987 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sánchez, Miguel A. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Aproximación a la música tradicional sefardí |
| Book Title: | Los sefardíes: Cultura y literatura |
| Publisher: | San Sebastián: Universidad del País Basco |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 223-232 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5076 Other bibliographies SP03 S16 |
| Sigla: | SLEEMAN E. P. |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sleeman, Margaret |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Washing and Washerwomen in Sephardic Ballads |
| Book Title: | The Medieval Roots of Sephardic Poetry |
| Publisher: | Londres: Queen Mary and Westfield College |
| Date: | e. p. |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5077 Other bibliographies SP03 W1 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1989A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Genre: | Canc. de boda/Canc. de cuna/Canc. de parida |
| Geography: | Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Judeo-Spanish Moroccan Songs for the Life Cycle |
| Book Title: | Cantares Judeo Españoles para el Ciclo de la Vida |
| Publisher: | Jerusalén: Hebrew University |
| Date: | 1989 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5078 Other bibliographies SP03 W5 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1995A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Genre: | Canc. lírica/Coplas/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Un vergel verde. Flores del repertorio sefardí. Romancero, coplas y cancionero |
| Publisher: | Zaragoza: Ibercaja |
| Date: | 1995 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5080 Other bibliographies SP03 W6 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1995B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tetuán |
| Article Title: | Los romances de Alicia Bendayán, Muestra del tesoro sefardí de Tetuán |
| Journal: | Revista de Folklore |
| Volume: | 179 |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 147-165 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5081 Other bibliographies SP03 S14 |
| Sigla: | SEROUSSI 1993 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Seroussi, Edwin |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Sephardic Music: A Bibliographical Guide |
| Journal: | Jewish FOlklore and Ethnology Review |
| Volume: | 15 |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 56-61 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5082 Other bibliographies SP03 A1 |
| Sigla: | AGUIRRE 1981 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Aguirre, Mirta |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | El romance en Cuba y en otros países de América Latina |
| Book Title: | Estudios literarios |
| Publisher: | Habana: Editorial Letras Cubanas |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 7-42 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Publicado primero en la Rev. Islas, 51 (1975), 217-235. Véase la ficha nº 43. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5083 Other bibliographies SP03 T2 |
| Sigla: | TRAPERO - ESQUENAZI PÉREZ 2002 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Trapero, Maximiano, and Esquenazi Pérez, Martha |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Book Title: | Romancero tradicional y general de Cuba |
| Publisher: | Canarias: Gobierno de Canarias - Centro de Investigación y Desarrollo de la Cultura Cubana «Juan marinello», La Habana |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 615 pp. |
| ISBN: | 8479473053 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Muy bonita y cuidada edición del romancero cubano que hace bien en separar los romances de emigrantes españoles de lo que es la tradición oral cubana (Son 36 los romances de emigrados, aunque no enumero abajo más que los títulos que no se dan en la tradición cubana; éstos empiezan con Blancaflor y Filomena). Además de una introducción (historia de la actividad recolectora y su publicación, 19-77) y una bibliografía selecta, son muy útiles los índices de títulos (alfabético), de primeros versos, de informantes con sus repertorios, de informantes por provincias y municipios, de recolectores (y recolectores por provs. y munis.), así como una muestra de fotos en color. Sólo se echan de menos las transcripciones musicales, pero ello habría requerido otro tomo. Agradezco al autor el haber mantenido el nº IGR y haber incluido las asonancias en su índice general, pues me facilita enormemente la preparación de la ficha bibliográfica. |
| Reviews: | López. Lemus V. RDTP 58:2 (2003), 253-257; Altamirano, Magdalena. RLitPop 6:2 (2006 julio-dic.), 415-425. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5084 Other bibliographies SP03 F9 |
| Sigla: | FRAILE GIL 2001A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/León |
| Book Title: | Romances de Salio. Una tradición ahogada |
| Note: | Incluye CD. |
| Publisher: | Santander: Cantabria Tradicional |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 117 pp. + CD |
| ISBN: | 8493157554 |
| Material Type: | Texts;Grab. musi. |
| Abstract: | Una antología de 46 romances, casi todos procedentes del rico repertorio romancístico de la familia de Leónides Prieto Ibáñez y su hermana Digna, naturales de Salio (pueblo destruído y sumergido poco después del primer encuentro del editor con estos informantes en el verano de 1985, según nos informa en una breve introducción que resume la historia de este pintoresco pueblo montañés). El profundo conocimiento de F. G. de la vida tradicional y su aprecio y respeto por sus informantes (ya amigos) y su saber se traslucen aquí como en todas las páginas que dedica a la tradición oral. Otros capítulos dan cuenta del cancionero tradiconal, la tradición infantil, las oracios "de cada día", los cuentos tradicionales y las leyendas. Acompaña el libro un CD que incluye los siguientes romances: El prisionero, La difunda pleiteada, El difunto penitente, El galán y la calavera, Hermana cautiva, La pulga y el piojo, El pollito de Granada y La fortuna de la Samaritana. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5086 Other bibliographies SP03 S12 |
| Sigla: | SEM. IUSMP 2000 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bustos Tovar, José Jesús de, coord. |
| Genre: | Oralidad-escritura/Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Book Title: | Textualización y oralidad |
| Publisher: | Madrid: IUMP - Visor Libros |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 207 |
| ISBN: | 8475228658 |
| Abstract: | Fruto del Seminario Internacional organizado por el Instituto Universitario Menéndez Pidal a finales de 2000, el volumen presenta nueve ensayos (distribuidos entre tres apartados: Oralidad y gramática, Oralidad y Textos en Prosa y Oralidad y Romancero. Los trabajos de G.Di Stefano, S. G. Armistead, P. Ferré, J. A. Cid y F. Salazar sobre oralidad y romancero tienen su propia ficha |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5087 Other bibliographies SP03 D7 |
| Sigla: | DI STEFANO 2003 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo/Oralidad-escritura |
| Article Title: | Transcribir-transcodificar: el ejemplo del romancero |
| Book Title: | Textualización y oralidad |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 87-108 |
| ISBN: | 8475228658 |
| Material Type: | Text facsi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5088 Other bibliographies SP03 A20 |
| Sigla: | ARMISTEAD 2003A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod./Oralidad-escritura/Rom. viejo/Rom. bíblico |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Alcazarquivir/Tetuán/Tánger |
| Article Title: | Oralidad y escritura en el romancero judeo-español |
| Book Title: | Textualización y oralidad |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 109-128 |
| ISBN: | 8475228658 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5089 Other bibliographies SP03 F6 |
| Sigla: | FERRÉ 2003 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ferré, Pere |
| Genre: | Rom. oral mod./Oralidad-escritura |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | Oralidad y escritura en el romancero portugués |
| Book Title: | Textualización y oralidad |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 127-156 |
| ISBN: | 8475228658 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5090 Other bibliographies SP03 C11 |
| Sigla: | CID 2003 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Balada vasca/Rom. oral mod./Baladas europeas |
| Geography: | Dom. ling. vasco/España/País Vasco/Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. portugués/Dom. ling. gallego/Jud.-esp. |
| Article Title: | Romancero hispánico y balada vasca |
| Book Title: | Textualización y oralidad |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 157-188 |
| ISBN: | 8475228658 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Versión corregida de "Romancero hispánico y balada vasca", en Antonio Zavalaren ohoretan. Herri literaturaz gogoeta (Bilbao: Univ.de Deusto, 2000), págs. 69-100. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5091 Other bibliographies SP03 S9 |
| Sigla: | SALAZAR 2003A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Salazar, Flor |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Oralidad-escritura/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | De la escritura a la memoria |
| Book Title: | Textualización y oralidad |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 189-307 |
| ISBN: | 8475228658 |
| Material Type: | Text facsi.;Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5092 Other bibliographies SP03 W12 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 2001 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Weich-Shahak, Susana; estudio crítico de Pelegrín, Ana |
| Genre: | Canc. acum./Canc. infantil/Rom. burlesco e infantil/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Book Title: | Repertorio tradicional infantil sefardí. Retahílas, juegos, canciones y romances de tradición oral |
| Publisher: | Madrid: Compañía Literaria |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 244 pp. |
| Abstract: | Siguiendo la clasificación de A. Pelegrín (10 categorías: de nombrar el cuerpo, de sorteo, mágicas, de enseñanza y transmisión de valores, romances y canciones para jugar, enumerativas, de burla y disparates, trabalenguas, acumulativas y de aguinaldos), W.-S. edita el fruto de veinticinco años de actividad recolectiva: 128 retahílas (en 161 variantes) y 8 juegos infantiles (en 36 variantes) proporcionados por 94 informantes de la comunidad sefardí dispersos por Bélgica, Bulgaria, España, Francia, Grecia, Israel, Macedonia, Marruecos y Turquía. Cada texto se documenta rigurosamente con su lugar de origen, fecha, circunstancias de los informantes, variantes, referencias bibliográficas, traducciones de términos en hebreo y lenguas contaminantes, junto con precisiones sobre la tradición judía, la española y las costumbres especificamente sefardíes. |
| Reviews: | María Jesús Ruíz Fernández, ELO 7-8 (2001-2002) 372-375; María Eugenia Negrín, RLitPop 3:1 (2003, enero-junio), 155-163. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5093 Other bibliographies SP03 J2 |
| Sigla: | JASON 2000 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Jason, Heda |
| Genre: | Cuento trad. |
| Book Title: | Motif, Type and Genre: A Manual for Compilation of Indices & a Bibliography of Indices and Indexing |
| Note: | Folklore Fellows Communications, 273 |
| Publisher: | Helsinki: Academia Sientiarum Fennica |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 279 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5094 Other bibliographies SP03 M7 |
| Sigla: | MANCEBO PERALES 2002 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mancebo Perales, Paco |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | El romance de La adúltera en Hispanoamérica. Análisis de variantes |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 7-8 |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 187-206 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5095 Other bibliographies SP03 P15 |
| Sigla: | PEDROSA 2002A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Tradiciones orales y escritas del romance de El prisionero. De la canción de La audiencia a la poesía de Rafael Alberti, Justo Alejo y Antonio Burgos |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 7-8 |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 231-244 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5096 Other bibliographies SP03 P3 |
| Sigla: | PEALE 2000 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Peale, C. George |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. viejo culto |
| Article Title: | Lope, Nmemosina, el Romancero y El villano en su rincón |
| Book Title: | "Otro Lope no ha de haber" Atti del Convegno Internazionale su Lope de Vega |
| Volume: | II |
| Publisher: | Firenze: Alinea Editrice |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 119-130 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5097 Other bibliographies SP03 D10 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 2001D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | La investigación sobre el romancero portugués (1967-1999) |
| Book Title: | La eterna agonía del romancero. Homenaje a Paul Bénichou |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 451-464 |
| ISBN: | 8488544790 |
| Abstract: | Al resumir la labor investigativa en el campo del romancero portugués, D. M. da cuenta de 1) las encuestas de campo y colecciones publicadas (incluyendo una relación de éstas en los últimos 10 años), 2) de la bibliografía para el mismo período (una relación esencialmente exhaustiva de los estudios publicados), 3) de los catálogos y bibliografías publicadas, a partir de los años ochenta, y 4) de los trabajos de investigación ya en marcha que aparecerán en un futuro muy próximo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5098 Other bibliographies SP03 V2 |
| Sigla: | VALENCIANO 1999C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Valenciano, Ana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués |
| Article Title: | El trasvase de romances en la frontera hispano-portuguesa |
| Journal: | Romanceiro Ibérico I |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Lisboa: Edições Colibri - Instituto de Estudos sobre o Romanceiro Velho e Tradicional |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 29-51 |
| ISSN: | 0874-4610 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5099 Other bibliographies SP03 C18 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1998B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. bíblico |
| Geography: | Cripto-judíos/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Oraciones y romances criptojudíos en la tradición portuguesa moderna |
| Journal: | Nova Renascença |
| Volume: | 18 |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 527-552 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | El autor describe y documenta el criptojudaismo en Portugal y las ocasiones en que se cantaban entre ellos diversas oraciones y romances.El autor edita versiones recogidas por él de seis romances bíblicos que formaban parte de la liturgia criptojudía. Uno de estos romances oídos por C. F. y su mujer en el verano de 1980, A Pedra mara lo documenta aquí por primera vez (Véase la lista a continuación.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5100 Other bibliographies SP03 C19 |
| Sigla: | COSTA FONTES 2000D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da; Project Coordinator Doron, Aviva |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo/Épica |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Samuel G. Armistead and Sephardic Balladry |
| Book Title: | Encuentros y Desencuentros. Spanish Jewish Cultural Interaction Throughout History |
| Note: | The Howard Gilman International Symposia, Harvard - Salamanca 0 Tel-Aviv |
| Publisher: | Tel-Aviv: University Publishing Projects |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 287-303 |
| ISBN: | 9653720422 |
| Material Type: | No texts |
| Reviews: | Michelle M. Hamilton. Corónica 31:1 (Fall 2002), 178-182 (reseña del volumen). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5101 Other bibliographies SP03 D2 |
| Sigla: | DÉBAX 2000 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Débax, Michelle |
| Genre: | Rom. viejo/pl. s. XVI/pl. s. XVII/Rom. oral mod. |
| Article Title: | La notion de sujet producteur dans le Romancero |
| Journal: | Théories du texte et pratiques méthodologiques |
| Publisher: | Caen: Presses Universitaires de Caen |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 115-124 |
| Series: | Les Documents de la MRSH de Caen, nº 11, novembre 2000. |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5102 Other bibliographies SP03 P10 |
| Sigla: | PEDROSA 1994 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura/Cáceres |
| Article Title: | Canciones y romances de Navaconcejo del Valle (Cáceres): Repertorio profano |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 14 |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 126-141 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | P edita y comenta unos veinte cantares y tres romances que recogió en este pueblo jerteño en julio de 1990. Identifica siempre la función de cada uno en la vida comunitaria del pueblo. Las canciones van acompañadas con su notación musical. Véase abajo la lista de romances editados, a veces en dos o tres versiones. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5103 Other bibliographies SP03 C17 |
| Sigla: | COSTA FONTES C. 1999 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rezos |
| Geography: | Cripto-judíos/Dom. ling. portugués/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Duas Novas Orações Criptojudaicas de Rebordelo |
| Book Title: | Ecos de uma viagem: Em honra de Eduardo Mayone Dias |
| Publisher: | Providence, Rhode Island: Gávea-Brown |
| Date: | 1999 [circa] |
| Pages: | 26-53 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5104 Other bibliographies SP03 M20 |
| Sigla: | MIRRER-SINGER 1986B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mirrer-Singer, Louise |
| Genre: | Crónicas/Rom. viejo |
| Book Title: | The Language of Evaluation: A Sociolinguistic Approach to the Story of Pedro el Cruel in Ballad and Chronicle |
| Note: | Purdue University monographs in Romance languages v. 20 |
| Publisher: | Philadelphia: J. Benjamins Pub. Co. |
| Date: | 1986 |
| Pages: | xii+128 pp |
| ISBN: | 0165-8743 (ISSN) |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5105 Other bibliographies SP03 P8 |
| Sigla: | PEDROSA 1992B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Palencia |
| Article Title: | Quintanadiez de la Vega: La tradición folklórica en extinción de un pueblo palentino |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 144 |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 183-195 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5106 Other bibliographies SP03 A14 |
| Sigla: | ARMISTEAD 2000B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G.; Project Coordinator Doron, Aviva |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | The Memory of Tri-Religious Spain in the Sephardic Romancero |
| Book Title: | Encuentros y Desencuentros. Spanish Jewish Cultural Interaction Throughout History |
| Note: | The Howard Gilman International Symposia, Harvard - Salamanca 0 Tel-Aviv |
| Publisher: | Tel-Aviv: University Publishing Projects |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 265-286 |
| ISBN: | 9653720422 |
| Reviews: | Michelle M. Hamilton. Corónica 31:1 (Fall 2002), 178-182 (reseña del volumen). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5107 Other bibliographies SP03 P19 |
| Sigla: | PETERSEN 2003A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Petersen, Suzanne H. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/Jud.-esp. |
| Article Title: | Los últimos cien años de documentación del romancero oral. ¿Qué secretos guarda y cómo dar con ellos? Apuntes para un método |
| Book Title: | El romancero de La Gomera y el romancero general a comienzos del tercer milenio |
| Publisher: | La Gomera: Cabildo Insular de La Gomera |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 345-363 |
| ISBN: | 8493094366 |
| Material Type: | No texts |
| Reviews: | Santiago Cortés Hernández, RLitPop 4:2, pp. 356-364. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5108 Other bibliographies SP03 T3 |
| Sigla: | TRAPERO 2003A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | El romancero de La Gomera en el contexto del romancero general |
| Book Title: | El romancero de La Gomera y el romancero general a comienzos del tercer milenio |
| Publisher: | La Gomera: Cabildo Insular de La Gomera |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 19-35 |
| Reviews: | Santiago Cortés Hernández, RLitPop 4:2, pp. 356-364. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5109 Other bibliographies SP03 M10 |
| Sigla: | MANZANO ALONSO 2003 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Manzano Alonso, Miguel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | La música de los romances de La Gomera |
| Book Title: | El romancero de La Gomera y el romancero general a comienzos del tercer milenio |
| Publisher: | La Gomera: Cabildo Insular de La Gomera |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 39-63 |
| Reviews: | Santiago Cortés Hernández, RLitPop 4:2, pp. 356-364. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5110 Other bibliographies SP03 F3 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ DE LA CUESTA 2003 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Fernández de la Cuesta, Ismael |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Paralelos históricos en la música de los romances |
| Book Title: | El romancero de La Gomera y el romancero general a comienzos del tercer milenio |
| Publisher: | La Gomera: Cabildo Insular de La Gomera |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 67-89 |
| Reviews: | Santiago Cortés Hernández, RLitPop 4:2, pp. 356-364. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5111 Other bibliographies SP03 R3 |
| Sigla: | REY GARCÍA 2003 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rey García, Emilio |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | España |
| Article Title: | Aspectos generales de la música en el romancero |
| Book Title: | El romancero de La Gomera y el romancero general a comienzos del tercer milenio |
| Publisher: | La Gomera: Cabildo Insular de La Gomera |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 91-105 |
| Reviews: | Santiago Cortés Hernández, RLitPop 4:2, pp. 356-364. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5112 Other bibliographies SP03 O7 |
| Sigla: | ORTIZ 2003 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ortiz, Isidro |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | El «baile del tambor» de La Gomera |
| Book Title: | El romancero de La Gomera y el romancero general a comienzos del tercer milenio |
| Publisher: | La Gomera: Cabildo Insular de La Gomera |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 131-134 |
| Reviews: | Santiago Cortés Hernández, RLitPop 4:2, pp. 356-364. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5113 Other bibliographies SP03 T4 |
| Sigla: | TRAPERO 2003B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Los otros bailes romancescos de Canarias |
| Book Title: | El romancero de La Gomera y el romancero general a comienzos del tercer milenio |
| Publisher: | La Gomera: Cabildo Insular de La Gomera |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 135-145 |
| Reviews: | Santiago Cortés Hernández, RLitPop 4:2, pp. 356-364. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5114 Other bibliographies SP03 D3 |
| Sigla: | DÉBAX 2003 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Débax, Michelle |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Ejemplaridad poética del romancero de La Gomera |
| Book Title: | El romancero de La Gomera y el romancero general a comienzos del tercer milenio |
| Publisher: | La Gomera: Cabildo Insular de La Gomera |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 147-169 |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | Santiago Cortés Hernández, RLitPop 4:2, pp. 356-364. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5115 Other bibliographies SP03 S21 |
| Sigla: | SUÁREZ ROBAiNA 2003 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Súarez Robaina, Juana Rosa |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Aproximaciones a la oralidad «masculina» del romancero gomero: La mujer en los textos |
| Book Title: | El romancero de La Gomera y el romancero general a comienzos del tercer milenio |
| Publisher: | La Gomera: Cabildo Insular de La Gomera |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 171-181 |
| Reviews: | Santiago Cortés Hernández, RLitPop 4:2, pp. 356-364. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5116 Other bibliographies SP03 R15 |
| Sigla: | RUIZ FERNÁNDEZ 2001 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ruiz Fernández, Mª Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod./Poesía oral improvisada |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Los romances «locales» de La Gomera: Entre la tradicionalidad y el repentismo |
| Book Title: | El romancero de La Gomera y el romancero general a comienzos del tercer milenio |
| Publisher: | La Gomera: Cabildo Insular de La Gomera |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 183-197 |
| Reviews: | Santiago Cortés Hernández, RLitPop 4:2, pp. 356-364. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5117 Other bibliographies SP03 P16 |
| Sigla: | PELEGRÍN 2003 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pelegrín, Ana |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Los romances infantiles: «Siéndome yo niña»... |
| Book Title: | El romancero de La Gomera y el romancero general a comienzos del tercer milenio |
| Publisher: | La Gomera: Cabildo Insular de La Gomera |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 199-215 |
| Reviews: | Santiago Cortés Hernández, RLitPop 4:2, pp. 356-364. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5118 Other bibliographies SP03 T5 |
| Sigla: | TRAPERO 2003C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Los estribillos romancescos de Canarias |
| Book Title: | |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 245- 659 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5119 Other bibliographies SP03 S10 |
| Sigla: | SALAZAR 2003B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Salazar, Flor |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | El romancero «vulgar» en La Gomera |
| Book Title: | El romancero de La Gomera y el romancero general a comienzos del tercer milenio |
| Publisher: | La Gomera: Cabildo Insular de La Gomera |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 217-243 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Reviews: | Santiago Cortés Hernández, RLitPop 4:2, pp. 356-364. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5120 Other bibliographies SP03 V3 |
| Sigla: | VALENCIANO 2003 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Valenciano, Ana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/Jud.-esp. |
| Article Title: | Las jerarquías del romancero tradicional moderno |
| Book Title: | El romancero de La Gomera y el romancero general a comienzos del tercer milenio |
| Publisher: | La Gomera: Cabildo Insular de La Gomera |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 261-290 |
| Reviews: | Santiago Cortés Hernández, RLitPop 4:2, pp. 356-364. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5121 Other bibliographies SP03 M15 |
| Sigla: | MENDOZA DÍAZ-MAROTO 2003 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mendoza Díaz-Maroto, Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod./pl. s. XVII/pl. s. XVIII |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Observaciones sobre los romances recogidos en La Gomera procedentes de pliegos sueltos |
| Book Title: | El romancero de La Gomera y el romancero general a comienzos del tercer milenio |
| Publisher: | La Gomera: Cabildo Insular de La Gomera |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 293-311 |
| Reviews: | Santiago Cortés Hernández, RLitPop 4:2, pp. 356-364. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5122 Other bibliographies SP03 A26 |
| Sigla: | ATERO BURGOS 2003A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Atero Burgos, Virtudes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/Cádiz |
| Article Title: | La Gomera y Cádiz: dos «islas» romancísticas |
| Book Title: | El romancero de La Gomera y el romancero general a comienzos del tercer milenio |
| Publisher: | La Gomera: Cabildo Insular de La Gomera |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 313-329 |
| Reviews: | Santiago Cortés Hernández, RLitPop 4:2, pp. 356-364. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5123 Other bibliographies SP03 W14 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 2003 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/Jud.-esp. |
| Article Title: | El romancero de La Gomera y el repertorio romancístico sefardí |
| Book Title: | El romancero de La Gomera y el romancero general a comienzos del tercer milenio |
| Publisher: | La Gomera: Cabildo Insular de La Gomera |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 331-343 |
| Reviews: | Santiago Cortés Hernández, RLitPop 4:2, pp. 356-364. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5124 Other bibliographies SP03 A21 |
| Sigla: | ARMISTEAD 2003B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Antigüedades del romancero canario |
| Book Title: | El romancero de La Gomera y el romancero general a comienzos del tercer milenio |
| Publisher: | La Gomera: Cabildo Insular de La Gomera |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 379-393 |
| Reviews: | Santiago Cortés Hernández, RLitPop 4:2, pp. 356-364. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5125 Other bibliographies SP03 F10 |
| Sigla: | FRAILE GIL 2003A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | España |
| Article Title: | Los bailes romanceados en la Península al doblar el milenio |
| Book Title: | El romancero de La Gomera y el romancero general a comienzos del tercer milenio |
| Publisher: | La Gomera: Cabildo Insular de La Gomera |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 107-129 |
| Reviews: | Santiago Cortés Hernández, RLitPop 4:2, pp. 356-364. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5126 Other bibliographies SP03 A8 |
| Sigla: | ARMISTEAD - ASKINS 2001 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Askins, Arthur L.-F. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Rodrigo and Calixto: A new version of Las Quejas de Jimena |
| Journal: | Celestinesca |
| Volume: | 25 |
| Number:1-2 | |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 133-148 |
| Material Type: | Texts;Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5127 Other bibliographies SP03 A12 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1999B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Gen. y compar./Épica/Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Francia/Santander |
| Article Title: | El romancero y la épica carolingia |
| Book Title: | Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval |
| Publisher: | Santander |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 3-14 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5128 Other bibliographies SP03 A9 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1987E |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Jarchas |
| Article Title: | A Brief History of Kharja Studies |
| Journal: | Hispania |
| Volume: | 70 |
| Number:1 (Mar) | |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 8-15 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5129 Other bibliographies SP03 A19 |
| Sigla: | ARMISTEAD 2001E |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Épica/Jarchas/Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Article Title: | Menéndez Pidal, the Epic, and the Generation of `98 |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 29 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67. |
| Number:2 (spring) | |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 33-57 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5130 Other bibliographies SP03 A22 |
| Sigla: | ARMISTEAD 2003C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Jarchas/Vill./Refrán/Cantigas de amigo/Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Kharjas and Villancicos |
| Journal: | Journal of Arabic Literature |
| Volume: | 34 |
| Number:1-2 | |
| Publisher: | Leiden: Koninklijke Brill NV |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 3-19 |
| ISSN: | 00852376 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5131 Other bibliographies SP03 S18 |
| Sigla: | SUÁREZ LÓPEZ 1989 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Suárez López, Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Romance de La infantina y el caballero burlado |
| Journal: | Lletres Asturianes |
| Volume: | 31 |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 121-132 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5132 Other bibliographies SP03 L2 |
| Sigla: | LABRADOR - DIFRANCO 2002 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Labrador Herraiz, José J., and DiFranco, Ralph A. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Un romance inédito de los Infantes de Lara en la Bancroft Library MS 143, V. 153 |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 31 |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67. |
| Number:1 | |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 49-54 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | L. y D. describen el volumen 53 de los 225 volúmenes recogidos bajo la signatura común "MS UCB 143", adquirida por la Bancroft Library en 1983 que, según les advirtió Faulhaber, es un ms facticio de materiales dispersos, parte de ellos reunidos para las celebraciones navideñas ca. 1609-1612, y todos ellos encuadernados posteriormente. El v. 53, consituido de 270 folios (parcialmente descrito por los editores en " `Para qué quiere el pastor / somberico para el sol?`: Cantos a lo divino de todos generos de gentes". Anuario de letras 2000, e. p.), recoge más de mil composiciones poéticas, mayoritariamente villancicos a lo divino, junto con ensaladas, canciones de negros y un centenar de romances, los más de carácter religioso, esparcidos entre otras composiciones poéticas que también festejan la Navidad y el Sacramento. Los editores identifican 14 romances insertados como grupo único en los folios 256-259, señalan el interés del manuscrito como fuente de romances nuevos con letrillas y estribillos, y editan aquí por primera vez su único romance de tema histórico, "Tiniendo Gonzalo Bustos en los brazos a Mudarra" junto con una contrafactura del muy conocido romance artificioso "Juramento llevan hecho / todos juntos a una voz // de no volver a Castilla / sin el conde su señor// [IGRH 1525]. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5133 Other bibliographies SP03 D19 |
| Sigla: | DIFRANCO - LABRADOR 2002 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | DiFranco, Ralph A., and Labrador Herraiz, José J., banco de datos preparado por. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Rom. morisco (trad. y culto)/Rom. viejo culto/Vill./pl. s. XVI/pl. s. XVII/Ensalada/Décimas/Coplas/Coplas de autoría conocida/Canc. lírica/Poesía cancioneril |
| Book Title: | Bibliografía de la Poesía Áurea |
| Publisher: | Cleveland: Anejo de la Colección Cancioneros Castellanos |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 20 pp. |
| Series: | Bibliografía de la Poesía Áurea. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | En este ensayo, preparado como "obsequio a los amigos de The 118th MLA Annual Convention Session 454: The Popular Tradition in Poetry" (Diciembre 27-30. 2002 Nueva York), los investigadores describen su gran banco de datos digital de la lírica española del Siglo de Oro que ya cuenta con más de noventa mil poemas documentados en unos 1575 manuscritos e impresos. La Bibliografía de la Poesía Áurea (BIPA) --fruto de varias décadas de investigación bibliográfica-- incorpora (entre otros materiales) el extenso fichero de Askins, los índices de Gallardo, fondos manuscritos del XVI de las bibliotecas de la R.A.E. y de la Real de la Historia, la Nacional y Torre do Tombo de Lisboa, La Pública de Évora y la Vittorio Emanuele de Nápoles, así como una amplia muestra de manuscritos poéticos de las bibliotecas de la Hispanic Society of America, la Universidad de California, Berkeley y la Universidad de Pennsylvannia. A ello se suman buen número de libros impresos, pliegos sueltos y manuscritos de importantes fondos italianos. Abarca toda la lírica del período: villancicos, letras y glosas, sonetos, octavas, tercetos, liras, motes, glosados, y poesía a lo divino, así como romances y los estribillos incluídos en muchos de los romances nuevos. Según explican D. y L., la función de la BIPA es "identificar y localizar poemas, proporcionar inventarios y descripciones de cada una de las fuentes en que éstos se copiaron, suministrar datos sobre las bibliotecas en que se hallan esas fuentes y dar noticias de poetas, de atribuciones y de ediciones modernas." Para ello la información sobre cada composición se reparte entre 10 campos de información (Analytic, Bibliography, Biography, Copies, Geography, Institutions, Library, MsEd, Subject, y UniformTitle), todos ellos interrelacionados entre sí. De las varias vías de acceso posibles, el UniformTitle Index, que registra el primer verso en castellano moderno de todos los poemas catalogados, quizá sea para la mayoría de los usuarios el modo más habitual y eficaz de acceder a los datos. Con la canción "Ya no me porné guirnalda" se ilustra cómo realizar una búsqueda en la BIPA y la gran riqueza de información que de ella se consigue. Para acabar nos ofrecen una reproducción facsímil de las diez versiones de la canción y sus glosas halladas entre los materiales ya catalogados en el banco de datos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5134 Other bibliographies SP03 E2 |
| Sigla: | ELGUERO 1935 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Elguero, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Papel y humo |
| Publisher: | México, D. F. |
| Date: | 1935 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5135 Other bibliographies SP03 Z1 |
| Sigla: | ZÁRATE 1957 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Zárate, Dora P. de |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Canc. de cuna/Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Panamá |
| Book Title: | Nanas, rimas y juegos infantiles que se practican en Panamá |
| Publisher: | Panamá: s. e. |
| Date: | 1957 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5136 Other bibliographies SP03 P2 |
| Sigla: | PARDO 1955-1956B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pardo, Isaac J. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Article Title: | Romances españoles en la tradición popular |
| Journal: | AVF |
| Volume: | 3 |
| Date: | 1955-1956 |
| Pages: | 1-37 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5137 Other bibliographies SP03 O3 |
| Sigla: | OLIVARES FIGUEROA 1953 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Olivares Figueroa, Rafael |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Article Title: | Romances españoles recogidos en Venezuela |
| Journal: | El Nacional. Papel Literario |
| Volume: | 5 y 19 de febrero |
| Publisher: | Caracas |
| Date: | 1953 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se cita también (a continuación, la fecha de 29 de julio de 1951. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5138 Other bibliographies SP03 T1 |
| Sigla: | TEJEIRA 1968 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Tejeira, Gil Blas |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Panamá |
| Book Title: | Lienzos istmeños |
| Publisher: | Madrid: Ed. Cultura Hispánica |
| Date: | 1968 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5139 Other bibliographies SP03 O1 |
| Sigla: | OLIVARES FIGUEROA 1943A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Olivares Figueroa, Rafael |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Article Title: | Mito de Delgadina |
| Journal: | Diario Ahora |
| Volume: | 3 de oct. |
| Publisher: | Caracas |
| Date: | 1943 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5140 Other bibliographies SP03 O2 |
| Sigla: | OLIVARES FIGUEROA 1943B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Olivares Figueroa, Rafael |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Article Title: | Romances coloniales recogidos en Venezuela |
| Journal: | Diario Ahora |
| Volume: | 31/10; 7/11; 12/12; 19/12 |
| Publisher: | Caracas |
| Date: | 1943 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de textos publicados en cuatro fechas a lo largo del otoño de 1943. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5141 Other bibliographies SP03 L5 |
| Sigla: | LARA FIGUEROA 1979 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lara Figueroa, Celso A. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Décimas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Guatemala |
| Article Title: | La décima y la copla en la poesía popular de Guatemala |
| Journal: | FAm |
| Volume: | 28 (dic.) |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 85-111 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5142 Other bibliographies SP03 R5 |
| Sigla: | ROBLEDO 1943 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Robledo, Emilio |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | De nuestro folklore |
| Journal: | RJa |
| Volume: | 20 (jul.-nov.) |
| Date: | 1943 |
| Pages: | 266-269 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5143 Other bibliographies SP03 E3 |
| Sigla: | ESTRADA 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Estrada, H. Ricardo |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Guatemala |
| Article Title: | El romance |
| Journal: | Tradiciones de Guatemala |
| Volume: | 19-20 |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 161-192 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | No consultado. Podría ser una reediciión del artículo publicado por primera vez en 1949 (ficha nº 4075). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5144 Other bibliographies SP03 D20 |
| Sigla: | DOMÍNGUEZ 1976 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Domínguez, Luis Arturo |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Book Title: | Documentos para el estudio del folklore literario de Venezuela |
| Publisher: | México: IPGH |
| Date: | 1976 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5145 Other bibliographies SP03 L1 |
| Sigla: | LABRADOR - DIFRANCO - LÓPEZ 2003 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Labrador Herraiz, José J., DiFranco, Ralph A., and López Budia, Antonio; Prólogo de López Bueno, Begoña |
| Genre: | Canc. lírica/Ensalada/Poesía cancioneril/Rom. a lo divino/Rom. viejo/Rom. viejo culto |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Cancionero sevillano de Lisboa. Poesias Varias de Diversos Authores em Castelhano (LN F.G. Cod. 3072) |
| Publisher: | Sevilla: Publicaciones Universidad de Sevilla |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 431 pp |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Con este nuevo cancionero L. y D. (junto con L.B.) continúan su gran labor de editar y documentar exhaustivamente la lírica áurea. En esta ocasión nos ofrecen el segundo de dos manuscritos encuadernados juntos (el primero sevillano, y el segundo, portugués (Poezias Varias: num. "D.5.11), obra de finales del s. XVI, de un solo copista y de un compilador también desconocido, pero con marcada predilección por la poesía religiosa y una tendencia divinizadora. En la introducción describen y caracterizan minuciosamente el manuscrito y su contenido: se trata de 256 poemas (de lírica antigua, poesía de tipo popular, vuelta a lo divino, de tradición culta, cultista, y contrahechos) entre los que figuran villancicos, sonetos, octavas, liras, coplas y glosas, canciones pastoriles y eróticas, y ensaladas que dan noticia de numerosos romances y canciones muy difundidos. Una mitad son piezas únicas, mientras las demás están documentadas en otras fuentes (y de éstas, una mitad se documenta en manuscritos, apenas una tercera parte en impresos). Del aparato crítico-que incluye, como todas sus ediciones, bibliografía e índices de autores, onomástico, concordancias y de primeros versos-, sin duda lo más valioso son las muy extensas y cada vez más complejas "Notas" (277-385) en que se dan las referencias cruzadas de todas las fuentes manuscritas e impresas de los poemas aquí editados. El rigor y la exhaustividad de estas "Notas" se debe a los años de investigación que L. y D. han dedicado al estudio y documentación de fuentes manuscritas e impresas referenciadas en más de setenta bibliotecas y posteriormente vertidos en su incomparable Bibliografía de la Poesía Áurea (BIPA). En vista del "inmenso mar de la lírica áurea" (17), ¿qué cabe duda que sin esta base de datos, que ya almacena más de noventa mil primeros versos y referencias a más de 1500 fuentes, sería muy difícil, si no imposible, seguir produciendo ediciones de cancioneros a la altura de ésta? Aprovecho las "Notas" de la edición para enumerar abajo al menos una buena parte de los romances que han dejado huella en las composiciones del ms. Véase también en mi base de datos de textos la versión de un romance de Tamár en í-a que conocemos por primera vez gracias a este cancionero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5146 Other bibliographies SP03 O6 |
| Sigla: | ORTIZ 1908 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ortiz, José María |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cantabria/Santander |
| Article Title: | Los Reyes en mi pueblo |
| Journal: | El Adalid |
| Volume: | 5 de enero (prensa periódica) |
| Publisher: | Torrelavega |
| Date: | 1908 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5147 Other bibliographies SP03 C8 |
| Sigla: | CHICOTE 2003 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | La lexicalización de la experiencia: El romancero en la prosa historiográfica de Bernal Díaz del Castillo |
| Journal: | Romance Quarterly |
| Volume: | 50 |
| Number:4 | |
| Date: | 2003 (fall ) |
| Pages: | 269-79 |
| ISSN: | 0883-1157 |
| Abstract: | C. estudia el papel del romancero el Historia verdadera de la conquista de la Nueva-España de Bernal Díaz del Castillo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5148 Other bibliographies SP03 M12 |
| Sigla: | MARISCAL 2002A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mariscal, Beatriz |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Incest and the Traditional Ballad |
| Journal: | Acta Ethnographica Hungarica: An International Journal of Ethnography |
| Volume: | 47 |
| Number:1-2 | |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 19-27 |
| ISSN: | 1216-9803 |
| Abstract: | M. estudia el tema del incesto con el romance de Delgadina. Reeditado en Folk Ballads, Ethics, Moral Issues. Gábor Barna and Ildikó Kríza, eds. Budapest: Akadémiai Kiadó, 2002, pp. 19-27. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5150 Other bibliographies SP03 G2 |
| Sigla: | GÓMEZ ACUÑA 1999 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Gómez Acuña, Beatriz |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Women and the Transmission of the Romancero: Coded Messages |
| University: | U of Texas, Austin |
| Date: | 1999 |
| Pages: | |
| Abstract: | G. A. estudia cómo en el romancero novelesco las mujeres portadoras de la tradición oral recurren a la codificación de sus mensajes a fin de educar a las jóvenes y expresar su desacuerdo con ciertas normas impuestas por la sociedad patriarcal. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5151 Other bibliographies SP03 V7 |
| Sigla: | VIERECK SALINAS 2002 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Viereck Salinas, Roberto |
| Genre: | Rom. oral mod./Oralidad-escritura |
| Article Title: | Blancaflor y Filomena: Algunas tensiones de la oralidad en el Romancero |
| Journal: | Revista Chilena de Literatura |
| Volume: | 57 |
| Date: | 2000 (Nov.) |
| Pages: | 151-64 |
| ISSN: | 0048-7651 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5152 Other bibliographies SP03 G3 |
| Sigla: | GÓMEZ ACUÑA 2002B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gómez Acuña, Beatriz |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | The Feminine Voice in the Romancero`s Modern Oral Tradition: Gender Differences in the Recitation of the Ballad La Bastarda y el Segador |
| Journal: | Folklore |
| Volume: | 113 |
| Number:2 | |
| Date: | 2002 (Oct.) |
| Pages: | 183-96 |
| ISSN: | 0015-587X |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | G. A. estudia cómo el papel mayoritario en la transmisión del romancero oral condiciona el punto de vista, la ideología y las percepciones expresadas en los romances. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5153 Other bibliographies SP03 A13 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1999C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G |
| Genre: | Baladas europeas/Rom. viejo/Épica/Gen. y compar. |
| Article Title: | Las Mocedades de Rodrigo y el Romancero |
| Book Title: | Las Mocedades de Rodrigo: Estudios críticos, manuscrito y edición |
| Note: | viii + 216 pp |
| Publisher: | London: King`s College London Centre for Late Antique & Medieval Studies |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 17-36 |
| ISBN: | 0-9522119-7-1 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5154 Other bibliographies SP03 G7 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 2003A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | González Pérez, Aurelio |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. burlesco e infantil/Rom. nuevo/Corridos/Lit. de cordel/Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Book Title: | El Romancero en América |
| Note: | PQ7082.P7 G65 2003 |
| Publisher: | Madrid: Editorial Síntesis |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 287 pp, |
| ISBN: | 84-9756-139-2 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Desde la publicación de la antología Romancero tradicional en América (Díaz Roig, 1990), y aun antes, venía haciendo falta un estudio amplio y bien informado del conjunto de la tradición americana. En muy buena medida, el inteligente estudio panorámico de G. remedia esta laguna. A continuación se resume capítulo por capítulo el contenido del volumen. Cap. 1. El romancero: el concepto de tradicionalidad, la(s) forma(s) del romance, la apertura del texto, la clasificacion del género (basada en cronología, estilo y/o tema); Cap. 2. La trayectoria del romancero desde la Edad Media, su difusión en el s. XVI en pliegos, cancioneros y romanceros, el romancero nuevo, la decadencia del género en el XVIII, la recuperación decimonónica del romancero (en América); Cap. 3. Llegada del romancero a América: testimonios cronísticos y otras noticias, el romancero de la conquista; Cap. 4. La recolección moderna del romancero de tradición oral en América: la primera recolección en Brasil (1885), el viaje de R. Menéndez Pidal y, como consecuencia, la labor recolectiva entre 1910-1939, el período de más extensa exploración entre 1940-1969, y, con renovado interés y métodos, la recolección desde 1970, acompañado de cuadros del conjunto del corpus american, clasificado temática y estilísticamente (76-81), por países (81) y notas descriptivas sobre cada tema romancístico documentado en el nuevo mundo (82-113); Cap. 5. Características generales del Romancero en América (léxicas, geográficas, formales y temáticas y formas derivadas); Cap. 6. El romancero en EEUU: su documentación y textos representativos de California, Nuevo México, Texas, Luisiana; Caps. 7 - 14). El romancero en México: resumen de la recolección, descripción del corpus reunido, la influencia del corrido, rasgos peculiares de determinados temas, y la distribución por estados de cada romance y el número de textos recogidos, con una versión típica de un tema. Lo mismo para El Caribe (Cuba, Puerto Rico y la República Dominicana), Centroamérica (Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, El Salvador y Panamá), la zona andina (Colombia, Venezuela, Perú), Chile, el Río de la Plata (Argentina y Uruguay, la tradición portuguesa de Brasil, EEUU y Canadá), la tradición sefardí (Argentina, Uruguay, Cuba, Venezuela, Canadá y EEUU). Esta detallada descripción de la tradición romancística en el Nuevo Mundo, va acompañada de buen número de apéndices, índices y bibliografías: i ) una selección de 14 romances o versiones poco frecuentes (207-16), ii ) las fuentes del corpus americano (en español), tema por tema (dividido en tradicionales, vulgares tradicionalizados, y nuevos y de origen libresco), fuentes del romancero en lengua portuguesa, más 2 índices de referencias bibliográficas completas de todo lo citado como fuente para la tradición española y brasileña, un índice bibliográfico para los textos del romancero sefardí y portugués en América (217-40), iii ) un índice alfabético de romances recogidos en América de la tradición oral (241-46), iv ) un índice de otros títulos por los que los romances son conocidos en América (247-51), v ) la distribución geográfica de cada romance (por orden alfabético de sus temas (253-58), vi ) un índice nominal de unos personajes en el romancero, y de figuras importantes la historia (de España, de América y del Romancero, 259-62), vii ) un glosario, mayoritariamente de términos relacionados con el romancero: su origen, sus temas, sus estilos (263-66), viii ) una muy interesante y útil Cronología desde 1421-1978, que compulsa El romancero y su evolución, Historia y sociedad y Cultura y Arte (267-75), y ix ) una Bibliografía de recopilaciónes, antologías y bibliografías, de estudios generales, de los romances en la tradición americana, y de otras referencias bibliográficas (277-87). |
| Reviews: | Gutiérrez Rocha, José Luis. RLitPop 5:1 (2005 enero-junio), 162-166. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5155 Other bibliographies SP03 I1 |
| Sigla: | ISADO JIMÉNEZ 1989 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Isado Jiménez, Pedro Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Ciudad Real |
| Article Title: | Refranes, canciones y romances de Miguelturra : aportación para un estudio del habla de la zona |
| Journal: | Cuadernos de Estudios Manchegos |
| Volume: | 19 (2ª época) |
| Note: | http://biblioteca2.uclm.es/biblioteca/ceclm/ARTREVISTAS/cem/CEM219Isado.pdf |
| Publisher: | 19:II época (1989), pp. 287-319 |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 287-319 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Atraído por las peculiaridades folklóricas y léxicas en el ámbito rural manchego, el autor comenta los resultados más interestantes de una encuesta realizada por dos alumnas suyas (Bachillerato, Lit. esp. 3 ciclo) durante el curso académico `81-`82 en Miguelturra, pueblo rural que aun conserva(ba), dice, algo de identidad cultural propia, pese a su proximidad a C. R. I. J. reparte el material recogido entre cinco apartados (tradiciones históricas, refranes, apodos, coplas, cancioncillas y acertijos, y, por último, romances antiguos), para al final resumir las características sobresalientes de las tradiciones orales de Miguelturra. En cuanto al romancero, reproduce y comenta muy brevemente los dos romances que considera lo más valioso del material romancística recogido. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5156 Other bibliographies SP03 P13 |
| Sigla: | PEDROSA 1999B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Gen. y compar./Oralidad-escritura |
| Book Title: | Tradición oral y escrituras poéticas en los Siglos de Oro |
| Publisher: | Oiartzun: Sendoa |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 204 pp. |
| ISBN: | 84-95378086 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5157 Other bibliographies SP03 V4 |
| Sigla: | VAQUERO 1999/CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vaquero, Pedro |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. narr./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Ávila/Badajoz/Cáceres/Cádiz/Murcia/Segovia/Palencia/Pontevedra/La Coruña/Palencia/Toledo/Ciudad Real/Cantabria/Huesca/Guadalajara/Barcelona |
| Book Title: | Cantes del pueblo: música tradicional española |
| Publisher: | Madrid: Sonifolk, D.L. |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 1 CD |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Fruto de las grabaciones de campo que realizó V. desde finales de los `70 hasta 1997, esta muestra de música tradicional española reúne las interpretaciones de grupos y rondas populares de muy diversas zonas (ver geografía) Los temas musicales (representativos de las áreas donde se han grabado) incluyen Ronda a la virgen. El candil. La serrana de la Vera. Padrenuestro. Chacarrá. Parrandas. Diana Ribereña. Jota de la Pernia. Muñeira de Coia. Romance del Serranito. Foliada das Aneixas. Mayos manchegos. Seguidillas Manchegas. Gañaná. La molinera. Vals d`Albelda. Visca la Masurca. El torito. Despacito, más despacio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5158 Other bibliographies SP03 L3 |
| Sigla: | LAFOZ RABAZA 1990 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lafoz Rabaza, Herminio; fotografías de Monesma, Eugenio |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Aragón/Huesca |
| Book Title: | Cuentos altoaragoneses de tradición oral |
| Publisher: | Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 166 pp. |
| ISBN: | 84-86856-33-7 |
| Abstract: | L. R.. edita una selección de cuentos altoaragoneses procedentes de la tradición oral. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5159 Other bibliographies SP03 F1 |
| Sigla: | FARO FORTEZA 1990 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Faro Forteza, Agustín |
| Genre: | Adivinanza/Refrán |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Aragón/Huesca |
| Book Title: | Tradició oral a Santisteba (La Llitera) |
| Publisher: | Huesca: Instituto Estudios Altoaragoneses |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 111 pp., |
| ISBN: | 84-86856-37-X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5160 Other bibliographies SP03 M8 |
| Sigla: | MANZANO ALONSO 1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Manzano Alonso, Miguel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Estructuras arquetípicas de recitación en la música tradicional |
| Journal: | Revista de Musicología |
| Volume: | 9 |
| Number:2 | |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 357-398 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5161 Other bibliographies SP03 M9 |
| Sigla: | MANZANO ALONSO 1994 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Manzano Alonso, Miguel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | La música de los romances tradicionales: metodología de análisis y reducción a tipos y estilos |
| Journal: | Nassarre. Revista Aragonesa de Musicología |
| Volume: | 10 |
| Number:1 | |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 141-201 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5162 Other bibliographies SP03 F2 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ DE LA CUESTA 1995 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fernández de la Cuesta, Ismael |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Lo efímero y lo permanente en la música tradicional |
| Journal: | Música. Revista del Real Conservatorio Superior de Música |
| Volume: | 2 |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 73-101 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5163 Other bibliographies SP03 G1 |
| Sigla: | MAG. ANT. DEL FME 1992/10CD |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | García Matos, Manuel, realizador. |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Magna antología del folklore musical de España [Grabación sonora]: interpretada por el pueblo español |
| Publisher: | Madrid: Hispavox |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 10 CD |
| Series: | Magna antología del folklore musical de España. |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Vol. 1. Castilla La Vieja, Islas Canarias -- Vol. 2. Islas Canarias, Galicia -- Vol. 3. Andalucía, Navarra -- Vol. 4. Valencia, Castilla la Nueva -- Vol. 5. Cataluña, Aragón -- Vol. 6. León, Extremadura -- Vol. 7. Extremadura, Asturias -- Vol. 8. Islas Baleares, Vascongadas -- Vol. 9. Murcia, Tenerife, Cádiz, Ciudad Real, Cáceres -- Vol. 10. Instrumentos folklóricos, folklore infantil y navideño |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5165 Other bibliographies SP03 G2 |
| Sigla: | MAG. ANT. DEL FME 1992/CD1 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | García Matos, Manuel, realizador. |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Magna antología del folklore musical de España [Grabación sonora]. Castilla La Vieja - Islas Canarias |
| Volume: | 1 |
| Note: | Hispavox 7 99977 2 |
| Publisher: | Madrid: Hispavox |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 1 CD+ 1 libretto |
| Series: | Magna antología del folklore musical de España. |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Avila: Ronda de enamorados. Torera. Navideña. Siega de yerba. Ronda. Rondón. Canción de quintos. Aceitunera. Arada. El carnaval - Santander: Tocata al rabel a lo ligero. Montañesa. Montañesa II. Las marzas. Tonada campurriana. Picayos de Viernoles. A lo pesau. A lo ligero. Canto de romería - Segovia: Baile procesional. Romance. Seguidillas afandangadas. Jota castellana. Corrido - Burgos: La boda. El reinado. Baile a lo parado. La Pascua - Soria: Baile de pandereta --- Gran Canaria: Isa de un pescador. Canto de las morenas. Seguidillas. Folías. Malagueña I. La siega. Folías II. Malagueña II. Canto del boyero. Seguidillas |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5166 Other bibliographies SP03 G3 |
| Sigla: | MAG. ANT. DEL FME 1992/CD2 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | García Matos, Manuel, realizador. |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Magna antología del folklore musical de España [Grabación sonora]. Islas Canarias - Galicia |
| Volume: | 2 |
| Note: | Hispavox: 7 99978 2 |
| Publisher: | Madrid: Hispavox |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 1 CD+ 1 libretto |
| Series: | Magna antología del folklore musical de España. |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Gran Canaria: Baile de la Virgen. Isa. Malagueña de un pescador . Folías III - Tenerife: Danza de San Pedro. Isa I. Folías. Isa II. Tanganillo, Santo Domingo y Tajaraste. Lo divino. Malagueña. Folías "al timple". El arrorro - Hierro: Tango herreño. El vivo. Arrorró. El molino. Canto del güeyero. Romance del Conde de Cabra --- Lugo: Alborada de gaita. Foliada de Bagueixos. Muiñeira. Foliada de Ríotorto. Canto de Arada. Carballesa - Orense: Canto de vendimia. Muiñeira de Monterrey. Pandeirada. Foliada de Allariz. Alala - La Coruña: Alala. De mazar o liño. Foliada. Foliada. Jota - Pontevedra: Cantar do arriero. Pandeirada de Igrexa Feita. Alala de Laiño. Canto da pedra. Pandeirada de jota |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5167 Other bibliographies SP03 G4 |
| Sigla: | MAG. ANT. DEL FME 1992/CD3 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | García Matos, Manuel, realizador. |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Magna antología del folklore musical de España [Grabación sonora]. Andalucía - Navarra |
| Volume: | 3 |
| Note: | Hispavox: 7 99979 2 |
| Publisher: | Madrid: Hispavox |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 1 CD+ 1 libretto |
| Series: | Magna antología del folklore musical de España. |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Huelva: El alba del Rocío. El pino. Fandangos de Santa Eulalia. El romero. Fandangos alosneros. Villancico. Fandango del Alosno. Canción de trilla. Fandangos de la Cruz del Llano. Saeta antigua. Fandangos de María Manuela. El romerito. Sevillanas bíblicas. Fandango del Alosno. Fandangos de Almonaster La Real - Málaga: El columpio. Los muillores. La ara. Nana. Saetas. Rueda. Villancico - Jaén: Bolero. Los melenchones. Fandangos. Romance en coplas --- Navarra: Olentzero. Canto de mutildantza. Jota I. Atzo tun-tun. Ai oribegui-ederra. Jota II. Canción de cuna. Kaila-Kantuz. Apirililla. Ariñ-ariñ. Añoar aundix. Jota III |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5168 Other bibliographies SP03 G5 |
| Sigla: | MAG. ANT. DEL FME 1992/CD4 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | García Matos, Manuel, realizador. |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Magna antología del folklore musical de España [Grabación sonora]. |
| Volume: | 4 |
| Note: | Hispavox: 7 99980 2 |
| Publisher: | Madrid: Hispavox |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 1 CD+ 1 libretto |
| Series: | Magna antología del folklore musical de España. |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5169 Other bibliographies SP03 G6 |
| Sigla: | MAG. ANT. DEL FME 1992/CD5 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | García Matos, Manuel, realizador. |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Magna antología del folklore musical de España [Grabación sonora]. Cataluña - Aragón |
| Volume: | 5 |
| Note: | Hispavox: 7 99981 2 |
| Publisher: | Madrid: Hispavox |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 1 CD+ 1 libretto |
| Series: | Magna antología del folklore musical de España. |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Gerona: El mestre. La mossa desfardada. Goigs a San Clemente. La vella y l`estudiant. Canción romance. La porquirola. Les caramelles. A Gironella - Lérida: Ball de bastons. El mariner. En Pere Galleri - Tarragona: Toc de castell. Nadalenca - Barcelona: Cançó "Del Monaster a la Pobla". Les matinades. Canción de corro --- Zaragoza: Jota rondadera. La aurora. Jota de estilo. Seguidillas de Leciñena. Bolero. Ronda de la Santa Cruz. Jota de baile - Huesca: Albada. Jota. Jota a dúo. La trilla. Tacata de danzas. Jota |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5170 Other bibliographies SP03 M14 |
| Sigla: | MCGRADY 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | McGrady, Donald |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Article Title: | Misterio y tradición en el Romance del prisionero |
| Book Title: | Actas del X Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Barcelona: PPU |
| Date: | 1992 |
| Pages: | I. 273-282 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5171 Other bibliographies SP03 C16 |
| Sigla: | COMITÉ DE I.F SALVADOREÑO. 1944 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Investigaciones Folklóricas del Folklore Nacional y Arte Típico Salvadoreño, Comité de |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./El Salvador |
| Book Title: | Recopilación de materiales folklóricos salvadoreños. 1ª Parte |
| Publisher: | San Salvador: Ministerio de Instrucción Pública - América Central Imprenta Nacional |
| Date: | 1944 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5172 Other bibliographies SP03 O4 |
| Sigla: | ORDUNA 1983 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Orduna, Germán |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | Unva versión del romance de Las señas del esposo en Buenos Aires |
| Journal: | Incipit |
| Volume: | 3 |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 197-200 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5173 Other bibliographies SP03 O5 |
| Sigla: | ORDUNA 1990 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Orduna, Germán |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | Una versión del romance de Don Bueso |
| Journal: | Incipit |
| Volume: | 10 |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 139-140 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5174 Other bibliographies SP03 P20 |
| Sigla: | PIZARRO SOTO 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pizarro Soto, Gabriela Eliana |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Book Title: | Cuaderno de terreno: apuntes sobre el romance en Chile |
| : Taller Lican-Rumi (autoeditado) | |
| Date: | 1987 |
| Pages: | |
| Abstract: | No consultada directamente. Para un resumen de su vida y labor como folkorista, véase Sauvalle, Sergio. "In Memoriam Gabriela Eliana Pizarro Soto (1932 - 1999). Revista musical chilena .54:193, Santiago, enero 2000, 120-122. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5175 Other bibliographies SP03 N1 |
| Sigla: | NASCIMENTO 1989B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Nascimento, Bráulio do |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Romanceiro tradicional - Uma poética da comutação |
| Journal: | Cuaderno de Textos |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Río de Janeiro |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 85-103 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5176 Other bibliographies SP03 F7 |
| Sigla: | FONSECA DOS SANTOS 1993 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fonseca dos Santos, Idelette |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Cancioneiro da Paraíba |
| : João Pessoa: Grafset | |
| Date: | 1993 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5177 Other bibliographies SP03 M16 |
| Sigla: | MESQUITA 1994 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mesquita, Maria de Fatima B, et al |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Cancioneiro da Paraiba |
| : Joao Pessoa: Grafset, | |
| Date: | 1994 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5178 Other bibliographies SP03 G5 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1995B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | La tradición del romance en América |
| Journal: | Anthropos |
| Volume: | 166/167 |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 145-147 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5179 Other bibliographies SP03 G6 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1995C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Literatura tradicional y literatura popular. Romance y corrido en México |
| Journal: | Caravelle |
| Volume: | 65 |
| Publisher: | Toulouse |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 143-157 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5180 Other bibliographies SP03 G8 |
| Sigla: | GRANDA 1987 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Granda, G. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Paraguay |
| Article Title: | Versión al guaraní jopará de un romance tradicional hispánico de Pasión como canto de estaciones en el Paraguay |
| Book Title: | Philologica hispaniensia in honorem Manuel Alvar. 4: Literatura |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 215-224 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5181 Other bibliographies SP03 M24 |
| Sigla: | MITCHELL 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mitchell, T. J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | El patrón arquetípico del romance de La infantina encantda |
| Journal: | Revista de Literatura |
| Volume: | 49 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 425-435 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5182 Other bibliographies SP03 C7 |
| Sigla: | CATALÁN 1998 |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Chapter Title: | Permanencia de motivos y apertura de significados |
| Book Title: | Arte poética del Romancero oral. Parte 2ª Memoria, invención, artificio |
| Publisher: | Madrid: Siglo XXI |
| Date: | 1998 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5183 Other bibliographies SP03 J1 |
| Sigla: | JAKOBSON - BOGATYREV 1977 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Bogatyrev, Peter, and Jakobson, Roman |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | El rolklore como forma específica de creación |
| Book Title: | Ensayos de poética |
| Publisher: | México: Fondo de Cultura Económica |
| Date: | 1977 |
| Pages: | 7-22 |
| Abstract: | Traducción al español del ensayo original, "Folklore as a special form of creativity". En The Prague School: Selected Writings. Peter Steiner, ed. 1929, 32-46 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5184 Other bibliographies SP03 G4 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1988B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | ¿Cómo vive el corrido mexicano? ¿Wuién canta corridos? ¿quiénes cantaron corridos? |
| Journal: | Caravelle |
| Volume: | 51 |
| Publisher: | Toulouse |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 23-30 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5185 Other bibliographies SP03 R14 |
| Sigla: | ROWE 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rowe, Karen |
| Genre: | Cuento trad./Gen. y compar. |
| Article Title: | To Spin a Yarn: The Female Voice in Folklore and Fairy Tale |
| Book Title: | Fairy Tales and Society: Illusion, Allusion, and Paradigm |
| Publisher: | Philadelphia: University of Pennsylvania Press |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 115-131 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5187 Other bibliographies SP03 L7 |
| Sigla: | LOHMAN VILLENA 1950 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lohman Villena, Guillermo |
| Genre: | Coplas/Canc. narr./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Perú/Ecuador |
| Article Title: | Romances, coplas y cantares en la conquista del Perú |
| Journal: | Mar del Sur |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Lima |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 18-64 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5189 Other bibliographies SP03 S17 |
| Sigla: | SPERATI-PIÑERO 1987 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sperati-Piñero, Emma Susana |
| Genre: | Canc. narr. |
| Geography: | Cuba |
| Article Title: | Cantos y canciones en la obra de Carpentier |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 35 |
| Publisher: | México |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 515-529 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5190 Other bibliographies SP03 A6 |
| Sigla: | ANAHORY-LIBROWICZ 1998 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Anahory-Librowicz, Oro |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. marr./Jud.-esp./España |
| Article Title: | Romances judeoespañoles de Gibraltar |
| Journal: | Sefarad |
| Volume: | 58 |
| Number:1 | |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 5-29 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5191 Other bibliographies SP03 A5 |
| Sigla: | ANAHORY-LIBROWICZ 1994B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Anahory-Librowicz, Oro |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | La función de la transgresión femenina en la estructura narrativa del romance |
| Book Title: | History and Creativity |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 115-128 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5192 Other bibliographies SP03 A4 |
| Sigla: | ANAHORY-LIBROWICZ 1990B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Anahory-Librowicz, Oro |
| Geography: | Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Signes d`identité du romancero sephardi |
| Book Title: | Cultural Marginality in the Western Mediterranean |
| Publisher: | Toronto |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 129-139 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5193 Other bibliographies SP03 A3 |
| Sigla: | ANAHORY-LIBROWICZ 1987? |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Anahory-Librowicz, Oro |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Bosquejo del romancero sefardí |
| Journal: | Los sefardíes |
| Date: | 1987? |
| Pages: | 125-141 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5194 Other bibliographies SP03 A15 |
| Sigla: | ARMISTEAD 2000C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Geography: | Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. argelino |
| Article Title: | History and Traditional Narrative; The Judeo-Spanish ballad of `The Expulsion of the Jews from Portugal` |
| Book Title: | Studies on the History of Portuguese Jews |
| Note: | 248 pp. |
| Publisher: | Nueva York: Sepher-Hermon Press |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 35-53 |
| ISBN: | 0872031578 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5195 Other bibliographies SP03 A10 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1998D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Coplas |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | La Littérature Orale des Juifs Séfarades |
| Journal: | Cahiers de Littérature Orale |
| Volume: | 44 |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 92-122 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5196 Other bibliographies SP03 A25 |
| Sigla: | AROVICH DE BOGADO 1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Arovich de Bogado, Vilma Haydée |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas |
| Geography: | Jud.-esp. marr./Jud.-esp. argelino/Argentina |
| Article Title: | La producción literaria en lengua sefardí conservada en el nordeste argentino |
| Book Title: | History and Creativity in the Sephardi and Oriental Jewish Communities: Proceedings of Misgav Yerushalayim`s Third International Congress, 1988 |
| Note: | 2 vols. viii+364 and viii+308 pp. |
| Publisher: | Jerusalén: Misgav Yerushalayim (Institute for Research on the Sephardi and Oriental Jewish Heritage) |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 353-364 |
| Abstract: | A. comenta los resultados de sus investigaciones en las comunidades sefardíes del noreste de Argentina, donde ha podido grabar seis romances y un buen número de canciones líricas de informantes procedentes de Marruecos y Oriente. |
| Reviews: | Samuel G. Armistead. BHS 74:2 (1997), 214-215 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5197 Other bibliographies SP03 V6 |
| Sigla: | VIDAKOVIC PETROV 1994B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Vidakovic Petrov, Krinka |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Spanish Folklore and the Balkan Cultural Environment |
| Book Title: | History and Creativity in the Sephardi and Oriental Jewish Communities: Proceedings of Misgav Yerushalayim`s Third International Congress, 1988 |
| Note: | 2 vols. viii+364 and viii+308 pp. |
| Publisher: | Jerusalén: Misgav Yerushalayim (Institute for Research on the Sephardi and Oriental Jewish Heritage) |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 285-300 |
| Abstract: | V. anota y examina paralelos entre el folklore sefardí de los balcanes y ciertas creencias, canciones, fórmulas mágicas y la medicina folk de la región meridional de Slavic. |
| Reviews: | Samuel G. Armistead. BHS 74:2 (1997), 214-215 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5198 Other bibliographies SP03 B3 |
| Sigla: | BASGÖZ 1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Basgöz, Ilhan |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Turquía |
| Article Title: | Digression in Oral Narrative: A Case Study of Individual Remarks by Turkish Romance Tellers |
| Journal: | Journal of American Folklore |
| Volume: | 99 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 5-23 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5199 Other bibliographies SP03 E1 |
| Sigla: | ELAZAR 1987E |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Elazar, Samuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas/Canc. narr./Canc. lírica |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Bosnia/Sarajevo |
| Article Title: | El Romancero judeo-español: Romances y otras poesías |
| Journal: | Svjetlost |
| Note: | Oour Izdavacka Djelatnost |
| Publisher: | Sarajevo |
| Date: | 1987 |
| Pages: | n/a |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5200 Other bibliographies SP03 A24 |
| Sigla: | AROVICH DE BOGADO 1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Arovich de Bogado, Vilma Haydée |
| Article Title: | Canciones sefardíes recogidas en el nordeste argentino: estudio textual comparativo |
| Journal: | Sefárdica |
| Volume: | 5 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 121-128 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5201 Other bibliographies SP03 C10 |
| Sigla: | CID 1996A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura |
| Article Title: | Un poema judío-español y su circunstancia; Guadalupe y el prior fray Nuño de Arévalo |
| Book Title: | Actas de las Jornadas Extremeñas de Estudios Judaicos: Raíces hebreas en Extremadura |
| Publisher: | Badajoz: Consejería de Cultura y Patrimonio de la Junta de Extremadura - Diputación Provincial |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 77-103 |
| ISBN: | 84-7796-810-1 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5202 Other bibliographies SP03 C14 |
| Sigla: | COHEN 1995D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cohen, Judith R. |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Coplas |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Women`s Roles in Judeo-Spanish Song Traditions |
| Book Title: | Active Voices. Women in Jewish Culture |
| Note: | 224 pages |
| Publisher: | Illinois: University of Illinois Press |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 182-200 |
| ISBN: | 0-252-06453-4 (rúst.) 0-252-02154-1 (tela) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5203 Other bibliographies SP03 C13 |
| Sigla: | COHEN 1990 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cohen, Judith R. |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Musical Bridges, The Contrafact Tradition in Judeo-Spanish Songs |
| Book Title: | Cultural Marginality in the Western Mediterranean |
| Publisher: | Toronto: New Aurora Editions |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 121-127 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5204 Other bibliographies SP03 D16 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 1993E |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Riqueza y pobreza en el romancero sefardí |
| Book Title: | Proyección histórica de España en sus tres culturas: Castilla y León, América y el Mediterráneo |
| Volume: | II: Lengua y literatura española e hispanoamericana |
| Publisher: | Valladolid: Junta de Castilla y León, |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 285-293 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5205 Other bibliographies SP03 E4 |
| Sigla: | ETZION 1988B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Etzion, Judith |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | The Music of the Judeo-Spanish Romancero: Stylistic Features |
| Journal: | Anuario Musical |
| Volume: | 43 |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 221-255 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5206 Other bibliographies SP03 H2 |
| Sigla: | HASSÁN 1998 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hassán, Iacob M. |
| Geography: | Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | `Compllas muevas por hag haPésah`; poema y romancerillo no del todo identificado de Y. A. Yoná |
| Journal: | Sefarad |
| Volume: | 58 |
| Number:1 | |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 61-106 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5207 Other bibliographies SP03 M11 |
| Sigla: | MARCOS CASQUERO 1999 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Marcos Casquero, María Carmen |
| Geography: | Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Las adaptaciones literarias en un `romanzo tresladado`: `El buraco del infierno` (Esmirna, 1908) |
| Book Title: | Jewish Studies at the Turn of the Twentieth Century: Proceedings of the 6th EAJS Congress, Toledo, July 1998 |
| Volume: | II |
| Publisher: | Leiden - Boston |
| Date: | 1999 |
| Pages: | II. 538-545 |
| ISBN: | XX99801137979 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5208 Other bibliographies SP03 M17 |
| Sigla: | MILLER 1986B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miller, Royce W. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | The Sephardic Ballad Muse |
| Journal: | REJ |
| Volume: | 145 |
| Number:3-4 | |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 393-395 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5209 Other bibliographies SP03 M18 |
| Sigla: | MILLER 1992 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miller, Royce W. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | El papel de la suegra en la literatura sefardí |
| Journal: | REJ |
| Volume: | 151 |
| Number:1-2 | |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 161-166 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5210 Other bibliographies SP03 M19 |
| Sigla: | MILLER 1993 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Miller, Royce W. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | The Sephardim and Their Folk Literature |
| Journal: | REJ |
| Volume: | 152 |
| Number:1-2 | |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 193-199 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5211 Other bibliographies SP03 M21 |
| Sigla: | MIRRER [SINGER] 1991 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mirrer [Singer], Louise |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/EEUU/Los Angeles/Seattle |
| Article Title: | Adultery, Intermarriage, and the Theme of Group Destruction in the Judeo-Spanish Ballad Tradition of Seattle and Los Angeles |
| Journal: | Shofar |
| Volume: | 9 |
| Number:2 | |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 2-15 |
| Abstract: | M. estudia cómo los romances cambian de función en las comunidades sefardíes del EE.UU, convirtiéndose en símbolos de su identidad colectiva. (Publ. también en History & Creativity, siguiente ficha.) |
| Reviews: | Samuel G. Armistead. BHS 74:2 (1997), 214-215 (History and Creativity rev.). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5212 Other bibliographies SP03 M22 |
| Sigla: | MIRRER [SINGER] 1994A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mirrer [Singer], Louise |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/EEUU/Los Angeles/Seattle |
| Article Title: | Adultery, Intermarriage, and the Theme of Group Destruction in the Judeo-Spanish Ballad Tradition of Seattle and Los Angeles |
| Book Title: | History and Creativity in the Sephardi and Oriental Jewish Communities: Proceedings of Misgav Yerushalayim`s Third International Congress, 1988 |
| Note: | 2 vols. viii+364 and viii+308 pp. |
| Publisher: | Jerusalén: Misgav Yerushalayim (Institute for Research on the Sephardi and Oriental Jewish Heritage) |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 130-? |
| Abstract: | M. estudia cómo los romances cambian de función en las comunidades sefardíes del EE.UU, convirtiéndose en símbolos de su identidad colectiva. (Para una ed. anterior del mismo ensayo, véase laficha anterior.) |
| Reviews: | Samuel G. Armistead. BHS 74:2 (1997), 214-215 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5213 Other bibliographies SP03 P12 |
| Sigla: | PEDROSA 1995E |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Coplas/Lit. de cordel |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Coplas sefardíes y pliegos de cordel hispánicos |
| Journal: | Sefarad |
| Volume: | 55 |
| Number:2 | |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 353-357 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5214 Other bibliographies SP03 P18 |
| Sigla: | PEREZ 1996B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Perez, Avner |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | The Judeo-Spanish Ballad ("Romance"). Study from the Point of View of Cybernetics and Theory of Information |
| Book Title: | Hommage à Haïm Vidal Sephiha |
| Publisher: | Nueva York - Bern - Berlin: Peter Lang Pub. Inc. |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 107-113 |
| ISBN: | 3906755916 (tela) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5215 Other bibliographies SP03 P28 |
| Sigla: | POMEROY 1999B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pomeroy, Hilary |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Halia Isaac Cohen`s Notebook: A New Sephardic Ballad Collection |
| Book Title: | Jewish Studies at the Turn of the Twentieth Century: Proceedings of the 6th EAJS Congress, Toledo, July 1998 |
| Volume: | II |
| Publisher: | Leiden - Boston |
| Date: | 1999 |
| Pages: | II. 578-583 |
| ISBN: | XX99801137979 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5216 Other bibliographies SP03 P25 |
| Sigla: | POMEROY 1999C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pomeroy, Hilary |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | The Judeo-Spanish Ballad Tradition of Salonica |
| Book Title: | Judeo Espaniol: The Evolution of a Culture |
| Publisher: | Thessaloniki: Ets Ahaim Foundation |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 37-47 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5217 Other bibliographies SP03 P26 |
| Sigla: | POMEROY 1997B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pomeroy, Hilary |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | The Religious Background of the Sephardic Ballad |
| Book Title: | Faith and Fanaticism: Religious Fervour in Early Modern Spain |
| Publisher: | Brookfield, Vt.: Ashgate |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 129-139 |
| ISBN: | 086078665X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5218 Other bibliographies SP03 R1 |
| Sigla: | REFAEL 1993B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Refael, Shmuel |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Littérature et musique dans la `romansa`judéo-espagnole |
| Journal: | Yod |
| Volume: | 33-34 |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 71-83 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5219 Other bibliographies SP03 R9 |
| Sigla: | ROMERO 1991 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Romero, Elena |
| Genre: | Coplas |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Formas estróficas de las coplas sefardíes |
| Book Title: | Actas del primer Congreso Internacional sobre Poesía Estrófica Árabe y Hebrea y sus Paralelos Romances |
| Publisher: | Madrid: C.S.I.C. |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 259-278 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5220 Other bibliographies SP03 R12 |
| Sigla: | ROMEY 1987 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Romey, David |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Liturgy and Love: The Traditions of Judeo-Español Music |
| Book Title: | The Sephardim |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 138-150 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5221 Other bibliographies SP03 S5 |
| Sigla: | SALAMA 1999B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Salama, Messod |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. bíblico |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Función y poética del Romancero bíblico sefardí |
| Book Title: | Jewish Studies at the Turn of the Twentieth Century : Proceedings of the 6th EAJS Congress, Toledo, July 1998 |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Leiden - Boston: Brill Academic Publishers |
| Date: | 1999 |
| Pages: | II. 623-630 |
| ISBN: | XX99801137979 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5222 Other bibliographies SP03 S6 |
| Sigla: | SALAMA 1999C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Salama, Messod |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. bíblico |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Texts, Contexts, and Subtext in the Judeo-Spanish Biblical Ballad of Amnón y Tamar |
| Book Title: | From Iberia to Diaspora: Studies in Sephardic History and Culture |
| Publisher: | Leiden - Boston: Brill Academic Publishers |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 457-473 |
| Series: | Brill`s Series in Jewish Studies, Vol. 19. Vol: 19. |
| ISBN: | 9004107207 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5223 Other bibliographies SP03 S3 |
| Sigla: | SALAMA 1997 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Salama, Messod |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. bíblico |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Rabbinical Exegesis in the Judeo-Spanish Romancero |
| Book Title: | Hispano-Jewish Civilization After 1492: Proceedings of Misgav Yerushalyim`s Fourth International Congress, 1992 |
| Publisher: | Jerusalén: Misgav Yerushalyim |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 55-80 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5224 Other bibliographies SP03 S2 |
| Sigla: | SALAMA 1991 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Salama, Messod |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. bíblico |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Fitting the Ballad El Sacrificio de Isaac into the Jewish Tradition; Restoring the Jewish Nature of the Story |
| Book Title: | Recherches sur la culture des Juifs d`Afrique du Nord |
| Publisher: | Jerusalén: Communaute Israelite Nord-Africaine |
| Date: | 1991 |
| Pages: | lxxi-lxxxi |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5225 Other bibliographies SP03 S1 |
| Sigla: | SALAMA 1990 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Salama, Messod |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. bíblico |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | The Reappropriation of the Judeo-Spanish Romancero |
| Book Title: | Cultural Marginality in the Western Mediterranean |
| Publisher: | Toronto |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 141-152 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5226 Other bibliographies SP03 S15 |
| Sigla: | SHAUL 2001 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Shaul, Moshé |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | La romansa sovre la ekspulsion de los Djudios de Portugal |
| Journal: | Aki Yerushalayim |
| Volume: | 67 |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 5-8 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5227 Other bibliographies SP03 W11 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1998-1999 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Genre: | Coplas |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Coplas - A Judeo-Spanish Educational Genre |
| Journal: | Journal of Jewish Music and Liturgy |
| Volume: | 21 |
| Date: | 1998-1999 |
| Pages: | 41-50 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5228 Other bibliographies SP03 W7 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1995C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Genre: | Canc. acum./Canc. de parida/Canc. infantil/Canc. lírica |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | El Cancionero Sefardí de Bulgaria "Kantikas Viejas". Avance de un catálogo y edición crítica |
| Journal: | Anuario Musical |
| Volume: | 50 |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 61-74 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5229 Other bibliographies SP03 W9 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1996B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Genre: | Coplas/Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Tipología de canciones tradicionales judeo-españolas. Tres géneros poético-musicales sefardíes |
| Journal: | Donaire |
| Volume: | 6 |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 85-91 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5230 Other bibliographies SP03 W3 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1993 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | A Dance-Song in the Sephardic Repertoire |
| Journal: | Jahrbuch für Volksliedforschung |
| Volume: | 38 |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 110-127 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5231 Other bibliographies SP03 W10 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1998A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Social functions of the Judeo-Spanish Romancero Studies |
| Book Title: | Studies in Socio-Musical Sciences |
| Note: | Reúne ensayos que versan sobre problemas teóricos y metodológicos (música popular israelí y otros). Basado en actas del "George Herzog International Forum for Socio-Musical. 272pp. |
| Publisher: | Ramat-Gan: Bar-Ilan University Press |
| Date: | 1998 |
| Pages: | |
| ISBN: | 965 226 200 5 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5232 Other bibliographies SP03 W8 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1995D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Genre: | Canc. acum. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Canciones acumulativas sefardíes y congéneres hispánicas |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 50 |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 73-91 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5234 Other bibliographies SP03 R10 |
| Sigla: | ROMERO 1992B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Romero, Elena |
| Book Title: | La creación literaria en lengua sefardí |
| Publisher: | Madrid: Maphre |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 341 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5235 Other bibliographies SP03 V5 |
| Sigla: | VAROL 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Varol, Marie-Christine |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Turquía |
| Article Title: | Influencia del turco en el judeoespañol de Turquía |
| Book Title: | Hommage à Haïm Vidal Sephiha |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 107-113 |
| ISBN: | 3906755916 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5236 Other bibliographies SP03 R11 |
| Sigla: | ROMERO 1992C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Romero, Elena; con la colab. de Hassán, , Iacob M., and Carracedo, Leonor; intro. de Hassán, , Iacob M. |
| Book Title: | Bibliografía analítica de ediciones de coplas sefardíes |
| Note: | PC4813.7 .R66 1992 |
| Publisher: | Madrid: C.S.I.C. |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 190 pp. |
| ISBN: | 8400072642 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5237 Other bibliographies SP03 W2 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1990 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Genre: | Canc. acum./Canc. de boda/Canc. de cuna/Canc. de parida/Canc. lírica |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Bosnia |
| Article Title: | The Bosnian Judeo-Spanish Musical Repertoire in a Hundred Year Old Manuscript |
| Journal: | Jahrbuch für Musikalishe Volks und Volkerkunde |
| Volume: | 14 |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 97-122 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5238 Other bibliographies SP03 S13 |
| Sigla: | SEROUSSI 1990 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Seroussi, Edwin |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Growth of the Judeo-Spanish Volksong Repertory in the 20th. Century |
| Book Title: | Acts of the 10th. World Congress of Jewish Studies |
| Publisher: | Jerusalén |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 173-80 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5239 Other bibliographies SP03 R8 |
| Sigla: | ROMERO 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Romero, Elena |
| Genre: | Coplas |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Coplas sefardíes: Primera selección |
| Publisher: | Córdoba: El Almendro |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 176 pp. |
| ISBN: | 84-86077-68-0 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5240 Other bibliographies SP03 P9 |
| Sigla: | PEDROSA 1992-1995 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Gen. y compar./Canc. acum./Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Plurilingüismo y paneuropeísmo en la canción tradicional de El buen viejo |
| Journal: | Romania |
| Volume: | 113 |
| Date: | 1992-1995 |
| Pages: | 530-536 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5241 Other bibliographies SP03 K1 |
| Sigla: | KATZ - SERELS 2000 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Katz, Israel J., and Mitchell Serels, M., eds. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Canadá/EEUU/Dom. ling. portugués/Cripto-judíos/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Studies on the History of Portuguese Jews from Their Expulsion in 1497 Through Their Dispersion |
| Publisher: | Nueva York: Sepher-Hermon |
| Date: | 2000 |
| Pages: | |
| ISBN: | 0872031578 (rústico) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5242 Other bibliographies SP03 H4 |
| Sigla: | HORDES 1993 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hordes, Stanley M. |
| Geography: | Jud.-esp./Dom. ling. castellano/EEUU/New Mexico/Cripto-judíos |
| Article Title: | The Sephardic Legacy in the Southwest: The Crypto-Jews of New Mexico |
| Journal: | Jewish Folklore and Ethnography Review |
| Volume: | 15 |
| Note: | (Historical Research Project Sponsored by the Latin American Institute, University of New Mexico) |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 137-138 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5243 Other bibliographies SP03 H5 |
| Sigla: | HORDES 1996 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hordes, Stanley M. |
| Geography: | Jud.-esp./Dom. ling. castellano/EEUU/New Mexico/Cripto-judíos |
| Article Title: | The Sephardic Legacy in New Mexico: A History of the Crypto-Jews |
| Journal: | Journal of the West |
| Volume: | 35 |
| Number:4 | |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 82-90 |
| Abstract: | H. estudia el testimonio que documenta la presencia de los judíos en Nuevo México a partir de 1590. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5244 Other bibliographies SP03 B5 |
| Sigla: | BOER 1996 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Boer, Harm den |
| Geography: | Jud.-esp. holandés |
| Book Title: | La literatura sefardí de Amsterdam |
| Note: | U.A.H. - Instituto Internacional de estudios sefardíes y andalusíes |
| Publisher: | Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá |
| Date: | 1996 |
| Pages: | |
| Abstract: | D. B. estudia la producción literaria (en español y portugués) de la comunidad sefardí de Amsterdam, analizando el entramado cultural de sus autores a fin de retratar el espacio intelectual de la ciudad en los siglos XVII y XVIII. |
| Reviews: | Samuel G. Armistead. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 24:2 (2000), 422-424. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5245 Other bibliographies SP03 B4 |
| Sigla: | BENDAYÁN DE BENDELAC 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bendayán de Bendelac, Alegría; presentación de Carciente, Jacob; prólogos de Achour, Alí, Alvar, Manuel, and Sephiha, Haïm |
| Geography: | Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Diccionario del judeoespañol de los sefardíes del norte de Marruecos: jaquetía tradicional y moderna |
| Note: | PC4813.4.B46 1995 |
| Publisher: | Caracas: Centro de Estudios Sefardíes de Caracas |
| Date: | 1995 |
| Pages: | lxi+1242 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5246 Other bibliographies SP03 C15 |
| Sigla: | COHEN 2003 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cohen, Judith R. |
| Genre: | Canc. lírica |
| Article Title: | Sephardic Song |
| Journal: | Midstream: A Monthly Jewish Review |
| Volume: | 49 |
| Number:5 | |
| Date: | 2003 (Jul-Ag) |
| Pages: | 12-16 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5247 Other bibliographies SP03 C12 |
| Sigla: | COHEN |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cohen, Judith R |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Canadá |
| Article Title: | «Ya salió de la mar»: Judeo-Spanish Wedding Songs among Moroccan Jews in Canada |
| Book Title: | Women and Music in Cross-Cultural Perspective |
| Publisher: | Westport, Connecticut: Greenwood Press |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 55-67 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5248 Other bibliographies SP03 G1 |
| Sigla: | GOLDBERG 1993 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Goldberg, Harriet |
| Genre: | Refrán |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | The Judeo-Spanish Proverb and its Narrative Context |
| Journal: | PMLA |
| Volume: | 108 |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 106-120 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5249 Other bibliographies SP03 A16 |
| Sigla: | ARMISTEAD 2000D |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Chapter Title: | Ballad |
| Book Title: | Medieval Folklore: An Encyclopedia of Myths, Legends, Tales, Beliefs, and Customs |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Santa Barbara, California: ABC-CLIO |
| Date: | 2000 |
| Pages: | I. 61-71 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5250 Other bibliographies SP03 A17 |
| Sigla: | ARMISTEAD 2000E |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Chapter Title: | Hispanic Tradition |
| Book Title: | Medieval Folklore: An Encyclopedia of Myths, Legends, Tales, Beliefs, and Customs |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Santa Barbara, California: ABC-CLIO |
| Date: | 2000 |
| Pages: | I. 475-488 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5251 Other bibliographies SP03 A7 |
| Sigla: | ARAÚJO 2002 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Araújo, Maria Teresa Alves de Araújo |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Book Title: | Subsídios para a História do Romanceiro dos Açores |
| Publisher: | Angra do Heroísmo - Lisboa: Secretaria Regional da Educação e Cultura, Governo Regional dos Açores - Universidade Nova de Lisboa |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 163 pp. |
| ISBN: | 9726471826 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | A. describe la investigación del romancero desde desde sus comienzos hasta el momento actual, con capítulos sobre Almeida Garrett, el primer editor de la tradición azoriana: Teixeira Soares de Sousa, colector dos Cantos Populares do Apchipelago Açoriano; bajo el estímulo de elos Cantos Populares; la tradición azoriana en la obra de Braga; la edición de nuevas versiones a lo largo del siglo XX, gracias a interés de los etnógrafos y músicos; y las muy recientes obras de síntesis, clasificación, y labor bibliográfico de Costa Fontes y P. Ferré. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5252 Other bibliographies SP03 P31 |
| Sigla: | PURCELL 2002 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Purcell, Joanne B., recolha y estudio preliminar de.; Organização de Armistead, Samuel G., Carinhas, Cristina, Ferré, Pere, and Costa Fontes, Manuel da; Transcrições musicais de Katz, Israel J |
| Book Title: | Romancerio Tradicional das Ilhas dos Açores I. Corvo e Flores |
| Note: | Com a Colaboração de Karen L. Olson |
| Publisher: | Angra do Heroísmo - Lisboa: Secretaria Regional da Educação e Cultura, Governo Regional dos Açores - Universidade Nova de Lisboa |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 249 pp. |
| Series: | Romanceiro Tradicional das Ilhas dos Açores. Vol: I. |
| ISBN: | 9726471834 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5253 Other bibliographies SP03 M13 |
| Sigla: | MARTÍNEZ INIESTA 2003 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Martínez Iniesta, Bautista |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Los romances fronterizos: Crónica poética de la Reconquista Granadina y Antología de Romances fronterizos |
| Journal: | LEMIR |
| Volume: | 7 |
| Publisher: | http://parnaseo.uv.es/Lemir/Revista/Revista7/Romances.pdf |
| Date: | 2003 (submitted: 05/06/2003) |
| Pages: | 1-52 |
| ISSN: | 15797335X |
| Material Type: | Texts reed.;Text frags. |
| Abstract: | El artículo resalta el valor de los romances fronterizos como documentos poéticos de la historiade la relación entre cristianosy la musulmanes en el reino de Granada, en especial sus enfrentamientos (batallas, correrías, duelos, etc.). Incluye bibliografía y una antología de unos 18 romances fronterizos. Poetizan unos hechos históricos de los que se nutren con frecuencia las crónicas de la época, salpicados de escenas entrañables de la intimidad de los protagonistas. Según la autora, oetas épicos anónimos cantan las tomas de ciudades importantes del reino (Antequera, Álora, Alhama...), que constituirán el preludio de la toma de Granada. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5254 Other bibliographies SP04 S7 |
| Sigla: | SUÁREZ ROBAINA 2003 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Suárez Robaina, Juana Rosa |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | El personaje mujer en el romancero tradicional: imagen, amor y ubicación |
| Note: | OCLC: 52773043; LCCN: 2003499961; PQ6090 .S83 2003 |
| Publisher: | Las Palmas de Gran Canaria: Ediciones del Cabildo de Gran Canaria |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 302 pp. |
| ISBN: | 848103312X |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | S. R. publica aquí su tesis doctoral [ver registro nº 5047]. Bibliografía: 283-297. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5256 Other bibliographies SP03 D8 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 1999 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | Subsídios para o Estudo do Método Editorial de Estácio da Veiga no Romanceiro do Algarve |
| Book Title: | Actas do 1º Encontro sobre a Cultura Popular |
| Publisher: | Ponte Delgada: Universidade dos Açores |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 267-297 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5257 Other bibliographies SP03 T6 |
| Sigla: | TRAPERO 2003D |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig./Rom. burlesco e infantil/Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | Romancero general de Lanzarote |
| Publisher: | Teguise, Lanzarote: Fundación César Manrique |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 372 pp. |
| ISBN: | 84-88550502 |
| Material Type: | Texts;Texts reed. |
| Abstract: | Tras un estudio introductorio de la exploración y recolección de la tradición romancística de la isla, este nuevo romancero de Lanzarote edita y reedita los textos repartidos entre los siguientes apartados: tradicionales (1-43), religiosos (44-77), vulgares modernos popularizados (78-93), de pliego (94-114), locales (115-133) y, por último, noticias de romances de pliego documentados en Lanzarote, no recogidos de tradición oral (134-159). La edición va acompañada de cinco índices: bibliográfico, de primeros versos, de informantes e informantes por loclaidad y municipio, y de recolectores. |
| Reviews: | Santiago Cortés Hernández, RLitPop 4:1 (2004 enero-junio), 183-188; Roger Wright, BHS 82:2 (2005), 241. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5258 Other bibliographies SP04 G4 |
| Sigla: | GUERRERO MOLINA 2004 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Guerrero Molina, Rebeca |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. bíblico |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Los modelos funcionales en el romancero de Cádiz: Una aproximación morfológica |
| University: | Universidad de Cádiz |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 207 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | G. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5259 Other bibliographies SP03 N4 |
| Sigla: | NOGUEIRA 2000B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Nogueira, Carlos; Prefácio de Topa, Francisco |
| Genre: | Janeira/Ensalmo/Oralidad-escritura/Rezos/Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Book Title: | Literatura oral em verso: a poesia em Baiao |
| Publisher: | Gaia [Portugal]: Estratégias Criativas |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 205 pp. |
| ISBN: | 9728257228 |
| Material Type: | Estudio;Text frags. |
| Abstract: | N. se dedica a estudiar la poseía oral de Baião en toda su variedad temática y formal. Comenta extensivamente las condiciones socio-histórias, culturales y geográficas del área de estudio, destacando la estrecha relación entre la poesía oral y el modus vivendi de este concelho "acentuadamente rural". Estudia el importante papel de composiciones escritas impresas en la producción de ciertos sub-géneros orales (e.g. los Cortejos do Menino Jesus), los actos de oralización (performance) y la relación entre emisor y receptor, el papel desempeñado por la danza y la música, la relevancia de las variantes formales e ideológicos, y la función de la posía oral y la variedad de efectos que produce en la sociedad. En un segundo capítulo estudia las más importantes modalidades de poesía oral baionense: cortejos, pasquins, y pulhas (éstas dos últimas cultivadas en época distinta que en el resto del país), y dedicatórias (proceso inverso que en el caso de los cortejos: oralidad -> escritura), junto con ensalmos, orações tradicionais, reis, janeiras, y poemas a Jesús, la Virgen María y santos populares (donde observa una intensa simbiosis entre lo religioso cristiano y lo profano). También analiza la creación, transmisión y/o apagamiento de poemas orales de tema histórico-político, intentando explicar por qué sobreviven reformándose unos, mientras otros caen en el olvido. |
| Reviews: | José Manuel Pedrosa, RLitPop 2:1 (2002 enero-jun.), 236-238. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5261 Other bibliographies SP00 G20bis SP00 G |
| Sigla: | GOODY 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Goody, Jack |
| Genre: | Oralidad-escritura |
| Book Title: | The Interface between the Written and the Oral |
| Note: | P211 .G66 1987. Trans. Entre L`Oralité et L`Écriture, Paris: Presses Universitaires de France, 1994. |
| Publisher: | Cambridge: University of Cambridge Press (Studies in Literacy, the Family, Culture & the State) |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 350 pp. |
| ISBN: | 0521337941 (rústico) |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Part I. Writing and the Alphabet: 1. The historical development of writing; Part II. The Influence of Early Forms of Writing: 2. Literacy and achievement in the Ancient World; 3. Africa, Greece and oral poetry; 4. Oral composition and oral transmission: the case of the Vedas; Part III. Written and Oral Cultures in West Africa: 5. The impact of Islamic writing on oral cultures; 6. Literacy and the non-literate: the impact of European schooling; 7. Alternative paths to knowledge in oral and literate cultures; 8. Memory and learning in oral and literate cultures: the reproduction of the Bagre; 9. Writing and formal operations: a case study among the Vai; Part IV. Writing and its Impact on Individuals in Society: 10. The interface between the sociological and psychological analysis of literacy; 11. Language and writing; 12. Recapitulations; Notes; Bibliography; Index. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5262 Other bibliographies SP03 J4 |
| Sigla: | JOUSSE 1990 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Jousse, Marcel; Translators Sienaert, Edgard, and Whitaker, Richard |
| Genre: | Oralidad-escritura |
| Book Title: | The Oral Style |
| Note: | Trad. inglesa de Le Style Oral Rythmique et Mnemotechnique chez les Verbo-Moteurs in Archives de Philosophie Beauchesne, Paris, 1925; cuaderno IV-1-240. |
| Publisher: | New York & London: Taylor & Francis (Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition Series, Vol 6) |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 266 pp. |
| ISBN: | 0824068920 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5263 Other bibliographies SP03 L4 |
| Sigla: | LAPA 1965 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lapa, Manuel Rodrigues |
| Genre: | Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Cantigas d`Escarnho e Mal Dizer |
| Note: | (Ed. aum. en 1970; reed. en 1995 y en 1998 (= reimpr. de la edición de 1970.) |
| Publisher: | Porto: Galáxia |
| Date: | 1965 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5264 Other bibliographies SP03 G10 |
| Sigla: | VIEGAS GUERREIRO 1992 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Viegas Guerreiro, Manuel, coord. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Literatura Popular Portuguesa. Teoria da Literatura Oral/Tradicional /Popular |
| Publisher: | Lisboa: ACARTE - Fundação Calouste Gulbenkian |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 461 pp. |
| ISBN: | 972-9032-09-02 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5265 Other bibliographies SP03 D11 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 2003A |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | A Génese do Romanceiro do Algarve de Estácio da Veiga |
| University: | Universidade do Algarve |
| Date: | 2003 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5266 Other bibliographies SP03 M26 |
| Sigla: | MOURINHO 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mourinho, António Maria |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | O Romance cantado no Nordeste Português |
| Book Title: | Literatura Popular Portuguesa. Teoría da Litaratura Oral/Tradicional /Popular |
| Publisher: | Lisboa: ACARTE - Fundação Calouste Gulbenkian |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 359-375 |
| ISBN: | 972-9032-09-02 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5267 Other bibliographies SP03 C1 |
| Sigla: | CARDIGOS - DIAS MARQUES 1994 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cardigos, Isabel, and Dias Marques, José Joaquim |
| Article Title: | Literatura Oral Algarvia -IV: Outra Vítima Inocente |
| Journal: | Jornal da Serra |
| Volume: | 9 (Dic.) |
| Publisher: | Faro |
| Date: | 1994 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5268 Other bibliographies SP03 C2 |
| Sigla: | CARDIGOS - DIAS MARQUES 1995A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cardigos, Isabel, and Dias Marques, José Joaquim |
| Article Title: | Literatura Oral Algarvia -V: Algumas Orações |
| Journal: | Jornal da Serra |
| Volume: | 10 (mar.) |
| Publisher: | Faro |
| Date: | 1995 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5269 Other bibliographies SP03 C3 |
| Sigla: | CARDIGOS - DIAS MARQUES 1995B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cardigos, Isabel, and Dias Marques, José Joaquim |
| Article Title: | Literatura Oral Algarvia -VI: A `Cruz` das Mulheres |
| Journal: | Jornal da Serra |
| Volume: | 11 (jul./ag.) |
| Publisher: | Faro |
| Date: | 1995 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5270 Other bibliographies SP03 C4 |
| Sigla: | CARDIGOS - DIAS MARQUES 1995C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cardigos, Isabel, and Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Cuento trad. |
| Article Title: | Literatura Oral Algarvia -VII: Quem Conta um Conto... Acrescenta um Conto! |
| Journal: | Jornal da Serra |
| Volume: | 12 (dic.) |
| Publisher: | Faro |
| Date: | 1995 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5271 Other bibliographies SP03 C5 |
| Sigla: | CARDIGOS - DIAS MARQUES 1996A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cardigos, Isabel, and Dias Marques, José Joaquim |
| Article Title: | Literatura Oral Algarvia -IX: Lendas Vagabundas e seus Disfarces Locais |
| Journal: | Jornal da Serra |
| Volume: | 15 (jul.) |
| Publisher: | Faro |
| Date: | 1996 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5272 Other bibliographies SP03 C6 |
| Sigla: | CARDIGOS - DIAS MARQUES 1996B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cardigos, Isabel, and Dias Marques, José Joaquim |
| Article Title: | Literatura Oral Algarvia -X: Por detrás dum Grande Homem há sempre uma(s) Mulher(es) |
| Journal: | Jornal da Serra |
| Volume: | 16 (nov.) |
| Publisher: | Faro |
| Date: | 1996 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5273 Other bibliographies SP03 D9 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 2000 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Vila Real/Bragança |
| Article Title: | Novas Colectâneas de Poesia Oral Trasmontana |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 220-224 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Describe D. M. tres recientes publicaciones romancísticas de Trás-os-Montes: Cancioneiro Tradicional de Trás-os-Montes (1997, de Armistead, Osório de Castro, Slater y Katz), O Romanciero o a Cantiga das Segadas (1999, de António da Eira) y Literatura Popular de Trás-os-Montes e Alto Douro, vol. I: Romanceiro, (1999, de Joaquim Alves Ferreira). Véase las obras reseñadas: Cº T T-o-M 1997 (ficha 4324); Eira 1999 (ficha 4802) y Alves Ferreira 1999 (ficha 4628). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5274 Other bibliographies SP03 P1 |
| Sigla: | PAIVA ET AL 2002 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Paiva Monteiro, Ofélia, Magalhães, Gabriel, Almeida Flor, João, and et al, eds. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Book Title: | Garrett às Portas do Milénio |
| Publisher: | Lisboa: Edições Colibri (Actas & Colóquios, 32. 8º) |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 239 pp. |
| ISBN: | 972-772-286-5 |
| Abstract: | Los artículos reunidos se distribuyen entre dos grandes apartados: I. Garrett escritor (aportaciones sobre "Garrett e a formação da língua literária", "Garrett e o romantismo" and "Garrett e o romanceiro") and II. Garrett e liberalismo: cultura, política e intervenção (aportaciones sobre "Garrett e as artes", "Garrett, a política e a ideologia", "Garrett e o constitucionalismo" and "Garrett e a sociedade liberal"). Contribuyen: Maria Fernanda Abreu, Helena Carvalhão Buescu, Maria João Brilhante, João Almeida Flor, Fernanda Gil Costa, Maria Helena Serôdio, Pere Ferré, Maria Aliete Galhoz, João David Pinto Correia, J.J. Dias Marques, José-Augusto França, Gabriel Magalhães, Maria João Baptista Neto, Orfélia Paiva Monteiro, José Esteves Pereira, Fernando Araújo, José Luís Saldanha Sanches, José Tengarrinha, Ernesto Rodrigues, and Maria de Lourdes Lima dos Santos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5275 Other bibliographies SP03 D12 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 2003B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod./Balada francesa |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | From France to Brazil Via Germany and Portugal: The Meandering Journey of a Traditional Ballad |
| Book Title: | The Flowering Thorn. International Ballad Studies |
| Publisher: | Logan, Utah: Utah State University Press |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 205-218 |
| ISBN: | 0874215684 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | D.M.traza la historia y transformación del romance A Filha do Rei de Espanha, documentado en la tradición oral moderna de Brasil (15 versiones) y Portugal (1 frag.), desde una versión francesa de principios del siglo XIX del romance pan-europeo "The Diver", recogido por Adelbert von Chamisso", compartido con su compatriota Ludwig Uhland y después traducido al alemán y publicado por éste en 1812 y 1820, para luego ser posteriormente traducido al portugués y antologiado en 1848 por Gomes Monteiro, vía por la cual entró en la tradición oral primero en Portugal (a juzgar por el fragmento recogido por Vasconcellos). Transformado pronto en canción, según argumenta D. M, el romance "A Filha do Rei de Espanha" arraigó en Brasil, manifestando varios rasgos característicos del romance de tradición oral y de la tradición luso-brasileña en especial (acortamiento, reducción de partes narradas, aumento de sentimentalismo, apertura del desenlace, etc.) Véase el registro nº 5566. Este y los demás arículos de la colección están disponibles en https://digitalcommons.usu.edu/usupress_pubs/68/. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5276 Other bibliographies SP04 M3 |
| Sigla: | MCKEAN 2003 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mckean, Thomas A., ed. |
| Genre: | Gen. y compar./Baladas europeas |
| Book Title: | The Flowering Thorn: International Ballad Studies |
| Volume: | 6 (International Ballad Studies Series) |
| Publisher: | Logan, Utah: Utah State University Press |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 388 pp. |
| ISBN: | 0874215684 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5277 Other bibliographies SP03 P4 |
| Sigla: | PEDREIRA 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pedreira, Ester |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Folcolore Musicado da Bahia |
| Publisher: | Salvador: Fundação Cultural do Estado da Bahia |
| Date: | 1978 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5278 Other bibliographies SP03 G11 |
| Sigla: | GUIMARÃES 2000 |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Guimarães, Ana Paula; prefácio de Lopes, Teresa Rita |
| Chapter Title: | A Mulher, o amante, o marido e o infante |
| Book Title: | Nós de Vozes. Acerca da Tradição Popular Portuguesa |
| Note: | Con la colaboración del Centro de Tradições Populares Portuguesas Manuel Viegas Guerreiro (263 pp.) |
| Publisher: | Lisboa: Edições Colibri |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 36-50 |
| ISBN: | 9727721869 |
| Abstract: | Uno de varios ensayos de G. sobre la tradición popular portuguesa, publicado con el mismo título en Actas do 5º Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas (org. T.F.Earle). Oxford- Coimbra, 1998. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5279 Other bibliographies SP03 G9 |
| Sigla: | GUARNER 1954 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Guarner, Luis |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./Rom. nuevo/Épica |
| Book Title: | Romancero del Cid. Precedido del Cantar de Rodrigo |
| Note: | PQ6366 .A2 1954 |
| Publisher: | Valladolid: Miñon, S.A. |
| Date: | 1954 |
| Pages: | xlviii+552 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Se trata de una recopilación de los romances del Cid, tomados principalmente (y en el mismo orden, casi siempre) de Durán [Durán 1849-1851 o Durán 1945, fichas nº 1180 y 1182], y de Primavera [Wolf 1856b, ficha nº 3513] y Menéndez Pelayo Apéndice [MMP ASW 1945, ficha nº 2127]. Las notas y el prólogo que lo acompañan, aunque extensos (casi siempre indican las fuentes originarias), no recogen la bibliografía crítica hasta la fecha de la edición (1954). Lo más interesante son los apéndices: I) Romances tradicionales y artísticos sobre el Cid (siglo XVI); II) Romances artificiosos y eruditos sobre el Cid (siglo XVII); III) Romances modernos sobre el Cid (siglos XVIII y XIX); IV) Romances contemporáneos sobre el Cid (1900-1953); V) El tema del Cid en la literatura francesa (siglos XVII-XIX). Precede al Romancero del Cid el llamado Cantar de Rodrigo, llamado también Crónica rimada de las cosas de España (tomado también de Duran, tomo II, pp. 651 y ss.), acompañado de versión modernizada por el Sr. Guarner, catedrático de lengua francesa en Institutos de Valencia. (Mi agradecimiento a Federico M. Gregori López, quien me remitió los datos, primeros versos y el resumen.) [Los nueve últimos títulos abajo corresponden a romances que aparecen en el Índice alfabético de primeros versos de los Apéndices.] |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5280 Other bibliographies SP03 M25 |
| Sigla: | MONTESINOS 1964 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Montesinos, José Fernández |
| Genre: | Rom. nuevo/Vill. |
| Book Title: | Los romancerillos tardíos |
| Publisher: | Salamanca: Anaya (Bibl. Anaya nº 23) |
| Date: | 1964 |
| Pages: | 139 pp |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Con esta edición M. quiere salvar del olvido estas modalidades poéticas apenas tenidas en cuenta, que saca de la Primera parte del Jardín de amadores, el Laberinto amoroso, la Primavera y Flor (del Lcdo. Pedro Arias), la Segunda parte del Jardín de amadores, etc. Sólo cinco de los romances nuevos tienen número IGRH, de modo que enumero aquí los primeros versos de todos los poemas editados (muchos de ellos villancicos): A cazar pajaricos, A la orilla del agua, A la sombra de mis cabellos, Al humilde Manzanares, Al Soto de Manzanares, Al valle de nuestra aldea, Amarilis la del Soto, Amor que me quita el sueño, Añasco el de Talavera, Así viva yo, morena, ¡Ay de mi, que pudiendo!, Bajaba el gallardo Amete, Bien le acuerdas, rey Fernando, Campos de plata bruñida, Cantó de plano el mulato, Cinta de plata es el Tajo, Cómo retumban las palas, Con el aire, madre, Cuando hacen alegre salva, Cuando la noche en su curso, Daba a los marchitos campos, Dando suspiros al aire, Decláreme, por su vida, De los álamos vengo, madre, Despertando estaba el sol, De una torre de palacio,, Échate, mozo, El alma de la hermosura, El cabello negro, El coco de celos, madre, En estos verdes prados, En mi helado pecho, En soledades de ausencia, Entre cercas de carmín, Escollo armado de hiedra, Es mi mal, carillo, Esperanzas de Cárdena, Flores amarillas, Frescos airecitos, Grandes males finge Amón, La Chávez, que hizo en Segovía, La discreción del Soto, La zagala más hermosa, Las aves que se levantan, Llorando mira Rodrigo, Madre, la mi madre, Malograda fuentecilla, Marica a lavar su ropa, Mientras duerme la niña, Mirándome está nú niña, Mi zagala sus paños, Muérome yo de Francisca, No duran más las flores, No le den tormento a la niña, No son todos ruiseñores, Para dar sombras al suelo, Pero Gil amaba a Menga, Por la puente, Juana, Por tantos años, Belisa, Que muero contento digo, Que si soy morena,, Ribera en cuya esmeralda, Eiyéndose va un arroyo, Romerito florido, Salió en los brazos del alba, Si queréis que os enrame la puerta, Si le durmieres, serrana, Soplan ventecillos, Un libre arroyuelo, Vanse mis amores, Verde primavera, Volved los ojos, Rodrigo, Ya la tierra y el aurora, Ya se despide Lucinda, Ya te casaste, Minguílla, Zagala del Tajo, Zampuzado en un banasto [Información bibliográfica remitida por Federico M. Gregori López.] |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5281 Other bibliographies SP03 L8 |
| Sigla: | LÓPEZ ESTRADA 1965 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | López Estrada, Francisco, edicion, prologo y notas de. |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto) |
| Book Title: | Romancero del Abencerraje y la hermosa Jarífa |
| Publisher: | Salamanca: Anaya (Bibl. Anaya nº 68) |
| Date: | 1965 |
| Pages: | 81 p. illus. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | El editor intitula facticiamente este romancero como "Flor de romances escogida entre los del Abindarráez y Jarifa"; no da siempre el primer verso de los romances escogidos. Los seleccionados incluyen (además de los enumerados más abajo, que ya tienen nº IGRH): Llegó a Cártama Celindo con tu carta cuando estaba, Cuando yo nací, cuitado, Triste, pensativa y sola / está la bella Jarifa, Holgando está con Jarifa / el Abindarráez gallardo, Armas verdes y cautivo, Y acabando de comer, Rodrigo Narváez les habla. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5282 Other bibliographies SP03 R7 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-MOÑINO 1963B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio, noticias bibliográficas por. |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Book Title: | Las Series valencianas del romancero nuevo y los cancionerilos de Munich, 1589-1602 |
| Publisher: | Valencia: Instituto de Literatura y Estudios Filológicos, Institución Alfonso El Magnánimo, Diputación Provincial de Valencia |
| Date: | 1963 |
| Pages: | 366 pp. facsims. |
| Material Type: | Text facsi. |
| Abstract: | De reducida tirada (800 ejemplares), esta obra de "noticias bibliográficas" de R.-M. está formada de folletos de romances (pliegos sueltos). De ellos el erudito recopilador extrae cuadernos valencianos (de ahí el título del libro) de los que algunos sólo se pueden encontrar en este libro. [Datos bibliográficos de Federico Gregori López] Del índice de primeros versos, los siguientes corresponden a romances (enumerados abajo si tienen nº IGRH): Abre Menandra los ojos / con mayor solicitud, Acabando el Rey Femando / de distribuyr sus tierras, Acotaua la niña a la saya / saya mia no digas nada, A Dios, señora sotana / luto, aunque justo, al fin luto, A la postrimera hora / muy fatigado en la cama, Al pie de vn alamo blanco / en cuya tierna corteza, Al regaço de su esposa / Sanson la mexilla entriega, Alta mar esquina / de ti doy querella, Altas y encumbradas peñas / grandes y neuadus riscos, Amantes agradecidos / con vosotros quiero yrme, Apenas el sol rayaua en las numantinas torres, Aquella Luna hermosa / que sus rayos le dio el sol, Atento escucha las quexas / de su hija doña Vrraca, Atento escuchaua el Rey / al noble don luan Pacheco, Ausente Adonis querido / pues tu valor y mis prendas, A veros llegue señora / por la fama que os alaba, Axa Culema xelosa / del moro Zayde sospecha, Banderas antiguas tristes / Vitorias vn tiempo amadas, Besando siete cabeças / de siete muertos Infantes, Bien sabes cruel señora / tan hermosa como ingrata, Campo inutil de pizarras / ribera Agostada y seca, Cano sacro y fertil Turia / hoye, por Dios, que a ti soto, Cauallero en vn jumento / y vn talegon por estribos, Con amarilla marlota / lança capellar y manga, Con el gallardo Lautaro / la hermosa Guacolda estaua, Con triste y graue semblante / oyendo esta la sentencia, Cortesanas de mi alma / las de copete y garbin, De aquel sueño leuantada / que era ymagen de la muerte, De mil necias opiniones / que por el mundo se esparcen, Despues que al cuerpo mortal / del Rey Phelipe de Austria, De vnos dorados cabellos / de la pastora Menandra, Di, Zayda, de que me auisas? / Quieres que muera y que calle, Donde ay celos ay amor: / de que aya amor sin celos, Donde vays mi pensamiento / tan ligero como soys, Dvrmiendo estaua Lautaro / con Guacolda su querida, Eclypsada ya del todo / aquella menguante luna, El cabello de oro puro / Guacolda arranca a manojos, El dia que el Rey Phelipe / se caso dentro en Valencia, El joyel de la casada / no se le dio su marido, El pastor Belardo / viendo que se alexa, El sigundo Rey don Iuan / turbado toma la pluma, En dando sal doy la buelta / a llorar mis tristes males, En la ciudad donde Turia / sus illustres muros cerca, En sant Lorenzo el Real / adolecio grauemente, En tiempo del rey Thereso / residia en Badajoz, En tiempo que Mauregato / el Reyno tiranio, Entremos en cuenta agora / memoria triste y pasada, En vn alto cadahalso / todo cubierto de luto, En vn estrado de damas / cierto lueues de Comadres, En vn tribunal supremo / vn Lunes triste y amargo, Esse Conde Cabreruelo / con el Rey come a la mesa, Estando en la gran Sagunto / desterrado de mi aldea, Galanes los que seruis / la altiua niña de Plata, Galanes los que teneys / las voluntades caminas, Hablando estaua en el claustro / en sant Pedro de Cardena, Hagan bien para hazer bien / por el alma deste hombre, Hermosissima pastora / señora de mi aluedrio, Illustrissimo señor: / vuestra excelencia perdone, Ingrata despues que faltas / de mis ojos y tu villa, La costumbre de mis males / me ha mudado el ser primero, La miserable tragedia / desde su humilde principio, Las obsequias funerales / celebro doña Ximena, Las reliquias de la noche / huyan del Sol dorado, Las tres de la noche han dado, / coraçon y no dormis?, Lisandro vn pastor de agrauios / soldado vn tiempo de quexas, Los martinetes al sesgo / sobre vna luna menguante, Madre el cauallero / que a las fiestas sale, Mal puede fingir passiones / el que es amante de veras, Memoria del bien passado / no me aflijas ni atormentes, Mira Fatima la fiesta / desde vn balcon de la Lambra, Mirando esta de Sagunto / las reliquias assoladas, Mirando estaua Belisa / vn retrato de Fideno, Mirando estaua Fileno / de Turia las aguas frias, Mira Zayde que te auiso / que no passes por mi calle, Mvgeres del tiempo / las que de discretas, Mvrmurauan los rozines. / a la puerta de Palacio, No ay animo tan sobcruio / ni coraron tan de piedra, No pienses que aunque me rio / dexo de tener mil penas, No quieras hermano mio / desgraciado e infeliz, No salgas de tus humbrales / ni a la ventana te asomes, No se me da dos cornados, / señora, que no me quieras, No soy Lucenda, Narciso, / ni soy Adonis, qual finges, Otra vez bueluo a templaros / desacordado instrumento, Oyd amantes noueles / los quen medio del inuierno, Oydme atentos agora / galanes los de esta era, Passeandome vna noche / con ferreruelo y espada, Peynando las blancas / canas que fueron ruuios cabellos, Piramides y Obaliscos, / Termas, Esfragics, y Altares, Por las montañas de Xaca / furioso baxa otra vex, Por los cristalinos ojos / el coraron distiliamio, Por los mas soberuios montes / de los cristales del Tajo, Por morir sin tener hijos / que le fueran sucessor, Por ver la feria en Seuilla / me parti un Iueues de feria, Presentaron en Saboya / vna esclaua a la Duquesa, Prometiole Gil a Bras / que por cierta niñeria, Que soberuio esta el farandulo / que arrogante, hinchado y hueco, Qvando el Cid caso sus fijas / doña Eluira, y doña Sol, Qvando la argentada luna / descubre los rayos bellos, Qve necio que era yo antaño / aunque agora soy vn bouo, Recordad hermosa Celia / si por ventura dormis, Riguroso desengaño / conocido mal y tarde, Salió a missa de parida / a sant Isidro en León, Sal y ponte en tu azotea / hermosissima Menandra, Segunda vez desterrado / aunque por varios sucessos, Sentado a orillas de vn rio / por no sentarse en el agua, Si sus mercedes me escuchan, / les cantare a sus mercedes, Si vn alma rendida puede / cantar hymnos y alabanzas, Supo el amor que en la Cithia / no auia gente que amasse, Temerario pensamiento / que buelas sin tener alas, Tendida en la seca arena / esta Lucrecia la casta, Tendiendo sus blancos paños / sobre el florido ribete, Tocauan las oraciones / las campanas del silencio, Vestido vn gauan leonado / señal de congoxa y luto, Vn grande taur de amor / y vna jugadora tierna, Vn sospiro embuelto en zelos / salido de las entrañas, Ya don Aluaro de Luna / haze de su vida examen, Yo Zorra triste cuytada / por cierto mala me siento, Zayde a prometido fiestas / a las damas de Granada. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5283 Other bibliographies SP04 V1 |
| Sigla: | VILLAMANDOS FERREIRA 2002 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Villamandos Ferreira, Alberto |
| Article Title: | Thamar y Amnón: Recepción del tema bíblico del incesto en el Romancero, García Lorca y Maite Pérez Larrumbe |
| Book Title: | Repensando la violencia y el patriarcado frente al nuevo milenio: Nuevas perspectivas en el mundo Hispanico y Germanico/Rethinking Violence and Patriarchy for the New Millenium: A German and Hispanic Perspective |
| Note: | 296pp. |
| Publisher: | Ottawa, Ontario: University of Ottawa |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 275-284 |
| ISBN: | 0-88927-304-9 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5284 Other bibliographies SP04 H1 |
| Sigla: | HEINTZE 2002 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Heintze, Michael; foreword Guidot, Bernard |
| Genre: | Épica/Gen. y compar. |
| Article Title: | Des traces du Cantar de Sansueña dans le romancero en dehors du cycle sur Baldovinos |
| Book Title: | L`Epopée romane, I-II (Actes du XVe Congrès international Rencesvals) |
| Publisher: | Poitiers: Centre d`Etudes Supérieures de Civilisation Médiévale, Université de Poitiers (Civilisation Médiévale. 13 ) |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 867-880 |
| Series: | Civilisation Médiévale. Vol: 13. |
| ISBN: | 2951450664 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5285 Other bibliographies SP03 F8 |
| Sigla: | FORNEIRO PÉREZ 2001 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Forneiro Pérez, José Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | Contra o Minifundismo Cultural: Contestación a Domingo Blanco |
| Journal: | Anuario de Estudios Literarios Galegos |
| Note: | ISBN= 8482882856 |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 137-51 (315-319) |
| ISSN: | 1133-4533 |
| Abstract: | F. echa mano a las ideas de R. Menéndez Pidal para montar su argumento-réplica. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5286 Other bibliographies SP04 A2 |
| Sigla: | ALTAMIRANO 2001A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Altamirano, Magdalena |
| Genre: | Rom. viejo/Rom.-villancico/Vill. |
| Article Title: | Las glosas de los antiguos villancicos populares y los romances tradicionales: Semejanzas y diferencias |
| Journal: | Anuario de Letras |
| Volume: | 39 |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 9-25 |
| ISSN: | 0185-1373 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5287 Other bibliographies SP04 A3 |
| Sigla: | ALTAMIRANO 2001B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Altamirano, Magdalena; prefacio Alvar, Carlos |
| Genre: | Rom. viejo/Rom.-villancico/Canc. lírica |
| Article Title: | La atmósfera trágica en la antigua lírica popular y el romancero |
| Book Title: | Lyra Minima oral: Los géneros breves de la literatura tradicional |
| Publisher: | Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 375-382 |
| ISBN: | 8481384720 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5288 Other bibliographies SP02 B16 |
| Sigla: | BROWNLEE 2000 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Brownlee, Marina S |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Canc. lírica |
| Article Title: | Romance at the Crossroads: Medieval Spanish Paradigms and Cervantine Revisions |
| Book Title: | The Cambridge Companion to Medieval Romance |
| Note: | xix+290 pp. |
| Publisher: | Cambridge: Cambridge UP |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 253-266 |
| ISBN: | 0 521 55342 3 (tela)0 521 55687 2 (rúst.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5289 Other bibliographies SP04 T1 |
| Sigla: | TOLEDANO MOLINA 2003A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Toledano Molina, Juana |
| Article Title: | Una versión métrica del Quijote |
| Book Title: | Sobre Cervantes |
| Note: | 272 pp. PQ6351 .S58 2003 |
| Publisher: | Madrid: Centro de Estudios Cervantinos |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 193-201 |
| ISBN: | 8488333811 |
| Abstract: | T. comenta la adaptación realizada en metro romancístico por Máximo Carrillo de Albornoz (1890) en su Romancero de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5290 Other bibliographies SP04 C4 |
| Sigla: | CAZAL 2000 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cazal, Françoise, and et al, intro. y traduc.; sous la direction de Nardone, Jean-Luc , and Lamarque, Henri |
| Article Title: | Anonyme, Romancero general, début XVIIe s. |
| Book Title: | L`Histoire de Griselda: Une Femme exemplaire dans les littératures européennes |
| Note: | t. 1. Prose et poésie : Boccace, Pétrarque, Nerli, de Mezières, Metge, Timoneda, Trancoso, Deloney. -- t. 2. Théàtre : Dekker Chettle Haughton, Lope de Vega, Galeotto Oddi. 341 pp., edición bilingüe. |
| Publisher: | Toulouse: Presses universitaires du Mirail |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 297-341 |
| ISBN: | 2858165300 (t. 1); 2858165432 (t. 2) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5291 Other bibliographies SP03 L6 |
| Sigla: | LEWIS 1883 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lewis, Gerrard (Rev.) |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Ballads of the Cid |
| Note: | Reprinted in Classical and Medieval Literature Criticism, Vol. 4. PQ6367.E7 |
| Publisher: | London: Sampson Low, Marston, Searle, & Rivington |
| Date: | 1883 |
| Pages: | 106 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5292 Other bibliographies SP04 B2 |
| Sigla: | BLANCO AGUINAGA 1999 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Blanco Aguinaga, Carlos |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | España |
| Article Title: | Sobre Emilio Prados y la poesía republicana de la Guerra Civil |
| Journal: | Revista de Occidente |
| Volume: | 222 |
| Date: | 1999 (Nov.) |
| Pages: | |
| ISSN: | 0034-8635 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5294 Other bibliographies SP04 N3 |
| Sigla: | ALBERTI-KLEINBORT 1999A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alberti-Kleinbort, Eleonora Noga |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Argentina/Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Dos romances sefardíes de incógnito en una colección de romances: Aportes de nuevas versiones |
| Journal: | Letras |
| Volume: | 40-41 (1999 jul.-2000 jun.) |
| Publisher: | Lima |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 136-144 |
| ISSN: | 0378-4878 |
| Abstract: | Reimpreso en Studia Hispanica Medievalia, V. Actas de las VI Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval. Buenos Aires: Universidad Católica Argentina [agosto 10-12, 1999], 2000, 168pp. (no visto) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5295 Other bibliographies SP04 S6 |
| Sigla: | STROTHER 1998 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Strother, Darci L. |
| Article Title: | Constructing a Goddess: Gila`s Role in Vélez de Guevara`s La Serrana de la Vera |
| Book Title: | A Star-Crossed Golden Age: Myth and the Spanish Comedia |
| Note: | 247 pp. |
| Publisher: | Lewisburg, PA & London.: Bucknell UP & Associated UP |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 162-176 |
| ISBN: | 0-8387-5376-0 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5296 Other bibliographies SP03 R6 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ CEPEDA 1974 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rodríguez Cepeda, Enrique |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Fuentes y relaciones en La serrana de la Vera |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 23 |
| Date: | 1974 |
| Pages: | 100-111 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5297 Other bibliographies SP03 D1 |
| Sigla: | DELPICH 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Delpich, François |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | La leyenda de la Serrana de la Vera: Las adaptaciones teatrales |
| Book Title: | La mujer en el teatro y la novela del siglo XVII: Actas del IIo Coloquio del Grupo de Estudios sobre Teatro Español (G.E.S.T.E.) |
| Note: | xi+169 pp. PQ6066 .M83 |
| Publisher: | Toulouse: Institut d`Etudes Hispaniques et Hispano-Americaines, Unversité de Toulouse-Le Mirail |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 23-36 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5298 Other bibliographies SP03 L9 |
| Sigla: | LÓPEZ-RIOS 1994 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | López-Rios, Santiago |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Los `desafíos` del caballero salvaje: Notas para el estudio de un juglar en la literatura peninsular de la Edad Media |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 43 |
| Number:1 | |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 145-159 |
| ISSN: | 0185-0121 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5299 Other bibliographies SP03 M23 |
| Sigla: | MIRRER [SINGER] 1994B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mirrer [Singer], Louise; with the assistance of Fenster, Thelma, and McNamara, Jo Ann |
| Genre: | Épica/Rom. viejo/Rom. morisco (trad. y culto) |
| Article Title: | Representing `Other` Men: Muslims, Jews, and Masculine Ideals in Medieval Castilian Epic and Ballad |
| Book Title: | Medieval Masculinities: Regarding Men in the Middle Ages |
| Note: | xxv+193 pp. HQ1088 .M45 1994 |
| Publisher: | Minneapolis: Univ. of Minnesota Press (Medieval Cultures 7) |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 169-86 |
| ISBN: | ISBN: 0-8166-2425-9 (tela) 0-8166-2426-7 (rúst.) |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5300 Other bibliographies SP03 D2 |
| Sigla: | DORRA 1992 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dorra, Raúl |
| Article Title: | Un romance en América: Trabajos de memoria |
| Journal: | Mester |
| Volume: | 21 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Los Ángeles |
| Date: | 1992 (primav.) |
| Pages: | 1-9 |
| ISSN: | 0160-2764 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5301 Other bibliographies SP03 C9 |
| Sigla: | CID 1991C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Folkloristas asturianos: Aurelio de Llano |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 46 |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 39-62 |
| ISSN: | 0034-7981 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5303 Other bibliographies SP04 R3 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-MOÑINO 1967A |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio, edición, estudio, bibliografía e índices por. |
| Book Title: | Romancero Historiado (Alcalá, 1582) |
| Note: | Alcalá, 1582 |
| Publisher: | Madrid: Editorial Castalia |
| Date: | 1967 |
| Pages: | 271 pp. (276 pp.) |
| ISBN: | 8470391275; 84-7039-127-5; 9788470391279 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Reedición moderna del Romancero hystoriado de Lucas Rodríguez a partir de la edición hecha por Querino Gerardo en Alcalá en 1582. Sonetos, glosas, quintillas, octavas, ochavillas, coplas y canciones aparte, los romances nuevos incluídos (unos 92: 34 en á-o, 26 en á-a, 17 en í-a, 8 en á, 5 en í-o y 2 en é-o) son: Al campo sale Naruaez, Al pie de una rica fuente, Al pie de un hermoso sauce, Amores trataua Albanio, Apartado del camino, A pie esta el fuerte don Diego, Aquel alto emperador, Aquel magnnimo Phebo, Aun no es bien amanecido, Caualleros granadinos, Caualleros si a Francia ydes, Cercada esta Santa Fe, Como quedo con tristeza, Con ansia estrema y lloroso, Con crecido regozijo, Con el rostro entristecido / y el semblante demudado, Con el rostro entristecido / y el semblante denodado, Con estraño temporal, Con furia muy desmedida, Congoxas lagrimas tristes, Con grande dolor y pena, Con instrumentos de guerra, Con los francos Vencerrajes, Con pesadumbre rauiosa, Con soberuia muy crecida, Con voz triste y congoxosa, Criose el Auindarraez, De amores esta Fileno, De la gran ciudad de Alhenas, De las batallas cansado, De los muros de Paris, De pensamientos cercado, De puro amor abrasado, Desde la torre de Sixto, Despues de la muerte de Hector, Despues que el rey don Fernando , Despues que la armada y flota, Despues que la clara aurora, Despues que sobre Zamora, De sus dioses blasfemando, Echado esta Montesinos, El gran hijo de Trebacio, El moro alcayde de Ronda, El valiente don Manuel, En el real de Agramante, En llamas de amor deshecho, En un valle verde umbroso, Estando del rey don Sancho, Hallauase el alto Apolo, La gente quel cadahalso, La hermosa Bradamante, Llanto hazia Doralice, Llorando esta una pastora, Muerto auia don Diego Ordoñez, Muerto yaze el rey don Sancho, No se atreue el Duque Astolfo, Orilla del sacro Henares, Oyd nimphas y pastores , Parte el amoroso Phebo, Por el muro de Zamora , Por el rastro de la sangre , Por essas puertas romanas, Por la parte donde vido , Por la ribera de lucar, Por los muros de Tarifa, Por una spera montaña, Por una triste espessura, Por una verde espessura , Quando el fiero y brauo Ulixes, Quando el padre de Phaeton, Quando el roxo y claro Apolo, Quando el ruuicundo Phebo, Quando la triste doña Alda, Sale Scebola de Roma , Siendo llegada la aurora, Sobre el coraçon difunto, Sobre el cuerpo de Rodrigo, Sobre la desierta arena, Suspenso y embeuecido, Tan quexoso esta y sañudo, Vente a mi el perro moro, Viendo el fuerte y fiero Hector, Ya Diego Ordoñez se parte, Ya esta esperando don Diego, Ya que de nuestro emispherio, Ya queria el dorado Phebo, Ya se parte Albanio el fuerte, Ya se parte el moro Vrgel, Ya se parte un diestro moro, Ya seria media noche, Ya sospira la princesa. Los que tienen núm. IGRH están identificados abajo ("Pulsar aquí"), por lo que se podrá consultar directamente los textos correspondientes conforme los voy agregando a la base de datos de textos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5304 Other bibliographies SP04 C3 |
| Sigla: | CARDOSO DA COSTA 2000 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Cardoso da Costa, Maria do Carmo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | España/Dom. ling. catalán/Dom. ling. castellano/Dom. ling. portugués/Dom. ling. gallego/Jud.-esp. oriental |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | O mito e a cultura popular em La Serrana de la Vera |
| University: | Universidade Federal do Rio de Janeiro, Faculdade de Letras |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 348 fols. |
| Material Type: | Texts;Estudio |
| Abstract: | Resumen de la autora: Estudio comparativo del mito de la serrana a partir de un corpus de doscientas versiones del romance La Serrana de la Vera. Análisis de diferencias regionales y de estructuración. Permanencia y divulgación del tema de la mujer salteadora de caminos, comprobando su arraigue en el imaginario popular español y su continuación en la cultura de masas. Puesta en cuestión del origen del mito de la serrana, postulando un vínculo con la mujer celta por su actitud de subvertir el orden patriarcal. La serrana y las representaciones de la relación coito-muerte, sexualidad-libertad, articulándolas con los mitos de la vagina dentada, de Gargantúa y del hibridismo de la mujer-monstruo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5305 Other bibliographies SP04 A1 |
| Sigla: | ALONSO FERNÁNDEZ - CRUZ CASADO 2003 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alonso Fernández, Alberto, and Cruz Casado, Antonio, eds.; transcripción musical Moreno Moreno, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. burlesco e infantil/Rom. bíblico/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Córdoba |
| Book Title: | Romancero cordobés de tradición oral |
| Publisher: | Córdoba: Librería Séneca Ediciones |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 188 pp. + illust., música y CD |
| ISBN: | 8493294411 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi.;Grab. musi. |
| Abstract: | (aún no visto) La edición incluye la transcripción musical de algunas de las versiones antologiadas, y los siguientes diecisiete romances grabados en el CD: Hermana cautiva, Conde Claros en hábito de fraile, Señas del esposo, El Quintado, Madre, Francisco no viene, Muerte ocultada, Adúltera con el cebollero, Infanticida, Silvana, Gerineldo, El corregidor y la molinera, La Virgen y el ciego, San Antonio y los pájaros, Retrato de la dama, Los mozos de Monleón y Las tres hermanas cautivas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5306 Other bibliographies SP04 G1 |
| Sigla: | GALEOTE 2000 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Galeote, Manuel, pról. y ed.; Introd. Cruz Casado, Antonio; Dibujos Quintana Jiménez, Antonio |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Córdoba |
| Book Title: | El Romancero de Iznájar y su Virgen de la Antigua y Piedad |
| Note: | Córdoba: Tip. La Actividad, 1882 (1ª edición); Madrid: Cleto Vallinas, 1934 |
| Publisher: | Iznájar, Córdoba: Cofradía de Ntra. Sra. de la Antigua y Piedad, Excmo. Ayuntamiento de Iznajar |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 80 pp. |
| ISBN: | 84-920929-5-5 |
| Abstract: | En las ediciones anteriores no figuraba el nombre del autor original, Juan de Castro y Orgaz (Iznájar, 1852-1927). Según explica C. C., colaborador en la reedición, se trata de una leyenda sobre el origen milagroso de la Virgen de la Piedad, Patrona de Iznájar. Esta nueva edición de un romancero de autor conocido (que nada tiene que ver con el romancero de tradición oral) incluye los siguientes apartados: Introducción, p. 29, Angellas, p. 33, La Virgen antigua, p. 37, El castillo de las pendencias, p. 48, El sueño del tesoro, p. 51, El fantasma, p. 61, Don Gutierre, p. 66, El tesoro del sueño, p. 71. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5307 Other bibliographies SP04 N1 |
| Sigla: | NASCIMENTO 2003-2004 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Nascimento, Bráulio do |
| Genre: | Cuento trad./Rom. oral mod./Oralidad-escritura |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil/Dom. ling. castellano/España/Portugal/República Dominicana |
| Article Title: | A Expansão na Literatura Oral |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 9-10 |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 2003-2004 |
| Pages: | 169-191 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5308 Other bibliographies SP04 R2 |
| Sigla: | RICO BELTRÁN 2003-2004 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rico Beltrán, Amparo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Valencia (Comun.)/Valencia |
| Article Title: | El Romancero de la Yesa |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 9-10 |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 2003-2004 |
| Pages: | 229-252 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Abstract: | R. sigue documentando la tradición romancística de Valencia editando aquí el repertorio de una informante del pueblo de la Yesa a quien encuestó la investigadora en varias ocasiones entre 1998.y 2001. Además de interesantes observaciones sobre las técnicas de encuesta que mejor resultado le dieron y un interés especial en cómo su informante "hizo suyo" los romances, para cada texto (véase la lista abajo) R. anota semejanzas y diferencias significativas respeto de otras versiones españolas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5309 Other bibliographies SP04 C1 |
| Sigla: | CAMARENA - CHEVALIER 2003A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Camarena Laucirica, Julio, and Chevalier, Maxime E. |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Catálogo tipológico del cuento folklórico español. Cuentos religiosos |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Madrid: Centro de Estudios Cervantinos |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 371 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | I. C. ELO 9-10 (2003-4), 307-309 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5310 Other bibliographies SP04 C2 |
| Sigla: | CAMARENA - CHEVALIER 2003B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Camarena Laucirica, Julio, and Chevalier, Maxime E. |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos-novela |
| Publisher: | Madrid: Centro de Estudios Cervantinos |
| Date: | `2003 |
| Pages: | 527 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | I. C. ELO 9-10 (2003-4), 307-309 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5311 Other bibliographies SP04 M6 |
| Sigla: | MORENO JIMÉNEZ 1995 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Moreno Jiménez, María del Rosario |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Jud.-esp. marr./Francia |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Análisis semiótico de estructuras narrativas abiertas: edición y estudio del romance de «La nodriza del infante» |
| University: | Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 1995 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | M. realiza su análisis semiótico a partir de 173 versiones castellanas, catalanas, sefardíes y franceses que reune y edita. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5312 Other bibliographies SP04 N2 |
| Sigla: | ALBERTI-KLEINBORT 1992 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alberti-Kleinbort, Eleonora Noga |
| Geography: | Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | 4 textos + 2 melodías = varias incógnitas; documentos del romancero judeo-español |
| Journal: | Sefárdica |
| Volume: | 9 |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 235-247 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5314 Other bibliographies SP04 C7 |
| Sigla: | COHEN 1999C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cohen, Judith R. |
| Geography: | España/Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Portugal |
| Article Title: | Back to the future; new traditions in Judeo-Spanish song |
| Book Title: | From Iberia to Diaspora:Studies in Sephardic History and Culture |
| Note: | xiv, 566 pp LC #: DS134 .F76 1999 |
| Publisher: | Leiden - Boston: Brill (Brill`s Series in Jewish Studies, 19) |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 496-514 |
| ISBN: | 9004107207 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5313 Other bibliographies SP04 C6 |
| Sigla: | COHEN 1999D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cohen, Judith R. |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. de parida/Canc. lírica |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Sound recording reviews; Judeo-Spanish ("Ladino") recordings |
| Journal: | JAF |
| Volume: | 112 |
| Number:446 | |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 530-540 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5316 Other bibliographies SP04 W1 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1989B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Book Title: | Judeo-Spanish Moroccan Songs for the Life Cycle |
| Publisher: | Jerusalén: Hebrew University of Jerusalem (Jewish Music Research Centre) |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 102 pp. |
| Material Type: | Texts;Grab. musi;Transcr. musi. |
| Abstract: | W-S describe la tradición de los cantos folklóricos de las comunidades sefardíes del norte de Marruecos. Ofrece comentarios (en inglés y hebreo) sobre los textos y la música de unas 50 canciones asociadas con distintos ritos o momentos significativos de la vida (la circuncisión, la niñez, Bar-Mitzvah, los noviazgos y bodas, y la muerte), así como un CD. |
| Reviews: | Cohen, Judith. Ethnomusicology 37:3 (1993), 442-445. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5315 Other bibliographies SP04 C5 |
| Sigla: | COHEN 1993 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cohen, Judith R. |
| Genre: | Canc. acum./Canc. de cuna/Canc. de boda/Canc. de parida/Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Sonography of Judeo-Spanish song (cassettes, LP`s, CD`s, video, film) |
| Journal: | Jewish Folklore and Ethnology Review |
| Volume: | 15 |
| Number:2 | |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 49-55 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5317 Other bibliographies SP04 K1 |
| Sigla: | KATZ 1998 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Gibraltar |
| Article Title: | The traditional tunes of the Gibraltar Romances |
| Journal: | Sefarad |
| Volume: | 58 |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 117-126 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5319 Other bibliographies SP04 P2 |
| Sigla: | PEDROSA 1993B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Gen. y compar./Canc. lírica |
| Geography: | Jud.-esp./España/Francia |
| Article Title: | The Twelve Meals: a Sephardic Passover song and its Spanish and European counterparts |
| Journal: | Jewish Folklore and Ethnology Review |
| Volume: | 15 |
| Number:2 | |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 70-73 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5320 Other bibliographies SP04 P3 |
| Sigla: | PHILLIPS RANDEL 2001 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Phillips Randel, Julia |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Book Title: | Studies in Jewish Musical Traditions: Insights from the Harvard Collection of Judaica Sound Recordings |
| Publisher: | Boston: Harvard UP (Harvard Judaica Collection) |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 113-151 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5321 Other bibliographies SP04 S4 |
| Sigla: | SEROUSSI 1999A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Seroussi, Edwin |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Le cancionero séfarade |
| Journal: | Cahiers du Judaïsme |
| Volume: | 5 |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 57-63 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5322 Other bibliographies SP04 S3 |
| Sigla: | SEROUSSI 1990-91 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Seroussi, Edwin |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Judeo-Spanish Contrafacts and Musical Adaptations. The Oral Tradition |
| Journal: | Assaph / A |
| Volume: | 10 (1990-1991) |
| Publisher: | Tel Aviv |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 164-194 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5323 Other bibliographies SP04 W3 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1994B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Genre: | Canc. acum. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Cumulative songs in the Sephardic oral tradition |
| Journal: | WCJS |
| Volume: | 11 |
| Number:D2 | |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 235-242 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5324 Other bibliographies SP93 A92 |
| Sigla: | AVAYOU 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Avayou, Shlomo |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | La romanza sefaradi |
| Journal: | Revista de Oriente y Occidente |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 75-80 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5325 Other bibliographies SP04 P6 |
| Sigla: | POMEROY 2000 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pomeroy, Hilary |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Muslim Lands, Christian Heroes, Jewish Voices; the Judeo-Spanish Ballad Tradition of Morocco |
| Journal: | European Judaism |
| Volume: | 33 |
| Number:1 | |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 70-83 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5326 Other bibliographies SP04 R5 |
| Sigla: | ROMERO 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Romero, Elena |
| Genre: | Coplas |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Lectura comentada de coplas sefardíes |
| Book Title: | Jornadas extremeñas de estudios judáicos. Raíces hebreas en Extremadura. Del candelabro a la encina. Actas |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 125-159 |
| ISBN: | 8477968101 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5327 Other bibliographies SP04 R4 |
| Sigla: | ROMERO 1992D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Romero, Elena |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Literary Creation in the Sephardi Diaspora |
| Book Title: | Moreshet Sepharad Moreshet Sepharad |
| Volume: | II |
| Publisher: | Jerusalén: Magnes Press-Hebrew University-Misgav Yerushalayim |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 438-460 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5328 Other bibliographies SP04 S2 |
| Sigla: | SEPHIHA 1991 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sephiha, Haim Vidal |
| Geography: | Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Le "kansyonero" judéo-espagnol d`Henriette Azen |
| Journal: | Recherches sur la culture des Juifs d`Afrique du Nord |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 33-47 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5329 Other bibliographies SP97 V06 |
| Sigla: | VIDAKOVIC PETROV 1986B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Vidakovic Petrov, Krinka |
| Article Title: | An Old Rhetorical Formula in the Modern Judeo-Spanish Tradition |
| Journal: | WCJS |
| Volume: | D2 |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 143-150 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5330 Other bibliographies SP04 W4 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1999 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Article Title: | Temas paneuropeos en la tradición oral del Romancero sefardí; preservación y cambio |
| Book Title: | Jewish Studies at the Turn of the Twentieth Century II. Proceedings of the 6th EAJS Congress, Toledo 1998 |
| Volume: | II |
| Publisher: | Leiden-Boston-Colonia: Brill |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 687-693 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5331 Other bibliographies SP04 W2 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1992 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Genre: | Coplas/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Buquieto de Romances y Coplas [Zer shel Shirei `Am mipi Yehudei Sepharad] |
| Publisher: | Jerusalén: Renanot - Jewish Music Institute, Ministry of Education |
| Date: | 1992 |
| Pages: | |
| Abstract: | Las tres cintas que acompañan el volumen de textos y notas registran los frutos de las encuestas de campo de W-S. Avner Perez. proporciona la traducción al hebreo |
| Reviews: | A book and 3 cassettes (catalogued separately) with field work recordings, transcriptions and texts of Judeo Spanish songs. Field work, transcription and annotation bu the author. Hebrew translation by Avner Perez. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5332 Other bibliographies SP04 G3 |
| Sigla: | GRFG 2004 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Garrotxa, Grup de Recerca Folklòrica de la; Recol·lecció de materials, transcripció, text Garcia i Miràngels, Josep |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Gerona |
| Book Title: | Les cançons d`en Surracans. Cançons de la tradició oral |
| Publisher: | Olot: Centre de Cultura Tradicional i Popular Marboleny |
| Date: | 2004 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts;Grab. musi. |
| Abstract: | Se trata de una publicación del GRFG dedicada al repertorio de la canción de tradición oral de Joan Bosch i Cros el Surracans. Los materiales del libro provienen del trabajo de investigación etnomusicológica del GRFG Cançons i Tonades de la Garrotxa. Incluye un romance que Jaume Arnella dedicó a Surracans, unas 40 canciones y un CD que abarca las siguientes canciones: Cançó de Lleure: - Cançó llarga: 1. Una cançoneta nova (Caterineta), 2. Toda voreta del mar (El mariner). 3. I en la vila de Reus (Coronel·lo), 4. La mestressa i el cabrer, 5. A la plaça de Can Moll, 6. Una cançó vull cantar; - Cançó curta: 7. Totes les dones en tenen, 8. Dos pardals en una espiga, 9. Si l`espiga és prou valenta, 10. De corrandes en sé moltes; - Cançó curta relacionada amb un fet local: 11. En Barraquet és mort; Cançó de treball: - Cançó relacionada amb la feina de segar: 12. Les noies d`Olot; - Cançó relacionada amb la tasca de cosir: 13. I als carrers de Freixenet; Cançó de Pasqua - Corrandes de Caramella: 14. En aquesta santa casa, 15. Donzelleta agraciada, 16. I aquests goigs són acabats; - Goigs: 17. El primer n`és Verge i pura (Goigs de Pasqua), 18. Goigs de Pasqua, de Beget, 19. Goigs de Pasqua, de Salarsa. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5333 Other bibliographies SP04 P1 |
| Sigla: | PARENTE 1957 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dias Parente, Pe. Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Bragança |
| Article Title: | A Lenda do Divino Senhor de S. Vicente |
| Journal: | Mensário das Casas do Povo |
| Volume: | 2 |
| Number:138 | |
| Date: | 1957 (Dic.) |
| Pages: | 4-5 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5334 Other bibliographies SP04 M2 =BRO1 1021;=CF87 1403 |
| Sigla: | MARTINS 1938 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Martins, Pe. Firmino A. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Folklore do Concelho de Vinhais |
| Volume: | 2 |
| Note: | Vol II: Lisboa: Imprensa Nacional, 1938 (en portada, 1939) |
| Publisher: | Coimbra: Impresa da Universidade |
| Date: | 1938 [1939 en portada] |
| Pages: | lii + 582 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | La primera de las grandes colecciones de romances de Trás-os-Montes (dos veces reimpresa en el s. XX). Aun está incompleta la lista abajo de romances. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5336 Other bibliographies SP04 S5 |
| Sigla: | SILVA NEVES 1959 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Silva Neves, Edite da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Alta |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Penedono. Estudo Linguístico e Etnográfico |
| University: | Universidad de Lisboa (Faculdade de Letras) |
| Date: | 1959 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5337 Other bibliographies SP04 A4 |
| Sigla: | AMARAL RETTO FRIAS 1956 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Amaral Retto Frias, Maria Amélia do |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Alta |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Vila Chã (Ferreira d` Aves), Etnografía, Linguagemmmm, Folclore |
| University: | Universidade de Lisboa (Facultade de Letras) |
| Date: | 1956 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5339 Other bibliographies SP04 G2 |
| Sigla: | GALHOZ 1957 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Galhoz, Maria Aliete Farinho das Dores |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Bragança |
| Article Title: | José Leite de Vasconcelos e a literatura de transmissão oral, o seu Romanceiro |
| Book Title: | AA. VV. Actas do III Colóquio Internacional de Estudos Luso-Brasileiros |
| Volume: | I |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 478-492 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5340 Other bibliographies SP04 M84 |
| Sigla: | MORAES FERREIRA 1898 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Moraes Ferreira, Albino J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Bragança |
| Book Title: | Dialecto Mirandez |
| Publisher: | Lisboa: Imp. Libanio da Silva |
| Date: | 1898 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5341 Other bibliographies SP04 R1 |
| Sigla: | REINAS 1957 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Fonseca Monteiro Reinas, Maria Augusta da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Alta |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Nave de Haver e Almedilha |
| University: | Universidade de Lisboa (Faculdade de Letras) |
| Date: | 1957 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5342 Other bibliographies SP04 D1 |
| Sigla: | DIAS MARTINS 1954 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Dias Martins, Maria José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Etnografía |
| University: | Universidade de Lisboa (Faculdade de Letras) |
| Date: | 1954 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5343 Other bibliographies SP05 M11 |
| Sigla: | MENDONÇA SOARES 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mendonça Soares, Maria Isabel de, compil. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Book Title: | O Mar na Cultura Popular Portuguesa |
| Publisher: | Lisboa: Terramar |
| Date: | 1998 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5344 Other bibliographies SP05 M6 |
| Sigla: | MAGALHÃES SEPÚLVEDA 1926 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Magalhães Sepúlveda, Cristóvão Ayres de; coordenação de Costa, Fernandes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Folk-lore transmontano |
| Book Title: | Almanach Bertrand |
| Publisher: | Lisboa: Antiga Casa Bertrand |
| Date: | 1926 |
| Pages: | 244-245 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5345 Other bibliographies SP05 M4 |
| Sigla: | MAGALHÃES SEPÚLVEDA 1924 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Magalhães Sepúlveda, Cristóvão Ayres de; coordenação de Costa, Fernandes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Bragança |
| Article Title: | Folk-lore transmontano |
| Book Title: | Almanach Bertrand |
| Publisher: | Lisboa: Antiga Casa Bertrand |
| Date: | 1924 |
| Pages: | 54-55 e 244-245 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5346 Other bibliographies SP05 M5 |
| Sigla: | MAGALHÃES SEPÚLVEDA 1925 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Magalhães Sepúlveda, Cristóvão Ayres de; coordenação de Costa, Fernandes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Folk-lore transmontano |
| Book Title: | Almanach Bertrand |
| Publisher: | Lisboa: Antiga Casa Bertrand |
| Date: | 1925 |
| Pages: | 206-207 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5347 Other bibliographies SP05 C11 |
| Sigla: | COELHO 1993 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Coelho, Francisco Adolfo; organizado e prefaciado por Leal, João |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Book Title: | Obra Etnográfica, I. Festas, Costumes e outros materiais para uma Etnologia de Portugal |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Lisboa: Publicações Dom Quixote |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 115-132 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5348 Other bibliographies SP05 V6 |
| Sigla: | VIEGAS GUERREIRO 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Viegas Guerreiro, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Cuento trad./Refrán/Ensalmo/Rezos |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Guia de Recolha de Literatura Popular |
| Publisher: | Lisboa: Instituto Português do Património Cultural |
| Date: | 1982 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5349 Other bibliographies SP05 C7 |
| Sigla: | CHAVES 1940B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chaves, Luís |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Romances da Reconquista |
| Journal: | Revista de Guimarães |
| Volume: | 50 |
| Number:3-4 (Jul.-Dic.) | |
| Date: | 1940 |
| Pages: | 263-272 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5350 Other bibliographies SP05 C8 |
| Sigla: | CHAVES 1942B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chaves, Luís |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Nos domínios de etnografia e do folclore |
| Journal: | Ocidente |
| Volume: | 18 |
| Number:54 | |
| Date: | 1942 |
| Pages: | 228-231 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5351 Other bibliographies SP05 G10 |
| Sigla: | GRAÇA - GIACOMETTI 1961 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Graça, Fernando Lopes, and Giacometti, Michel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Antología da Música Regional Portuguesa, I.1. Trás-os-Montes |
| Volume: | I.i |
| : Arquivos Sonoros Portugueses | |
| Date: | 1961 |
| Pages: | disco |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | El primero de cinco volúmenes (Archivo sonoro; formato LP). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5352 Other bibliographies SP05 G11 |
| Sigla: | GRAÇA - GIACOMETTI S. F. |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Graça, Fernando Lopes, and Giacometti, Michel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Antologia da Música Regional Portuguesa, I.1 Trás-os-Montes |
| Volume: | I.1 |
| : Arquivos Sonoros Portugueses | |
| Date: | |
| Pages: | LP |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Graça y Giacometti empiezan a publicar (en formato LP) su recolección de cantares grabados |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5353 Other bibliographies SP05 G12 |
| Sigla: | GRAÇA - GIACOMETTI 1966B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Graça, Fernando Lopes, and Giacometti, Michel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Antologia da Música Regional Portuguesa, I.1 Trás-os-Montes |
| Volume: | I.1 |
| : Arquivos Sonoros Portugueses | |
| Date: | 1966 |
| Pages: | disco |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5354 Other bibliographies SP05 G15 |
| Sigla: | GRAÇA - GIACOMETTI 1961 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Graça, Fernando Lopes, and Giacometti, Michel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Book Title: | Antologia da Música Regional Portuguesa, I.2 Algarve |
| Volume: | II |
| Publisher: | Lisboa: Arquivos Sonoros Portugueses |
| Date: | 1961 |
| Pages: | disco |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Reeditado en Portuguese Folk Music. Vol. 5, Algarve (Portugalsom, Lisboa, 1998, CD corte 18). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5355 Other bibliographies SP05 G16 |
| Sigla: | GRAÇA - GIACOMETTI 197? |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Graça, Fernando Lopes, and Giacometti, Michel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Book Title: | Pequena Antologia da Música Regional Portuguesa |
| : Arquivos Sonoros Portugueses | |
| Date: | 197? |
| Pages: | 6 discos |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5356 Other bibliographies SP05 G17 |
| Sigla: | GRAÇA - SIMÕES - GIACOMETTI ET AL 1961 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Graça, Fernando Lopes, Simões, Joõ Gaspar, Giacometti, Michel, Rodrigues, Sebastião, and Domingues, Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Vozes e imagens de Trás-os-Montes |
| Date: | 1961 |
| Pages: | disco |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5357 Other bibliographies SP05 V4 |
| Sigla: | VELOSO MARTINS 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Veloso Martins, A. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Bragança |
| Book Title: | Valpaços. Monografia |
| Publisher: | Porto |
| Date: | 1978 |
| Pages: | monografia |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5358 Other bibliographies SP05 P3 |
| Sigla: | PEDROSO 1988 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pedroso, Zófimo Consiglieri |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | |
| Book Title: | Contribuições para uma Mitologia Popular Portuguesa e Outros Escritos Etnográficos |
| Publisher: | Lisboa: Publicações Dom Quixote |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 373-385 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5359 Other bibliographies SP05 P11 |
| Sigla: | PIRES 1900-1901B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, António Thomaz |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Minho |
| Article Title: | Miscellanea Folk-lorica |
| Journal: | Revista do Minho |
| Volume: | XV |
| Number:nºs 11-17; 22, 23, 25-30 | |
| Publisher: | Minho |
| Date: | 1900--1901 |
| Pages: | 84-101, 105-112, 117-136, 172-182 [184], 193 [195]-238 [240] |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | (No sé qué relación pudieran guardar estos artículos con la serie del mismo título publicado en O Elvense en 1884 y, principalmente, 1885 (fichados aquí individualmente por número). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5360 Other bibliographies SP05 R14 |
| Sigla: | RIBEIRO 1852 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ribeiro, Luiz |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Cantos populares de Portugal |
| Book Title: | A Peninsula |
| Volume: | I (dic. 1852 |
| Date: | 1852 |
| Pages: | 545-547 y 561 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5361 Other bibliographies SP05 M10 |
| Sigla: | MARTO 1908 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Marto, C. [Cardoso Martha?] |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Lendas e Tradições. VII O Príncipe e a donzella |
| Journal: | Revista do Minho |
| Volume: | 17 |
| Date: | 1908 |
| Pages: | 27-29 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5362 Other bibliographies Sp05 N |
| Sigla: | NUNES 1930 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Nunes, José Joaquim |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Romanceiro português |
| Book Title: | História da Literatura Portuguesa Ilustrada |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Paris - Lisboa: Aillaud e Bertrand |
| Date: | s. d. [1930] |
| Pages: | 251-284 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5363 Other bibliographies SP05 L30 |
| Sigla: | LUDOVICE 1956 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ludovice, Licínia da Conceição |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Subsídios para o estudo do Cancioneiro popular alenquerense. IV. A «diáfa» de azeitona |
| Journal: | Estremadura. Boletim da Junta de Província, 2ª serie |
| Volume: | 41-43 (enero-Dec.) |
| Date: | 1956 |
| Pages: | 135-149 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5364 Other bibliographies SP05 D6 |
| Sigla: | DIAS 1911C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dias, Maria da Conceição |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Baixo Alentejo |
| Article Title: | Tradições populares do Baixo Alentejo (Ourique) |
| Journal: | Revista Lusitana |
| Volume: | 14 |
| Date: | 1911 |
| Pages: | 41-61 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5365 Other bibliographies SP05 L4 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1883B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Romanceiro Popular de Portugal |
| Journal: | O Penafidelense |
| Volume: | 4 |
| Number:617 (27 nov. `83) | |
| Date: | 1983 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5366 Other bibliographies SP05 V5 |
| Sigla: | VIANA 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Viana, António Manuel Couto |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Book Title: | Tesouros da Literatura Popular Portuguesa |
| Publisher: | Lisboa: Editorial Verbo |
| Date: | 1985 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5367 Other bibliographies SP05 L28 |
| Sigla: | LOPES 1929A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lopes, Miranda |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | A poesia do nosso povo (Subsidio para o Cancioneiro Trasmontano) |
| Journal: | Traz-os-Montes |
| Volume: | 108 |
| Date: | 1929 |
| Pages: | 2 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5368 Other bibliographies SP05 L29 |
| Sigla: | LOPES 1929B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lopes, Miranda |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | A poesia do nosso povo (Subsidio para o Cancioneiro Trasmontano) |
| Journal: | Traz-os-Montes |
| Volume: | 110 |
| Date: | 1929 |
| Pages: | 2 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5369 Other bibliographies SP05 L30 |
| Sigla: | LOPES 1929C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lopes, Miranda |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | A poesia do nosso povo (Subsidio para o Cancioneiro Trasmontano) |
| Journal: | Traz-os-Montes |
| Volume: | 111 |
| Date: | 1929 |
| Pages: | 3 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5370 Other bibliographies SP05 L31 |
| Sigla: | LOPES 1929D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lopes, Miranda |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | A poesia do nosso povo (Subsidio para o Cancioneiro Trasmontano) |
| Journal: | Traz-os-Montes |
| Volume: | 116 |
| Date: | 1929 |
| Pages: | 3 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5371 Other bibliographies SP05 L32 |
| Sigla: | LOPES 1929E |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lopes, Miranda |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | A poesia do nosso povo (Subsidio para o Cancioneiro Trasmontano) |
| Journal: | Traz-os-Montes |
| Volume: | 119 |
| Date: | 1929 |
| Pages: | 3 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5372 Other bibliographies SP05 L33 |
| Sigla: | LOPES 1929F |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lopes, Miranda |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | A poesia do nosso povo (Subsidio para o Cancioneiro Trasmontano) |
| Journal: | Traz-os-Montes |
| Volume: | 124 |
| Date: | 1929 |
| Pages: | 4 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5373 Other bibliographies SP05 L34 |
| Sigla: | LOPES 1930 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lopes, Miranda |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | A poesia do nosso povo (Subsidio para o Cancioneiro Trasmontano) |
| Journal: | Traz-os-Montes |
| Volume: | 129 |
| Date: | 1930 |
| Pages: | 3 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5374 Other bibliographies SP05 L35 |
| Sigla: | LOPES 1933 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lopes, Miranda |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | A poesia do nosso povo (Subsidio para o Cancioneiro Trasmontano) |
| Journal: | Traz-os-Montes |
| Volume: | 202 |
| Date: | 1933 |
| Pages: | 2 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5375 Other bibliographies SP05 P2 |
| Sigla: | PAULO 1970? |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Paulo, Amílcar |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Cripto-judíos/Beira Baixa |
| Book Title: | Os Criptojudeus |
| Publisher: | Porto: Livraria Athena |
| Date: | s. d. [1970] |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5376 Other bibliographies SP05 M1 |
| Sigla: | MACHADO 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Machado, Casimiro de Morais |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Mogadouro. Um Olhar sobre o Passado |
| Publisher: | Porto: Herdeiros de C. H. M. M. |
| Date: | 1998 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5377 Other bibliographies SP05 R3 |
| Sigla: | REGO 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rego, António da Silva |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Indo-portugués/Criollo/Malasia/Malaca |
| Book Title: | Dialecto português de Malaca: Apontamentos para o seu estudo |
| Publisher: | Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses |
| Date: | 1998 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5378 Other bibliographies SP05 M13 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1958C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | A propósito del `Romanceiro Português` de J. Leite de Vasconcellos |
| Book Title: | Romanceiro Português |
| Publisher: | Coimbra: Por Ordem da Universidade |
| Date: | 1958 |
| Pages: | pp. XI-XXI |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5379 Other bibliographies SP05 C14 |
| Sigla: | COSTA DIAS 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Costa Dias, Luís Augusto da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués |
| Book Title: | Fontes Inéditas do Romanceiro Português |
| Publisher: | Sintra: Câmara Municipal de Sintra |
| Date: | 1988 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5380 Other bibliographies SP05 L22 |
| Sigla: | LIMA - CARNEIRO 194? |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lima, Augusto César Pires de, and Carneiro, Alexandre Lima |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Pomanceiro Popular Português |
| Publisher: | Porto: Domingos Barreira |
| Date: | s. d. [194?] |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5381 Other bibliographies SP05 E3 |
| Sigla: | ESTREMADURA 1947 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | N, A |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Estremadura |
| Book Title: | Inquérito para o Estudo da Literatura Popular e Outras Tradições Estremenhas. Romancerio, Cancioneiro, e Elementos Folclóricos Provindos da Transmissão Oral |
| Publisher: | Lisboa: Junta de Província da Estremadura |
| Date: | 1947 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5382 Other bibliographies SP05 P14 |
| Sigla: | PIRES DA CRUZ 1993B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires da Cruz, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Alta/Beira Baixa/Beira Litoral |
| Article Title: | Romanceiro oral |
| Journal: | Jornal do Fundão |
| Volume: | 48 |
| Number:2444 | |
| Date: | 1993 (25-VI-1993) |
| Pages: | p. 5 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5383 Other bibliographies SP05 P13 |
| Sigla: | PIRES DA CRUZ |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires da Cruz, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Alta/Beira Litoral/Beira Baixa |
| Article Title: | História do Romanceiro |
| Journal: | Jornal do Fundão |
| Volume: | 48 |
| Number:2446 | |
| Date: | 1993 (9-VII-1993) |
| Pages: | p. 18 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5384 Other bibliographies SP05 L5 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1883A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Romanceiro Popular de Portugal |
| Journal: | O Penafidelense |
| Volume: | 4 |
| Number:607 | |
| Date: | 1883 (23 Oct.) |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5385 Other bibliographies SP05 C5 |
| Sigla: | CESARINY 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cesariny, Mário |
| Genre: | Lit. de cordel/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués |
| Book Title: | Horta de Literatura de Cordel |
| Publisher: | Lisboa: Assírio e Alvim |
| Date: | 1983 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5386 Other bibliographies SP05 C6 |
| Sigla: | CESARINY 1989 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cesariny, Mário |
| Genre: | Lit. de cordel/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués |
| Book Title: | Horta de Literatura de Cordel |
| Publisher: | Lisboa: Assírio e Alvim |
| Date: | 1989 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Ed. revisada y aumentada (véase la ficha 5385). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5387 Other bibliographies SP05 Q1 |
| Sigla: | QUENTAL 1883 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Quental, Antero de |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. portugués |
| Book Title: | Thesouro Poetico da Infancia |
| Publisher: | Porto: Ernesto Chardron Editor |
| Date: | 1883 |
| Pages: | |
| Material Type: | Text fact.;Texts reed. |
| Abstract: | En ese mismo año se publica una 2ª edición:(Tesouro Poético da Infância. Porto: Lello & Irmão - Editores, 1883). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5388 Other bibliographies SP05 Q3 |
| Sigla: | QUENTAL 1996 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Quental, Antero de |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. portugués |
| Book Title: | Tesouro Poético da Infância |
| Publisher: | Sintra: Colares Editora |
| Date: | 1996 |
| Pages: | |
| Material Type: | Text fact.;Texts reed. |
| Abstract: | Se trata de una 3ª edición. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5390 Other bibliographies SP05 C10 |
| Sigla: | COELHO 1962 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Coelho, António Diogo do Prado |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués |
| Book Title: | O `Romanceiro` de Garrett |
| Publisher: | Lisboa: Livaria Clássica Editora |
| Date: | 1962 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5391 Other bibliographies SP05 L11 |
| Sigla: | CORREIO SELECTO 1901A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José (?) |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués |
| Article Title: | Secção Folk-Lore. Romanceiro. D. Claralinda |
| Journal: | Correio Selecto |
| Volume: | 7 |
| Date: | 1901 (10/01/1901) |
| Pages: | p. 84 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5392 Other bibliographies SP05 L13 |
| Sigla: | CORREIO SELECTO 1901B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José (?) |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués |
| Article Title: | Secção Folk-Lore. ROmanceiro. D. Infanta |
| Journal: | Correio Selecto |
| Volume: | 8 |
| Date: | 1901 (Abr.) |
| Pages: | 89-90 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5393 Other bibliographies SP05 C13 |
| Sigla: | COSTA 1957 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Costa, Maria Rosa Lila Dias |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Estremadura |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Murteira. Uma povoação do COncelho de Loures. Etnografia. Linguagem. Folclore |
| University: | Universidade de Lisboa Facultade de Letras |
| Date: | 1957 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5394 Other bibliographies SP05 D1 |
| Sigla: | DAMIÃO 1997 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Damião, Ana Mafalda |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Bragança |
| Book Title: | Romanceiro de Torre de Moncorvo |
| Publisher: | Mirandela: João Azevedo Editor |
| Date: | 1997 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5395 Other bibliographies SP05 E1 |
| Sigla: | ENES 1947 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Enes, Pe. Inocêncio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | Tradições populares da Freguesia dos Altares da Ilha Terceira |
| Journal: | BIHIT |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | Angra do Heroísmo, Azores |
| Date: | 1947 |
| Pages: | 177-205 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5396 Other bibliographies SP05 G2 |
| Sigla: | ALMEIDA GARRETT 1842 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Almeida Garrett, João Baptista de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | O Alfageme de Santarém, o A Espada do Condestável |
| Publisher: | Lisboa: Imprensa Nacional |
| Date: | 1942 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5398 Other bibliographies SP05 L17 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1928 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Book Title: | Opúsculos. II. Dialectologia (Parte I) |
| Publisher: | Coimbra: Imprensa da Universidade |
| Date: | 1928 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5399 Other bibliographies SP05 L37 |
| Sigla: | LOPES DIAS 1967B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lopes Dias, Jaime |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa/Beira Alta |
| Book Title: | Etnografia da Beira. Vol. VI: Lendas e Romances. Mitos e Narrativas. Costumes. Teatro Popular. Vida Infantil. Vida Agrícola. Indústrias rurais. Crenças e Superstições. Linguagem |
| Publisher: | Lisboa: Livraria Ferin. |
| Date: | 1967 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5400 Other bibliographies SP05 S6 |
| Sigla: | SOUSA - RASQUILHO 1936/1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sousa, Tude Martins de, and Rasquilho, Francisco Vieira |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Book Title: | Amieira do Antigo Priorado do Crato |
| Publisher: | Figueira da Foz: TIpografia Popular |
| Date: | 1936 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Reed. facs. Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5401 Other bibliographies SP05 S1 |
| Sigla: | SALVADO 1985 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Salvado, António |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa |
| Article Title: | A poesia popular da Beira Baixa |
| Journal: | Adufe. Revista de Etnofrafia |
| Volume: | 2 |
| Date: | 1985 (Enero) |
| Pages: | 25-40 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5402 Other bibliographies SP05 A6 |
| Sigla: | ARMISTEAD 2004A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura/Cáceres/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tetuán/L-Am./Argentina |
| Article Title: | Expurgation and Bowdlerization in Hispanic Traditional Poetry |
| Book Title: | Wine, Women and Song: Hebrew and Arabic Literature of Medieval Iberia |
| Publisher: | Newark, Deleware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 15-32 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5403 Other bibliographies SP05 P18 |
| Sigla: | PORTNOY 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Portnoy, Sarah J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Jud.-esp. |
| Article Title: | ¡Qué me siegue esta cebada! and Other Euphemistic Metaphors in the Spanish Ballad Tradition |
| Book Title: | Wine, Women and Song: Hebrew and Arabic Literature of Medieval Iberia |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 33-46 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | P. comenta y contrasta el uso de metáforas eufemísticas y su función en varias ramas de la tradición moderna (principalmente a raíz de La bastarda y el segador). Rechazando la idea de que refleje una perspectiva masculina, P. sugiere que el retrato de la mujer independiente y agresiva, protagonista de comportamientos sexuales prohibidos, debe de resultar atractiva ("empowering") a las mujeres portadoras de la tradición para quienes el lenguaje eufemístico hace posible explorar y disfrutar de la fantasía sexual sin ofender. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5404 Other bibliographies SP05 Q4 |
| Sigla: | QUINN 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Quinn, Mary B. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Romanticizing the Moor in the Sixteenth-Century Spanish Ballad |
| Book Title: | Wine, Women and Song: Hebrew and Arabic Literature of Medieval Iberia |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 111-125 |
| ISBN: | 1588710386 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Reviews: | Salas Díaz, Daniel. Dissidences, 1.1 (September 2005). http://www.dissidences.org/ReviewWine.html. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5405 Other bibliographies SP05 U1 |
| Sigla: | URIBE 1994 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Uribe, Verónica |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Book Title: | La Doncella Guerrera y otros romances de amor |
| Publisher: | Caracas: Ediciones Ekaré (Colec. La edad de los sabores) |
| Date: | 1994 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts reed.;Ed. divulg. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5406 Other bibliographies SP05 D10 |
| Sigla: | DIFRANCO - LABRADOR - RICO 2004 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | DiFranco, Ralph A., Labrador Herraiz, José J. , and Rico García, José Manuel |
| Book Title: | Cancionero sevillano de Fuenmayor |
| Publisher: | Sevilla: Universidad de Sevilla |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 540 pp. |
| ISBN: | 84-472-0838-9 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5407 Other bibliographies SP05 B1 |
| Sigla: | BEATO 1952 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Beato, António Gomes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Alta |
| Article Title: | Manhouce (Notas para a sua história) |
| Journal: | Beira Alta |
| Volume: | 11 |
| Number:4 | |
| Date: | 1952 |
| Pages: | 255-261 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5409 Other bibliographies SP05 B2 |
| Sigla: | BENTO RIBEIRO 1958 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Bento Ribeiro, Maria Paulina |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Marmelete. Estudo sobre a Etnografia Folclore e Linguagem |
| University: | Universidade de Lisboa |
| Note: | Faculdade de Letras |
| Date: | 1958 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5410 Other bibliographies SP05 L6 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1884-1885 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Litoral |
| Article Title: | Dialectos Beirões. V. Lingoagem Popular de Taboaço |
| Journal: | Revista de Estudos Livres |
| Volume: | 2 |
| Date: | 1884-1885 |
| Pages: | 424-436 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5411 Other bibliographies SP05 L7 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1895A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo/Dom. ling. portugués/Portugal/Baixo Alentejo |
| Article Title: | Dialectos Populares Alentejanos |
| Journal: | Revista Lusitana |
| Volume: | 4 |
| Date: | 1895 |
| Pages: | 13-40 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5412 Other bibliographies SP05 L18 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1935C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Romanceiro Português |
| Journal: | Cantos e Contos |
| Volume: | 1 (1ª serie) |
| Number:2 | |
| Date: | 1935 (11 Mayo) |
| Pages: | 16 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5414 Other bibliographies SP05 M18 |
| Sigla: | MOTTA MACHADO 1959 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Motta Machado, Mirian Therezinha de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Palavras e Coisas numa Aldeia de Trás-os-Montes (Felgar) |
| Journal: | N/A (ver nota) |
| Date: | 1959 |
| Pages: | n/a |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Según informa P. Ferré (F.E.R. L-B. Portugal 2000, p. 194), se trata de un "Relatório apresentado no Instituto de Alta Cultura, Lisboa, 1959." |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5413 Other bibliographies SP05 L19 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Opúsculos. VI. Dialectologia (Parte II) |
| Publisher: | Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda |
| Date: | 1985 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5415 Other bibliographies SP05 R5 |
| Sigla: | REVISTA DO MINHO 1894A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | N, A |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Minho |
| Article Title: | Folk-lore portuguez. IX |
| Journal: | Revista do Minho |
| Volume: | 21 |
| Date: | 1894 |
| Pages: | 168-169 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5416 Other bibliographies SP05 R6 |
| Sigla: | REVISTA DO MINHO 1894B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | N, A |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Minho |
| Article Title: | Folk-lore portuguez. X |
| Journal: | Revista do Minho |
| Volume: | 21 |
| Date: | 1894 |
| Pages: | 176-177 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5417 Other bibliographies SP05 G13 |
| Sigla: | GRAÇA - GIACOMETTI 1966A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Graça, Fernando Lopes, and Giacometti, Michel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo/Baixo Alentejo |
| Book Title: | Antologia da Música-Regional Portuguesa, I.4, Alentejo |
| Volume: | I.4 |
| : Arquivos Sonoros Portugueses | |
| Date: | 1966 |
| Pages: | disco |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5418 Other bibliographies SP05 G14 |
| Sigla: | GRAÇA - GIACOMETTI 1965 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Graça, Fernando Lopes, and Giacometti, Michel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Book Title: | Cantos Tradicionais do Distrito de Évora |
| Date: | 1965 |
| Pages: | disco |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5420 Other bibliographies SP05 D9 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 2004A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Dom. ling. castellano/Jud.-esp. |
| Article Title: | Los romances fronterizos y las fronteras del romancero |
| Book Title: | Ressons èpics en les literatures i el folklore hispànic. El eco de la épica en las literaturas y el folklore hispánico |
| Publisher: | Madrid: CSIC-Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 53-75 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de un estudio del romance fronterizo de Alonso de Aguilar, sobre la muerte de este capitán de los Reyes Católicos en 1501, durante una escaramuza contra los moriscos de las Alpujarras, teniendo en cuenta versiones antiguas, el hecho histórico en las crónicas, la recreación del romance por Ginés Pérez de Hita, versiones a lo divino y la pervivencia del romance en la tradición oral moderna castellana, hispanoamericana, portuguesa y sefardí. [Las versiones nº 1500 y 1501corresponden al rom. fronterizo y la traducción de Ginés Pérez de Hita.] |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5421 Other bibliographies SP05 R15 |
| Sigla: | ROSSELL 2004 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rossell, Antoni; Losada, Basilio |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Los romances del Quijote |
| : C Courtly Music Consort - Columna Musica | |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 12 cortes |
| ISBN: | 1CM 0139 1CD D5x2 |
| Material Type: | No texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Rossell (voz, zanfona y percusiones) y Losada (recitado) ofrecen 12 interpretaciones de romances citados: 1.- Romance del amante apaleado; 2.- Romance de Lanzarote; 3.- Romance del Marqués de Mantua; 4.- Romance del cabrero; 5.- Romance de Guarinos; 6.- Romance de Calaínos y de la Infanta de Sevilla; 7.- Romance de la serie de Muza; 8.- Romance de Don Gaiferos y Melisendra; 9.- Romance de la penitencia de Don Rodrigo; 10.- Romance de Altisidora; 11.- Romance de Don Quijote; 12.- Romance del cerco de Granada. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5424 Other bibliographies SP05 P17 |
| Sigla: | PONSETI 2003 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Percas de Ponseti, Helena |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Cervantes y Lope de Vega: Postrimerías de un duelo literario y una hipótesis |
| Journal: | Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America |
| Volume: | 23 |
| Number:1 | |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 63-115 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5426 Other bibliographies SP05 D5 |
| Sigla: | DI STEFANO 1985 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Gaiferos o los avatares del héroe |
| Book Title: | Estudios románicos dedicados al profesor Andrés Soria Ortega |
| Publisher: | Granada: Universidad de Granada, Departamento de Filología Románica |
| Date: | 1985 |
| Pages: | I, 301-311 |
| Series: | . Vol: I. |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5427 Other bibliographies SP05 P7 |
| Sigla: | PERFEITO 1959 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Perfeito, Abílio Alves |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Alta |
| Article Title: | Romances populares (versões ainda hoje existentes na Beira Alta) |
| Journal: | Labor |
| Volume: | III Série, ano 23 |
| Number:184 | |
| Date: | 1959 (Abr.) |
| Pages: | 439-442 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5428 Other bibliographies SP05 S3 |
| Sigla: | SCHWARZ 1993 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Schwarz, Samuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Cripto-judíos/Beira Baixa |
| Book Title: | Os cristãos-novos em Portugal no século XX |
| Publisher: | Lisboa: Instituto de Sociologia e Etnologia das Religiões - Universidade Nova de Lisboa |
| Date: | 1993 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Reedición de Schwarz 1925 (ficha 3130). La lista de romances editados está aún incompleta. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5429 Other bibliographies SP97 C01 |
| Sigla: | CABELLOS 1994 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cabellos Llorente, Edmundo, recop. y transcripción musical de.; prólogo Labrador Herraiz, José J. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. vulgar/Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla-La Mancha/Guadalajara |
| Book Title: | Canciones de la Alcarria |
| Publisher: | Cifuentes, Guadalajara: Ayuntamiento de Cifuentes |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 265 pp. |
| ISBN: | 8460619524 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | El autor, maestro y musicólogo, nos brinda una amplia recopilación de canciones tradicionales (con notación musical) de su pueblo natal, repartidas entre "romances, canciones populares de época, temas amorosos y de galanteo, narraciones cantadas, canciones para la danza, canciones infantiles, jotas, canciones religiosas, mayos y villancicos". En un breve primer apartado, identifica cada una: su metro y música, un resumen del contenido y el nombre del informante y lugar de recolección. Aunque no lo aclara, parecen de recolección reciente--de los últimos veinte años, tal vez. Puede que me falte reconocer alguna de las narraciónes tardías (por ejemplo, la primera: "A la muerte de Joselito"; que tiene bastante en común con Muerte del torero José Gómez "Gallito", romance vulgar poco documentado). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5430 Other bibliographies SP05 F2 |
| Sigla: | FERRÉ 1999 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ferré, Pere |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Influências de Agustín Durán e Eugenio de Ochoa no Romanceiro de Almeida Garrett |
| Book Title: | Literatura portuguesa y literatura española. Influencias y relaciones. Cuadernos de filología |
| Publisher: | València: Depto. de Filología Española, Fac. de Filologia, Univ. de València (C. de Filología, anejo 31) |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 275-299 |
| Abstract: | F. estudia las modificaciones que introduce Garrett , "corrigiendo" sus versiones de los romances, según explica F., como resultado de su contacto con las versiones divulgadas por los romanceros españoles del s. XIX (ej.: el publicar por separado La Invantina y Caballero burlado) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5431 Other bibliographies SP05 F1 |
| Sigla: | FERRÉ 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ferré, Pere |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Editing Problems of the Romancero: The Romantic Tradition |
| Book Title: | The Politics of Editing |
| Publisher: | Minneapolis: University of Minnesota Press |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 110-124 |
| Abstract: | F. estudia los criterios de los editores en época romántica, ejemplificando con el caso de Almeida, quien "corrige" (modifica para mejorar) sus versiones de los romances, como resultado de su contacto con las versiones divulgadas por los romanceros españoles de la época (de Agustín Durán y Eugenio de Ochoa). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5432 Other bibliographies SP05 A2 |
| Sigla: | ALVES 1971 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alves, Artur Carlos |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Cadernos Históricos Mirandeses, 1: Retalhos de História |
| Publisher: | s. l.: Ed. do Autor |
| Date: | 191 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5433 Other bibliographies SP05 T2 |
| Sigla: | TEIXEIRA 1930 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Teixeira, António José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Em Volta duma Espada. Glorias Mirandesas |
| Publisher: | Porto: Imprensa das Oficinas de Fotogravura de Marques Abreu |
| Date: | 1930 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5434 Other bibliographies SP05 L14 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1906 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Varias obras de 1903 a 1905. Historia do Fado |
| Book Title: | Ensaios Ethnographicos |
| Volume: | III |
| Publisher: | Lisboa: Imprensa-Lucas |
| Date: | 1906 |
| Pages: | 350-358 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5435 Other bibliographies SP05 L15 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1910B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Versão portugueza do romance popular de Jean Renaud |
| Book Title: | Ensaios Etnographicos |
| Volume: | IV |
| Publisher: | Lisboa: Livraria Classica Editora |
| Date: | 1910 |
| Pages: | 246-248 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Véase el mismo artículo publicado en 1882 (registro nº 1967). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5437 Other bibliographies SP05 L16 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1918 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Ex-libris manuscritos |
| Journal: | Revista Lusitana |
| Volume: | 21 |
| Date: | 1918 |
| Pages: | 186 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5438 Other bibliographies SP05 D7 |
| Sigla: | DIAS 1953 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Dias, Jorge |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Rio de Onor. Comunitarismo Agro--Pastoril |
| Publisher: | Porto: Instituto de Alta Cultura - Centro de Estudos de Etnologia Peninsular |
| Date: | 1953 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Véase la 2ª ed., 1981, con comentario (registro 1151). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5439 Other bibliographies SP05 L1 |
| Sigla: | LANDOLT 1917 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Landolt, Candido |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Minho |
| Book Title: | As Pérolas do Minho. Linguagem e Tradições Populares |
| Publisher: | Póvoa de Varzim: Empreza da "Propaganda" |
| Date: | 1917 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5440 Other bibliographies SP05 L2 |
| Sigla: | LEÇA 1942 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Leça, Armando |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Da Música Portuguesa |
| Publisher: | Porto: Livraria Educação Nacional |
| Date: | 1942 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Véase la 1ª ed., registro nº 2004). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5441 Other bibliographies SP05 G6 |
| Sigla: | GONÇALVES PEREIRA 1901 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gonçalves Pereira, J. J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Beira Alta |
| Article Title: | Lendas & Romances |
| Journal: | A Tradição |
| Volume: | 3 |
| Date: | 1901 |
| Pages: | 174-175 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Reed. facsímil, Beja, Câmara Municipal de Serpa, 1982. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5442 Other bibliographies SP05 G7 |
| Sigla: | GONÇALVES PEREIRA 1902 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gonçalves Pereira, J. J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Lendas & Romances |
| Journal: | A Tradição |
| Volume: | 4 |
| Date: | 1902 |
| Pages: | 160 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Reed. facsímil Beja, Câmara Municipal de Serpa, 1982. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5443 Other bibliographies SP05 C15 |
| Sigla: | COSTA E SILVA 1838 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Costa e Silva, José Maria |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | O Espectro ou a Baroneza de Gaia |
| Publisher: | Paris: Na casa de Guiraudet e Jouaust |
| Date: | 1938 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de la versión facticia, compuesta de versiones de Trás-os-Montes, Minho, Beira Alta, Ribatejo, Estremadura y Açores y publicada por y en Almeida Garrett 1828, XXVI-XXXII . |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5444 Other bibliographies SP05 C1 |
| Sigla: | CALDEIRA 1961 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Caldeira, Maria Arlette Fernandes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Estremadura/Algarve |
| Dissertation title: | O Falar dos Pescadores de Sines |
| Book Title: | |
| University: | Universidad de Lisboa, Facultade de Letras |
| Date: | 1961 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5445 Other bibliographies SP05 N4 |
| Sigla: | NOVAS 1998/CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Muge, Amélia, Jara, Brigada Victor, Gaiteiros de Lisboa, Godinho, João Afonso, and Godinho, Sérgio, intérpretes. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Novas vos trago |
| : Tradisom -Comissão dos Descobrimentos Portugueses e Universidade de Aveiro | |
| Date: | 1998 |
| Pages: | CD-9 cortes |
| Material Type: | Grab. musi.;Texts |
| Abstract: | Estos bien conocidos intérpretes de música folk hacen su propia recreación de sus romances predilectos (basándose las más veces en versiones tradicionales recogidas por Leite y otros). El reparto de romances e intérpretes es el siguiente: Muerte del príncipe don Alfonso de Portugal -João Afonso Godinho; La Virgen romera -Sérgio Godinho; Doncella guerrera -Amélia Muge; Floresvento -Gaiteiros de Lisbo; Casada de lejas tierras -Brigada Victor Jara; Bodas se hacían en Francia -Sérgio Godinho; Adúltera que plañe a su enamorado muerto (Dona Olívia) -Amélia Muge; La bella en misa -João Afonso Godinho; Ciego raptor - Gaiteiros de Lisboa. El CD va acompañado de un libretto de 68 pp. en portugués e inglés. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5446 Other bibliographies SP05 P16 |
| Sigla: | POMBINHO JÚNIOR 1958 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pombinho Júnior, J. A. |
| Genre: | Rom. oral mod./Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Article Title: | Rimances, contos e lendas populares de Portel |
| Journal: | Boletim da Junta de Província deo Alto Alentejo |
| Volume: | 3 |
| Note: | Separata de 65 pp. |
| Publisher: | Évora: Minerva Comercial |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 121-179 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5448 Other bibliographies SP05 R2 |
| Sigla: | RATINHO 1959 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Ratinho, Maria Filipa Mariano |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Monte Gordo. Estudo Etnográfico e Linguístico |
| University: | Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras |
| Date: | 1959 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5449 Other bibliographies SP05 C2 |
| Sigla: | CARATÃO 1963 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Caratão Soromenho, Paolo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Book Title: | Papéis de António Tomás Pires |
| Publisher: | Elvas: À Sombra do Aqueduto |
| Date: | 1963 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5450 Other bibliographies SP05 P9 |
| Sigla: | PINTO DE CARVALHO 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pinto de Carvalho, Tinop |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | História do Fado |
| Publisher: | Lisboa: Publicações D. Quixote |
| Date: | 1982 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de una segunda edición del libro impreso originalmente en 1903 (registro 4769). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5451 Other bibliographies SP05 P10 |
| Sigla: | PINTO DE CARVALHO 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pinto de Carvalho, Tinop |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | História do Fado |
| Publisher: | Lisboa: Publicações D. Quixote |
| Date: | 1984 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de una tercera edición del libro originalmente publicada en 1903 (registros nº 4769 y 5450). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5452 Other bibliographies SP05 C12 |
| Sigla: | CORDEIRO 1845 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cordeiro, A. X. R. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Litoral |
| Article Title: | O Conde Alarcos |
| Journal: | Revista Académica |
| Volume: | 1 (marzo) |
| Date: | 1845 |
| Pages: | 272 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5453 Other bibliographies SP05 D11 |
| Sigla: | DINIZ 1881 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Diniz, João |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Novo Livro de Leitura para as Escolas Primárias de Portugal e Brazil |
| Publisher: | Porto: Na Typ. de A. J. da Silva Teixeira |
| Date: | s.d [1881] |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5454 Other bibliographies SP05 L36 |
| Sigla: | LOPES DIAS 1967A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lopes Dias, Jaime |
| Genre: | Rom. oral mod./Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Alta |
| Book Title: | Etnografia da Beira V: Contos, Lendas, Romances, Mitos e Narrativas. Costumes. Teatro popular. Vida Agrícola e Pastoril. Indústrias rurais. Tradições, Crenças e Superstições. Vária |
| Publisher: | Lisboa: Livraria Ferin |
| Date: | 1967 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de la segunda edición de la obra publicada originalmente en 1939 (registro nº 1147). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5455 Other bibliographies SP05 Q2 |
| Sigla: | QUENTAL 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Quental, Antero de |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil |
| Book Title: | Tesouro Poético da Infância |
| Publisher: | Porto: Lello & Irmão - Editores |
| Date: | 1983 |
| Pages: | |
| Material Type: | Text fact.;Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5456 Other bibliographies SP05 M2 |
| Sigla: | MADROÑAL 1997 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Madroñal, A. |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Pedro Liñán, Juan Bautista de Vivar y don Luis de Vargas, tres poetas contemporáneos de Cervantes en torno al Romancero nuevo |
| Journal: | Boletín de la Real Academia Española |
| Volume: | 77 |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 99-125 |
| ISSN: | 0210-4822 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5457 Other bibliographies SP05 A4 SP05 A |
| Sigla: | ANCOS GARCÍA 1999 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ancos García, Pablo |
| Genre: | Rom. viejo/Épica/Crónicas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Las Mocedades de Rodrigo en Día era de los Reyes y Cabalga Diego Laínez |
| Journal: | LEMIR |
| Volume: | 2 |
| Date: | 1998 (envío 20/09/1997) |
| Pages: | http://parnaseo.uv.es/Lemir/Revista/Revista2/Mocedades/Mocedades.html |
| Material Type: | Texts reed.;Text frags. |
| Abstract: | Se trata de un "análisis comparativo de las coincidencias y diferencias entre dos romances y el material épico que los origina, con el fin de (re)interpretar estas últimas (fundamentalmente las referidas a la estructuración del relato y a la configuración de los personajes) tomando en consideración no sólo los textos en sí, sino también el distinto contexto histórico en el que surgen y la tradición literaria (anterior y posterior) en la que se insertan" (resumen del autor). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5458 Other bibliographies SP05 M3 |
| Sigla: | MADROÑAL DURÁN 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Madroñal Durán, Abraham |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Don Luis de Vargas Manrique (1566-1591?) y su círculo de amigos en torno al romancero nuevo |
| Book Title: | Studia Aurea. Actas del III Congreso de la AISO |
| Publisher: | Pamplona-Tolouse: Universidad de Navarra. Dept. de Literatura Medieval y del Siglo de Oro |
| Date: | 1996 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5459 Other bibliographies SP05 E2 |
| Sigla: | ESCUDERO 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Escudero, Juan Manuel |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | El romancero áureo de Venus y Adonis |
| Book Title: | Temas del Barroco Hispánico |
| Publisher: | Madrid - Frankfurt: Iberoamericana - Vervuert |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 256-276 (89-106) |
| ISBN: | 8484891585; 9788484891581 (Ib);9783865271433 (Ver) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5460 Other bibliographies SP05 M17 |
| Sigla: | MOTA 2003 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mota, Carlos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | La Celestina, de la comedia humanística al pliego suelto. Sobre el Romance de Calisto y Melibea |
| Journal: | Criticón "Estaba el jardín en flor..." Homenaje a Stefano Arata. (Criticón 87-88-79) |
| Volume: | 87-88-89 |
| Publisher: | Toulouse: Presses Universitaires du Mirail |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 519-536 |
| ISSN: | 0247381X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5461 Other bibliographies SP05 L20 |
| Sigla: | LERNER 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Lerner, Isaías |
| Article Title: | Persistencia de metáforas: Lucano, Ercilla, el romancero |
| Book Title: | Siglos dorados. Homenaje a Agustín Redondo |
| Note: | 2 vols XXXIX+733 y XI+756 |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 2004 |
| Pages: | |
| ISSN: | 8497401026 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5462 Other bibliographies SP05 C3 |
| Sigla: | CARRASCO URGOITI 2004A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Carrasco Urgoiti, María Soledad |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto) |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El romancero morisco de Pedro de Padilla en su Thesoro de varia poesia (1580) |
| Book Title: | Siglos dorados. Homenaje a Agustín Redondo |
| Note: | 2 vols XXXIX+733pp+XI+756pp |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 2004 |
| Pages: | I. 223-234 |
| ISBN: | 9781588710475; 84-9740-100-X |
| Abstract: | También se en encuentra el artículo en Actas del XIV Congreso de la AIH, NY, 2001, v.2, pp. 89-100. Véase la entrada núm. 6153. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5463 Other bibliographies SP05 C4 |
| Sigla: | CARRASCO URGOITI 2005A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carrasco Urgoiti, María Soledad |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto) |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | The Romantic Revival of Castilian Frontier Ballads in England: its Precedents and Aftermath |
| Journal: | |
| Publisher: | Internet |
| Date: | 2005 |
| Pages: | http://www.cishsydney2005.org/images/TS18CarrascoPaper.doc |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5464 Other bibliographies SP05 D16 |
| Sigla: | DUMANOIR 2004A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dumanoir, Virginie |
| Genre: | Poesía cancioneril/Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Textos poéticos romanceriles del siglo XV dentro de la variatio cancioneril |
| Book Title: | Actas del XIV Congreso de la Asociacion Internacional de Hispanistas |
| Volume: | 1 |
| Note: | Tomo I : Literatura Medieval, Lingüística, Historia, Teoría Literaria, Estudios Culturales, 448 pp |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta - Fundación Duques de Soria (CUNY) |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 75-84 |
| ISSN: | 1588710467 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5465 Other bibliographies SP05 D14 |
| Sigla: | DUMANOIR 1998A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dumanoir, Virginie |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | De la prière au sacrilège: la crainte de Dieu en question dans la Primavera y Flor de Romances |
| Book Title: | Mélanges offerts au Professeur Guy Mercadier |
| Publisher: | Aix-en-Provence: Publications de l`Université de Provence |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 81-102 |
| Abstract: | Approche des attitudes religieuses contrastées dans les romances castillans d`un recueil de la seconde moitié du XVIe siècle |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5466 Other bibliographies SP05 D15 |
| Sigla: | DUMANOIR 1998B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dumanoir, Virginie |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | De lo épico a lo lírico: los romances mudos, contrahechos, trocados y las prácticas de reescritura en el Romancero viejo |
| Journal: | Criticón |
| Volume: | 74 |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 5-24 |
| Abstract: | "Réflexion sur les modalités de réécriture courtoise de vieux romances castillans épiques dans les chansonniers manuscrits du XVe siècle et de la première moitié du XVIe siècle" |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5468 Other bibliographies SP05 C9 |
| Sigla: | CHICOTE 2004A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Chicote, Gloria Beatriz |
| Article Title: | Representaciones de la alteridad en el romancero |
| Book Title: | Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de hispanistas |
| Volume: | 2 |
| Note: | Tomo II: Literatura Española: Siglos XVI y XVII, 594 pp. |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta - Fundación Duques de Soria (CUNY) |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 109-118 |
| ISSN: | 1588710483 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5469 Other bibliographies SP05 V1 |
| Sigla: | VALENCIANO 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Valenciano, Ana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Praxis de la experiencia encuestadora: el Romancero |
| Book Title: | Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de hispanistas |
| Volume: | 1 (y 2?) |
| Note: | Tomo I : Literatura Medieval, Lingüística, Historia, Teoría Literaria, Estudios Culturales, 448 pp |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta - Fundación Duques de Soria (CUNY) |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 433-440 (y 573-580?) |
| ISBN: | 9781588710475 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5470 Other bibliographies SP05 J1 |
| Sigla: | JOSA - LAMBEA 2004B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Josa, Lola, and Lambea, Mariano |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | El juego entre arte poético y arte musical en el romancero lírico español de los siglos de oro |
| Book Title: | Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas |
| Volume: | 2 |
| Note: | Tomo II: Literatura Española: Siglos XVI y XVII, 594 pp. |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta - Fundación Duques de Soria (CUNY) |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 311-326 |
| ISBN: | 1-58871-047-5 |
| ISSN: | 1588710483 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5471 Other bibliographies SP05 O13 |
| Sigla: | OTAOLA 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Otaola, Paloma |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Los romances para vihuela del siglo XVI |
| Book Title: | Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de hispanistas |
| Volume: | 2 |
| Note: | Tomo II: Literatura Española: Siglos XVI y XVII, 594 pp. |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta - Fundación Duques de Soria (CUNY) |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 435-446 |
| ISSN: | 1588710483 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5472 Other bibliographies SP05 B3 |
| Sigla: | BERTRAND DE MUÑOZ 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Bertrand de Muñoz, Maryse |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Los romances anónimos de la guerra civil española |
| Book Title: | Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de hispanistas |
| Volume: | 3 |
| Note: | Tomo III: Literatura Española: Siglos XVIII, XIX, XX, 635 pp. |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta - Fundación Duques de Soria (CUNY) |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 91-102 |
| ISSN: | 1588710491 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5473 Other bibliographies SP04 M75 |
| Sigla: | MORALES RAYA 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Morales Raya, Remedios |
| Article Title: | Poesía como fuente de conocimiento histórico. Precisiones cronológicas acerca de un romance barroco |
| Book Title: | Studies in Honor of James O. Crosby |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 2004 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5475 Other bibliographies SP05 M14 |
| Sigla: | MORALES RAYA 1990 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Morales Raya, Remedios |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Las procacidades de un romance quevediano |
| Journal: | Edad de Oro |
| Volume: | 9 |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 169-179. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5474 Other bibliographies SP05 M15 |
| Sigla: | MORALES RAYA 1991 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Morales Raya, Remedios |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Los romances de Quevedo (edición anotada y estudio crítico) |
| University: | Universidad de Granada |
| Date: | 1991 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5476 Other bibliographies SP05 M9 |
| Sigla: | MARTÍNEZ INIESTA 2000 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Martínez Iniesta, Bautista |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | La toma de Antequera y la poética del heroísmo |
| Book Title: | Las tomas: Antropología histórica de la ocupación territorial del Reino de Granada |
| Publisher: | Granada: Servicio de Publicaciones de la Universidad. Biblioteca de Etnología. C.I.E. `Angel Ganivet` |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 383-417 |
| ISBN: | 847807273X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5477 Other bibliographies SP05 V3 |
| Sigla: | VAQUERO 1990B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Vaquero, Mercedes |
| Genre: | Épica/Rom. viejo/Rom. viejo culto |
| Article Title: | El cantar de la Jura de Santa Gadea y la tradición del Cid como vasallo rebelde |
| Journal: | Olifant |
| Volume: | 15 |
| Number:1 | |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 47-84 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5478 Other bibliographies SP05 R1 |
| Sigla: | RATCLIFFE 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ratcliffe, Marjorie |
| Genre: | Épica/Rom. viejo/Crónicas |
| Article Title: | Jimena: historia y ficción |
| Book Title: | Actas del II Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Litera tura Medieval |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 673-682 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5479 Other bibliographies SP05 F3 |
| Sigla: | RºPORTTOM 2001 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Ferré, Pere, organização e fixação de.; com a colaboração de Araújo, Teresa, Carinhas, Cristina, and Nogueira, Mirian |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Port. Islas atlánticas/Alto Alentejo/Alto Douro/Baixo Alentejo//Beira Alta//Beira Baixa/Estremadura/Trás-os-Montes/Douro Litoral/Algarve/Minho |
| Book Title: | Romanceiro Português da Tradição Oral Moderna. Versões publicadas entre 1828 e 1960 |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 535 pp |
| ISBN: | 9723109387 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | El segundo de los cuatro volúmenes dedicados a recoger toda la tradición portuguesa hasta 1960 (que incluye varios índices útiles: alfabético según la clasificación de IGRH, numérico del mismo, de versiones por províncias, de versiones por distritos o islas, de versioones por concelhos y de todos los editores anteriores de los textos. Se notará abajo (y en la base de datos online, que he perilado un tanto más los títulos y asonancias de cada texto. Para los códigos analíticos que facilitarán el estudio de ciertos rasgos de la estructura sintáctica, temática, poética, y dramática de las versiones, también he introducido la cesura entre primeros y segundos hemistiquios y he procurado marcar el final de cada parlamento, y no tan sólo su comienzo. Agradecería notificación si se notraran fallos en este sentido. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5480 Other bibliographies SP05 F4 |
| Sigla: | RºPORTTOM 2003 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Ferré, Pere, organização e fixação de.; com a colaboração de Boto, Sandra |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Port. Islas atlánticas/Alto Alentejo/Alto Douro/Baixo Alentejo//Beira Alta//Beira Baixa/Estremadura/Trás-os-Montes/Douro Litoral/Algarve/Minho |
| Book Title: | Romanceiro Português da Tradição Oral Moderna. Versões Publicadas entre 1828 e 1960 |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 523 pp. |
| ISBN: | 9723109964 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | El tercero de los cuatro volúmenes dedicados a recoger toda la tradición portuguesa hasta 1960 (que incluye varios índices útiles: alfabético según la clasificación de IGRH, numérico del mismo, de versiones por províncias, de versiones por distritos o islas, de versioones por concelhos y de todos los editores anteriores de los textos. Se notará abajo (y en la base de datos online, que he perilado un tanto más los títulos y asonancias de cada texto. Para los códigos analíticos que facilitarán el estudio de ciertos rasgos de la estructura sintáctica, temática, poética, y dramática de las versiones, también he introducido la cesura entre primeros y segundos hemistiquios y he procurado marcar el final de cada parlamento, y no tan sólo su comienzo. Agradecería notificación si se notraran fallos en este sentido. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5481 Other bibliographies SP05 F5 |
| Sigla: | RºPORTTOM 2004 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Ferré, Pere, organização e fixação de.; com a colaboração de Boto, Sandra, and Jesús Palma, Patrícia de |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. religioso |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Portugal continental/Port. Islas atlánticas/Alto Alentejo/Alto Douro/Baixo Alentejo//Beira Alta//Beira Baixa/Estremadura/Trás-os-Montes/Douro Litoral/Algarve/Minho |
| Book Title: | Romanceiro Português da Tradição Oral Moderna. Versões Publicadas entre 1828 e 1960 |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 459 pp. |
| ISBN: | 9723111047 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | El cuarto de los cuatro volúmenes dedicados a recoger toda la tradición portuguesa hasta 1960 (que incluye varios índices útiles: alfabético según la clasificación de IGRH, numérico del mismo, de versiones por províncias, de versiones por distritos o islas, de versioones por concelhos y de todos los editores anteriores de los textos. Se notará abajo (y en la base de datos online, que he perilado un tanto más los títulos y asonancias de cada texto. Para los códigos analíticos que facilitarán el estudio de ciertos rasgos de la estructura sintáctica, temática, poética, y dramática de las versiones, también he introducido la cesura entre primeros y segundos hemistiquios y he procurado marcar el final de cada parlamento, y no tan sólo su comienzo. Agradecería notificación si se notraran fallos en este sentido. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5482 Other bibliographies SP05 B5 |
| Sigla: | BRANDÃO 1952B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Brandão, Téo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | O romance do conde de Alemanha |
| Journal: | Diário de Notícias |
| Volume: | 6 de abril |
| Publisher: | Rio de Janeiro |
| Date: | 1952 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5483 Other bibliographies SP05 N1 |
| Sigla: | NASCIMENTO ET AL 1973 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Diégues Júnior, Manuel, Suassuna, Ariano, Nascimento, Bráulio do, Martins Lamas, Dulce, and Queirós e Sebastião Nunes Batista, Raquel de, colaboração de.; Prefácio de Carvalho e Silva, Maximiano de |
| Genre: | Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Lteratura Popular em Verso. Estudos |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1973 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5484 Other bibliographies SP05 N2 |
| Sigla: | NASCIMENTO ET AL 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Diégues Júnior, Manuel, Suassuna, Ariano, Nascimento, Bráulio do, Martins Lamas, Dulce, and Queirós e Sebastião Nunes Batista, Raquel de, colaboração de.; Prefácio de Carvalho e Silva, Maximiano de |
| Genre: | Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Literatura Popular em Verso. Estudos |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Belo Horizonte - São Paulo: Itatiaia - USP |
| Date: | 1986 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Edición segunda, al parecer también agotada. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5486 Other bibliographies SP05 P15 |
| Sigla: | ALBINO PIRES 2002 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, Natália Albino |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | O tema de Inês de Castro no Romanceiro Tradicional Peninsular |
| Journal: | Espéculo. Revista de estudios literarios |
| Publisher: | Madrid: Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 2002 |
| Pages: | URL: http://www.ucm.es/info/especulo/numero22/inescast.html |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Considerando el romancero un vehículo de transmisión de valores e información bastante fiable, A.P. se dedica a estudiar e interpretar la presencia del tema legendario de Inés de Castro en el romancero viejo y moderno. Llega a la conclusión de que "[n]os Romances Velhos existe uma clara diferenciação dos momentos da vida do casal amoroso, sendo dedicado, como acima foi referido, um Romance a cada episódio dessa vida, o que nos prova a importância e repercussão cultural que este acontecimento teve em toda a Península Ibérica. ... Da análise dos Romances da Tradição Oral Moderna, chega-se à conclusão que os dados e factos mais importantes da vida do casal são mantidos em todos os Romances conhecidos, nomeadamente". En dos anexos reúne los romances viejos y modernos que versan sobre el personaje (Véase el listado abajo).. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5487 Other bibliographies SP05 D8 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ 1981B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz González, Joaquín |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura/Cáceres |
| Article Title: | Sin identificar |
| Journal: | RFolk |
| Volume: | 32 |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 71 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5488 Other bibliographies SP05 C16 |
| Sigla: | CUSCOY 1990 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cuscoy, Luis Diego; Prólogo y selección de textos de Galván Tudela, Alberto |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Canc. infantil/Ensalmo/Adivinanza |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | El folklore infantil y otros estudios etnográficos |
| Publisher: | Santa Cruz de Tenerife: Ediciones del Cabildo Insular de Tenerife (Museo Etnográfico, 6) |
| Date: | 1990 |
| Pages: | |
| Abstract: | Parece tratarse de un homenaje a la obra etnográfica de Luis Diego Cuscoy. Se recogen trabajos relativos al folklore infantil que corresponde a su etapa del Instituto de Estudios Canarios, y dos trabajos posteriores relativos a varios temas: uno sobre los pastores en la isla de El Hierro y otro sobre mal de ojo, amuletos, ensalmos y santiguadoras en la isla de Tenerife (http://nti.educa.rcanaria.es/culturacanaria/antrop/antropo.htm). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5489 Other bibliographies SP05 P5 |
| Sigla: | PÉREZ VIDAL 1950 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez Vidal, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Romancero tradicional canario (Isla de la Palma) |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1950 |
| Pages: | 554-575 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5490 Other bibliographies SP05 P6 |
| Sigla: | PÉREZ VIDAL 1951 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez Vidal, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Romancero tradicional canario (Isla de la Palma) |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 7 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1951 |
| Pages: | 266-291, 424-445 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5491 Other bibliographies SP05 M7 |
| Sigla: | MANZANO - KATZ 1991 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Manzano Alonso, Miguel, and Katz, Israel J., eds.; con la colab. de Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Badajoz/Cáceres |
| Book Title: | Folk music and poetry of Spain and Portugal - Música y poesía popular de España y Portugal |
| Note: | signatura 784.4(46, Biblioteca Pública Municipal. Peñaranda de Bte. (Fundación Germán Sánchez Ruipérez). |
| Publisher: | New York-Salamanca: Hispanic Institute - Centro de Cultura Tradicional (Cuadernos de Notas, 3) |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 173+467+143 pp. |
| ISBN: | 84-87339-17-4 |
| Material Type: | Texts reed.;Text facsi. |
| Abstract: | Los editores, reconocidas autoridades en la música popular de tradición oral, nos brindan una edición facsímil, una edición crítica y un estudio musicológico de la publicación póstuma de K. Schindler (Folk music and poetry of Spain and Portugal 1941;1951), que abarca ochenta y seis documentos recogidos entre 1928-1931, procedentes de localidades cacereñas y siete de la provincia de Badajoz (véase registro nº 3119). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5492 Other bibliographies SP10 A10 |
| Sigla: | JSBOT IV 2008 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H.; musical transcriptions and studies by Katz, Israel J.; Ed técnico Olson, Karen L. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo/Baladas europeas/Épica/Oralidad-escritura |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Judeo-Spanish Ballads from Oral Tradition, IV. Carolingian Ballads (2) Conde Claros |
| Volume: | II.2 |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 635 pp. |
| Series: | Folk Literature of the Sephardic Jews. Vol: IV. Series Editor:Gen. eds Armistead, Samuel G./Silverman, Joseph H.. |
| ISBN: | 978-1-58871-058-1 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Partiendo de las versiones marroquíes recogidas por A. y S. en 1962 y a la luz de más de 300 versiones de los romances de este ciclo recogidas en época moderna en otras regiones, A. dedica el primer capítulo a explicar la relación entre la tradición de C.C. y el romance de Alabóse el conde Vélez, para luego analizar con igual esmero y detalle la historia de los varios romances o fragmentos que en la tradición antigua narraban la historia de Conde Claros pero cuyos motivos se han redistribuido de manera diversa en las varias ramas de la tradición moderna. Pese al predominio moderno de Conde Claros en hábito de fraile en muchas regiones, A. demuestra cómo en la tradición sefardí de Marruecos (y de Oriente) el tema no sólo conservó numerosos pormenores heredados de los antiguos textos impresos, sino que a partir de ellos elaboró una fábula bien distinta que la que narra C.C. fraile. |
| Reviews: | Roger Wright. BHS 87:5 (2010), 623-624. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5494 Other bibliographies SP05 A8 |
| Sigla: | JSBOT V 2005 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H.; musical transcriptions and studies by Katz, Israel J.; Ed técnico Olson, Karen L. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo/Baladas europeas/Épica/Oralidad-escritura |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Judeo-Spanish Ballads from Oral Tradition, IV. Carolingian Ballads (3) Gaiferos |
| Volume: | II.3 |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 540 pp. |
| Series: | Folk Literature of the Sephardic Jews. Vol: V. Series Editor:Gen. eds Armistead, Samuel G./Silverman, Joseph H.. |
| ISBN: | 1-58871-059-9 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5495 Other bibliographies SP05 A9 |
| Sigla: | JSBOT VI E.P. |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Silverman, Joseph H.; musical transcriptions and studies by` Katz, Israel J.; Ed técnico Olson, Karen L. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo/Baladas europeas/Épica/Oralidad-escritura |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Judeo-Spanish Ballads from Oral Tradition, VI Carolingian (4) Montesinos |
| Volume: | II.4 |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | e. p. |
| Pages: | |
| Series: | Folk Literature of the Sephardic Jews. Vol: VI. Series Editor:Gen. eds Armistead, Samuel G./Silverman, Joseph H.. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5496 Other bibliographies SP05 A5 |
| Sigla: | APPELBAUM 2003 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Appelbaum, Stanley, ed. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Spanish Traditional Ballads/Romances Viejos |
| Publisher: | Mineola, NY: Dover Publications |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 256 pp. |
| ISBN: | 0486426947 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Una antología bilingue de 53 romances viejos (traducciones "literales"). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5497 Other bibliographies SP05 M12 |
| Sigla: | MENDOZA - MENDOZA 1991 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mendoza, Vicente T, and Mendoza, Virginia R.R. de |
| Genre: | Corridos/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Folklore de la región central de Puebla |
| Note: | Vida, costumbres y folklore (incl. canto folklórico) del estado de Puebla. F1219.1.P9 M46 1991 |
| Publisher: | México: Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Musical "Carlos Cháves" |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 505 pp |
| ISBN: | 9682926157 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5498 Other bibliographies SP05 L24 |
| Sigla: | LOCKHART 2003A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lockhart, J[ohn] G[ibson], ed. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Ancient Spanish Ballads. Historical and Romantic |
| : University Press of the Pacific | |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 324 oo. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Véase el registro 4689 (edición de 1842). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5499 Other bibliographies SP05 L25 |
| Sigla: | LOCKHART 2003B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lockhart, J[ohn] G[ibson] |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Ancient Spanish Ballads |
| Publisher: | Montana: Kessinger Publishing |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 284 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Reedición de Ancient Spanish ballads: historical and romantic (1842) [ficha nº 4689]: traducción, con notas y ensayo introductorio sobre el origen, la antigüedad, el carácter y la influencia de los viejos romances españoles (ejemplificado con los romances del Cid). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5500 Other bibliographies SP05 L26 |
| Sigla: | LOCKHART - SOUTHEY [1873?] |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lockhart, J[ohn] G[ibson], and Southey, Robert, translated by. |
| Genre: | Rom. viejo/Crónicas |
| Book Title: | The Spanish Ballads and the Chronicle of the Cid |
| Publisher: | London, New York: F. Warne and Co. |
| Date: | [1873?] |
| Pages: | viii+466 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | También publicado como Ancient Spanish Ballads (ficha 4689), aunque no son exactamente lo mismo, según informa el prefacio: "Lockhart`s translations of the Spanish ballads appeared originally in Blackwood`s magazine, and were published in a separate form in 1822, from which edition this volume has been printed. It contains two or three more ballads than the later edition."-- En cuanto a la Chronicle ..., en su prefacio se aclara: "This Chronicle of the Cid is wholly translation, but it is not the translation of any single work." |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5501 Other bibliographies SP05 L27 |
| Sigla: | LOCKHART - SOUTHEY 1823 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lockhart, J[ohn] G[ibson], and Southey, Robert |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | The Spanish Ballads, and the Chronicle of the Cid |
| Publisher: | NY: Scribner, Welford and Armstrong |
| Date: | 1823 |
| Pages: | 466 pp. |
| Abstract: | Otra de las varias ediciones de Ancient Spanish ballads (ficha 4689), que identifica como 1823 su fecha de publicación. Podría ser la misma que otra, también publicada en New York en fecha no cierta (T.Y. Crowell & Co. [n.d.], 463 pp.). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5502 Other bibliographies SP05 L23 |
| Sigla: | LIMON 1992 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Limón, José E. |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/EEUU/New Mexico/Texas/California/Arizona |
| Book Title: | Mexican ballads, Chicano poems: history and influence in Mexican-American social poetry |
| Publisher: | Berkeley: UC Press |
| Date: | 1992 |
| Pages: | xii+219 pp. |
| ISBN: | 0520076338 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | La descripción del editor: [El libro] "combines literary theory with the personal engagement of a prominent Chicano scholar. Recalling his experiences as a student in Texas, José Limón examines the politically motivated Chicano poetry of the 60s and 70s. He bases his analyses on Harold Bloom`s theories of literary influence but takes Bloom into the socio-political realm. Limón shows how Chicano poetry is nourished by the oral tradition of the Mexican corrido, or master ballad, which was a vital part of artistic and political life along the Mexican-U.S. border from 1890 to 1930. Limón`s use of Bloom, as well as of Marxist critics Raymond Williams and Fredric Jameson, brings Chicano literature into the arena of contemporary literary theory. By focusing on an important but little-studied poetic tradition, his book challenges our ideas of the American canon and extends the reach of Hispanists and folklorists as well." |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5505 Other bibliographies SP05 M16 |
| Sigla: | MORLEY 1911 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Morley, S[ylvanus] Griswold, ed., intro., notes, and vocabulary by. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Spanish ballads |
| Publisher: | New York: H. Holt and Company |
| Date: | 1911 |
| Pages: | xlix+226 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | PQ6196 .M7 1911 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5509 Other bibliographies SP05 K1 |
| Sigla: | KATZ 1990 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Melodic Survivals? Kurt Schindler and the Tune of Alfonso`s Cantiga `Rosa das rosas` in Oral Tradition |
| Book Title: | Emperor of Culture: Alfonso X the Learned of Castile and His Thirteenth-Century Renaissance |
| Publisher: | Philadelphia: UP Press |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 159-181; 251-257 (notes) |
| ISBN: | 0812281160 |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5510 Other bibliographies SP05 K2 |
| Sigla: | KATZ 1991 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | J.B. Trend`s Little-Known Bibliographical Contribution to the Sutdy of Spain`s Traditional Folk Music |
| Journal: | Anuario Musical |
| Volume: | 46 |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 345-388 |
| ISSN: | 0211-3538 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5511 Other bibliographies SP05 W1 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK TME-26 2002/CD |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Weich-Shahak, Susana, investigación y realización de. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Larache/Alcazarquivir/Tetuán/Tánger/Arcila |
| Book Title: | Selección de romances sefardíes de Marruecos / Selection of Sephardic Ballads From Morocco |
| Publisher: | Madrid: TECNOSAGA |
| Date: | 2002 |
| Pages: | CD-22 cortes |
| Series: | La tradición musical en España. Vol: 26. Series Editor: Weich-Shahak, Susana. |
| ISBN: | WKPD-10.2068 |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Una nueva selección de los romances grabados en las encuestas de W-S entre sefardíes provenientes de las comunidades judías marroquíes de Tetuán, Tánger, Alcazarquivir, Larache y Arcila. Entre los 22 romances fichados abajo, figura uno no catalogado hasta ahora (Don Muñoz de Alvar, a que le he puesto título de Adúltera en á. Gracias a la generosa colaboración de W-S, sus bien conocidos informantes (aqui, Moises Abitbul, Elvira Alfasi, Alicia Bendayán, Rina Benabu, Henriette Benchimol, Flora Bengio, Michel Cohen, Rachel Levy, Mary Salama Ben-Mergui, y Fortuna Zagury) están ampliamente representados en la base de datos y archivo auditivo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5512 Other bibliographies SP05 S7 |
| Sigla: | SPOLETO 1935 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Spoleto, Mário Aldino de |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Bragança |
| Book Title: | Cantares da Minha Terra |
| Publisher: | Porto: Imprensa Portuguesa |
| Date: | 1935 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5513 Other bibliographies SP05 S4 |
| Sigla: | SILVA LOURO 1939 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Silva Louro, Pe. Henrique da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Ribatejo |
| Book Title: | Cardigos. Subsídios para a sua história |
| Publisher: | Cucujães |
| Date: | 1939 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5514 Other bibliographies SP05 S2 |
| Sigla: | SANTOS 1958 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Santos, Artur |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Book Title: | O Folclore Musical nas Ishas dos Açores. Antologia Sonora. Ilha de Santa Maria |
| Date: | 1958 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5515 Other bibliographies SP05 A3 |
| Sigla: | AMORIM I 1881 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Amorim, Francisco Gomes de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Garrett. Memorias Biographicas, I |
| Publisher: | Lisboa: Impresa Nacional |
| Date: | 1881 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5517 Other bibliographies SP05 B4 |
| Sigla: | BRAGA 1890 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Braga, [Theóphilo] |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Article Title: | Origem do romance Fonzela que vae a guerra |
| Journal: | Revista do Minho |
| Volume: | 6 |
| Number:11 | |
| Date: | 1890 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5518 Other bibliographies SP05 L9 |
| Sigla: | CORREIO SELECTO 1900A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José (?) |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Article Title: | Secção Folk-Lore. Romanceiro. D. Caetano e D. Carlos |
| Journal: | Correio Selecto |
| Volume: | 2 |
| Date: | 1900 (12/07/1900) |
| Pages: | pp. 21-22 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5519 Other bibliographies SP05 L10 |
| Sigla: | CORREIO SELECTO 1900B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José (?) |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Article Title: | Secção Folk-Lore. Romanceiro. D. Caetano e D. Carlos (versão de Paredes) |
| Journal: | Correio Selecto |
| Volume: | 3 |
| Date: | 1900 (20/07/1900) |
| Pages: | 33 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5520 Other bibliographies SP05 L12 |
| Sigla: | CORREIO SELECTO 1900C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José (?) |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Article Title: | Secção Folk-Lore. Romanceiro. D. Caetano e D. Carlos |
| Journal: | Correio Selecto |
| Volume: | 5 |
| Date: | 1900 (17/08/1900) |
| Pages: | 58 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5521 Other bibliographies SP05 D2 |
| Sigla: | DEUSDADO 1893 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Deusdado, Ferreira |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | A guerra do Mirandum |
| Journal: | Commercio de Portugal |
| Volume: | 4327 |
| Date: | 1893 (23/12/1893) |
| Pages: | s. p. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5522 Other bibliographies SP05 D3 |
| Sigla: | DEUSDADO 1897 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Deusdado, Ferreira |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | A guerra de Mirandum |
| Journal: | Correio Nacional |
| Date: | 1897 (21/12/1897) |
| Pages: | s. p. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5524 Other bibliographies SP05 D4 |
| Sigla: | DEUSDADO 1912 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Deusdado, Ferreira |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | Escorços Trasmontanos. Ensaio de Literatura regional |
| Publisher: | Lisboa: Livrarias Aillaud e Bertrand |
| Date: | 1912 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5525 Other bibliographies SP05 D13 |
| Sigla: | DIOGO CORREIA 1938? |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Diogo Correia, João |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa |
| Book Title: | Cantares de Malpica (Beira-Baixa). Canções do Natal, do Entrudo, da Quaresma, da Páscua, da Ceifa, de S. Joõ e Outras |
| Publisher: | Lisboa: Depositária Livraria Enciclopédica de João Bernardo |
| Date: | s.d. [1938] |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5526 Other bibliographies SP05 D12 |
| Sigla: | DIOGO CORREIA 1953 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Diogo Correia, João |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa |
| Book Title: | Apontamentos para a Monografia de Malpica do Tejo |
| Publisher: | Lisboa: Edição do Autor |
| Date: | 1953 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5528 Other bibliographies SP05 F6 |
| Sigla: | FIGUEIREDO 1956 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Figueiredo, José F. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Book Title: | Monofrafía da Notável Vila de Nisa |
| Note: | Reed. facsímil en 1989 |
| Publisher: | s. l. (Lisboa-Nisa): s. (ed. Imprensa Nacional - Câmara Municipal de Nisa) |
| Date: | 1956 (reed. facs. 1989) |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Editada de nuevo en edición facsímil. Lisboa - Nisa. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5529 Other bibliographies SP05 G3 |
| Sigla: | ALMEIDA GARRETT 1846A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Almeida Garrett, João Baptista de |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa |
| Book Title: | Viagens na Minha Terra, II |
| Publisher: | Lisboa: Na Typofrafia da Gazeta dos Tribunaes |
| Date: | 1846 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5530 Other bibliographies SP05 G4 |
| Sigla: | ALMEIDA GARRETT 1846B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Almeida Garrett, João Baptista de |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa |
| Article Title: | Viagens na Minha Terra |
| Journal: | Revista Universal Lisbonense |
| Volume: | V |
| Date: | 1846 |
| Pages: | 377-378 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5531 Other bibliographies SP05 G5 |
| Sigla: | ALMEIDA GARRETT 1847 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Almeida Garrett, João Baptista de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Da Antiga Poesia Portugueza. Romances Populares |
| Journal: | Revista Universal Lisbonense |
| Volume: | VI |
| Date: | 1847 |
| Pages: | 149-150 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5532 Other bibliographies SP05 L21 |
| Sigla: | LIMA ABRIL 1936 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lima, Gervásio de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | Romanceiro Português. A tecedeira |
| Journal: | Cantos e Contos |
| Volume: | ano I, II série |
| Number:2 | |
| Date: | 1936 |
| Pages: | p. 4 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5534 Other bibliographies SP05 G9 |
| Sigla: | GRAÇA 1991 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Graça, Fernando Lopes |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa |
| Book Title: | A canção popular portuguesa |
| Publisher: | Lisboa: Caminho |
| Date: | 1991 |
| Pages: | |
| ISBN: | 9789722105262 |
| Material Type: | Texts; Trans. musi |
| Abstract: | Edición nueva "remodelada" Obras literarias, 10. Véase también las entradas nº 1730 y 1731. Aunque parece que se trata de varias reediciones de la misma obra, no todos los temas se encuentran en las cuatro ediciones aparecidas hasta la fecha (Conde Claros, Cautivo del renegado, Donc. guerrera y Labrador caritativo, sólo a partir de 1974; Difunta Pleiteada, sólo en ed. de 1991). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5535 Other bibliographies SP05 S5 |
| Sigla: | GRUPO "SIRINOQUE" 1993/CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Grupo "Sirinoque", El, interpretado por |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | Toques antiguos y festivos de Canarias, II |
| Volume: | II |
| Publisher: | La Laguna: Centro de la Cultura Popular Canaria |
| Date: | 1993 |
| Pages: | CD |
| ISBN: | 8479261382 (publ que incluye la letra de las canciones grabadas - agotada) |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | El grupo "Sirinoque", de Las Tricias (ay. Garafia), dirigido por Felisindro Hernández (73a), fue grabado en 1992. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5536 Other bibliographies SP03 T7 |
| Sigla: | TRAPERO 2003E |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Trapero, Maximiano, ed. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | El romancero de La Gomera y el romancero general a comienzos del tercer milenio |
| Publisher: | La Gomera: Cabildo Insular de La Gomera |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 421 pp. |
| ISBN: | 8493094366 |
| Material Type: | Texts;Grab. musi.;Transcr. musi. |
| Abstract: | Véanse las contribuciones individuales de Armistead [entradas 5124], Atero [5122], Débax [5114], Fernández de la Cuesta [5110], Fraile Gil [5125], Manzano Alonso [5109], Ortiz [5112], Pelegrín [5117], Petersen [5107], Rey García [5111], Ruíz Fernández [5116], Salazar [5119], Suárez Robayna [5115], Trapero [5108 y 5113], Valenciano [5120] y Weich-Shahak [5123]. El CD que acompaña el volumen incluye versiones españolas de los romances enumerados abajo. Además de la transcripción íntegra de un buen número de romances (versiones canarias en su gran mayoría), el importante papel de la música en la tradición romancística canaria se comenta extensamente y queda ampliamente ejemplificada con ilustraciones musicales (notación de una o más versiones canarias de El Cid pide parias al moro, Lanzarote y el ciervo de pie blanco, Conde Niño, La bastarda y el segador, Albaniña, Señas del esposo, Bernal Francés, Delgadina, Muerte el maestre de Santiago, Santa Irene, Soldados forzadores, La esposa de don García, Grifos Lombardo, El traidor Marquillos, Penitencia del rey Rodrigo, Devota del Rosario, Muerte ocultada,Gerineldo, Mala Suegra, Hermana avarienta, Serrana de la Vera, Marinero al agua, Loba parda, Mozos de Monleón (entre otros). |
| Reviews: | Caballero, A. M. RDTP, 59:2 (2004), 277-281; Cortés Hernández, Santiago. RLitPop 4:2 (2004, julio-dic.), 256-364. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5537 Other bibliographies SP05 V2 |
| Sigla: | VALENTINA 1994/CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hernánde, Valentina "la de Sabinosa", and su grupo, interpretado por. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | Valentina "la de Sabinosa": Cantos y bailes berreños |
| : Centro de la Cultura Popular Canaria | |
| Date: | 1994 |
| Pages: | CD |
| ISBN: | Aries ALS-1010 |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Interpretado por Valentina [Hernández], la de Sabinosa y su grupo hacia 1974 y reeditado en formato CD en 1994 por el Centro de la Cultura Popular Canaria. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5538 Other bibliographies SP05 L3 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1882E |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Article Title: | Um romance popular portuguez |
| Journal: | Folha de Braga |
| Volume: | 10 de Setembro |
| Date: | 1882 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5539 Other bibliographies SP05 L8 |
| Sigla: | LEITE DE VASCONCELLOS 1895B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Bragança |
| Article Title: | Manhaninha de S. João |
| Journal: | Revista do Minho Mahnaninha de S. João |
| Volume: | 11 |
| Number:11 | |
| Date: | 1895 |
| Pages: | pp. 86-87 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5540 Other bibliographies SP05 L38 |
| Sigla: | LOPES DIAS 1971 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lopes Dias, Jaime |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Beira Baixa |
| Book Title: | Etnorafía da Beira. O que a nossa gente canta. Antologia do Cancioneiro Musical da Beira. Vol. IV |
| Publisher: | Lisboa: Lvraria Ferin |
| Date: | 1971 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Segunda edición (original publicado en 1937 [ficha 1146]. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5541 Other bibliographies SP05 O12 |
| Sigla: | OLIVEIRA 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Oliveira, Pe. Miguel de |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Beira Litoral |
| Book Title: | Válega. Memória Histórica e Descritiva |
| Publisher: | Ovar: Edição da Câmara Municipal de Ovar |
| Date: | 1981 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Al no encontrar las versiones de Delgadina, no puedo precisar su asonancia ni si se trata de Delgadina, Silvana o una combinación de los dos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5542 Other bibliographies SP05 O11 |
| Sigla: | OLIVEIRA 1924 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Oliveira, Pe. Miguel de |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Beira Litoral |
| Article Title: | Romances, Lendas e Orações |
| Journal: | A Época |
| Volume: | 12/12/1924 |
| Date: | 1924 |
| Pages: | p. 3 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5543 Other bibliographies SP05 O7 |
| Sigla: | ATHAIDE OLIVEIRA 1911 / 198? |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Athaide Oliveira, Francisco Xavier d` |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Book Title: | Monograia de Estombar. Concelho de Lagôa |
| Note: | Reed. facsímil: Faro: Algarve em Foco Editora, s. d. [198?] |
| Publisher: | Porto: Tipografia Universal (a vapor) |
| Date: | 1911 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | La segunda es una reedición facsímil. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5544 Other bibliographies SP05 O2 |
| Sigla: | ATHAIDE OLIVEIRA 1898 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Athaide Oliveira, Francisco Xavier d` |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Book Title: | As Mouras Encantadas e os Encantamentos no Algarve, com algumas notas elucidativas |
| Publisher: | Tavira: Typographia Burocratica |
| Date: | 1898 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5545 Other bibliographies SP05 O4 |
| Sigla: | ATHAIDE OLIVEIRA 1908 / 198? |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Athaide Oliveira, Francisco Xavier d` |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Book Title: | Monografia do Concelho de Vila Real de San António |
| Publisher: | Porto: Livraria Figueirinhas |
| Date: | 1908 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Reedición facsímil en 198? (Faro: Algarve em Foco Editora). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5546 Other bibliographies SP05 O5 |
| Sigla: | ATHAIDE OLIVEIRA 1909 / 198? |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Athaide Oliveira, Francisco Xavier d` |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Book Title: | Monografia de S. Bartolomeu do Messines |
| Publisher: | Porto: Lifraria Figueirinhas |
| Date: | 1909 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Reedición facsímil en 198? (Faro: Algarve em Foco Editora). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5547 Other bibliographies SP05 O6 |
| Sigla: | ATHAIDE OLIVEIRA 1910 / 198? |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Athaide Oliveira, Francisco Xavier d` |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Book Title: | Monografia de Paderna ou Paderne |
| Publisher: | Porto: Livraria Portuense de Lopes & Ca. - Sucesor |
| Date: | 1910 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Reedición facsímil en 198? (Faro: Algarve em Foco Editora). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5548 Other bibliographies SP05 O8 |
| Sigla: | ATHAIDE OLIVEIRA 1912 / 198? |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Athaide Oliveira, Francisco Xavier d` |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Book Title: | Monografia de Porches. Concelho de Lagôa |
| Publisher: | Porto: Tipografia Universal (a vapor) |
| Date: | 1912 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Reedición facsímil en 198? (Faro: Algarve em Foco Editora). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5549 Other bibliographies SP05 O9 |
| Sigla: | ATHAIDE OLIVEIRA 1913 / 198? |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Athaide Oliveira, Francisco Xavier d` |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Book Title: | Monografia da Luz de Tavira |
| Publisher: | Porto: Empresa Gráfica "A Universal" |
| Date: | 1913 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Reedición facsímil en 198? (Faro: Algarve em Foco Editora). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5550 Other bibliographies SP05 O10 |
| Sigla: | ATHAIDE OLIVEIRA 1914 / 198? |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Athaide Oliveira, Francisco Xavier d` |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Book Title: | Monografia de Estoi (A Vetusta Ossonoba) |
| Publisher: | Porto: Companhia Portuguesa Editora |
| Date: | 1914 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Reedición facsímil en 198? (Faro: Albarve em Foco Editora). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5551 Other bibliographies SP05 O3 |
| Sigla: | ATHAIDE OLIVEIRA 1907 / 198? |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Athaide Oliveira, Francisco Xavier d` |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Book Title: | Monografia de Alvor |
| Publisher: | Porto: Typographia Universal (a vapor) |
| Date: | 1907 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Reedición facsímil en 198? (Faro: Algarve em Foco Editora). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5552 Other bibliographies SP05 O1 |
| Sigla: | O REPUBLICANO 1918 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | N, A |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Vila Real |
| Article Title: | Bocas do Povo |
| Journal: | O Republicano |
| Volume: | 24/04/1918 |
| Date: | 1918 |
| Pages: | p. 3 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5553 Other bibliographies SP05 P1 |
| Sigla: | PARENTE 1958 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dias Parente, Pe. Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Vila Real |
| Article Title: | A menina do arvoredo |
| Journal: | Mensário das Casas do Povo |
| Volume: | 23 |
| Number:149 (nov.) | |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 2-3 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5554 Other bibliographies SP05 P4 |
| Sigla: | PEREIRA DA CUNHA 1844 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pereira da Cunha, A. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Minho |
| Article Title: | O Governo nas mãos do villão. Memoria do Seculo Passado. Contos da Minha Terra. I |
| Journal: | Revista Universal Lisbonense |
| Volume: | 3 |
| Date: | 1844 |
| Pages: | 329 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5555 Other bibliographies SP05 P12 |
| Sigla: | PIRES 1937 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Pires, António Tomaz |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Book Title: | Rimas e Jogos Colligidas no Concelho d`Elvas |
| Publisher: | Elvas: Tipografia Progresso de Ernesto Augusto Alves e Almeida |
| Date: | 1937 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5556 Other bibliographies SP05 R7 |
| Sigla: | REVISTA DO MINHO 1894C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José? |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Folk-lore portuguez. XI |
| Journal: | Revista do Minho |
| Volume: | 21 |
| Date: | 1894 |
| Pages: | PP. 178-180 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5557 Other bibliographies SP05 R8 |
| Sigla: | REVISTA DO MINHO 1894D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | N, A |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Folk-lore portuguez. XII |
| Journal: | Revista do Minho |
| Volume: | 21 |
| Date: | 1894 |
| Pages: | 180-182 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5558 Other bibliographies SP05 R9 |
| Sigla: | REVISTA DO MINHO 1895 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | N, A |
| Article Title: | Guimar |
| Journal: | Revista do Minho |
| Volume: | 11 |
| Date: | 1895 |
| Pages: | 129-132 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5560 Other bibliographies SP05 R10 |
| Sigla: | REVISTA DO MINHO 1900-1901 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | N, A |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Dom Beltrão |
| Journal: | Revista do Minho |
| Volume: | 15 |
| Number:15 | |
| Date: | 1900-1901 |
| Pages: | pp. 113-118 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Reedición de la versión facticia [Almeida Garrett 1853; 1851; 1851, II (1851) 234-238]. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5561 Other bibliographies SP05 R11 |
| Sigla: | REVISTA DO MINHO 1902-1903A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José (?) |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Article Title: | Romanceiro, D. Caetano e D. Carlos |
| Journal: | Revista do Minho |
| Volume: | 16 |
| Date: | 1902-1903 |
| Pages: | 68-69 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Originalmente publicado en Correio Selecto 1900a. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5562 Other bibliographies SP05 R12 |
| Sigla: | REVISTA DO MINHO 1902-1903B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José (?) |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Article Title: | Romanceiro, D. Caetano e D. Carlos (versão de Paredes) |
| Journal: | Revista do Minho |
| Volume: | 16 |
| Date: | 1902-1903 |
| Pages: | 69-71 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Originalmente publicado en Correio Selecto 1900b. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5563 Other bibliographies SP05 R13 |
| Sigla: | REVISTA DO MINHO 1902-1903C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Leite de Vasconcellos, José (?) |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Article Title: | Romanceiro, D. Caetano e D. Carlos |
| Journal: | Revista do Minho |
| Volume: | 16 |
| Date: | 1902-1903 |
| Pages: | pp. 71-72 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Originalmente publicado en Correio Selecto 1900c. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5564 Other bibliographies SP05 G1 |
| Sigla: | ALMEIDA GARRETT 1828 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Almeida Garrett, João Baptista de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Adozinda. Romance |
| Publisher: | Londres: Casa de Boosey & Son; e de V. Salva |
| Date: | 1828 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5565 Other bibliographies SP05 T1 |
| Sigla: | TAVARES 1906B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Tavares Teixeira, José Augusto |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Romanceiro trasmontano |
| Journal: | RL |
| Volume: | 9 |
| Date: | 1906 |
| Pages: | 277-323 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5566 Other bibliographies SP06 D3 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 2005A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Oralidad-escritura/Rom. oral mod. |
| Geography: | Francia/Dom. ling. portugués/Brasil |
| Article Title: | Traduções Escritas e Evoluções orais da Balada Tradicional La Fille du Roi Du Espagne |
| Book Title: | Relações Literárias Franco-Peninsulares |
| Note: | 534 pp. |
| Publisher: | Lisboa: Edições Colibri - Dept. de Letras Clássicas e Modernas da Universidade do Algarve |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 99-114 |
| ISBN: | 972-772-577-5 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Traza y comenta D. M. la curiosa trayectoria de una balada oral francesa, de origen medieval, recogido y traducido a comienzos del siglo XIX por un escritor alemán, enseñado a otro, quien lo publicó en nombre propio, y que a mediados del siglo fue traducido al portugués y publicado, con lo que pudo empezar a tradicionalizarse en Portugal, pero a la vez pasó a Brasil, donde sí sobrevivió en la tradición oral lo suficiente para comenzar a "retradicionalizarse" (ya que en su origen lo había sido). Véase el registro nº 5275. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5567 Other bibliographies SP06 D4 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 2006A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Article Title: | Francisco Manuel Alves (Abade de Baçal) |
| Book Title: | Enciclopédia da Música em Portugal no Séc. XX |
| Publisher: | Lisboa: Círculo de Leitores e Editorial Notícias |
| Date: | e. p. |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5568 Other bibliographies SP05 K3 |
| Sigla: | KATZ 2004 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Katz, Israel J. |
| Genre: | Canc. lírica/Coplas/Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Aragón/Asturias/León/Dom. ling. gallego/España/Galicia/Alicante/Baleares/Castilla/Estremadura/Andalucía/Murcia/Santander/Valencia |
| Article Title: | A Closer Look at Eduardo M. Torner`s Bibliographic Survey of Spain`s Traditional Music and Dance |
| Journal: | Anuario Musical |
| Volume: | 59 |
| Publisher: | Barcelona: CSIC - Institución "Milà i Fontanals" |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 243-288 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | K. ha realizado una labor valiosísima para futuros estudios de la etnomusicología en España al revisar minuciosoamente las bibliografías del folklore musical de Torner contenidas en sus Temas folklóricos: Música y poesía (1935). Tras una detallada historia de los que recogieron y estudiaron la música tradicional en España anterior a la Guerra Civil, K. reedita las 281 fichas bibliográficas de T. verificadas, reordenadas, corregidas sus imprecisiones y comentadas (usando negritas para estas últimas dos tareas). Y siempre que se trata de una referencia bibliográfica citada antes o después de aparecer en la bibliografía de T., K. identifica estas publicaciones al final de cada entrada por medio de unas siglas-clave. Se incluyen cuatro indices que facilitan enormemente la consulta las bibliografías de T: I.Abreviaciones usadas; II. Onomástico (autores y otros mencionados en las entradas bibliográficas de T.); III. Toponímico (provincias, ciudades, pueblos y aldeas referenciadas); y IV. Materias (todas aquellas de que se ocupan las publicaciones abarcadas en las bibliografías de T. Según su índice de materias, de las 281 fichas bibliográficas de T. se referencian unas dieciocho que se ocupan del romancero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5569 Other bibliographies SP04 F1 |
| Sigla: | FRENK 2003 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Frenk, Margit |
| Genre: | Vill./Jarchas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Nuevo Corpus de la antigua lírica popular hispánica (Siglos XV a XVII) |
| Publisher: | Mexico City: El Colegio de Mexico |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 1-1080 pp. + 1081-2208 pp. |
| ISBN: | 9681667834 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Con sus nuevas investigaciones y una ampliación de perspectivas (composiciones semipopulares, proverbios, adivinanzas y rimas infantiles), F. ha aumentado aquí su ya monumental Corpus de la antigua lírica popular hispánica en más de 1.100 nuevos villancicos y rimas afines. En vista de la cantidad y complejidad de materia poética abarcada, hemos de agradecer el que, a través de unas convenciones gráficas sencillas, la autora haya sabido identificar y relacionar variantes y composiciones emparentadas sin sacrificar la organización y sistema de enumeración originales. Como herramienta de investigación indispensable para el estudio de la lírica temprana el Nuevo Corpus nos brinda también una bibliografía ampliada (que abarca todo título y autor citado) y varios índices adicionales (de primeros versos en órden de aparición, de proverbios y de nombres de bailes y juegos infantiles). |
| Reviews: | Magdalena Altamirano, RLitPop 4:1 (2004), 159-171; Samuel G. Armistead. Corónica 34:1 (Fall, 2005), 264-267. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5570 Other bibliographies SP04 R6 |
| Sigla: | ROMEU I FIGUERAS 2000 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Romeu i Figueras, Josep |
| Genre: | Vill./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. catalán |
| Book Title: | Corpus d`antiga poesia popular. |
| Publisher: | Barcelona: Barcino "Els Nostres Clàssics" Col. B, no. 18 |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 421pp. |
| ISBN: | 8472266885 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Las 437 composiciones de "base popular" incluidas en esta importante herramienta para el estudio de la antigua lírica popular catalana (y la peninsular y pan-europea) abarcan "temas de poesía profana, poemas religiosos, rezos tradicionales e incantaciones. Aunque independientes al parecer de las tradiciones castellana y galaico-portuguesa, hacen uso abundante de muchos de los mismos topoi. |
| Reviews: | Samuel G. Armistead. Corónica 34:1 (Fall, 2005), 277-279. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5571 Other bibliographies SP04 P4 |
| Sigla: | PETERSEN 2004A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Petersen, Suzanne H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. portugués/Dom. ling. gallego/Jud.-esp. |
| Article Title: | El Romancero online: según para qué, para quién y para cuándo |
| Book Title: | Problemas de transcripción y edición de textos orales y escritos |
| Publisher: | Madrid: Instituto Universitario Menéndez Pidal |
| Date: | 2004 |
| Pages: | CD- corte 1 |
| Material Type: | Texts reed.;Text frags.;Grab. musi.;Transcr. musi. |
| Abstract: | Se trata de una presentación de PowerPoint narrada, grabada en el CD que acompaña el volumen. P. comenta y ejemplifica las considerables ventajas (y algunas dificultades) de la edición de la poesía oral moderna en un archivo interactivo en la WEB sobre su publicación por medios tradicionales. Incluye en el CD una muestra de romances recogidos por el equipo del SMP en Salamanca y Zamora en los veranos de 2001 y 2002 [véase la ficha bibliográfica 5572]. Los romances enumerados abajo son los que se citan y se escuchan en la presentación. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5572 Other bibliographies SP04 P5 |
| Sigla: | PETERSEN 2004B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Petersen, Suzanne H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Salamanca/Zamora |
| Book Title: | Romances de Zamora y Salamanca (2001-2002) |
| Publisher: | Madrid: Instituto Universitario Menéndez Pidal, UCM |
| Date: | 2004 |
| Pages: | CD |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | El CD registra una pequeña muestra de romances aun inéditos, recogidos durante las Encuestas 2001 y 2002 del Instituto Universitario Menéndez Pidal de la UCM: cinco de Zamora y cinco de Salamanca. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5573 Other bibliographies SP05 P8 |
| Sigla: | PETERSEN 2005 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Petersen, Suzanne H. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/Jud.-esp. |
| Article Title: | Optimizing Harriet Goldberg`s Motif-Index of Folk Narratives in the Pan-Hispanic Romancero. Online implementation |
| Book Title: | `Entra Mayo y Sale Abril`: Medieval Spanish Literary and Folklore Studies in Memory of Harriet Goldberg |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de La Cuesta |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 301-317 |
| ISBN: | 1588710769 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5574 Other bibliographies SP06 K1 |
| Sigla: | KATZ 2000 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Katz, Israel J.; Project Coordinator Doron, Aviva |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Samuel G. Armistead; Hispanist and spokesman for Sephardic folklore and culture |
| Book Title: | Encuentros y Desencuentros. Spanish Jewish Cultural Interaction Throughout History |
| Note: | The Howard Gilman International Symposia, Harvard - Salamanca 0 Tel-Aviv |
| Publisher: | Tel Aviv: University Publishing Projects |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 305-323 |
| ISBN: | 9653720422 |
| Reviews: | Michelle M. Hamilton. Corónica 31:1 (Fall 2002), 178-182 (reseña del volumen). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5575 Other bibliographies SP06 R1 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-MOÑINO 1967B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio, edición, estudio, bibliografía e índices por. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Cancionero de romances (Anvers 1550) |
| Publisher: | Madrid: Editorial Castalia |
| Date: | 1967 |
| Pages: | 333 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Media noche era por filo, Pésame de vos el conde, Estábase la condesa, Vámonos dixo mi tío, |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5576 Other bibliographies SP06 T1 |
| Sigla: | TATO GARCÍA 1999 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Tato García, Cleofé |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | El romance Miraba de Campoviejo |
| Journal: | Dicenda. Cuadernos de Filología Hisánica |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 251-281 |
| ISSN: | 0212-2952 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | T. comenta las circunstancias externas de creación del romance ("fecha, autor y ámbito en el que se gestó") y su difusión editorial, así como sus notables paralelos de situación y estructura con el romance "Retraída está la reina", lo que le lleva a pensar que uno de ellos sirvió de patrón al otro. Su análisis de los principales motivos del romance (sobretodo el de la mar y su melancólica contemplación por el protagonista) le convence que, lejos de interesar sólo por su noticierismo (o muestra del interés por el género en la corte de Alfonso V), el romance constituye una queja de desamor y, como tal, una fuente de la poesía cancioneril. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5577 Other bibliographies SP06 M4 |
| Sigla: | MARÍN - PEDROSA 2000 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Marín Padilla, Encarnación, and Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Un texto arcaico recuperado para la historia del romancero: una versión aragonesa manuscrita (1448) de `Las quejas de Alfonso V` |
| Journal: | Revista de Literatura Medieval |
| Volume: | 12 |
| Note: | Alcalá de Henares |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 169-184 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5578 Other bibliographies SP06 P10 |
| Sigla: | PRICE 1935 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Price, Eva R. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | The Romancero in El Bastardo Mudarra of Lope de Vega |
| Journal: | Hispania |
| Volume: | 18 |
| Number:3 | |
| Date: | 1935 |
| Pages: | 301-310 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5579 Other bibliographies SP06 M11 |
| Sigla: | MONTESDEOCA ZAMORA 2003 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Montesdeoca Zamora, Rosa Delia |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Datos de la pervivencia en la tradición oral de Santa Lucía de Tirajana del romancero infantil |
| Journal: | VECTOR Plus |
| Volume: | 21 |
| Publisher: | Las Palmas: FULP - Universidad de Las Palmas |
| Date: | 2003 (Enero-Jun.) |
| Pages: | 47-54 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Con este informe sobre la sobrevivencia del romancero en el ámbito de los niños y sus juegos, M. proporciona resultados parciales de un proyecto elaborado en el municipio, bajo el título, Manifestaciones de la tradición oral de Santa Lucía de Tirajana: Estado y Rasgos Diferenciales. (disponible también en Internet: http://www.fulp.ulpgc.es/articulos/vectorplus25_3.pdf) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5580 Other bibliographies SP06 F2 |
| Sigla: | FRAILE GIL 1993A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel, edición crítica de. |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. acum./Canc. lírica/Coplas/Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla-La Mancha/Albacete |
| Article Title: | Un Muestreo en la poesía tradicional de La Mancha Baja |
| Journal: | Zahora: Revista de Tradiciones Populares |
| Volume: | 33 |
| Note: | url: http://www.dipualba.es/publicaciones/Varias/Zahora/Zahora.htm. |
| Publisher: | Albacete: Diputación Provincial de Albacete |
| Date: | 1993 |
| Pages: | |
| Series: | Colección "Vicente Ríos Aroca". |
| ISSN: | 1132-7030 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Nutrido "muestreo" de las tradiciones orales, repartido entre I. romances tradicionales, II.Canciones, III. La tradición infantil y IV. Oraciones, bendiciones y conjuros. Bien documentados y comentados todos los materiales, como siempre. El número entero (de F. G.) está disponible también en internet: http://www.dipualba.es/publicaciones/Varias/Zahora/zahora33.pdf. En el 2004 la Diputación publica el CD. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5581 Other bibliographies SP06 C25 |
| Sigla: | CÁCERES LORENZO 2000 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cáceres Lorenzo, María Teresa |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Datos de la estructura formulística de los romances tradicionales modernos |
| Journal: | Lexis. Revista de Lingüística y Literatura |
| Volume: | 24 |
| Publisher: | Perú: Universidad de Perú |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 355-371 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5582 Other bibliographies SP06 N1 |
| Sigla: | NASCIMENTO 2005 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Nascimento, Bráulio do |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Book Title: | Catálogo do Conto Popular Brasileiro |
| Publisher: | Rio de Janeiro: IBECC - Tempo Brasileiro |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 237 pp. |
| ISBN: | 852820135X |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Este magnífico catálogo, que clasifica 130 años de documentación del cuento popular brasileño (1873-2003), registrando nada menos que 544 tipos y 270 motivos (de acuerdo con los índices de Aarne y Thompson y su definición de tipo y motivo), asegura que en adelante todo investigador del cuento folklórico internacional tendrá en plena cuenta la rica y diversa tradición cuentística brasileña. Para cada tipo (pp. 35-176) o motivo (pp. 177-205) se registran las versiones brasileñas (cronológicamente, por colecciones, con fecha de publicación, número, página y título) así como las portuguesas y africanas, junto con los correlatos españoles, italianos, franceses, judeo-españoles y de lengua española en América (identificados por catálogo). Para identificar, comparar y tabular ocurrencias brasileñas de los tipos vis-à-vis las versiones correlatas en las demás tradiciones, Do N. ha tenido en cuenta nada menos que doce catálogos: Boggs, Camarena & Chevalier, González Sanz (España), D`Aronco, Discoteca di Stato, Lo Nigro, Tammaro (Italia), Hansen (América), Robe (México) Delarue & Tenèze (Francia), Haboucha (judeo-española), y Bolte & Polivka (Hermanos Grimm). Esta minuciosa y exhaustiva revisión y comparación de fuentes (y el uso del inglés para la clasificación de tipos y motivos) garantizan su recepción favorable y harán posibles importantes avances en nuestra comprensión del género y de su difusión y adaptación cultural en época moderna. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5583 Other bibliographies SP06 C1 |
| Sigla: | CARRIZO 1930 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carrizo, Juan Alfonso, ed. |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | Algunos aspectos de la poesía popular de Catamarca, Salta y Jujuy |
| Journal: | Humanidades |
| Volume: | 21 |
| Date: | 1930 |
| Pages: | 193-232 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5584 Other bibliographies SP06 V4 |
| Sigla: | VERDAGUER 1974 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Verdaguer, Jacint |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Book Title: | Obres Completes |
| Publisher: | Barcelona: Editorial Selecta |
| Date: | 1974 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5585 Other bibliographies SP06 G4 |
| Sigla: | GONZÁLEZ PALENCIA 1947 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | González Palencia, Ángel, edición, prólogo e índices. |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero general. 1600, 1604, 1605, I y II |
| Note: | PQ6183 .B00 1947 v. 1, II |
| Publisher: | Madrid: CSIC (Clásicos Españoles III) |
| Date: | 1947 |
| Pages: | 545 pp. + |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5586 Other bibliographies SP06 R2 |
| Sigla: | ROM. GEN. 1600 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | N, A |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero General, en que se contienen todos los Romances que andan impressos en las nueue partes de Romanceros. Ahora Nuevamente impresso, añadido, y emendado |
| Publisher: | Madrid: Luis Sánchez, a costa de Miguel Martínez |
| Date: | 1600 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5587 Other bibliographies SP06 R3 |
| Sigla: | ROM. GEN. 1602 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | N, A |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero General, en que se contienen todos los Romances que andan impressos en las nueue partes de Romanceros. Aora Nuevamente impresso, añadido, y emendado |
| Publisher: | Medina del Campo: Juan Godínez de Millis, a cosa de Pedro Ossete y Antonio Coello |
| Date: | 1602 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5588 Other bibliographies SP06 R4 |
| Sigla: | ROM. GEN. 1604 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | N, A |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero General, en que se contienen todos los Romances que andan impressos. Aora Nvevamente añadido, y enmendado |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 1604 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5590 Other bibliographies SP06 M9 |
| Sigla: | MILLET 2003-2004 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Millet, Victor |
| Genre: | Gen. y compar./Épica |
| Article Title: | Cantares de gesta y presupuestos teóricos. Una resupesta a Manuel da Costa Fontes |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 9-10 |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 2003-2004 |
| Pages: | 279-283 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Como indica el título, M. aquí refuta por puntos las críticas de C.F. a su Épica germánica y tradiciones épicas hispánicas... [fichas nº4367 y 4587], alegando que C. F. comete en en su reseña artículo los errores de que le acusa a él: demostrar a partir de generalizaciones sin sentido... Véase también la réplica de C.F. a esta respuesta de M. [ficha nº 5591]. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5591 Other bibliographies SP06 C21 |
| Sigla: | COSTA FONTES 2003-2004 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Gen. y compar./Épica |
| Article Title: | Pressupostos Teóricos: Resposta a Victor Millet |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 9-10 |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 2003-2004 |
| Pages: | 283-288 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5592 Other bibliographies SP06 M5 |
| Sigla: | CANC. POP. CATALÀ 2005 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Massot i Muntaner, Josep, direcció.; coordinació Crivillé, Josep, and Vilar, Ramon; presentació Mieras, Caterina (Hble Sra., consellera de Cultura) |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Book Title: | El cançoner popular català (1841-1936) |
| Publisher: | Barcelona: Generalitat de Catalunya - Departament de Cultura |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 95 pp. |
| Series: | . Series Editor: Massot i Muntaner, Josep. |
| ISBN: | 8439369484 |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | Precioso libro (catálogo de una exposición del mismo título) en formato grande, con abundantes imágenes (fotos, retratos, portadas, notación musical, etc.). Véanse en sus respectivas fichas los articulos individuales que pueden consultarse en catalán (el texto impreso) y en traducción al español y al inglés (en formato PDF) en el CD que acompaña el libro (labor de traducción a cargo de la Universitat de Vic, Facultat de Traducció i Interpretació). Artículos incluidos: Josep M. Pujol, "Les cançons populars"; Jaume Ayats, "Cronologia. Reculls i estudis de cançons i músiques orals deis Països Catalans publicats o recopilats abans de 1939"; Xosé Aviñoa, "L`Obra del Cançoner popular de Catalunya en el context europeu"; Salvador Rebés Molina, "La recolecció de cançons pupulars al segle XIX"; Lluís Calvo Calvo, "L`Arxiu d`Etnografia i Folklore de Catalunya"; Josep Crivillé i Bargalló, "L`Orfeó Català i les Festes de la Música Catalana" y "Rossend Serra i Pagès i la seva escola"; Josép Massot i Muntaner, "L`Obra del Cançoner Popular de Catalunya"; y Jaume Ayats i Salvador Rebés, "El cançoner popular entre la postguerra i el segle XXI". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5594 Other bibliographies SP06 O1 |
| Sigla: | OCHOA DE MASRAMÓN 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ochoa de Masramón, Dora |
| Article Title: | Versiones y variantes inéditas de romances en San Luis |
| Book Title: | Actas del Congreso Nacional de Folklore |
| Publisher: | Formosa: Univ. Nacional del Nordeste |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 123-130 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5595 Other bibliographies SP06 S1 |
| Sigla: | SEPÚLVEDA 1566 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sepúlveda, Lorenço |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romances nuevamente sacados de historias antiguas de la Crónica de España |
| Publisher: | Amberes: Felipe Nucio |
| Date: | 1566 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Véase la ficha nº 4389 (la primera edición de 1551). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5596 Other bibliographies SP04 A5 |
| Sigla: | ARMISTEAD 2004b |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Contamination and Reconstruction in the Judeo-Spanish Romancero |
| Book Title: | Proceedings of the Twelfth British Conference of Judeo-Spanish Studies, 24-26 June, 2001 |
| Publisher: | Leiden - Boston: Brill |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 83-100 |
| Series: | IJS Studies in Judaica. Conference Proceedings of the Institute of Jewish Studies, University College London. Vol: 3. Series Editor:series eds. |
| ISBN: | 9004139567 |
| ISSN: | 1570-1581 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Abstract: | Distinguiendo entre dos tipos de contaminación (bautizados "pseudo-morphic" y "migratory"), A. documenta aquí con versiones sefardíes recogidos por él, versiones inéditas del Archivo Menéndez Pidal y versiones ya publicadas, casos de uno y otro tipo para demostrar cómo estas contaminaciones pueden ayudarnos a reconstruir etapas anteriores en la evolución de un romance moderno cuyas versiones parecen haber olvidado ciertos componentes presentes en la tradición vieja. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5597 Other bibliographies SP04 S1 |
| Sigla: | SALAMA 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Salama, Messod |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Jud.-esp. marr./Alcazarquivir/Tetuán/Tánger/Toronto |
| Article Title: | `Yo, Señor, he nacido hebrea / y hebrea tendré que morir`: Forced Conversion, Religious Conflict , and Femal Martyrdom in the Judeo-Spanish Ballad Sol la Saddika |
| Book Title: | Proceedings of the Twelfth British Conference of Judeo-Spanish Studies, 24-26 June, 2001 |
| Publisher: | Leiden - Boston: Brill |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 129-140 |
| Series: | IJS Studies in Judaica. Conference Proceedings of the Institute of Jewish Studies, University College London. Vol: 3. |
| ISBN: | 9004139567 |
| ISSN: | 1570-1581 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Tras recordarnos la historia del martirio de Sol la Saddika--bella joven nacida en Tánger c. 1820, que prefirió la muerte antes que convertirse al islám para casarse con un musulmán--, S. analiza el por qué de la escasa documentación de esta historia que se sabe haber sido muy popular entre las jóvenes judías del norte de África. Buena conocedora de las costumbres y actitudes que prevalecían en las comunidades sefardíes de Marruecos (y de los criterios de los recolectores de romances que visitaron sus juderías), S. aplica las observaciones de Salazar (1996) sobre las características de los romances vulgares semi-tradicionalizados y los factores que condicionan sus posibilidades de tradicionalizarse, para explicar por qué no se encuentran apenas versiones de Cantar de Sol la Saddika, uno de los poquísimos romances compuestos por los judíos hispano-parlantes de Marruecos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5598 Other bibliographies SP04 C8 |
| Sigla: | COHEN 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cohen, Judith R. |
| Genre: | Canc. acum./Canc. de boda/Canc. de cuna/Canc. de parida/Canc. infantil/Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Jud.-esp./Dom. ling. portugués/Portugal/Cripto-judíos |
| Article Title: | `E com razões de ladino`: Judeo-Spanish Song as Identity Marker, From Iberian Neo-Sephardic Activities to the Internet |
| Book Title: | Proceedings of the Twelfth British Conference of Judeo-Spanish Studies, 24-26 June, 2001 |
| Publisher: | Leiden - Boston: Brill |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 159-167 |
| Series: | IJS Studies in Judaica. Conference Proceedings of the Institute of Jewish Studies, University College London. Vol: 3. |
| ISBN: | 9004139567 |
| ISSN: | 1570-1581 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | En buen momento llega C. a explicar cuánta confusión (y buena dosis de nostalia) hay en los usos y abusos actuales del término `ladino` en todos los modernos medios de comunicación. donde, ora como lengua vernácula, lengua litúrgica, tipo de música, símbolo de exotismo, historia folklorizada, folklore mitologizado y vaga espiritualidad, para unos y otros, funciona como señal ("marker") de identidades reales, imaginadas y/o deseadas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5599 Other bibliographies SP04 P7 |
| Sigla: | IJS III 2004 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Pomeroy, Hilary, and Alpert, Michael, eds. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Book Title: | Proceedings of the Twelfth British Conference of Judeo-Spanish Studies, 24-26 June, 2001 |
| Publisher: | Leiden - Boston: Brill |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 197 pp. |
| Series: | IJS Studies in Judaica. Conference Proceedings of the Institute of Jewish Studies, University College London. Series Editor: Geller, Mark/Rapoport-Albert, Ada//Klier, John. |
| ISBN: | 9004139567 |
| ISSN: | 1570-1581 |
| Abstract: | Para los artículos que versan sobre algún aspecto de la tradición romancística, véanse las contribuciones individuales de Armistead, Salama, Cohen (2004). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5600 Other bibliographies SP06 E1 |
| Sigla: | ELBAZ |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Elbaz, André |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Canadá |
| Book Title: | Folktales of the Canadian Sephardim |
| Publisher: | Toronto: Fitzhenry and Whiteside |
| Date: | 1982 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5601 Other bibliographies SP06 C19 |
| Sigla: | COHEN 1999E |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cohen, Judith |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Cripto-judíos |
| Article Title: | "Belmonte dos meus amores": Ethnomusicological Fieldwork in Crypto-Jewish Regions |
| Book Title: | Proceedings of the Tenth British Conference on Judeo-Spnish Studies, 29 June - 1 July, 1997 |
| Publisher: | London: Dept. of Hispanic Studies |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 265-287 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5602 Other bibliographies SP06 C20 |
| Sigla: | COHEN 1999F |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cohen, Judith |
| Genre: | Canc. acum./Canc. de boda/Canc. de cuna/Canc. de parida/Canc. infantil/Canc. lírica/Canc. narr |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Cripto-judíos |
| Article Title: | Re-created Music and Re-created Identities in Imagined Iberian Jewish Communities |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 54 |
| Number:2 | |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 125-144 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5603 Other bibliographies SP06 R1 |
| Sigla: | RUIZ FERNÁNDEZ 2004 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ruiz Fernández, Mª Jesús |
| Genre: | Rom. vulgar/Rom. oral mod./Cuento trad./Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Dom. ling. portugués/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego |
| Article Title: | Recién nacidos con sotana |
| Journal: | La Voz de Cádiz |
| Date: | 2004 (23 Dic.) |
| Pages: | |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Puede consultarse online desde el Blog de la autora: http://asonante.blogspot.com/, concretamente en http://asonante.blogspot.com/2006/04/cultura-popular-y-modelos-de-mujer.html |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5604 Other bibliographies SP06 R5 |
| Sigla: | RUIZ FERNÁNDEZ 2006A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ruiz Fernández, Mª Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués |
| Article Title: | Cultura popular y modelos de mujer: adúlteras |
| Journal: | La Voz de Cádiz |
| Note: | 2006 (18 marzo ) |
| Date: | 2006 (18 Mar.) |
| Pages: | |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Puede consultarse online en el blog de la autora: http://asonante.blogspot.com, concretamente en http://asonante.blogspot.com/2006/04/cultura-popular-y-modelos-de-mujer.html. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5605 Other bibliographies SP06 F3 |
| Sigla: | FRAILE GIL 2001B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rezos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Jud.-esp./Dom. ling. portugués |
| Book Title: | Conjuros y plegarias de tradición oral |
| Publisher: | Madrid: Compañía Literaria |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 384 pp. |
| ISBN: | 84-8213-068-4 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5606 Other bibliographies SP06 R6 |
| Sigla: | RUIZ FERNÁNDEZ 2006B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ruiz Fernández, Mª Jesús |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Cultura popular y modelos de mujer: salvajes |
| Journal: | La Voz de Cádiz |
| Note: | 2006 (1 marzo) |
| Date: | 2006 (1 Mar.) |
| Pages: | |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Puede consultarse en el blog de la autora: http://asonante.blogspot.com/ |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5607 Other bibliographies SP06 H3 |
| Sigla: | HAMILTON - PORTNOY - WACKS 2004 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hamilton, Michelle M., Portnoy, Sarah J., and Wacks, David A., eds. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Jud.-esp. |
| Book Title: | Wine, Women and Song: Hebrew and Arabic Literature of Medieval Iberia |
| Note: | PJ5016W56 2004 |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 2004 |
| Pages: | |
| ISBN: | 1-58871-038-6 |
| Abstract: | Incluye nueve estudios, seleccionados de entre las ponencias presentadas en la conferencia "Wine, Women and Song", celebrada en 2000 en la Universidad de California (Berkeley). Para los que versan sobre aspectos del romancero, véase "Expurgation and Bowdlerization", de Samuel G. Armistead, que explora las diferencias entre las versiones orales de poemas sefardíes frente a versiones impresas y editadas según el decoro de la época de Francisco Franco (ficha 5402); "Qué me siegue esta cebada and Other Euphemistic Metaphors in the Spanish Ballad Tradition", de Sarah Portnoy, en que se examina el recurso al eufemismo en las materias sexuales (ficha 5403) y "Romanticizing the Moor in the Sixteenth Century Spanish Ballad", de Mary Quinn, un estudio del tema del morisco en los cancioneros del siglo XVI (ficha 5404). |
| Reviews: | Salas Díaz, Daniel. Dissidences, 1.1 (September 2005). http://www.dissidences.org/ReviewWine.html. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5608 Other bibliographies SP06 P8 |
| Sigla: | POMEROY 2005 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pomeroy, Hilary S. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tánger |
| Book Title: | An Edition and Study of the Secular Ballads in the Sephardic Ballad Notebook of Halia Isaac Cohen |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta. Estudios judeoespañoles «Samuel G. Armistead y Joseph H. Silverman», No. 3 |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 324 pp. |
| ISBN: | 1588710254 |
| Material Type: | Texts ed. |
| Abstract: | En esta versión aumentada de su tesis doctoral (U. de London, 2001), P. sitúa esta interesantísima colección de 45 romances de Halia Isaac Cohen en el contexto socio-histórico de la tradición marroquí y tangerina, compara las versiones (de finales del siglo diecinueve, cuando menos) con sus antecedentes antiguos y con las versiones modernas de otras tradiciones pan-hispánicas, documentando la relación genética entre balada y crónica por un lado y, por otro, anotando interesantes adaptaciones al contexto judío de un género originariamente español y cristiano. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5609 Other bibliographies SP06 P3 |
| Sigla: | PIÑERO RAMÍREZ 2004A |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Piñero Ramírez, Pedro M., Pérez Castellano, Antonio José, López Sánchez, José Pedro, Rodríguez Baltanás, Enrique, and Fernández Gamero, Manuel, eds. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Huelva |
| Book Title: | Romancero de la provincia de Huelva |
| Publisher: | Huelva: Diputación Provincial de Huelva y Fundación Machado |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 642 pp. |
| Series: | De viva voz (Romancero General de Andalucía, II). Vol: 5. Series Editor:dirigido por Piñero Ramírez, Pedro M.. |
| ISBN: | 8481633607 (rústico); 8481633607 (serie) |
| Material Type: | Texts ed.;Transcr. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5610 Other bibliographies SP06 M1 |
| Sigla: | MARAZUELA ALBORNÓS 1997 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Marazuela Albornós, Agapito, compilación de. |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. infantil/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla |
| Book Title: | Cancionero de Castilla |
| Note: | M1779C1614 1997 |
| Publisher: | Madrid: Endymion |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 490 pp. |
| ISBN: | 84-7731-258-3 |
| Material Type: | Texts ed.;Transcr. musi. |
| Abstract: | Colección de canciones y bailes. Los romances incluídos se encuentran en la séptima sección del Cancionero (pp. 335-366). (Para la primera edición, véase el registro nº 2180) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5611 Other bibliographies SP06 B5 |
| Sigla: | BENÍTEZ SÁNCHEZ 2000 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Benítez Sánchez, Juan, recopilación y selección de. |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. infantil/Canc. de parida/Canc. de cuna |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Málaga |
| Book Title: | Cancionero y romancero popular: Málaga y Provincia |
| Note: | PQ7011 M342 C34 2000 |
| Publisher: | Madrid: Ediciones Aljaima |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 298 pp. |
| Series: | Colección Poética andaluza. Vol: 4. |
| ISBN: | 8493047236 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5612 Other bibliographies SP06 L2 |
| Sigla: | LLANOS Y ALCARAZ 1889 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Llanos y Alcaraz, Adolfo |
| Genre: | Rom. viejo |
| Book Title: | Romancero de don Jaime el Conquistador |
| Note: | PQ6534.L771 R6 |
| Publisher: | Madrid: Impr. y Fundicio´n de M. Tello |
| Date: | 1889 |
| Pages: | 189 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5614 Other bibliographies SP06 F1 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ DURO 1880 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fernández Duro, Cesáreo |
| Genre: | Épica/Rom. viejo |
| Book Title: | Romancero de Zamora, precedido de un estudio del cerco que puso a la Ciudad Don Sancho el Fuerte |
| Note: | PQ6181 .F4 1880 (También ed en Madrid: Direccion y Administracion, 188?.) |
| Publisher: | Madrid: Tip. de E. Estrada |
| Date: | 1880 |
| Pages: | 288 pp. |
| Abstract: | (Colección de S. Griswold Morley, biblioteca Bancroft, UC Berkeley) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5615 Other bibliographies SP06 A4 |
| Sigla: | ATERO BURGOS 2003B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Atero Burgos, Virtudes |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. a lo divino/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Book Title: | Manual de encuesta del romancero de Andalucía: catálogo-índice |
| Note: | PQ7001.A6 A847 2003 o PQ6090 .A84 2003 |
| Publisher: | Cádiz: Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 174 pp. |
| ISBN: | 8477868263 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5617 Other bibliographies SP06 W1 |
| Sigla: | WEINER 2001 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Weiner, Jack |
| Genre: | Épica/Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | El Poema de mio Cid: el patriarca Rodrigo Díaz de Vivar trasmite sus genes |
| Note: | PQ6374 .W455 2001; Estudios de literatura, 69 |
| Publisher: | Kassel: Edition Reichenberger |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 172 pp. |
| ISBN: | 3935004389 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5618 Other bibliographies SP06 W2 |
| Sigla: | WEINER 2003 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Weiner, Jack |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | De Rodrigo a Rodrigo en el romancero histórico |
| Note: | PQ6089 .W45 2003; Teatro del Siglo de Oro. Estudios de literatura, 83 |
| Publisher: | Kassel, Germany: Edition Reichenberger |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 196 pp. |
| ISBN: | 3935004710 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5619 Other bibliographies SP06 G2 |
| Sigla: | GARCÍA MATOS ET AL 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García Matos, Manuel, and Sánchez Fraile, Aníbal, recopilación y transcripción de.; Edición y estudio de Carril Ramos, Ángel, and Manzano Alonso, Miguel; prólogo de Martí i Pérez, Josep |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. de cuna/Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Salamanca |
| Book Title: | Páginas inéditas del cancionero de Salamanca |
| Note: | M1779 .P17 1995 |
| Publisher: | Salamanca - Barcelona: Centro de Cultura Tradicional, Diputación Provincial de Salamanca - Institución Milà i Fontanals, Dto. de Musicología |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 672 pp. |
| ISBN: | 8487339387 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Principalmente transcripciones musicales, reproducidas de los ológrafos de G. M. Amplio comenario histórico (pp. 9-105). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5620 Other bibliographies SP06 D5 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 2005B |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim, estudo introdutório de. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Book Title: | Romanceiro do Algarve (de Sebastião Philipes Martins Estácio da Veiga) |
| Note: | Romanceiro do Algarve, Lisboa: Joaquim Germano de Sousa Neves, 1870 |
| Publisher: | Faro: Universidade do Algarve |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 207 pp. |
| ISBN: | 9729341478 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | En el estudio introductorio de su valioso estudio y reedición íntegra del Romanceiro de Veiga, D.M. nos aclara lo que tienen de tradicionales (si es que algo tienen) y de dónde sacó el material (culto o tradicional) sobre el que reelaboró sus versiones, a veces del todo inventadas. Para recoger aquí algo de las investigaciones de D. M. dejo constancia abajo en el listado de romances editados todos los romances que contribuyeron a cada uno. Las asonancias de los motivos que "contaminan" (títulos introducidos con "+") no registran las de los textos de Veiga, ya que en su labor creativa, todo lo redujo a una sola asonancia. (Véase el registro nº 3423 para la edición original del Romanceiro de Veiga y el registro nº 5265 para la tesis doctoral de D. M., de la que la presente obra se deriva.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5621 Other bibliographies SP06 A1 |
| Sigla: | ARAÚJO 2000 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Araújo, Maria Teresa Alves de Araújo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores/Algarve/Alto Alentejo/Alto Douro/Baixo Alentejo/Beira Alta/Beira Baixa/Beira Litoral/Douro Litoral/Estremadura/Minho |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Teófilo Braga e o Romanceiro de Tradição Oral Moderna Portuguesa. Questões de Hisória e Teorização |
| University: | Universidade Nova de Lisboa |
| Date: | 2000 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5622 Other bibliographies SP06 C3 |
| Sigla: | CID 2005-2006 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Article Title: | Manuel Murguía y la invención de un romancero gallego apócrifo |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 11/12 |
| Date: | 2006 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5623 Other bibliographies SP06 C24 |
| Sigla: | CUSTÓDIO-CARDIGOS-GALHOZ 2004-2013+3CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Custódio, Idália Farinho, Cardigos, Isabel, and Galhoz, Maria Aliete Farinho das Dores, recop. y ed. |
| Genre: | Cuento trad./Rom. oral mod./Rezos/Rom. vulgar/Rom. relig./Canc. narr./Adivinanza |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Book Title: | CDPatrimónio Oral do Concelho de Loulé, I: Contos |
| Publisher: | Loulé: Câmara Municipal de Loulé |
| Date: | 2004-2013 |
| Pages: | 503 pp.; 318 pp.+CD; 453 pp.+CD; 429 pp.+CD; 405 pp. |
| Material Type: | Texts; Grab. musi |
| Abstract: | Vol. I: Contos; Vol. II: Romances (191 versiones de 42 romances repartidas entre romances tradicionales y vulgares [51] y romances religiosos [140], mas una treintena de cantigas narrativas. ; Vol III: Oraciones/rezos (477 versiones; Vol IV: Cancioneiro (repartidas entre cantigas y quadras); Vol. V: Vária (adivinanzas, rezos, invocaciones curativas, etc.). |
| Reviews: | Pedrosa, José Manuel Culturas Populares Revista Electrónica 6 (julio-diciembre 2007. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5624 Other bibliographies SP06 C22 |
| Sigla: | COSTA FONTES 1996B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Épica/Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Article Title: | The Ballad A Morte do Rei D. Fernando and the Cantar de la muerte del rey don Fernando y cerco de Zamora |
| Journal: | Anuario medieval |
| Volume: | 8 |
| Date: | 1996 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5625 Other bibliographies SP06 G1 |
| Sigla: | GALHOZ 1993 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Galhoz, Maria Aliete Farinho das Dores |
| Genre: | Rom. vulgar/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | O Romance Vulgar `D. Aleixo` na Tradição Algarvia: Análise dos Dois Testemunhos de Estácio da Veiga |
| Journal: | Revista Lusitana (Nova Série) |
| Volume: | 11 |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 19-32 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5626 Other bibliographies SP06 P9 |
| Sigla: | POSTIC 1997 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Postic, Fànch |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | Le Beau ou le Vrai ou la difficile naissance en Bretagne et en France d` une science nouvelle: la littérature oral (1866-1868) |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 3 |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 97-123 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5627 Other bibliographies SP06 V2 |
| Sigla: | VEIGA 1859 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Veiga, S[ebastião] P[hilippes] M[artins] Estácio da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | Cantos Populares do Algarve. Recordações |
| Journal: | A Nação |
| Date: | 1859 (j28 de un.) |
| Pages: | 1-2 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5628 Other bibliographies SP06 V3 |
| Sigla: | VEIGA 1861 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Veiga, S[ebastião] P[hilippes] M[artins] Estácio da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | Poesia Popular do Algarve |
| Journal: | Estrella d` Alva |
| Volume: | II |
| Number:11 | |
| Date: | 1861 (Jun.) |
| Pages: | 83-84 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5629 Other bibliographies SP06 P4 |
| Sigla: | POMEROY 2002 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pomeroy, Hilary |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | `Desde la cuna hasta la tumba`-`From the Cradle to the Grave`: Life-Cycle Customs and Songs of the Sephardim |
| Book Title: | Judeo Espaniol: A Jewish Language in Search of its People |
| Publisher: | Thessaloniki: Ets Ahaim Foundation |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 63-74 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5630 Other bibliographies SP06 P5 |
| Sigla: | POMEROY 1997C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pomeroy, Hilary |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Article Title: | Love and Barter in the Spanish Ballad: Rosaflorida`s Offer to Montesinos |
| Book Title: | Proceedings of the Eighth Colloquium |
| Publisher: | London: Department of Hispanic Studies, QMW |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 127-134 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5632 Other bibliographies SP06 B6 |
| Sigla: | BERESFORD 1997B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Beresford, Andrew M., ed. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./Épica |
| Book Title: | `Quien hubiese tal ventura`: Medieval Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond |
| Publisher: | London: Dept of Hispanic Studies, QMW |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 400 pp. |
| Abstract: | El homenaje incluye cuarenta colaboraciones que abarcan un amplio abanico de materias literarias medievales, que van desde la épica, el romancero o la lírica popular, hasta el estudio de inventarios de bibliotecas, cuestiones de crítica textual y estudios sobre géneros, tales como libros de caballerías, la prosa sapiencial, libros de viaje o el teatro, entre otros. En este sentido, este libro nos ofrece un panorama de líneas de investigación que presentan hoy un mayor interés (= Mª Isabel Hernández González, reseña, http://www.patrimonionacional.es/realbiblioteca/avisos1005.htm). Véanse las contribuciones individuales bajo el apellido de los autores cuyo artículo toca al romancero (Pomeroy 1997). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5631 Other bibliographies SP06 P6 |
| Sigla: | POMEROY 1997D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pomeroy, Hilary |
| Genre: | Épica/Rom. oral mod. |
| Article Title: | Don Bueso y su hermana: The Survival of Kudrun in the Romancero |
| Book Title: | `Quien hubiese tal ventura`: Medieval Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond |
| Publisher: | London: Dept of Hispanic Studies, QMW |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 353-360 |
| Material Type: | Texts reed.;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5634 Other bibliographies SP06 P7 |
| Sigla: | POMEROY 1998 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pomeroy, Hilary |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | La tradition de la ballade sépharade |
| Journal: | Los Muestros |
| Volume: | 30 |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 40-45 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5635 Other bibliographies SP06 A2 |
| Sigla: | ARMISTEAD 2005A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Épica/Corridos/Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU/New Mexico/L-Am./México |
| Article Title: | Spanish Epic and Hispanic Ballad - The Medieval Origins of the `Corrido` |
| Journal: | WF |
| Volume: | 64 |
| Note: | Western Folklore |
| Number:1-2 | |
| Date: | 2005 (win-spr) |
| Pages: | 93-108 |
| ISSN: | 0043-373X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5636 Other bibliographies SP06 G3 |
| Sigla: | GILBERT 2005 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gilbert, Jan |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | The Lamentable Loss of Alhama in ``Paseábase el rey moro`` |
| Journal: | MLR |
| Volume: | 100 |
| Date: | 2005 (Oct.) |
| Pages: | 1000-1014 |
| ISSN: | 0026-7937 |
| Material Type: | Texts reed.;Text frags. |
| Abstract: | Analizando los motivos de pérdida, lujo y profecía en tres versiones del romance, G. demuestra como, al poner en duda la virilidad del moro y asentar la otredad de su rey, el romance celebra la victoria cristiana, fomentando orgullo en la superioridad de los combatientes cristianos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5637 Other bibliographies SP06 D6 |
| Sigla: | DIÉGUEZ AYERBE 1977 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Diéguez Ayerbe, Amador, recopilación de canciones.; Selec., transcrip.musical y armonización de Fernández Luaña, Federico |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/León |
| Book Title: | Cancionero berciano |
| Publisher: | Ponferrada: Instituto de Estudios Bercianos |
| Date: | 1977 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5638 Other bibliographies SP06 D7 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 2006 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas/Rom. bíblico/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Cripto-judíos |
| Article Title: | Dos romances de los criptojudíos portugueses |
| Book Title: | Proceedings of the Thirteenth British Conference on Judeo-Spanish Studies |
| Publisher: | London: Department of Hispanic Studies, Queen Mary & Westfield College |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 125-136 |
| ISBN: | 0902238299 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Este interesante artículo versa sobre dos romances sólo conocidos en la tradición de los criptojudíos portugueses del siglo XX, Jonás y Daniel na Cova dos Leões. D.-M. da cuenta de las anomalías formales de esta tradición respecto del típico esquema del romance hispánico (la prevalencia de pareados dieciseisílabos con rima consonante), irregulares métricos (versos hiper- o hipometricos), y su uso oracional (aunque no exclusivo del romance criptojudío portugués, ni del romancero sefardí). La escasez de romances (aunque no de coplas) sobre estos dos temas del Antiguo Testamento tanto entre cristianos y como judíos sefardíes le lleva a preguntarse sobre su origen. A continuación la autora presenta toda una serie de argumentos bien razonados a favor de una composición en época temprana (concordando en ello con la hipótesis de J. Cohen, 1999). Entre ellos: ciertos testimonios inquisitoriales en que se hace referencia a uno u otro, la ausencia de influencia del corpus midrásico (caso de Jonás), la deuda a (e inspiración en) un capítulo de la Biblia cristiana en versión latina, fenómeno común en época en que escaseaban fuentes de la Ley escrita y oral (caso de Daniel), y la presencia en ambos romances de motivos, imágenes e ideas especialmente sentidos por los criptojudíos de los siglos XVI y XVII y que poco tienen que ver con la realidad social de esas comunidades en época moderna. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5639 Other bibliographies SP06 M3 |
| Sigla: | MARÍ 1979 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Marí, Isidor |
| Article Title: | Sobre el romanç eivissenc "En Rodriguet" |
| Journal: | Randa |
| Volume: | 9 |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 201-208 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5640 Other bibliographies SP06 S3 |
| Sigla: | STAGG 2002 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Stagg, Geoffrey |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Don Quijote and the «Entremés de los romances»: A Retrospective |
| Journal: | Bulletin of the Cervantes Society of America |
| Volume: | 22 |
| Number:2 | |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 129-150 |
| Abstract: | En la sección "Estado presente and Edition" S. recapitula lo escrito desde 1874 sobre el «Entremés de los romances» (autoría, fecha, relación con Don Quijote y ediciones). Va seguido de una edición del entremés de Daniel Eisenberg y el mismo Stagg. Puede consultarse en http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01372786402462834866802/p0000006.htm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5641 Other bibliographies SP06 C4 |
| Sigla: | SILASTUR II 2003 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Cid, Jesús Antonio, ed. facsi. ... y estudio preliminar de. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Book Title: | Silva Asturiana II. El Romancero asturiano de Juan Menéndez Pidal. La colección de 1885 y su compilador. Nuevas encuestas, 1885-1910. |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal - Universidad Complutense de Madrid - Real Instituto de Estudios Asturianos - Ayuntamiento de Gijón |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 365 pp. |
| Series: | Silva Asturiana. Romancero General del Principado. Textos coleccionados en los Archivos Reunidos Menéndez Pidal. Vol: 2. Series Editor: Catalán, Diego. |
| ISBN: | 8489934096 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5642 Other bibliographies SP06 V5 |
| Sigla: | VIGÓN 1895 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vigón, Braulio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Book Title: | Juegos y rimas infantiles |
| Date: | 1895 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5643 Other bibliographies SP06 M7 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1951 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Genre: | Rom. oral mod./Épica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | La Chanson de Saisnes en España |
| Book Title: | Mélanges Mario Roques |
| Publisher: | Paris |
| Date: | 1951 |
| Pages: | |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Edita parcialmente Valdovinos sorprendido en la caza, recogida en 1917 por Josefina Sela en Puente de Alba (León). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5644 Other bibliographies SP06 M8 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1956 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Genre: | Rom. oral mod./Épica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | La Chanson de Saisnes en España |
| Book Title: | Los Godos y la Epopeya Española |
| Publisher: | Madrid: Espasa Calpe |
| Date: | 1956 |
| Pages: | 175-209 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Reedita parcialmente (pp. 193-194) Valdovinos sorprendido en la caza, recogida en 1917 por Josefina Sela en Puente de Alba (León). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5646 Other bibliographies SP06 B4 |
| Sigla: | BENNETT / GREEN 2004 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bennett, Philip E., and Green, Richard Firth, eds. |
| Genre: | Balada anglo-escocesa/Balada escandinava/Balada alemana/Baladas europeas/Balada griega/Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp. oriental/Francia/Grecia |
| Book Title: | The Singer and the Scribe: European Ballad Traditions and European Ballad Cultures |
| Publisher: | Amsterdam - New York: Rodopi (Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft 75) |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 223 pp. |
| ISBN: | 9042018518 |
| Abstract: | Contenido: Philip E. BENNETT and Richard F. GREEN: Introduction; Roderick BEATON: Balladry in the Medieval Greek World; Ekaterina ROGATCHEVSKAIA: Love Story or Heroic Deed? (The Two Faces of Russian Balladry: Bylas and Ballads); Huw LEWIS: From Oral Adventure Story to Literary Tale of Enchantment: the case of the Count Arnaldos ballad; Manuel DA COSTA FONTES: a Morte do Rei D. Fernando and Floresvento: two rare Portuguese epic ballads; Ad PUTTER: Fier Margrietken: a medieval ballad and its history; William LAYHER: Looking up at `Holger Dansk og Burman` (DgF 30); Philip E. BENNETT: The Suppression of a Ballad Culture: the enigma of medieval France; Richard FIRTH GREEN: F.J. Child and Mikail Bakhtin; Charles DUFFIN: Echoes of Authority: audience and formula in the Scots ballad text; Margaret SLEEMAN: Estrea Aelion, Salonica Sephardic Tradition and the Ballad of Imprisoned Virgil; Roger WRIGHT: Spanish Ballads in a Changing World; Thomas A. McKEAN: The Stewarts of Fetterangus and Literate Oral Tradition. Se fichan las cuatro contribuciones sobre el romancero bajo el nombre del autor. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5648 Other bibliographies SP06 L1 |
| Sigla: | LEWIS 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Lewis, Huw |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | From Oral Adventure Story to Literary Tale of Enchantment: The case of the Count Arnaldos ballad |
| Book Title: | The Singer and the Scribe: European Ballad Traditions and European Ballad Cultures |
| Publisher: | Amsterdam - New York: Rodopi (Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft 75) |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 37-50 |
| ISBN: | 9042018518 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5649 Other bibliographies SP06 C23 |
| Sigla: | COSTA FONTES 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Costa Fontes, Manuel da |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués |
| Article Title: | A Morte do Rei D. Fernando and Floresvento: two rare Portuguese epic ballads |
| Book Title: | The Singer and the Scribe: European Ballad Traditions and European Ballad Cultures |
| Publisher: | Amsterdam - New York: Rodopi (Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft 75) |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 51-68 |
| ISBN: | 9042018518 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5650 Other bibliographies SP06 S2 |
| Sigla: | SLEEMAN 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sleeman, Margaret |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | Estrea Aelion, Salonica Sephardic Tradition and the Ballad of Imprisoned Virgil |
| Book Title: | The Singer and the Scribe: European Ballad Traditions and European Ballad Cultures |
| Publisher: | Amsterdam - New York: Rodopi (Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft 75) |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 153-180 |
| ISBN: | 9042018518 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5651 Other bibliographies SP06 W3 |
| Sigla: | WRIGHT 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Wright, Roger |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano |
| Article Title: | Spanish Ballads in a Changing World |
| Book Title: | The Singer and the Scribe: European Ballad Traditions and European Ballad Cultures |
| Publisher: | Amsterdam - New York: Rodopi Bv Editions (Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft 75) |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 169-180 |
| ISBN: | 9042018518 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5652 Other bibliographies SP06 B3 |
| Sigla: | BENNETT 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Bennett, Philip E. |
| Geography: | Francia |
| Article Title: | The Suppression of a Ballad Culture: The enigma of medieval France |
| Book Title: | The Singer and the Scribe: European Ballad Traditions and European Ballad Cultures |
| Publisher: | Amsterdam - New York: Rodopi (Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft 75) |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 105-122 |
| ISBN: | 9042018518 |
| ISSN: | 9042018518 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5653 Other bibliographies SP06 B1 |
| Sigla: | BEATON 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Beaton, Roderick |
| Geography: | Grecia |
| Article Title: | Balladry in the Medieval Greek World |
| Book Title: | The Singer and the Scribe: European Ballad Traditions and European Ballad Cultures |
| Publisher: | Amsterdam - New York: Rodopi (Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft 75) |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 12-22 |
| ISBN: | 9042018518 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5654 Other bibliographies SP06 S4 |
| Sigla: | SUÁREZ ÁVILA 2006 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Suárez Ávila, Luis |
| Genre: | Rom. gitano |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | Poética y tradición de los romances de los gitanos andaluces: "El Lebrijano", un caso de fragmentismo y contaminación romancística |
| Journal: | Culturas Populares. Revista Electrónica |
| Volume: | 2 (mayo-agosto) |
| Publisher: | http://www.culturaspopulares.org/textos2/articulos/suarezavila.htm |
| Date: | 2006 |
| Pages: | n/a |
| ISSN: | 1886-5623 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Este artículo presenta y analiza el excepcional repertorio de romances de diversas familias gitanas andaluzas de Cádiz y de Sevilla. Presta atención especial a los que canta el célebre Juan Peña Fernández, "El Lebrijano". Profundiza en cuestiones esenciales de poética, de transmisión y de difusión de los romances gitanos, entre los que hay títulos y temas extinguidos del resto de la tradición panhispánica. (citado de Culturas Populares. Revista Electrónica 2). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5655 Other bibliographies SP06 N2 |
| Sigla: | NASCIMENTO 2000 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Nascimento, Bráulio do |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Brancaflor na tradição luso-brasileira |
| Journal: | Cadernos Vianenses |
| Volume: | 28 |
| Publisher: | Viana do Castelo: Câmara Municipal de Viana do Castelo |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 97-150 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5656 Other bibliographies SP06 F4 |
| Sigla: | FRAILE GIL 2006 MC7/CD |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cantabria |
| Book Title: | Cantares de Lines Vejo |
| Publisher: | Santander: Cantabria Tradicional, S. L. |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 45 pp. + CD-20 cortes |
| Series: | Música de Cantabria. Documentos de Tradición Oral. Vol: VII. Series Editor:Col. dir. por Bahíllo, Manuel//Diego, Roberto. |
| ISBN: | 84-96042-43-X |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Además de los romances y canciones narrativas, el CD incluye las siguientes cantares y tonadas para el baile: Montañés (jota a lo pesao), ¿Cómo no vas?, cómo no vienes? (jota a lo pesao), Callejuca, callejuca (tonada), El Ramo de Nochebuena (Frag.), Tengo de ir al molino (tonada), Cantares del Mayo, Noche tranquila y serena (tonada), Cantares de boda para entregar la gallina, La enhorabuena a los novios, ¿Dónde vas a dar agua? (tonada), Jota a lo pesao, El origen de la pandereta (cuento), El baile de pandereta por la Tía Mina.. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5657 Other bibliographies SP06 P2 |
| Sigla: | PEDROSA 1993C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Mayos y Cantamisas: de El Crotalón de Villalón a la tradición folklórica moderna |
| Journal: | Anuario musical |
| Volume: | 48 |
| Publisher: | Madrid-Barcelona: C.S.I.C - Instituo de Musicología |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 251-268 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5658 Other bibliographies SP06 C5 |
| Sigla: | CID 1989 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod./Lit. de cordel/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | La literatura oral y popular en la obra de Julio Caro Baroja |
| Book Title: | Julio Caro Baroja. Premio nacional de las letras españolas |
| Publisher: | Barcelona: Anthropos - Ministerio de Cultura |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 68-88 |
| Series: | Ambitos literarios. Premios nacionales de las letras españolas. Vol: 2. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5659 Other bibliographies SP06 C6 |
| Sigla: | CID 1991D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Juan Menéndez Pidal: de la poesía postromántica a la erudición positivista |
| Journal: | Boletín del Real Instituto de Estudios Asturianos |
| Volume: | 45 |
| Number:137 | |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 273-306 |
| ISSN: | 0020-384X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5660 Other bibliographies SP06 C7 |
| Sigla: | CID 1992B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Ensayo de una bio-bibliografía de Juan Menéndez Pidal. La Unión Católica y el periodismo ultramontano en la Restauración |
| Journal: | Boletín del Real Instituto de Estudios Asturianos |
| Volume: | 45 |
| Number:139 | |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 7-43 |
| ISSN: | 0020-384X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5661 Other bibliographies SP06 C8 |
| Sigla: | CID 1992C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Canc. lírica |
| Article Title: | Poesía medieval castellana, poesía hebraica y poesía judeo-española. Un nuevo poema medieval en zéjel: Lamentación del alma ante la muerte |
| Book Title: | Estudios de folklore y literatura dedicados a Mercedes Díaz Roig |
| Note: | xxxi + 914 pp. |
| Publisher: | Mexico City: Colegio de México |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 729-791 |
| ISBN: | 9681204980 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5662 Other bibliographies SP06 C9 |
| Sigla: | CID 1993B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. gallego |
| Article Title: | La tradición moderna y la edición del Romancero hispánico. Encuestas promovidas por Ramón Menéndez Pidal en Asturias (1911-1920) |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 47 |
| Publisher: | XLVII (1992), 127-154; |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 127-154 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5663 Other bibliographies SP06 C10 |
| Sigla: | CID 1993C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | El Romancero oral en Asturias. Materiales de Josefina Sela y E. Martínez Torner: Inventario. Índices. Antología |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 48 |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 175-245 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5664 Other bibliographies SP06 C11 |
| Sigla: | CID 1995C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | El Romancero oral hispánico. Una poética de la variación |
| Book Title: | Culturas en la Edad de Oro |
| Publisher: | Madrid: Edit. Complutense |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 45-81 |
| ISBN: | 84-89365-33-4 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5665 Other bibliographies SP06 C12 |
| Sigla: | CID 1996B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Don Álvaro de Luna y el "águila ballestera". Romancero y poesía estrófica del s. XV en la tradición oral sefardí |
| Journal: | RPh |
| Volume: | 50 |
| Number:1 | |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 20-45 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5666 Other bibliographies SP06 C13 |
| Sigla: | CID 1997 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cantabria |
| Article Title: | El Romancero General de Cantabria. Una "modest proposal" (que no es la de Jonathan Swift) |
| Journal: | El Diario Montañés |
| Volume: | Suplemento cultural |
| Date: | 1997 (11 Dic.) |
| Pages: | II-III |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5668 Other bibliographies SP06 C14 |
| Sigla: | CID 1999B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. gallego/Dom. ling. catalán/Dom. ling. portugués |
| Article Title: | La poésie populaire narrative et sa collecte dans la péninsule ibérique au XIX siècle |
| Book Title: | La Bretagne et la littérature orale en Europe |
| Publisher: | Mellac-Brest:: Centre International de Rencontres des Cultures de Tradition Orale |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 139-150 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5670 Other bibliographies SP06 C15 |
| Sigla: | CID 2007 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Los romances de la muerte de Don Beltrán. Entre Roncesvalles y Lucerna |
| Journal: | Zeitschrift für romanische Philologie |
| Volume: | 123 |
| Number:2 | |
| Date: | 2007 (junio) |
| Pages: | 173-203 |
| ISSN: | 0049-8661 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5671 Other bibliographies SP06 C16 |
| Sigla: | CID E. P.G |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. gallego |
| Article Title: | Manuel Murguía y la invención de un Romancero gallego apócrifo |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 11 |
| Publisher: | Algarve |
| Date: | 2005 |
| Pages: | no disponible |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5672 Other bibliographies SP06C17 |
| Sigla: | CID E. P.F |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. gallego |
| Article Title: | Manuel Murguía y la invención de un Romancero gallego apócrifo. II: Inventario y muestras de textos |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 12 |
| Publisher: | Algarve |
| Date: | 2006 |
| Pages: | no disponible |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5669 Other bibliographies SP06 C18 |
| Sigla: | CID 2006 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Metamorfosis del héroe carolingio: De Roldán a Don Beltrán |
| Book Title: | El personaje literario y su lengua en el siglo XVI |
| Publisher: | Madrid: Editorial Complutense |
| Date: | 2008 |
| Pages: | no disponible |
| ISBN: | 84-7491-797-2 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5673 Other bibliographies SP06 H4 |
| Sigla: | HARDUNG 1875 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Hardung, Victor Eugène, ed. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Cancioneiro d`Evora |
| Publisher: | Lisboa: Imprenta Nacional |
| Date: | 1875 |
| Pages: | 77 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Edición moderna del Cancioneiro, que incluye al final unos cuantos romances: "Muerto yace Durandarte, al pie de una alta montaña", "De Granada se parte el moro que Alcacar se llamaba", "A cabalo va Bernaldo por la ribera de Alarca". y "Don Manuel y el moro Muza" (pp. 71-76). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5674 Other bibliographies SP06 A3 |
| Sigla: | ARMISTEAD 1988C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armisttead, Samuel G. |
| Genre: | Épica/Rom. viejo |
| Article Title: | Dos tradiciones épicas sobre el nacimiento del Cid |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 36 |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 219-248 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5675 Other bibliographies SP06 M2 |
| Sigla: | MARTIN 1995B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Martin, Georges |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Le romancero |
| Book Title: | Patrimoine littéraire européen |
| Publisher: | Bruxelles: De Boeck |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 245-255 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5676 Other bibliographies SP06 D2 |
| Sigla: | DI STEFANO 1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Siluetas cidianas en los "romances viejos". (Unas notas) |
| Book Title: | Philologica Hispaniensia in honorem M. Alvar |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1986 |
| Pages: | III. pp..553-562 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5677 Other bibliographies SP06 M10 |
| Sigla: | MONTANER FRUTOS 1992B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Montaner Frutos, Alberto |
| Genre: | Épica |
| Article Title: | La *Gesta de las mocedades de Rodrigo y la Crónica particular del Cid |
| Book Title: | Actas del I Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval. 1985 |
| Publisher: | Barcelona: PPU |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 431-444 |
| ISBN: | 8476652518 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5678 Other bibliographies SP06 P1 |
| Sigla: | PALUDAN 1926 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Paludan, H. A. |
| Genre: | Rom. viejo/Gen. y compar. |
| Article Title: | La fille épouse le meurtrier de son père. Remarques sur quelques «romances» danois et espagnols |
| Journal: | RFE |
| Volume: | 13 |
| Date: | 1926 |
| Pages: | pp. 262-278 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5679 Other bibliographies SP06 R7 |
| Sigla: | RYJIK 2004 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ryjik, Veronika |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Article Title: | El llanto funerario y la construcción del poder femenino en Las quejas de Jimena |
| Journal: | Olifant |
| Volume: | 23 |
| Number:2 | |
| Date: | 2004 (fall-winter) |
| Pages: | 25 - 64 |
| ISSN: | 0381-9132 |
| Abstract: | Enfocando su estudio desde la perspectiva del género del lamento funerario, R. ilumina los que considera ser los tres aspectos notables del romance: su contaminación con Quejas de doña Lambra, las amenazas de la protagonista, caso de no conseguir justicia, y su sorprendente propuesta de contraer matrimonio con el mismo asesino. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5680 Other bibliographies SP06 G5 |
| Sigla: | GONZÁLEZ PALENCIA 1942 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | González Palencia, Ángel, and Mele, Eugenio, eds. |
| Genre: | Rom. viejo culto |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Manojuelo de romances |
| Note: | 860-1 L 347 m |
| Publisher: | Madrid: Editorial SAETA |
| Date: | 1942 |
| Pages: | 387 pp. |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5681 Other bibliographies SP06 M13 |
| Sigla: | MORTENSON 2006 |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Mortenson, Barbara J., ed. |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Primera Parte del Romancero y Tragedias (1587) de Gabriel Lasso de la Vega |
| Note: | Alcalá de Henares: Juan Gracián, 1587 |
| Publisher: | Lewiston, NY-Queenstron, Ontario-Kampeter, Ceredigion, Wales: The Edwin Mellen Press Ltd |
| Date: | 2006 |
| Pages: | xvi+486 pp. |
| ISBN: | 0-7734-5781-X |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | M. nos brinda una esmerada edición crítica del Romancero de L. que menuda falta hacía. De los 76 romances que L. incluye, se enumeran los 39 que versan sobre la historia de España, aunque no lsus romances sobre la Antiüedad ni los 14 pastoriles (por faltarles aún un número IGRH). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5682 Other bibliographies SP06 H5 |
| Sigla: | HEMPEL / BRIESEMEISTER 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hempel, Wido, and Briesemeister, Dietrich, eds. |
| Book Title: | Actas del Coloquio hispano-alemán Ramón Menéndez Pidal: Madrid 31 de marzo a 2 de abril de 1978 |
| Publisher: | Tübingen: M. Niemeyer Verlag |
| Date: | 1982 |
| Pages: | xii+244 pp. |
| ISBN: | 3484501464 |
| Reviews: | Josef Felixburger, RJ , 33 (1982), 376-377; Helmut Berschin, ZRPh , 99 (1983), 581-583;Petra M. E. Braselmann, VR , 43 (1984), 248-251; Manfred Lentzen, ASNS , 221: 136 (1984), 475-477; Roger Wright,.BHS, 1984. pp. 189-191. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5683 Other bibliographies SP06 W4 |
| Sigla: | WRIGHT 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Wright, Roger |
| Article Title: | Escribir el Poema de Mio Cid |
| Book Title: | Al que en buen hora naçio. Essays on the Spanish Epic and Ballad in Honour of Colin Smith |
| Publisher: | Liverpool |
| Date: | 1996 |
| Pages: | |
| ISBN: | 0853231699 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5684 Other bibliographies SP06 W5 |
| Sigla: | WRIGHT 2000 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Wright, Roger |
| Article Title: | Point of View in the Ballad Performer |
| Journal: | Hispanic Research Journal |
| Volume: | 1 |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 97-104 |
| ISSN: | 1468-2737 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5685 Other bibliographies SP06 W6 |
| Sigla: | WRIGHT 1990 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Wright, Roger |
| Article Title: | Several Ballads, One Epic and Two Chronicles (1100-1250) |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 18.2 (Spring, 1990) |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67. |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 21-37 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5686 Other bibliographies SP06 H2 |
| Sigla: | HALLISY 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hallisy, Margaret |
| Book Title: | Venomous Woman: Fear of Female in Literature |
| Publisher: | Westport , Conneticut: Greenwood Press |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 183 pp. |
| ISBN: | 0-313-25919-4 |
| Abstract: | H. estudia la función de la misogenia como exresión del miedo masculino. Enfoca en la mujer que utiliza venenos o pociones, tiene relación con un animal venoso o es venenosa ella misma (Contenido: Prefacio: Secret Weapon, Introducción: Archetypes and Stereotypes, Mother Eve and Other Death-Dealers, Venefica: Healer and Witch, Woman and the Serpent, Conclusion: Beatrice Rappaccini.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5687 Other bibliographies SO06 A |
| Sigla: | ARMISTEAD / SILVERMAN 1989 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G, and Silverman, Joseph H.; musical transcription by Katz, Israel J. |
| Article Title: | Almerique de Narbona: Ballad, Epic, History |
| Journal: | American Music Review |
| Volume: | 10 |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 131-134 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5688 Other bibliographies SP06 A5 |
| Sigla: | ATKINSON 1937 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Atkinson, William C. |
| Genre: | Épica/Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | The Chronology of Spanish Ballad Origins |
| Journal: | Modern Language Review |
| Volume: | 32 |
| Number:1 | |
| Date: | 1937 |
| Pages: | 44-61 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5689 Other bibliographies SP06 D1 |
| Sigla: | DEYERMOND 1998B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Deyermond, Alan D., ed. |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. narr./Rom. viejo |
| Book Title: | Cancionero Studies in Honour of Ian Macpherson |
| Publisher: | London: Queen Mary & Westfield College -Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar 11 |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 239 pp. |
| Reviews: | Gregory B. Kaplan HR 69:4 (Summer 2001), 529-532. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5690 Other bibliographies SP06 V1 |
| Sigla: | VAQUERO 2005 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Vaquero, Mercedes |
| Genre: | Épica/Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | The Poema de Mío Cid and the Canon of the Spanish Epic |
| Journal: | Corónica |
| Note: | Call #: PQ6001 .C67. |
| Date: | 2005 (spring) |
| Pages: | 209-230 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Bien familiarizada con crítica actual sobre el género épico español, V. cuestiona la validez de basar el canon de la épica medieval española exclusicamente en el PMC, cuyo único manuscrito dejó más bien pocas huellas. Establece cuatro parámetros para medir la popularidad que pudo haber tenido un poema épico: 1) quién usó y leyó los mss., cuándo y en qué circunstancias; 1) qué relación guardan con sus respectivas refundiciones; 3) qué huellas dejaron en la tradición romancística; y 4) cuál fue la diseminación de sus motivos. Al examinar el PMC y el Sancho II desde estas cuatro perspectivas, la investigadora demuestra que mientras éste parece haber sido un cantar muy popular hasta el final de la Edad Media, aquél en cambio, como cantar épico, único en su retrato del Cid como leal vasallo (frente al Sancho II, El Cantar de la jura de Santa Gadea, los romances y algunas prosificaciones del Exilio del Cid), fue poco conocido y por poco tiempo. En su breve discusión de los romances hace referencia a los tres enumerados abajo. El artículo incluye 3 apéndices: 1) un ejemplo del uso común de expresiones (una enumeración: PMC (vv. 2923-26), De Mocedades de Rodrigo vv. 788-803 y del romance Doña Urraca libera a su hermano de prisión,"Rey don Sancho, rey don Sancho cuando en Castilla reinó", vv. 1-5, 8-14); 2) una lista de motivos épicos comunes a dos o más poemas (Siete Infantes, Sancho II, Romanz del infant García, PMC, Mocedades de Rodrigo y Chanson sde Roland); y 3) una representación gráfica de lo mismo, para mejor visualizar la diseminación de estos motivos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5691 Other bibliographies SP05 Z1 |
| Sigla: | ZADERENKO 2005 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Zaderenko, Irene |
| Genre: | Rom. viejo/Épica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Épica y Romancero del Cid |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 33 |
| Number:2 | |
| Date: | 2005 spr |
| Pages: | 231-245 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Tras analizar uno a uno los tres romances viejos del Cid que recrean escenas del PMC, Z. destaca la libertad creadora que los caracteriza, concluyendo que ninguno puede considerarse un derivado del poema épico. Concurre con C. Smith que los tres son "rather pale reflections of scenes from the Poema" y que sus temas y recursos son más bien los del romancero de los siglos XV y XVI. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5693 Other bibliographies SP06 H6 |
| Sigla: | HERNÁNDEZ 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Hernández, Guillermo E. |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/Dom. ling. castellano/EEUU/Texas/New Mexico |
| Article Title: | El corrido ayer y hoy: nuevas notas para su estudio |
| Book Title: | Entre la Magia y la Historia: tradiciones, mitos y leyendas de la frontera |
| Publisher: | Tijuana: El Colegio de la Frontera Norte |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 215-30 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5694 Other bibliographies SP06 H7 |
| Sigla: | HERNÁNDEZ 2002 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hernández, Guillermo E. |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/EEUU/Texas/New Mexico |
| Article Title: | On The Paredes-Simmons Exchange and the Origins of the Corrido |
| Journal: | WF |
| Volume: | 64 |
| Number:1/2 | |
| Date: | 2005 (winter) |
| Pages: | 65-82 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5695 Other bibliographies SP06 M12 |
| Sigla: | MORENO 1999 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Moreno, Charo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Actitudes sociales y creencias populares sobre las armas de cría, reflejadas en el romancero tradicional: "La nodriza del infante" |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 54 |
| Number:2 | |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 153-176 |
| Abstract: | M. compara las referencias a las nodrizas en el romancero a lo que, desde la Edad Media, dijeron de ellas los cultos (moralistas y teólogos). El determinar dónde discrepan y dónde coinciden le permite medir/valorar la distancia que separaba las comunidades tradicionales del mundo privilegiado. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5696 Other bibliographies SP06 G7 |
| Sigla: | GONZÁLEZ NPR INTERVIEW 2001 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | González, William |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU/Utah |
| Article Title: | Alabados, Spanish Ballads of Lamentation or Praise |
| Journal: | Radio: NPR |
| Date: | 2001 |
| Pages: | |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Entrevista en NPR, programa "All Things Considered. Washington", D.C.: Jan 4, 2001. pg. 1 (transcripción disponible en la WWW). Grabado con música. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5697 Other bibliographies SP06 B2 |
| Sigla: | BELENA 2001 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Belena, Emmanuel Xavier |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | `El conde Fernan Gonzalez`: De Lope de Vega y sus fuentes literarias e historicas (Spanish text) |
| University: | The Florida State University |
| Date: | 2001 |
| Pages: | |
| Abstract: | El propósito del estudio es determinar cómo actúa Lope ante la historia y las fuentes literarias que usó (General estoria y el romancero). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5698 Other bibliographies SP06 C2 |
| Sigla: | CID 1995D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, J. Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Francia/Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Jud.-esp. |
| Article Title: | Von "La nourrice du roi" zu "La nodriza del infante". Bedeutungserweiterung in der europaischen Ballade |
| Journal: | Jahrbuch für Volksliedforschung |
| Volume: | 40 |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 28-48 |
| Material Type: | Texts;Text frags.;Estudio |
| Abstract: | Se trata de una versión alemana del artículo fichado en la entrada nº 4182. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5699 Other bibliographies SP06 H1 |
| Sigla: | HALL 1996 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hall, J. B. |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo |
| Article Title: | Ambiguity in a Spanish Ballad - `En Paris está doña Alda` Compared with the French and Provençal Versions of the Dream of La-Belle-Aude |
| Journal: | RLC |
| Volume: | 70 |
| Number:1 | |
| Date: | 1996 (jan-mar) |
| Pages: | |
| ISSN: | 0035-1466 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5700 Other bibliographies SH06 G |
| Sigla: | GORNALL 1995 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gornall, John |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Rom. viejo culto |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Assonance in the Hispanic Romance: Precept and Practice |
| Journal: | MLR |
| Volume: | 90 |
| Number:2 | |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 363-369 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | A partir del análisis de un pequeño corpus de textos que confrontan el rº viejo con el nuevo (unos 300 versos sacados de las ediciones de C. Smith y Randolph), G. concluye que, a diferencia de lo que caracteriza la tradición vieja (una mezcla de asonancia y consonancia) y también de los romances compuestos en el s. XV por los cultos (que despreciaban la falta de rima), con los autores del romancero nuevo la asonancia triunfa rotundamente, imponiéndose así la norma que pasará a la tradición moderna. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5702 Other bibliographies SP06 M6 |
| Sigla: | MCKEAN 2005 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | McKean, Thomas, ed. |
| Book Title: | The Flowering Thorn: International Ballad Studies |
| Publisher: | Logan: Utah State University Press |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 388 pp. |
| Reviews: | James Moreira WF 64:1/2 (2005), 119-121. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5701 Other bibliographies SP06 G6 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 2004 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Article Title: | La reina Isabel en el Romancero |
| Journal: | Ínsula |
| Volume: | 59 |
| Number:691-692 | |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 35-37 |
| ISSN: | 0020-4536 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5703 Other bibliographies SP08 T02 |
| Sigla: | TEJADA 2006 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Tejada, Rita |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./República Dominicana |
| Book Title: | Mujeres, Eros y Tánatos en el Romancero Dominicano |
| Publisher: | Santo Domingo: Letra Gráfica |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 158 pp. |
| ISBN: | 9945-410-04-0; 9789945410044 |
| Material Type: | Text frags.;Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5704 Other bibliographies SP02 T14 |
| Sigla: | TRAPERO 2000B |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. a lo divino/Rom. burlesco e infantil/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | Romancero de Gran Canaria: II. |
| Publisher: | Madrid: Cabildo Insular de Gran Canaria |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 654 pp. |
| ISBN: | 84-50593778 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5705 Other bibliographies SP02 T15 |
| Sigla: | TRAPERO 2000C |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Trapero, Maximiano, ed.; Con Hernández Hernández, Cecilia; transcripciones musicales de Siemens Hernández, Lothar |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. a lo divino/Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | Romancero general de La Palma |
| Publisher: | Madrid: Cabildo Insular de la Palma |
| Date: | 2000 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5706 Other bibliographies SP08 W04 |
| Sigla: | WILSON 1959 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Wilson, Edward M. |
| Article Title: | Una `Ensalada de romances` impresa en Barcelona |
| Journal: | Estudis Romànics |
| Volume: | 6 |
| Number:1957-1958 | |
| Date: | 1959 |
| Pages: | 75-93 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5707 Other bibliographies SP02 Y01 |
| Sigla: | YOUNG 1997 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Young, Douglas |
| Genre: | Épica/Gen. y compar./Oralidad-escritura |
| Article Title: | The Cantar de Mío Cid: Orality and Ring-Composition |
| Journal: | Olifant |
| Volume: | 21 |
| Number:3-4 | |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 127-141 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5708 Other bibliographies SP08 E03 |
| Sigla: | ESPINOSA 1916C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Espinosa, Aurlelio Macedonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | Traditional Ballads from Andalucia |
| Book Title: | Flügel memorial volume, containing an unpublished paper by Professor Ewald Flügel, and contributions in his memory by his colleagues and students |
| Note: | AS36 .L5 v.21-26 |
| Publisher: | Stanford, CA.: The University. Leland Stanford Junior University publications. University series [no. 21] |
| Date: | 1916 |
| Pages: | 93-107 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5709 Other bibliographies SP08 A06 |
| Sigla: | ALLEN 1916 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Allen, Clifford Gilmore |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | The "Comedia que trata del rescate del alma" and the "Gayferos" Ballads |
| Book Title: | Flügel memorial volume, containing an unpublished paper by Professor Ewald Flügel, and contributions in his memory by his colleagues and students |
| Note: | AS36 .L5 v.21-26 |
| Publisher: | Stanford, CA: The University. Leland Stanford Junior University publications. University series [no. 21] |
| Date: | 1916 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5710 Other bibliographies SP08 A18 |
| Sigla: | ARMISTEAD 2003D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Echo-Compounds in Judeo-Spanish romances |
| Book Title: | Romance Studies Today in Honor of Beatriz Varela |
| Note: | PC14 .V374 2004 |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 125-139 |
| ISBN: | 1588710416 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5712 Other bibliographies SP08 F12 |
| Sigla: | FUREY 2000 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Furey, Simon |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Baleares |
| Article Title: | Echoes of Empire: A Remnant of English in the Folk Song of the Balearic Islands |
| Journal: | ELO |
| Volume: | 6 |
| Publisher: | Faro: Centro de Estudos Ataíde Oliveira - Universidade do Algarve |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 77-82 |
| ISSN: | 0873-0547 |
| Abstract: | En su estudio del único ejemplo conocido de un cantarcillo en inglés macarronico recogido en las Islas Baleares y documentado en Massot i Muntaner, Obra do Cancioneiro popular de Catalunha, vol VIII (1998), p. 343, F. opina que data de la época de la ocupación británica de Menorca en el siglo XVIII. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5713 Other bibliographies SP08 J09 |
| Sigla: | OCPC-MATERIALS-8A |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Just, Joan , Roma, Josep, Amades, Joan, and Samper, Baltasar |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Baleares/Barcelona/Lérida/Gerona/Tarragona |
| Book Title: | Memòires de Missions de Recerca |
| Note: | ML 3710.7 C35 O2 1926 v.8 |
| Publisher: | Barcelona: Publicacions de l`Abadia de Montserrat |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 416 pp. |
| Series: | Obra del Cançoner Popular de Catalunya: Materials. Vol: 8. Series Editor:a cura de Massot i Muntaner, Josep. |
| ISBN: | 84-84150178 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Memorias y selección de materiales recogidos en las misiones de búsqueda 1) de canciones y músicas populares realizadas por Joan Just i Josep Roma (Castelló) 11/07/1927-01/09/1927; 2) de música instrumental i cançons, realizada por Joan Tomàs y Joan Amades entre 23/02/1927 y 29/05/1927; 3) de música instrumental, realizada por Tomàs y Amades entre 02/10/1927 y 12/05/1929; 4) de canciones y música popular realizada por Baltasar Samper, Ramon Morey i Andreu Ferrer (Mallorca y Menorca) 31/07/1927. Precisiones de lugares según el resumen del editorial: " ...missions de recerca de música instrumental -Vilanova i la Geltrú, Montblanc, Santa Agnès de Malanyanes, Begues, Sant Quinti de Mediona i Sant Pere de Riudebitlles, Llinars, Sant Pere Molanta, Ripoll, Aldover, Calella, Viladrau, Sant Jaume dels Domenys, el Vendrell, Sant Llorenç d`Hortons, Torà, Santa Eugènia de Berga i Sant Pere de Torelló, Mataró, Vallgorguina, Barcelona, Solivella, Castellbisbal, Vila-rodona, Girona, Mieres i Cervià, Maçanes- (1927-1929), missió per terres de Mallorca i Menorca -Felanitx, Alaró, Sant Lluís, Sant Climent, es Castell, Maó, es Migjorn Gran, es Mercadal, Fornells, Alaior, Ferreries, Ciutadella- (1927)". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5714 Other bibliographies SP08 G13 |
| Sigla: | GINESI 2004 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ginesi, Gianni |
| Article Title: | Gènere i repertori baladístic en l`Obra del Cançoner Popular de Catalunya (1921-1936) |
| Journal: | Recerca musicològica |
| Volume: | 14-15 |
| Publisher: | Bellaterra: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona |
| Date: | 2004-2005 |
| Pages: | 197-201 |
| ISSN: | 0211-6391 |
| Abstract: | Estudiando el rol masculino y femenino en el repertorio de baladas recogidas en la Obra del Cançoner Popular de Catalunya (volúmenes publicados entre 1928-1929 y entre 1996-1998), G. observa que, a diferencia de lo que ocurre en otros dominios linguísticos, en Cataluña oriental al menos predominaron los informantes masculinos (mientras que en Cataluña oriental y el resto de la comunidad prevalecen las mujeres), pero sospecha que antes de interpretar el significado de esta divergencia, habría que sub-clasificar los romances, diferenciando entre los que ofrecen modelos de conducta para la mujer en determinadas situaciones vitales (e.g. Delgadina: incesto) y los demás Artículo disponible en el Dipòsit Digital de Documents de la UAB, en formato pdf: http://ddd.uab.es/pub/recmus/02116391n14-15p197.pdf |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5715 Other bibliographies SP08 M23 |
| Sigla: | OCPC-MATERIALS-4.1 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Massot i Muntaner, Josep |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Barcelona |
| Book Title: | Inventari de l`Arxiu de l`Obra del Cançoner Popular de Catalunya |
| Publisher: | Barcelona: Publicacions de l`Abadia de Montserrat |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 416 pp. |
| Series: | Obra del Cançoner Popular de Catalunya: Materials. Vol: 4 Fascicle 1. Series Editor: Massot i Muntaner, Josep. |
| ISBN: | 978-84-7826-445-2 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Fons de Barcelona. Sèrie A (Materials Aguiló, pp. 17-321) y Sèrie B (Materials de la OCPC, pp. 323-408) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5716 Other bibliographies SP08 M24 |
| Sigla: | OCPC-MATERIALS-4.2 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Massot i Muntaner, Josep |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Book Title: | Inventari de l`arxiu de l`Obra del Cançoner Popular de Catalunya |
| Note: | ML 3710.7 C35 O2 1926 v.4, fasc.2 |
| Publisher: | Barcelona: Publicacions de l`Abadia de Montserrat |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 414 pp. (429-830) |
| Series: | Obra del Cançoner Popular de Catalunya: Materials. Vol: 4 Fascicle 2. Series Editor:per Massot i Muntaner, Josep. |
| ISBN: | 978-84-7826-569-5 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Los dos fascículos del tomo IV abarcan : fasc. 1, Serie A: Materials Aguiló (pp. 13-322) y Serie B: de la Obra del Cançoner (pp. 323-420); y, fasc. 2, Serie C: Índice del vol. 4, pp. 427-774 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5718 Other bibliographies SP08 P37 |
| Sigla: | OCPC-MATERIALS-5 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Pontí i Collell, Joan, Pujol, Francesc, and Puntí, Joan |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Book Title: | Història de l`Obra del Cançoner i Complement a l`Inventari de l`Arxiu |
| Note: | ML 3710.7 C35 O2 1926 v.5 |
| Publisher: | Barcelona: Publicacions de l`Abadia de Montserrat |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 366 pp. |
| Series: | Obra del Cançoner Popular de Catalunya: Materials. Vol: 5. Series Editor:a cura de Massot i Muntaner, Josep. |
| ISBN: | 978-84-7826-669-2 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Incluye índices (onomástico y toponímico). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5719 Other bibliographies SP08 B01 |
| Sigla: | OCPC-MATERIALS-6 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Barberà, Josep, Bohigas, Pere, Tomàs, Joan, Jaquetti, Palmira, Carbó, Maria, onell, Antoni, Samper, Baltasar, and Casas Homs, Josep M. |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Baleares/Barcelona/Gerona/Lérida |
| Book Title: | Memòries de Missions de Recerca |
| Note: | ML 3710.7 C35 O2 1926 v.6 |
| Publisher: | Barcelona: Publicacions de l`Abadia de Montserrat |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 390 pp. |
| Series: | Obra del Cançoner Popular de Catalunya: Materials. Vol: 6. Series Editor:a cura de Massot i Muntaner, Josep. |
| ISBN: | 978-84-7826-773-6 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Memorias y selección de materiales recogidas de la misión de búsqueda de canciones y músicas populares realizada por 1) Josep Barberà i Pere Bohigas (comc. Vallès) 23-27 julio de 1924, 9-11 agosto de 1925 i 15-21 de set. de 1925); 2) Joan Tomàs (Peces d`Albinyana) 1-2 de febr de 1925; 3) de Palmira Jaquetti y Maria Carbó (Seu d`Urgel, Pallars i Aran) 9 de julio de 1925-3 de setiembre de 1925; 4) de Joan Tomàs i Antoni Bonell (comc. d`Olot) 3-28 de agosto de 1925; 5) de Baltasar Samper i Josep M. Casas Homs (Mallorca) 17 de agosto al 16 de set. de 1925. Incluye índices (onomástico y toponímico). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5720 Other bibliographies SP08 J02 |
| Sigla: | OCPC-MATERIALS-7 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Jaquetti, Palmira, Samper, Baltasar, Morey, Morey, Ramon, and d`Aoust, Enric |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Baleares/Lérida/Gerona |
| Book Title: | Memòries de Missions de Recerca |
| Note: | ML 3710.7 C35 O2 1926 v.7 |
| Publisher: | Barcelona: Publicacions de l`Abadia de Montserrat |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 442 pp. |
| Series: | Obra del Cançoner Popular de Catalunya: Materials. Vol: 7. Series Editor:a cura de Massot i Muntaner, Josep. |
| ISBN: | 978-84-7826-897-9 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Memorias y selección de materiales recogidos para la búsqueda de canciones y músicas populares realizadas por 1) Jaquetti y Carbó (Pallars y Conca de Tremp), 26 de julio al 2 de set. de 1926; 2) de Samper i Morey (Mallorca) 4 de agosto al 8 de oct. de 1926; 3) Jaquetti i Carbó (Sant Feliu de Guíxols) 1-9 de enero de 1927; 4) por Jaquetti y d`Aoust (Pallars i Ribagorça) 27 de junio - 31 de agosto de 1927. Incluye índices (onomástico y toponímico). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5721 Other bibliographies SP08 S05 |
| Sigla: | OCPC-MATERIALS-10 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Samper, Baltasar, and Jaquetti, Palmira |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Baleares/Gerona |
| Book Title: | Memòries de Missions de Recerca |
| Note: | ML 3710.7 C35 O2 1926v. 10 |
| Publisher: | Barcelona: Publicacions de l`Abadia de Montserrat |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 320 pp. |
| Series: | Obra del Cançoner Popular de Catalunya: Materials. Vol: 10. Series Editor:a cura de Massot i Muntaner, Josep. |
| ISBN: | 84-8415-235-9 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Memorias de las misiones y selección de materiales recogidos de las búsquedas de canciones y músicas populares realizadas por 1) Baltasar Samper i Ramón Morey (Mallorca, Eivissa y Formentera) 7 de ag.-27 de set, 1928; 2) por Jaquetti i d`Aoust (Torroella de Montgrí, Verges, Pals y l`Escala) del 23 de diciembre de 1928 ald 2 de enero de 1929. Incluye índices (onomástico y toponímico). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5722 Other bibliographies SP08 D01 |
| Sigla: | OCPC-MATERIALS-9 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | D`Aoust, Enric, Jaquetti,Palmira, Roma, Josep, Just, Joan, and Amades, Joan |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Lérida/Gerona/Tarragona |
| Book Title: | Memòries de Missions de Recerca |
| Note: | ML 3710.7 C35 O2 1926v.9 |
| Publisher: | Barcelona: Publicacions de l`Abadia de Montserrat |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 382 pp. |
| Series: | Obra del Cançoner Popular de Catalunya: Materials. Vol: 9. Series Editor:a cura de Massot i Muntaner, Josep. |
| ISBN: | 84-8415-153-0 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Misiones realizadas a Torroella de Montgrí i a l`Estartit (1927), al Pallars (1928), al Camp de Tarragona (1928) y a l`Alt Empordà (1928). Incluye índices (onomástico y toponímico). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5724 Other bibliographies SP08 J01 |
| Sigla: | OCPC-MATERIALS-11 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Jaquetti, Palmira |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Aragón/Huesca |
| Book Title: | Memòria de Missió de Recerca |
| Note: | ML 3710.7 C35 O2 1926v.11 |
| Publisher: | Barcelona: Publicacions de l`Abadia de Montserrat |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 338 pp. |
| Series: | Obra del Cançoner Popular de Catalunya: Materials. Vol: 11. Series Editor:a cura de Massot i Muntaner, Josep. |
| ISBN: | 84-8415-346-0 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Missió a Ribagorça (29 de junio al 4 de set. de 1929), realizada por Jaquetti y d`Aoust. Incluye índices (onomástico y toponímico). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5725 Other bibliographies SP08 T05 |
| Sigla: | OCPC-MATERIALS-12 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Tomàs, Joan, Amades, Joan, Jaquetti, Palmira |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Lérida/Gerona |
| Book Title: | Memòries de Missions de Recerca |
| Note: | ML 3710.7 C35 O2 1926v.12 |
| Publisher: | Barcelona: Publicacions de l`Abadia de Montserrat |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 256 pp. |
| Series: | Obra del Cançoner Popular de Catalunya: Materials. Vol: 12. Series Editor:a cura de Massot i Muntaner, Josep. |
| ISBN: | 84-8415-428-9 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Memorias de la misión de búsqueda de canciones y músicas populares y selecciones de materiales recogidos, realizadas por 1)Tomàs y Amades a la Ribera del Segre, La Segarra, La Ribera del Sió y la Noguera (17 de julio-30 de agosto de 1929 y 2) por Jaquetti y d`Aoust a l "Escala (24-30 de diciembre de 1929). Incluye índices (onomástico y toponímico). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5726 Other bibliographies SP08 A16 |
| Sigla: | OCPC-MATERIALS-13 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Amades, Joan, and Samper, Baltasar |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Baleares/Lérida |
| Book Title: | Memòries de Missions de Recerca |
| Note: | ML 3710.7 C35 O2 1926v.13 |
| Publisher: | Barcelona: Publicacions de l`Abadia de Montserrat |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 350 pp. |
| Series: | Obra del Cançoner Popular de Catalunya: Materials. Vol: 13. Series Editor:a cura de Massot i Muntaner, Josep. |
| ISBN: | 84-8415-563-3 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Memorias de las misiones realizadas por Tomàs y Amades (comc. de Lleira) del 23 de julio all 13 de set. de 1930 y por Samper y Morey (Mallorca) del 1 ald 30 de agosto de 1930. Incluye índices (onomástico y toponímico). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5727 Other bibliographies SP08 M17 |
| Sigla: | MARTÍ I PÉREZ 1995 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Martí i Pérez, Josep |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Folk Music Studies and Ethnomusicology in Spain |
| Journal: | Yearbook for Traditional Music |
| Volume: | 29 |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 107-140 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | M. describe minuciosamente y explica el por qué del estado de la etnomusicología como disciplina en España desde sus precursores en el siglo XIX (a raíz del renovado interés en la vida tradicional y la recogida y estudio del folklore) hasta la década de los noventa cuando por fin la entomusicología empieza a tener una presencia en España. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5728 Other bibliographies SP08 C02 |
| Sigla: | CALVO CALVO 1989-1990 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Calvo, Calvo, Luis |
| Article Title: | Higini Anglès y la "Obra del Can^oner Popular de Catalunya" |
| Journal: | Recerca Musicológica |
| Volume: | 9-10 |
| Date: | 1989-1990 |
| Pages: | 283-293 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | C. documenta la actividad recolectora de H. A., antes cde y a partir de su colaboración con la OCPC, prestando atención especial a sus anotaciones vis-a-vis su misión etno-musical por las comarcas de Solsona y Berga porque en ellas "se vislumbran aspectos interesantes sobre la canción popular (situación en estas comarcas, trasfondo ideológico de los recolectores e, incluso, ciertos aspectos de la organización socíocultural)." |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5729 Other bibliographies SP08 R06 |
| Sigla: | RODRIGUES-Cº C DA BEIRA-1 1990 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodrigues, Maria da Ascensão Gonçalves Carvalho; Pref. de Saraiva, José Hermano; Notação Musical do Domingos, Manuel Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. burlesco e infantil/Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa |
| Book Title: | Cancioneiro [da] Cova da Beira, I Romanceiro |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Covilhã: Ed. da autora, |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 295 pp. |
| ISBN: | 972-95022-0-X |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5730 Other bibliographies SP08 R07 |
| Sigla: | RODRIGUES-Cº C DA BEIRA-2 1993 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodrigues, Maria da Ascensão Gonçalves Carvalho; Notação Musical do Domingos, Manuel Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. burlesco e infantil/Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa |
| Book Title: | Cancioneiro [da] Cova da Beira: II: Romanceiro |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Covilhã: Jornal do Fundão |
| Date: | 1993 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5731 Other bibliographies SP08 R08 |
| Sigla: | RODRIGUES-Cº C DA BEIRA-3 1999 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodrigues, Maria da Ascensão Gonçalves Carvalho; Prefácio do Ferré, Pere; Notação musical do Domingos, Manuel Francisco |
| Genre: | Canc. narr./Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa |
| Book Title: | Cancieneiro [da] Cova da Beira, III: Canções Narrativas, Outros Géneros Poéticos e Adenda ao Romanceiro |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Covilhã: Ed. da autora |
| Date: | 1999 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | Galhoz, Maria Aliete Dores ELO 6 (2000), 215-218 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5732 Other bibliographies SP08 R09 |
| Sigla: | RODRIGUES-Cº C DA BEIRA-1 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodrigues, Maria da Ascensão Gonçalves Carvalho; Pref. de Baptista, António Alçada; Transcrição musical do Rodrigues, Manuel F. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. burlesco e infantil/Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Beira Baixa |
| Book Title: | Cancioneiro [da] Cova da Beira: Romanceiro, parte I |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Covilhã: Ed. da autora |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 344 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5733 Other bibliographies SP08 R03 |
| Sigla: | REBÉS 2007 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rebés Molina, Salvador |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Gerona/Barcelona |
| Article Title: | "Gira els ulls envers la mar" El mar a les balades |
| Journal: | Caramella. Revista de música i Cultura popular |
| Volume: | 17 (juliol-des.) |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 52-56 |
| Material Type: | Texts;Texts reed.;Estudio |
| Abstract: | R. analiza el papel del mar en el Romancero catalán a partir de cinco categorías que establece para su comentario: 1) el mar como espacio de transformación (Marinero raptor, Conde Niño, Vuelta del navegante); 2) el mar y el esposo ausente (Vuelta del navegante, Señas del esposo, La Condesita, y El Quintado [más Ciego raptor y Noble porquera]); 3) el mar como metáfora del amor prohibido (Hero y Leandro, Roossinyol, bon rossinyol); 4) el mar camino de fe (Sant Ramon de Penyafort, Santa Catalina) y 5) el mar y el castigo de los marineros (Marinero al agua, Idólatra de maría, Mariners salvats per un ocell, Nao Catarineta [y Vuelta del navegante]), ejemplificando de paso la verdad de su propia observación que "Les balades són pròdigues en fusions argumentals que no hem d`atribuir a l`error individual ni tampoc al declivi de la memòria col·lectiva, sinó que, ben al contrari, representen la dinàmica tradicional." |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5735 Other bibliographies SP08 C23 |
| Sigla: | CORTILS I VIETA 1886 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cortils i Vieta, D. Joseph |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Gerona |
| Book Title: | Ethologia de Blanes |
| Publisher: | Barcelona: A. Verdaguer |
| Date: | 1886 |
| Pages: | 201 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5736 Other bibliographies SP08 S17 |
| Sigla: | SERRA I VILARÓ 1913-1914 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Serra i Vilaró, Pvre. J. |
| Genre: | Canc. acum. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Article Title: | Cançoner del Calic |
| Journal: | Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1913-1914 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5738 Other bibliographies SP08 T01 |
| Sigla: | TALOS 2007 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Talos, Ion |
| Genre: | Rom. oral mod./Baladas europeas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Rumanía |
| Book Title: | Lupta voinicului cu leul. Mit si initiere în folclorul românesc |
| Publisher: | Bucharest: Editura Academiei Române |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 59 pp. |
| ISBN: | 9789732715154 |
| Material Type: | Texts reed.;Text frags. |
| Abstract: | Se trata de un trabajo sobre la lucha de un joven con el leon (Hércules), como mito e iniciacion en el folclore rumano, en que T. compara una cancion navidena rumana con el romance de "Lanzarote y el ciervo del pie blanco" (especialmente la version publicada por Pinero/Atero en Romancero de la tradicion oral moderna, p. 83-85), poniéndo de relieve las semejanzas y, en parte, la identidad entre los dos textos (pp. 39-41). Los capítulos del extenso trabajo abarcan: las investigaciones sobre dicha canción navidena en Rumanía; Tipología y difusión territorial de la canción en Rumania (a partir de más de 300 versiones), la función de la canción navidena, que se canta en casa de un mozo antes de casarse; sincronía diacronía del tema (el león en el Oriente Medio y Cercano, el león como regalo en Persia, el león en la antigüedad greca y romana, en la epopeya medieval, en el folclore contemporaneo (en el romance español y en leyendas europeas y en literatura oral de África); El origen de la canción navidena rumana (el león como especie zoológica en Europa y como mito - la confusión entre el león y el ciervo en la canción rumana y en el romance español); adversarios leyendarios del león en el Oriente Medio y Cercano, en Grecia: Herakles, y en la Biblia: Samson y David. Echando de menos que en las investigaciones de los críticos espanoles no se tome en consideracion el folclore rumano, que por su arcaismo y por conservar mejor elementos de cultura oral de gran antigüedad que pueden faltar en otras culturas orales, T. postula que una comparación entre la cultura oral española y la rumana podría traer resultados inesperados. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5739 Other bibliographies SP08 F05 |
| Sigla: | FRAILE GIL 2008 ATOA/CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel, and Gros Herrero, Mario, transcritos y anotados por. |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Aragón/Huesca |
| Book Title: | Romances de ronda en Castejón de Monegros (Huesca. Simeón Serrate mayoral |
| Publisher: | Zaragoza: Archivo de Tradición Oral y Delicias Discografía |
| Date: | 2008 |
| Pages: | CD+ 1 libretto de 36 pp. |
| Material Type: | Texts;Grab. musi. |
| Abstract: | Entre los romances de ronda, junto con los pasacalles, las mudanzas y las despertaderas de San Seabastián que formaban parte en la víspera de Santa Ana del ritual del dance--todos ellos grabados y en el precioso libreto comentados ampliamente por Fraile Gil--, tres son los romances tradicionales conocidos en la tradición pan-hispánica más allá de Aragón. El índice de lo grabado incluye: |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5740 Other bibliographies SP08 D19 |
| Sigla: | DÍAZ MAS 2006-2007 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Gibraltar |
| Article Title: | Une ballade inconnue sur le patriarche Jacob dans un manuscrit du XVIIIe siècle (Gibraltar) |
| Journal: | YOD |
| Volume: | 11-12 |
| Date: | 2006-2007 |
| Pages: | 21-34 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5741 Other bibliographies SP99 R30 |
| Sigla: | REDONDO 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Redondo, Agustín |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Article Title: | Gayferos: de caballero a demonio (o del romance al conjuro de los años 1570) |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 36 (XI Aniversario (1947-1987) |
| Note: | Reed. en Edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes por cortesía de la Asociación Internacional de Hispanistas. http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01372775399137411535802/p0000001.htm#I_0_ |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 997-1009 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Mediante un interesante análisis del significado simbólico de los varios actos de mutilación que Galván manda realizarse en el cuerpo del joven Gaiferos y de las etimologías populares y el sistema fónico que relacionan el nombre del caballero con gafo (leproso) y gafa o garfa (garra), el autor demuestra cómo es que el caballero del romance llega a convertirse en demonio en el conjuro de la hechicera Camacha, justiciada por el Tribunal Inquisitorial de Córdoba («Lucifer y Satanás, Belcebú, Barrabás y Gayferos, aposentador mayor de los infiernos...») y de allí, su relación con la profecía que revela a Berganza en El coloquio de los perros sobre cuándo volverán los perros a recobrar su ser auténtico. El ensayo ha sido reeditado en línea en 2006 en la Edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes por cortesía de la Asociación Internacional de Hispanistas. http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01372775399137411535802/p0000001.htm#I_0 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5742 Other bibliographies SP08 U03 |
| Sigla: | UZIEL 1936 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Uziel, Baruch |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Turquía/Istanbul/Jerusalén/Bosnia |
| Article Title: | [Tres romanzas] |
| Journal: | Yeda-`Am |
| Volume: | 1 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Tel Aviv |
| Date: | 1936 |
| Pages: | 75-76 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5743 Other bibliographies SP08 W01 |
| Sigla: | WEBBER 1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Webber, Ruth House |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Hispanic Oral Literature: Accomplishments and Perspectives |
| Journal: | Oral Tradition |
| Date: | 1986 |
| Pages: | 344-379 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5744 Other bibliographies SP08 G15 |
| Sigla: | GOMARÍN GUIRADO 2008 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gomarín Guirado, Fernando, and Haya Martínez, Juan M., eds. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cantabria/Santander |
| Article Title: | Los tilos ya van en flores [Trece romances tradicionales] |
| Journal: | Pliegos `Son de Sirena` |
| Volume: | 13 |
| Publisher: | Santa María de Cayón: Ayuntamiento de Sta María de Cayón |
| Date: | 2008 (Oct.) |
| Pages: | 1-48 |
| ISSN: | 8493580254 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Tras recordarnos algunas de las más importantes aportaciones de Diego Catalán al estudio del romancero en general y del cántabro en concreto, G. y H. ofrecen al maestro como homenaje póstumo esta pequeña selección de textos recogidos o bien por el mismo Gomarín entre 1975 y 1997 o bien por otros investigadores en los diez años entre 1963 y 1973 (más una versión publicada en Cantabria en 1925-26), la mayoría de ellos éstos últimos almacenados en el archivo Menéndez Pidal. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5745 Other bibliographies SP08 A07 |
| Sigla: | ALTAMIRANO 2005 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Altamirano, Magdalena |
| Genre: | Canc. lírica/Vill./Rom.-villancico |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Los exordios de la antigua lírica popular y el romancero tradicional |
| Book Title: | Textos medievales: Recursos, pensamiento e influencia, Actas de las IX Jornadas Medievales |
| Note: | 421 pp |
| Publisher: | México: El Colegio de México-U. Autónoma Metropolitana-U. Nac. Autónoma de Mex |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 123-142 |
| Series: | Publicaciones de Medievalia. Vol: 32. |
| ISBN: | 9789681211905 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5746 Other bibliographies SP08 B05 |
| Sigla: | BAZÁN BONFIL 2005 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Bazán Bonfil, Rodrigo |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Article Title: | Si violento, buen; si breve dos veces bueno. Sobre la inestabilidd actancial en `Ricofranco` y `Marquillos` |
| Book Title: | Textos medievales: Recursos, pensamiento e influencia, Actas de las IX Jornadas Medievales |
| Publisher: | México: El Colegio de México-U. Autónoma Metropolitana-U. Nac. Autónoma de Mex |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 143-160 |
| Series: | Publicaciones de Medievalia. Vol: 32. |
| ISBN: | 9789681211905 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5747 Other bibliographies SP08 B06 |
| Sigla: | BAZÁN BONFIL 2003 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Bazán Bonfil, Rodrigo |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Hacia una estética del horror en romances violentos |
| University: | El Colegio de México |
| Date: | 2003 |
| Pages: | |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5748 Other bibliographies SP08 M19 |
| Sigla: | MASERA 2000 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Masera, Mariana |
| Genre: | Canc. lírica/Rom.-villancico/Vill. |
| Article Title: | "Fue a la ciudad mi morena / si me querrá cuando vuelva". La voz masculina en la antigua lírica tradicional |
| Book Title: | |
| Publisher: | México |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 47-57 |
| Series: | Publicaciones de Medievalia. |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5749 Other bibliographies SP08 M20 |
| Sigla: | MASERA 1995 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Masera, Mariana |
| Genre: | Canc. lírica/Rom.-villancico/Vill. |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Symbolism and Some Other Aspects of Traditional Hispanic Lyric. A Comparative Study of Late Medieval Lyrics and Modern Popular Song |
| University: | University of London |
| Date: | 1995 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5750 Other bibliographies SP08 M21 |
| Sigla: | MASERA 2001 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Masera, Mariana |
| Genre: | Canc. lírica/Vill./Rom.-villancico |
| Article Title: | Que non dormiré sola, non |
| Book Title: | La voz femenina en la antigua lírica popular hispánica |
| Publisher: | Barcelona: Azul |
| Date: | 2001 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5751 Other bibliographies SP08 M30 |
| Sigla: | MOLINA 2005 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Molina, Marco Antonio |
| Genre: | Canc. lírica/Vill./Rom.-villancico |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Las formas paralelísticas de la antigua tradición oral hispana y las coplas de la lírica tradicional mexicana |
| Book Title: | Textos medievales: Recursos, pensamiento e influencia, Actas de las IX Jornadas Medievales |
| Publisher: | México: El Colegio de México-U. Autónoma Metropolitana-U. Nac. Autónoma de Mex |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 363-378 |
| Series: | Publicaciones de Medievalia. Vol: 32. |
| ISBN: | 9789681211905 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5752 Other bibliographies SP08 A08 |
| Sigla: | ALTAMIRANO 1997 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Altamirano, Magdalena |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El romancero en la primera parte del Quijote |
| Journal: | NFRH |
| Volume: | 45 |
| Number:2 | |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 321-336 |
| ISSN: | 0185-0121 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5753 Other bibliographies SP08 B04 |
| Sigla: | BAZALO - BENÍTEZ 2005 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bazalo Miguel, Mª Ángeles, and Benítez Burraco, Raquel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Sevilla |
| Article Title: | El romancero de la tradición moderna en Carmona |
| Journal: | CAREL |
| Volume: | 3 |
| Note: | A su estudio del romancero de Carmona a fines del s. XX a partir de un corpus de 59 versiones de 35 temas romancísticas recogido por las autoras entre 1994 y 1995 le acompaña un CD con versiones de los romances identificados abajo. |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 1187-1246 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A su estudio del romancero andaluz a fines del s. XX (a partir de un corpus de 59 versiones de 35 temas regogido en Carmona por las autoras entre 1994-1995), le acompaña un CD con versiones grabadas de romances tradicionales y unas pocas narraciones tardías `en vías de tradicionalizarse`. Tras un resumen de la historia del género desde finales del siglo XV (1-8), describen su método de encuestar, para luego pasar a la presentación y análisis de su corpus. Aquí cada romance recogido se comenta en su relación con el resto de la tradición conocida: los textos antiguos si los hubiera, la popularidad y dispersión que tuvo el tema, los rasgos característicos de las versiones andaluzas y de las de Carmona en concreto. He de aclarar que al no tener acceso a los textos, corre el riesgo de que yo identifique mal la asonancia de cada romance estudiado por B. y B. ya que las más veces no lo aclara el comentario. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5754 Other bibliographies SP08 N01 |
| Sigla: | NIXON 2006 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Nixon, Bobby |
| Genre: | Balada anglo-escocesa/Balada francesa/Balada francés canadiense/Balada italiana/Baladas europeas/Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Article Title: | Siete baladas anglo-escocesas frente a sus paralelos en el romancero español |
| Journal: | Culturas Populares. Revista Electrónica |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | http://www.culturaspopulares.org/textos2/articulos/nixon.pdf |
| Date: | 2006 (Mayo-Agosto) |
| Pages: | 1-39 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Para facilitar el estudio del romancero pan-hispánico en el contexto de la balada pan-europea, N. reedita siete baladas de la colección de Child con notables paralelos en el romancero. Ofrece una traducción al castellano de al menos una versión de las siete baladas anglo-escocesas (todas antologiadas en Child), seguida de una enumeración de sus correspondencias pan-europeas y una bibliografía de los principales estudios realizados sobre cada tema o text-type. Los romances Los paralelos atañen a Ricofranco, La Condesita, Señas del esposo, Caballero burlado y Conde Claros en hábito de fraile. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5755 Other bibliographies SP08 M31 |
| Sigla: | MONROY CABALLERO 2008A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Monroy Caballero, Andrés |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Pervivencia de la función noticiera en el romancero de tradición oral de las Islas Canarias |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 6 |
| Number:2 | |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 35-60 |
| ISSN: | 0034-7981 |
| Abstract: | M. intenta demostrar que aún en época moderna, tanto en Canarias como en las otras áreas de la tradición, el romancero noticiero ha seguido desempeñando su misma función de conmemorar y diseminar noticias de acontecimientos del día considerados de gran interés por los trasmisores y su público. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5756 Other bibliographies SP08 T03 |
| Sigla: | TEJERO ROBLEDO 2003 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Tejero Robledo, Eduardo |
| Genre: | Rom. viejo/Refrán/Canc. lírica/Rom. burlesco e infantil/Rom. oral mod. |
| Article Title: | El siete, número cósmico y sagrado: su simbología en la cultura y rendimiento en el Romancero |
| Journal: | Didáctica (Lengua y literatura) |
| Volume: | 15 |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 221-253 |
| ISSN: | 1130-0531 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5757 Other bibliographies SP08 M01 |
| Sigla: | MACABICH 1944 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Macabich, I. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Baleares |
| Article Title: | Del Cancionero ibicenco |
| Journal: | Ibiza |
| Volume: | I |
| Date: | 1944 (Mayo) |
| Pages: | 34-35 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5758 Other bibliographies SP08 D20 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 2004B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma; Ed. al cuidado de Páiz Hernández, María Isabel de |
| Geography: | Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | El libro y la lectura entre los sefardíes de Oriente |
| Book Title: | La memoria de los libros: Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Madrid: Instituto de Historia del Libro y de la Lectura |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 85-100 |
| ISBN: | 84-9334504-4-3 (t. 2) |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5759 Other bibliographies SP08 P01 |
| Sigla: | PEDROSA 1999C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pedrosa, José Manuel; Prólogo de Gomarín Guirado, Fernando |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cantabria/Santander |
| Book Title: | Cancionero de las montañas de Liébana |
| Publisher: | Santander: Fundación Centro de Documentación Etnográfica sobre Cantabria |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 211 pp |
| ISBN: | 84-931031-1-X |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | Carlos Nogueira. Estudos de Literatura Oral 6 (2000), 225-229. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5760 Other bibliographies SP08 P18 |
| Sigla: | PÉREZ CASTELLANO 2004 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez Castellano, Antonio José |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Huelva |
| Article Title: | La tradición oral (lírica y romancero) en La Nava (Huelva) |
| Journal: | Revista de Folklore |
| Volume: | 24a |
| Number:280 | |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 138-144 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | disponible en: http://www.funjdiaz.net/folklore/07ficha.cfm?id=2149 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5761 Other bibliographies SP08 V01 |
| Sigla: | VALIENTE BARROSO 2003 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Valiente Barroso, Beatriz |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cantabria/Santander |
| Article Title: | El romancero de tradición oral en Campoo |
| Journal: | Cuadernos de Campoo |
| Volume: | 34 |
| Publisher: | Campoo: Casa de la Cultura "Sánchez Díaz" - Excmo. Ayuntamiento de Reinosa |
| Date: | 2003 (Dic.) |
| Pages: | |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | V. ofrece una detallada historia de la actividad recolectora en Cantabria en época moderna (a partir de la década de los años setenta del siglo diecinueve). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5762 Other bibliographies SP08 P02 |
| Sigla: | PEDROSA 2000B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Rezos/Ensalmo |
| Book Title: | Entre la magia y la religión: oraciones, conjuros, ensalmos |
| Publisher: | Oiartzun: Sendoa: Biblioteca Mítica |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 247 pp. |
| ISBN: | 978-84-95378-13-2 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | P. reedita, actualizados, siete art`iculos ya publicados, precedidos de un prólogo en que traza relaciones entre ellos a la vez que ofrece una nueva definición de los géneros estudiados. |
| Reviews: | Gema Vallín. Babelia [El País], 8 de julio, 2000, 14; Araceli Campos Moreno, Revista de Litaraturas populares 1:2 (2001), 149-154; Carlos Nogueira. ELO 7-8 (2001-2002) 359-372; José Luis Garrosa Gude. Rev. Filología Románica 18 (2001), 361-363. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5763 Other bibliographies SP01 P01 |
| Sigla: | PEDROSA - PALACIOS - RUBIO 2001 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pedrosa, José Manuel, Palacios, César Javier, and Rubio Marcos, Elías |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Burgos |
| Book Title: | Héroes, santos, moros y brujas (leyendas épicas, históricas y mágicas de la tradición oral de Burgos): poética, comparatismo y etnotextos |
| Publisher: | Burgos: Tentenublo |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 389 pp. |
| ISBN: | 84-923878-2-3 |
| Reviews: | Elena Núñez González. Revista de Poética Medieval 6 (2001), 131-132. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5764 Other bibliographies SP08 A13 |
| Sigla: | ALVAR ET AL 2001 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alvar [Esquerra], Carlos, Masera, Mariana, Castillo, Cristina, and Pedrosa, José Manuel, eds. |
| Genre: | Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Lyra mínima oral. Los géneros breves de la poesía tradicional. Actas del Congreso Internacional celebrado en la Universidad de Alcalá, 28-30 Octubre, 1998 |
| Publisher: | Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 556 pp. |
| ISBN: | 9788481384727;8481384720 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5765 Other bibliographies SP08 P11 |
| Sigla: | PEDROSA - MARATALLA 2002 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pedrosa, José Manuel, and Moratalla López, Sebastián; eds |
| Genre: | Cuento trad./Canc. de boda/Canc. infantil/Adivinanza |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid |
| Book Title: | La ciudad oral. Literatura tradicional urbana del sur de Madrid. Teoría, Método, Textos |
| Publisher: | Madrid: Comunidad de Madrid |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 367 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Fruto de un proyecto iniciado por el Centro de Apoyo al Profesorado de Leganés, la edición reúne los materiales recogidos entre 2000-2002 por maestros de escuelas primarias y secundarias integrantes de un curso sobre Tradición oral impoartido por J. M. P. S. M. L. y otros. La colección abarca a) cuentos, b) leyendas, c) canciones, d) juegos, e) retahílas yfórmulas de rifa, f) paremias, g) adivinanzas y h) acertijos, trabalenguas y oraciones. |
| Reviews: | Araceli Campos Moreno. RLitPop |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5766 Other bibliographies SP08 R18 |
| Sigla: | RUBIO - PEDROSA - PALACIOS 2002 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rubio Marcos, Elías, Pedrosa, José Manuel, and Palacios, César J. |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Burgos |
| Book Title: | Cuentos burgaleses de tradición oral: (Teoría, etnotextos y comparatismo) |
| Publisher: | Burgos: Colección Tentenublo |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 319 pp. |
| ISBN: | 849238784X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5767 Other bibliographies SP08 S23 |
| Sigla: | SUÁREZ LÓPEZ 2003A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Suárez López, Jesús, ed.; con la colab. de Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Cuento trad./Adivinanza/Rezos/Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Book Title: | Folklore de Somiedo (Leyendas, cuentos, tradiciones) |
| Publisher: | Gijón-Somiedo: Museo del Pueblo de Asturias - Ayuntamiento |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 363 pp. |
| ISBN: | 8487741746 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Precediendo los textos editados en la segunda parte del libro, está (a) la introducción de S. L. en que define el papel de su actividad recolectora en Somiedo en el contexto más amplio de las tradiciones orales de España en época moderna y (b) el estudio de P. en que compara y contrasta los textos de Somiedo con las versiones de las demás tradiciones ibéricas y con tradiciones orales europeas, asiáticas, de África, Norteamérica, etc.. El corpus de más de 350 textos se reparte en las siguientes categorías: 1) mitos y leyendas, 2) cuentos populares, 3) romances, 4) oraciones y conjuros, 5) retahílas, canciones y fórmulas de juego, 6) enigmas y adivinanzas y 7) refranes, usos y costumbres. |
| Reviews: | Zavala Gómez del Campo, Mercedes. RLitPop, 5:2 (2005 julio-dic.), 394-397. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5768 Other bibliographies SP08 P03 SP09 P |
| Sigla: | PEDROSA 1992D |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Rezos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura/Cáceres |
| Article Title: | Oraciones y conjuros tradicionales de Logrosán (Cáceres) |
| Journal: | Revista de Folklore |
| Volume: | 136 |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 159-163 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5769 Other bibliographies SP08 P04 |
| Sigla: | PEDROSA 1993D |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. portugués/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego |
| Chapter Title: | El cancionero y el romancero de la arriería |
| Book Title: | Caminería hispánica: Actas del I Congreso de caminería hispánica |
| Publisher: | Madrid: Patronato Arcipreste de Hita |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 101-114 |
| ISBN: | 8487743234 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5770 Other bibliographies SP08 P05 |
| Sigla: | PEDROSA 1995F |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Palencia |
| Article Title: | Literatura oral en el Camino de Santiago: Frómista (Palencia) |
| Journal: | Revista de Folklore |
| Volume: | 175 |
| Publisher: | Valladolid: Fundación Joaquín Díaz |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 26-30 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5771 Other bibliographies SP08 D11 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 2007A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | O Romanceiro do Algarve de Estácio da Veiga - I |
| Journal: | Al Gharb |
| Volume: | 1 |
| Date: | 2007 (Nov.) |
| Pages: | 30-33 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | En éste, el primero de dos artículos sobre el Romanceiro de Estácio da Veiga (preparado ya en 1860 pero no publicado hasta una décade después), D. M. sitúa la obra de Veiga en su debido contexto histórico, recordándonos, por un lado, de la influencia que aun ejercía a mediados del siglo diecinueve la noción romántica de la poesía popular como la expresión más pura de la esencia de cada nación o región y, por otro, de la percepción en aquel tiempo del Algarve como región primitiva, retrasada y mal apreciada por el resto de Portugal. Los profundos retoques que caracterizan los romances publicados por V. (tema del segundo artículo) encuentran su razón de ser, según explica D.M., en el deseo patríótico del editor de lograr que su tierra natal y la poesía oral que allí se cantaba fueran tan apreciadas como las demás regiones y tradiciones orales. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5772 Other bibliographies SP08 D12 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 2008A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | O Romanceiro do Algarve de Estácio da Veiga - II |
| Journal: | Al Gharb |
| Volume: | 3 |
| Date: | 2008 (Oct.) |
| Pages: | 31-37 |
| Material Type: | Texts;Texts reed. |
| Abstract: | La comparación de la versión del romance Batalla de Lepanto publicada en el Romanceiro (de 58 hemistiquios) con la transcripción original de la versión oral única que le sirvió de base (38 hemistiquios) le permite a D. M. identificar lo que es pura invención del editor (el 34.4% del texto que publicó) y clasificar y perfilar bien la naturaleza de las abundantes enmiendas y retoques (cambios importantes, un 29% de su versión; menos graves, un 21%). Atiende el autor no sólo al qué y cuánto, sino al por qué de cada tipo de retoque que identifica. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5773 Other bibliographies SP08 D13 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 2008B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. portugués |
| Article Title: | `The Vanishing Hitchhiker` Theme in Portuguese Balladry |
| Book Title: | Singing the Nations: Herder`s Legacy |
| Publisher: | Trier: WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier (BASIS v. 4) |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 341-350 |
| ISBN: | 9783868210187 |
| Abstract: | D. M. documenta y comenta las versiones de la leyenda del "Vanishing Hitchhiker" en Portugal, tanto en su forma más moderna (en prosa) como en forma de balada, identificando entre éstas, tres subtipos de la leyenda que opina datan de época moderna y, en el caso de las baladas, tienen su origen en los pliegos de cordel repartidos por los ciegos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5774 Other bibliographies SP08 P23 |
| Sigla: | PIACENTINI 1998 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Piacentini, Giuliana |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Romances: Reseña cronológica de su documentación directa entre 1421 y 1520 |
| Journal: | Rivista di Filologia e Letterature Ispaniche |
| Volume: | I |
| : ETS | |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 47-61 |
| ISSN: | 8846701941 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | P. actualiza el antiguo listado de G. Morley, abarcando esta vez todo el romancero (sin distincióon de estilo y época) y ampliando el límite cronológico desde 1511 a 1520. Sigue esencialmente el mismo esquema que Morley en las 186 entradas de esta nueva lista cronológica. Las entradas remiten a sus Ensayos siempre que se trata de un el texto descrito en uno de ellos. También denuncia con asterisco (*) toda entrada nueva anterior a 1511. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5776 Other bibliographies SP08 D14 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 2007B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Alcazarquivir |
| Article Title: | `Con los últimos ecos`: materiais para o estudo do contexto da colecção Benoudis Benhamrón |
| Book Title: | Romances de Alcácer Quibir |
| Volume: | ACT12 |
| Publisher: | Lisboa: Edições Colibri - Centro de Estudos Comparatistas |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 141-163 |
| ISBN: | 9789727726523 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5777 Other bibliographies SP08 A19 |
| Sigla: | ARMISTEAD 2007 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Alcazarquivir |
| Article Title: | Una nueva cosecha de romances de Alcazarquivir: características e interés de la colección |
| Book Title: | Romances de Alcácer Quibi |
| Volume: | ACT12 |
| Publisher: | Lisboa: Edições Colibri - Centro de Estudos Comparatistas |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 77-88 |
| ISBN: | 9789727726523 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5778 Other bibliographies SP08 W02 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 2007A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Alcazarquivir |
| Article Title: | Riqueza temática del romancero sefardí de Alcazarquivir |
| Book Title: | Romances de Alcácer Quibir |
| Volume: | ACT12 |
| Publisher: | Lisboa: Edições Colibri - Centro de Estudos Comparatistas |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 89-112 |
| ISBN: | 9789727726523 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5779 Other bibliographies SP08 C22 |
| Sigla: | COHEN 2007 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cohen, Judith |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Alcazarquivir |
| Article Title: | `Je chante en bas, esperando el taxi`: la música de los romances sefardíes de Alcazarquivir: visita por la gente que los canta |
| Book Title: | Romances de Alcácer Quibir |
| Volume: | ACT12 |
| Publisher: | Lisboa: Edições Colibri - Centro de Estudos Comparatistas |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 125-140 |
| ISBN: | 9789727726523 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5780 Other bibliographies SP08 G01 |
| Sigla: | GALHOZ 2007 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Galhoz, Maria Aliete |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Alcazarquivir |
| Article Title: | Duas notas em torno da colecção de Clara Benoudis Benhamirón: dois cantares de boda, duas cantigas narrativas |
| Book Title: | Romances de Alcácer Quibir |
| Volume: | ACT12 |
| Publisher: | Lisboa: Edições Colibri - Centro de Estudos Comparatistas |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 113-124 |
| ISBN: | 9789727726523 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5781 Other bibliographies SP08 P36 |
| Sigla: | POMEROY 2007 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pomeroy, Hilary |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tetuán |
| Article Title: | Romances de Tetuán: el cuaderno de Halia Isaac Cohen |
| Book Title: | Romances de Alcácer Quibir |
| Volume: | ACT12 |
| Publisher: | Lisboa: Edições Colibri - Centro de Estudos Comparatistas |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 165-172 |
| ISBN: | 9789727726523 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5782 Other bibliographies SP08 D03 |
| Sigla: | DÉBAX 2007 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Débax, Michelle |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Una partecilla de la tradición |
| Book Title: | Romances de Alcácer Quibir |
| Volume: | ACT12 |
| Publisher: | Lisboa: Edições Colibri - Centro de Estudos Comparatistas |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 173-186 |
| ISBN: | 9789727726523 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5783 Other bibliographies SP08 D21 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 2007A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Alcazarquivir |
| Article Title: | Cuadernos de mujeres: el cuaderno de Clara Benoudis y otras colecciones manuscritas de cantares tradicionales sefardíes |
| Book Title: | Romances de Alcácer Quibir |
| Volume: | ACT12 |
| Publisher: | Lisboa: Edições Colibri - Centro de Estudos Comparatistas |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 187-200 |
| ISBN: | 9789727726523 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | A partir de un estudio de las características materiales de la recopilación de C.B.B (la letra, ortografía, papel, el repertorio mismo, su organización y clasificación y los criterios editoriales de la recopiladora), y su comparación con otras colecciones sefardíes similares realizadas por mujeres desde la tercera década del siglo XX, tanto marroquíes como de Oriente, Díaz-Mas explica cómo y por qué se convirtieron las mujeres en las principales depositarias de la tradición oral moderna (fenómeno que caracteriza toda la tradición oral moderna). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5784 Other bibliographies SP08 R01 |
| Sigla: | RAMALHO FERREIRA 2007 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ramalho Ferreira, Manuel Pedro |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Alcazarquivir |
| Article Title: | Para uma arqueologia melódica do romanceiro de Alcácer Quibir |
| Book Title: | Romances de Alcácer Quibir |
| Volume: | ACT12 |
| Publisher: | Lisboa: Edições Colibri - Centro de Estudos Comparatistas |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 201-206 |
| ISBN: | 9789727726523 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5785 Other bibliographies SP08 P25 |
| Sigla: | PINTO CORREIA 2007 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pinto Correia, João David |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Alcazarquivir |
| Article Title: | Temas e motivos dos romances de Alcácer Quibir |
| Book Title: | Romances de Alcácer Quibir |
| Volume: | ACT12 |
| Publisher: | Lisboa: Edições Colibri - Centro de Estudos Comparatistas |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 207-229 |
| ISBN: | 9789727726523 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5786 Other bibliographies SP08 R17 |
| Sigla: | ROUBAUD-BÉNICHOU 2007 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Roubaud-Bénichou, Sylvia |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Romances de familia, familia de romances |
| Book Title: | Romances de Alcácer Quibir |
| Volume: | ACT12 |
| Note: | O Colóquio Internacional correspondente a esta publicação foi organizado pelo Centro de Estudos Comparatistas em colaboração com o Centro de Tradições Populares Portuguesas Manuel Viegas Guerreiro. |
| Publisher: | Lisboa: Edições Colibri - Centro de Estudos Comparatistas |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 231-238 |
| ISBN: | 9789727726523 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5789 Other bibliographies SP08 B02 |
| Sigla: | BASÍLIO 2007A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Basílio, Kelly Benoudis, ed.; Transcripciones musicales de Weich-Shahak, Suzana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Alcazarquivir |
| Article Title: | Romances de Alcácer Quibir |
| Book Title: | Romances de Alcácer Quibir |
| Volume: | ACT12 |
| Publisher: | Lisboa: Edições Colibri - Centro de Estudos Comparatistas |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 21-75 |
| ISBN: | 9789727726523 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Una ed. crítica de los romances y canciones recreados y compilados por Clara Benoudis Benhamrón junto con otros romances y versiones anotados por ella (1 - Caderno de Clara Benoudis Benhamrón: Canciones y romances del año de la nana y II - Outras versöes, outros romances). La lista abajo no incluye El crimen de Clarín ni dos de las tres canciones de boda con que acaba la sección primera (Este día la nuestra novia y No me puso mi madre cosa ninguna |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5790 Other bibliographies SP08 B03 |
| Sigla: | BASÍLIO 2007B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Basílio, Kelly Benoudis, organiçacão e Introdução. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Alcazarquivir |
| Book Title: | Romances de Alcácer Quibir |
| Volume: | ACT 12 |
| Publisher: | Lisboa: COlebrí |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 240 pp. |
| ISBN: | 978-972-772-652-3 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Actas del coloquio internacional celebrado en 2004 en torno a la tradición romancística sefardí de Alcazarquivir, representada por la colección propia y familiar de Clara Benoudis Benhamrón. El volumen abarca una edición crítica del repertorio de C.B.B., recopilado por ella (desde París) hacia 1980, la transcripción musical de algunos de los romances, un CD, además de once estudios de esta tradición: S. G. Armistead, S. Weich-Shahak, M. Aliete Galhoz, .R. Cohen, J.J. Dias Marques, H. Pomeroy, M. Débax, P. Díaz-Mas, M.P. Ferreira, J.D. Pinto Correia, y S. Robaud-Bénichou. Cada estudio tiene su correspondiente ficha bibliográfica. Para la lista de los romances de C. B. B, véase Basílio 2007a (ficha nº 5889). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5791 Other bibliographies SP08 C11 |
| Sigla: | CATALÁN 2001C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Catalán, Diego |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig./Rom.-villancico |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/Jud.-esp./Jud.-esp. argelino/Jud.-esp. holandés/Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | El archivo del romancero. Patrimonio de la humanidad (historia documentada en un siglo de historia) |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal, UCM |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 678 pp. (pág. seguida) |
| ISBN: | 84899340503 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5792 Other bibliographies SP08 S09 |
| Sigla: | SERROUSI 1993 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Seroussi, Edwin |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | La música sefardí en el imperio otomano: nuevas fuentes literarias |
| Book Title: | Actes del simposi internacional sobre cultura sefardita |
| Publisher: | Barcelona: PPU |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 279-294 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5793 Other bibliographies SP08 S10 |
| Sigla: | SEROUSSI 2003 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Seroussi, Edwin |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Archivists of Memory: Written Folksong Collections of Twentieth-Century Sephari Women |
| Book Title: | Music and Gender. Perspectives from the Mediterranean |
| Publisher: | Chicago - Londres: University of Chicago Press (Chicago Studies in Ethnomusicology) |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 195-213 |
| ISBN: | 9780226501659 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5794 Other bibliographies SP08 S11 |
| Sigla: | SEROUSSI 2005 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Seroussi, Edwin |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./España/Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Catorce canciones en romance como modelos de poesía hebrea del siglo XV |
| Journal: | Sefarad |
| Volume: | 65 |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 385-411 |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5795 Other bibliographies SP08 D15 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 2006B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | A Versão do Romance Morte do Rei D. Fernando Recolhida por Estácio da Veiga |
| Book Title: | Estudos sobre Cultura Popular. Homenagem ao Professor Doutor José de Almeida Pavão |
| Publisher: | Ponta Delgada: Câmara Municipal |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 147-171 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5796 Other bibliographies SP08 S24 |
| Sigla: | SUÁREZ LÓPEZ 1992 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Suárez López, Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Procedimientos de regularización del metro y la rima en el romancero oral de Asturias |
| Journal: | Lletres Asturianes |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 53-64 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5797 Other bibliographies SP08 L08 |
| Sigla: | LASKARIS 2006 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Laskaris, Paola |
| Genre: | Rom. viejo/pl. s. XVI/pl. s. XVII |
| Book Title: | El romancero del cerco de Zamora en la tradición impresa y manuscrita, siglos XV-XVII |
| Publisher: | Málaga: Universidad de Málaga |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 541 pp. |
| ISBN: | 978495073457 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5798 Other bibliographies SP08 S21 |
| Sigla: | SUTHERLAND 2000 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Sutherland, Madeline |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos/pl. s. XIX/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/España/EEUU |
| Article Title: | Romances, corridos y pliegos sueltos mexicanos |
| Book Title: | Palabras para el pueblo. Vol. I Aproximación general a la Literatura de Cordel |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: CSIC |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 245-165 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5799 Other bibliographies SP08 S22 |
| Sigla: | SUTHERLAND 1991 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Sutherland, Madeline |
| Genre: | Lit. de cordel/pl. s. XVIII |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Mass Culture in the Age of Enlightenment: The Blindman`s Ballads of Eighteenth Century Spain |
| Publisher: | Ney York: Peter Lang |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 271 pp. |
| ISBN: | 80820413389 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5800 Other bibliographies SP08 V04 |
| Sigla: | VÉLEZ 1982B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Vélez, Antonio Lorenzo |
| Genre: | Lit. de cordel/pl. s. XIX/pl. s. XVI/pl. s. XVII/pl. s. XVIII |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Una aproximación a la literatura de cordel |
| Journal: | Revista de Folklore |
| Volume: | 2a |
| Number:17 | |
| : Fundación Joaquin Díaz | |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 146-151 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | V. explica por qué se debe de tomar más en cuenta esta literatura "popularizada" y cómo conviene proceder para aprovecharlo al máximo los estudiosos de la literatura, la historia, la sociología, etc. Artículo disponible en RF online: http://www.funjdiaz.net/folklore/07ficha.cfm?id=151 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5801 Other bibliographies SP08 F06 |
| Sigla: | FRENK 2000-2006 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Frenk, Margit |
| Genre: | Canc. lírica/Vill./Rom.-villancico/Rom. viejo/Rom. oral mod./Jarchas/Cantigas de amigo/Coplas |
| Book Title: | Poesía popular hispánica: 44 ensayos |
| Publisher: | México, D.F.: Fondo de Cultura Económica |
| Date: | 2000-2006 |
| Pages: | 835 pp. |
| ISBN: | 968-16-7368-9 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Abstract: | F. reúne aquí 44 de sus magestrales estudios sobre la temática, forma y simbolismo de la temprana lírica hispánica, repartidos en seis apartados: I. Vida y supervivencia de la canción popular (estudios de 1960-1994), II. Poesía y música (1952-1998); III. Deslindes, temas símbolos (1969-2004); IV. Aspectos formales y estilísticos (1958-2004); V. Géneros y relaciones entre géneros (1952-2001); VI. Textos individuales (1957-1996), más numerosos índices que facilitan mucho todo tipo de consulta. Además de los siempre relevantes análisis del simbolismo de un sin fin de topoi (la sexualidad de las frutas, del viento, de las puertas, etc.), de especial interés para los estudiosos del romancero es la atención que presta a los romances-villancico y a la estrecha relación entre ambos géneros. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5802 Other bibliographies SP08 R20 |
| Sigla: | RUIZ-FERNÁNDEZ 2007 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ruiz Fernández, Maria Jesús |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Article Title: | Él amor a las cosas de mi patria...` Romanticismo y romancero en las interpretaciones hispanas del Quijote |
| Journal: | Ínsula |
| Volume: | 727-728 |
| Date: | 2007 (Jul.) |
| Pages: | 15-17 |
| ISSN: | 0020-4536 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5803 Other bibliographies SP08 C12 |
| Sigla: | CATARELLA 2007 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Catarella, Teresa |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Doña Urraca and Her Brother Alfonso VI: Incest as Politics |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 35 |
| Number:2 | |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 39-67 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5804 Other bibliographies SP08 E01 |
| Sigla: | EKMAN 2007 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ekman, Erik |
| Article Title: | `Morir vos queredes, padre`: Doña Urraca in the Spanish and Portuguese Romancero |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 35 |
| Note: | peer rev. |
| Number:2 | |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 69-81 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5805 Other bibliographies SP08 P38 |
| Sigla: | PORTNOY 2007B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Portnoy, Sarah |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Cuba |
| Article Title: | The Transatlantic ballad of `Delgadina`: From Medieval Spain to Contemporary Cuba |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 35 |
| Number:2 | |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 123-138 |
| ISSN: | 0193-3982 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5806 Other bibliographies SP08 A09 |
| Sigla: | ALTAMIRANO 2007 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Altamirano, Magdalena |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El romancero en la segunda parte del Quijote |
| Book Title: | Actas del XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas "Las dos orillas" |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | México, D.F.: Fondo de Cultura Económica |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 467-477 |
| ISBN: | 9789561684204 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5807 Other bibliographies SP08 G21 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 2006 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Formas y funciones del romancero en el Quijote |
| Journal: | Edad de Oro |
| Volume: | 25 |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 275-293 |
| ISSN: | 0212-0429 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5808 Other bibliographies SP08 C16 |
| Sigla: | CHICOTE 2005 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chicote, Gloria |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Historiografía y romancero: Tensiones discursivas en las representaciones textuales de Pedro I de Castilla |
| Journal: | Incipit |
| Volume: | 25-26 |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 123-145 |
| ISSN: | 0326-0941 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5809 Other bibliographies SP08 D06 |
| Sigla: | DI STEFANO 2005 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. gitano |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Gitano |
| Article Title: | Enlaces temático-textuales en la memoria de un recitante: El romancero del gitano Juan José Niño (con un aviso implícito sobre criterios editoriales) |
| Journal: | Incipit |
| Volume: | 25-26 |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 179-87 |
| ISSN: | 0326-0941 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5810 Other bibliographies SP08 S20 |
| Sigla: | SOTOMAYOR BLÁZQUEZ 2005 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sotomayor Blázquez, Carmen T. |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El moro traidor, el moro engañado: Variantes del estereotipo en el Romancero republicano |
| Journal: | Anaquel de Estudios Árabes |
| Volume: | 16 |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 233-49 |
| ISSN: | 1130-3964 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5811 Other bibliographies SP08 J08 |
| Sigla: | JOSA - LAMBEA 2004A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Josa, Lola, and Lambea, Mariano |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Una variante, un reino. Francisco Manuel de Melo y el romancero lírico |
| Book Title: | Memoria de la palabra: Actas del VI Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro |
| Note: | vol. 2 - pp. 957-1917 |
| Publisher: | Madrid - Frankfurt: Iberoamericana Vervuert |
| Date: | 2004 |
| Pages: | II, 1093-1108 |
| ISBN: | 9788484891338 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5812 Other bibliographies SP08 F13 |
| Sigla: | FUREY 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Furey, Simon |
| Genre: | Balada anglo-escocesa |
| Article Title: | `Spencer the Rover` - An Old Soldier? |
| Book Title: | Folk Song: Tradition, Revival, and Re-Creation |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Aberdeen, Scotland: University of Aberdeen |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 377-85 |
| ISBN: | 9780954568207 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5813 Other bibliographies SP08 H03 |
| Sigla: | HIGASHI 2004 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Higashi, Alejandro |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. viejo culto |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Cuidando Diego Laínez... y la función de la hipótesis de trabajo en ecdótico |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 52 |
| Number:2 | |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 355-88 |
| ISSN: | 0185-0121 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5815 Other bibliographies SP08 E04 |
| Sigla: | ESTEVE FAUBEL 1998 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Esteve Faubel, José María |
| Genre: | Lit. de cordel/Coplas/Canc. narr./Rom. oral mod./Poesía narr. no romancística |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Valencia (Comun.)/Dom. ling. castellano/España |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Análisis musicológico del romancero de tradición oral y de la canción estrófica de ciego de la ciudad de Llíria (Valencia) |
| University: | Universidad de Alicante |
| Date: | 1998 |
| Pages: | I, xii+1-682; II, 685-1232 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5814 Other bibliographies SP08 C04 |
| Sigla: | CANO MARCOS 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cano Marcos, Belén; Romeu Guallart, Luis Mª |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán |
| Article Title: | Las mujeres malas en el Romancero |
| Book Title: | Líneas actuales de investigación literaria: Estudios de literatura hispánica |
| Publisher: | Valencia: Universitat de València |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 63-71 |
| ISBN: | 9788437060569 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5816 Other bibliographies SP08 O02 |
| Sigla: | OLIVARES ZORRILLA 2003 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Olivares Zorrilla, Rocío |
| Genre: | Rom. nuevo/Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/España |
| Article Title: | Ecos cancioneriles en poetas novohispanos del siglo XVII |
| Journal: | Espéculo. Revista de estudios literarios |
| Volume: | 25 |
| Date: | 2003 (Nov.) |
| Pages: | http://www.ucm.es/info/especulo/numero25/novohisp.html |
| ISSN: | 1139-3637 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5817 Other bibliographies SP03 P |
| Sigla: | PETERSEN 2003B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Petersen, Suzanne H. |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Article Title: | Towards Greater Collaboration in Oral Tradition Studies |
| Journal: | Oral Tradition |
| Volume: | 18 |
| Number:2 | |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 169-71 |
| ISSN: | 0883-5365 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | http://muse.jhu.edu/journals/oral_tradition/v018/18.2petersen.html |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5819 Other bibliographies SP08 T04 |
| Sigla: | TOLEDANO MOLINA 2003B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Toledano Molina, Juana |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Una versión métrica del Quijote |
| Book Title: | Sobre Cervantes |
| Publisher: | Madrid: Centro de Estudios Cervantinos |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 193-201 |
| ISBN: | 9788488333810 |
| Abstract: | Estudio del Romancero de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (1890), de Máximo Carrillo de Albornoz (1890) (véase el registro siguiente). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5818 Other bibliographies SP08 C08 |
| Sigla: | CARRILLO DE ALBORNOZ 1890 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carrillo de Albornoz, Máximo |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Madrid: José Góngora y Álvarez, Impr. |
| Date: | 1890 |
| Pages: | 503 pp. |
| Abstract: | Facsimil disponible en línea en http://books.google.com/books |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5820 Other bibliographies SP08 G22 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 2003B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | El concepto de motivo: Unidad narrativa en el Romancero y otros textos tradicionales |
| Book Title: | Propuestas teórico-metodológicas para el estudio de la literatura hispánica medieval |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 353-84 |
| ISSN: | 9789703207 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5821 Other bibliographies SP08 G29 |
| Sigla: | GRUTMAN - JOBIN 2003 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Grutman, Rainier, and Jobin, Rachel |
| Article Title: | Du Romancero espagnol au romantisme français: Traduction et transfert culturel chez Abel Hugo et Émile Deschamps |
| Book Title: | Interkultureller Austausch in der Romania im Zeichen der Romantik |
| Note: | PN813 .R67 2003 |
| Publisher: | Bonn, Germany: Romanistischer Verlag : Abhandlungen zur Sprache und Literatur, 153 |
| Date: | 2003 |
| Pages: | pp. 125-135 |
| ISBN: | 3861431505 |
| ISSN: | 0178-8515 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5822 Other bibliographies SP08 L05 |
| Sigla: | LABRADOR - DIFRANCO - RICO 2006 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Labrador Herraiz, José, DiFranco, Ralph A., and Rico Garía, José Manuel, eds.; prólogo de López Poza, Sagrario |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. morisco (trad. y culto)/Canc. lírica/Coplas |
| Book Title: | Cancionero sevillano B 2495 de la Hispanic Society of America |
| Publisher: | Sevilla: Universidad de Sevilla - Serie Literatura - no. 85 |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 609 pp. |
| ISBN: | 9788447210145 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | De romancero contiene sólo "Catorze Romances a la Passión de Nuestro Señor Jesu Cristo por Lope de Vega Carpio (núms. 182-195). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5823 Other bibliographies SP08 L01 |
| Sigla: | LABRADOR - DIFRANCO 2008A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Labrador Herrais, José J., and DiFranco, Ralph A., eds.; prólogo de Caravaggi, Giovanni |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. morisco (trad. y culto)/Canc. lírica/Coplas |
| Book Title: | Dos cancioneros hispano-italianos: Patetta 840 y Chigi L. VI. 200 |
| Publisher: | Málaga: Anejos de Analecta Malacitana [LXVIII] |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 476 pp. |
| ISBN: | 978-84-95073-53-2 |
| Reviews: | Pedrosa, José Manuel. Culturas Populares. Revista Electrónica, 7 (julio-diciembre 2008), http://www.culturaspopulares.org/textos7/notas/pedrosa1.htm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5824 Other bibliographies SP08 L02 |
| Sigla: | LABRADOR - DIFRANCO 2007 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Labrador Herraiz, José J., and DiFranco, Ralph A., eds. |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. morisco (trad. y culto)/Canc. lírica/Coplas |
| Book Title: | Cancionero Autógrafo de Pedro de Padilla. Manuscrito 1579 de la Biblioteca Real de Madrid |
| Publisher: | México: Frente de Afirmación Hispanista, A. C., Colección Cancioneros castellanos |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 455 pp. |
| ISBN: | 9788461205356 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Reviews: | Dorothy S. Severin, Corónica 38:2 (2010), pp. 232-233. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5825 Other bibliographies SP08 L04 |
| Sigla: | LABRADOR - DIFRANCO - PARRILLA 2008 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Labrador Herraiz, José J., DiFranco, Ralph, A., and Parrilla García, Carmen, eds.; prólogo de Aranda Torres, Cayetano |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. morisco (trad. y culto)/Canc. lírica/Coplas |
| Book Title: | Cancionero de Poesías Varias. Ms Reginensis Latini 1635 de la Biblioteca Vaticana |
| Publisher: | Madrid: Patrimonio Nacional, 1989 |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 448 pp. |
| ISBN: | 978-84-8240-857-6 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Dentro de la gran diversidad métrica que caracteriza el RBV 1635, integra 33 romances temáticamente variados, 20 de los cuales, según los editores, parecen ser exclusivos de él. Se enumeran abajo los que tienen identificación en el IGRH. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5826 Other bibliographies SP08 L03 |
| Sigla: | LABRADOR - DIFRANCO 2008B |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Labrador Herraiz, José J., and DiFranco, Ralph A., eds.; prólogo de Valladares, Aurelio |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. morisco (trad. y culto)/Canc. lírica/Coplas |
| Book Title: | Pedro de Padilla. Thesoro de varias poesías |
| Note: | 1580 |
| Publisher: | México: Frente de Afirmación. Hispanista, A. C. |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 857 pp. |
| ISBN: | 9788461226535 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | De caracter "primordialmente amoroso", la obra refleja "todas las tendencias que entretiene la lírica de finales del s. XVI: poesía amorosa cortesana, pastoril, mitológica, rústica... en versos castellanos e italianos" (27). Entre canciones, coplas, glosas, estancias, tercetos, liras, sonetos y ensaladillas, se dan un buen número de romances de tema variado, unos en metro tradicional y otros endecasilábicos (o combinados). Los que tienen núm. IGRH se enumeran abajo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5827 Other bibliographies SP10 L1 |
| Sigla: | LABRADOR - DIFRANCO 2009A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Labrador Herraiz, José J., and DiFranco, Ralph A., eds.; prólogo de Armistead, Samuel G.; estudio de Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. morisco (trad. y culto)/Canc. lírica/Coplas |
| Book Title: | Cancionero de Pedro de Padilla, con algunas obras de sus amigos. Manuscrito 1587 de la Biblioteca Real de Madrid |
| Publisher: | México: Frente de Afirmación Hispanista, A. C. |
| Date: | 2009 |
| Pages: | 517 pp. |
| ISBN: | 9788461329748 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | J. L. y R. D. reeditan aquí el ms. 1587 que publicaron por primera vez en 1994 (Cancionero de poesías varias, agotado [registro 3738]), con un nuevo título que a su parecer refleja mejor el contenido del Ms. Entre las 323 composiciones poéticas que abarca el Ms. 1587 figuran--además de octavas, tercetos, sonetos, coplas y glosas--, "49 romances, de los cuales 13 son moriscos, siete son pastoriles, seis pertenecen al ciclo carolingio...; cinco tratan el tema de Bernardo del Carpio...; cinco del Cerco de Zamora ...; cuatro son nacionales de tema épico (Infantes de Lara, el rey Rodrigo, el Cid, la batalla de Rodas); cinco son clásicos, mitológicos...; cuatro son de tema ariostesco...; uno de tema caballeresco..." (p. 71). Se trata de romances nuevos en su gran mayoría, algunos de ellos glosados. Abajo figuran los que tienen número en el Índice General del Romancero Hispánico (IGRH). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5828 Other bibliographies SP10 L2 |
| Sigla: | LABRADOR - DIFRANCO 2009B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Labrador Herraiz, José J., and DiFranco, Ralph A., eds.; Estudio de Pesántez Rodas, Rodribo |
| Book Title: | Ramillete de Varias Flores Poéticas |
| Publisher: | México: Frente de Afirmación Hispanista, A. C. |
| Date: | 2009 |
| Pages: | 48+XVI+407 (facsim.)+513 pp. |
| ISBN: | 9788461331550 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5829 Other bibliographies SP08 C06 |
| Sigla: | CARRASCO URGOITI 1996 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carrasco Urgoiti, María Soledad |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto)/Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | El moro retardador y el moro amigo: Estudios sobre fiestas y comedias de moros y cristianos |
| Publisher: | Granada: Universidad de Granada |
| Date: | 1996 |
| Pages: | |
| ISSN: | 84-338-218 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5830 Other bibliographies SP08 A20 |
| Sigla: | ARMISTEAD 2003E |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/Dom. ling. catalán/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp. marr./Jud.-esp. |
| Article Title: | Pan-Hispanic Oral Tradition |
| Journal: | OT |
| Volume: | 18 |
| Note: | e-issn 1542-4308 |
| Number:2 (oct.) | |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 154-156 |
| ISSN: | 0883-5365 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5831 Other bibliographies SP10 A4 |
| Sigla: | ALTAMIRANO 2009B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Altamirano, Magdalena |
| Genre: | Rom.-villancico/Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Article Title: | El viaje a la romería en la antigua lírica popular hispánica: A propósito del romance-villancico `Ventura sin alegría` |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 37 |
| Number:2 | |
| Date: | 2009 (spring) |
| Pages: | 133-156 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5832 Other bibliographies SP08 S12 |
| Sigla: | SEROUSSI 2007 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Seroussi, Edwin |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Article Title: | Music in Medieval Ibero-Jewish Society |
| Journal: | Hispania Judaica Bulletin |
| Volume: | 5 |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 5067 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5834 Other bibliographies SP08 S13 |
| Sigla: | SEROUSSI 2002 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Seroussi, Edwin |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | From "Morenica" to "Sheharhoret": Ladino Songs in the Israeli Repertoire |
| Book Title: | A Century of Israeli Culture |
| Publisher: | Jerusalem: Magnes Press |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 244-250 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5835 Other bibliographies SP08 S14 |
| Sigla: | SEROUSSI 1999B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Seroussi, Edwin |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. oral mod./Canc. de boda/Canc. de cuna/Canc. de parida |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Hacia una tipología musical del cancionero sefardí |
| Book Title: | Jewish Studies at the End of the 20th Century: Proceedings of the 6th EAJS Congress, Toledo 1998 |
| Volume: | II: Judaism from the Renaissance to Modern Times |
| Publisher: | Leiden-Boston-Köln: Brill |
| Date: | 1999 |
| Pages: | II, 649-657 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5836 Other bibliographies SP08 S15 |
| Sigla: | SEROUSSI 1998 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Seroussi, Edwin |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | De-gendering Jewish music: The Survival of the Judeo-Spanish Folk Song Revisited |
| Journal: | Music and Anthropology |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | online |
| Date: | 1998 |
| Pages: | http://www.fondazionelevi.org/ma/index/number3/seroussi/ser_0.htm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5837 Other bibliographies SP08 S16 |
| Sigla: | SEROUSSI 1995 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Seroussi, Edwin |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Reconstructing Sephardi Music in the 20th Century: Isaac Levy and his Chants judeo-espagnols |
| Journal: | The World of Music (Jewish Musical Culture - Past and Present) |
| Volume: | 37 |
| Number:1 | |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 39-58 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5838 Other bibliographies SP08 G11 |
| Sigla: | GILBERT 2004 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Gilbert, Jan |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Exploring Alterity: Muslims and Christians in Spanish Frontier Ballads |
| University: | Cambridge |
| Date: | 2004 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5839 Other bibliographies SP08 G12 |
| Sigla: | GILBERT 2003 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gilbert, Jan |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Álora, Abenámar, and Orientalism |
| Book Title: | Proceedings of the Twelfth Colloquium |
| Publisher: | London: Department of Hispanic Studies, Queen Mary, University of London |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 49-61 |
| Series: | Papers of the Medieval Hispanic Research Semina. Vol: 35. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5840 Other bibliographies SP00 O2 |
| Sigla: | ONG 1982 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ong, Walter J. |
| Genre: | Oralidad-escritura |
| Book Title: | Orality and Literacy: The Technologizing of the Word |
| Publisher: | London - New York: Methuen - Routledge |
| Date: | 1982 |
| Pages: | 204 pp. |
| ISBN: | 978-0-415-28129-4 (paperback) 978-0-415-28128-7 (hardback) 978-0-203-42625-8 (electronic) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5841 Other bibliographies SP08 A15 |
| Sigla: | ALVAR 1999 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Alver, Carlos |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | España |
| Article Title: | El planto por ciudades caídas en manos enemigas |
| Book Title: | Discursos y representaciones en la Edad Media |
| Note: | Actas de las VI Jornadas Medievales |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM - Colegio de Mexico |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 33-48 |
| ISBN: | 9683678629 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5842 Other bibliographies SP08 C21 |
| Sigla: | CID 2008 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Rom. viejo culto/Épica |
| Geography: | España |
| Article Title: | El Cid en el Romancero |
| Book Title: | Ochocientos años del "Mio Cid": una visión interdisciplinar |
| Publisher: | Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deportes |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 177-200 |
| ISBN: | 978-84-369-4620-8 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5844 Other bibliographies SP08 S01 |
| Sigla: | SALAZAR 2006 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Salazar, Flor |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Article Title: | El personaje como epicentro de un estereotipo lingüístico y literario en el Romancero |
| Book Title: | El personaje literario y su lengua en el siglo XVI |
| Note: | La monografía reúne trabajos que se presentaron en forma de seminario internacional en los `Cursos de Verano de El Escorial`, en julio de 2004 |
| Publisher: | Madrid: I. U. Menéndez Pidal-UCM. Editorial Complutense |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 133-166 |
| ISBN: | 84-7491-797-2 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5845 Other bibliographies SP08 S02 |
| Sigla: | SALAZAR 1995 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Salazar, Flor |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Una canción recóndita y heredada: el romancero vulgar |
| Journal: | Anthropos: Boletín de información y documentación |
| Volume: | 166-167 |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 67-70 |
| Series: | Literatura popular. Conceptos, argumentos y temas. |
| ISSN: | 0211-5611 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5846 Other bibliographies SP08 M04 |
| Sigla: | MARISCAL 2007 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mariscal Hay, Beatriz |
| Article Title: | Mañanita de San Juan |
| Book Title: | Cien años de lealtad. En Honor a Luis Leal. One Hundred Years of Loyalty. In Honor of Luis Leal |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM - UCSB -Tecnológico de Monterrey - Univ. del Claustro de Sor Juana - UC-Mexicanistas |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 151-160 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5847 Other bibliographies SP08 J03 |
| Sigla: | JIMÉNEZ DE BÁEZ 2007A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Jiménez de Báez, Yvette |
| Genre: | Décimas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Lirismo y prosa en las décimas y glosas de México y de otros países |
| Book Title: | Cien años de lealtad. En Honor a Luis Leal. One Hundred Years of Loyalty. In Honor of Luis Leal |
| Publisher: | México, D. F.: UNAM - UCSB -Tecnológico de Monterrey - Univ. del Claustro de Sor Juana - UC-Mexicanistas |
| Date: | 2007 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5848 Other bibliographies SP08 G07 |
| Sigla: | GARCÍA 2007 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | García, Sara Soledad |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | `Delgadina`: un imaginario colectivo sin fronteras |
| Book Title: | Cien años de lealtad. En Honor a Luis Leal. One Hundred Years of Loyalty. In Honor of Luis Leal |
| Publisher: | México, D. F.: UNAM - UCSB -Tecnológico de Monterrey - Univ. del Claustro de Sor Juana - UC-Mexicanistas |
| Date: | 2007 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5849 Other bibliographies SP08 M05 |
| Sigla: | MARISCAL 2006A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mariscal Hay, Beatriz |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | `Moricos los mis moricos`: observaciones sobre el Romancero Carolingio |
| Book Title: | Medieval and Renaissance Spain and Portugal. Studies in Honor of Arthur L. F. Askins |
| Publisher: | Suffolk: Tamesis |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 255-268 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5850 Other bibliographies SP08 M06 |
| Sigla: | MARISCAL 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mariscal Hay, Beatriz; introd. Peere, Isabelle |
| Article Title: | A Question of Honor: the Gitanos of Andalucía and the Romancero |
| Book Title: | Ballads and Diversity: Perspectives on Gender, Ethos, Power and Play |
| Publisher: | Trier: Wissenschaftlechter Verlag Tier |
| Date: | 2004 |
| Pages: | |
| Series: | Ballads and Songs International Studies. Vol: 1. |
| ISBN: | 9783884766910 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5851 Other bibliographies SP08 M07 |
| Sigla: | MARISCAL 2003 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mariscal Hay, Beatriz |
| Genre: | Baladas europeas/Rom. viejo/Épica |
| Article Title: | La verdad del juglar: observaciones sobre la Chanson de Saisnes |
| Book Title: | Literatura y conocimiento medieval |
| Publisher: | México, D. F.: UNAM - Colegio de México |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 111-119 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5852 Other bibliographies SP08 M08 |
| Sigla: | MARISCAL 2002B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mariscal Hay, Beatriz |
| Genre: | Rom. oral mod./Oralidad-escritura |
| Article Title: | Romancero Pan-Hispánico: tradicionalidad y oralidad |
| Book Title: | Lenguajes de la tradición popular fiesta, canto, música y representación |
| Publisher: | México: El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, Seminario de Tradiciones Populares |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 197-210 |
| ISBN: | 9789681210618 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5854 Other bibliographies SP08 M09 |
| Sigla: | MARISCAL 2000A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mariscal Hay, Beatriz |
| Genre: | Épica/Rom. viejo |
| Article Title: | From Chanson to Romance: Notes on the Carolingian Ballad Tradition |
| Book Title: | Bridging the Cultural Divide: Our Common Ballad Heritage. 28 Internationale Balladen Konferenz |
| Publisher: | Hildesheim, Germany: Georg Olms Verlag |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 151-160 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5855 Other bibliographies SP08 M10 |
| Sigla: | MARISCAL 2000B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mariscal Hay, Beatriz |
| Genre: | Épica/Rom. viejo |
| Article Title: | Los campeones de Carlomagno en España: el arte del juglar |
| Book Title: | Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 2000 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5856 Other bibliographies SP08 M11 |
| Sigla: | MARISCAL 1997A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mariscal, Beatriz |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | Los héroes del Romancero Tradicional en América", |
| Book Title: | II Jornada Sergipana de Estudos Medievais |
| Publisher: | Aracaju: Secretaria de Estado da Cultura |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 101-113 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5857 Other bibliographies SP08 M12 |
| Sigla: | MARISCAL 1997B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mariscal, Beatriz |
| Genre: | Rom. viejo/Épica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Sospiraste Valdovinos: de moros y sajones en el Romancero español |
| Book Title: | Varia lingüística y Literaria. 50 años del CELL |
| Publisher: | México: El Colegio de México |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 131-146 |
| Series: | Literatura de la Edad Media al Siglo XVIII. Vol: II. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5858 Other bibliographies SP08 M13 |
| Sigla: | MARISCAL 1996B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mariscal, Beatriz |
| Article Title: | Entre España y América: Notas sobre el desarrollo del Romancero tradicional en América |
| Book Title: | Euro-América: Uma Realidade Comum.? |
| Publisher: | Rio de Janeiro: UNESCO |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 65-77 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5859 Other bibliographies SP08 M14 |
| Sigla: | MARISCAL 1995 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mariscal, Beatriz |
| Article Title: | El héroe moderno: actualización vs. idealización |
| Book Title: | Oral Tradition and Hispanic Literature: Essays in Honor of Samuel G. Armistead |
| Publisher: | New York-London: Garland Publishing Inc. |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 401-414 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5860 Other bibliographies SP08 M15 |
| Sigla: | MARISCAL 1992B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mariscal, Beatriz |
| Article Title: | The Historicity of Myth: the Spanish Tradition of Clerk Colvill |
| Book Title: | ARV Scandinavian Yearbook of Folklore |
| Volume: | 48 |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 261-270 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Abstract: | Originalmente publicado en The Stockholm Ballad Conference 1991, Estocolmo: Svensk Visarchiv, 1992. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5861 Other bibliographies SP08 R04 |
| Sigla: | REY GARCÍA 2006 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Rey García, Emilio |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. bíblico/Rom. burlesco e infantil/Rom. vulgar/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Palencia |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | El romancero y su música en la provincia de Palencia |
| University: | Universidad Autónoma de Madrid |
| Note: | Director: Pedro González Casado |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 251+569 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | R. G. transcribe, clasifica y edita, junto con la correspondiente notación musical, unas 383 versiones de romances recogidas en la provincia entre 1989 y 1991. En su estudio musical de las melodías atiende a los sistemas melódicos modales y tonales, sistemas en evolución, procedimientos melódicos excepcionales, estructuras melódicas, organización rítmica y variantes melódicas. La materia documental (los textos) ocupan el segundo tomo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5862 Other bibliographies SP08 M03 |
| Sigla: | MARIAM MAHMOUD ALY MEKY 2005 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Mahmoud Aly Meky, Mariam |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Geography: | España |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | El Conde don Julián evolución de un mito |
| University: | Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 471 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | M.examina "unas crónicas" de la historia de España, el Romancero y la novela de Goytisolo "Reivindicaciones del Conde don Julián" a fin de analizar la evolución de este mito. En cuanto al romancero, estudia los romances "que cierran el ciclo del mito de don Julián, que representa otro mito: el Pecado Original." |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5863 Other bibliographies SP08 J04 |
| Sigla: | JIMÉNEZ DE BÁEZ 2002A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Jiménez de Báez, Yvette, ed.; Con la colab. de Mosqueda, Raquel, and Molina, Marco Antonio |
| Genre: | Oralidad-escritura/Rom. oral mod./Canc. lírica/Décimas/Coplas/Corridos/Poesía oral improvisada/Adivinanzas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/Cuba/España/Venezuela |
| Book Title: | Lenguajes de la tradición popular fiesta, canto, música y representación |
| Publisher: | México: El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, Seminario de Tradiciones Populares |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 529 pp. |
| ISBN: | 9789681210618 |
| Abstract: | La colección incluye ensayos sobre gran variedad de tradiciones populares, entre ellas, lírica tradicional y popular, décimas, coplas líricas, poesía improvisada, romancero, adivinanzas, y oralidad-escritura. Se fichan aparte las contribuciones de V. Atero Burgos, A. Díaz Pimenta, A. González, J. Jáuregui, Y. Jiménez de Báez , M. Lienhard, B. Mariscal, M. Masera, Mª Teresa Teresa Novo, H. Pérez Martínez, Mª Jesús Ruiz Fernández, y M. Trapero, |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5864 Other bibliographies SP08 A25 |
| Sigla: | ATERO BURGOS 2002 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Atero Burgos, Virtudes |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | Romances de España e Hispanoamérica: Memoria, invención y mestizaje: el romancero gaditano |
| Book Title: | Lenguajes de la tradición popular fiesta, canto, música y representación |
| Publisher: | México: El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, Seminario de Tradiciones Populares |
| Date: | 2002 |
| Pages: | |
| ISBN: | 9789681210618 |
| Abstract: | Falta la paginación. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5865 Other bibliographies SP08 G23 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 2002 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Del romance al corrido. Estilo, temas y motivos |
| Book Title: | Lenguajes de la tradición popular fiesta, canto, música y representación |
| Publisher: | México: El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, Seminario de Tradiciones Populares |
| Date: | 2002 |
| Pages: | |
| ISBN: | 9789681210618 |
| Abstract: | Falta la paginación. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5866 Other bibliographies SP08 P19 |
| Sigla: | PÉREZ MARTÍNEZ 2002 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pérez Martínez, Herón |
| Genre: | Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Lirica tradicional y popular: Lírica popular michoacana en calas: tradiciones, formas y tópicos |
| Book Title: | Lenguajes de la tradición popular fiesta, canto, música y representación |
| Publisher: | México: El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, Seminario de Tradiciones Populares |
| Date: | 2002 |
| Pages: | |
| ISBN: | 9789681210618 |
| Abstract: | Falta la paginación. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5867 Other bibliographies SP08 J03 |
| Sigla: | JÁUREGUI 2002 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Jáuregui, Jesús |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | La danza de moros y cristianos como proceso mítico |
| Book Title: | Lenguajes de la tradición popular fiesta, canto, música y representación |
| Publisher: | México: El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, Seminario de Tradiciones Populares |
| Date: | 2002 |
| Pages: | |
| ISBN: | 9789681210618 |
| Abstract: | Falta la paginación. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5868 Other bibliographies SP08 M22 |
| Sigla: | MASERA 2002 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Masera, Mariana |
| Genre: | Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Aguila que vas volando y en el pico llevas hilo: entre la antigua lírica popular y el cancionero mexicano del siglo XX. La historia de un concepto |
| Book Title: | Lenguajes de la tradición popular fiesta, canto, música y representación |
| Publisher: | México: El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, Seminario de Tradiciones Populares |
| Date: | 2002 |
| Pages: | |
| ISBN: | 9789681210618 |
| Abstract: | Falta la paginación. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5869 Other bibliographies SP08 R21 |
| Sigla: | RUIZ FERNÁNDEZ 2002 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ruiz Fernández, Mª Jesús |
| Genre: | Poesía oral improvisada/Décimas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | Tradición y pervivencia de la poesía improvisada en Andalucía |
| Book Title: | Lenguajes de la tradición popular fiesta, canto, música y representación |
| Publisher: | México: El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, Seminario de Tradiciones Populares |
| Date: | 2002 |
| Pages: | |
| ISBN: | 9789681210618 |
| Abstract: | Falta la paginación. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5870 Other bibliographies SP08 D23 |
| Sigla: | DÍAZ PIMIENTA 2002 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz Pimienta, Alexis |
| Genre: | Décimas/Poesía oral improvisada |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | Décimas y glosas en la tradición popular hispánica: La décima improvisada en Cuba: estructura y características específicas. Distintos tipos de décimas |
| Book Title: | Lenguajes de la tradición popular fiesta, canto, música y representación |
| Publisher: | México: El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, Seminario de Tradiciones Populares |
| Date: | 2002 |
| Pages: | |
| ISBN: | 9789681210618 |
| Abstract: | Falta la paginación. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5871 Other bibliographies SP08 T06 |
| Sigla: | TRAPERO 2002 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Décimas/Poesía oral improvisada |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | La décima popular en Canarias: Susu modalidades de usos, su historia y su actualidad |
| Book Title: | Lenguajes de la tradición popular fiesta, canto, música y representación |
| Publisher: | México: El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, Seminario de Tradiciones Populares |
| Date: | 2002 |
| Pages: | |
| ISBN: | 9789681210618 |
| Abstract: | Falta la paginación. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5872 Other bibliographies SP08 N06 |
| Sigla: | NOVO 2002 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Novo, María Teresa |
| Genre: | Décimas/Poesía oral improvisada |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Venezuela |
| Article Title: | Expansión de la décima hispánica en Venezuela |
| Book Title: | Lenguajes de la tradición popular fiesta, canto, música y representación |
| Publisher: | México: El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, Seminario de Tradiciones Populares |
| Date: | 2002 |
| Pages: | |
| ISBN: | 9789681210618 |
| Abstract: | Falta la paginación. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5873 Other bibliographies SP08 J05 |
| Sigla: | JIMÉNEZ DE BÁEZ 2002B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Jiménez de Báez, Yvette |
| Genre: | Oralidad-escritura |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Oralidad y escritura: de los cuadernos de trovadores a la controversia, en la Sierra Gorda |
| Book Title: | Lenguajes de la tradición popular fiesta, canto, música y representación |
| Publisher: | México: El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, Seminario de Tradiciones Populares |
| Date: | 2002 |
| Pages: | |
| ISBN: | 9789681210618 |
| Abstract: | Falta la paginación. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5874 Other bibliographies SP08 L09 |
| Sigla: | LIENHARD 2002 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Lienhard, Martín |
| Genre: | Oralidad-escritura |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Las oralidades populares y su rescate escritural |
| Book Title: | Lenguajes de la tradición popular fiesta, canto, música y representación |
| Publisher: | México: El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, Seminario de Tradiciones Populares |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 75-91 |
| ISBN: | 9789681210618 |
| Abstract: | Falta la paginación. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5875 Other bibliographies SP08 A26 |
| Sigla: | ATERO BURGOS 2008 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Atero Burgos, Virtudes |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. infantil/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | Por la calle abajito ... formas de pervivencia en el cancionero gaditano tradicional |
| Book Title: | Estudios de teoría literaria como experiencia vital: homenaje al profesor José Antonio Hernández Guerrero |
| Publisher: | Cádiz: Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 51-76 |
| ISBN: | 978-84-9828-213-9 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5876 Other bibliographies SP08 A27 |
| Sigla: | ATERO - VÁZQUEZ 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Atero Burgos, Virtudes, and Vázquez Recio, Nieves |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Canc. lírica/Cuento trad./Coplas |
| Geography: | Jud.-esp. marr./Andalucía/Larache/Xauen/Tánger/Tetuán |
| Article Title: | "Pasé por la morería": materiales y notas de una encuesta en Marruecos |
| Book Title: | Pasajes = Passages = Passagen: homenaje a Christian Wentzlaff-Eggebert |
| Publisher: | Cádiz: Universidad de Cádiz - Universidad de Colonia - Universidad de Sevilla |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 139-160 |
| ISBN: | 84-472-0716-1 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Los autores dan memoria de una encuesta realizada en compañia de Christian Wentzlaff-Eggebert, su esposa Ursula, Ion Talos y Claudia Hammerschmidt entre el 8 y 12 de marzo de 1995 en Larache, Tetuán, Tánger y Xauen, cuando recogen 47 textos (romances, canciones y cuentos) de once informantes españoles, sefardíes y musulmanes. La mayoría de los temas editados en la publicación se enumeran abajo (entre los romances que faltan hay dos que no identifico: Novia muerta por su amante y El cristiano celoso). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5878 Other bibliographies SP08 B11 |
| Sigla: | BUHOCIU ET AL 1966 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bubociu, Octavian, Dégh, Linda, Filipovic, Milenko S., and Gavazzi, Milovan |
| Geography: | Rumanía |
| Article Title: | Folklore and Ethnography in Rumania |
| Journal: | Current Anthropology |
| Volume: | 7 |
| Number:3 (June) | |
| Date: | 1966 |
| Pages: | 295-314 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5879 Other bibliographies SP08 D22 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 2003 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Oralidad-escritura/Rom. oral mod./Coplas |
| Article Title: | Escritura y oralidad en la literatura sefardí |
| Journal: | SIGNO: Revista de la Historia de la Cultura Escrita |
| Volume: | 11 |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 37-57 |
| ISSN: | 1134-1165 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | D.-M. describe los muchos casos que ha habido de influencia mutua entre la escritura y la oralidad en la literatura sefardí. Entre los ejemplos comentados está el de los incipit de romances y canciones orales documentados ya en el s. XVI en colecciones de poemas litúrgicos hebreos para identificar la melodía de los cantos, así como los libros aljamiados y manuscritos elaborados para uso propio en que quedan apuntados materiales orales. Por otro lado, atiende también a los diversos casos de materia literaria escrita que alcanza una proyección oral (aprovechando medios de comunicación ora antiguos, ora modernos). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5880 Other bibliographies SP08 W03 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 2007B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | La boda sefardí. Música, texto y contexto |
| Publisher: | Madrid: Alpuerto |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 189 pp. + CD |
| ISBN: | 978-84-381-0423-1 |
| Reviews: | Mª Jesús Ruiz Fernández RLitPop , 8:1 (2008),185-189. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5882 Other bibliographies SP08 P21 |
| Sigla: | PÉREZ - MARTÍNEZ 2008 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pérez, Juan Ignacio, and Martínez, Ana María |
| Genre: | Canc. acum./Canc. de boda/Canc. de cuna/Canc. de parida/Canc. infantil/Canc. lírica/Coplas/Cuento trad./Refrán/Rezos/Rom. burlesco e infantil/Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | España |
| Book Title: | El placer de escuchar. Guía para dinamizar la literatura oral en Andalucía |
| Publisher: | Jaén: LitOral, Asociación para la Difusión de la Literatura Oral, Junta de Andalucía |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 176 pp. |
| ISBN: | 9788461261826 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Útil guía para losinteresados colaborar en el rescate de las tradiciones orales, su finalidad última es de fomentar no sólo la recogida del legado cultural que aun sobrevive, sino también infundirle nuevo sentido y significado para así asegurar que siga teniendo función y relevancia cara a las generaciones futuras. Disponible en la web:http://www.pactoandaluzporellibro.com/portal/media/el_placer_escuchar.pdf, |
| Reviews: | Mª Jesús Ruiz Fernández Tantágora, 8 (2009), págs. 42-43. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5883 Other bibliographies SP10 E1 |
| Sigla: | ESPINOSA 2009 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Espinosa, Aurelio M. |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Cuentos populares recogidos de la tradición oral de España |
| Publisher: | Madrid: C.S.I.C. y Junta de León y Castilla |
| Date: | 2009 |
| Pages: | 870 pp. |
| ISBN: | 9788400088378 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Véase la ficha núm. 430 para la primera edición de la obra completa [1923-1926]. que se volvió a imprimir en tres tomos en Madrid (CSIC) entre 1946 y 1947 y ahora de nuevo en la serie De acá y de allá. Fuentes etnográficas. |
| Reviews: | Mª Jesús Ruiz Fernández, Revista de Literatura, (2009), e.p. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5884 Other bibliographies SP01 P02 |
| Sigla: | PELEGRÍN /CD 2001 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Pelegrín, Ana |
| Genre: | Canc. infantil/Canc. acum./Rom. burlesco e infantil/Rom. oral mod./Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Jud.-esp./Dom. ling. gallego/España |
| Dissertation title: | Juegos y poesía popular en la literatura infantil-juvenil, 1750-1987 |
| Book Title: | Juegos y poesía popular en la literatura infantil-juvenil, 1750-1987 |
| University: | Universidad Complutense de Madrid |
| Note: | 493 pp. (tesis). Director: Andrés Amorís |
| Publisher: | Madrid: Ùniversidad Complutense de Madrid |
| Date: | 2005 |
| Pages: | CD Rom |
| ISBN: | 8484663612 |
| Material Type: | Texts;Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5885 Other bibliographies SP08 P14 |
| Sigla: | PELEGRÍN 1990 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pelegrín, Ana |
| Genre: | Canc. infantil/Canc. acum./Coplas/Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Article Title: | Poética y temas de la tradición oral (El Romancero infantil) |
| Book Title: | Poesía infantil. Teoría, crítica e investigación |
| Publisher: | Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, Servicio de publicaciones |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 37-49 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5887 Other bibliographies SP08 P15 |
| Sigla: | PELEGRÍN 1986 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pelegrín, Ana |
| Genre: | Canc. infantil/Canc. acum./Coplas/Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Book Title: | Cada cual atienda su juego: de tradición oral y literatura |
| Note: | Publicado amteriormente en 1986 y 1990 por Cincel. |
| Publisher: | Madrid: Anaya - La sombra de la palabra, 12 |
| Date: | 2007 reed. |
| Pages: | 296 pp. |
| ISBN: | 978-84-667-5215-2 |
| Abstract: | Véase Cervantesvirtual, Biblioteca de literatura infantil y juvenil. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5886 Other bibliographies SP08 P16 |
| Sigla: | PELEGRÍN 1993 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pelegrín, Ana |
| Genre: | Canc. infantil/Canc. acum./Coplas/Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Article Title: | El juego tradicional en la literatura y el arte |
| Book Title: | La literatura infantil de tradición popular |
| Publisher: | Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha - Estudios 19 |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 45-54 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5888 Other bibliographies SP08 R22 |
| Sigla: | RUIZ FERNÁNDEZ 2006C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ruiz Fernández, Mª Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Article Title: | Cultura popular y violencia de género |
| Journal: | Ubi Sunt?: Revista de historia |
| Volume: | 19 |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 22-25 |
| ISSN: | 1139-4250 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5890 Other bibliographies SP08 T08 |
| Sigla: | TRAPERO ET AL 2000 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Trapero, Maximiano, Santana Marte, Eladio, and lMárquez Montes, Carmen, comp. |
| Genre: | Décimas/Poesía oral improvisada |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Book Title: | Actas del VI Encuentro-festival iberoamericano de la décima y el verso improvisado. I. Estudios. II. Textos |
| Publisher: | Las Palmas de Gran Canaria: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria - ACADE |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 592 pp. + 234 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | Eduardo Tejero Robledo, Didáctica 13 (2001), 09-313; María Teresa Miaja de la Peña, RLitPop 4:2 (2004 julio-diciembre), 368-372. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5889 Other bibliographies SP08 R23 |
| Sigla: | RUIZ FERNÁNDEZ 2000 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ruiz Fernández, Mª Jesús |
| Genre: | Poesía oral improvisada/Décimas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz |
| Article Title: | Poesía e improvisación en el folklore del Campo de Gibraltar |
| Book Title: | Actas del VI Encuentro-festival iberoamericano de la décima y el verso improvisado |
| Volume: | 1 Estudios |
| Publisher: | Las Palmas de Gran Canaria: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria - ACADE |
| Date: | 2000 |
| Pages: | I. 457-471 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5891 Other bibliographies SP08 F03 |
| Sigla: | FLORES 2001 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Flores, Enrique |
| Genre: | Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Un romance de Patricio Antonio López |
| Journal: | Revista de Literaturas Populares |
| Volume: | 1 |
| Number:1 | |
| Publisher: | México, D.F.: UNAM - Fac. de Filosofía y Letras |
| Date: | 2001 (Enero-Jun.) |
| Pages: | 7-24 |
| ISSN: | 1665-6431 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | F. ofrece una edición crítica uno de los pliegos de Patricio Antonio López, cacique zapoteco de la primera mitad del s. XVIII y autor de varios romances de crímenes, bandidos y ajusticiados muy gustados en la época. Compuesto de 344 versos octosilábicos, comienza: "De la real justicia triumphos / repite en el rudo plectro // mi bronca pluma, pues es / de esta cuerda el instrumento. // Disponible en línea en http://www.rlp.culturaspopulares.org/textos/1/01-Flores_1.pdf. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5892 Other bibliographies SP08 G24 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 2001B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | El caballo y la pistola: motivos en el corrido |
| Journal: | Revista de literaturas populares |
| Volume: | 1 |
| Number:1 | |
| Date: | 2001 (Enero-Jun.) |
| Pages: | 94-115 |
| ISSN: | 1665-6431 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Disponible en línea: http://www.rlp.culturaspopulares.org/textos/1/05-Gonzalez.pdf. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5893 Other bibliographies SP08 P22 |
| Sigla: | PIÑERO RAMÍREZ 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Piñero Ramírez, Pedro M., ed. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. gallego/Dom. ling. catalán/Dom. ling. portugués |
| Book Title: | Lírica popular, lírica tradicional: lecciones en homenaje a Don Emilio García |
| Publisher: | Sevilla: Universidad de Sevilla - Fundación Machado |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 298 pp. |
| ISBN: | 9788447204342 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Incluye ensayos de Francisco López Estrada, Álvaro Galmés, Rodrigo de Zayas, Pilar Lorenzo Gradín, Carlos Alvar, Vicenç Beltrán, José Mª Alín, Margit Frenk, José Manuel Pedrosa, Pedro Piñero y Lourdes Pastor Pérez/. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5894 Other bibliographies SP08 R24 |
| Sigla: | RUIZ - FRAILE GIL - WEICH-SHAHAK 2008 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ruiz Fernández, Mª Jesús, Fraile Gil, José Manuel, and Weich-Shahak, Susana |
| Genre: | Coplas/Canc. acum./Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Al vaivén del columpio. Fiesta, coplas y ceremonial |
| Publisher: | Cádiz: Universidad de Cádiz |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 185 pp. + CD |
| ISBN: | 9788498282221 |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Abstract: | Los autores organizan el estudio del ritual en torno a cinco apartados: 1) El columpio en Andalucía: una poética del galanteo; II. El columpio infantil. Al vaivén de la retahíla; III. El columpio entre los sefarditas de Marruecos: la matexa; IV. El repertorio musical: breve análisis de las melodías; y V. Referencias literarias y testimonios antiguos. El CD contiene una trentena de coplas y retahílas del columpio, "meceor", de la blinda, algunzaera, zambuleiro, choncorombigo y la matexa |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5896 Other bibliographies SP08 A12 |
| Sigla: | ALVAR 1998 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Alvar [Esquerra], Carlos |
| Genre: | Gen. y compar./Canc. lírica/Vill./Cantigas de amigo/Jarchas |
| Article Title: | Poesía culta y lírica tradicional |
| Book Title: | Lírica popular / lírica tradicional. Lecciones en homenaje a Don Emilio García Gómez |
| Publisher: | Sevilla |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 99-111 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5897 Other bibliographies SP08 B07 |
| Sigla: | BELTRAN 1998 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Beltran, Vicenç |
| Genre: | Canc. lírica/Vill. |
| Geography: | España |
| Article Title: | Poesía tradicional, ecdótica e historia literaria |
| Book Title: | Lírica popular, lírica tradicional: lecciones en homenaje a Don Emilio García |
| Publisher: | Sevilla |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 113-135 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5898 Other bibliographies SP08 F07 |
| Sigla: | FRENK 1998 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Frenk, Margit |
| Genre: | Vill./Cantigas de amigo/Gen. y compar. |
| Geography: | España |
| Article Title: | Símbolos naturales en las viejas canciones populares hispánicas |
| Book Title: | Lírica popular, lírica tradicional: lecciones en homenaje a Don Emilio García |
| Publisher: | Sevilla |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 159-182 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5899 Other bibliographies SP08 P06 |
| Sigla: | PEDROSA 1998 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Vill./Rom.-villancico/Cantigas de amigo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Reliquias de cantigas paralelísticas de amigo y de villancicos glosados en la tradición oral moderna |
| Book Title: | Lírica popular / lírica tradicional. Lecciones en homenaje a Don Emilio García Gómez |
| Note: | PQ6091 .L57 1998 |
| Publisher: | Sevilla |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 183-215 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5900 Other bibliographies SP08 A04 |
| Sigla: | ALCAIDE AGUILAR 2002 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alcaide Aguilar, Juan Pablo |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. vulgar/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Sevilla |
| Book Title: | Romancero tradicional de Arahal |
| Publisher: | Sevilla: Diputación de Sevilla. Imprenta Provincial |
| Date: | 2002 |
| Pages: | |
| ISBN: | 9788493248680 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5901 Other bibliographies SP08 A17 |
| Sigla: | ANDIVIA GÓMEZ ET AL 2003 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Andivia Gómez, Juan, Sánchez Harana, Blanca, Pantoja Sevilla, Alicia, Sosa Fuentemilla, Ana Victoria, Rivas Oliver,Marta, and Santos Santos, Macarena |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. infantil/Coplas/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Sevilla |
| Article Title: | La poesía de tradición oral en la provincia de Sevilla (1ª parte) |
| Journal: | Escuela abierta |
| Volume: | 6 |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 229-252 |
| ISSN: | 1138-6908 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Los autores ofrecen una memoria de su proyecto colectivo de rescatar textos orales. Comentan cómo se han planteado y llevado a cabo el trabajo y su función didáctiaca a la vez que reflexionan sobre las diferencias entre literatura oral y escrita. Disponible en línea a través de Dialnet. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5902 Other bibliographies SP08 B10 |
| Sigla: | BENÍTEZ SÁNCHEZ 1999 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Benítez Sánchez, Juan |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Málaga |
| Book Title: | Cancionero y romancero de Belda (Cuevas de San Marcos) |
| Publisher: | Málaga: Diputación de Málaga |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 248 pp. |
| ISBN: | 9788477853152 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5903 Other bibliographies SP08 F01 |
| Sigla: | FERNÁNDEZ GAMERO 2002 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fernández Gamero, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Sevilla |
| Book Title: | Romancerillo del Guadaíra: I. Romances de la tradición oral moderna de Alcalá de Guadaíra (Sevilla) |
| Publisher: | Alcalá de Guadaíra: Ayuntamiento de Alcalá de Guadaíra : Fundación Machado |
| Date: | 2002 |
| Pages: | |
| ISBN: | 84-95122-80-4 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5904 Other bibliographies SP08 R11 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ BALTANÁS 2001A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez Baltanás, Enrique J. |
| Genre: | Canc. lírica/Coplas/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Huelva |
| Book Title: | Por la calle van vendiendo: Cancionerillo popular de Encinasola |
| Publisher: | Huelva: Diputacion Provincial de Huelva |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 192 pp. |
| ISBN: | 9788481632811 / 8481632813 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5905 Other bibliographies SP08 R12 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ PASTOR 2000 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez Pastor, Juan |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura/Badajoz/Cáceres |
| Book Title: | Cuentos extremeños de animales |
| Publisher: | Badajoz: Diputación de Badajoz - Colección Raíces, 14 |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 320 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5906 Other bibliographies SP08 R13 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ PASTOR 2001 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez Pastor, Juan |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Badajoz/Cáceres/Dom. ling. castellano/España/Extremadura |
| Book Title: | Cuentos extremeños, obscenos y anticlericales |
| Publisher: | Badajoz: Diputación de Badajoz - Colección Raíces, 15 |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 328 pp. |
| ISBN: | 9788477960898 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5907 Other bibliographies SP08 R14 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ PASTOR 2002 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez Pastor, Juan |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura/Badajoz/Cáceres |
| Book Title: | Cuentos extremeños de costumbres |
| Publisher: | Badajoz: Diputación Provincial de Badajoz |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 418 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5908 Other bibliographies SP08 R15 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ PASTOR 1997 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez Pastor, Juan |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Badajoz/Cáceres/Dom. ling. castellano/España/Extremadura |
| Book Title: | Cuentos extremeños maravillosos y de encantamiento |
| Publisher: | Badajoz: Diputación Provincial de Badajoz |
| Date: | 1997 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5909 Other bibliographies SP08 R16 |
| Sigla: | |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rodríguez Pastor,Juan, and Morote Magán, Pascuala |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Murcia (Comun.)/Murcia/Dom. ling. castellano/España/Extremadura/Badajoz/Cáceres |
| Article Title: | Los cuentos de tradición oral murcianos y extremeños |
| Journal: | Puertas a la Lectura |
| Volume: | 15-16 |
| : Universidad de Extremadura | |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 93-111 |
| ISSN: | 1575-9997 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5910 Other bibliographies SP08 O03 |
| Sigla: | ORTIZ BALAGUER ET AL 2000 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ortiz Balaguer, Carlos, Alonso Sánchez, Eva, and Rodríguez Pastor, Juan |
| Article Title: | Unas notas sobre el folklore obsceno |
| Journal: | Revista de folklore |
| Volume: | 236 |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 56-70 |
| ISSN: | 0211-1810 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5911 Other bibliographies SP08 P13 |
| Sigla: | PEDROSA 2001B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pedrosa, Juan Manuel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. portugués/Ecuador/L-Am./México/Portugal/L-Am./El Salvador/Nicaragua/Venezuela/Argentina/España |
| Article Title: | Las bombas: un género de canción y de danza en las tradiciones mexicana y panhispánica |
| Journal: | Revista de literaturas populares |
| Volume: | 1 |
| Number:1 | |
| Date: | 2001 (Enero-Jun.) |
| Pages: | 155-187 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Interesante artículo sobre un tipo de copla humorística, improvisada y cantada bien conocido en el sureste de México, pero que, según documenta P., se encuentra en buen número de países de habla española y portuguesa. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5912 Other bibliographies SP08 F08 |
| Sigla: | FRENK 1994C |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Frenk, Margit |
| Genre: | Gen. y compar./Canc. lírica/Coplas |
| Book Title: | Charla de pájaros, o las aves en la poesía folklórica mexicana. |
| Publisher: | México: UNAM |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 54 pp. |
| ISBN: | 9789683639394 |
| Abstract: | Discurso Margit Frenk; Respuesta, Manuel Alcalá. Se trata del discurso de ingreso de F. a la Academia Mexicana leído el 23 de noviembre de 1993 en el que explora el pulular de los pájaros en la lírica popular y la afinidad entre la charla y mundo de los pajarillos y las voces y mundos de los seres humanos. |
| Reviews: | María Eugenia Negrín, RLitPop, 1:1 (2001), 219-223. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5913 Other bibliographies SP08 P07 |
| Sigla: | PEDROSA 2002B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Canc. lírica |
| Geography: | Jud.-esp. marr./Jud.-esp. |
| Article Title: | Seguidillas sefardíes de Marruecos: diacronía, poética y comparatismo |
| Journal: | Revista de Literaturas Populares |
| Volume: | 2 |
| Number:1 | |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 153-175 |
| ISSN: | 1665-6431 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5914 Other bibliographies SP08 D17 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ DE VIANA 1999B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz [González de] Viana, Luis |
| Book Title: | Los guardianes de la tradición. Ensayos sobre la "invención" de la cultura popular |
| Publisher: | Oiartzun (Guipúzcoa): Sendoa |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 116 pp. |
| ISBN: | 84-95378-09-4 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | En su discusión pormenorizada de los conceptos de "cultura", "cultura popular" y "cultura auténticamente popular o tradicional", insiste en que se trata más que de una oposición entre lo popular y lo culto, de una manera de crear y transmitir cultura. Insiste asimismo en el importante papel del recopilador como autentificador de quién es o no es portador de material tradicional auténtico. |
| Reviews: | Enrique Flores, |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5915 Other bibliographies SP08 J06 |
| Sigla: | JIMÉNEZ DE BÁEZ - NAVA L. 1998 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Jiménez de Báez, Yvette, ed.; con la colab. Nava L., E. Fernando, and et. al. |
| Genre: | Coplas/Décimas/Corridos/Rom. oral mod./Adivinanza |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Voces y cantos de la tradición. Textos inéditos de la Fonoteca y Archivo de Tradiciones Populares |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 149 pp. |
| ISBN: | 9681209214 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Se edita una amplia muestra de los materiales archivados (coplas líricas, décimas, glosas y unos pocos romances y corridos), junto con la transcripción musical (parcial) de lo almacenado, importante paso para el estudio de la lírica y música folklórica de Sierra Gorda, Veracruz. |
| Reviews: | González, Raúl Eduardo, RLitPop 2:1 (2002, enero-jun.), 206-209. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5916 Other bibliographies SP08 G03 |
| Sigla: | GALHOZ 2001A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Galhoz, Maria Aliete Dores, ed.; pref. de Pinto Correia, João David |
| Genre: | Rezos/Ensalmo |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Alto Alentejo |
| Book Title: | Orações populares de Portel - recolhidas por J. A. Pombinho Júnior |
| Publisher: | Lisboa: Edições Colibri - Câmara Municipal de Portel |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 243 pp. |
| ISBN: | 972-772-282-2 |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | José Manuel Pedrosa, RLitPop 2:2 (2002 julio-dic.), 189-192. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5917 Other bibliographies SP08 G02 |
| Sigla: | GALHOZ 2001B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Galhoz, Maria Aliete Dores, Transcrição, classif. org. e introd. de; Prefácio de Saraiva, Arnaldo |
| Genre: | Rezos/Ensalmo |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Bragança |
| Book Title: | Orações de Ligares - recolhidas por Guerra Junqueiro |
| Publisher: | Porto: Campo das Letras |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 159 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | G. edita esta curiosa colección de 71 plegarias registradas en un ms. sin fechar de mano del propio Junqueiro que ella cree que habrá recogido directamente de tradición oral, de un número reducido de informantes del concelho de Freixo de Espada à Cinta, entre lo1880-1900. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5918 Other bibliographies SP08 R10 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ BALLESTEROS 2007 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez Ballesteros, Juan J. |
| Genre: | Lit. de cordel/pl. s. XVII |
| Geography: | Cádiz |
| Book Title: | Chiclana en el Romancero. Dos pliegos de cordel del siglo XVII |
| Publisher: | Chiclana: Delegación de Cultura - Ayuntamiento de Chiclana |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 190 pp. |
| ISBN: | 9788493536114 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Tras un estudio preliminar sobre la tradición romancística, los pliegos de cordel, el romancero andaluz y el papel de chiclana en el siglo XVII, R.B. edita dos pliegos del s. XVII (1670 y 1689 respectivamente) de la Biblioteca Naciional: sign. VE/1427/2 (190 hemistiquios): "Relación verdadera, de que da quenta de vna lastimosa tragedia sucedida en la Villa de Chiclana,..." y el ms. VE/137-2 (260 hemistiquios): "Copia de carta escrita en la ciudad de Cádiz por vn Soldado de la Armada Real, á vn su correspondiente de esta Corte donde se refiere el maravilloso Milagro que obró dos vezes nuestra Señora de la Soledad,...". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5919 Other bibliographies SP08 F02 |
| Sigla: | FERRÉ - CARINHAS 1994 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ferré, Pere, and Carinhas, Cristina |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas |
| Book Title: | Catálogo do Arquivo do Instituto de Estudos sobre o Romanceiro Velho e Tradicional: Versões Publicadas, 1828-1994 |
| Publisher: | Lisboa: Universidad Nova de Lisboa |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 74 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5920 Other bibliographies SP08 M02 |
| Sigla: | MACHADO 1991 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Machado, João Homem |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Book Title: | O Folclore da Ilha do Pico |
| Publisher: | Horta, Açores: Núcleo Cultural da Horta |
| Date: | |
| Pages: | 263 pp. |
| ISBN: | 96196728 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5921 Other bibliographies SP08 P26 |
| Sigla: | PINTO-CORREIA 1993B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pinto-Correia, João David |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Os romances carolíngios da tradição oral portuguesa |
| Note: | PQ9038 .C67 1993x |
| Publisher: | Lisboa: Instituto Nac. de Investigação Científica - Literatura -19 |
| Date: | |
| Pages: | 565 pp. |
| ISBN: | 9726673364 |
| Abstract: | Se trata de una revisión de la tesis doctoral del P.-C. (Universidade de Lisboa, 1987) [ficha 983]. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5923 Other bibliographies SP08 P27 |
| Sigla: | PINTO-CORREIA 1998 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pinto-Correia, João David |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Azores |
| Article Title: | Histórias e agentes carolíngios no Romanceiro Tradicional do Arquipélago dos Açores |
| Journal: | Revista Lusitana (Nova Série) |
| Volume: | 17-18 |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 103-117, |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5924 Other bibliographies SP08 P28 |
| Sigla: | PINTO-CORREIA 1997 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pinto-Correia, João David |
| Article Title: | Contributo do estudo da literatura oral tradicional para o ensino do português como língua estrangeira |
| Book Title: | Seminário Internacional de Português como Língua Estrangeira, Actas |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 415-425 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5926 Other bibliographies SP08 P29 |
| Sigla: | PINTO-CORREIA 1993C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pinto-Correia, João David |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Port. Islas atlánticas/Portugal/Azores |
| Article Title: | Os Géneros da Literatura Oral Tradicional: Contributo para a sua Classificação |
| Journal: | O Foco |
| Volume: | 9 (julio) |
| Date: | 1993 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5928 Other bibliographies SP08 P30 |
| Sigla: | PINTO-CORREIA 1999 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pinto-Correia, João David |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | A literatura oral tradicional e o seu público infantil |
| Journal: | Anais - Revista de Letras |
| Volume: | 9 |
| Number:1 | |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 57-72, |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5929 Other bibliographies SP08 P31 |
| Sigla: | PINTO-CORREIA 2000 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pinto-Correia, João David |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Garrett e a literatura tradicional portuguesa |
| Book Title: | Garrett - Um Breve Encontro |
| Publisher: | Caldas da Rainha:: Livraria Nova Galáxia |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 38-53 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5930 Other bibliographies SP08 M25 |
| Sigla: | MATOS 2001 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Matos, Fátima |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Madeira |
| Book Title: | A Imagem da Donzela nas versões madeirenses do romance tradicional português |
| Publisher: | Funchal: Secretaria Regional do Turismo e Cultura |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 146 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5931 Other bibliographies SP08 P32 |
| Sigla: | PINTO-CORREIA 2002 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pinto-Correia, João David |
| Article Title: | L`épopée médiévale dans les traditions populaires portugaise et brésilienne |
| Book Title: | L`Épopée Romane - Actes du XVe. Congrès International Rencesvals |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Poitiers: Université de Poitiers - Centre d`Études Supérieures de Civilisation Médiévale |
| Date: | 2002 |
| Pages: | I. 15-29 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5932 Other bibliographies SP08 H04 |
| Sigla: | HOMEM 1989 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Homem, Amadeu Carvalho |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Madeira |
| Book Title: | A Ideia Republicana em Portugal. O Contributo de Téofilo Braga |
| Publisher: | Coimbra: Livraria Minerva |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 482 pp. |
| ISBN: | 9789729316104 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5933 Other bibliographies SP08 L06 |
| Sigla: | LANGENDORF 1992 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Langendorf, Mathias |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | O Romance de Gerinaldo e a Tradição Moderna em Língua Portuguesa |
| University: | Rijksuniversiteit te Utrecht |
| Date: | 1992 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5934 Other bibliographies SP08 V03 |
| Sigla: | VIEGAS GUERREIRO 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Viegas Guerreiro, Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil |
| Article Title: | Uma Versão Brasileira Inédita e Singular do Romance de Gerinaldo |
| Journal: | Revista Lusitana (Nova Série) |
| Volume: | 9 |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 5-17 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5935 Other bibliographies SP08 L13 |
| Sigla: | LORENZO GRADÍN 1990 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lorenzo Gradín, Pilar |
| Genre: | Canc. lírica/Jarchas/Gen. y compar. |
| Book Title: | La canción de mujer en la lírica medieval |
| Note: | PQ6057 .L67 1990 |
| Publisher: | Santiago: Univer. de Santiago de Compostela |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 282 pp. |
| ISBN: | 84-7191-641-X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5936 Other bibliographies SP08 G20 |
| Sigla: | GONZÁLEZ REBOREDO 1983 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | González Reboredo, Xosé Manuel |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España |
| Book Title: | Lendas galegas de tradición oral |
| : Biblioteca básica da cultura galega | |
| Date: | 1983 |
| Pages: | 144 pp. |
| ISBN: | 8471544555 |
| Abstract: | Nueva edición ampliada: Ed. Galaxia, 2006, 208 pp. [84-8288-917-6]. (Otro ISBN 8482880004 / 9788482880006 que parece identificar alguna impresión anterior [1ª ed., 7ª imp. edición (07/2002)7ª?) de Galaxia. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5937 Other bibliographies SP08 C24 |
| Sigla: | CUSTÓDIO-CÁRDIGOS-GALHOZ 2006+CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Custódio, Idália Farinho, Cárdigos, Isabel, and Galhoz, Maria Aliete Farinho das Dores |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Book Title: | Romances - Património oral do concelho de Loulé, Vol. II |
| Publisher: | Loulé: Câmara Municipal de Loulé |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 318 pp. + CD |
| ISBN: | 972-9064-24-5 |
| Material Type: | Texts;Grab. musi. |
| Abstract: | Véase la ficha bibliográfica 5623. |
| Reviews: | Pedrosa, José Manuel. Culturas Populares. Revista Electrónica 5 (julio-diciembre 2007). http://www.culturaspopulares.org/textos5/notas/pedrosa5.htm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5938 Other bibliographies SP03 N3 |
| Sigla: | NOGUEIRA 1996, 2002 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Nogueira, Carlos; Prefácio de Saraiva, Arnaldo |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. infantil/Ensalmo/Janeira |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Douro Litoral |
| Book Title: | Cancioneiro Popular de Baião, I y II |
| Volume: | 1-2 (Bayam 4-5 y Bayam 7-10 - Revista semestral) |
| Note: | Bayam 4/5 y Bayam 7/8 vol. I. publicado por primera vez en Bayam 4/5 y Bayam 7/8 , 1996. |
| Publisher: | Baião: Cooperativa Cultural de Baiõ - Fonte do Mel |
| Date: | 1996 y 2002 |
| Pages: | 196 pp. + 477 pp. |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Fruto de su intensa actividad recolectora a partir de 1994, el primer volumen consta de 1353 poemas repartidos entre "cantigas toponímicas", "cantigas conceituosas", "etapas da vida", "cantigas da natureza", "estado civil" e "cantigas amorosas". Véase http://www.ipn.pt/opsis/litera/letras/liv023.htm para un resumen de la obra. En el segundo volumen están las cantigas nº 1354-3640 (entre ellas, religiosas, supersticiones, "sutilezas", cantigas de trabajo, de carnaval, jocosas, de desafío, de la familia, del1 de abril, satíricas, obscenas, de usos y costumbres, histórico-políticas, de la naturaleza, del amor, etc.. Termina con variantes de 37 de las cantigas, la transcripción musical de unas 22 cantigas, un índice de informantes y lugares, una bibliografía y los indices generales de ambos volúmenes. |
| Reviews: | Araceli Campos Moreno, RLitPop 3:2 (2003), 168-174. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5939 Other bibliographies SP08 S06 |
| Sigla: | SÁNCHEZ 2003 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sánchez, Rosa Virginia |
| Genre: | Décimas/Poesía oral improvisada |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | La voz de un repentista cubano |
| Journal: | Revista de Literaturas Populares |
| Volume: | 3 |
| Number:2 | |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 53-70 |
| ISSN: | 1665-6431 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | El artículo es el resultado de una entrevista que realizó S. con Emiliano Sardiñas Copello, repentista cubano invitado a dar un curso sobre el arte de crear décimas en el Museo de Culturas Populares de México. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5940 Other bibliographies SP08 C03 |
| Sigla: | CAMPOS MORENO 2003 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Campos Moreno, Araceli |
| Genre: | Décimas/Poesía oral improvisada |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia/Cuba |
| Article Title: | La décima cantada en el Caribe y la fuerza de los procesos de identidad |
| Journal: | Revista de Literaturas Populares |
| Volume: | 3 |
| Number:2 | |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 141-154 |
| ISSN: | 665-6431 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5941 Other bibliographies SP08 K01 |
| Sigla: | KARAGEORGOU 2004 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Karageorgou, Christina |
| Genre: | Crónicas/Rom. viejo/Rom. mod. de autoría conocida/Canc. narr./Rom. nuevo |
| Article Title: | Transgeneración de la memoria: de Pedro el Cruel a la Soleá enlutada de García Lorca |
| Journal: | Revista de Literaturas Populares |
| Date: | |
| Pages: | |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5942 Other bibliographies SP08 Y05 |
| Sigla: | YURCHENKO 1994/CD |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Yurchenko, Henrietta |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. marr./Jud.-esp. |
| Book Title: | Songs and Ballads of the Moroccan Jews as Sung by the Women of Tetuan, Morocco. Alegrías y duelos de la novia. The Bride`s Joys and Sorrows. |
| Publisher: | New York: Global Village Music. |
| Date: | 1994 |
| Pages: | un CD +folleto |
| Material Type: | Texts;Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5943 Other bibliographies SP08 A10 |
| Sigla: | ALTAMIRANO 2002 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Altamirano, Magdalena |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Analogías formales entre la antigua lírica popular y el romancero tradicional |
| University: | El Colegio de México |
| Date: | 2002 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5944 Other bibliographies SP10 A5 |
| Sigla: | ALTAMIRANO 2009A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Altamirano, Magdalena |
| Genre: | Corridos/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | La configuración del corrido tradicional mexicano: Cruce de géneros |
| Book Title: | Corónica Formas narrativas de la literatura de tradición oral de México: Romance, corrido, décima, leyenda y cuento |
| Note: | 263 pp. (Publ. Series: Colección Investigaciones: Estudios Literarios) |
| Number:2 | |
| Publisher: | San Luis Potosí, México: Colegio de San Luis |
| Date: | 2009 |
| Pages: | 53-64 |
| ISBN: | 9786077601166 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5945 Other bibliographies SP08 N02 |
| Sigla: | NOGUEIRA 2002 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Nogueira, Carlos |
| Genre: | Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | O Essencial sobre o Cancioneiro Narrativo Tradicional |
| Publisher: | Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 96 pp. |
| ISBN: | 9789722711784 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Defendiendo la idea de una diferencia fundamental de contenido y forma métrica entre canción narrativa moderna y el romance vulgar, N. reparte su obra en cinco apartados (I. A cantiga narrativa: definição, estrutura, discurso, classificacão; II. O cancioneiro narrativo hoje; III. Conclusão; IV. Antologia breve de cantigas narrativas; y V., Bibliografia). |
| Reviews: | Enrique Baltanás, RLitPop 4:1 (2004 enero-junio), 188-192. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5946 Other bibliographies SP08 N03 |
| Sigla: | NOGUEIRA 2008 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Nogueira, Carlos |
| Genre: | Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | O Essencial Sobre o Cancioneiro Infantil e Juvenil de Transmissão oral |
| Publisher: | Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 127 pp. |
| ISBN: | 978-972-27-1691-8 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5948 Other bibliographies SP08 U01 |
| Sigla: | URÍA GONZÁLEZ 2003 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Uría González, Jorge, Coord. |
| Genre: | Coplas/Rom. vulgar/Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. gallego/Dom. ling. catalán |
| Book Title: | La cultura popular en la España contemporánea. Doce estudios |
| Publisher: | Madrid: Biblioteca Nueva |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 304 pp. |
| ISBN: | 9788497421652 / 8497421655 |
| Abstract: | Amplio y variado planteamiento de qué y cómo es la cultura popular en la España de los últimos cien años. Se fichan aparte los estudios que comentan en alguna medida el romancero moderno y vulgar (de cordel, de ciego). . |
| Reviews: | Jean-François Botrel, RLitPop, 4:2 (2004, julio-dic.), 364-368; Barbara van der Leeuw, Hist. Contemporánea, 33:2 (2006), 834. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5949 Other bibliographies SP08 S25 |
| Sigla: | SUÁREZ LÓPEZ 1994B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Suárez López, Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | El romancero de Asturias hoy |
| Journal: | Ínsula |
| Volume: | 567, marzo |
| Note: | Monográfico "Las voces del romancero" Call #: Z1007 .I56 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 17-18 |
| ISSN: | 0020-4536 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5950 Other bibliographies SP08 S26 |
| Sigla: | SUÁREZ LÓPEZ 2003B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Suárez López, Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | La construcción de lo popular: héroes viejos y nuevos de los romances |
| Book Title: | La cultura popular en la España contemporánea. Doce estudios |
| Publisher: | Madrid: Biblioteca nueva |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 45-54 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5952 Other bibliographies SP08 S27 |
| Sigla: | SUÁREZ LÓPEZ 2006 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Suárez López, Jesús |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias/Dom. ling. gallego |
| Article Title: | lidad y ficción en el cuento folklórico: la perspectiva del narrador |
| Book Title: | El cuento folclórico en la literatura y en la tradición oral |
| Publisher: | Valencia: Universitat de València |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 295-309 |
| ISBN: | 8497421655 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5953 Other bibliographies SP08 H01 |
| Sigla: | HARO - BELTRÁN 2006 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Haro Cortés, Marta , and Beltrán Llavador, Rafael, eds. |
| Genre: | Cuento trad./Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués |
| Book Title: | El cuento folclórico en la literatura y en la tradición oral |
| Publisher: | Valencia: Universitat de València |
| Date: | 2006 |
| Pages: | |
| ISBN: | 8437063515 |
| Abstract: | Incluye los siguientes ensayos: José Luis Agúndez García, "Límites entre tradición oral y literatura: cuentecillos en autores del XIX y XX" (17-56); Rafael Beltrán, "La princesa que no sabia l`endevinalla (ATU.851) i altres tipus rondallístics a l`episodi de Felipe i Ricomana" (57-88); Isabel Cardigos dos Reis, "A Mudez de Dona Marinha: Lendas e Contos em Torno do Silêncio na Mulher" (89-110); François Delpech, "Vélez de Guevara.,El diablo cojuelo et le conte folklorique (111-150); José Fradejas Lerero, "De un refrán al cine: `Le quitay de la horca como puta`" (151-186); Aurelio González "Cuentos y cuentistas: cruce de tradiciones en hispanoamérica" (187-205); Carlos González Sanz, "La investigación folklórica: premisas y consieraciones de caácter ético en relación con el trabajo de campo" (207-216); María Jesús Lacarra, "`El pan comido: el sueño más maravilloso` (ATU 1626) y otros cuentos afines: un recorrido por algunas versiones hispánicas de la tradición oral y escrita" (217-245); José Manuel Pedrosa "La Lógica del cuento: El silencio, la voz, el poder, el doble, la muerte" (247-270); Josep María Pujol, "`L`ocellet es fa fer un vestit nou` (ATU 235C*) en la tradició oral i en la literatura" (271-293); Jesús Suárez López, "Realidad y ficción en el cuento folklórico: la perspectiva del narrador" (295-309), fichados aparte. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5954 Other bibliographies SP08 S28 |
| Sigla: | SUÁREZ LÓPEZ 2001 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Suárez López, Jesús |
| Genre: | Canc. lírica/Cuento trad./Gen. y compar. |
| Geography: | España |
| Article Title: | La pastora pide ayuda con la cuerna (Aa-Th. 958): una leyenda-canción- cuento pan-europea |
| Book Title: | Lyra mínima oral. Los géneros breves de la poesía tradicional. Actas del Congreso Internacional celebrado en la Universidad de Alcalá, 28-30 Octubre, 1998 |
| Publisher: | Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 459-472 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5955 Other bibliographies SP08 S29 |
| Sigla: | SUÁREZ LÓPEZ 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Suárez López, Jesús; pról. de Chevalier, Maxime |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | España |
| Book Title: | Cuentos del siglo de oro en la tradición oral de Asturias |
| Publisher: | Gijón: Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 333 pp. |
| ISBN: | 9788437063515 / 8487741207 |
| Abstract: | La colección reúne unas 235 versiones de cien tipos de cuentos (con clasif ATU), recogidos por S. entre 1987 y 1998 en encuestas de campo por Asturias, algunos de los cuales remontan hasta la edad media o incluso la época clásica. |
| Reviews: | Ángel J. Gonzalo Tobajas, Dicenda: Cuadernos de filología hispánica, 18 (2000), 415-416. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5957 Other bibliographies SP08 R25 |
| Sigla: | RUIZ GARCÍA 2005A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ruiz García, María Teresa |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU/Colombia/Chile/Cuba/Argentina/República Dominicana/México/Nicaragua/Puerto Rico/Venezuela/Perú |
| Article Title: | Recreación del romance de La adúltera en la tradición hispanoamericana |
| Journal: | Revista de Literaturas Populares |
| Volume: | 5 |
| Number:1 | |
| Date: | 2005 (Enero-Jun.) |
| Pages: | 62-78 |
| ISSN: | 1665-6431 |
| Material Type: | Texts reed.;Text frags. |
| Abstract: | A partir de un corpus de 64 versiones de Albaniña (La adúltera en ó) procedentes de diversos paises hispanoamericanos, R. hace una tipología del tema del adulterio, analizando sus causas, consecuencias, el tono (moralizante o burlón) y la intención del romance, dentro del contexto de los patrones de conducta exigidos en diferentes países y momentos históricos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5958 Other bibliographies SP08 D16 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ 2005 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz González, Joaquín |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. narr./Refrán/Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El archivo fonográfico como fuente documental |
| Journal: | Revista de Literaturas Populares |
| Volume: | 5 |
| Number:1 | |
| Date: | 2005 (Enero-Jun.) |
| Pages: | 128-136 |
| ISSN: | 1665-6431 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | D. describe en cierto detalle 1) la formación del archivo fonográfico de la Fundación Joaquín Díaz (y criterios seguidos para conseguirlos), 2) la gran variedad de medios físicos y tecnologías empleados desde principios del s. XX hasta el presente para registrar ese material tradicional, 3) los vastos fondos actuales del Archivo (más de quince mil soportes), y 4) el constante y cada vez mayor esfuerzo requerido por preservar ese patrimonio para futuras generaciones, |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5959 Other bibliographies SP08 N04 |
| Sigla: | NOGUEIRA 2004 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Nogueira, Carlos |
| Genre: | Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | O Essencial sobre a Literatura de Cordel Portuguesa. |
| Publisher: | Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 96 pp. |
| ISBN: | 789722713184 |
| Abstract: | Publicado primero bajo el título Literatura de cordel portuguesa: história, teoria e interpretação (Lisboa: Apenas Livros Editora, 2003). |
| Reviews: | Ana Margarida Ramos, RLitPop, 5:1 (2005), 153-157. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5961 Other bibliographies SP08 R26 |
| Sigla: | RUIZ GARCÍA 2005B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ruiz García, María Teresa |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/León/Extremadura/Badajoz/Andalucía/Canarias/Chile/Colombia/Costa Rica/Argentina/República Dominicana/Guatemala/Venezuela/EEUU/México |
| Article Title: | Bernal Francés: romance de adulterio fallido |
| Journal: | Acta Poética |
| Volume: | 26 |
| Number:1-2 | |
| Date: | 2005 (spring-fall) |
| Pages: | 261-279 |
| ISSN: | 0185-3082 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Al igual que en la tesis doctoral sobre el mismo tema del adulterio, en este estudio basado en 61 versiones que reunió de colecciones ya existentes, R. parte de una tipología--en sus propias palabras--"sobre cómo se ha manejado este tema [del adulterio], exponiendo que la infidelidad en el Romancero se plantea desde distintos niveles: adulterio efectivo (explícito), implícito, fallido e hipotético" (263). Considera que B. F. es un romance "de adulterio efectivo" en aquellas versiones en que el adulterio se establece como un hecho (e.g. "con usted solía dormir"); pero que cuando el marco temporal se limita al presente, se trata de un adulterio fallido.. También comenta sobre los principales motivos simbólicos y su finalidad. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5960 Other bibliographies SP08 R27 |
| Sigla: | RUIZ GARCÍA 2004 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Ruiz García, María Teresa |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | La infidelidad en el romancero |
| University: | UNAM |
| Date: | 2004 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5962 Other bibliographies SP08 P08 |
| Sigla: | PEDROSA 2004A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | España |
| Book Title: | El cuento popular en los Siglos de Oro |
| Note: | PQ6066 .P427 2004 |
| Publisher: | Madrid: Ediciones del Laberinto |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 348 pp. |
| ISBN: | 9788484832010 / 8484832015 |
| Reviews: | Cortés Hernández, RLitPop 5:1 (2005 enero-junio), 148-152. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5963 Other bibliographies SP08 N05 |
| Sigla: | NOIA CAMPOS 2002 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Noia Campos, Camiño |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia |
| Book Title: | Contos galegos de tradición oral |
| Publisher: | Vigo: Ediciones Nigra Trea |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 492 pp. |
| ISBN: | 9788495364166 / 8495364166 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Un amplio estudio del género precede la edición de los cuentos orales recogidos por ella misma y sus alumnos en las provincias gallegas (y en zonas limítrofes de Zamora y Oviedo). Dicho estudio abarca los orígenes del género y la historia del interés crítico en él, las grandes colecciones que se han reunido, la definición del cuento oral, su recreación, recepción y función en la sociedad, así como los diversos sistemas de clasificación. Para los textos editados N. emplea el sistema de clasificación e identificación elaborado por Camarena y otros. |
| Reviews: | Rodríguez Valle, Nieves. RLitPop 5:1 (2005 enero-junio), 157-161. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5964 Other bibliographies SP08 B08 |
| Sigla: | BELTRÁN ALMERÍA 2005 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Beltrán Almería, Luis |
| Genre: | Cuento trad./Gen. y compar. |
| Article Title: | Bosquejo de una estética del cuento folclórico |
| Journal: | Revista de Literaturas Populares |
| Volume: | 5 |
| Number:2 | |
| Date: | 2005 (Jul.-Dic.) |
| Pages: | 245-269 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5965 Other bibliographies SP08 B09 |
| Sigla: | BELTRÁN ALMERÍA 2002 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Beltrán Almería, Luis |
| Genre: | Cuento trad./Gen. y compar. |
| Article Title: | Géneros y estéticas en la literatura tradicional |
| Journal: | Revista de Literaturas populares |
| Volume: | 2 |
| Number:2 | |
| Date: | 2002 (Jul.-Dic.) |
| Pages: | 67-81 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5966 Other bibliographies SP08 U02 |
| Sigla: | UTHER 2004 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Uther, Hans-Jörg |
| Genre: | Cuento trad./Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Book Title: | The Types of International Folktales. A Classification and Bibliography |
| Volume: | Parts I-III |
| Note: | FF Communications No. 284-86 |
| Publisher: | Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia (Academia Scientiarum Fennica) |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 619 pp. + 536 pp. + 285 pp. |
| ISBN: | 9514109554 (Tela); 9514109552 (Rúst.) / 9514109619 (T) 9114109627 (R) / 9514109635 (T); 9514198643 (R) |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Basado en el sistema de Aarne/Thompson, con nuevas descripciones de los tipos, documentación de la distribución internacional y más de 250 tipos nuevos. Pt. I: Animal Tales, Tales of Magic, Religious Tales, and Realistic Tales; Pt II: Tales of the Stupid Ogre, Anecdotes and Jokes, and Formula Tales; Pt III: Appendices. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5967 Other bibliographies SP08 G14 |
| Sigla: | GIRARD 2005 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Girard, Céline |
| Genre: | Lit. de cordel/pl. s. XVIII |
| Geography: | España |
| Article Title: | Héroes y guapos: la Guerra de Sucesión española en los pliegos de cordel |
| Journal: | Revista de Literaturas Populares |
| Volume: | 5 |
| Number:2 | |
| Date: | 2005 (Jul.-Dic.) |
| Pages: | 310-331 |
| ISSN: | 1665-6431 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5968 Other bibliographies SP08 A24 |
| Sigla: | ASENSIO 1989 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Asensio, Eugenio |
| Genre: | Canc. lírica |
| Book Title: | Cancionero musical luso-español del siglo XVI antiguo e inédito. Cuadernos de homenaje, 1 |
| Publisher: | Salamanca: Compañía de Ediciones & SEHL |
| Date: | 1989 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5969 Other bibliographies SP08 G04 |
| Sigla: | GARCÍA PLAZA 2002 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García Plaza, Manuel; Prol. y transcripc. musical de Iglesias, Alejandro Luis |
| Genre: | Vill./pl. s. XVII |
| Geography: | España |
| Book Title: | Noticias de una pequeña biblioteca VI. Literatura popular impresa, 2. Pliegos de villancicos del siglo XVII |
| Note: | Tirada de 90 ejemplares, 9 de ellos especiales. |
| Publisher: | Salamanca: Salamanca: Edición no venal [Semyr, 1] |
| Date: | 2002 |
| Pages: | |
| ISBN: | 8493234648 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5970 Other bibliographies SP08 C13 |
| Sigla: | CÁTEDRA GARCÍA 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cátedra García, Pedro M. (con el pseudónimo de Alejandro Venegas); Pról. de García de Enterría, María Cruz |
| Genre: | pl. s. XVII |
| Book Title: | Noticias de una pequeña biblioteca V. Literatura popular impresa, 1. Pliegos sueltos poéticos del siglo XVII. Nuevamente añadida una alabanza de la Imprenta y sus artífices (1622), con los discursos de T. Garzoni traducidos y añadidos por el doctor ... |
| Publisher: | Salamanca: Compañía de Ediciones & SEHL [ 5] |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 88 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5971 Other bibliographies SP08 G05 |
| Sigla: | GARCÍA PLAZA - ALDARA 2005 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García Plaza, Manuel, and Amaro, Aldara; Prol. de; Utílogo de (respectivamente) Infantes, Victor, and Mendoza Díaz-Maroto, Francisco |
| Genre: | pl. s. XVIII/pl. s. XIX/Lit. de cordel |
| Geography: | España |
| Book Title: | Noticias de una pequeña biblioteca VII. Literatura popular impresa, 3. Pliegos sueltos poéticos españoles y portugueses de los siglos XVIII & XIX |
| Publisher: | Salamanca: Semyr [8] |
| Date: | 2005 |
| Pages: | |
| Abstract: | Ciento cincuenta y cinco ejemplares en papeles especiales. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5972 Other bibliographies SP08 L12 |
| Sigla: | LÓPEZ-VIDRIERO - CÁTEDRA 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | López Vidriero, María Luisa, and Cátedra García, Pedro M. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla |
| Book Title: | La imprenta y su impacto en Castilla |
| Note: | Tirada de 107 ejemplares. |
| Publisher: | Salamanca: Compañía de Ediciones & SEHL [ 3] |
| Date: | 1998 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5973 Other bibliographies SP08 C20 |
| Sigla: | CICERI 1996 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ciceri, Marcella, ed. de |
| Genre: | Canc. lírica/Coplas de autoría conocida/Canc. narr. |
| Geography: | España |
| Book Title: | El cancionero castellano del siglo XV de la Biblioteca Estense de Módena |
| Note: | PQ6181 .C26 1995 |
| Publisher: | Salamanca: Universidad de Salamanca [Textos recuperados, 12] |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 323 pp. |
| ISBN: | 8474818176 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5974 Other bibliographies SP08 C15 |
| Sigla: | CÁTEDRA GARCÍA- LÓPEZ-VIDRIERO 1995 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cátedra García, Pedro M., and López-Vidriero Abello, María Luisa |
| Article Title: | La imprenta y su impacto en Castilla |
| Book Title: | Historia de una cultura |
| Volume: | 2 |
| : Junta de Castilla y León, Consejería de Ed. y Cult. | |
| Date: | 1995 |
| Pages: | II. 463-542 |
| Series: | I. Castilla y León en la historia de España. 2. La singularidad de Castilla. 3 Las castillas que no fueron. 4. Castilla y León, Informe. |
| ISBN: | 8478464603; 8478464611; 847846462X; 8478465375 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5975 Other bibliographies SP08 C14 |
| Sigla: | CÁTEDRA GARCÍA 2002 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cátedra García, Pedro M. |
| Genre: | Lit. de cordel/pl. s. XVI |
| Geography: | España |
| Book Title: | Invención, difusión y recepción de la literatura popular impresa (siglo XVI) |
| Publisher: | Mérida: Editora Regional de Extremadura |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 535 pp. |
| ISBN: | 8476716540 |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | Rodríguez Baltanás, Enrique Jesús. Demófilo: Revista de cultura tradicional, 38 (2003), 127-128; Cortés Hernández, Santiago. RLitPop 5:2 (2005 julio-dic), 371-376. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5976 Other bibliographies SP08 A01 |
| Sigla: | ALATORRE 2000 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alatorre, Antonio |
| Genre: | Canc. lírica |
| Article Title: | El cancionero de Uppsala |
| Journal: | El Colegio de México, Boletín Editorial |
| Volume: | 88 |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 1-10 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5977 Other bibliographies SP08 A28 |
| Sigla: | AVALLE-ARCE 1992 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Avalle-Arce, Juan Bautista |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Sobre un romance noticiero |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 40 |
| Number:1 | |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 117-130 |
| ISSN: | 0185-0121 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5979 Other bibliographies SP08 C05 |
| Sigla: | CARAVAGGI 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Caravaggi, Giovanni |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | Glosas de romances del siglo XVI |
| Book Title: | Nunca fue pena mayor. Estudios de literatura española en homenaje a Brian Dutton |
| Publisher: | Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 137-148 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5980 Other bibliographies SP08 C10 |
| Sigla: | CASTILLO MARTÍNEZ 2003 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Castillo Martínez, Cristina |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Glosa de los romances Rosa fresca y Fonte frida en un pliego suelto del siglo XVI de la Biblioteca Nacional de Viena |
| Book Title: | Decíamos ayer... Estudios de alumnos en honor a María Cruz García de Enterría |
| Publisher: | Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 61-82 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5981 Other bibliographies SP08 C17 |
| Sigla: | CHICOTE 2000B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Chicote, Gloria B. |
| Genre: | Rom. viejo/Canc. lírica/Canc. narr. |
| Article Title: | Los cancioneros del siglo XVI: una entidad literaria restrictiva para el romancero |
| Book Title: | Actas del III Congreso Nacional Letras del Siglo de Oro |
| Publisher: | Buenos Aires: Eudeba |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 317-325 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5982 Other bibliographies SP01 C02 |
| Sigla: | CHICOTE 2001C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Chicote, Gloria B. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. narr. |
| Article Title: | La contribución de Germán Orduna a al crítica romancística y cancioneril |
| Book Title: | Canzonieri iberici |
| Publisher: | Noia: Università di Padova - Toxosoutos - Universidade da Coruña |
| Date: | 2001 |
| Pages: | I. 19-22 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5983 Other bibliographies SP08 D24 |
| Sigla: | DUMANOIR 2003A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Dumanoir, Virginie |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Book Title: | Le "Romancero" courtois. Jeux et enjeux poétiques des vieux "romances" castillans (1421-1547) |
| Publisher: | Rennes: Presses Universitaires de Rennes |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 276 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5985 Other bibliographies SP08 D25 |
| Sigla: | DUMANOIR 2004B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dumanoir, Virginie |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Cuando la palabra la tienen las mujeres: voces femeninas en los romances viejos de los cancioneros manuscritos del siglo XV y principios del XVI |
| Journal: | Cancionero General |
| Volume: | 2 |
| : Universidade da Coruña: Departamento de Filoloxía | |
| Date: | 2004 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5986 Other bibliographies SP08 D27 |
| Sigla: | DUTTON 1990B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dutton, Brian; colaboración especial de Armistead, Samuel G. |
| Article Title: | El desarrollo del Cancionero general de 1511 |
| Book Title: | Actas del Congreso Romancero-Cancionero. UCLA (1984) |
| Volume: | I |
| Publisher: | Los Angeles-Madrid: Ed. José Porrua Turanzas |
| Date: | 1990 |
| Pages: | 81-96 |
| ISBN: | 8473171861 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5987 Other bibliographies SP08 S18 |
| Sigla: | SEVERIN 2003 |
| Publ. type: | |
| Author: | Severin, Dorothy |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. viejo culto |
| Book Title: | Cancionero General |
| Volume: | 1 |
| Date: | 2003 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5988 Other bibliographies SP08 G06. |
| Sigla: | GARCÍA 1993 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | García, Michel |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. viejo |
| Article Title: | La leyenda del trovador Juan Rodríguez del Padrón |
| Book Title: | O cantar dos trobadores. Actas do congreso celebrado en Santiago de Compostela entre os días 26-28 de abril de 1993. |
| Note: | PQ9039 .C35 1993 567 pp. |
| Publisher: | Santiago de Compostela: Xunta de Galicia |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 155-165 |
| ISBN: | 844530867X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5989 Other bibliographies SP08 G08 |
| Sigla: | GARRIBBA 2001 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Garribba, Aviva |
| Genre: | pl. s. XVI |
| Geography: | España |
| Article Title: | Las rúbricas en los pliegos sueltos de romances del s. XVI (1) |
| Journal: | Canzonieri iberici |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Noia, A Coruña: Universidade da Coruña - Ed.Toxosoutos - Università di Padova |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 391-399 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5990 Other bibliographies SP08 G09 |
| Sigla: | GARRIBBA 2005 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Garribba, Aviva |
| Article Title: | Las rúbricas en los pliegos de romances del siglo XVI (2) |
| Book Title: | Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (A Coruña, 18-22 de septiembre de 2001) |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Noia, A Coruña: Universidade da Coruña - Ed.Toxosoutos |
| Date: | 2005 |
| Pages: | I. 325-336 |
| ISBN: | 8496259722 (I: 84-96259-73-0; II, 84-96259-74-9; III. 84-96259-75-7) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5991 Other bibliographies SP08 G25 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 2005A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Article Title: | Poética del romancero: fórmulas y tópicos |
| Book Title: | Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (A Coruña, 18-22 de septiembre de 2001) |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Noia, A Coruña: Universidade da Coruña - Ed.Toxosoutos |
| Date: | 2005 |
| Pages: | II. 409-422 |
| ISBN: | 8496259749 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5992 Other bibliographies SP08 S19 |
| Sigla: | SOLERA LÓPEZ 2005 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Solera López, Rus |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. viejo culto |
| Article Title: | Las quejas de doña Jimena en los romances cronísticos: un acercamiento a la pervivencia de las crónicas cidianas |
| Book Title: | Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (A Coruña, 18-22 de septiembre de 2001) |
| Volume: | 3 |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 536-546 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5993 Other bibliographies SP08 L10 |
| Sigla: | LÓPEZ CASTRO 2005 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | López Castro, Armando |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | En torno a los romances fronterizos |
| Book Title: | Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (A Coruña, 18-22 de septiembre de 2001) |
| Volume: | 3 |
| Publisher: | Noia, A Coruña: Universidade da Coruña - Ed.Toxosoutos |
| Date: | 2005 |
| Pages: | III. 11-27 |
| ISBN: | 8496259757 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5994 Other bibliographies SP08 C09 |
| Sigla: | CASELLATO 2001 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Casellato, Maria Rita, |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Article Title: | Desechas en apéndice a romances |
| Journal: | Canzonieri iberici |
| Volume: | 2 |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 35-44. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5995 Other bibliographies SP08 G28 |
| Sigla: | GORNALL 2004 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gornall, John |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | How Far Should We Trust Rubricators? Three invenciones from the Cancionero General of 1511 Re-examined |
| Journal: | Bulletin of Spanish Studies |
| Volume: | 81 |
| Note: | Bulletin of Hispanic Studies until 2001. |
| Number:3 | |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 363-367 |
| ISSN: | 1478-3428 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5996 Other bibliographies SP08 P20 |
| Sigla: | PÉREZ PRIEGO 1991 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez Priego, Miguel Ángel |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | El romance de El Prisionero |
| Journal: | Voz y Letra |
| Volume: | 2 |
| Number:2 | |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 3-20 |
| Abstract: | Reeditado en M. A. Pérez Priego. Estudios sobre la poesía del siglo XV (Madrid: UNED, 2004), 265-80. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5998 Other bibliographies SP08 M16 |
| Sigla: | MARTIN 1995C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Martin, Georges |
| Article Title: | Sur la genèse, l`architecture et les fonctions du premier Romancero historique |
| Book Title: | Romancero historique», en Le Romancero Ibérique. Genèse, architecture et fonctions. Colloque organisé par l`École des Hautes Études en Sciences Sociales et la Casa de Velázquez avec le concours du CNRS (Madrid, 9-11 mai 1991) |
| Publisher: | Madrid: Casa de Velázquez - Col. nº 25 |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 53-71 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5997 Other bibliographies SP08 P24 |
| Sigla: | PINTACUDA 2005 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pintacuda, Paolo, edzione, studio introduttivo e commento di |
| Book Title: | Libro romanzero de canciones, romances y algunas nuebas para passar la siesta a los que para dormir tienen la gana compilato da Alonso de Navarrete: ms. 263 della Biblioteca Classense di Ravenna |
| Note: | PQ6182 .L54 2005 |
| Publisher: | Pisa: Facoltà di lettere e filosofia dell`Università di Pavia -113 |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 597 pp. |
| ISBN: | 8846712560 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 5999 Other bibliographies SP08 M25 |
| Sigla: | MEDICI 1982-1983 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Medici, Gabriella M. |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. mod. de autoría conocida/Rom. viejo culto |
| Geography: | España |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | I romances del Cancionero General. Edizione interpretativa e studio del lessico |
| University: | Università La Sapienza |
| Date: | 1982/1983 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6000 Other bibliographies SP08 O04 |
| Sigla: | OZANAM 1997 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ozanam, Vincent |
| Article Title: | Apuntes para el análisis y la edición del romance cantado: el ejemplo de Fonte frida (versión del Cancionero Musical de Palacio) |
| Journal: | Criticón |
| Volume: | 70 |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 5-25 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6001 Other bibliographies SP08 O05 |
| Sigla: | OZANAM 2001B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ozanam, Vincent; avec Roudil, Jean |
| Genre: | Canc. narr./Canc. lírica |
| Geography: | España/Portugal/Portugal continental |
| Article Title: | Pastorelas y serranas: en torno a la definición de los géneros poéticos medievales |
| Journal: | Cahiers de Linguistique et de Civilisation Hispaniques Médiévales |
| Volume: | 24 |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 431-448 |
| ISSN: | 1638-2455 |
| Abstract: | Aunque O. limita su estudio a los vínculos entre la pastorela y la forma o género de la serrana dentro del área geográfico-cultural de la Península y a los testimonios de los siglos XIII-XV (pastorela, cantiga de amigo, serrana castellana), siempre interesa por su relación con estas figuras en el romancero. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6002 Other bibliographies SP08 A05 |
| Sigla: | ALEMANY - MARTOS - MANZANARO 2005 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alemany, Rafael, Martos, Josep Lluís, and Manzanaro, Josep Miguel, eds |
| Book Title: | Actes del X Congrés Internacional de l`Associació Hispànica de Literatura Medieval (Alacant, 18-22 de setembre de 2003) |
| Publisher: | Alacant: Institut Interuniversitari de Filología Valenciana |
| Date: | 2003 |
| Pages: | I. 1-549; II. 551-1101; III. 1103-1635 |
| ISBN: | I. 9788460803034; II. 9788460803041; III. 9788460803058 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6003 Other bibliographies SP08 P17 |
| Sigla: | PÉREZ BOSCH 2005 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pérez Bosch, Estela |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. viejo culto |
| Article Title: | Notas sobre la recepción del romancero: del Cancionero general a otras colecciones poéticas del siglo XVI |
| Book Title: | |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Alacant: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana |
| Date: | 2005 |
| Pages: | III. 1289-1304 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6004 Other bibliographies SP08 A14 |
| Sigla: | ALVAR 2003 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alvar, Manuel; con la colab. de Nuño Álvarez, Mª del Pilar |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | El judeo español, II: Romancero sefardí de Marruecos |
| Publisher: | Madrid: Universidad de Alcalá de Henares |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 286 pp. |
| ISBN: | 9788481385472 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6005 Other bibliographies SP08 D18 |
| Sigla: | DÍAZ MARTÍN 2003 |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Díaz Martín, José Enrique |
| Chapter Title: | Romances y novela: el difícil equilibrio |
| Book Title: | Cervantes y la magia en el «Quijote» de 1605 |
| Note: | 454 pp. PQ6352 .D495 2003 |
| Publisher: | Málaga: Universidad de Málaga |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 327-349 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6008 Other bibliographies SP08 D26 |
| Sigla: | DUMANOIR 2003B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dumanoir, Virginie |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Melodía y texto. El caso de los romances viejos |
| Book Title: | Música y literatura en la España de la edad media y del Renacimiento |
| Note: | ML315.2 .M87 2003 |
| Publisher: | Madrid: Casa de Velázquez, nº 81 |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 107-116 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6010 Other bibliographies SP08 H05 |
| Sigla: | HSU 2002 |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Hsu, Carmen Y; pról. by Márquez Villanueva, Francisco |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Chapter Title: | The Romancero General |
| Book Title: | Courtesans in the Literature of Spanish Golden Age. |
| Note: | xiv + 301 pp. PQ6142 .H78 2002 / 860.9/920692 |
| Publisher: | Kassel: Edition Reichenberger |
| Date: | 2002 |
| Pages: | |
| ISBN: | 3935004443 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6012 Other bibliographies SP08 P34 |
| Sigla: | ALBINO PIRES 2003 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pires, Natália Albino |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Article Title: | Variación diacrónica, sincrónica y diatópica del incipit del romance "Conde Alarcos" en territorio portugués |
| Book Title: | Cancioneros en Baena. Actas del II Congreso internacional Cancionero de Baena. In memoriam Manuel Alvar |
| Volume: | 2 |
| Note: | 632+436 pp. |
| Publisher: | Baena: Ayuntamiento de Baena |
| Date: | 2003 |
| Pages: | |
| Series: | Colección Biblioteca Baenense, 4. |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | El artículo forma parte de una sección de estudios en torno al Cancionero general (v. II). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6013 Other bibliographies SP08 G10 |
| Sigla: | GARRIBBA 2003 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Garribba, Aviva |
| Genre: | Canc. lírica |
| Article Title: | La rima y la palabra en rima en la antigua lírica popular hispánica (Corpus de Margit Frenk) |
| Book Title: | Cancioneros en Baena. Actas del II Congreso internacional Cancionero de Baena. In memoriam Manuel Alvar |
| Volume: | 2 |
| Note: | 632+436 pp. |
| Publisher: | Baena: Ayuntamiento de Baena |
| Date: | 2003 |
| Pages: | |
| Series: | Colección Biblioteca Baenense, 4. |
| Abstract: | El artículo forma parte de una sección de estudios en torno al Cancionero general (v. II). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6014 Other bibliographies SP08 G26 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 2008 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, Aurelio |
| Article Title: | Romancero e historia: la invención de la realidad |
| Book Title: | Temas, motivos y contextos medievalies |
| Publisher: | México, D. F.: El Colegio de México - UNAM - Universidad Autónoma Metropolitana |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 71-8 |
| ISBN: | 9789681213527 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6015 Other bibliographies SP08 P09 |
| Sigla: | PEDROSA 2003 |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Cuento trad./Rezos/Adivinanza/Refrán |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Chapter Title: | La literatura oral de Somiedo: de lo local a lo universal |
| Book Title: | Folklore de Somiedo (Leyendas, cuentos, tradiciones) |
| Publisher: | Gijón-Somiedo: Museo del Pueblo de Asturias - Ayuntamiento |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 19-62 |
| ISBN: | 8487741746 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Véase el comentario al libro de S., ficha nº 5767. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6016 Other bibliographies SP08 P12 |
| Sigla: | PEDROSA - MORATALLA 2002 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pedrosa, José Manuel, and Moratalla, Sebastián, eds. |
| Genre: | Rom. oral mod./Cuento trad./Adivinanza/Refrán/Rezos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid |
| Book Title: | La ciudad oral. Literatura tradicional urbana del sur de Madrid. Teoría, Métodos, Texto |
| Publisher: | Madrid: Comunidad de Madrid |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 367 pp. |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Los materiales orales editados - leyendas, cuentos, canciones, retahílas, adivinanzas, trabalenguas y oraciones - -, recogidos por el sur de Madríd (Leganés, Fuenlabrada, Getafe, Móstoles, etc.) por los alumnos de un curso sobre tradición oral (2000-2003) van acompañados de un importante estudio preliminar en que P. define conceptos fundamentales de la literatura oral a la vez que diferencia entre y compara entre sí los amplios y diversos géneros documentados. |
| Reviews: | Campos Moreno, Araceli. RLitPop, 5:2 (2002 julio-dic.), pp 397-402. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6017 Other bibliographies SP08 F09 |
| Sigla: | FRENK 2006 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Frenk, Margit |
| Genre: | Canc. lírica/Coplas/Cantigas de amigo/Gen. y compar./Jarchas/Refrán/Rom. viejo/Rom.-villancico/Vill. |
| Book Title: | Poesía popular hispánica: 44 estudios |
| Publisher: | México, D.F.: Fondo de Cultura Económica |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 835 pp. |
| ISBN: | 9681673689 |
| Reviews: | Rodríguez de Alba, Carlos Rodolfo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6018 Other bibliographies SP08 G16 |
| Sigla: | GÓMEZ MORENO 2002 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gómez Moreno, Ángel |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. viejo culto/Rom. nuevo |
| Article Title: | El romancero cidiano y la poética del romancero |
| Book Title: | El Cid: de la materia épica a las crónicas caballerescas. Actas del Congreso lnternacional "IX Centenario de la muerte del Cid |
| Publisher: | Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 325-338 |
| ISBN: | 8481384879 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6019 Other bibliographies SP08 G19 |
| Sigla: | GÓMEZ MORENO - PEDROSA 2002 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gómez Moreno, Ángel, and Pedrosa, José Manuel |
| Article Title: | Del sentimiento trágico en El Romancero (a propósito de algunos romances de emplazados) |
| Book Title: | Textos medievales y renacentistas de la Romania. Jornadas del Seminario Internacional en Homenaje a la Profesora María Teresa Herrera |
| Note: | PQ6059.T49 2002 |
| Publisher: | New York: Hispanic Seminary of Medieval Studies |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 37-46 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6020 Other bibliographies SP08 A21 |
| Sigla: | ARMISTEAD 2005B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Jarchas |
| Article Title: | El problema de las jarchas |
| Book Title: | Dejar hablar los textos: Homenaje a Francisco Márquez Villanueva |
| Publisher: | Sevilla: Universidad de Sevilla |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 57-64 |
| ISBN: | 8447208303 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6021 Other bibliographies SP08 D23 |
| Sigla: | DIFRANCO 2005 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | DiFranco, Ralph A. |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. narr./Coplas/Vill. |
| Article Title: | Nuevas fuentes para estudiar la lírica áurea: el manuscrito español de la Biblioteca Apostólica Vaticana Patetta 840 |
| Book Title: | Dejar hablar los textos: Homenaje a Francisco Márquez Villanueva |
| Publisher: | Sevilla: Universidad de Sevilla |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 875-934 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6022 Other bibliographies SP08 H02 |
| Sigla: | HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ 2006 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Hernández Fernández, Ángel |
| Genre: | Cuento trad. |
| Article Title: | Hacia una poética del cuento folclórico |
| Journal: | Revista de Literaturas Populares |
| Volume: | 6 |
| Number:2 | |
| Date: | 2006 (Jul.-Dic.) |
| Pages: | 371-392 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6023 Other bibliographies SP08 G17 |
| Sigla: | GÓMEZ MORENO 2007A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gómez Moreno, Ángel |
| Genre: | Vill./Canc. lírica |
| Article Title: | Margit Frenk y su Nuevo corpus (2003) |
| Journal: | RFE |
| Volume: | 87 |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 179-195 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6024 Other bibliographies SP08 G18 |
| Sigla: | GÓMEZ MORENO 2007B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gómez Moreno, Ángel |
| Genre: | Épica/Rom. viejo/Rom. viejo culto |
| Article Title: | La épica castellana medieval y el ciclo cidiano |
| Book Title: | El Cid, del hombre a la leyenda |
| Publisher: | Burgos: Junta de Castilla y León-Ministerio de Cultura-Diputación Provincial de Burgos-Cabildo Metropolitano de Burgos |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 277-287 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6025 Other bibliographies SP10 F1 |
| Sigla: | FAULHABER - GÓMEZ MORENO 2008 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Faulhaber, Charles B., and Gómez Moreno, Ángel |
| Article Title: | De BOOST a BETA: de Madison a Berkeley |
| Book Title: | Códices literarios españoles (Edad Media). Congreso Internacional de la Fundación San Millán, 28 de noviembre a 1 de diciembre de 2007 (San Millán: Cilengua, Ministerio de Cultura, Sociedad Estatal para la Conmemoración de Centenarios, 2009) |
| Publisher: | San Millán:: Cilengua, Ministerio de Cultura, Sociedad Estatal para la Conmemoración de Centenarios |
| Date: | 2009 |
| Pages: | 281-290 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6026 Other bibliographies SP04 M1 |
| Sigla: | MAGGI 2004 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Maggi, Eugenio |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El Romancero de la Guerra Civil de Antonio Montoro |
| Journal: | Salina: revista de lletres |
| Volume: | 18 |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 195-206 |
| ISSN: | 1137-6651 |
| Abstract: | Estudio del romancero de A. M. publicado en la prensa madrileña (Libertad) entre 1937-1939. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6027 Other bibliographies SP08 S31 |
| Sigla: | SUÁREZ ÁVILA 2007 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Suárez Ávila, Luis |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. gitano/Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | Fuentes, paisaje e interpretación cabal de Lorca |
| Journal: | |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Culturas Populares. Revista Electrónica |
| Date: | 2007 (Enero-Jun.) |
| Pages: | 14 pp (http://www.culturaspopulares.org/textos4/articulos/suarez1.pdf) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6028 Other bibliographies SP08 J07 |
| Sigla: | JIMÉNEZ 1988 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Jiménez, Olga Lucía |
| Genre: | Canc. infantil/Canc. acum. |
| Book Title: | Ronda que ronda la ronda: juegos y cantos infantiles de Colombia |
| Publisher: | Bogotá: Tres Culturas |
| Date: | 1988 |
| Pages: | 139 pp. |
| ISBN: | 9589096005 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6029 Other bibliographies SP08 F11 |
| Sigla: | FUENTE FERNÁNDEZ |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fuente Fernández, Francisco Javier |
| Genre: | pl. s. XVI/pl. s. XVII |
| Article Title: | Pliegos sueltos góticos de Praga: las glosas de romances |
| Journal: | Estudios humanísticos. Filología |
| Volume: | 12 |
| Number:1990 | |
| Date: | |
| Pages: | 157-174 |
| ISSN: | 0213-1382 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6030 Other bibliographies SP08 P35 |
| Sigla: | ALBINO PIRES 2006 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, Natália Albino |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Port. Islas atlánticas/Portugal continental |
| Article Title: | De la especificidad de un corpus romancístico a la creación de una nueva aplicación: ULISSES |
| Journal: | Procesamiento del lenguaje natural |
| Volume: | 37 |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 51-58 |
| ISSN: | 1135-5948 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6031 Other bibliographies SP08 C01 |
| Sigla: | QUEVEDO GARCÍA ET AL 2005 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cáceres Lorenzo, María Teresa, Gallego Gómez, Juan, Nieto Pérez, María de los Reye, Suárez Robaina, Juana Rosa, and Antonio Manzanares Pascual, Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | La tradición épico-ideológica de la figura femenina en el Romancero Canario: a propósito de la contaminación del romance "El conde Grifos Lombardos" del Romancero de Hierro |
| Book Title: | Con quien tanto quería: estudios en homenaje a María del Prado Escobar Bonilla |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 77-84 |
| ISBN: | 8496131432 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6032 Other bibliographies SP08 G27 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 2000A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | El romancero en América y la tradición cubana |
| Journal: | América sin nombre: boletín de la Unidad de Investigación de la Universidad de Alicante "Recuperaciones..." |
| Volume: | 2 |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 24-34 |
| ISSN: | 1577-3442 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6033 Other bibliographies SP08 A23 |
| Sigla: | ASENSIO GARCÍA 2004A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Asensio García, Javier |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Rioja/Logroño/Palencia |
| Article Title: | La tradición oral calahorrana (I). El Romancero |
| Journal: | Kalakorikos |
| Volume: | 9 |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 83-128 |
| ISSN: | 1137-0572 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A. G. se limita para este artículo a editar los romances y sólo a los de Calahorra, recogidos en encuestas de campo recientes (o bien, una encuesta de 2002 o bien esa y dos anteriores de los años noventa). Los materiales pertenecientes a otros géneros (cuentos, canciones, adivinzanzas, oraciones, etc.) los editará en un número próximo de la misma revista. En cuanto a la localicación geográfica de la materia: Palencia, sólo figura porque el autor incluye un texto recogido por Eleuterio Valdanzo de una señora palentina. (Él reguñir, yo regañar). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6034 Other bibliographies SP08 S03 |
| Sigla: | RGESP. 1 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Salaün, Serge, Presentación y recopilación de |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero libertario |
| Note: | PQ6187 .S27 |
| Publisher: | París: Ruedo Ibérico |
| Date: | 1971 |
| Pages: | 282 pp. |
| Series: | Romancero de la guerra de España. Vol: 1. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6035 Other bibliographies SP08 S04 |
| Sigla: | SALAÜN 1985 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Salaün, Serge |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | España |
| Book Title: | La poesía de la guerra de España |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 413 pp. |
| ISBN: | 9788470394454 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6036 Other bibliographies SP08 S07 |
| Sigla: | SANTONJA 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Santonja, Gonzalo |
| Genre: | Poesía narr. no romancística/Rom. oral mod./Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | España |
| Book Title: | Romancero de la guerra civil española |
| Publisher: | Madrid: Visor |
| Date: | 1984 |
| Pages: | xiii + 93 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6037 Other bibliographies SP08 R02 |
| Sigla: | RAMOS GASCÓN 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Ramos Gascón, Antonio |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida/Rom. oral mod. |
| Geography: | España |
| Book Title: | El romancero del ejército popular |
| Publisher: | Madrid: Nuestra Cultura |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 310 pp. |
| ISBN: | 8474650089 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6038 Other bibliographies SP08 M28 |
| Sigla: | MIRRER 1996 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mirrer [Singer], Louise |
| Genre: | Rom. viejo/pl. s. XVI |
| Book Title: | Women, Jews and Muslims in the Texts of Reconquest Castile |
| : University of Michigan | |
| Date: | 1996 |
| Pages: | 208 pp. |
| ISBN: | 9780472107230 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Véase en especial el cpt. 5 (pt. III, pp. 83-104), "Queens in the Ballad: Landarico and Doña Blanca. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6039 Other bibliographies SP08 P10 |
| Sigla: | PEDROSA 2006A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Palencia |
| Article Title: | Tradición medieval y tradición moderna en el romancero de Palencia |
| Journal: | Culturas populares |
| Volume: | 2 |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 22 pp. (http://www.culturaspopulares.org/textos2/articulos/pedrosa.pdf) |
| ISSN: | 1886-5623 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Lamentando la no merecida falta de atención que se ha prestado a la rica tradición oral palentina, P. describe sus esfuerzos por subsanar esta situacion encuestando por Palencia entre 1989 y 1996. Después del estudio introductorio, edita por primera vez aquí una selección de los mejores frutos de su cosecha. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6040 Other bibliographies SP08 C18 |
| Sigla: | CHICOTE 2006 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Chicote, Gloria Beatriz |
| Genre: | Épica/Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Cultura popular y poesía narrativa medieval: contactos productivos |
| Journal: | Orbis Tertius |
| Volume: | 12 |
| Date: | 2006 |
| Pages: | e-jrnl: http://www.orbistertius.unlp.edu.ar/numeros/numero-12/11-chicote.pdf |
| ISSN: | 0328-8188 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6041 Other bibliographies SP08 D02 |
| Sigla: | DAGENAIS 1991 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dagenais, John |
| Genre: | Oralidad-escritura |
| Article Title: | That Bothersome Residue: Toward a Theory of the Physical Text |
| Book Title: | Vox Intexta: Orality and Textuality in the Middle Ages |
| Note: | xiv + 289 pp. |
| Publisher: | Madison: University of Wisconsin Press |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 246-259 |
| ISBN: | 0299130908; 0299130940 (rúst.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6042 Other bibliographies SP08 D01 |
| Sigla: | VOX INTEXTA 1991 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Doane, Alger N., and Pasternack, Carol Braun, eds. |
| Genre: | Oralidad-escritura |
| Book Title: | Vox Intexta: Orality and Textuality in the Middle Ages |
| Publisher: | Madison: University of Wisconsin Press |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 304 pp. (rúst.) |
| ISBN: | 0299130908; 0299130940 (rúst.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6043 Other bibliographies SP08 P33 |
| Sigla: | ALBINO PIRES 2007 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pires, Natália Albino |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués |
| Article Title: | Referências antroponímicas e toponímicas em romances de tradição oral moderna portuguesa editados entre 1828 e 1960 |
| Journal: | Culturas populares |
| Volume: | 4 |
| Date: | 2007 (Enero-Jun.) |
| Pages: | 22pp. (http://www.culturaspopulares.org/textos4/articulos/pires.pdf) |
| ISSN: | 1886-5623 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6045 Other bibliographies SP08 F04 |
| Sigla: | FORNEIRO PÉREZ 2004 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Forneiro Pérez, José Luis |
| Book Title: | Allá en Riba un Rey tinha una Filha |
| Publisher: | Ourense: Difusora de Letras, Artes e Ideias |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 192 pp. |
| ISBN: | 9788493317690 ; 8493317691 |
| Abstract: | En este interesante estudio de la adaptación lingüística del romancero castellano al difundirse por tierras gallegas desde época medieval, F. analiza el fenómeno de la interferencia lingüística entre el gallego y el castellano a la vez que documenta usos del gallego hasta ahora considerados propios tan sólo del portugués. Sus sugestivas reflexiones le llevan a cuestionar la validez de ideas bien arraigadas sobre la realidad lingüística gallega. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6046 Other bibliographies SP08 S30 |
| Sigla: | SUÁREZ ROBAINA ET AL 2004-2005 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Suárez Robaina, Juana Rosa, Gallego Gómez, Juan, Nieto Pérez, María de los Reyes, Cáceres Lorenzo, María Teresa, and Manzanares Pascual, Antonio |
| Article Title: | El personaje romancístico de la mala madre en el repertorio herreño: modelos de malas madres: descuidada, egoísta y celestinesca |
| Journal: | Philologica canariensia |
| Volume: | 10-11 |
| Date: | 2004-2005 |
| Pages: | 521-530 |
| ISSN: | 1136-3169 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6047 Other bibliographies SP08 C07 |
| Sigla: | CARRASCO URGOITI 1987 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Carrasco Urgoiti, María Soledad |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El buen caballero, maestre de Calatrava de Juan Bautista de Villegas (Nota sobre la relación de romancero y comedia en el Siglo de Oro) |
| Book Title: | Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes |
| Volume: | 3 |
| Note: | I. 688 pp; II. 646 pp.; III. 730 pp. PC14.G28 H6 1985 8424909828 (I. 9788424909833; 84-249-0983-6; II. ISBN13 9788424910013; 84-249-1001-X; III. 9788424912482; 8424912489 |
| Publisher: | Madrid - Oviedo: Gredos - Universidad de Oviedo |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 337-348 |
| ISBN: | 9788424912482; 424912489 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6048 Other bibliographies SP08 L11 |
| Sigla: | LÓPEZ ESTRADA 1985B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | López Estrada, Francisco |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | El romance de Inés de Castro en el cancionero folklórico de Antequera |
| Book Title: | Homenaje a Alvaro Galmés de Fuentes |
| Volume: | 1 |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 501-508 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6049 Other bibliographies SP08 D07 |
| Sigla: | DI STEFANO 1991 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo/Pl. s. XVI/Pl. s. XVII |
| Article Title: | La tradición impresa del romancero: el pliego suelto |
| Book Title: | Historia y crítica de la literatura española |
| Volume: | I. Edad Media, Tomo 2:Primer suplemento |
| Publisher: | Barcelona: Crítica |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 230-234 |
| Series: | . Vol: I. |
| ISBN: | 84-7423-487-5 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6050 Other bibliographies SP08 S08 |
| Sigla: | SEGRE 1991 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Segre, Cesare |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Épica y lírica en el romance de doña Alda |
| Book Title: | Historia y crítica de la literatura española |
| Volume: | I. Edad Media, Tomo 2:Primer suplemento |
| Publisher: | Barcelona: Crítica |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 220-223 |
| Series: | . Vol: I. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6051 Other bibliographies SP08 M27 |
| Sigla: | MENÉNDEZ PIDAL 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Menéndez Pidal, Ramón |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. catalán/Dom. ling. portugués/Dom. ling. gallego/Jud.-esp./Portugal |
| Article Title: | El estilo tradicional del romancero |
| Book Title: | Historia y crítica de la literatura española |
| Publisher: | Barcelona: Editoral Crítica-Grupo Editorial Grijalbo |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 265-269 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6052 Other bibliographies SP08 D04 |
| Sigla: | DEYERMOND 1979B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Deyermond, Alan D. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | El romancero: Introducción |
| Book Title: | Historia y crítica de la literatura española. I.1 Edad Media |
| Volume: | I.1 |
| Publisher: | Barcelona: Editoral Crítica-Grupo Editorial Grijalbo |
| Date: | 1979 |
| Pages: | 255-264 |
| Series: | . Vol: 1. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6053 Other bibliographies SP08 L07 |
| Sigla: | LAPESA 1979 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Lapesa, Rafael Malgar |
| Genre: | Épica/Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Tiempos verbales y modos narrativos en los cantares de gesta y en el romancero viejo |
| Book Title: | Historia y crítica de la literatura española. I.1 Edad Media |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1979 |
| Pages: | xxx-xxx |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6054 Other bibliographies SP08 M18 |
| Sigla: | MARTÍN 1993 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Martín, José Luis |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Rom. morisco (trad. y culto) |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | La pérdida y reconquista de España a la luz de las Crónicas y del Romancero |
| Book Title: | Seminario, repoblación y reconquista: Actas del III Curso de cultura medieval |
| : Fund. Santa Mª La Real - Centro de Estudios del Románico | |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 9-16 |
| ISBN: | 84-600-8664-X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6055 Other bibliographies SP08 D08 |
| Sigla: | DI STEFANO 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | España |
| Article Title: | Romancero viejo y lírica tradicional: espigueos |
| Book Title: | De la canción de amor medieval a las soleares: profesor Manuel Alvar "in memorian": (Actas del Congreso Internacional "Lyra minima oral III", Sevilla, 26-28 de noviembre de 2001) |
| Publisher: | Sevilla: Universidad de Sevilla |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 101-114 |
| ISBN: | 8447208230 / 9788447208234 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6056 Other bibliographies SP08 A22 |
| Sigla: | ARMISTEAD 2004B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. marr./Jud.-esp. |
| Article Title: | Una tradición romancística previamente desconocida: romances judeo-españoles de Xauen |
| Book Title: | De la canción de amor medieval a las soleares: profesor Manuel Alvar "in memorian": (Actas del Congreso Internacional "Lyra minima oral III", Sevilla, 26-28 de noviembre de 2001) |
| Publisher: | Sevilla: Universidad de Sevilla |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 55-64 |
| ISBN: | 8447208230 / 9788447208234 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6057 Other bibliographies SP04 B1 |
| Sigla: | BELTRÁN PEPIÓ 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Beltrán Pepió, Vicenç |
| Genre: | Canc. lírica/Vill. |
| Geography: | España |
| Article Title: | Poesía tradicional / poesía popular |
| Book Title: | De la canción de amor medieval a las soleares: profesor Manuel Alvar "in memorian": (Actas del Congreso Internacional "Lyra minima oral III", Sevilla, 26-28 de noviembre de 2001) |
| Publisher: | Sevilla: Universidad de Sevilla |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 65-74 |
| ISBN: | 8447208230 / 9788447208234 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6058 Other bibliographies SP08 F10 |
| Sigla: | FRENK 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Frenk, Margit |
| Genre: | Canc. lírica/Vill./Rom.-villancico |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/Dom. ling. catalán/Jud.-esp. |
| Article Title: | El universo sonoro del cancionero popular antiguo |
| Book Title: | De la canción de amor medieval a las soleares: profesor Manuel Alvar "in memorian": (Actas del Congreso Internacional "Lyra minima oral III", Sevilla, 26-28 de noviembre de 2001) |
| Publisher: | Sevilla: Universidad de Sevilla |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 115-122 |
| ISBN: | 8447208230 / 9788447208234 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6059 Other bibliographies SP08 V02 |
| Sigla: | VICTORIO MARTÍNEZ 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Victorio Martínez, Juan |
| Genre: | Canc. lírica/Vill. |
| Geography: | España |
| Article Title: | El simbolismo en la lírica tradicional |
| Book Title: | De la canción de amor medieval a las soleares: profesor Manuel Alvar "in memorian": (Actas del Congreso Internacional "Lyra minima oral III", Sevilla, 26-28 de noviembre de 2001) |
| Publisher: | Sevilla: Universidad de Sevilla |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 281-288 |
| ISBN: | 8447208230 / 9788447208234 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6060 Other bibliographies SP08 D05 |
| Sigla: | DEYERMOND 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Deyermond, Alan D. |
| Genre: | Canc. lírica/Vill. |
| Geography: | España |
| Article Title: | La tradición de los bestiarios en la antigua lírica popular hispánica |
| Book Title: | De la canción de amor medieval a las soleares: profesor Manuel Alvar "in memorian": (Actas del Congreso Internacional "Lyra minima oral III", Sevilla, 26-28 de noviembre de 2001) |
| Publisher: | Sevilla: Universidad de Sevilla |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 87-100 |
| ISBN: | 8447208230 / 9788447208234 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6061 Other bibliographies SP08 A11 |
| Sigla: | ALVAR 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Alvar Esquerra, Carlos |
| Genre: | Canc. lírica/Vill. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués |
| Article Title: | Al fondo de la caverna: lírica tradicional y cantigas de escarnio gallego-portuguesas |
| Book Title: | De la canción de amor medieval a las soleares: profesor Manuel Alvar "in memorian": (Actas del Congreso Internacional "Lyra minima oral III", Sevilla, 26-28 de noviembre de 2001) |
| Publisher: | Sevilla: Universidad de Sevilla |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 41-54 |
| ISBN: | 8447208230 / 9788447208234 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6062 Other bibliographies SP08 D09 |
| Sigla: | DI STEFANO 2000C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe; al cuidado de Andrés, Pablo, and Garza, Sonia |
| Genre: | pl. s. XVI/pl. s. XVII/Oralidad-escritura |
| Geography: | España |
| Article Title: | El pliego suelto: del lenguaje a la página |
| Book Title: | Imprenta y crítica textual en el Siglo de Oro |
| Note: | 301 pp. PQ6064 .I47 2000 |
| Publisher: | Valladolid: Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico, Universidad de Valladolid, |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 171-185 |
| ISBN: | 8484480992 / 9788484480990 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6063 Other bibliographies SP08 D10 |
| Sigla: | DI STEFANO 2000D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. viejo culto/Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Crónicas y romances |
| Book Title: | Alfonso X el Sabio y las crónicas de España |
| Note: | 282 pp. |
| Publisher: | Valladolid: Universidad de Valladolid - Centro para la Edición de los Clásicos Españoles |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 173-186 |
| ISBN: | 8484480968 / 9788484480969 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6064 Other bibliographies SP08 T07 |
| Sigla: | TRAPERO 1993B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | La obra de Pérez Vidal y sus estudios sobre el romancero |
| Book Title: | Homenaje a José Pérez Vidal |
| Note: | .P47 H66 1993 796 pp. |
| Publisher: | La Laguna, Tenerife |
| Date: | 1993 |
| Pages: | 59-74 |
| ISBN: | 8477564248 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6065 Other bibliographies SP08 S32 |
| Sigla: | SWISLOCKI 1996 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Swislocki, Marsha |
| Article Title: | Lope de Vega entre romancero y comedia: El conde Fernán González |
| Book Title: | Mira de Amescua en candelero: Actas del Congreso Internacional sobre Mira de Amescua y el Teatro Español del Siglo XVII, (Granada, 27-30 octubre de 1994) |
| Volume: | 2 |
| Note: | Congreso Internacional sobre Mira de Amescua y el Teatro Español del Siglo XVII (1. 1994) |
| Publisher: | Granada: Universidad de Granada |
| Date: | 1996 |
| Pages: | II. 497-506 |
| ISBN: | 8433821415 / 9788433821423 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6066 Other bibliographies SP08 R05 |
| Sigla: | REY HAZAS 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rey Hazas, Antonio |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto) |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El Romancero morisco y la génesis de Ozmín y Daraja |
| Book Title: | Leer y entender la poesía: poesía popular |
| Publisher: | Cuenca: Universidad Castilla-La Mancha |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 51-68 |
| ISBN: | 8484273393 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6067 Other bibliographies SP08 C19 |
| Sigla: | CHICOTE 2004B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Chicote, Gloria Beatriz |
| Article Title: | Temas medievales en el romancero tradicional argentino: paremias y mensaje dirigido en una versión de La dama y el pastor |
| Book Title: | Pasajes = Passages = Passagen: homenaje a Christian Wentzlaff-Eggebert |
| Publisher: | Sevilla: Univ. de Cadiz - Univ. de Köln - Univ. de Sevilla |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 405-412 |
| ISBN: | 8447207161 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6068 Other bibliographies SP08 M29 |
| Sigla: | MIRRER 1998 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mirrer, Louise |
| Article Title: | El romancero judeo-español de Oriente en Londres: un proyecto en curso |
| Book Title: | Actas del XII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas |
| Volume: | 1.Medieval y lingüística Aengus Ward |
| Publisher: | Birmingham, UK: University of Birmingham, Doelphin Books |
| Date: | 1998 |
| Pages: | I. 263-269 |
| ISBN: | 0704418991 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Disponible online: http://cvc.cervantes.es/obref/aih/pdf/12/aih_12_1_031.pdf |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6069 Other bibliographies SP10 G15 |
| Sigla: | GONZÁLEZ - MARISCAL 2008 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | González, Aurelio, and Mariscal Hay, Beatriz, eds |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am./Argentina/México |
| Book Title: | Romancero: Visiones y revisiones |
| Publisher: | México, D. F.: El Colegio de México |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 159 pp. |
| ISBN: | 9786074620009 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | El volúmen editado por A. G. y B. M. reune una serie de trabajos surgidos a raíz de un seminario celebrado en México entre investigadores de México, España, Argentina y EEUU. Véanse las fichas correspondientes a los artículos de G. Chicote, "El romancero tradicional argentino. Interferencias en la definición. La recoleccioón y la puesta por escrito del género"; M. Zavala Gómez del Campo "Conservación, variación y lexicalización en el ROmancero del noroeste de México"; A. Valenciano, "Estabilidad frente a variación en el romancero tradicional"; A. González, "La fórmula y la variación de Conde Olinos en el romancero en América; M. Altamirano, "El paralelismo en el romancero. El caso de La hermana cautiva; D. Cuéllar, "La Serrana de la vera y La Gallarda: dos versiones de la mujer fatal"; T. Ruiz García, "Romances de adulterio sin castigo: Doña Beatriz, La bella malmaridada y La adúltera del cebollero"; R. Bazán, "Rosaura la de Trujillo: Estética extrema, variación transatlántica, romances de pliego"; B. Mariscal, "El romancero del Camino de Santiago". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6070 Other bibliographies SP08 C15bis |
| Sigla: | CHECA BELTRÁN 2005 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Checa Beltrán, José; Prólogo de Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Lit. de cordel/Poesía narr. no romancística |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Jaén |
| Book Title: | Romancero oral de la comarca de Martos |
| Publisher: | Jaén: Diputación Provincial de Jaén |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 233 pp. |
| ISBN: | 8496047431 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6071 Other bibliographies SP10 M11 |
| Sigla: | MUSSONS FREIXAS 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mussons Freixas, Ana María |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Flores y Blancaflor en la literatura castellana |
| Book Title: | Actas del II Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, II |
| Publisher: | Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá |
| Date: | 1992 |
| Pages: | II, 569-585 |
| Series: | . Vol: 2. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6074 Other bibliographies SP10 G10 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 2007A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | González, Aurelio, ed. |
| Genre: | Coplas/Décimas/Canc. lírica/Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | La copla en México |
| Publisher: | México, D. F.: El colegio de México |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 335 pp. |
| ISBN: | 9681212991 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Véanse la ficha individual de cada autor contribuyente: I. Temas y motivos: B. Mariscal, "Coplas mejicanas a la muerte"; A. González, "Coplas de colores"; M. T. Miaja de la Peña, "México en las coplas"; D. Cuéllar, "`Pájaros de cuenta`: caracterización de un personaje"; E. Flores, "Coplas de Nalhechores: La carambada"; R. E. González, "Retratos que van y vienen"; R. Bazán Bonfil, "También de dolor se canta: La pasión como violencia en las coplas de La llorona"; G. L. Juárez San Juan, "Tres imágenes simbólicas eróticas en las coplas folclóricas mexicanas"; II. Recursos: M. Frenk, "Aproximaciones a los recursos poéticos de las coplas folclóricas mexicanas"; R. Ávila, "Del puebo a la capital: Las canciones folclóricas y las románticas desde una perspectiva lexiocoestadística"; M. Masena, "Los recursos de la copla: simbolismo y paralelismo"; M. A. Molina, "Estructura de la copla y los niveles de lectura simbólico y referencial"` L. Godinas, "De versos, canciones y coplas: metalenguaje poético y tópicos"; J. M. Pedrosa, "Las calles empedradas: Canción y fórmula"; III. Relaciones con otros géneros: Y. Jiménez de Páez, "La copla entre géneros"; M. Altamirano, "De la copla al corrido: Influencias líricas en el corrido mexicano tadicional"; M. Bremauntz, "Hacia un retrato de familia: La copla mexicana y la seguidilla del barroco español"; M. Zavala Gómez del Campo, "Arreboles, rositas y aguanieves: Coplas tradicionales para rematar décimas populares"; C. Avilés Hernández, "Revisión temática de las `coplas ue no son de amor` en relación con la décima"; IV. La música: P. García López, "La estructura musical en las coplas de la Mixteca de la Costa"; R. V. Sánchez, "EL paralelismo y otros recursos limitantes en el canto de las coplas en los sones de México". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6076 Other bibliographies SP10 F6 |
| Sigla: | FRAILE GIL ROM-PANHISP.-2/CD 2010 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel, dirección y realización |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. vulgar/Rom. relig. |
| Geography: | España/Andalucía/Aragón/Asturias/Oviedo/Canarias/Cantabria/Santander/Castilla y León/Castilla-La Mancha/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Book Title: | Antología Sonora del Romancero Tradicional Pan-hispánico II |
| Publisher: | Santander: Ed. Cantabria Tradicional |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 291 pp. + 2 CDs |
| Series: | . Series Editor: Fraile Gil, José Manuel. |
| Material Type: | Texts;Grab. musi. |
| Abstract: | Ficha y lista de romances grabadas aun incompletas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6078 Other bibliographies SP10 F7 |
| Sigla: | FRAILE GIL 2010 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel; Pról. de Armistead, Samuel G |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. vulgar/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cantabria/Santander |
| Book Title: | Romancero tradicional de Cantabria |
| Publisher: | Santander: Fundación Marcelino Botín |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 961 pp. + CD 80 bandas |
| ISBN: | 9788496655546 |
| Material Type: | Texts;Grab. musi. |
| Abstract: | Ficha aun incompleta. Grueso y precioso volúmen en que F. G. edita casi todo el romancero del Cantabria conocido, empezando las primeras recolecciones del siglo diecinueve, almacenadas en el Archivo Menéndez Pidal o bien recogidos por el propio editor. Son ochocientos treinta y dos versiones editadas y repartidas entre los siguientes apartados: I. Noticieros con referente histórico (9 temas), II. De referente épico-francés: carolingios y caballerescos (14); III. Fronterizos (3);IV Sobre cautivos y presos (11); V. Sobre la aventura amorosa (34, repartidos entre "aventura amorosa", "reencuentro de los cónyuges", "transformismo como ardid amoroso", "amores con final trágico"); VI. Con la mujer como protagonista (32, repartidos entre "calumniadas y maltratadas", "víctimas del incesto", "vengadoras", "adúlteras", "matadoras"); VII.De asunto piadoso y edificante (24 "de asunto piadoso", "apariciones marianas", "apariciones de Cristo", "almas en pena y difuntos"); VIII. De asunto bíblico, critstológico y hagiográfic (33); IX. De asunto burlesco y anticlerical (15); X. Sobre animales (7); XI. De asunto vario. Ochenta de los temas grabadas en formato mp3 en un CD que acompaña al volumen. Véase el listado de temas abajo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6079 Other bibliographies SP10 T1 |
| Sigla: | TALOS 2010 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Talos, Ion; Préace de Boyer, Régis, and Le Goff, Jacques |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | España/Dom. ling. catalán/Jud.-esp. marr./Dom. ling. castellano/España/Aragón/Huesca |
| Article Title: | Celle qui aimait un mort. L`amour et la mort dans une romance espagnole |
| Book Title: | Formes et difformités médiévales. Hommage à Claude Lecouteux |
| Note: | 534 p. |
| Publisher: | Paris: Presses Universitaires de Paris Sorbonne. Coll. Traditions et Croyances |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 351-363 |
| ISBN: | 978-2-84050-701-7 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6080 Other bibliographies SP10 A9 |
| Sigla: | ARMISTEAD 2004C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Turquía/Bulgaria/Grecia/Salónica |
| Article Title: | Echo-compounds in Judeo-Spanish romances |
| Book Title: | Romance Studies Today in Honor of Beatriz Varela |
| Publisher: | Newark, De: Juan de la Cuesta |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 121-136 |
| ISBN: | 9781588710413 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | A. investiga el parentesco y uso de un juego lingüístico que él ha podido encontrar en unas pocas versiones de romances judeo-españolas de los balcanes, pero que se observa con mayor o menor frecuencia en otros idiomas--principalmente en el turco y el búlgaro, junto con el neo-arameo y el farsi. Se trata de la repetición de una palabra pero en que se sustituye la consonante inicial con una "m" (segunda-megunda [j-s], kitáp-mitáp [turc.], julle-mulle [n. aram.], etc.) . Con una misma función enfática, el uso de estos dobles que riman se extiende a otros muchos idiomas más allá del oriente cercano en cuanto se extiende a otras consonantes: chay-shay; taxi-shmaxi; helter-skelter, cachivache, etc. En el área de los balcanes y oriente cercano estas construcciones compuestas aliterativas atestiguan especial flexibilidad y creatividad y constituyen otro ejemplo de la simbiosis creativa de los sefardíes con estos pueblos desde su expulsión de España en 1492. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6081 Other bibliographies SP10 J1 |
| Sigla: | JALFÓN BENATAR 2008+CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Jalfón Benatar, Estrella |
| Genre: | Canc. de parida/Canc. de boda/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tetuán |
| Book Title: | El Tetuán de los sefarditas |
| Publisher: | Laredo: Beverly Hills, CA |
| Date: | 2008 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts;Grab. musi. |
| Abstract: | Incluye un CD con algunos romances. No consigo dar con más información sobre esta publicación que la que nos ofrece el editor en Fraile Gil Rom-Panhisp.+2/CD y los romances cantadas por la informante, grabadas e incluidas en Weich-Shahak 1997. Pura suposición mía que el CD contendrá los mismos romances que los grabados en Holon por S. Weich-Shahak en 1994. Estrella Jalfón Benatar (Fraile Gil) es la misma Estrella Bentolila, ya casada (Weich-Shahak). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6082 Other bibliographies SP10 M1 |
| Sigla: | MARISCAL 2006B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Mariscal Hay, Beatriz |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./Épica/Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Francia |
| Book Title: | El romancero y la Chanson des Saxons |
| Publisher: | México, D. F.: El Colegio de México |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 242 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | M. edita (pp. 57-303) un centenar de versiones antiguas y modernas de seis romances emparentadas --por medio de alguna desconocida refundición española-- con la Chanson des Saxons de Jehan Bodel sobre la guerra entre francos y sajones (estudio de M., pp. 15-55). Véase abajo para la lista de los cinco romances carolingios editados (más Los doze pares de Francia). Con bibliografía e Índices (primeros versos, informantes, colecciones, y de transcripciones musicales [pp. 305-310). |
| Reviews: | Magdalena Altamirano. Revista de literaturas populares 8:1 (2008 enero-junio), 175-199. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6083 Other bibliographies SP10 D1 |
| Sigla: | DIAS MARQUES 2010 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod./Balada anglo-escocesa/Balada escandinava/Baladas europeas/Gen. y compar. |
| Article Title: | The Creative Editing of Traditional Ballads |
| Book Title: | From "Wunderhorn" to the Internet. Perspectives on Conceptions of "Folk Song" and the Editing of Traditional Songs Vom "Wunderhorn" zum Internet. Perspektiven des "Volkslied"-Begriffes und der Edition populärer Lieder |
| Publisher: | Trier, Germany: WVT Wissenschaftlicher Verlag |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 180-189 |
| ISBN: | 978-3-86821-214-3 |
| Material Type: | Texts reed.;Text frags. |
| Abstract: | D. M. ejemplifica con el caso de Estácio da Veiga un tipo de "creative editing" que caracteriza a buen número de editores europeos de baladas en el siglo XIX, entre ellos Tomas Percy, Walter Scott, Almeida Garrett, Elias Lönnrot, Amador de los Ríos y Moltke Moe, quienes solían publicar como baladas tradicionales, textos por ellos reelaborados (a fin de "perfeccionarlos"). D. M. explica y ejemplifica los pasos comunes seguidos, empezando con la creación de un texto sintético basado en las versiones orales reunidas, que luego se enmendaba para mejorarla tanto en la trama como en el lenguaje, y que además se enriquecía agregando versos de invención propia. Además de clasificar las transformaciones realizadas (ilustradas a partir de auténticas versiones de orales Conde Niño recogidas por Da Veiga, junto con la versión que publicó en su Romanceiro do Algarve), el autor pretende explicar cómo pudo ser que obraban de una misma manera los editores europeos de poesía tradicional de la época. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6084 Other bibliographies SP10 C9 |
| Sigla: | CATARELLA 2010 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Catarella, Teresa |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano |
| Article Title: | The Traditional Ballad as an Art of Time |
| Book Title: | From "Wunderhorn" to the Internet. Perspectives on Conceptions of "Folk Song" and the Editing of Traditional Songs Vom "Wunderhorn" zum Internet. Perspektiven des "Volkslied"-Begriffes und der Edition populärer Lieder |
| Publisher: | Trier, Germany: WVT Wissenschaftlicher Verlag |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 39-57 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6085 Other bibliographies SP10 G5 |
| Sigla: | GARCÍA 2010 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | García, Sara S. |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/EEUU/New Mexico/Texas/Arizona/L-Am./México |
| Article Title: | Delgadina: From Romance: to Corrido: on the US-Mexico Border |
| Book Title: | "Wunderhorn" to the Internet. Perspectives on Conceptions of "Folk Song" and the Editing of Traditional Songs Vom "Wunderhorn" zum Internet. Perspektiven des "Volkslied"-Begriffes und der Edition populärer Lieder |
| Publisher: | Trier, Germany: WVT Wissenschaftlicher Verlag |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 119-126 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6086 Other bibliographies SP10 A6 |
| Sigla: | ALTAMIRANO 2010A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Altamirano, Magdalena |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Representaciones femeninas en el corrido mexicano tradicional. Heroínas y antiheroínas |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 65 |
| Number:2 | |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 445-464 |
| ISBN: | 0034-7981 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6088 Other bibliographies SP10 L3 |
| Sigla: | LABRADOR - DIFRANCO 2010A |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Labrador Herraiz, José J., and DiFranco, Ralph A., eds; estudios de Rey Hazas, Antonio, and De la Campa, Mariano |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. morisco (trad. y culto)/Canc. lírica/Coplas/Villancicos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Pedro de Padilla. Romancero |
| Note: | (mismo ISBN que Eglogas pastoriles?) |
| Publisher: | México: Frente de Afirmación Hispanista, A. C. |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 687 pp. |
| ISBN: | 9788461400690 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Abstract: | Edición moderna del Romancero de Pedro de Padilla En el qual se contienen algunos sucessos que en la jornada de Flandres los españoles hizieron. Con otras Historias y poesías differentes. Madrid: Casa de Francisco Sánchez, 1583, |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6089 Other bibliographies SP10 L4 |
| Sigla: | LABRADOR - DIFRANCO 2010B |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Labrador Herraiz, José J., and DiFranco, Ralph A., eds; prólogo de Valladares, Aurelio |
| Genre: | Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Pedro de Padilla. Églogas pastoriles y juntamente con ellas algunos sonetos del mismo autor |
| Publisher: | México: Frente de Afirmación Hispanista, A. C. |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 421 pp. |
| ISBN: | 9788461400690 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6090 Other bibliographies SP12 P2 |
| Sigla: | PAREDES 1970 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Paredes, Américo, and Dorson, Richard, compilers |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Book Title: | Folktales of Mexico |
| Publisher: | Chicago: University of Chicago Press |
| Date: | 1970 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Reed.en 1974 (autor = Paredes). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6091 Other bibliographies SP12 P1 |
| Sigla: | PAREDES 1993 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Paredes, Américo, and Bauman, Richard, eds. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México/EEUU/Texas |
| Book Title: | Folklore and Culture on the Texas-Mexican Border |
| Publisher: | Austin: Center for Mexican American Studies, Univ. of Texas |
| Date: | 1993 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6092 Other bibliographies SP12 A2 |
| Sigla: | ALTAMIRANO 2010B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Altamirano, Magdalena |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | `Y al alzar de los manteles`: El valor indicial de la comida en el Romancero |
| Book Title: | Expresiones de la cultura y el pensamiento medievales |
| Note: | 623 pp. |
| Publisher: | Mexico D.F.: Colegio de México |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 169-187 |
| ISBN: | 9786074620986 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6093 Other bibliographies SP12 A4 |
| Sigla: | ASENCIO GARCÍA 2011 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Asencio García, Javier |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Gitano |
| Book Title: | Cuentos populares de los gitanos españoles |
| Publisher: | Madrid: Siruela |
| Date: | 2011 |
| Pages: | 340 |
| ISBN: | 9788498415261 |
| Abstract: | Aun no visto. Al anunciar el libro el propio A. dice de él: "La potente tradición oral de la cultura gitana se refleja en una rica colección de cuentos entre los que destacan varios relatos épicos y otros, muy elaborados, que pertenecen a este grupo de cuentos que venimos llmanando maravillosos, donde caben princesas encantadas, duendes, gigantes, dragones reinos lejanos, mantas voladoras, pájaros y peces de mil colores." |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6094 Other bibliographies SP12 F1 |
| Sigla: | FANO MÉNDEZ 2010 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fano Méndez, Santiago |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Article Title: | Los cuentos tradicionales asturianos: Un averamientu a la cultura asturiana al traviés de los cuentos de tresmisión oral na obra `Contáronmelo pa que te lo contara`, de Millo `l del Nido |
| Journal: | Cultures. Revista asturiana de cultura |
| Volume: | 16 |
| Note: | http://www.academiadelalingua.com/comun.php? |
| Publisher: | Uviéu, Asturias: ALLA |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 9-101 |
| ISSN: | 1130-7749 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6095 Other bibliographies SP12 W2 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK +CD 2010 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Weich-Shahak, Susana; Prólogo por Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Turquía/Grecia/Bulgaria/Bosnia/Bosnia/Sarajevo/Bulgaria/Sofía |
| Book Title: | Romancero sefardí de Oriente. Antología de tradición oral |
| Publisher: | Madrid: Alpuerto |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 224 pp. |
| ISBN: | 9788438104460 |
| Material Type: | Texts;Transcr musi;Grab. musi. |
| Abstract: | Tras un breve repaso de la historia de las comunidades sefardíes de Oriente, su tradición romancística y el papel de la mujer en la trasmisión del género, W.-S. define esta ra,a de la tradición mediante un detenido análisis de los textos, la relación entre texto y música, el ritmo, las melodías, la estructura formal, la variación y la relación del romancero de Oriente con el de Marruecos y con la tradición pan-hispánica en conjunto. Incluye un CD de 24 cortes y una amplia bibliografía, junto con un índice de concordancias, una relación de las encuestas, y otra de las grabaciones, además de los índices más acostumbrados (primeros versos, temas, informantes y procedencia). |
| Reviews: | Naranjo Loreto, Manuel. Diario de Jerez 16 marzo, 2011, pág. 48. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6096 Other bibliographies SP12 C5 |
| Sigla: | CEBALLOS VIRO 2010 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Ceballos Viro, Ignacio |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | España/Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Brasil/Portugal/L-Am./México/Ceuta/Melilla/Colombia/Chile/Argentina/Venezuela/Ecuador/Bolivia/Paraguay/Panamá |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | El romancero tradicional y las relaciones de parentesco: la suegra malvada |
| University: | UCM |
| Note: | Director: Jesús Antonio Cid |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 815 pp. |
| ISBN: | 978-84-693-3205-4 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6099 Other bibliographies SP12 T1 |
| Sigla: | TATO GARCÍA 2010A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Tato García, Cleofé |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Una nueva y fragmentaria versión del romance `Muerto yaze Durandarte` en una probatio calami |
| Journal: | RFE |
| Volume: | 90 |
| Note: | eISSN: 1988-8538 |
| Number:20 | |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 279-302 |
| ISSN: | 0210-9174 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | T. argumenta que esta nueva versión del famoso romance, documentada en un códice quinientista en la BNM, aunque fragmentaria, procede de tradición oral y debe considerarse cercana a la versión primitiva, |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6100 Other bibliographies SP10 G8 |
| Sigla: | GILLET 1922 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gillet, Joseph E. |
| Genre: | Lit. de cordel/pl. s. XVI/pl. s. XVII |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | A Neglected Chapter in the History of the Spanish Romance |
| Journal: | Revue Hispanique |
| Volume: | 56 |
| Date: | 1922 |
| Pages: | 434-457 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6102 Other bibliographies SP10 M7 |
| Sigla: | MOLL 1976B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Moll, Jaime |
| Genre: | Lit. de cordel/pl. s. XVI/pl. s. XVII |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Un tomo facticio de pliegos sueltos y el origen de las Realaciones de Comedias |
| Journal: | Segismundo |
| Volume: | 23-24 |
| Date: | 1976 |
| Pages: | 143-167 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6104 Other bibliographies SP10 G2 |
| Sigla: | GARCÍA DE ENTERRÍA 1998A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | García de Enterría, María Cruz, dir.; dir Martín Abad, Julian; dir técnica Ruiz de Elvira Serra, Isabel |
| Genre: | pl. s. XVII |
| Book Title: | Catálogo de pliegos sueltos poéticos de la Biblioteca Nacional (siglo XVII) |
| Publisher: | Madrid: Biblioteca Naciona - Universidad de Alcalá |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 882 pp. |
| ISBN: | 9788481382853 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6105 Other bibliographies SP10 A1 |
| Sigla: | AGUILAR PIÑAL 1981 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Aguilar Piñal, Francisco |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Índice de las poesías publicadas en los periódicos españoles del siglo XVIII |
| Publisher: | Madrid: C.S.I.C |
| Date: | 1981 |
| Pages: | 342 pp. |
| ISBN: | 8400049896 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6106 Other bibliographies SP10 M5 |
| Sigla: | MENA CABEZAS 0 RINA LÓPEZ 2008 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mena Cabezas, Ignacio R., and Rina López, María Pilar |
| Genre: | Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Gitano |
| Article Title: | Prejuicios antigitanos en la literatura de cordel |
| Journal: | Revista de Folklore |
| Volume: | 28A |
| Number:329 | |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 162-167 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | El artículo puede consultarse en http://www.funjdiaz.net/folklore/07/ficha.cfm?id-2485 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6108 Other bibliographies SP10 M6 |
| Sigla: | MENA CABEZAS 2004A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Mena Cabezas, Isabel |
| Genre: | Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura/Badajoz |
| Article Title: | Violencia simbólica, romances de ciegos y minorías étnicas. Nuevas aportaciones al romancero llerenense |
| Book Title: | Actas V Jornadas de Historia en Llerena |
| Publisher: | Badajoz: Sociedad Extremeña de Historia |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 101-126 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6110 Other bibliographies SP10 D2 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ 1996 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz González, Joaquín |
| Genre: | Lit. de cordel/pl. s. XIX |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | El ciejo y sus coplas. Selección de pliegos en el siglo XIX |
| Publisher: | Madrid: Escuela Libre Editorial - Fundación Once |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 141 pp. |
| ISBN: | 8488816235 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6112 Other bibliographies SP10 G3 |
| Sigla: | GARCÍA DE ENTERRÍA 1998B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | García de Enterría, María Cruz |
| Genre: | Lit. de cordel/pl. s. XVIII |
| Geography: | España |
| Article Title: | Magos y santos en la literatura popular. Superstición y devoción en el siglo de las luces |
| Book Title: | Al margen de la Ilustración. Cultura popular, arte y literatura en la España del siglo XVIII |
| Publisher: | Amsterdam: Editions Rodopi. Ediciones Culturales, 24 |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 240 pp |
| ISBN: | 9789042000551 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6113 Other bibliographies SP10 I1 |
| Sigla: | INFANTES 1992 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Infantes, Víctor |
| Article Title: | Los pliegos sueltos poéticos: constitución tipográfica y contenido literario (1482-1600) |
| Book Title: | En el Siglo de Oro. Estudios y textos de literatura áurea |
| Publisher: | Potomac, Maryland: Scripta Humanistica |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 47-58 |
| ISBN: | 9780916379933 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6114 Other bibliographies SP10 M4 |
| Sigla: | MELÉNDEZ VALDÉS 1821 |
| Publ. type: | Chapter in a book |
| Author: | Meléndez Valdés, Juan |
| Chapter Title: | Discurso sobre la necesidad de prohibir la impresión y venta de las jácaras y romances vulgares, por dañosos a las costumbres públicas, y de sustituirles con otras canciones verdaderamente nacionales que unan la enseñanza... |
| Book Title: | Discursos forenses |
| Publisher: | Madrid: Imprenta Real |
| Date: | 1821 |
| Pages: | 332 pp. |
| ISBN: | 1143083881; 9781143083884 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6115 Other bibliographies SP10 M8 |
| Sigla: | MOLL1994 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Moll, Jaime |
| Genre: | Lit. de cordel/Coplas |
| Geography: | España/Dom. ling. castellano |
| Article Title: | Los surtidos de romances, coplas, historias y otros papeles |
| Book Title: | De la imprenta al lector. Estudios sobre el libro español de los siglos XVI y XVIII. |
| Publisher: | Madrid: Arco Libros |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 176 pp.8476351593 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6116 Other bibliographies SP10 N3 |
| Sigla: | NILES 1999 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Niles, John D. |
| Genre: | Oralidad-escritura/Gen. y compar. |
| Book Title: | Homo Narrans. The Poetics and Anthropology of Oral Literature |
| : University of Pennsylvania Press | |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 296 pp. |
| ISBN: | 9780812235043 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6117 Other bibliographies SP10 C12 |
| Sigla: | CORTÉS HERNÁNDEZ 2008 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cortés Hernández, Santiago |
| Genre: | Lit. de cordel |
| Geography: | España/Dom. ling. castellano |
| Book Title: | Literatura de cordel y teatro en España (1675-1825). Estudio, catálogo y biblioteca digital de pliegos sueltos derivados del teatro |
| Note: | Fecha de consulta: 28 mayo, 2011 |
| Publisher: | http://ww.pliegos.culturaspopulares.org/estudio.php |
| Date: | 2008 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6118 Other bibliographies SP10 V2 |
| Sigla: | VALBUENA ESTEBAN 2006 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Valbuena Esteban, Carlos |
| Genre: | Corridos/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | Del romance español al narcocorrido colombiano: una literatura re-emergente |
| Journal: | Revista iberoamericana |
| Volume: | 72 |
| Number:217 | |
| Date: | 2006 (Oct.-Dec.) |
| Pages: | 989-1003 |
| ISSN: | 0034-9631 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6119 Other bibliographies SP10 F2 |
| Sigla: | FINKE 1981 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Finke, Wayne Herman |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Manuel Milá y Fontanals: `Pionero` de los estudios romancescos en España |
| Journal: | Kanina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica |
| Volume: | 5 |
| Number:1 | |
| Date: | 1981 (Enero-Jun.) |
| Pages: | 89-92 |
| ISSN: | 0378-0473 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6120 Other bibliographies SP10 D5 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 2010A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Gen. y compar./Oralidad-escritura |
| Article Title: | Comparativism and Orality: Critical Approachces to the Ballads of La boda estorbada(The Thwarted Marriage) |
| Book Title: | A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula |
| Volume: | I |
| Note: | ebook ISBN: 9789027288394 / PN849.I24C66 |
| Publisher: | Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins |
| Date: | 2010 |
| Pages: | I, 478-501 |
| ISBN: | 9789027234575 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6121 Other bibliographies SP10 C1 |
| Sigla: | CABO ASEGUINOLAZA 2010 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Cabo Aseguinolaza, Fernando, Abuín Gonzalez, Anxo, and Domínguez, César, eds; introd. Feldman, Sharon, López García, Angel, Díaz-Mas, Paloma, and Gómez Redondo, Fernando; preface Higonnet, Margaret R. |
| Genre: | Gen. y compar./Oralidad-escritura |
| Book Title: | A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula |
| Note: | ebook ISBN: 9789027288394 / PN849.I24C66 |
| Publisher: | Amsterdam: John Benjamins |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 750 pp. |
| Series: | Comparative History of Literatures in European Languages/Histoire des Littératures de Langues Européennes. Vol: 24. |
| ISBN: | 9789027234575 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6122 Other bibliographies SP10 A11 |
| Sigla: | ARMISTEAD 2010 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G.; preface |
| Genre: | Épica/Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. portugués/Dom. ling. gallego/Dom. ling. catalán/Jud.-esp. |
| Article Title: | Epic and Ballad in the Hispanic Tradition |
| Book Title: | A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula |
| Volume: | 1 |
| Note: | ebook ISBN: 9789027288394 / PN849.I24C66 |
| Publisher: | Amsterdam: John Benjamins |
| Date: | 2010 |
| Pages: | I, 502-509 |
| ISBN: | 9789027234575 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6123 Other bibliographies SP10 F3 |
| Sigla: | FORNEIRO PÉREZ 2010 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Forneiro Pérez, José Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Linguistic Borders and Oral Transmission |
| Book Title: | A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula |
| Volume: | 1 |
| Note: | ebook ISBN: 9789027288394 / PN849.I24C66 |
| Publisher: | Amsterdam: John Benjamins |
| Date: | 2010 |
| Pages: | I, 536-552 |
| ISBN: | 9789027234575 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6125 Other bibliographies SP10 C2 |
| Sigla: | CAMPA 2010 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Campa, Mariano de la |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Geography: | España/Dom. ling. castellano |
| Article Title: | El romancero nuevo entre neoclásicos y románticos |
| Book Title: | Actas del XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: Nuevos caminos del hispanismo |
| Volume: | 2 (CD-ROM) |
| Note: | primer ISBN =Iberoamericana; segundo = Vervuert (158pp.) |
| Publisher: | Madrid - Frankfurt: Iberoamericana - Vervuert |
| Date: | 2010 |
| Pages: | CD-ROM 146 |
| ISBN: | 9788484895398; 9783865275783 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6124 Other bibliographies SP10 L5 |
| Sigla: | LARA GARRIDO 2010 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lara Garrido, José |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Quintana y la revalorización del romancero: Arqueología de un paradigma equívoco, con Góngora al fondo |
| Journal: | RILCE: Revista de Filología Hispánica |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 97-117 |
| ISSN: | 0213-2370 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6126 Other bibliographies SP10 G14 |
| Sigla: | GONÇALVEZ FERNÁNDEZ 2007 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Gonçalvez Fernández, Sonia Inez |
| Article Title: | El lugar del romancero ibérico en la poesía modernista de Mário de Andrade |
| Book Title: | Actas del XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas "Las dos Orillas" |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Monterrey, MX: Fondo de Cultura Económica |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 501-512 |
| ISBN: | 9789561684204 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6127 Other bibliographies SP10 G9 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 2007B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, Aurelio |
| Article Title: | Fórmulas y motivos: construcción poética del romancero |
| Book Title: | Actas del XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas "Las dos Orillas" |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Monterrey, MX: Fondo de Cultura Económica |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 529-544 |
| ISBN: | 9789561684204 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6128 Other bibliographies SP10 J3 |
| Sigla: | JIMÉNEZ DE BÁEZ 2007B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Jiménez de Báez, Yvette |
| Genre: | Décimas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | "Género en fronteras: la glosa en décimas (la Sierra Gorda y otros pueblos vecinos, México |
| Book Title: | Actas del XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas "Las dos Orillas" |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Monterrey, MX: Fondo de Cultura Económica |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 529-544 |
| ISBN: | 9789561684204 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6129 Other bibliographies SP10 N2 |
| Sigla: | NIKOLIC 2007 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Nikolic, Jasmina |
| Genre: | Gen. y compar. |
| Article Title: | En torno al romancero español y la poesía oral serbia en la traducción e interpretación de John Bowring |
| Book Title: | Actas del XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas "Las dos Orillas" |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Monterrey, MX: Fondo de Cultura Económica |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 561-572 |
| ISBN: | 9789561684204 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6130 Other bibliographies SP10 V3 |
| Sigla: | VALENCIANO 2007 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Valenciano, Ana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Portugal/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/Dom. ling. catalán |
| Article Title: | Un proyectado estudio de los procesos de recreación de la balada hispánica: el romance de `Delgadina` |
| Book Title: | Actas del XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas "Las dos Orillas" |
| Volume: | 1 |
| Note: | Valenciano López de Andújar, Ana (name on publication) |
| Publisher: | Monterrey, MX: Fondo de Cultura Económica |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 605-624 |
| ISBN: | 9789561684204 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6131 Other bibliographies SP10 J2 |
| Sigla: | JEREZ-GÓMEZ 2010 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Jerez-Gómez, J. David |
| Genre: | Oralidad-escritura |
| Geography: | España |
| Article Title: | La voz del escrito: lectura y oralización literaria del Siglo de Oro |
| Book Title: | Actas del XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: Nuevos caminos del hispanismo |
| Volume: | 2 (CD) |
| Publisher: | Madrid - Frankfurt: Iberoamericana - Vervuert |
| Date: | 2010 |
| Pages: | CD-ROM, 91 |
| ISBN: | 9788484895398; 9783865275783 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6132 Other bibliographies SP10 P2 |
| Sigla: | PÉREZ LÓPEZ 2010 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez López, José Luis |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Geography: | España |
| Article Title: | Huellas del Libro de buen amor en algunos escritores burlescos de la generación de 1580, creadora del romancero nuevo |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 38 |
| Number:1 | |
| Date: | 2009 (fall) |
| Pages: | 349-367 |
| ISSN: | 0193-3892 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6133 Other bibliographies SP10 W3 |
| Sigla: | WRIGHT 2009 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Wright, Roger |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | España |
| Article Title: | Humour in the Oral Romancero: How Would We Know? |
| Journal: | Bulletin of Hispanic Studies |
| Volume: | 86 |
| Number:1 | |
| Date: | 2009 |
| Pages: | 26-36 |
| ISSN: | 1475-3839 |
| Abstract: | = Late Medieval Spanish Studies in Honour of Dorothy Sherman Severin. Joseph T. Snow and Roger Wright, eds e introd. Liverpool: Liverpool UP, 2009, pp. 26-36.( ISBN 9781846312083) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6134 Other bibliographies SP10 B5 |
| Sigla: | BOTTA 2009 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Botta, Patrizia |
| Article Title: | Entre cancionero, romancero, Celestina y Valencia |
| Journal: | Bulletin of Hispanic Studies |
| Volume: | 86 |
| Number:1 | |
| Date: | 2009 |
| Pages: | 104-113 |
| ISSN: | 1475-3839 |
| Abstract: | = Late Medieval Spanish Studies in Honour of Dorothy Sherman Severin. Joseph T. Snow and Roger Wright, eds e introd. Liverpool: Liverpool UP, 2009, pp. 104-113 (ISBN 9781846312083). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6135 Other bibliographies SP10 L6 |
| Sigla: | LARA GARRIDO 2001 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Lara Garrido, José |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Geography: | España |
| Article Title: | Vicente Espinel, un poeta entre dos siglos. Romancero, lírica y música cantada desde un ramillete de nuevos textos |
| Journal: | Canente: revista literaria |
| Volume: | 2 |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 83-168 |
| Abstract: | Parece que se vuelve a publicar el artículo en Lara Garrido, José (ed. y pról.). El canon poético de Vicente Espinel. Sátiras, romances, lírica cantada, composiciones neolatinas. Málaga: Universidad de Málaga, pp. 77-155 . (235 pp., ISBN 9788495073594) en la serie "Analecta Malacitana: Anejo de la Revista de la Sección de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras, 74. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6136 Other bibliographies SP10 R3 |
| Sigla: | RUIZ GARCÍA 2009 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ruiz García, María Teresa |
| Genre: | Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Matrimonio y mortaja en el romancero infantil mexicano |
| Book Title: | Formas narrativas de la literatura de tradición oral de México: Romance, corrido, décima, leyenda y cuento |
| Note: | 263 pp. |
| Publisher: | San Luis Potosí, MX: Colegio de San Luis |
| Date: | |
| Pages: | 25-36 |
| ISBN: | 9786077601166 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6137 Other bibliographies SP10 B1 |
| Sigla: | BAZÁN BONFIL 2009 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Bazán Bonfil, Rodrigo |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | De romances mexicanos y extremosísima estética: El pliego en la tradición nacional |
| Book Title: | Formas narrativas de la literatura de tradición oral de México: Romance, corrido, décima, leyenda y cuento |
| Publisher: | San Luis Potosí, MX: Colegio de San Luis |
| Date: | 2009 |
| Pages: | 37-51 |
| ISBN: | 9786077601166 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6138 Other bibliographies SP10 G13 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 2009A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Las fórmulas y el romancero en México |
| Book Title: | Formas narrativas de la literatura de tradición oral de México: Romance, corrido, décima, leyenda y cuento |
| Publisher: | San Luis Potosí, MX: Colegio de San Luis |
| Date: | 2009 |
| Pages: | 13-23 |
| ISBN: | 9786077601166 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6139 Other bibliographies SP10 A7 |
| Sigla: | ALTAMIRANO 2008A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Altamirano, Magdalena |
| Genre: | Canc. lírica/Rom.-villancico/Vill./Rom. viejo |
| Article Title: | La otra rama de la canción popular antigua: Las aportaciones de Margit Frenk al estudio del romancero |
| Book Title: | Homenaje a Margit Frenk |
| Note: | 339 pp. |
| Publisher: | México, D.F.: Facultad de Filosofía y Letras, UNAM |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 171-177 |
| ISBN: | 9789703251834 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6140 Other bibliographies SP10 A8 |
| Sigla: | ALTAMIRANO 2008B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Altamirano, Magdalena |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano |
| Article Title: | El paralelismo en el romancero. El caso de La hermana cautiva |
| Book Title: | Romancero: Visiones y revisiones |
| Publisher: | México, D. F.: Colegio de México |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 75-85 |
| ISBN: | 9786074620009 |
| Material Type: | Text frags |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6141 Other bibliographies SP10 M10 |
| Sigla: | MORENO 2008 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Moreno, Charo; preface Meyran, Daniel |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Article Title: | La presencia de las cartas en el romancero tradicional panhispánico |
| Book Title: | La Correspondance dans le monde méditerranéen (XVIe-XXe siècle): Pratiques sociales et représentations culturelles |
| Note: | III. 238 pp. |
| Publisher: | Montpellier: Université Montpellier |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 15-37 |
| ISBN: | 9782354120320 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6142 Other bibliographies SP10 B2 |
| Sigla: | BAZÁN BONFIL 1007 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Bazán Bonfil, Rodrigo |
| Genre: | Épica/Rom. vulgar |
| Article Title: | Espacio y refuncionalización narrativa en el Poema de mío Cid y el romancero vulgar: La ruta locus amoenus, robledal de Corpes, ciudad de Trujillo y puntos intermedios |
| Book Title: | Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval |
| Volume: | 1 |
| Note: | 1116 pp. |
| Publisher: | León: Universidad de León |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 299-309 |
| ISBN: | 9788497733571 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6143 Other bibliographies SP10 C10 |
| Sigla: | CÁTEDRA GARCÍA ET AL 2008 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Cátedra García, Pedro M., bajo la dirección de; estudiada y editada por Carro Carbajal, Eva Belén, and Sánchez Pérez, María |
| Genre: | Lit. de cordel/pl. s. XVI |
| Geography: | España |
| Book Title: | Literatura popular impresa en La Rioja en el siglo XVI. Un nuevo pliego suelto desconocido, impreso en Logroño por Matías Mares en 1499 y censurado por la Inquisición, ahora nuevamente publicado en facsímile, con la obra completa de su autor |
| Publisher: | San Millán de la Cogolla: CiLengua |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 228 pp |
| ISBN: | 9788493629700 |
| Material Type: | Texts |
| Reviews: | José Manuel Pedrosa. Culturas populares. Revista electrónica, 5 (2007 julio-dici.), http://www.culturaspopulares.org/textos5/notas/pedrosa.9.htm. 25 de mayo, 2011. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6144 Other bibliographies SP10 C4 |
| Sigla: | CARRO CARBAJAL 2005 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Carro Carbajal, Eva Belén |
| Genre: | Lit. de cordel/pl. s. XVI |
| Geography: | España |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Los pliegos sueltos poéticos religiosos del siglo XVI: Edición y estudio. |
| University: | Universidad de Salamanca |
| Note: | Director: Pedro M. Cátedra García |
| Date: | 2005 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6145 Other bibliographies SP10 C5 |
| Sigla: | CARRO CARBAJAL 2009 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carro Carbajal, Eva Belén, ed; dir. Cátedra García, Pedro M. |
| Genre: | Lit. de cordel |
| Book Title: | Los códices literarios de la Edad Media. Interpretación, historia, técnicas y catalogación |
| Publisher: | Salamanca: Fundación San Millán de la Cogolla |
| Date: | 2009 |
| Pages: | 518 pp. |
| ISBN: | 9787493736064 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6146 Other bibliographies SP10 S1 |
| Sigla: | SÁNCHEZ PÉREZ 2006 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Sánchez Pérez, María |
| Genre: | Lit. de cordel/pl. s. XVI |
| Geography: | España |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Las relaciones de sucesos en pliegos sueltos poéticos del siglo XVI. Estudio cultural y literario |
| University: | Universidad de Salamanca |
| Date: | 2006 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6147 Other bibliographies SP10 C6 |
| Sigla: | CARRO CARBAJAL - SÁNCHEZ PÉREZ 2008 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carro Carbajal, Eva Belén, and Sánchez Pérez, María |
| Genre: | Lit. de cordel/Rom. vulgar |
| Geography: | España |
| Article Title: | Radiografía de la literautra de cordel |
| Journal: | Per Abbat |
| Volume: | 6 |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 81-96 |
| ISSN: | 1886-5046 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6148 Other bibliographies SP10 C7 |
| Sigla: | CARRO CARBAJAL 2006 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carro Carbajal, Eva Belén, Meir, Laura, Puerto Moro, Lauro, and Sánchez Pérez, María, eds |
| Genre: | Lit. de cordel/Rom. vulgar |
| Geography: | España |
| Article Title: | La literatura popular impresa en España y en la América Colonial: Formas & temas, géneros, funciones, difusión, historia y teoría |
| Journal: | SEMYR |
| Date: | |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6151 Other bibliographies SP10 C8 |
| Sigla: | CARRO CARBAJAL ET AL 2006 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carro Carbajal, Eva Belén, Meir, Laura, Puerto Moro, Lauro, and Sánchez Pérez, María, eds; bajo la dir. de Cátedra García, Pedro M. |
| Genre: | Lit. de cordel/Rom. vulgar |
| Geography: | España |
| Book Title: | La literatura popular impresa en España y en la América Colonial: Formas & temas, géneros, funciones, difusión, historia y teoría |
| Note: | = SEMYR [Actas, 5] |
| Publisher: | Salamanca: Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas y Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 764 pp. |
| ISBN: | 8493469734 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6152 Other bibliographies SP10 S2 |
| Sigla: | SÁNCHEZ PÉREZ 2008 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Sánchez Pérez, María |
| Genre: | Lit. de cordel/Rom. vulgar |
| Geography: | España |
| Article Title: | La poética de las relaciones de sucesos tremendistas en pliegos sueltos poéticos (siglo XVI): construcción y reelaboración |
| Journal: | Etiópicas. Revista de letras renacentistas |
| Volume: | 4 |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 1-20 |
| ISSN: | 1698-689X |
| Abstract: | En línea: http://www.uhu.es/programa_calidad_literatura_amatoria/etiopicas.htm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6153 Other bibliographies SP10 C3 |
| Sigla: | CARRASCO URGOITI 2004B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Carrasco Urgoiti, María Soledad |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto) |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El romancero morisco de Pedro de Padilla en su Thesoro de varia poesía (1580) |
| Book Title: | Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, II: Literatura española, siglos XVI y XVII |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 2004 |
| Pages: | II. 89-99 |
| ISBN: | 978158871047-5;1-58871-050-5 |
| Abstract: | También se encuentra el artículo en Siglos dorados. Homenaje a Agustín Redondo, entrada núm. 5462. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6154 Other bibliographies SP10 C13 |
| Sigla: | CORTÉS IBÁÑEZ 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Cortés Ibáñez, Emilia |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/L-Am. |
| Article Title: | Eros y Psique en la tradición oral de España e Hispanoamérica |
| Book Title: | Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, I: Literatura medieval, lingüística, historia, estudios culturales |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 2004 |
| Pages: | I. 356 |
| ISBN: | 9781588710467 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6155 Other bibliographies SP10 D6 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 2005 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | Cómo hemos llegado a conocer el romancero sefardí |
| Journal: | Acta Poética |
| Volume: | 26 |
| Number:1--2 | |
| Publisher: | México, D. F. |
| Date: | 2005 (spring-fall) |
| Pages: | 239-259 |
| ISSN: | 0185-3082 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6156 Other bibliographies SP10 G12 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 2005B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Article Title: | El romance: Transmisión oral y transmisión escrita |
| Journal: | Acta Poética |
| Volume: | 26 |
| Number:1-2 | |
| Publisher: | México, D. F. |
| Date: | 2005 (spring-fall) |
| Pages: | 219-237 |
| ISSN: | 0185-3082 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6157 Other bibliographies SP10 G15 |
| Sigla: | GRANDE QUEJIGO 2005 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Grande Quejigo, Francisco Javier |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura |
| Article Title: | Procesos de novelización en el romancero extremeño |
| Journal: | Garoza: Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | http://webs.ono.com/garoza/ |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 101-118 |
| ISSN: | 1577-8932 |
| Abstract: | Disponible online en http://webs.ono.com/garoza/ |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6159 Other bibliographies SP10 D7 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 2007B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/Jud.-esp. |
| Article Title: | La visión del otro en la literatura oral: Judíos y musulmanes en el romancero hispánico |
| Journal: | Studi Ispanici |
| Volume: | 32 |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 9-36 |
| ISSN: | 0585-492X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6160 Other bibliographies SP10 D3 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ 2001 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz González, Joaquín |
| Genre: | Crónicas/Rom. viejo/Rom. viejo culto/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Portugal |
| Article Title: | Don Rodrigo, el godo, en los romances |
| Journal: | Garoza: Revista de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular |
| Volume: | 1 |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 67-88 |
| ISSN: | 1577-8932 |
| Material Type: | Texts reed. Text frags |
| Abstract: | Disponible en línea: http://webs.ono.com/garoza/G1-JoaquinDiaz.pdf |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6161 Other bibliographies SP10 C14 |
| Sigla: | COUSILLAS RODRÍGUEZ 2001 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cousillas Rodríguez, Manuel |
| Genre: | Baladas europeas/Canc. lírica/Rom. oral mod./Gen. y compar. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/La Coruña |
| Article Title: | Leyendas y tradiciones de la noche de San Juan en la provincia coruñesa |
| Journal: | Garoza: Revista de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular |
| Volume: | 1 |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 47-65 |
| ISSN: | 1577-8932 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6162 Other bibliographies SP10 P1 |
| Sigla: | PEDROSA 2001C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pedrosa, José Manuel |
| Genre: | Crónicas/Canc. lírica/Lit. de cordel/Cuento trad. |
| Geography: | España/Francia/Italia/Jud.-esp./Dom. ling. catalán/España/Valencia (Comun.)/Valencia/Dom. ling. gallego |
| Article Title: | Roldán en las leyendas ibéricas y occidentales |
| Journal: | Garoza: Revista de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular |
| Volume: | 1 |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 165-190 |
| ISSN: | 1577-8932 |
| Material Type: | Texts; Text frags. |
| Abstract: | Disponible en línea en http://webs.ono.com/garoza/G1-Pedrosa.pdf |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6164 Other bibliographies SP10 B4 |
| Sigla: | BONILLA CEREZO 2007 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Bonilla Cerezo, Rafael |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto) |
| Geography: | España |
| Article Title: | Imitación y autoparodia en el romancero morisco de Góngora |
| Journal: | Studi Ispanici |
| Volume: | 32 |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 89-117 |
| ISSN: | 0585-492X |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6165 Other bibliographies SP10 G6 |
| Sigla: | GARVIN, MARIO |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Garvin, Mario |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. viejo culto/pl. s. XVI/pl. s. XVII |
| Geography: | España |
| Book Title: | Scripta manent: Hacia una edición crítica del romancero impreso |
| Note: | Series Title: Forum Ibero-AmericanumForum Ibero-Americanum,4 |
| Publisher: | Madrid - Frankfurt: Iberoamericana - Vervuert |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 328 pp. |
| ISBN: | 9788484893073;9783865271556 |
| Abstract: | G. estudia la evolución de los textos romancísticos impresos desde los inicios de su difusión (pliegos sueltos, cancioneros, cancioneros de romances, silvas, etc.), alegando que en este procesto escrito se creó el género, y no en la tradición oral. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6166 Other bibliographies SP10 H2 |
| Sigla: | HIGASHI 2007 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Higashi, Alejandro |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Geography: | España |
| Article Title: | La puntuación al servicio del lector en el `Romancero del Cid` de Juan de Escobar |
| Book Title: | `Injerto peregrino de bienes y grandezas admirables`: Estudios de literatura y cultura española e hispanoamericana (siglos XVI al XVIII) |
| Note: | 746 pp. |
| Publisher: | Mexico, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 73-91 |
| ISBN: | 970-31-820-2; 978-970-31-820-6 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6167 Other bibliographies SP10 N1 |
| Sigla: | NAVAS OCAÑA 2007 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Navas Ocaña, María Isabel |
| Genre: | Épica/Rom. viejo |
| Geography: | España |
| Article Title: | Lecturas feministas de la épica y del romancero |
| Book Title: | Avanzando hacia la igualdad en las humanidades |
| Note: | 246 pp. |
| Publisher: | Madrid: Universidad de Málaga, Asoc. de Estudios Históricos sobre la Mujer |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 207-221 |
| ISBN: | 978-84-608-0675-2 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6168 Other bibliographies SP10 A2 |
| Sigla: | ALBERT 2003 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Albert, Mechthild |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | España |
| Article Title: | Destellos futuristas: El progreso tecnológico en el `Romancero azul` de la Guerra Civil (aviación, combate y estética de las ruinas) |
| Book Title: | Poesía lírica y progreso tecnológico (1868-1939) |
| Publisher: | Madrid - Frankfurt: 9788484891130(Ib); 9783893547623(Ver.) |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 233-261 |
| Series: | Estudios de Cultura de España. Vol: 2. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6169 Other bibliographies SP10 J4 |
| Sigla: | JOSA - LAMBEA 2003 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Josa, Lola, and Lambea, Mariano |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Geography: | España |
| Article Title: | Las trazas poético-musicales en el romancero lírico-español |
| Journal: | Edad de Oro |
| Volume: | 22 |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 29-78 |
| ISSN: | 0212-0429 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6170 Other bibliographies SP10 O1 |
| Sigla: | OLIVETTO 2000 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Olivetto, Georgina |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. viejo |
| Geography: | España |
| Article Title: | Un romance del Cid del S. XVII en versión manuscrita |
| Journal: | Olivar: Revista de Literatura y Cultura Españolas |
| Volume: | 1 |
| Number:1 | |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 199-206 |
| ISSN: | 1515-1115 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6171 Other bibliographies SP10 C11 |
| Sigla: | CHICOTE 2000C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Chicote, Gloria Beatriz |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano |
| Article Title: | La capacidad narrativa del romancero y su influencia en otros géneros discursivos |
| Book Title: | Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas |
| Volume: | I, Medieval, Siglos de Oro |
| Note: | xxix, 847 pp. |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 2000 |
| Pages: | I. 88-95 |
| ISBN: | 9788470398469 (vol. 1); 9788470398506 (4 vols.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6172 Other bibliographies SP10 G11 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 2000B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Fórmulas en el romancero: Elementos significativos |
| Book Title: | Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: |
| Volume: | I, Medieval, Siglos de Oro |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 2000 |
| Pages: | I. 132-140 |
| ISBN: | 9788470398469(vol.1); 9788470398506(4 vols.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6173 Other bibliographies SP10 A3 |
| Sigla: | ALMOGUERA GÓMEZ 2000 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Almoguera Gómez, Rosa |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Geography: | España |
| Article Title: | Mujeres-soldado: El romancero nuevo como fuente para el estudio de la mujer en la España de los Austrias |
| Book Title: | Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas |
| Volume: | I, Medieval, Siglos de Oro |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 2000 |
| Pages: | I. 265-271 |
| ISBN: | 9788470398469 (vol. 1); 9788470398506 (4 vols.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6174 Other bibliographies SP10 R2 |
| Sigla: | REVERTE BERNAL 2000 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Reverte Bernal, Concepción |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Perú |
| Article Title: | Literatura y sociedad: dos romances del siglo XVIII limeño, tradición y modernidad |
| Book Title: | Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 362-367 |
| ISBN: | 8470398482 (vol. 3); 9788470398506 (4 vols.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6175 Other bibliographies SP10 G1 |
| Sigla: | GARCÍA GLICK 1999 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | García Glick, Beatriz |
| Article Title: | IDEA: Enseñanza de romances españoles mediante la música y el arte (IDEA: Teaching `Romances` Through Music and Art) |
| Journal: | Hispania |
| Volume: | 82 |
| Note: | e-jrnl: 2153-6414 |
| Number:2 | |
| Date: | 999 |
| Pages: | 290-92 |
| ISSN: | 0018-2133 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6176 Other bibliographies SP10 H1 |
| Sigla: | HERZALEK 1997 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Herzalek, Gloria |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | Los transmisores del romancero oral en Colombia |
| Book Title: | Colombia en el contexto latinoamericano. Memorias, IX Congreso de la Asociación de Colombianistas |
| Publisher: | Bogotá, Colombia: Instituto Caro y Cuervo |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 345-57 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6177 Other bibliographies SP10 H3 |
| Sigla: | HUGO 1821 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hugo, Abel, recopilador |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. viejo culto |
| Geography: | Francia/Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romancero e historia del rey de España Don Rodrigo, postrero de los godos en lenguaje antiguo |
| Note: | Abel, hermano de Victor. Infl. |
| Publisher: | Paris: Boucher |
| Date: | 1821 |
| Pages: | 96 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6178 Other bibliographies SP10 H4 |
| Sigla: | HUGO 1822 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Hugo, Abel |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Francia/Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Romances historiques, traduites de l`espagnol |
| Publisher: | Paris: Pelicier |
| Date: | |
| Pages: | |
| Abstract: | Traducción en prosa de una selección de romances históricos, precedido de una introducción sobre la poesía histórica cantada y sobre el romance español. |
| Reviews: | M. Raynoaurd. Journal Des Savans (1822, Dec.) 707-715. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6180 Other bibliographies SP10 G7 |
| Sigla: | GILARD 1995 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gilard, Jacques |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | Sarmiento et la veine populaire: Du romancero andalou aux enfances de Facundo |
| Journal: | CMHLB |
| Volume: | 65 |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 63-79 |
| ISSN: | 1147-6753 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6181 Other bibliographies SP10 T4 |
| Sigla: | TRAPERO 1994D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. oral mod./Décimas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | El romancero y la décima juntos y enfrentados en la tradición de Canarias |
| Book Title: | La décima popular en la tradición hispánica |
| Note: | 412 pp. Actas del Simposio internacional sobre la décima. Disponible en línea: http://archivografico.ulpgc.es/cgi-bin/showfile.exe?CISOROOT=/asmtloc&CISOPTR=6834&filename=6837.pdf |
| Publisher: | Las Palmas de Gran Canaria: Mariar |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 141-174 |
| ISBN: | 9788481030372 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6182 Other bibliographies SP10 T7 |
| Sigla: | TRAPERO 2001B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | El romancero en Canarias a finales del siglo XX |
| Book Title: | La eterna agonía del romancero: homenaje a Paul Benichou |
| Note: | 510 pp. |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 423-442 |
| ISBN: | 8488544790, 9788488544797 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6183 Other bibliographies SP10 T2 |
| Sigla: | TRAPERO 1991B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | El romance "Río Verde": sus problemas históricos y literarios y su especial relación con Canarias |
| Journal: | Anuario de Estudios Atlánticos |
| Volume: | 37 |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 207-237 |
| ISSN: | 0570-4065 |
| Material Type: | Text frags |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6184 Other bibliographies SP10 T5 |
| Sigla: | TRAPERO 1994E |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Movilidad e inmovilidad del léxico en el romancero tradicional: Gran Canaria |
| Journal: | Anuario de Estudios Atlanticos, |
| Volume: | 40 |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 483-532 |
| ISSN: | 0570-4065 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6186 Other bibliographies SP10 T8 |
| Sigla: | TRAPERO 2008 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Poesía oral improvisada/Décimas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | El arte de la improvisación poética: estado de la cuestión |
| Book Title: | La voz y la improvisación. Simposio sobre Patrimonio Inmaterial: Imaginación y recursos en la tradición hispánica |
| Publisher: | Urueña, Valladolid: Diputación de Valladolid - Junta de Castila y León |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 6-33 |
| ISBN: | 8481032107 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6187 Other bibliographies SP10 T6 |
| Sigla: | TRAPERO 2000D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Article Title: | La poesía de tipo tradicional |
| Book Title: | Historia crítica de la literatura canaria |
| Publisher: | Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo Insular de Gran Canaria |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 115-161 |
| Material Type: | Text frags |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6188 Other bibliographies SP10 P3 |
| Sigla: | PÉREZ VIDAL 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Pérez Vidal, José |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | El romancero en la isla de La Palma |
| Publisher: | Santa Cruz de la Palma: Cabildo Insular |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 429 pp. |
| ISBN: | 84-505-6150-7 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6189 Other bibliographies SP10 T3 |
| Sigla: | TRAPERO 1993C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Funciones y formas del canto de los romances en Canarias |
| Journal: | El museo canario |
| Volume: | 48 |
| Note: | Publicado en 1993 el núm. 48 de la revista. |
| Date: | 1988-1991 |
| Pages: | 279-302 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6190 Other bibliographies SP10 A12 |
| Sigla: | ARMISTEAD - ZULAIKA 2005 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Armistead, Samuel G., and Zulaika, Joseba, eds. |
| Genre: | Poesía oral improvisada |
| Book Title: | Voicing the Moment. Improvised Oral Poetry and Basque Tradition |
| Publisher: | Reno, Nevada: University of Nevada, Reno: Center for Basque Studies |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 430 pp. |
| ISBN: | 9781877802553 |
| Abstract: | Basque practitioners of the traditional improvised bertsolaritza comment on this poetic form and numerous scholars discuss other similar forms of improvised oral poetry (John Miles Foley on the the Slavic guslari , S.G. Armistead on Near Eastern forms, William A. Christian on Cantabrian trovas, James Fernández on the Asturian "deep song," James Monroe on Arabic invective, and John Zemke on Medieval Spanish written debates. Israel Katz contributes a study of bertso music. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6191 Other bibliographies SP10 D8 |
| Sigla: | DÍAZ-PIMIENTA 2004 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Pimienta, Alexis |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba/España |
| Article Title: | Sobre la dimámica interna de la improvisación poética |
| Book Title: | Improvisación en el mundo. Actas del Encuentro celebrado en Donostia entre el 3 y 8 de noviembre de 2003 |
| Publisher: | Donosti-Bilbo: Euskal Herriko Bersozale Elkartea |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 63-114 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6193 Other bibliographies SP10 V1 |
| Sigla: | VAI DE RODA-LP1990 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Vai de Roda, Os |
| Book Title: | Terreiro das Bruxas |
| Note: | Reeditado como CD en 2005. |
| : UPAV Mundo da Canção | |
| Date: | 1990 |
| Pages: | |
| Abstract: | Reeditado en 2005 en CD. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6194 Other bibliographies SP10 W2 |
| Sigla: | WARDROPPER 1986 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Wardropper, Bruce |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. relig./Rom. nuevo/Vill./Canc. infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | The Impact of Folk Song on Sacred and Profane Love Poetry in Post-Tridentine Spain |
| Journal: | The Sixteenth Century Journal |
| Volume: | 17 |
| Number:4 | |
| Date: | 1986 (win) |
| Pages: | 483-498 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6196 Other bibliographies SP10 W1 |
| Sigla: | WARDROPPER 1966 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Wardropper, Bruce |
| Article Title: | La más bella niña |
| Journal: | Studies in Philology |
| Volume: | 63 |
| Number:5 | |
| Date: | 1966 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6197 Other bibliographies SP10 M9 |
| Sigla: | MONTERO CURIEL 1997 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Montero Curiel, Pilar y Mª Luisa |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura |
| Article Title: | Marciano Curiel Marchán y los investigadores del Centro de Estudios Históricos |
| Book Title: | Actas de los XXII Coloquios Históricos de Extremadura |
| Publisher: | Cáceres |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 319-326 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6198 Other bibliographies SP10 M2 |
| Sigla: | MASSOT I MUNTANER 1972 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Massot i Muntaner, Josep |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Book Title: | Els mallorquins i la llengua autòctona |
| Publisher: | Barcelona: Curiel |
| Date: | 1985 |
| Pages: | 331 pp. |
| ISBN: | 8472562549 |
| Abstract: | Reeditado en 1985. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6199 Other bibliographies SP10 R1 |
| Sigla: | REBÉS 1991B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rebés, Salvador |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Article Title: | Últimas investigacines sobre el romancero catalán |
| Book Title: | Euskera Euskera (Trabajos y actas de la Real Academia de la lengua Vasca) |
| Volume: | 36 |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 807-824 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Disponible online (www.euskaltzaindia.net/dok/euskera/50263.pdf). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6200 Other bibliographies SP10 F4 |
| Sigla: | FORNEIRO PÉREZ 1991 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Forneiro Pérez, José Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/Dom. ling. castellano |
| Article Title: | El bilingüismo en el romancero gallego |
| Book Title: | Euskera Euskera (Trabajos y actas de la Real Academia de la lengua Vasca) |
| Volume: | 36 |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 853-867 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Disponible online (www. euskaltzaindia.net/dok/euskera/50265.pdf). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6201 Other bibliographies SP10 D4 |
| Sigla: | DÍAZ GONZÁLEZ 1991B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz González, Joaquín |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | La música en los romances |
| Book Title: | Euskera Euskera (Trabajos y actas de la Real Academia de la lengua Vasca) |
| Volume: | 36 |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 869-878 |
| Material Type: | No texts;Transcr. musi |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6202 Other bibliographies SP10 M3 |
| Sigla: | MASSOT I MUNTANER 2003 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Massot i Muntaner, Josep |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Article Title: | L`obra del cançoncer popular de Catalunya, font de recerques |
| Journal: | Llengua & Literatura |
| Volume: | 14 |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 549-562 |
| ISSN: | 0213-6554 |
| Abstract: | (Conferencia inaugural de las "15enes Jornades d` Estudis Penedesencs", 2002 celebradas el 27 de set. de 2002 en Vilafranca del Penedès.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6204 Other bibliographies SP12 H1 |
| Sigla: | HORCAS VILLARREAL 2009 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Horcas Villarreal, José Mario |
| Genre: | Gen. y compar./Oralidad-escritura/Refrán/Cuento trad. |
| Article Title: | Recuperación de la tradición oral de la literatura: folclore y tradición |
| Journal: | Contribuciones a las Ciencias Sociales |
| Note: | Acceso: 18 de agosto de 2011. Grupo Eumed.net - Universidad de Málaga . |
| Number:5 | |
| Publisher: | Málaga: Grupo Eumed.net - Universidad de Málaga |
| Date: | 2009 |
| Pages: | N/A |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Disponible online: http://www.eumed.net/rev/cccss/04.hjmhv6.htm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6205 Other bibliographies SP10 B3 |
| Sigla: | BOJNICANOVÁ 2007 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Bojnicanová, Renata |
| Genre: | Gen. y compar./Baladas europeas/Cuento trad./Rom. vulgar/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | La figura del bandolero en la literatura oral eslovaca y catalana; paralelos folclórico-literarios |
| University: | Universidad Complutense de Madrid |
| Date: | 2009 |
| Pages: | |
| ISBN: | 978-84-692-0091-9 |
| Abstract: | En dos versiones, español y eslovaca ("Postava zbojníka v slovenskom a katalánskom ústnom podaní.Folklórno-literárne paralely"), B. traza la historia del bandolerismo y de famosos bandoleros en Eslovaquia (en especial Juraj Jánosik) y Cataluña (en especial Joan de Serrallonga) desde la Edad Media hasta las primeras décadas del siglo veinte. Examina el tema en la prosa popular (cap. 4), la canción popular tanto lírica como baladística (cap. 5) y en los espectáculos dramáticos y bailes (cap. 6) . En el caso del bandolero catalán, contrasta el tipo antiguo con el moderno. Incluye una antología de narraciones de bandoleros y reproducción de material gráfico. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6206 Other bibliographies SP12 B1 |
| Sigla: | BAL Y GAY 1939 / 2004 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bal y Gay, Jesús |
| Genre: | Rom. viejo/Vill. |
| Geography: | España |
| Book Title: | Romances y villancicos españoles del siglo XVI dispuestos en edición moderna para canto y piano |
| Note: | OCLC 493957292. |
| Publisher: | México: La Casa de España en México |
| Date: | 1939 |
| Pages: | 49 pp. |
| Material Type: | Transcr. musi; Text frags. |
| Abstract: | En 2004 se hizo una reproducción digital de la edición original. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6207 Other bibliographies SP10 G4 |
| Sigla: | GARCÍA DE ENTERRÍA 1995 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | García de Enterría, María Cruz |
| Genre: | Lit. de cordel |
| Article Title: | Pliegos de cordel, literaturas de ciego |
| Book Title: | Culturas en la Edad de Oro |
| Publisher: | Madrid: Editorial Complutense |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 97-112 |
| ISBN: | 84-89365333 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6208 Other bibliographies SP12 G12 |
| Sigla: | GRAÇA - GIACOMETTI 1998 /CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Graça, Fernando Lopes, and Giacometti, Michel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Book Title: | Portuguese Folk Music. Volume 5. Algarve |
| Publisher: | Lisboa: Portugalsom |
| Date: | 1998 |
| Pages: | corte 18 |
| Material Type: | Texts;Grab. musi. |
| Abstract: | Se trata de una reedición del LP publicado en 1961, Algarve, Tràs-os-Montes. Antología da Musica Regional Portuguesa (Graça - Giacometti 1961). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6209 Other bibliographies SP12 M1 |
| Sigla: | MANZANO ALONSO 1990 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Manzano Alonso, Miguel |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. acum./Canc. de boda/Canc. de cuna/Canc. de parida/Canc. infantil/Canc. lírica/Canc. narr./Rom. relig./Rom. vulgar |
| Geography: | España |
| Article Title: | El folklore musical |
| Journal: | Revista de la Fundación Juan March |
| Volume: | 204 |
| Date: | 1990 (nov.) |
| Pages: | 3-18 |
| ISSN: | 1697-9753 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | El etnomusicólogo describe en gran detalle el panorama de la música de tradición oral de España desde las primeras décadas del siglo XX hasta la actualidad. Puntualiza sobre 1) la actividad recolectora (sustanciosa, pero apenas disponible y aun poco sistemático y muy insuficiente), 2) el poco avance en desarrollar métodos de análisis adecuados y en sistematizar los conocimientos, 3) los usos poco legítimos que algunos hacen del material, 4) la indiferencia de los políticos ante la música y cultura populares y 5) la marginalización del folklore musical en especial en la enseñanza. Los temas más fundamentales que según M. precisan de atención incluyen: la transmisión de la música oral y sus leyes, los estilos de interpretación, la creatividad de los cantores, la transformación de los tipos melódicos y la catalogación de variantes, los sistemas melódicos, la organización rítmica, las estructuras melódicas, la interválica y el ámbito, la relación entre texto y música, la interdependencia entre el repertorio vocal e instrumental, el mapa de las relaciones e influencias entre las diversas culturas musicales que se detectan en la tradición oral española, la pervivencia del folklore musical, la relación del canto gregoriano con algunos géneros de la música popular... todos aun "apenas esbozados". Para poder revitalizar de verdad el folklore, M. pide como primer paso una puesta en común de los puntos de vista de todos y un encuentro para sentar las bases orientativs de las tareas por realizar. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6210 Other bibliographies SP12 A1 |
| Sigla: | ALAJÚ 2013 /CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Alarcón Hortelano, Gabriel, dir. y miembro |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Vill. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla-La Mancha/Cuenca |
| Book Title: | Quince romances y una cnción de siega |
| Date: | 2013 |
| Pages: | 16 cortes |
| ISBN: | D. L. CU 198-2013 |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6211 Other bibliographies SP12 A5 |
| Sigla: | ASENSIO GARCÍA 2008 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Asensio García, Javier, recopilador |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Rioja |
| Book Title: | Romancero general de La Rioja |
| Note: | Consúlte www.riojarchivo.com para una transcripción y versión audio de buena parte del archivo de A. G. |
| Publisher: | Logroño: Editorial Piedra de Rayo s.l. |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 985 pp. + CD |
| ISBN: | 978-84-935376-9-2 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Una antología de versiones riojanas de reciente cosecha. Suman 246 títulos.Muchos pueden escucharse en www.riojarchivo.com/. Acompaña al libro dos CD con 25 y 29 romances recopilados cantados por los propios informantes. Los primeros siete romances en la lista abajo (muy incompleta) proceden de Grañón. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6212 Other bibliographies SP14 B1 |
| Sigla: | BARAS ESCOLÁ 2010 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Baras Escolá, Alfredo |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. viejo culto |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Un romancero desconocido: Flor de varios romances nuevos. Primera, segunda y tercera parte (Lisboa, Manuel de Lyra, 1591). Boletín de la Real Academia Española |
| Journal: | BRAE |
| Volume: | XC |
| Number:CCI | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 2010, enero-junio |
| Pages: | 5-35 |
| ISSN: | 0210-4822 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | En 1971 el profesor Mario Damonte localiza este romancero con textos recopilados por Pedro de Moncayo y Pedro Flores en 1592 en la Biblioteca Universitaria de Génova con la signatura 3.D.III.41. Este romancero completa como tomo XIII la serie Las fuentes del Romancero General (Madrid, 1600). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6213 Other bibliographies SP12 B3 |
| Sigla: | BEUTLER 1962 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Beutler, Gisela |
| Genre: | Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Colombia |
| Article Title: | El romance de Ximénez Posada Quesada, ¿Primer poema colombiano? |
| Journal: | Thesaurus |
| Volume: | XVII |
| Number:2 | |
| Date: | 1962 |
| Pages: | 349-433 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | B. realiza un exhaustivo examen del Romance de Ximénez de Quesada -romance histórico que versa sobre los primeros días de la conquista y que, según afirma en 1919 su editor J. F. Franco Quijano, fue compuesto en 1538 por Antón Lezcámez, capellán del séquito del general Jiménez de Quesada. B examina a fondo la vida del supuesto autor, resume la reacción crítica a ese posible primer romance colonial, hace un examen histórico de los acontecimientos narrados en el poema, para luego enfocar en un detallado examen literario y lingüístico del texto (que edita en sus dos versiones), comparándolo con sendos aspectos de la tradición romancística que pudo haber conocido Lezcámez. Concluye que por sus anormalidades e incongruencias con el lenguaje documentado en 1538, por su "predeterminada intención de desfigurar el lenguaje para dar al texto un sabor arcaico", el romance no es un auténtico texto colonial, sino una falsificación de la mano de su editor, J.F. Franco Quijano. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6214 Other bibliographies SP12 B5 |
| Sigla: | BOTREL 2011 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Botrel, Jean François |
| Genre: | Lit. de cordel/Rom. vulgar |
| Article Title: | Un romance de ciego fingido |
| Journal: | Fundación Joaquín Díaz |
| Volume: | 31 |
| Note: | El pliego de cordel "Nueba y curiosa relación del orroroso asesinato cometido en el vecino puebo de Rascalobos (Gratallops) en la reverenda persona del Señor Rector de aquel pueblo, egecutado por un malbado apellidado Pere Micasa Pa sucat amb Oli, come |
| Number:355 | |
| Date: | 2011 |
| Pages: | 4-0 |
| Abstract: | Se trata de la "Nueba y curiosa relación del orroroso acesinato cometido en el vecino pueblo de Rascalobos (Gratallops) en la reverenda persona del Señor Rector de aquel pueblo, egecutado por un malbado apellidado Pere Micas(a) Pa sucat amb Oli, cometido en 30 de Febrero del año próximo presente". |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6215 Other bibliographies SP12 M3 |
| Sigla: | MENDOZA DÍAZ-MAROTO 2008 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mendoza Díaz-Maroto, Francisco |
| Genre: | Lit. de cordel/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Los pliegos de cordel, literatura para analfabetos |
| Journal: | Ínsula |
| Volume: | 567, marzo |
| Note: | Monográfico "Las voces del romancero" Call #: Z1007 .I56 |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 20-22 |
| ISSN: | 0020-4536 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6216 Other bibliographies SP12 F8 |
| Sigla: | FRAILE GIL MT 11 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig./Rom. burlesco e infantil/Rom. a lo divino |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid |
| Book Title: | Madrid Tradicional Antología |
| Publisher: | Madrid: SAGA |
| Date: | 1997 |
| Pages: | CD; 26 cortes |
| Series: | . Vol: 11. Series Editor: Fraile Gil, José Manuel. |
| ISBN: | WKPD10/2022 |
| Material Type: | Grab. musi |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6217 Other bibliographies SP12 F7 |
| Sigla: | FRAILE GIL CTM 2007 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Vill./Rom. relig./Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Canc. acum./Canc. narr./Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid |
| Book Title: | Cancionero tradicional de la provincia de Madrid. II. El ciclo festivo anual |
| Publisher: | Madrid: Dir. General de Promoción Cultural. Consejería de Cultura y Turismo |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 637 pp =2 CDs (34 y 35 cortes, respectivamente) |
| Series: | . Vol: 2. Series Editor: Fraile Gil, José Manuel. |
| ISBN: | 9788445130605 |
| Material Type: | Texts;Grab .musi |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6218 Other bibliographies SP12 F6 |
| Sigla: | FRAILE GIL CTM 2003 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Canc. de boda/Canc. de cuna/Canc. de parida/Canc. infantil/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid |
| Book Title: | Cancionero tradicional de la provincia de Madrid. I. El ciclo de la vida humana y los cantos de trabajo |
| Publisher: | Madrid: Dir. General de Promoción Cultural. Consejería de Cultura y Turismo |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 337 pp.= CD (27 cortes) |
| Series: | . Vol: 1. Series Editor: Fraile Gil, José Manuel. |
| ISBN: | 8445124536 |
| Material Type: | Texts; Grab. musi |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6219 Other bibliographies SP12 F9 |
| Sigla: | FRAILE GIL MT 4 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. vulgar/Canc. acum./Canc. infantil/ |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid |
| Book Title: | Madrid Tradicional. Antología |
| Volume: | 4 |
| Publisher: | Madrid: SAGA |
| Date: | 1987 |
| Pages: | LP |
| ISBN: | VPD-2040 |
| Material Type: | Grab. musi |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6221 Other bibliographies SP10 A13 |
| Sigla: | ATERO BURGOS 2001 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Atero Burgos 2001 |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | Exploración del Romancero Tradicional Moderno en Andalucía |
| Book Title: | La eterna agonía del romancero. Homenaje a Paul Bénichou |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 2001 |
| Pages: | |
| ISBN: | 8488544790, 9788488544797 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6222 Other bibliographies SP14 H1 |
| Sigla: | HIGASHI 2013A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Higashi, Alejandro |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU/Utah |
| Article Title: | El género editorial y el Romancero |
| Journal: | LEMIR |
| Volume: | 17 |
| Note: | (versión electrónica: parnaseo.uv.es/lemir/Revista/Revista17/03_Higashi_Alejandro.pdf) Accessed: 2/3/20014. |
| Date: | 2013 |
| Pages: | 37-64 |
| ISSN: | 1579-735X |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | El mismo H. explica su premisa y propósito: Un enfoque desde la perspectiva del género editorial (Infantes, 1992) permite disipar fantasmas críticos (como el de la insercióon de romances sin manipulacion desde la tradición oral) y ofrece una perspectiva del fenómeno desde las motivaciones comerciales de la compilación y de las tensiones con sus competidores inmediatos, los pliegos sueltos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6223 Other bibliographies SP12 M4 |
| Sigla: | MONROY CABALLERO 2006A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Monroy Caballero, Andrés; diseño carátula CD Cousillas Barros, Beatriz |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | La función noticiera del romancero canario |
| Book Title: | Actas del II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular (Selicup). Literatura y cultura popular en el nuevo milenio |
| Publisher: | A Coruña: Universidade da Coruña: Servicio de Publicacións - Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 805-820 |
| ISBN: | 8497492021 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6224 Other bibliographies SP18 M7 |
| Sigla: | MONROY CABALLERO 2010 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Monroy Caballero, Andrés |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | El mito de Fausto en el romancero canario |
| Book Title: | Actas del XIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Valladolid 15 - 19 de Septiembre, 2009). In Memoriam de Alan Deyermond |
| Publisher: | Valladolid: Ayunt. de Valladolid - Universidad de Valladolid |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 1397-1406 |
| ISBN: | 9788469384688 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6225 Other bibliographies SP12 R1 |
| Sigla: | RODRÍGUEZ-MOÑINO 1958 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Rodríguez-Moñino, Antonio, introd. bibliogr., índices y apéndices por |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Canc. lírica/Vill. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Cancionero General recopilado por Hernando del Castillo |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1958 |
| Pages: | 1858 |
| Material Type: | Textos facsi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6227 Other bibliographies SP14 C34 |
| Sigla: | CASTILLO 1511 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Castillo, Hernando del |
| Genre: | Canc. lírica/Vill./Rom. viejo/Rom. nuevo/Coplas de autoría conocida/Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | Cancion[n]ero general de muchos y diuersos autores |
| Note: | Ed. facsímil. Reproducció digital de l`edició [Vale[n]cia..."por xpôfma[n]... bib.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=29283 |
| Publisher: | Valencia: Alacant: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes |
| Date: | 2008 |
| Pages: | CCXXXIIII folios |
| Material Type: | Texts facsi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6229 Other bibliographies SP12 M5 |
| Sigla: | MONROY CABALLERO 2006B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Monroy Caballero, Andrés |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Sociología del romancero: problemas metodológicos |
| Book Title: | Actas del I Congreso Internacional de Filología Hispánica, Jóvenes Investigadores: [8 al 11 de mayo 2006 Oviedo] |
| Publisher: | Oviedo: Ediciones de la Universidad de Oviedo |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 645-654 |
| ISBN: | 978-84-8317-712-9 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6230 Other bibliographies SP12, G11 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 2012 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El motivo: unidad narrativa en los romances caballerescos |
| Journal: | Revista de poética medieval |
| Volume: | 26 |
| Number:1137-8905 | |
| Date: | 2012 |
| Pages: | 129 - 146 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Véase el enlace de Dialnet para un abstracto: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4005165 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6231 Other bibliographies SP12 G5 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 2001C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | El romance de "La esposa de Don García". Ejemplos de conservación y variación |
| Journal: | Anuario de Letras. |
| Volume: | 39 |
| Note: | Ejemplar dedicado a MargitFrenk |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 199-227 |
| ISSN: | 0185-1373 |
| Material Type: | Text frags |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6232 Other bibliographies SP12 M 7 |
| Sigla: | MONROY CABALLERO 2009 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Monroy Caballero Andrés |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | Sociología y temática del romancero de La Palma |
| Journal: | Revista de Estudios Generales de la Isla de La Palma. Ejemplar dedicado a Actas del II Congreso, 2008 |
| Volume: | 4 |
| Date: | 2009 |
| Pages: | 345-375 |
| ISSN: | 1698-014X |
| Abstract: | Armado con las estadísticas relevantes, M. detalla y comenta quienes han sido los recolectores del romancero (en La Palma y en Canarias en conjunto), quienes han sido sus transmisores (en La Palma), la funcionalidad del romancero en la isla, su música, la pervivencia de los romances infantiles, el repertorio de temas romancísticos y el origen de los temas del romancero de La Palma. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6233 Other bibliographies SP12 D5 |
| Sigla: | DÍEZ - VIDAL 2011 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díez, Paco, and Vidal, Jaime |
| Genre: | Rom. oral mod./Balada vasca |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. vasco/Dom. ling. catalán/Dom. ling. portugués/España/Portugal/Extremadura/Valencia (Comun.)/Trás-os-Montes/Cádiz/Valladolid/País Vasco/Guipúzcoa/Cáceres/Valencia/Cataluña/Castilla |
| Book Title: | Romanceando |
| : Severalia Musica | |
| Date: | 2011 |
| Pages: | DVD 13 cortes |
| ISBN: | SRD-396 |
| Abstract: | Los músicos interpretan una docena de romances, acompañando la preciosa voz de D. con la guitarra, la zanfona, los palillos, el pandero cuadrado, la mandola (P. D.) y, "para hacer más atractiva la audición", el piano (J. V.). Las melodías son auténticas, fruto de encuestas realizadas por el propio Díez u otros, y las historias cantadas son mayoritariamente versiones de un determinado informante (entre ellos, Pilar Esteban, madre de D. y quien le enseñó su primera canción: Señas del esposo en é). La actuación, grabada en directo en noviembre de 2010, incluye versiones tradicionales en castellano, portugués, vasco y catalán: La loba parda (Cáceres), Señas del esposo en á-a+í [Bela Infanta] (Trás-os-Montes), Tamar (Zamora), La serrana de la Vera (Extremadura), La Virgen romera (Valladolid), Testament d`Amèlia (Valencia/Cataluña), Colón e Isabel la Católica [Isabel de Castilla] (Valladolid), La bastarda y el segador (Castilla), Bernal Francés (Cádiz), Señas del esposo en é (Valladolid), Doncella guerrera (Valladolid/Madrid). Disponible en Amazon.com el DVD o las versiones individuales. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6235 Other bibliographies SP12 G6 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 2001D |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, Aurelio |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Romances de la época de los Reyes Católicos |
| Book Title: | Isabel la Católica y la política: ponencias presentadas al I Simposio sobre el reinado de Isabel la Católica, celebrado en las ciudades de Valladolid y México en el otoño de 2000 |
| Publisher: | Valladolid: Ámbito |
| Date: | 2001 |
| Pages: | pp. 387-406 |
| ISBN: | 8481830968 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6236 Other bibliographies SP12 G4 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 2000C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | El corrido del siglo XIX: caracterización novelesca del héroe |
| Journal: | Anuario de Letras |
| Volume: | 38 |
| Number:0185-1373 | |
| Date: | 2000 |
| Pages: | pp. 503-522 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6239 Other bibliographies SP12 G7 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 2001E |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Mecanismos de pervivencia de temas históricos del romancero medieval |
| Book Title: | Studia in honorem Germán Orduna |
| Publisher: | Alcalá: Universidad de Alcalá |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 299-316 |
| ISBN: | 9788481384390 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6241 Other bibliographies SP12 F2 |
| Sigla: | FECHINE BORGES 1995 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fechine Borges, F. N. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am. |
| Article Title: | La tradición del romancero en América |
| Journal: | Anthropos: Boletín de Información y Documentación |
| Volume: | 166-167 |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 148-152 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6242 Other bibliographies SP12 G3 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1998B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | Los aromas y sabores del amor: Coplas populares mexicanas |
| Journal: | Cahiers du Monde Hispanique et Luso-Brésilien/Caravelle |
| Volume: | 71 |
| Date: | 1998 (dic.) |
| Pages: | 107-120 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6245 Other bibliographies SP12 G9 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 2010 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Motivos caracterizadores en el Romancero viejo |
| Book Title: | Actas del XIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Valladolid 15 - 19 de Septiembre, 2009). In Memoriam de Alan Deyermond |
| Publisher: | Valladolid |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 929-238 |
| ISBN: | 9788469384688 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6246 Other bibliographies SP12 G8 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 2009B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | Normatividad en el romancero viejo |
| Book Title: | Medievalismo en Extremadura: estudios sobre literatura y cultura hispánicas de la Edad Media |
| Publisher: | Cáceres: Universidad de Extremadura |
| Date: | 2009 |
| Pages: | 139-150 |
| ISBN: | 9788477238799 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6247 Other bibliographies SP12 T5 |
| Sigla: | TRAPERO 2011 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. relig./Rom. a lo divino/Décimas/Coplas/Poesía oral improvisada/Rom.-villancico |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias/Dom. ling. castellano/L-Am./Chile/Perú/Venezuela/Puerto Rico/Cuba/México/Uruguay/Argentina/Colombia/República Dominicana/Castilla-La Mancha/Andalucía/Extremadura/Ecuador/Nicaragua/Castilla y León/C. de Madrid |
| Book Title: | Religiosidad popular en verso. Últimas manifestaciones o manifestaciones perdidas en España e Hispanoamérica |
| Publisher: | México: Frente de Afirmación Hispanista, A.C. |
| Date: | 2011 |
| Pages: | 802 pp. |
| ISBN: | 84-89842264 |
| Material Type: | Texts; Text frags. |
| Abstract: | (listado de temas parcial de momento) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6248 Other bibliographies SP12 C6 |
| Sigla: | CID 2011 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Salamanca |
| Article Title: | Caza y castigo de don Jorge frente a Lanzarote y el ciervo de pie blanco: El "fragmentismo"y los "romances-cuento". |
| Journal: | Corónica |
| Volume: | 39 |
| Number:2 | |
| Date: | 2011 spring |
| Pages: | 61-94 |
| Material Type: | Texts; Text frags |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6249 Other bibliographies SP12 P7 |
| Sigla: | PÉREZ LOPEZ 2012 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez López, José Luis |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El romance morisco Ensíllenme el potro rucio, atribuído a Liñán, y su parodia |
| Journal: | Revista de filología española |
| Volume: | XCUU |
| Number:1 | |
| Date: | 2012 |
| Pages: | 101-116 |
| Material Type: | Texts reed. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6250 Other bibliographies SP12 P8 |
| Sigla: | PÉREZ LÓPEZ 2009 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez López, José Luis |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Los romances del realismo bucólico de Liñán de Riaza y de Lope de Vega, el `Entremés de los romances` y el Quijote |
| Journal: | Anuario Lope de Vega |
| Volume: | 15 |
| Date: | 2009 |
| Pages: | 169-201 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6251 Other bibliographies SP12 M2 |
| Sigla: | MAÑERO 2011 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mañero Lozano, David |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Jaén |
| Article Title: | Romancero y cancionero de Jaén (2008-2009) |
| Journal: | Boletín de Literatura Oral |
| Volume: | 1 |
| Date: | 2011 |
| Pages: | 76-89 |
| ISSN: | 2173-0695 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6252 Other bibliographies SP14 H2 |
| Sigla: | HIGASHI 2013B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Higashi, Alejandro |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | La variante en el Romancero manuscrito e impreso del s. XVI: pautas en la corrección de copistas, impresores y autores |
| Journal: | NRFH |
| Volume: | 61 |
| Number:1 | |
| Date: | 2013 |
| Pages: | 29-64 |
| Reviews: | http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo4533884. Accessed 12 de febrero de 2014. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6253 Other bibliographies SP14 S2 |
| Sigla: | SOLER 2013 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Soler Bistué, Maximiliano A. |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Hacia un concepto de tiempo en el Romancero Viejo castellano |
| Journal: | Revista de literatura medieval |
| Volume: | 25 |
| Date: | 2013 |
| Pages: | 277 |
| ISSN: | 1130-3611 |
| Material Type: | No tests |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6254 Other bibliographies SP14 P3 |
| Sigla: | PÉREZ - SOTO 2013 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pérez Parejo, Ramón, and Soto Vázquez, José |
| Article Title: | La función del narrador en el romance de "El enamorado y la muerte" |
| Journal: | Anuario de Estudios Filológicos |
| Volume: | 35 |
| Number:0210-8178 | |
| Date: | 2013 |
| Pages: | 167-179 |
| ISSN: | 0210-8178 |
| Material Type: | Texts reed. Text frags. |
| Abstract: | P. y S. analizan la función del narrador y los efectos del cambio de punto de vista al ser acogido el texto de Encina en la tradición oral (desde la narración exclusivamente en primera persona a tercera persona junto con la introducción de diálogos). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6255 Other bibliographies SP14 C6 |
| Sigla: | CID 2012 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Cid, Jesús Antonio |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Menéndez Pelayo ante el Romancero (Introducción a unas páginas inéditas de Ramón Menéndez Pidal sobre la "Antología de poetas líricos" |
| Journal: | Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo |
| Volume: | 88 |
| Number:1 | |
| Date: | 2012 |
| Pages: | 35-48 |
| ISSN: | 0006-1646 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6256 Other bibliographies SP14 B2 |
| Sigla: | BOTO 2012A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Boto, Sandra Cristina de Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Nuevas perspectivas para un viejo problema: la edición crítica del romancero de fuente tradicional |
| Journal: | Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica |
| Volume: | 30 |
| Date: | 2012 |
| Pages: | 75-85 |
| ISSN: | 0212-2952 |
| Material Type: | Text fact; |
| Abstract: | Utilizando como ejemplo la versión de Almeida Garrett de Dom Gaifeiros de 1851 como texto base, B. procura mostrar cómo se puede aplicar criterios de la crítica textual y métodos de la ecdótica para establecer el arquetipo de la versión tradicional que informó su muy retocada reelaboración del romance. Edita esta versión "arquetípica", que dista mucho del largo texto publicado por G. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6257 Other bibliographies SP12 F3 |
| Sigla: | FERRÉ 2006 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ferré, Pere |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Etapas en la edición del romancero portugués |
| Book Title: | Tradiciones discursivas. Edición de textos orales y escritos |
| Publisher: | Madrid: Editorial Complutense |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 87-100 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6258 Other bibliographies SP12 V1 |
| Sigla: | VALENCIANO 2006 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Valenciano, Ana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Salamanca |
| Article Title: | La encuesta «Salamanca» del Proyecto «El Romancero panhispánico y la Balada europea» |
| Book Title: | Tradiciones discursivas. Edición de textos orales y escritos |
| Publisher: | Madrid: Editorial Complutense |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 101-113 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | Memoria de la encuesta de Salamanca en 2002 por el equipo de investigadores del ISMP de la Complutense. La lista de romances recogidos aparece abajo. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6259 Other bibliographies SP12 F4 |
| Sigla: | FERRÉ 2011 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Ferré, Pere |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Brasil |
| Article Title: | Crítica textual e romanceiro. Brerves notas |
| Book Title: | Literatura Culta e Popular em Portugal e no Brasil. Homenagem a Arnaldo Saraiva |
| Publisher: | Porto: Centro de Investigação Transdisciplinar em Cultura, Espaço e Memoria - Edições Afrontamento |
| Date: | 2011 |
| Pages: | 285-291 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6260 Other bibliographies SP12 T3 |
| Sigla: | TAVANI 1999 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Tavani Giuseppe |
| Article Title: | Edição genética e edição crítico-genética: duas metodologías o duas filosofias? |
| Journal: | Leituras |
| Volume: | 5 |
| Date: | 1999 (otoño) |
| Pages: | 143-149 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6261 Other bibliographies SP12 B4 |
| Sigla: | BOTO 2011 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Boto, Sandra Cristina de Jesús |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. mod. de autoría conocida |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | As Fontes do Romanceiro de Almeida Garrett. Uma Proposta de Édição Crítica` |
| University: | Universidade Nova de Lisboa |
| Date: | 2011 |
| Pages: | 741 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6262 Other bibliographies SP12 K1 |
| Sigla: | KOVACEVIC 2010 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Kovacevic, Nela |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Bosnia/Sarajevo |
| Article Title: | Laura Papo: la evolución de la mujer sefardí de Bosnia a partir de 1878 |
| Book Title: | Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: identidad y mentalidades |
| Publisher: | Madrid: CSIC |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 283-291 |
| ISBN: | 9788400092573 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | A partir de una versión facsímil de La mujer sefardí de Bosnia, escrito por Laura Papo en 1932, K. describe la perspectiva de la escritora (1891-1942) sobre la mujer sefardí y su lenta emancipación en una sociedad patriarcal y cerrada que la había mantenida sumisa durante siglos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6264 Other bibliographies SP12 R3 |
| Sigla: | ROMERO 2011 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Romero, Elena, ed |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Book Title: | Estudios sefardíes dedicados a la memoria de Iacob M. Hassán (z"l) |
| Publisher: | Madrid: CSIC |
| Date: | 2011 |
| Pages: | 664 pp |
| ISBN: | 9788400093730 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6265 Other bibliographies SP14 D2 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS - SÁNCHEZ PEREZ 2013 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma, and Sánchez Pérez, María |
| Genre: | Coplas/Rom. burlesco e infantil/Canc. lírica |
| Geography: | Jud.-esp./Gibraltar |
| Book Title: | Los sefardíes y la poesía tradicional hispánica del siglo XVIII: el Cancionero de Abraham Israel (Gibraltar, 1761-1770) |
| Publisher: | Madrid: C.S.I.C. |
| Date: | 2013 |
| Pages: | 340 pp. |
| ISBN: | 9788400096700 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6266 Other bibliographies SP12 P5 |
| Sigla: | POMEROY 2011A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pomeroy, Hilary; pról. Romero, Elena |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. |
| Article Title: | Más vale fortuna en tierra, / que no bonanza en a mar> The sea in the Sephardi Romancero |
| Book Title: | Estudios sefardíes dedicados a la memoria de Iacob M. Hassán, Z"L |
| Publisher: | Madrid: C.S.I.C - Fundación San Millán de la Cogolla |
| Date: | 2011 |
| Pages: | 419-432 |
| ISBN: | 9788400093730 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6267 Other bibliographies SP12 A3 |
| Sigla: | ARMISTEAD 2011 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Armistead, Samuel G.; prol. Romero, Elena |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Sobre cerdos y ciervos: La caza de Celinos y un motivo pre-romano |
| Book Title: | Estudios sefardíes dedicados a la memoria de Iacob M. Hassán, Z"L |
| Publisher: | Madrid: C.S.I.C.- Fundación San Millán de la Cogolla |
| Date: | 2011 |
| Pages: | |
| ISBN: | 9788400093730 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6269 Other bibliographies SP12 G1 |
| Sigla: | GARCÍA MORENO 2011 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | García Moreno, Aitor; pról. Romero, Elena |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | Más textos judeoespañoles de Salónica: avance de la edición de diez cuentos sefardíes tradicionales, recogidos por Cynthia Crews a principios del siglo XX |
| Book Title: | Estudios sefardíes dedicados a la memoria de Iacob M. Hassán, Z"L |
| Publisher: | Madrid: C.S.I.C - Fundación San Millán de la Cogolla |
| Date: | 2011 |
| Pages: | |
| ISBN: | 9788400093730 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6271 Other bibliographies SP12 S1 |
| Sigla: | SEROUSSI 2011 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Seroussi, Edwin; pról. Romero, Elena |
| Genre: | Coplas/Canc. lírica |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Un cancionero hebreo-español del siglo XVI (Ms. Guenzburg 1224) |
| Book Title: | Estudios sefardíes dedicados a la memoria de Iacob M. Hassán, Z"L |
| Publisher: | Madrid: C.S.I.C.- Fundación San Millán de la Cogolla |
| Date: | 2011 |
| Pages: | |
| ISBN: | 9788400093730 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6272 Other bibliographies SP12 W2 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 2011 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Weich-Shahak; pról. Romero, Elena |
| Genre: | Coplas |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | El estribillo en las coplas sefardíes de tradición oral |
| Book Title: | Estudios sefardíes dedicados a la memoria de Iacob M. Hassán, Z"L |
| Publisher: | Madrid: C.S.I.C.- Fundación San Millán de la Cogolla |
| Date: | 2011 |
| Pages: | |
| ISBN: | 9788400093730 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6273 Other bibliographies SP12 D3 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 2011A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Moyen Âge: Les Romanceros viejo et tradicional |
| Book Title: | L`histoire de la France dans la littérature espagnole: entre francophobie défensive et admiration francophile |
| Note: | PQ6047.F8 H57 2011 |
| Publisher: | Paris: Honoré Champion Éditeur |
| Date: | 2011 |
| Pages: | 117-132 |
| ISBN: | 978-2-7453-2178-7 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6274 Other bibliographies SP12 D4 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 2011B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Rom. viejo culto |
| Article Title: | Siècles d`Or: Le Romancero |
| Book Title: | L`histoire de la France dans la littérature espagnole: entre francophobie défensive et admiration francophile |
| Publisher: | Paris: Honoré Champion Éditeur |
| Date: | 2011 |
| Pages: | 165-180 |
| ISBN: | 978-2-7453-2178-7 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6275 Other bibliographies SP12 D2 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 2008A |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Oralidad-escritura/Rom. viejo/pl. s. XVI |
| Article Title: | El romancero, entre la tradición oral y la imprenta popular |
| Journal: | destiempos. Tradiciones y culturas populares |
| Volume: | 3 |
| Note: | http://www.destiempos.com/n15/palomadiazmas.pdf |
| Number:15 | |
| Publisher: | México, D. F. |
| Date: | 2008 (julio-ag) |
| Pages: | 115-129 |
| ISSN: | 2007-7483 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6276 Other bibliographies SP12 B2 |
| Sigla: | BALTIMORE CONSORT 2009 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Baltimore Consort, The |
| Genre: | Poesía cancioneril/Vill. |
| Book Title: | Adio España: Romances, Villancicos & Improvisations from Spain curca 1500 |
| Note: | OCLD: 317475597 |
| : Dorian Recordings | |
| Date: | 2009 |
| Pages: | CD 24 pistas |
| Abstract: | Villancicos, romances y cantos en gallego y castellano. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6277 Other bibliographies SP12 G10 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 2011 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. oral mod./Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Article Title: | El corrido: expresión popular y tradicional de la balada hispánica |
| Journal: | Olivar: revista y cultura española |
| Volume: | 12 |
| Number:5 | |
| Date: | 2011 |
| Pages: | 11-36 |
| ISSN: | 1515-1115 |
| Abstract: | G. describe la transformación de romance tradicional en corrido en México en el siglo XIX, haciendo hincapié en cómo en éste el lenguaje se "vulgariza" en función del contexto social en que se recrean los temas predilectos. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6278 Other bibliographies SP12 P3 |
| Sigla: | POMEROY 2006 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pomeroy, Hilary |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Article Title: | `Los que comedes de mi pan`: Food References in the Romancero |
| Book Title: | Proceedings of the Fourteenth Colloquium |
| Note: | Electronic resources, UCL Discovery |
| Publisher: | London: Queen Mary University of London |
| Date: | 2006 |
| Pages: | NA |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6279 Other bibliographies SP12 P4 |
| Sigla: | POMEROY 2010 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pomeroy 2010 |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Yantar e identidad religiosa |
| Book Title: | La mesa puesta: leyes, costumbres y recetas judías: XVI curso de cultura hispanojudía y sefardí de la Universidad de Castilla-La Mancha: en memoria de Iacob M. Hassán |
| Date: | 9788484277460 |
| Pages: | 69-88 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6280 Other bibliographies SP12 R2 |
| Sigla: | ROMERO 2010 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Romero Castelló, Elena |
| Genre: | Coplas/Canc. narr./Canc. lírica |
| Geography: | Jud.-esp. |
| Article Title: | Canciones y coplas sefardíes de contenido gastronómico |
| Book Title: | La mesa puesta: leyes, costumbres y recetas judías: XVI curso de cultura hispanojudía y sefardí de la Universidad de Castilla-La Mancha: en memoria de Iacob M. Hassán |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 171-214 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6281 Other bibliographies SP12 P6 |
| Sigla: | POMEROY 2011B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pomeroy, Hilary |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | The Sephardi Romancero: Its First Century |
| Journal: | Hispania Judaica Bulletin |
| Volume: | 8 |
| Date: | 2011 |
| Pages: | 181-192 |
| ISSN: | 1565-0073 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6282 Other bibliographies SP12 M6 |
| Sigla: | MONROY CABALLERO 2008B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Monroy Caballero, Andrés |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Article Title: | Sociología del romancero |
| Book Title: | Actas del I Congreso Internacional de Filología Hispánica, Jóvenes Investigadores |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 645-654 |
| ISBN: | 9788483177129 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6283 Other bibliographies SP12 D1 |
| Sigla: | DE LA VEGA 2010 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | De la Vega de la Muela, María del Carmen |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. gitano |
| Geography: | España/Dom. ling. castellano/Andalucía/Granada/Sevilla/Málaga |
| Article Title: | Las primeras muestras del romancero de tradición oral. Serafín Estébanez Calderón |
| Journal: | Revista de Humanidades |
| Volume: | 17 |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 49-58 |
| ISSN: | 1130-5029 |
| Material Type: | Texts; Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6286 Other bibliographies SP12 T2 |
| Sigla: | TATO GARCÍA 2010B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Tato García, Cleofé |
| Genre: | Poesía cancioneril |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | La poesía de Pedro de Caltraviesa |
| Book Title: | Actas del XVI Congreso de la Asociación de Hispanistas: Nuevos caminos del Hispanismo |
| Volume: | CD rom |
| : Iberoamericana | |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 47 (corte en CD rom) |
| Series: | . Vol: 2. |
| ISBN: | 9884895398 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6285 Other bibliographies SP14 T1 |
| Sigla: | TATO GARCÍA 2014 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Tato García, Cleofé |
| Genre: | Poesía cancioneril |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Book Title: | La poesía de Pedro de Caltraviesa. De amor y guerra |
| Publisher: | Vigo: Editorial Academia del Hispanismo |
| Date: | 2013 |
| Pages: | 172 pp. |
| ISBN: | 9788415175790 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6287 Other bibliographies SP12 C4 |
| Sigla: | CARRASCO URGOITI 2011 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Carrasco Urgoiti, María Soledad |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto)/Rom. nuevo |
| Geography: | España |
| Article Title: | Los moriscos como objeto de investigación histórica y cultural |
| Journal: | Revista antropos: Huellas del conocimiento |
| Volume: | 233: Soledad Carrasco Urgoiti: Exilio y nostalgia |
| Date: | 2011 |
| Pages: | 3-50 |
| ISSN: | 1137-3636 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6289 Other bibliographies SP14 C2 |
| Sigla: | CARRASCO URGOITI 2012 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Carrasco Urgoiti, María Soledad |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto)/Rom. nuevo |
| Geography: | España |
| Article Title: | Los moriscos como objeto de investigación histórica y cultural |
| Book Title: | Revista Anthropos; Nº 233. Soledad Carrasco Urgoiti. Exilio y nostalgia |
| Publisher: | Barcelona: Anthropos |
| Date: | 2012 |
| Pages: | 3-50 |
| ISBN: | 2910014970702 |
| Abstract: | Véase la ficha anterior (núm. 6287). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6291 Other bibliographies SP12 L2 |
| Sigla: | LÓPEZ ESTRADA 1956 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | López Estrada, Francisco |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto)/Rom. nuevo/Épica |
| Geography: | España |
| Book Title: | La conquista de Antequera en el romancero y en la épica de los Siglos de Oro |
| Publisher: | Sevilla |
| Date: | 1956 |
| Pages: | 60 pp. |
| Abstract: | El estudio es el mismo que el del articulo publicado el año anterior (véase la ficha núm. 1955). |
| Reviews: | Carrasco Urgoiti, Maria Soledad Revista Hispánica Moderna 24, 1958, p. 233. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6292 Other bibliographies SP12 L1 |
| Sigla: | LÓPEZ ESTRADA 1955 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | López Estrada, Francisco |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto)/Rom. nuevo/Épica |
| Geography: | España |
| Article Title: | La conquista de Antequera en el Romancero y en la épica de los Siglos de Oro |
| Journal: | Anales de la Universidad Hispalense |
| Volume: | 16 |
| Publisher: | Sevilla |
| Date: | 1955 |
| Pages: | 133-192 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6293 Other bibliographies SP12 C1 |
| Sigla: | CARRASCO URGOITI 1956 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carrasco Urgoiti , Maria Soledad |
| Book Title: | El moro de Granada en la literatura (Del siglo XV ald XX) |
| Publisher: | Nadrud: Revista de Occidente |
| Date: | 1956 |
| Pages: | 499 pp. |
| Abstract: | Véase la edición facsímil El moro de Granada en la literatura (Del siglo XV al XIX [sic]. Granada: Universidad de Granada, 1989, 499 pp (Colección Archivum 10) . Essta edición está tamben disponible en línea en el siguiente url de Cervantes Virtual: www. cervantes virtual.com/obra-visor/el-moro-de-granada-en-la-literatura-del-siglo-xv-al-xix/html/ (Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2010). |
| Reviews: | Ares Montes, José. Clavileño 7:42, 1956, pp. 74-75; G[il] B[enumeya], R[odolfo]; Cuadernos Africanos y Orientales , N.º 36, 1956, pp. 115-116; López Estrada, Francisco. Revista de Filología Española XL, 1956, pp. 282-286; Anónimo.Boletín editorial de la Revista de Occidente, noviembre 1956, pp. 1, 7; Crosland, Margaret. Bulletin of Hispanic Studies , XXXIV, 1957, pp. 235-236; John C. Dowling. Books Abroad , XLI 32, 1958, pp. 174; MacCurdy, Raymond R. Hispania , XLI, 1958, pp. 367-368; Marcianti Giusseppe. Revista Hispánica Moderna, XXIV, 1958, pp. 72-73; Adams. Nicholson B. Modern Language Notes , LXXIV, 1959, pp. 182-185; Lida de Malkiel, María Rosa.Artículo-reseña. The Hispanic Review, XXVIII.IV, 1960, pp. 350-358. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6294 Other bibliographies SP12 C3 |
| Sigla: | CARRASCO URGOITI 2006 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Carrasco Urgoiti, María Soledad |
| Genre: | Rom. morisco (trad. y culto)/Rom. nuevo/Rom. viejo culto |
| Geography: | España/Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Granada |
| Book Title: | Los moriscos y Ginés Pérez de Hita |
| Publisher: | Barcelona: Ed. Bellaterra |
| Date: | |
| Pages: | 239 pp. |
| ISBN: | 9788472903135 (rústica) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6295 Other bibliographies SP12 C2 |
| Sigla: | CARRASCO URGOITI 2005B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Carrasco Urgoiti, María Soledad |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. morisco (trad. y culto) |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | Junto a la enemiga Argel. Apuntes sobre los romances de cautiverio" Por discreto y por amigo |
| Book Title: | Mélanges offerts à Jean Canavaggio |
| Publisher: | Madrid: Casa de Velázquez, vol. nº 88, |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 373-383 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6297 Other bibliographies SP12 L3 |
| Sigla: | LÓPEZ ESTRADA 1978 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | López Estrada, Francisco |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El romancero Medieval: Comenatrio del romance del Rey moro que perdió a Valencia` |
| Journal: | Revista de bachillerato |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 26-43 |
| Material Type: | Text; Text frags. |
| Abstract: | L.E. realiza el estudio del romance (pte. II) de acuerdo con la teoría expuesta en la parte I, a fin de ejemplificar cómo se conjugan teoría y práctica. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6298 Other bibliographies SP12 L4 |
| Sigla: | LÓPEZ ESTRADA1986 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | López Estrada, Francisco |
| Article Title: | Los romances de Gerineldo y la Condesita, y el del Conde Olinos en el Cancionero folklórico de Antequera. |
| Book Title: | Philologíca Hispaniensia in Honorem Manuel Alvar |
| Volume: | II |
| Publisher: | Madrid: Gredos |
| Date: | 1986 |
| Pages: | II. 233-244 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6299 Other bibliographies SP14 P5 |
| Sigla: | PIÑERO RAMÍREZ 2012 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Piñero Ramírez, Pedro Manuel |
| Genre: | Canc. lírica/Vill./Rom. vulgar |
| Article Title: | Motivos de la canción popular aseguran el código simbólico del romance. El caso de La Samaritana |
| Journal: | Olivar |
| Volume: | 13 |
| Number:18 | |
| Date: | 2012 |
| Pages: | 295-316 |
| ISSN: | 1515-1115 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6300 Other bibliographies SP14 C1 |
| Sigla: | CAMPA 2013 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Campa, Mariano de la |
| Genre: | Rom. nuevo |
| Article Title: | Difusión del Romancero nuevo en las colecciones de Cancioneros y Romanceros de la segunda mitad del siglo XVII |
| Journal: | Criticón |
| Volume: | 119 |
| Note: | [Mariano de la Campa Gutiérrez] |
| Date: | 2013 |
| Pages: | 51-65 |
| ISSN: | 0247-381X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6301 Other bibliographies SP14 I1 |
| Sigla: | IGLESIAS GIRAUD - IGLESIAS OVEJERO 1998 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Iglesias Giraud, Cécile, and Iglesias Ovejero, Ángel |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Salamanca |
| Book Title: | Romances y coplas de El Rebollar |
| Publisher: | Salamanca: Publ. del Centro de estudios Salmantinos, 63 |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 316 pp. |
| ISBN: | 9788486820299; 8486820294 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6302 Other bibliographies SP14 S1 |
| Sigla: | BARNEA - SEROUSSI 2 CASSETTES 1989 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Seroussi, Edwin, ed |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. de boda |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Turquía |
| Book Title: | Rabbi Isaac Algazi. Cantorial Compositions, Piyutim and Judeo-Spanish Songs |
| Publisher: | Jerusalem: Renanot, Institute for Jewish Music |
| Date: | 1989 |
| Pages: | Cassette |
| Material Type: | Grab. musi |
| Abstract: | Las dos cintas, editadas por Ezra Barnea y Edwin Seroussi, acompañan la obra de Seroussi, Mizimrat qedem: The Life and Music of R. Isaac Algazi from Turkey. ASIN: B0007BVS94 (véase: Seroussi 1989). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6303 Other bibliographies SP14 A2 |
| Sigla: | SEROUSSI 1989 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Seroussi, Edwin |
| Genre: | Coplas/Canc. de boda/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Siria/Damasco |
| Book Title: | Mizimrat Qedem: The Life and Music of R. Isaac Algazi from Turkey |
| Publisher: | Jerusalem: Renanot, Institute for Jewish Music |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 111+73 pp. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6304 Other bibliographies SP14 W |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1998B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Genre: | Coplas/Canc. de boda/Canc. de parida/Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Bosnia |
| Article Title: | Adaptations and Borrowings in the Balkan Sephardic Repertoire |
| Journal: | Balkanistica |
| Volume: | 11 |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 87-125 |
| ISSN: | 0360-2206 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6305 Other bibliographies SP14 W |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1994C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Genre: | Canc. lírica/Canc. acum. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Istanbul/Rodas/Bulgaria |
| Article Title: | Paralelismo en el cancionero sefardí |
| Journal: | Revista de Folklore |
| Volume: | 14b |
| Number:166 | |
| Publisher: | Valladolid: Obea Cultural de la Caja de Ahorros Popular |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 118-126 |
| ISSN: | 0211-1810 |
| Material Type: | Grab. musi;Transcr musi |
| Abstract: | Dejando para otra ocasión las canciones de boda, W.-S. identifica y describe la temática, estructura, ritmo y melodía de las canciones paralelísticas tan frecuentes entre los sefardíes de los balcanes, advirtiendo que el paralelismo caracteriza tanto la canción de origen hospánico como el turco. Entre los seis ejemplos transcritos y comentados uno procede de Belgrado (Serbia) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6306 Other bibliographies SP14 W |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1991 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Weich-Shahak, Susana; traducciones al hebreo Pérez, Avner |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. acum./Canc. de parida/Canc. de boda/Coplas |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Bosnia/Rumanía/Turquía/Grecia |
| Book Title: | Ramillete de romances y coplas sefardíes |
| Publisher: | Jerusalén |
| Date: | 1991 |
| Pages: | 3 cassettes y un folleto |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6307 Other bibliographies SP14 T2 |
| Sigla: | TRAPERO 1989E |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Article Title: | La Gomera: "Reserva natural" del Romancero |
| Journal: | Revista de Folklore |
| Volume: | 104 |
| Publisher: | Valladolid: Obra Cultural de la Caja de Ahorros Popular |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 61-63 |
| ISSN: | 0211-1810 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6308 Other bibliographies SP14 G1 |
| Sigla: | GONZALO TOBAJAS 1999 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Gonzalo Tobajas, Ángel J. |
| Genre: | Canc. acum./Canc. infantil/Canc. de cuna |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura/Cáceres |
| Article Title: | Cantos tradicionaes de Huélaga y Moraleja (Cáceres) |
| Journal: | Revista de Folklore |
| Volume: | 218 |
| Publisher: | Valladolid: Obra Cultural de la Caja de Ahorros Popular |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 64-70 |
| ISSN: | 0211-1810 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6309 Other bibliographies SP14 M1 |
| Sigla: | MAJADA NEILA 1984 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Majada Neila, Pedro |
| Genre: | Rom. oral mod./Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Extremadura/Cáceres |
| Book Title: | Cancionero de La Garganta |
| Publisher: | Cáceres: Institución Cultural El Brocense Diputación Provincial de Cáceres |
| Date: | 1984 |
| Pages: | 252 pp |
| ISBN: | 9788450502176 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6310 Other bibliographies SP14 P1 |
| Sigla: | PEDROSA 2004B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pedrosa, José Manuel; Pérez Castellano, Antonio José |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Article Title: | Las canciones contrahechas: hacia una poética de la intertextualidad oral |
| Book Title: | De la canción de amor medieval a las soleares. Profesor Manuel Alvar in memoriam: Actas del III Congreso Internacional Lyra Mínima Oral |
| Volume: | III |
| Note: | 656 pp. |
| Publisher: | Sevilla: Universidad de Sevilla |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 449-469 |
| ISSN: | 9788447202 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | P ejemplifica y analiza la función del muy arraigado y viejo fenómeno de las contrahechuras y su especial amalgama de lo heredado y la innovación --fenómeno inherente en la literatura tradicional. Véase la extensa bibliografía de P. sobre el tema de las canciones contrahechas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6312 Other bibliographies SP14 P4 |
| Sigla: | PIÑERO RAMÍREZ 2004B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Piñero Ramírez, Pedro M., ed. |
| Geography: | España/Dom. ling. castellano/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués/Jud.-esp. |
| Book Title: | De la canción de amor medieval a las soleares. Profesor Manuel Alvar in memoriam: Actas del III Congreso Internacional Lyra Mínima Oral |
| Volume: | III |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado - Universidad de Sevilla |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 656 pp |
| ISBN: | 9788447208234 |
| Material Type: | Texts; Text frags.;Transcr. musi. |
| Abstract: | Véanse en la sección de "Lírica popular de la tradición antigua" los artículos de J. M. Alín, Carlos Alvar, Samuel G. Armistead, Vicenç Beltran, Alan Deyermond, Giuseppe di Stefano, Margit Frenk y Ana Peletrín entre otros. El segundo apartado, "Lírica popular de la tradición moderna" incluye contribuciones de Rafael Beltran, Gloria Chicote, Aurelio González, y José Pedrosa, mientras que el último se reservada para comunicacines sobre soleares aspectos varios de la menos estudiada lírica flamenca (entre ellas, la de Francisco Gutiérrez Carbajo, Lírica flamenca: algunas pervivencias de la poesía de tipo tradicional. |
| Reviews: | Miaja, María Teresa RLP 5::2 (2005), 376-386 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6313 Other bibliographies SP14 M5 |
| Sigla: | MELENDO POMARETA 2001 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Melendo Pomareta, Joaquín |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Aragón/Zaragoza |
| Article Title: | Tres canciones de Carenas |
| Journal: | Qal`At Ayyub: Revista de Cultura y Opinión |
| Volume: | 3 |
| Number:2 (jul.) | |
| Publisher: | Calatayud |
| Date: | 2001 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | M. P. edita y comenta brevemente tres cantares tradicionales recogidos en Carenas, uno de ellos un romance. Disponible en http://www.calatayud.org/revista/carenas_pomareta.htm |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6316 Other bibliographies SP14 C3 |
| Sigla: | CÁTEDRA GARCÍA ET AL 2006 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Cátedra García, Pedro M., dir.; coord. Carro Carbajal, Eva Belén |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. portugués/Dom. ling. catalán/Dom. ling. gallego/Jud.-esp. |
| Book Title: | La literatura popular impresa en España y en América colonial. Formas & temas, géneros, funciones, difusión, historia y teoría |
| Volume: | 5 |
| Publisher: | Salamanca: SEMYR - Inst. de Hist. del Libro y de la Lectura |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 756 pp. |
| Series: | Literatura popular impresa. Vol: 5. Series Editor:SEMYR: Actas Cátedra García,, Pedro M.. |
| ISBN: | 8493469734 |
| Material Type: | Texts;Text frags;Transcr. musi |
| Abstract: | Se publican en estas Actas del IV Congreso Internacional Lira Mínima (20-23 oct. de 2004) más de treinta estudios sobre la literatura popular impresa desde diferentes enfoques y perspectivas. Véanse los estudios individuales de P.Cátedra, E.B. Carro Carbajal, L. Mier, L. Puerto Moro, M Sánchez Pérez, J. M. Alín, S. Cortés hernández, E. Di Pinto, J. M. Pedrosa, B. Periñán, P. Piñero, S. Reckert, G. Swiadon, M. I. Toro Pascua, G. Vallín, K. Brown, Á. Gómez Moreno, M. Rubio Árquez, J. M. Valero Moreno, M. D´Agostino, A. Campos Moreno, M.J Framiñán, A. González, M. Masera J. Sanz Hermida, Viçent Beltrán, M. T. Cacho, J. Díaz, G. Di Stefano, C. Espejo Cala, M. Fernández Valladares, M. Frenk, M. Garvin. C. Iglesias, A. Montaner Frutos, D. Navarro Bonilla, M. del Pilar Couceiro, R. Navarro Durán, Carlos Nogueira, T. Bubnova, J. Rodríguez Velasco, B. Vauthier, V. Infantes, J.C. Conde |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6317 Other bibliographies SP14 R1 |
| Sigla: | REBÉS 2014 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Rebés, Salvador |
| Article Title: | Els materials catalans de Menéndez Pidal i altres qüestions referents a l`Obra del Cançoner Popular de Catalunya |
| Book Title: | Miscel·ània Jordi Bruguera, IV (Estudis de Llenua i Literatura catalanes, núm. LXX) |
| Volume: | LXX |
| Publisher: | Barcelona: Publicacions de l`Abadia de Montserrat |
| Date: | 2016 |
| Pages: | 99-122 |
| Abstract: | Conferencia dictada en la Sala de la Caritat de la Biblioteca de Catalunya el 18 de junio de 2014, durante la "Jornada sobre l`Obra del Cançoner Popular de Catalunya". Se explica en qué consistió la Oba del Cançoner y cómo llegó una parte de sus materiales al archivo de Ramón Menéndez Pidal, sobre todo antes de la Guerra civil, con la ayuda de Pere Bohigas, Higini Anglès y Francesc Pujol, pero tambén en una gestión posterior de su nieto Diego Catalán. en 1967. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6318 Other bibliographies SP14 P2 |
| Sigla: | PEDROSA 2006B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Pedrosa, José Manuel; ed. al cuidado de Carro Carbajal, Eva Belén-Mier, Laura, Puerto Moro, Laura, and Sánchez Pérez, María |
| Genre: | Coplas |
| Geography: | España |
| Article Title: | Sobre el origen y la evolución de las coplas: de la estrofa al poema, y de lo escrito a lo oral |
| Book Title: | La literatura popular impresa en España y en América colonial. Formas & temas, géneros, funciones, difusión, historia y teoría |
| Publisher: | Salamanca: SEMYR - Inst. de Hist. del Libro y de la Lectura |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 77-95 |
| ISBN: | 8493469734 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6319 Other bibliographies SP14 R2 |
| Sigla: | RETA JANÁRIZ 1980 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Reta Janáriz, Alfonso |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Navarra (Comun.) |
| Article Title: | Algunos romances y canciones tradicionales en Navarra |
| Journal: | Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra |
| Volume: | 12 |
| Number:34 | |
| Date: | 1980 |
| Pages: | 71-88 |
| Material Type: | Texts;Text frags |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6320 Other bibliographies SP14 A1 |
| Sigla: | ASENJO BARBIERI 1871 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Asenjo Barbieri, Francisco |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Francia/España |
| Article Title: | Mambrú, núm. 313, pág. 211 |
| Journal: | El Averiguador |
| Volume: | 1 |
| Number:15 | |
| Publisher: | Madrid |
| Date: | 1871 (julio) |
| Pages: | 230-232 |
| Material Type: | Texts;Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6321 Other bibliographies SP14 F1 |
| Sigla: | FRENK 1978 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Frenk, Margit |
| Genre: | Canc. lírica/Vill./Rom.-villancico |
| Geography: | España |
| Book Title: | Estudios sobre la lírica antigua |
| Publisher: | Madrid: Castalia |
| Date: | 1978 |
| Pages: | 344 pp. |
| ISBN: | 9788470392702 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6325 Other bibliographies SP14 B3 |
| Sigla: | BOUZA 1999 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bouza, Fernando |
| Genre: | Oralidad-escritura |
| Book Title: | Comunicación, conocimiento y memoria en la España de los siglos XVI y XVII |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Salamanca: SEMYR -Sociedad Española de Historia del Libro |
| Date: | 2000 |
| Pages: | 148 pp. |
| ISBN: | 9788492030538 |
| Abstract: | (1999?) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6324 Other bibliographies SP14 N2 |
| Sigla: | NOGUEIRA 2006 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Noguiera, Carlos; coord. Carro Carbajal, Eva |
| Genre: | Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Aspectos da Literatura de Cordel Portuguesa |
| Book Title: | La literatura popular impresa en España y en América colonial. Formas & temas, géneros, funciones, difusión, historia y teoría |
| Publisher: | Salamanca: SEMYR - Inst. de Hist. del Libro y de la Lectura |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 595-624 |
| ISBN: | 8493469734 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6326 Other bibliographies SP14 N1 |
| Sigla: | NAVARRO DURÁN 2006 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Navarro Durán, Rosa; coord. Carro Carbajal, Eva |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | El romance como historia, el romance y la canción como referencia literaria: años 20-30 del siglo XVI |
| Book Title: | La literatura popular impresa en España y en América colonial. Formas & temas, géneros, funciones, difusión, historia y teoría |
| Publisher: | Salamanca: SEMYR - Inst. de Hist. del Libro y de la Lectura |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 577-594 |
| ISBN: | 8493469734 |
| Material Type: | No texts;Estudio |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6328 Other bibliographies SP14 Z1 |
| Sigla: | ZALDÍVAR OVALLE 2014 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Zaldívar Ovalle, María Inés |
| Genre: | Rom. viejo culto/Rom. viejo |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Argentina |
| Article Title: | El romance elegíaco en el contexto de los romances españoles e hispanoamericanos de la época |
| Journal: | Acta Literaria |
| Volume: | 48 |
| Publisher: | Santiago, Chile |
| Date: | 2014 (junio) |
| Pages: | 83-100 |
| ISSN: | 0716-0909 |
| Abstract: | Como indica el título, Z. estudia el romance elegíaco de L. de Miranda en el contexto del romancero que habrá circulado en el nuevo mundo en las primeras décadas del siglo XVI. Considera que el sacerdote-aventurero se inspira en los romances viejos de tema histórico-nacional y de tradición oral. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6330 Other bibliographies SP14 M4 |
| Sigla: | MARTÍN DURÁN 2012 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Martín Durán, Andrés Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba/Quebec |
| Article Title: | El Romance de Conde Niño en la tradición oral de Cuba y República Dominicana |
| Book Title: | La tinta en la clepsidra. Fuentes, historia y tradición en la literatura hispánica |
| : Aleph | |
| Date: | 2012 |
| Pages: | 529-43 |
| ISBN: | 9788447711604 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A base de las 20 versiones del tema recogidas hasta la fecha en Cuba (18) y la República Dominicana (2), M.D. da cuenta de su procedencia y demás datos bibliográficos tanto para las 15 ya publicadas, como para las cinco recogidas por él en 2002 y editadas al final de su artículo. A continuación hace un estudio comparativo en que analiza los principales motivos y las variantes de intriga y discurso, enfrentándolas primero con el conjunto de la tradición hispánica y con la tradición americana, para después compararkas entre sí (las cubanas por un lado, las dominicanas por otra y las dos tradiciones caribeñas entre si). Con una sola excepción, demuestra que pertenecen a un mismo tipo (el que Menéndez Pidal denomina "el amor más poderoso que la muerte", y que pese a que albergan notables variantes de discurso e intriga y abarcan varias décadas y diferentes áreas geográficas en cada país, el corpus no se presta a los métodos de la geografía folklórica. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6331 Other bibliographies SP14 M3 |
| Sigla: | MARTÍN DURÁN 2004 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Martín Durán, Andrés Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. acum. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr./Grecia/Salónica/Rodas/Tánger |
| Article Title: | Noticia de romances y canciones de la tradición oral sefardí grabados por Federico de Onís en Nueva York que se hallan en la Universidad de Puerto Rico |
| Journal: | Revista de Estudios Hispánicos (REHRP). |
| Volume: | 31 |
| Number:1 | |
| Publisher: | Río Piedras, Puerto Rico |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 269-74 |
| ISSN: | 0378-7974 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | M. D. describe en todo detalle el inesperado contenido de una colección de romances conservados en el seminario Federico de Onís en la Universidad de Puerto Rico. En 2002, pensando dar con versiones puertoriqueñas descubrió en su lugar una nutrida colección discográfica de romances sefardíes --de Tánger, Rodas y Salónica-- grabados por Onís en Nueva York entre 1933 y 1938. Si bien los de Tánger ya habían sido estudiados y editados por Armistead, Silverman y Katz (Armistead 1977d), no así las versiones de Clara Turiel (Rodas), y de María Vivas y Elvira ben David (Salónica). La colección incluye también canciones líricas, acumulativas,y religiosas y aunque en unos casos se trata sólo de los incipit, en otros quedan grabados buen número de versos. Tras dar noticia de la colección, el autor advierte que estos materiales están a la espera de un estudioso que "revele el tesoro" que encierran. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6332 Other bibliographies SP14 M2 |
| Sigla: | MARTÍN DURÁN 2014A |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Martín Durán, Andrés Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba/Nicaragua/República Dominicana/Puerto Rico |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Pervivencia y renovación del Romancero de tradición oral moderna en la América de habla hispana: Centroamérica y el Caribe |
| University: | UCM |
| Date: | 2000 |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Estudio y edición. Complutense. Dirigida por Ana Valenciango. Disponible en forma digital de E-Prints |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6334 Other bibliographies SP14 C5 |
| Sigla: | CEBALLOS VIRO 2012 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Ceballos Viro, Ignacio |
| Article Title: | Las formas del trabajo femenino y su prepresentación en el rmance La noble Porquera |
| Journal: | RDTP |
| Volume: | 67 |
| Number:2 | |
| Date: | 2012 |
| Pages: | 499-514 |
| ISSN: | 0034-7981 |
| Material Type: | Text frags. |
| Abstract: | Además del análisis del romance desde una perspectiva antropológica, CV investiga las causas y consecuencias del conflicto sugra-nuera que estructura el relato y el efecto de las circunstancias socioculturales en la transmisión del romance, lo que le permite generalizar sobre el grado de incidencia del medio socioeconómico en este y otros relatos romancísticos en época moderna. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6335 Other bibliographies SP16 F3 |
| Sigla: | FRAILE GIL 2016+2CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal |
| Book Title: | Tradición oral y Zambomba |
| Publisher: | Pamplona: Lamiñarra |
| Date: | 2016 |
| Pages: | 736 pp. +2 CD |
| ISBN: | 9788460879992 |
| Material Type: | Texts; Grab. musi |
| Abstract: | Con las 351 piezas disponibles en los dos CD quedan representada once autonomías y buenja parte de Esoaña y Portugal. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6336 Other bibliographies SP12 T4 |
| Sigla: | TRAPERO - ESQUENAZ PEREZ 2002 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Trapero, Maximiano, and Esquenaz Perez, Martha, eds |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Book Title: | Romancero tradicional y general de Cuba |
| : Viceconsejería de Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias-Dir. Gen. de Cultura SOCAEM - Centro de Investigación y Desarrollo de la Cultura Cubana | |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 148 pp. |
| ISBN: | 978847943051 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6337 Other bibliographies SP12 F5 |
| Sigla: | FRAILE GIL 2003B |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Cantabria/Santander |
| Book Title: | Narrativa tradicional en el Valle de Polaciones (Cantabria) |
| Publisher: | Torrelavega: Cantabria Tradicional |
| Date: | 2003 |
| Pages: | 168 pp. |
| Series: | Música de Cantabria. Vol: 5. |
| ISBN: | 9788496042094 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6338 Other bibliographies SP14 V2 |
| Sigla: | VARIOS -TEX-MEX LP 1977 |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Artistas, varios |
| Genre: | Corridos |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU/Texas |
| Book Title: | Texas-Mexican Border Music Vol.9 Canciones de Ayer Part 4. Songsters from the past, 1920`s//1930`s |
| : Folklyric Records | |
| Date: | 1977 |
| Pages: | LP 2 caras, 14 cortes |
| Series: | Texas-Mexican Border Music. Vol: 9. |
| Material Type: | Textis |
| Abstract: | Entre los años 1926 y 1936 Lydia Mendoza (1916-2007)--cantó y grabó en disco de pizarra su versión del {I}Delgadina{M} que luego se reeditó en LP en 1977. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6339 Other bibliographies SP16 A1 |
| Sigla: | AMIGO 2001 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Amigo, Anabel; prefacio Forneiro Pérez, José Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/Lugo |
| Book Title: | Flor de romances de Cervantes e Pedrafita |
| Note: | Colección: Libros de Frouma |
| Publisher: | Santiago de Compostela: Librería Follas Novas |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 150 pp |
| ISBN: | 9488485385645, 84-85385-64-0 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | A finales de 1997, comienzos de 1998 A. recoge más de cincuenta versiones de unos treinta romances del concelho de Cervantes y unas cuarenta de tan solo tres romances de Pedrafita. |
| Reviews: | Uxía Tenreiro López Grial, 40:155 (xullo-setembro 2002), 565-67. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6340 Other bibliographies SP16 M1 |
| Sigla: | MARIÑO FERRO 2005 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Mariño Ferro, Xosé Ramón |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. gallego/España/Galicia/Lugo |
| Article Title: | A caza de Don Celinos |
| Journal: | Madrygal. Revista de Estudios Gallegos |
| Volume: | 8:3-5 |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 85-90 |
| ISSN: | 1138-9664 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6341 Other bibliographies SP15 C1 |
| Sigla: | CASADO GUTIÉRREZ 2013 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Casado Gutiérrez, Pilar |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. infantil/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Jaén |
| Article Title: | Resumen de "Romancero" and "Cancionero" in Jaén (1994-1995) |
| Journal: | Boletín de Literatura Oral |
| Volume: | 3 |
| Date: | 2013 |
| Pages: | 139-161 |
| ISSN: | 2173-0695 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | C.G. edita los romances y canciones recogidos entre 1994 y 1995 en varias localidades de la Sierra Sur (Alcalá la Real, Las Pilas de Fuente del Soto, Castillo de Locubín y Villalobos), todo ya incorporado al Corpus DIgital Giennense de literatura de tradición oral (CDG). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6342 Other bibliographies SP15 B4 |
| Sigla: | BLASCO PASCUAL 2013 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Blasco Pascual, Francisco Javier |
| Article Title: | Más allá del romancero: `Entremés de los romances` |
| Journal: | Edad de oro |
| Volume: | 32 |
| Date: | 2014 |
| Pages: | 31-46 |
| ISSN: | 0212-0429 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6345 Other bibliographies SP15 T1 |
| Sigla: | TOMÁS LOBA 2012 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Tomás Loba, Emilio del Carmelo |
| Genre: | Rom. oral mod./Oralidad-escritura |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Murcia (Comun.)/Murcia |
| Article Title: | Paradigmas y prototipos medievales en el Romancero murciano de tradición oral: retazos de pervivencia |
| Book Title: | Estudios de literatura medieval: 25 años de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval : 25 años de la AHLM |
| Date: | 2012 |
| Pages: | 889-898 |
| ISBN: | 978-84-15463-31-3 |
| Abstract: | Al parecer, se publicó también en Cartaphilus (ISSN)1887-5238), vol. 12, 2014. (14 pp.). Vésase http://hdl.handle.net/10201/42409 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6346 Other bibliographies SP15 B5 |
| Sigla: | BOTO 2012B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Boto, Sandra Cristina de Jesus |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal |
| Article Title: | Nuevas perspectivas para un viejo problema: la edición crítica del romancero de fuente tradicional |
| Journal: | Dicenda: Cuadernos de filología hispánica |
| Volume: | Extra 30 |
| Date: | 2012 |
| Pages: | 75-85 |
| ISSN: | 0212-2952 |
| Abstract: | Según B. para preparar una edición crítica del romancero de las características de Almeida Garrett (recogido de tradición pero extensamente refundido de acuerdo con los gustos románticos de su época) conviene emplear técnicas específicas de la crítica textual. Los métodos de la ecdótica, afirma, le permitirán elaborar una versión arquetípica de las versiones tradicionales que el poeta conoció y con ello, precisar qué y cómo los fue retocando. Ejemplifica el método con el romance de Gaiferos (véase abjao). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6347 Other bibliographies SP15 B6 |
| Sigla: | BOTTA 2010 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Botta, Patrizia |
| Article Title: | Los romances trovadorescos del Cancionero de Castillo. Un crisol de Romancero y Cancionero |
| Book Title: | Actas del XIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Valladolid, 15-19 de septiembre de 2009): In Memoriam Alan Deyermond |
| Publisher: | Valladolid: Universidad de Valladolid |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 41-67 |
| ISBN: | 978-84-693-8468-8 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6348 Other bibliographies SP15 B7 |
| Sigla: | BOTTA 2013 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Botta, Patrizia |
| Article Title: | El léxico del "Romancero General" de 1600 |
| Journal: | Edad de oro |
| Volume: | 32 |
| Date: | 2013 |
| Pages: | 47-78 |
| ISSN: | 0212-0429 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6349 Other bibliographies SP15 A1 |
| Sigla: | ALONSO MIGUEL 2013 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Alonso Miguel, Álvaro |
| Genre: | Rom. nuevo/Rom. viejo |
| Article Title: | Roma en llamas: del Romancero y Cetina a Góngora, Lope y Cervantes. Estudios ofrecidos en homenaje al profesor José Antonio Mayoral |
| Book Title: | Lingüística-retórica-teoría de la literatura: trabajos ofrecidos en memoria del profesor Jos Antonio Mayoral |
| Publisher: | Madrid: Arcolibros |
| Date: | 2013 |
| Pages: | 21-32 (7-17?) |
| ISBN: | 978-84-7635-865-8 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6350 Other bibliographies SP15 A2 |
| Sigla: | ARAÚJO 2008-2009 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Araújo, Teresa |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | El espacio físico en el romancero viejo: aspectos de la poética de su configuración |
| Journal: | Archivum: Revista de la Facultad de Filología |
| Volume: | 58-59 |
| Publisher: | Oviedo: Universidad de Oviedo |
| Date: | 2008-2009 |
| Pages: | 53-65 |
| ISSN: | 0570-7218 |
| Material Type: | Text frags |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6351 Other bibliographies SP15 A3 |
| Sigla: | ARAÚJO 2010 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Araújo, Teresa |
| Genre: | Rom. viejo |
| Article Title: | El romancero en el teatro peninsular de los siglos XVI y XVII: su presencia en la dramaturgia portuguesa |
| Book Title: | Diálogos ibéricos e iberoamericanos. Actas del VI Congreso internacional de ALEPH, 27-30 abril, 200) |
| Publisher: | Lisboa |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 67-71 |
| ISBN: | 978-84-7723-879-3 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6352 Other bibliographies SP15 D2 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 2002 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/España |
| Article Title: | Aportaciones culturales hispánicas a través de la cultura judía |
| Book Title: | Grecia y España. Los confines de Europa |
| Publisher: | Madrid: Universidad Autónoma de Madrid |
| Date: | 2002 |
| Pages: | 95-102 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6353 Other bibliographies SP15 D1 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 2001B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. |
| Article Title: | La tradición sefardí |
| Book Title: | La eterna agonía del Romancero. Homenaje a Paul Bénichou |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Machado |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 491-507 |
| Series: | De viva voz (Fundacion Antonio Machado). Vol: 3. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6355 Other bibliographies SP15 D3 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 2007C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Article Title: | El romancero sefardí, tradición e innovación |
| Book Title: | La memoria de Sefarad. Historia y cultura de los sefardíes |
| Publisher: | Sevilla: Fundación Sevilla NODO-Fundación Antonio Machado |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 207-232 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6356 Other bibliographies SP15 D4 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 2008B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Las mujeres sefardíes del Norte de Marruecos y el ocaso de la tradición oral (siglos XIX y XX) |
| Book Title: | El Prezente. Studies in Sephardic Culture |
| Volume: | 2 |
| Publisher: | Beer-Sheva, Israel: Ben-Gurion University of the Negev |
| Date: | 2006 (dec) |
| Pages: | |
| ISBN: | 978-965-91164-1-6 |
| Abstract: | Disponible online: http://hdl.handle.net/1026/36901 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6357 Other bibliographies SP15 D5 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 2009 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | Folk Literature among Sephardic Bourgeois Women at the Beginning of the Twentieth Century |
| Journal: | European Journal of Jewish Studies |
| Volume: | 3 |
| Number:1 | |
| Date: | 2009 |
| Pages: | 81-101 |
| ISSN: | 1025-9996 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6360 Other bibliographies SP15 D6 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 2010B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Oralidad-escritura/Rom. oral mod. |
| Article Title: | Introduction to Dimensions of orality |
| Book Title: | A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 475-477 |
| ISBN: | 9789027234575 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6361 Other bibliographies SP15 D7 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 2013 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Article Title: | Lecturas y reescrituras de romances en los Siglos de Oro: glosas, deshechas y otros paratextos |
| Journal: | Edad de Oro |
| Volume: | 32 |
| Date: | 2013 |
| Pages: | 155-176 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6362 Other bibliographies SP15 D8 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 2015 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental |
| Article Title: | El romancero sefardí de Azibuena Barujel, o las complejas relaciones entre tradición oral y transmisión escrita |
| Book Title: | Miscelánea de estudios sobre el Romancero. Homenaje a Giuseppe Di Stefano |
| Publisher: | Sevilla -: Univ. de Sevilla - Univ. do Algarve |
| Date: | 2015 |
| Pages: | 195-222 |
| ISBN: | 978-84-472-1751-9 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6363 Other bibliographies SP17 D1 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 2016 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Salónica |
| Article Title: | Marcelino Menéndez Pelayo, editor de romances sefardíes |
| Journal: | Abenámar. Cuadernos de la Fundación Ramón Menéndez Pidal. Revista de romancero y filología hispánica |
| Volume: | 1 |
| Date: | 2016 |
| Pages: | 129-152 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | D-M describe en todo detalle el contenido y características de los diez romances de un manuscrito sefardí de Salónica (parte de la colección de Gayangos), enviado A M. Pelayo, quien lo editó en 1900 en su Antología de Poetas Líricos Castellanos. Disponible en http://revista.fundacionramonmenendezpidal.org/index.php/Abenamar/article/view/2/24 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6364 Other bibliographies SP17 D2 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS - SÁNCHEZ PÉREZ 2013 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma, and Sánchez Pérez, Maria |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Gibraltar |
| Book Title: | Los sefardíes y la poesía tradicional hispánica del siglo XVIII. El Cancionero de Abraham Israel (Gibraltar, 1761-1770) |
| Note: | online access thru uw login at library (PQ6185 D27n2013eb) |
| Publisher: | Madrid: CSIC (Estudios Sefardíes, 15) |
| Date: | 2014 |
| Pages: | 338 pp |
| ISBN: | 9788400096700 eisbn ...6717 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6365 Other bibliographies SP15 B1 |
| Sigla: | BELTRÁN PEPIÓ 2005 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Beltrán Pepió, Vicenç |
| Genre: | pl. s. XVI |
| Article Title: | Los primeros pliegos poéticos: alta cultura/cultura popular |
| Journal: | Revista de literatura medieval |
| Volume: | 17 |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 71-120 |
| ISSN: | 1130-3611 |
| Abstract: | En su análisis de las características de los pliegos impresos antes de 1515, B. distingue 2 períodos, hasta y después de 1500, afirmando que en el primero prevalece la poesía de cancionero, de marcado estilo elevado, mientras que en el segundo se prefiere ya el romancero cortés y juglaresco por encima de los tradicionales que sólo interesaban para ser glosados. Según explica B.,en este segundo período falta por completo la lírica tradicional, pero sí aparecen ya pliegos milagreros y de sucesos macabros, con lo que se abre camino a la temática predilecta de la literatura popular posterior. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6366 Other bibliographies SP15 B3 |
| Sigla: | BELTRÁN PEPIÓ 2014 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Beltrán Pepió, Vicenç |
| Genre: | Oralidad-escritura |
| Article Title: | El romancero: de la oralidad a la imprenta |
| Book Title: | La poesía en la imprenta antigua |
| : San Vicente de Raspeig - Universitat d`Alacant | |
| Date: | 2014 |
| Pages: | 249-265 |
| ISBN: | 978-84-9717-291-2 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6367 Other bibliographies SP17 B4 |
| Sigla: | BELTRÁN PEPIÓ 2016A |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Beltrán Pepió, Vicenç |
| Genre: | Rom. viejo/pl. s. XVI/pl. s. XVII |
| Book Title: | El romancero, de la oralidad al canon |
| Publisher: | Kassel, Alemania: Edition Reichenberger |
| Date: | 2016 |
| Pages: | 208 pp |
| ISBN: | 978-3-944244-42-6 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6368 Other bibliographies SP15 B2 |
| Sigla: | BELTRÁN PEPIÓ 2006 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Beltrán Pepió, Vicenç; eds Sánchez Pérez, María, Puerto Moro, Laura, Carro Carvajal, Eva, and Mier Pérez, Laura |
| Genre: | Canc. lírica/Rom. viejo/pl. s. XVI |
| Article Title: | 20. Imprenta antigua, pliegos poéticos, cultura popular (-1516) |
| Book Title: | La literatura popular impresa en España y en la América colonial : formas y temas, géneros, funciones, difusión, historia y teoría |
| Publisher: | Salamanca: SEMYR |
| Date: | 2006 |
| Pages: | 363-379 |
| ISBN: | 84-9346697-3-4 |
| Abstract: | B. describe cómo va evolucionando la poesía popular impresa -tanto la lírica como el romance- desde finales del siglo XV (época de los Reyes Católicos) hasta y después de 1510 (primer cuarto de siglo de la imprenta). Véase también Beltrán Pepió 2005 "Los primeros pliegos poéticos: alta cultura/cultura popular". El presente artículo está disponible online en: http://www.lyraminima.culturaspopulares.org/actas/actas5/beltran.pdf |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6370 Other bibliographies SP17 B5 |
| Sigla: | BELTRÁN PEPIÓ 2016B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Beltrán Pepió, Vicenç |
| Article Title: | Génesis del romance y difusión del romancero: ideología, política y propaganda |
| Book Title: | Antes se agotan la mano y la pluma que su historia = Magis déficit manus et calamus quam eius historia: homenaje a Carlos Alvar |
| Volume: | 1 |
| Date: | 2016 |
| Pages: | 463-480 |
| ISBN: | 978-84-943903-4-0 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6371 Other bibliographies SP18 M5 |
| Sigla: | MASÓ I GUOLA 1906 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Masó i Guola, Josep |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Barcelona |
| Article Title: | El ball de gitanes en el Vallès (Acabament) |
| Journal: | Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya |
| Volume: | 143 (dic.) |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1906 |
| Pages: | 365-376 |
| Material Type: | Transcr. musi. |
| Abstract: | V`ease el URL https://ddd.uab.cat/pub/butcenexccat/butcenexccat_a1906m12v16n143.pdf |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6372 Other bibliographies SP18 S1 |
| Sigla: | SERRA I PAGÈS 1910 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Serra i Pagès, Rossend |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Barcelona |
| Article Title: | En Josep Masó i Goula |
| Journal: | Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya |
| Volume: | 20 |
| Number:183 (apr) | |
| Date: | 1910 abril |
| Pages: | 115-117 |
| Abstract: | Véase el URL: https://ddd.uab.cat/pub/butcenexccat/butcenexccat_a1910m4v20n183.pdf |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6373 Other bibliographies SP18 S2 |
| Sigla: | SERRA I PAGÈS 1918B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Serra i Pagès, Rossend |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Barcelona |
| Article Title: | Na Montserrat Cardús |
| Journal: | Catalana. Revista setmanal |
| Volume: | 20 |
| Number:34 (24 de dic.) | |
| Publisher: | Barcelona |
| Date: | 1918 |
| Pages: | 342-343 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6374 Other bibliographies SP18 V1 |
| Sigla: | VAN HOESTENBERGHE 2015 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Van Hoestenberghe, Barbara |
| Book Title: | Cançons populars de les Gavarres. Memòria cantada |
| : Consorci de les Gavarres (online) | |
| Date: | |
| Pages: | |
| Material Type: | Texts; transcr. musi |
| Abstract: | Véase online en: http://www.gavarres.cat/documents/noticia/noticia281.pdf |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6375 Other bibliographies SP18 V2 |
| Sigla: | VILLALBA ARASA 2015 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Villalba Arasa, Laura |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Adelaida Ferré i Gomis, folklorista. Edició, catalogació i estudi del seu corpus rondallístic |
| University: | Universitat Rovira i Virgili (Tarragona) |
| Date: | 2015 |
| Pages: | |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6376 Other bibliographies SP16 F1 |
| Sigla: | FRAILE GIL MÁLAGA 2013/CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. infantil/Rom. burlesco e infantil/Canc. de cuna/Canc. narr./Vill./Rezos/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Málaga |
| Book Title: | Música y tradición oral en Frigiliana (Málaga) |
| Publisher: | Andalucía: Autor-Editor |
| Date: | 2013 |
| Pages: | 350 pp |
| ISBN: | 9788461641698 |
| Material Type: | Texts; Grab. musi |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6377 Other bibliographies SP16 F2 |
| Sigla: | FRAILE GIL 2015 MD/CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel; estudio de indumentaria León Fernández, Marcos |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. narr./Canc. lírica/Canc. de boda/Rom. burlesco e infantil/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid |
| Book Title: | Música y tradición oral en el Rincón de la Sierra (Madrid) |
| Publisher: | Madrid: Grupo Anaya |
| Date: | 2015 |
| Pages: | 231 pp |
| ISBN: | 9788466788752 |
| Material Type: | Texts; Grab. musi |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6378 Other bibliographies SP19 B |
| Sigla: | BAJÉN - GROS 1999/CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bajén, Luis Miguel, and Gros Herrero, Mario |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig./Canc. narr./Coplas |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Aragón/Huesca |
| Book Title: | La gaita en los Monegros. Archivo de la tradición oral |
| Publisher: | Madrid: Editorial Prames, S. A. Colc Aragón LCD, Núm.10 |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 141pp + CD (28 cortes) |
| ISBN: | 9788495116840 |
| Abstract: | Para un listado del contenido, véase https://www.elargonauta.com/. Incluye entre los cantos al son de gaita, el romance La flor del agua y algún otro. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6379 Other bibliographies SP18 B1 |
| Sigla: | BAJÉN - GROS 1998/CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Bajén, Luis Miguel, and Gros Herrero, Mario |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. de cuna/Canc. narr. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Aragón/Huesca |
| Book Title: | La tradición oral en el Moncayo. Archivo de la tradición oral |
| Publisher: | Madrid: Prames, S. A. |
| Date: | 1998 |
| Pages: | 141pp + CD |
| ISBN: | 9788495116796 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6380 Other bibliographies SP18 A1 |
| Sigla: | ASENSIO GARCÍA -CD1999 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Asensio García, Javier |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Rioja |
| Book Title: | Romancero de la Sierra Riojana |
| Volume: | 1 |
| : Gobierno de la Rioja RNE - Tecnosaga | |
| Date: | 1999 |
| Pages: | CD (vol. 1) |
| Material Type: | Grab. musi |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6381 Other bibliographies SP18 G1 |
| Sigla: | GONZÁLEZ 1992E |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | González, Aurelio |
| Genre: | Rom. vulgar/Rom. oral mod./pl. s. XVII |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Extremadura/Alto Alentejo/Orense/Lugo/Oviedo/Santander/León/Valladolid/Zamora/Palencia/Burgos/Segovia/Ávila/Logroño/Lérida/Barcelona/Gerona/Baleares/Tarragona/Canarias |
| Article Title: | Tradicionalización del romance de La difunta pleiteada |
| Book Title: | Actas del XI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas |
| Publisher: | Irvine: University of California |
| Date: | 1994 |
| Pages: | 33-44 |
| Series: | . Vol: 5. |
| Material Type: | Text frags |
| Abstract: | A.G. describe y ejemplifica toda una serie de recursos típicos de la creación poética tradicional que caracterizan las abundantes versiones modernas de La difunta pleiteada" derivadas del romance vulgar documentado sólo una vez en la tradición antigua en un pliego suelto sevillano de1682. Frente a la conservación de casi todas las secuencias narrativas del romance vulgar, las versiones modernas evidencian plenamente su adaptación al lenguaje tradicional mediante su uso de fórmulas, estructuras formulaicas, motivos tópicos, repeticiones y paralelismos que a la larga resultan --en unas versiones más que en otras-- en un romance tradicional. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6382 Other bibliographies SP18 D3 |
| Sigla: | DÍAZ-MAS 2017 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/EEUU/L-Am. |
| Article Title: | La Literatura oral sefardí: balance del pasado y perspectiva del futuro |
| Journal: | BLO |
| Volume: | EXTR |
| Number:1 | |
| Date: | 2017 |
| Pages: | 79-104 |
| ISSN: | 2173-0695 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | DM describe la documentación y los estudios de la tradición oral sefardí desde los primeros trabajos de campo y publicaciones hasta el presente. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6384 Other bibliographies SP17 A1 |
| Sigla: | ALBERTI-KLEINBORT 1999B |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Alberti-Kleinbort, Eleonora Noga |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. marr./Jud.-esp./L-Am./Argentina |
| Article Title: | Un manuscrito marroquí de romances judeoespañoles recuperado en Buenos Aires |
| Book Title: | Studia Hispanicca Medievalia V, Actas de las V Jornadas Internacionales de la Literatura Española Medieval |
| Publisher: | Buenos Aires: Universidad Católica Arnentina, FIlosofía y Letras |
| Date: | 1999 |
| Pages: | 220-233 |
| Abstract: | (Puede que la fecha de publicación seal 2000) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6385 Other bibliographies SP18 N1 |
| Sigla: | ALBERTI-KLEINBORT 2001 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Alberti-Kleinbort, Eleonora Noga |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./L-Am./Argentina |
| Article Title: | La tradición oral sefardí en Sudamerica. Un Archivo Documental de Argentina |
| Journal: | Neue Romania |
| Volume: | 24 (Judenspanisch V) |
| Publisher: | Munich |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 7-24 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6386 Other bibliographies SP18 F1 |
| Sigla: | FORNEIRO PÉREZ 2017 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Forneiro Pérez, José Luis |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | España/Galicia/Dom. ling. gallego/Dom. ling. castellano |
| Article Title: | El romancero tradicional de Galicia. Estado de la cuestión |
| Journal: | BLO |
| Volume: | EXTRA |
| Number:1 | |
| Publisher: | Jaén |
| Date: | 2017 |
| Pages: | 105-130 |
| ISSN: | 2173-0695 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6387 Other bibliographies SP19 M |
| Sigla: | MARTÍN DURÁN 2018 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Martín Durán, Andrés Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. portugués/Dom. ling. gallego/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/L-Am./Cuba/República Dominicana/España/Portugal |
| Article Title: | El romance odiseico de Las señas del Esposo: el viaje plurisecular de una balada medieval por la geografía panhispánica |
| Book Title: | Desplazamientos de la tradición clásica en las culturas hispánicas |
| Note: | 252 pp. |
| : Universidade de Coimbra | |
| Date: | 2018 marzo |
| Pages: | 629-9 |
| Series: | Humanitas supplementum da lUniversidade de Coimbra. |
| ISBN: | 9789892615509 digital |
| ISSN: | 2182-8814 |
| Material Type: | Texts;Text frags |
| Abstract: | A.M. Analiza el romance en toda su amplia dispersión geográfica, destacando el alcance la variación que se manifiesta en sus diversos niveles de organización (discurso, intriga y fábula) Disponible online: digitalis.uc.pt |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6388 Other bibliographies SP18 M2 |
| Sigla: | MARTÍN DURÁN 2015-2016 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Martín Durán, Andrés Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | Problemas de edición de los romances tradicionales documentados en hispanoamérica: los errores en la edición de los romanceros cubanos como referente |
| Journal: | Abenámar |
| Volume: | 1 |
| Note: | ISBN digital 2530-4151 |
| Publisher: | Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal |
| Date: | 2015-2016 |
| Pages: | 251-260 |
| ISSN: | 251-260 |
| Material Type: | Text frags |
| Abstract: | Versión digital isponible: http://revista.fundacionramonmenendezpidal.org/revista/index.php/Abenamar/article/view/23/79 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6390 Other bibliographies SP18 C1 |
| Sigla: | CRIVILLÉ I BARGALLÓ 1991/CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Crivillé i Bargalló, Josep |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Barcelona |
| Book Title: | Música de tradició oral a Catalunya. Fonoteca de Música Tradicional Catalana, Sèries I-Recerca Directa |
| Volume: | 1 |
| Publisher: | Barcelona: Generalidat de Catalunya, Departament de Cultura |
| Date: | 1991 |
| Pages: | CD |
| ISBN: | 978-84-393-7434-3 |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6391 Other bibliographies SP18 M3 |
| Sigla: | MARTÍN DURÁN 2016A |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Martín Durán, Andrés Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano |
| Article Title: | La denuncia del incesto en el romancero de tradición oral y su función como antídoto de la violencia de género: los romances de Delgadina y Silvana como referente |
| Book Title: | Muerto soy! Las expresiones de la violencia en la literatura hispánica desde sus orígenes hasta el siglo XIX |
| Publisher: | Sevilla: Renacimiento |
| Date: | 2016 |
| Pages: | 43-56 |
| ISBN: | 9788416685288 |
| Material Type: | Texts;Text frags |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6392 Other bibliographies SP19 M |
| Sigla: | MARTÍN DURÁN 2014B |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Martín Durán, Andrés Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba/República Dominicana |
| Article Title: | El romance de Santa Catalinaen la tradición oral moderna de Cuba y República Dominicana |
| Journal: | Revista de estudios hispánicos |
| Volume: | 1 |
| Number:2 | |
| Date: | 2014 |
| Pages: | 109-126 |
| ISSN: | 0378-7974 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6393 Other bibliographies SP18 M1 |
| Sigla: | MARTÍN DURÁN 2007 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Martín Durán, Andrés Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Article Title: | El romance de Casada de lejas tierras una versión cubana recogida en 2001 |
| Journal: | Revista de estudios hispánicos |
| Volume: | 34 |
| Number:1 | |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 77-89 |
| ISSN: | 0378-7974 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6394 Other bibliographies SP18 M4 |
| Sigla: | MARTÍN DURÁN 2016B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Martín Durán, Andrés Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba |
| Book Title: | El romancero tradicional en Cuba |
| Publisher: | Madrid: Fundación Universitaria Española |
| Date: | 2016 |
| Pages: | 192 pp. |
| ISBN: | 9788473928533 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6395 Other bibliographies SP19 P |
| Sigla: | PIMENTEL GARCÍA 2019 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Pimentel García, Miriam |
| Genre: | Lit. de cordel/Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | En torno a los procesos de tradicionalización en los romances de ciego. La doncella muerta por su amante / El baile |
| Journal: | BLO |
| Volume: | 9 |
| Date: | 2019 |
| Pages: | 159-190 |
| ISSN: | 2173-0695 |
| Material Type: | Texts;Text frags |
| Abstract: | M.P.G. analica la variación en medio centenar de versiones del romance de ciego comunmente llamado "El baile" a fin de determinar hasta qué punto es cierto lo que los críticos han afirmado: qué los romances de ciego tardíos carecen de la apertura que caracteriza el romancero tradicional. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6396 Other bibliographies SP19 A |
| Sigla: | ÁLVAREZ CÁRCAMO 2017 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Álvarez Cárcamo, David |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Soria |
| Article Title: | La recopilación de la tradición oral soriana |
| Journal: | BLO |
| Volume: | EXTRA |
| Number:1 | |
| Publisher: | Jaén |
| Date: | 2017 |
| Pages: | 391-413 |
| ISSN: | 2173-0695 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Este repaso de la historia de la recolección en Soria y estudios en torno a lo documentado desde los primeros hasta hoy día incluye una pequeña antología de versiones íntegras: Los romances citados abajo, más dos poemas no fichados en el IGRH: Albada de bodaLa Barzonía |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6397 Other bibliographies SP18 V3 |
| Sigla: | TRAD.ORAL ALBACETE 1994 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | VV.AA. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla-La Mancha/Albacete |
| Book Title: | Tradición Oral en la provincia de Albacete |
| Publisher: | Albacete: Inserso - Ministerio de Asuntos Sociales, Diputación de Albacete |
| Date: | 1994 |
| Pages: | cassette; cara A, corte 14 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6398 Other bibliographies SP18 M6 |
| Sigla: | GRUP ALACANT 2007/2CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Monjo i Mascaró, Joan Lluís, Tomás Loba, Emilio del Car, melo, Flores i Abat, Miquel-Àngel, and Flores i Abat, Lluís-Xavier |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Valencia (Comun.)/Alicante |
| Book Title: | Ja plora, la Nyora!: música i literatura de tradició oral a Guardamar del Segura |
| Publisher: | Villena, Alicante: Visual Sonora |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 68 pp. + 2 CD |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6399 Other bibliographies SP18 A2 |
| Sigla: | ASENSIO LLAMAS 2010 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Asensio Llamas, Susana; pról. de Diaz, Joaquín |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Asturias |
| Book Title: | Fuentes para el estudio de la música popular asturiana. A la memoria de Eduardo Martínez Torner |
| Publisher: | Madrid: CSIC - Universidad de Oviedo |
| Date: | 2010 |
| Pages: | 644 pp. |
| ISBN: | 9788400092245 (CSIC);9788483178478 (U. de Oviedo) |
| Material Type: | Texts; Transcr. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6400 Other bibliographies SP19 W |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 2019 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Weich-Shahak, Susana |
| Genre: | Canc. lírica/Coplas/Canc. de boda |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr. |
| Article Title: | ` Dice la nuestra novia` (Says Our Bride). Music and Poetry in the Wedding Songs of the Moroccan Sephardim |
| Journal: | European Judaism |
| Volume: | 52 |
| Note: | linking ISSN: 00142006 |
| Number:2 | |
| Date: | 2019 oto!no |
| Pages: | 95-110 |
| ISSN: | 17522323 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | W-S describe en detalle los temas, la estructura, la funcion social y los estilos del performance de las canciones de boda (el grupo de cantares más rico y variado de los asociados al ciclo de vida ritual de los judíos marroquíes. Deja para futuros artículos los romances, cantos paralelísticos y de baile, que también figuran en los ritos nupciales de los sefardíes del norte de África. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6401 Other bibliographies SP14 M6 |
| Sigla: | MARTÍN - MARTÍNEZ-CARAZO 2008 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Martín, Adrienne L, and Martínez-Carazo, Cristina, eds |
| Genre: | Gen. y compar./Baladas europeas/Décimas/Rom. viejo/Rom. morisco (trad. y culto)/Rom. oral mod. |
| Book Title: | Spain`s Multicultural Legacies. Studies in Honor of Samuel G. Armistead |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 348 pp. |
| ISBN: | 9781588711441 |
| Abstract: | Véanse las contribuciones individuales de Monroe [entrada 6403], Portnoy [6404] y Vasvari [6405]. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6402 Other bibliographies SP14 M7 |
| Sigla: | MONROE 2008 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Monroe, James T. |
| Genre: | Épica/Jarchas/Rom. viejo |
| Article Title: | Tracing the Remnants of a Romancero Tradition Among Andalusi Muslims and Their Morisco Descendents |
| Book Title: | Spain`s Multicultural Legacies. Studies in Honor of Samuel G. Armistead |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 159-197 |
| Material Type: | Tests |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6403 Other bibliographies SP14 P6 |
| Sigla: | PORTNOY 2008 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Portnoy, Sarah |
| Genre: | Décimas/Poesía oral improvisada |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./EEUU/España |
| Article Title: | The Décima in the Contemporary World: Hispanic Oral Traditions in the Classroom, on the Internet and Beyond |
| Book Title: | Spain`s Multicultural Legacies. Studies in Honor of Samuel G. Armistead |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 257-270 |
| ISBN: | 9781588711441 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6404 Other bibliographies SP14 V3 |
| Sigla: | VASVÁRI 2008 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Vasvári, Louise O. |
| Genre: | Gen. y compar./Rom. viejo/Rom. oral mod./Baladas europeas |
| Article Title: | Cunningly Lingual Wives in European Ballad Traditions |
| Book Title: | Spain`s Multicultural Legacies. Studies in Honor of Samuel G. Armistead |
| Publisher: | Newark, Delaware: Juan de la Cuesta |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 297-314 |
| ISBN: | 9781588711441 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6405 Other bibliographies SP14 A3 |
| Sigla: | ARMISTEAD 2005C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Armistead, Samuel G. |
| Genre: | Épica/Rom. viejo/Corridos |
| Article Title: | Spanish Epic and Hispanic Ballad: The Medieval Origins of the corrido |
| Journal: | Western Folklore |
| Volume: | 64 |
| Number:1-2 | |
| Date: | 2005 |
| Pages: | 93-108 |
| ISSN: | 0043373X |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6406 Other bibliographies SP18 R1 |
| Sigla: | REBÉS 1998 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rebés, Salvador |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Article Title: | Un serpent amb corona dei Rei: "Els fals testimoni" |
| Journal: | Caramella. Revista de música y cultura popular |
| Number:12 | |
| Date: | 1998 |
| Pages: | |
| ISSN: | 18880827 |
| Material Type: | Texts; Transcr. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6407 Other bibliographies SP12 D6 |
| Sigla: | DI STEFANO 2007 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. nuevo/Rom. morisco (trad. y culto) |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | El Parnaso y el "romancero" |
| Journal: | Bulletin Hispanique |
| Volume: | 109 |
| Number:2 | |
| Date: | 2007 |
| Pages: | 385-400 |
| ISSN: | 0007-4640 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6408 Other bibliographies SP12 D7 |
| Sigla: | DI STEFANO 1975 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. nuevo/pl. s. XVII/pl. s. XVIII |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España |
| Article Title: | Sociedad y poesía del cordel en el Barroco |
| Journal: | Revista de Occidente |
| Volume: | 146 |
| Date: | 1975 |
| Pages: | 201-205 |
| ISSN: | 0034-8635 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6409 Other bibliographies SP18 J1 |
| Sigla: | JIMÉNEZ BARRANQUERO 2017 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Jiménez Barranquero, Cristina |
| Genre: | Rom. viejo/Rom. oral mod. |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | La edición crítica digital y sus herramientas informáticas aplicadas al romancero |
| University: | Universidad Complutense de Madrid |
| Note: | Master en letras digitales: Estudios avanzados en textualidades electrónicas, bajo la dirección del Prof. José Joaquín Caerols |
| Date: | 2017 |
| Pages: | 54 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Se trata de un cuidadoso repaso de las herramientas actualmente disponibles para la digitalización, edición y publicación de ediciones críticas de textos, en qhe J.B. describe las ventajas y limitaciones de las varias herramientas para luego ejemplificar, a partir de cuatro versiones de una de las dos ramas del romance elegido, el markup que produce cada uno de los programas de software que cosidera hoy por hoy más útiles. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6410 Other bibliographies SP18 D1 |
| Sigla: | DI STEFANO 2003-2004 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Genre: | Rom. viejo |
| Geography: | España/Dom. ling. castellano |
| Article Title: | Finales de romances |
| Journal: | Archivo de Filología Aragonesa |
| Volume: | 59-60 |
| Number:Tomo 2 | |
| Date: | 2003-2004 |
| Pages: | 1959-1972 |
| ISSN: | 02105624 |
| Material Type: | Text frags. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6411 Other bibliographies SP18 D2 |
| Sigla: | DI STEFANO 2009 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Article Title: | Diego Catalán y el romancero |
| Journal: | Rivisista di filolore gia e letterature ispaniche |
| Volume: | 12 |
| Date: | 2009 |
| Pages: | 177-190 |
| ISSN: | 15912922 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6412 Other bibliographies SP14 D1 |
| Sigla: | DI STEFANO 1992C |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Di Stefano, Giuseppe |
| Article Title: | Estado actual de los estudios sobre el romancero |
| Book Title: | Actas II Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval |
| Publisher: | Segovia: Universidad de Alcalá de Henares |
| Date: | 1992 |
| Pages: | 33-52 |
| ISBN: | 8486981638 |
| Material Type: | No texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6413 Other bibliographies SP19 F |
| Sigla: | FRAILE GIL 2019 /CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Canc. lírica |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Salamanca |
| Book Title: | Tesoros de Tradiciones. Peñaparda (Salamanca) |
| Publisher: | Pamplona: Lamiñarra |
| Date: | 2019 |
| Pages: | 284 pp.+CD |
| Material Type: | Texts;Grab, musi, |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6414 Other bibliographies SP19 R |
| Sigla: | RODRÍGUEZ GARCÍA 2018 |
| Publ. type: | Dissertation |
| Author: | Rodríguez García, Juan José |
| Genre: | Lit. de cordel |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./México |
| Dissertation title: | |
| Book Title: | Motivos y personajes recurrentes en los relatos noticiosos de la Imprenta de Antonio Vanegas Arroyo (1890-1917) |
| University: | El Colegio de San Luis, A. C. |
| Date: | 2018 |
| Pages: | 326 pp |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6415 Other bibliographies SP19 L |
| Sigla: | LLONGUERAS I BADIA 1904 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Llongueras i Badia, Joan |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España |
| Article Title: | Folklore |
| Journal: | Catalunya: revista litararia quinzenal |
| Volume: | 2 |
| Number:26 | |
| Date: | 1904 (febrero) |
| Pages: | pp. 85-86 |
| Material Type: | Texts;Transcrip. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6416 Other bibliographies SP19 R |
| Sigla: | REBÉS 2005 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rebés, Salvador |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Barcelona |
| Article Title: | Un serpent amb corona de rei: "Els fals testimoni |
| Journal: | Caramella |
| Volume: | 12 |
| Date: | 2005 (enero-junio)) |
| Pages: | 96-99 |
| Material Type: | Texts; transcri musi |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6418 Other bibliographies SP19 R |
| Sigla: | REBÉS 1988 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Rebés, Salvador |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña/Barcelona/Gerona/Lérida/Tarragona |
| Article Title: | Onze romanços tradicionals del Baix Camp |
| Journal: | Revista del Centre de Lectura de Reus, suplemento: Monogràfic Higini Anglès |
| Volume: | 12 |
| Date: | 1988 (diciembre) |
| Pages: | 6-12 |
| Material Type: | Texts |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6419 Other bibliographies SP20 G |
| Sigla: | GUTIÉRREZ ESTÉVEZ 2019 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gutiérrez Estévez, Manuel; prólogo y preludio Gossen, Gary H, and Rubio, Rogelio |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/Dom. ling. portugués/Dom. ling. catalán/Jud.-esp. marr./Jud.-esp. oriental/Dom. ling. gallego |
| Book Title: | El Incesto y sus símbolos en el romancero oral |
| Publisher: | Madrud: C,S,I.C. |
| Date: | 2019 |
| Pages: | 537 pp. |
| ISBN: | 9788400105662; e-isbn 9788400105679 |
| Material Type: | text frags. |
| Abstract: | G.E. publica aquí su monumental estudio realizado hace cuarenta años sobre incesto en el romancero hispánicio (El incesto en el romancero popular hispánnico. Un ensayo de análisis estructural [ficha núm.1749]). No se trata de una actualización de antiguo estudio, pero sí introduce ciertos cambios (reflejados en en el nuevo título) para enfocar en el simbolismo empleado por los recitadores tradicionales para reflexionar sobre sobre el tema del incesto y lo que nos revela de la cultura hispánica. Además de los cuatro romances de tema incestuoso--entre los más difundidos de la tradición moderna--, comenta en breve sobre otros cuatro romances con referencias incestuosas, más una docena de romances vulgares, no tradicionales (pliegos de cordel de finales del s. XVIII, una mayoría de la segunda mitad del s. XIX, y unos cuantos de principios del s. XX). De la segunda categoría, que yo sepa, no tienen número IGR ni "En Santa Elena" (o "En Santa Amelia"), ni "Francisco mata".por lo que no aparecen en el listado de romances comentados (como tampoco aparecen los pliegos de cordel no-tradicionales.) |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6420 Other bibliographies SP20 |
| Sigla: | TRAPERO 2018 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Trapero, Maximiano |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | La Inquisición Española contra el Romancero |
| Publisher: | México D. F.: Fuente de Afirmación Hispanista, A.C. |
| Date: | 2018 |
| Pages: | 199 pp. |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Tras un interesante repaso de la actuación de los tribunales de la Inquisición tanto en la Península como en Canarias en lo referido a la prohibición de los romances de ciego o de pliego de cordel desde 1767 (entre otra materia impresa), y de su amplia divulgación y rasgos característicos que los diferencian del romancero tradicional, T. edita los 18 romances religiosos prohibidos en Canarias por los Índices en 1792. Al no tratarse de romances tradicionales o tradicionalizados, carecen de número IGR, por lo que los enumero por el título abreviado que ofrece el estudioso en la p. 43: Creación del mundo y fábrica del hombre (Omnipotencia divina / de Dios verdadero y santo), Del gigante cananeo San Cristóbal, a partes (¡Oh montaña de virtudes, / oh fuerte pilar del cielo!), Del Fénix de Granada San Cecilio (En las árabes montañas / a quien baña cristalino), Relación espiritual en que se explica el soberano misterio de la Santísima Trinidad, a partes (A la inmensa Trinidad / suplico muy humillado), Testamento y codicilo de Cristo nuestro redentor... (Sepan cuantos esta carta / vieren de mi Testamento), Diálogo entre el alma y el cuerpo y un juego de esgrima a lo divino (Cristianos y redimidos / por Jesús, suma clemencia / que en vicios estáis metidos / despertad vuestros sentidos / y examinad la conciencia), Despedimiento de Cristo y de su bendita madre, en que entra un ángel con cinco cartas selladas... (Madre de gran dignidad / hija del Padre divino, / Virgen llena de humildad, / de ir un poco camino / tengo gran necesidad.), Los celos de San José y grandezas de la Virgen y el nacimiento del Niño Jesús, 2 partes (¿Qué es esto que veo, cielos? // Ojos, ¿qué es lo que miráis? / ¡No me aflijáis, pensaminetos!), y otro de los celos de San Josè (De casa de Zacarías / salió la sagrada Reina), Las grandezas de la Virgen y abogada nuestra María Santísima de la Cabeza y.el triunfo de David, 2 partes (Remonte el heroico vuelo / mi liberal pluma diestra), La milagrosa vida y muerte del glorioso patriarca San Juan de Dios (Santísima patriarca, / ayudad mi entendimiento), Relación de la batalla Naval Trovada a lo divino, haciendo Cristo nuestro Redentor y Maestro al príncipe don Juan de Austria y Luzbel al turco (Luzbel, general del vicio / ufano con sus empresas), Los amores de don Carlos y doa Elena, naturales de la ciudad de Málaga, 2 partes (Galanes enamorados, / hijos de la primavera), Amores sucesos de don Antonio Mellado y Osuna y doña Eugenia López, 2 partes (Rompa mi pluma en los rasgos / de bien formados esmeros), En que se describe el Juicio FInal..., 2 partes (¡A de la mísera tierra! / ¡Ah de este profundo valle), Los elogios de María Santísima y se convidan todas las criaturas para su alabanza... (Dios te salve, Virgen pura, / María llena de gracia), Sobre el profeta Jonás (Amadi Dios de los hombres, / adorado ab-eterno), Romance del Credo y cómo lo compusieron los Apóstoles Sagrados informándonos de la fe (Estando en divina Junta / el doméstico Colegio), y En que se adivierte a todo el género humano de los avisos y señales de la muerte que nos espera con la advertencia... (¿A dónde vas, hombre necio, / que tan a ciegas caminas). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6421 Other bibliographies SP20 |
| Sigla: | ANÓN. 1910B |
| Publ. type: | Modern reedition |
| Author: | Anónimo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. catalán/España/Cataluña |
| Book Title: | Cançons populars catalanes. Tercera Serie |
| Note: | 1877 |
| Publisher: | Barcelona: Biblioteca Popular de L` Alenç |
| Date: | 1910 |
| Pages: | 114 |
| Material Type: | Texts |
| Abstract: | Disponible en https://ca.wikisource.org/wiki/Llibre:Tercera_serie_de_can%C3%A7ons_populars_catalanes/_(1910).djvu |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6422 Other bibliographies SP20 |
| Sigla: | DIBAM 1998 CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. Universidad de Chile (DIBAM) |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/L-Am./Chile |
| Book Title: | Cancionero tradicional I. Romances |
| University: | Universidad de Chile |
| Publisher: | Santiago, Chile: DIBAM-Universidad de Chile |
| Date: | 1998 |
| Pages: | CD |
| Series: | Colecciones de terreno del Archivo de Literatura Oral y Tradiciones Populares,. Series Editor: Navarrete, Micaela$Chavarrio, Patricia. |
| Abstract: | Id MC: MC0008947 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6423 Other bibliographies SP20 D |
| Sigla: | DODD 1952 LP |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Dodd, J[ohn] D[onald], Recording and notes by |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/EEUU/New Mexico |
| Book Title: | Spanish and Mexican Folk Music of New Mexico |
| Publisher: | New York: Ethnic Folkways |
| Date: | 1952 |
| Pages: | LP |
| Material Type: | grab.musi |
| Abstract: | Se trata de 16 cortes de la gran coleccón de música tradicional, principalmentee de Nuevo México, grabada por J. D. Dodd. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6424 Other bibliographies SP10 F |
| Sigla: | FRAILE GIL 2001C |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Andalucía |
| Article Title: | Bernal Francés y un estribillo gitano |
| Journal: | Revista de Folklore |
| Volume: | 21b |
| Number:249 | |
| Publisher: | Valladolid: Obra Social y Cultural de Caja España |
| Date: | 2001 |
| Pages: | 75-78 |
| ISSN: | 0211-1810 |
| Abstract: | Puede consultarse directamente en: www.cervantes.com/obra/bernal-frances-y-un-estribillo-gitano/ |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6425 Other bibliographies SP20 L |
| Sigla: | LIZARAZU DE MESA 1995 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lizarazu de Mesa, María de Asunción, intro. y recopilación; Transc. musicales Peláez Benítez, Pablo |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla-La Mancha/Guadalajara |
| Book Title: | Cancionero popular de Guadalajara |
| Publisher: | Guadalajara: Diputacion provincial de Guadalajara |
| Date: | 1995 |
| Pages: | 1361 pp. (3 vols) |
| ISBN: | 9788487791178 (9788487791185 ,9788487791192, 9788487791246) |
| Material Type: | Textsl Transcr. musi. |
| Abstract: | Vol. I: estudio, fotos, tablas e indices: Vol. I Catáltogo de canciones de Albalate de Zorita a Megina; Vol. 3 Catálogo de canciones de la Mierla a Zaorejas. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6426 Other bibliographies SP20 L |
| Sigla: | LÓPEZ DE LOS MOZOS JIMÉNEZ 2017 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | López de los Mozos Jiménez, José Ramón |
| Genre: | Rom. oral mod./Cuento trad./Poesía narr. no romancística/Refrán/Rezos/Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla-La Mancha/Guadalajara |
| Article Title: | Literatura oral en la provincia de Guadalajara. Estado de la cuestión |
| Journal: | BLO |
| Volume: | 2017 Extra |
| Number:1 (extra) | |
| Date: | 2017 |
| Pages: | 579-629 |
| ISSN: | 2173-0695 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | El autor identifica y comenta esencialmente todo esfuerzo de documentar las muy diversas manifestaciones de la tradición oral pertenecientes a o recogidas en la provincia de Guadalajara. Tras reconocer que son pocas las publicaciones dedicadas exclusivamente al romancero si bien muchos los cancioneros que los acogen, organiza su discusión entorno a los siguentes apartados: 1. Romanceros, 2. Cancioneros: 2.1 Amorosos (Rondas, Mayos, Canciones de quintos, De boda); 2.2 Religiosos (Ciclo de Navidad, Ciclo de semana santa, Oraciones, Gozos, Cánticos a la Virgen y a los Santos, Las Ramas, Novenas y rogativas, Canciones disparatadas); 2.3 Censura popular; 2.4 leyendas; 2.5 Cuentos; 2.6 Etnomedicina; 2.7 Etnobotánica; 2.8 Supersticiones y creencias populares; 2.9 Vocaularios y palabrarios (Jergas y fablas, Apodos y motes Refranes y adivinanzas, Dictados tópicos); 2.10 Cajón de sastre (Ritos de boda,Tormentas y tiempo climático). Se incluye una extensa bibliografía (págs. 615-629). |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6427 Other bibliographies SP20 V |
| Sigla: | VALENTINA LA DE SABINOSA 1974 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Valentina la de Sabinosa, Doña |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | Cantos y Bailes Herreños |
| Publisher: | Madrid: Estudios Aries |
| Date: | 1974 |
| Pages: | LP |
| Material Type: | text; grab musi |
| Abstract: | Acompañado por el grupo folklórico de Sabinosa. Reeditada por Aries en CD (CCPC (2) - CD-241, corte 10, 1994 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6428 Other bibliographies SP20 L |
| Sigla: | LORENZO PERERA 1989 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Lorenzo Perera, Manuel J. |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Canarias |
| Book Title: | El folklore musical de El Hierro |
| Publisher: | El Hierro: Cabildo Insular: Centro de la Cultura Popular Canaria |
| Date: | 1989 |
| Pages: | 49 pp. |
| ISBN: | 9788499913193 (2011?) |
| Abstract: | Reditada en 2011 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6429 Other bibliographies SP20 T |
| Sigla: | TURIENZO MARTÍNEZ 2004 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Turienzo Martínez, Alfonso |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/León |
| Article Title: | Los romances de Carolina y Antonia Geijo y de Dolores Fernández, en Val de San Lorenzo (León) |
| Journal: | Revista de Folklore |
| Volume: | 24b |
| Number:287 | |
| Publisher: | Valladolid |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 152-166 |
| Material Type: | textos |
| Abstract: | Tras describir sus recuerdos de y su relación con familia maragata Geijo, (su bisabuela, Carolina Geijo y su hermana Antonia, así como su abuela Dolores--gran romancistas las tres--), T. M. reedita 26 romances del riquísimo repertorio de la celebrada familia a partir de múltiples versiones ya grabadas y/o publicadas o, en otros casos recuperadas con ayuda de su madre, María Luisa Martínez, quien de joven los oía cantar a sus mayores. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6430 Other bibliographies SP20 L |
| Sigla: | LETELIER 2008 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Letelier Widow, Gonzalo |
| Genre: | Crónicas/Rom. viejo |
| Geography: | España |
| Article Title: | El rey don Rodrigo y la evolución del mito de la pérdida de España durante la reconquista |
| Journal: | Intus-Legere: Historia |
| Volume: | 2 |
| Number:2 | |
| Publisher: | Santiago, Chile: Universidad Adolfo Ibáñez |
| Date: | 2008 |
| Pages: | 43-62 |
| ISSN: | 0718-5456 |
| Material Type: | text frags |
| Abstract: | En su examen de la evolución de la leyenda de Rodrigo y la pérdida de España, L-W intenta demostrar que el romancero es la última etapa del proceso evolutivo de la leyenda a la vez que la primera manifestación de lo que ya ni es leyenda pues, finalizada la llamada reconquista, carece de intención político-religioso, e ni intenta informar ni explicar ni justificar, ni incentivar nada, sólo entretener. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6431 Other bibliographies SP20 D |
| Sigla: | DIAS MARQUES 2011 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | A Fonte das aguas publicada por Eustácio da Veiga |
| Journal: | Vanderbilt E-journal of Luso-Hispanic Studies |
| Volume: | 7 |
| : Vanderbilt University, Dept. of Spanish & Portuguese | |
| Date: | 2011 |
| Pages: | 221-237 |
| ISSN: | 1547-5743 |
| Abstract: | DM confronta los manuscritos originales del romance recogidos de tradición por Veiga o sus colaboradores con sucesivas versiones editadas por el. Examinando las modificaciones y anotaciones en mano del mismo V., DM ilucida el proceso de alteración al que el editor tipicamente sometió los romances por él publicados. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6432 Other bibliographies SO20 D |
| Sigla: | DIAS MARQUES 2013 |
| Publ. type: | Essay Collection |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | La versión del romance Don Julián publicada por Eustácio da Veiga |
| Book Title: | Palabras al aire: discursos sobre oralidad |
| Publisher: | México: Universidad iberoamericana |
| Date: | 2013 |
| Pages: | 113-141 |
| ISBN: | 9786074172157 |
| Material Type: | Textos;Text frags. |
| Abstract: | El autor realiza una minuciosa comparación entre la única versión antigua del romance de `Don Julián` al que Veiga tenía acceso (del Tesoro de Eugenio de Ochoa) con las tres únicas versiones modernas conocidas en toda la tradición pan-hispánica, todas del mismo Veiga: dos versiones manuscritas en su mano--en tinta, no lápiz) y la versión que incorporó al Romanceiro do Algarve. Analizando lo tachado y añadido ya en su primer ms., con las succesivas modificaciones en el otro ms y en la versión publicada, DM puede comprobar que el romance moderno deriva directamente y únicamente de la versión antigua (con unos pocos préstamos de otro texto en el Tesoro y que lo más seguro es que no dependió para nada de una versión oral moderna, cuya existencia nunca se ha documentado. En la bibliografía la ficha núm. 2594 es la publicada por Veiga. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6433 Other bibliographies SP20 D |
| Sigla: | DIAS MARQUES- SIRGADO 2019 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Dias Marques, José Joaquim, Sirgado, Ana |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes/Bragança |
| Book Title: | Romances Tradicionais do Distrito de Bragança |
| Note: | Publ. series: Coleção Editar a Memória |
| Publisher: | Lisboa: Instituto de Estudos de Literatura e Tradição (IELT) |
| Date: | 2019 |
| Pages: | 615 |
| ISBN: | 9789897968929 |
| Material Type: | Textos |
| Abstract: | DM publica aquí las versiones que recogió en los trabajos de campo de los años `80 y preparó el prefacio mientras que AS es responsable de la introducción y edición. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6434 Other bibliographies |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK+DVD 2018 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Weich-Shahak, Susana; con la colab. de Díaz Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. bíblico/Rom. clásico/Rom. relig. |
| Geography: | Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tánger |
| Book Title: | Romancero sefardí de Marruecos |
| Publisher: | Madrid: Editorial Alpuerto |
| Date: | 2018 |
| Pages: | 283 |
| ISBN: | 9788438105092 |
| Material Type: | Texts; Trans musi; |
| Abstract: | Esta segunda edición, actualizada y aumentada, incluye un DVD en que vienen grabadas en video una veintena de las más de 200 versiones de los 90 romances transcritos, muchos de ellos con su partitura. Para el listado de las versiones, véase la ficha de la primera edición (núm. 4393). Abajo enumero sólo los romances que agrega W-S en el Addenda a la nueva edición |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6436 Other bibliographies SP20 G |
| Sigla: | GIL GARCÍA 1987 |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Gil García, Bonifacio; Ed. crítica de |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Rioja |
| Book Title: | Cancionero Popular de la Rioja |
| Note: | 8400066510 |
| Publisher: | Barcelona: C.S.I.C. y el Gobierno de La Rioja |
| Date: | 1987 |
| Pages: | 503 pp |
| ISBN: | 8400066510 |
| Material Type: | Trans musi. |
| Abstract: | Los editores sacan a luz por fin la recopilación de música tradicional de La RIoja, realizada por Gil García en 1944-1945. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6437 Other bibliographies SP23 A |
| Sigla: | ASENSIO GARCÍA 2004B |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Asensio García, Javier |
| Genre: | Cuento trad. |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/La Rioja |
| Book Title: | Cuentos riojanos de tradición oral |
| Publisher: | Logroño: Piedra de Rayo |
| Date: | 2004 |
| Pages: | 318 pp |
| ISBN: | 9788481251738 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6438 Other bibliographies SP19 C |
| Sigla: | CORREIA 2004/CD |
| Publ. type: | Book |
| Author: | Correia, Mário |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. relig. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes |
| Book Title: | ADÉLIA AUGUSTA GARCÍA. Caçarelhos - Vimioso |
| Publisher: | Miranda do Douro: Sons da Terra - Cantos Tradicionais 6 |
| Date: | 2003 |
| Pages: | CD |
| Material Type: | Grab. musi. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6439 Other bibliographies SP19 F |
| Sigla: | FRAILE GIL 1992B |
| Publ. type: | Book in a series |
| Author: | Fraile Gil, José Manuel |
| Genre: | Rom. oral mod./Rom. vulgar |
| Geography: | Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid |
| Book Title: | Fuentidueña de Tajo |
| Publisher: | Madrid: Tecnosaga VPC-10.287 |
| Date: | 1992 |
| Pages: | cinta-casete |
| Material Type: | Grab. musi |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
| Citation # | 6440 Other bibliographies SP19 B |
| Sigla: | BOTO 2014 |
| Publ. type: | Journal |
| Author: | Boto, Sandra |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Dom. ling. portugués/Portugal/Algarve |
| Article Title: | Património oral do concelho de Loulé |
| Journal: | Estudis de literatura oral popular |
| Volume: | 3 |
| : Publicaciones de la Universitat Rovira i Virgili | |
| Date: | 2014 |
| Pages: | 136-144 |
| Material Type: | No texts |
| Abstract: | S. B. comenta la labor de las recopiladoras y editoras de la obra y ofrece una descripción muy precisa del contenido de los cinco volúmenes. |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |
