Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 70

Citation # 6        Other bibliographies   SP93 A33 =BGAL 16
Sigla: ÁLVAREZ BLÁZQUEZ 1964
Publ. type: Journal
Author: Álvarez Blázquez, Xosé María
Genre:Rom. oral mod.
Geography: Dom. ling. gallego/Galicia/España
Article Title: O romance de Silvaniña en Galiza e Portugal
Journal: RE. Museu de Etnografía e História [da] Junta Distrital do Porto
Volume:2 (T. I)
Number:3
Publisher: Porto
Date: 1964
Pages: 25-37
Material Type: Texts
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 7        Other bibliographies   SP93 A35 =BGAL 17
Sigla: ÁLVAREZ BLÁZQUEZ 1967
Publ. type: Book
Author: Álvarez Blázquez, Xosé María
Genre:Rom. relig.
Geography: Dom. ling. gallego/Galicia/España
Book Title: Cantos de Nadal, Aninovo e Reis
Publisher: Vigo:  Castrelos
Date: 1967
Pages:
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 8        Other bibliographies   SP93 A36 =BGAL 18
Sigla: ÁLVAREZ BLÁZQUEZ 1972A
Publ. type: Book
Author: Álvarez Blázquez, Xosé María, ed.
Genre:Rom. vulgar
Geography: Dom. ling. gallego/Galicia/España
Book Title: Cantares de cego
Publisher: Vigo:  Castrelos
Date: 1972
Pages:
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 9        Other bibliographies   BRO1 55
Sigla: ÁLVAREZ BLÁZQUEZ 1965
Publ. type: Essay Collection
Author: Álvarez Blázquez, Xosé María
Geography: Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. gallego/Galicia
Article Title: O romance de Silvaniña en Galiza e Portugal
Book Title: Actas do Congresso Internacional de Etnografia [promovido pela Câmara Municipal de Santo Tirso, de 10 a 18 de Julho de 1963]
Volume:VI. Colóquio sobre o conto popular
Note: Assinado: Xosé Maria Álvarez Blázquez. Impressão de: Imprensa Portuguesa, Porto
Publisher: Lisboa:  Junta de Investigações do Ultramar
Date: 1965
Pages: 31-44
Material Type: Texts
Abstract: Véase también entrada núm. 6.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 10        Other bibliographies   BRO1 57 =CF87 1412
Sigla: ÁLVAREZ FERNÁNDEZ-CAÑEDO 1963
Publ. type: Book
Author: Álvarez Fernández-Cañedo, Jesús
Geography: Dom. ling. castellano/España/Asturias
Book Title: El habla y la cultura popular de Cabrales
Publisher: Madrid:  CSIC
Date: 1963
Pages: xxxvii + [1] + 248 pp.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 11        Other bibliographies   SP93 A37 =BGAL 21
Sigla: ÁLVAREZ VILLAMIL 1861
Publ. type: Journal
Author: Álvarez Villamil, Félix
Geography: Dom. ling. gallego/Galicia/España
Article Title: Apuntes biográficos sobre el mariscal Pardo de Cela y consideraciones acerca de sus hechos y su causa
Journal: Galicia
Volume:1
Publisher: La Coruña
Date: 1861
Pages: 114-118
Material Type: Texts
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 12        Other bibliographies   SP93 A38 =BGAL 19
Sigla: ÁLVAREZ DE LA BRAÑA 1892
Publ. type: Journal
Author: Á[lvarez] de la Braña, Ramón
Genre:Rom. oral mod.
Geography: Dom. ling. gallego/Galicia/España
Article Title: Un canto heroico
Journal: Galicia Diplomática
Date: 1892
Pages: 11-12
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 13        Other bibliographies   SP93 A39 =BGAL 20
Sigla: ÁLVAREZ DE LA BRAÑA 1894
Publ. type: Essay Collection
Author: Álvarez de la Braña, Ramón
Geography: Dom. ling. gallego/Galicia/España/Dom. ling. castellano/Asturias/León
Article Title: Un canto heroico, Galicia, León, Asturias
Book Title:
Publisher: La Coruña:  Andrés Martínez
Date: 1894
Pages: 287-293
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 97        Other bibliographies   BRO1 33
Sigla: ALVAR 1951A
Publ. type: Journal
Author: Alvar, Manuel
Geography: Jud.-esp./Jud.-esp. marr.
Article Title: El romance de Gerineldo entre los sefarditas marroquíes
Journal: BUG
Volume:23
Publisher: Granada
Date: 1951
Pages: 127-144
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 98        Other bibliographies   BRO1 34
Sigla: ALVAR 1951B
Publ. type: Journal
Author: Alvar, Manuel
Geography: Jud.-esp./Jud.-esp. marr.
Article Title: Romances de Lope de Vega vivos en la tradición oral marroquí
Journal: RF
Volume:63
Publisher: Köln
Date: 1951
Pages: 282-305
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 99        Other bibliographies   BRO1 35
Sigla: ALVAR 1951-1952A
Publ. type: Journal
Author: Alvar, Manuel
Geography: Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tetuán
Article Title: Cinco romances de asunto novelesco recogidos en Tetuán
Journal: ER
Volume:3
Publisher: Barcelona
Date: 1951-1952
Pages: 57-87
Material Type: Texts
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 100        Other bibliographies   SP93 A25 =CF87 1421
Sigla: ALVAR 1951-1952B
Publ. type: Journal
Author: Alvar, Manuel
Geography: Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Tetuán
Article Title: Cinco romances de asunto novelesco recogidos en Tetuán
Journal: ER
Volume:3
Publisher: Barcelona
Date: 1951-1952
Pages: 57-87
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 101        Other bibliographies   BRO1 36
Sigla: ALVAR 1953
Publ. type: Book
Author: Alvar, Manuel
Geography: Jud.-esp./Jud.-esp. marr.
Book Title: Endechas Judeo-españolas
Publisher: Granada:  Univ. de Granada
Date: 1953
Pages: 203 pp.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 102        Other bibliographies   BRO1 37
Sigla: ALVAR 1954
Publ. type: Journal
Author: Alvar, Manuel
Geography: Jud.-esp./Jud.-esp. marr.
Article Title: Los romances de La bella [en] misa y de Virgilios en Marruecos
Journal: AO
Volume:4
Publisher: Oviedo
Date: 1954
Pages: 264-276
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 104        Other bibliographies   SP93 A27
Sigla: ALVAR 1956
Publ. type: Book
Author: Alvar, Manuel; Introducción por Garrido, José Lara
Genre:Rom. viejo/Rom. nuevo/Rom. morisco (trad. y culto)
Geography: Dom. ling. castellano/España/Granada
Book Title: Granada y el Romancero
Note: Reed. facsimil Granada, Universidad de Granada, 1990.
Publisher: Granada:  Archivum 21 - Universidad de Granada
Date: 1956
Pages: xlv + 113 pp.; ilust., 18 cm
ISBN:8433811169
Material Type: Text frags.
Abstract: Edición facsimil, con introducción de J. L. Garrido, del `ensayo` de A., publicado en los años cincuenta con grabados de M. Maldonado. A lo largo de sus seis capítulos (¿Qué castillos son aquellos?, Porque Alhama era perdida, Un caballero pasea, Añafiles de plata, Mira Zayde, ¿Tanto olvido en glorias tantas), A. evoca en "estampas históricas sucesivas" la Granada del romancero, perfilando y precisando en qué consistía la fusión de lo histórico y lo legendario en las distintas fases del romancero fronterizo.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 105        Other bibliographies   BRO1 38
Sigla: ALVAR 1958-1959
Publ. type: Journal
Author: Alvar, Manuel
Geography: Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr.
Article Title: Patología y terapéutica rapsódicas. Cómo una canción se convierte en romance
Journal: RFE
Volume:42
Publisher: Madrid
Date: 1958-1959
Pages: 19-35
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 106        Other bibliographies   BRO1 39
Sigla: ALVAR 1960A
Publ. type: Book
Author: Alvar, Manuel
Geography: Jud.-esp./Jud.-esp. marr.
Book Title: Textos hispánicos dialectales: Antología histórica
Publisher: Madrid:  Revista de Filología Española, Anejo LXXIII
Date: 1960
Pages: xxvii + 919 pp.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 107        Other bibliographies   SP93 A28 =CF87 1421
Sigla: ALVAR 1960B
Publ. type: Book
Author: Alvar, Manuel
Geography: Jud.-esp./Jud.-esp. marr.
Book Title: Textos hispanos dialectales. Antología histórica
Publisher: Madrid:  CSIC
Date: 1960
Pages:
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 108        Other bibliographies   BRO1 40
Sigla: ALVAR 1963-1964
Publ. type: Journal
Author: Alvar, Manuel
Geography: Jud.-esp./Jud.-esp. marr.
Article Title: Interpretaciones judeo-españolas del árabe gabba
Journal: RPh
Volume:17
Publisher: Berkeley
Date: 1963-1964
Pages: 322-328
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 109        Other bibliographies   BRO1 41
Sigla: ALVAR 1964
Publ. type: Journal
Author: Alvar, Manuel
Geography: Jud.-esp./Jud.-esp. marr.
Article Title: Paralelismo en los cantos de boda judeo-españoles
Journal: ALM
Volume:4
Publisher: México, D.F.
Date: 1964
Pages: 109-159
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 110        Other bibliographies   BRO1 42
Sigla: ALVAR 1966A
Publ. type: Book
Author: Alvar, Manuel
Geography: Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr.
Book Title: Poesía tradicional de los judíos españoles
Publisher: México, D.F.:  Porrúa
Date: 1966
Pages: lx + 295 pp.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 111        Other bibliographies   BRO1 43 =CF87 1421
Sigla: ALVAR 1966B
Publ. type: Book
Author: Alvar, Manuel
Geography: Jud.-esp./Jud.-esp. marr.
Book Title: Romancero judeo-español de Marruecos
Publisher: Las Palmas de Gran Canaria:  Univ. Internacional de Canarias
Date: 1966
Pages: 54 pp.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 112        Other bibliographies   BRO1 44
Sigla: ALVAR 1968
Publ. type: Essay Collection
Author: Alvar, Manuel
Geography: Dom. ling. castellano/España/Canarias
Article Title: Poesía tradicional y morfología
Book Title: Estudios canarios
Volume:I
Publisher: Las Palmas:  Cabildo Insular de Gran Canaria
Date: 1968
Pages:
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 113        Other bibliographies   BRO1 45
Sigla: ALVAR 1969
Publ. type: Journal
Author: Alvar, Manuel
Geography: Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr.
Article Title: El romance de Amnón y Tamar
Journal: CuH
Volume:238-240
Publisher: Madrid
Date: 1969
Pages: 308-376
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 114        Other bibliographies   SA84 A5 =BRO1 46;=SA79 A11;=SA83 A11;=BRO1 50;=SA79 A18
Sigla: ALVAR 1970
Publ. type: Book
Author: Alvar, Manuel
Genre:Gen. y compar.
Book Title: El Romancero: Tradicionalidad y pervivencia
Publisher: Barcelona:  Planeta
Date: 1970
Pages: 326 pp. + 23 mapas
Material Type: Texts
Reviews: Resumen de la reseña de Manfred Sandmann, RF, LXXXVI (1974), 530-533; Antonio Llorente Maldonado de Guevara, RFE, LIX (1977), 346-347; Dolly Lucero, CuF, 6 (1974), 219-221.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 115        Other bibliographies   SP93 A29 =CF87 1425
Sigla: ALVAR 1971A
Publ. type: Book
Author: Alvar, Manuel
Geography: Jud.-esp./Jud.-esp. marr.
Book Title: Poesía tradicional de los judíos españoles
Publisher: México, D. F.:  Porrúa
Date: 1971
Pages:
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 116        Other bibliographies   SA79 A12 =BRO1 47;=CF87 1421
Sigla: ALVAR 1971B
Publ. type: Book
Author: Alvar, Manuel; With musical transcriptions by Rubiato, Mª Teresa
Genre:Rom. oral mod.
Geography: Jud.-esp./Jud.-esp. marr.
Book Title: Cantos de boda judeo-españoles
Note: Incluye transcripciones musicales.
Publisher: Madrid:  Instituto Arias Montano
Date: 1971
Pages: xxv + 401 pp.
Material Type: Texts;Transcr. musi.
Abstract: An edition and extensive study, with musical transcriptions, of traditional wedding songs collected by A. in Morocco, between 1949 and 1953; both literary and linguistic aspects of the texts are treated; indices and a glossary are included. Texts representing nueve romance themes are edited and discussed: Pretendiente burlado, Lavandera de San Juan, Raquel lastimosa, ¿Por qué no cantáis la bella?, Conde Alarcos (pp. 242-247, 302-303, 331-336). Note also a fragment of El caballero burlado (p. 246).
Reviews: M. A. Rodrigues, RPF , 16 (1972-1974), 506-507; J. Gulsoy, RPh , 29 (1975-1976), 276-277; [I. M. Hassán], ESef , 1 (1978), 215; Rev. art.: S. G. Armistead and J. H. Silverman, JVF , 19 (1974), 154-166.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 117        Other bibliographies   SA79 A13 =BRO1 48
Sigla: ALVAR 1971C
Publ. type: Book
Author: Alvar, Manuel
Genre:Rom. oral mod./Rom. viejo
Geography: Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Canarias/Dom. ling. portugués/Portugal/L-Am./Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp. oriental/Dom. ling. gallego/Galicia
Book Title: El Romancero viejo y tradicional
Publisher: Mexico City:  Porrúa
Date: 1971
Pages: lxxxv + 404 pp.
Material Type: Texts
Abstract: An anthology, for the general reader, of ballads culled from 16th-c. song books and also from the modern oral tradition, including numerous unedited texts collected by Alvar: Alfonso XII (214a), Aliarda y el alabancioso + Conde Claros fraile (175a), Aparición (214b), Blancaniña (199a), Calumnia de la reina (207a), Conde Niño (166e), Conde Sol (19ld), Delgadina (208b), Don Bueso y su hermana (6 syll.) (188d)/ (8 syll.) (188fg), Doncella guerrera (198d), Escogiendo novia (190), Fé del ciego (222b), Gerineldo + Conde Sol (168, 168ac), Infanticida (á-a) (200, 200b), Mala suegra (204), Molinero y el cura (197a), Muerte ocultada (212c), Santa Irene (223b), Silvana (207b), Tamar y Amnón (144d), Tres cautivas (188e), Vuelta del marido (é) (189d).
Reviews: S. G. Armistead and I. M. Hassán, ESef , 1 (1978), 292-293.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 118        Other bibliographies   SA79 A14 =BRO1 49
Sigla: ALVAR 1972A
Publ. type: Essay Collection
Author: Alvar, Manuel
Genre:Rom. oral mod.
Geography: Dom. ling. castellano/España/Andalucía
Article Title: Una recogida de romances en Andalucía
Book Title: El Romancero en la tradición oral moderna: 1er Coloquio Internacional
Publisher: Madrid:  CSMP--Rectorado de la universidad de Madrid
Date: 1972
Pages: 95-116
Abstract: A. discusses his own ballad fieldwork and that of his students at the University of Granada and classifies the different narrative themes collected.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 119        Other bibliographies   SA79 A15
Sigla: ALVAR 1972B
Publ. type: Journal
Author: Alvar, Manuel
Genre:Rom. viejo/Rom. oral mod.
Article Title: Transmisión lingüística en los romanceros antiguos
Journal: Prohemio
Volume:3
Number:2
Date: 1972
Pages: 197-219
Material Type: Text frags.
Abstract: A. perceptively studies the conflict between phonological, morphological, lexical, and syntactical archaisms and innovative tendencies in the 16th-c. romanceros, finding, with certain reservations, that M. Nucio (Cancionero s. a.) generally tends toward archaism; Nájera`s Silva and Escobar`s Romancero del Cid, toward innovation; Timoneda`s Rosas, toward a convergence of different influences. A. discusses the similarities between the tendencies he studies in the 16th-c. collections and those found in texts recorded from modern tradition. He also studies the formation of nonsense words growing out of misunderstood archaisms and the effect of lexical change upon the tradition as a creative process.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 120        Other bibliographies   SA79 A16
Sigla: ALVAR 1973
Publ. type: Book
Author: Alvar, Manuel
Genre:Lit. de Cordel/Vill.
Geography: Dom. ling. castellano/España/Málaga
Book Title: Villancicos dieciochescos (La colección malagueña de 1734 a 1790)
Publisher: Málaga:  Delegación de Cultura, Excmo. Ayuntamiento de Málaga,
Date: 1973
Pages: 69 pp. + facsimile reproduction of 16 pliegos
Material Type: No texts
Abstract: This collection contains no romances. A.`s introduction is an important contribution to the study of pliego suelto literature.
Reviews: G. C. R[ossi], AION , 17:1 (1975), 175-176; G. Di Stefano, HR , 44 (1976), 88-90.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 121        Other bibliographies   SA79 A17 =BRO1 51
Sigla: ALVAR 1974A
Publ. type: Book
Author: Alvar, Manuel
Genre:Lit. de cordel/Rom. oral mod./pl. s. XVIII/Rom. vulgar
Geography: Dom. ling. castellano/España/Málaga
Book Title: Romances en pliegos de cordel (siglo XVIII)
Publisher: Málaga:  Delegación de Cultura, Excmo. Ayuntamiento de Málaga
Date: 1974
Pages: 472 pp.
Material Type: Text facsi.
Abstract: In his prolog (pp. 939) to this facsimile ed., A. studies the large collection of romances in pliegos sueltos belonging to the Archivo Municipal de Málaga. They represent religious, historical, and novelesque themes; others concern captivity among the Moors, the deeds of bandits, crimes, amorous adventures, tricks and deceptions. A number are actually brief summaries of Golden Age dramas. Few, if any, are present in modern oral tradition. An exception is the old ballad of Conde Alarcos (45-52).
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 122        Other bibliographies   SA79 A19
Sigla: ALVAR 1974C
Publ. type: Journal
Author: Alvar, Manuel
Genre:Lit. de cordel/Rom. vulgar/pl. s. XVIII/pl. s. XIX
Geography: Dom. ling. castellano/España/Málaga
Article Title: Un exemple de littérature populaire: La Collection des villancicos de Málaga
Journal: MCV
Volume:10
Date: 1974
Pages: 575-579
Material Type: No texts
Abstract: A. offers a brief discussion of the Málaga villancico collection.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 123        Other bibliographies   SA79 A18 =BRO1 50;=BRO1 46;=SA83 A11;=SA84 A5
Sigla: ALVAR 1974B
Publ. type: Book
Author: Alvar, Manuel
Genre:Rom. viejo/Rom. oral mod./Lit. de cordel/Rom. vulgar/pl. s. XVIII/pl. s. XIX
Geography: Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr.
Book Title: El Romancero: Tradicionalidad y pervivencia
Publisher: Barcelona:  Planeta,
Date: 1974
Pages: 406 pp. + 24 maps
Material Type: Texts
Abstract: To the studies on traditionalism, romances fronterizos, Tamar y Amnón, and the Sephardic romancero, which appeared in the first ed. (1970), A. now adds his papers on "Transmisión lingüística" (1972) and "Una recogida" (1972), as well as the prolog to the ed. of pliegos sueltos from Málaga (1974).
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 124        Other bibliographies   SA84 A6
Sigla: ALVAR 1977
Publ. type: Essay Collection
Author: Alvar, Manuel
Genre:Gen. y compar.
Article Title: De la maisnie Harlequin a algunas designaciones románicas de los escualos",
Book Title: Terminología marinera del Mediterráneo
Publisher: Madrid:  C.S.I.C. Comisión Española del ALE
Date: 1977
Pages: 373-387
Abstract: A. traza, con riquísima documentación, el complejo proceso mediante el cual la leyenda pan-europea de la "caza salvaje" (maisnie Harlequin: cfr. la estantigua) llega a influir en la ictionimia canaria y portuguesa referente a ciertos tiburones. En Canarias, janiquín (y sus variantes) designa el pez que en español comúnmente se llama tintorera y el mismo étimo se manifiesta en el portugués anequim (cfr. francés requin). A. establece el nexo con Herlequin (y sus numerosas variantes), nombre que también se manifiesta en la onomástica romancística: Arnau y Arnaldos, dando lugar a interesantes comentarios sobre Comte Arnau y Conde Arnaldos.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 125        Other bibliographies   SP93 A30 =SA79 A13;=BGAL 2
Sigla: ALVAR 1979
Publ. type: Book
Author: Alvar, Manuel
Genre:Rom. oral mod./Rom. viejo
Geography: Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp./Jud.-esp. marr./Canarias/Dom. ling. portugués/Portugal/L-Am./Dom. ling. catalán/Cataluña/Jud.-esp. oriental/Dom. ling. gallego/Galicia
Book Title: Romancero viejo y tradicional
Publisher: México, D.F.:  Porrúa
Date: 1979
Pages:
Material Type: Texts reed.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 126        Other bibliographies   SA84 A4
Sigla: ALVAR 1982A
Publ. type: Journal
Author: Alvar Esquerra, Carlos
Genre:Gen. y compar./Épica
Geography: Dom. ling. portugués/Portugal
Article Title: Floresvento
Journal: QP
Volume:11-12
Date: 1982
Pages: 241-51
Material Type: Texts
Abstract: A. estudia perceptivamente cuatro versiones del romance de Floresvento (derivado de la chanson de geste de Floovant), que se conserva en forma "cabal" únicamente en la tradición portuguesa. (Hay restos fragmentarios en el Brasil y entre los sefardíes orientales y marroquíes.)
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 127        Other bibliographies   SA88 A10 =SA84 A7
Sigla: ALVAR 1984
Publ. type: Book
Author: Alvar, Manuel
Genre:Gen. y compar.
Geography: Jud.-esp./Jud.-esp. marr.
Book Title: Estudios léxicos: Primera parte
Publisher: Madison:  Hispanic Seminary of Medieval Studies
Date: 1984
Pages: v + 215 pp.
Material Type: Texts
Abstract: El volumen contiene dos estudios de interés romancístico: En las pp. 111-117, se recoge "Interpretaciones judeo-españolas del árabe ghabba" (publicado primero en RPh, 17 [ 1963-1964], 322-328): A. demuestra que una serie de lecturas--algunas un tanto torpes y deformadas--de versiones hebreo-marroquíes de La lavandera de San Juan tienen su origen en la voz árabe ghabba `papada`. En las pp. 135-148, se reproduce el estudio, "De la maisnie Harlequin..." (comentado aquí en el artículo anterior).
Reviews: Steven N. Dworkin, La Corónica , 15: 1 (1986-1987) 144-146; Dwayne E. Carpenter, HR , 55 (1987), 515-517.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 128        Other bibliographies   SP93 A31
Sigla: ALVAR 1988
Publ. type: Book
Author: Alvar, Manuel
Book Title: Romancero
Publisher: Barcelona:  Libro clásico - Ediciones B
Date: 1988
Pages: 298 pp.; 18 cm
ISBN:8477353085
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 129        Other bibliographies   SA84 A3
Sigla: ALVAR 1982B
Publ. type: Journal
Author: Alvar Esquerra, Carlos
Genre:Gen. y compar./Rom. viejo/Canc. lírica
Article Title: El amor en la poesía española de tipo tradicional y en el Romancero
Journal: ROcc
Volume:núms. 15-16
Date: 1982 (Ag.-Sept.)
Pages: 133-146
Material Type: No texts
Abstract: A. contrasta la "situación perfectamente jerarquizada" de la poesía del amor cortés con la idea del amor en la lírica tradicional, "en la que las situaciones y posibilidades son numerosísimas y de una frescura y naturalidad realmente llamativas" (p. 133). Destaca una serie de temas característicos de los villancicos: la monja contra su gusto; malcasadas y adúlteras; la albada; el encuentro junto a la fuente; la lavandera; garza y halcón; y la niña en cabellos, entre otros. La perspectiva del romancero, por otra parte, difiere sensiblemente de la que se observa en la lírica. El amor se ve con ojos más pesimistas y "en los romances causa muerte tras muerte" (144). Hay comentarios sobre una serie de romances: Gerineldo; Afuera, afuera Rodrigo; Fontefrida; La dama y el pastor; Melisenda insomne; inter alios.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 130        Other bibliographies   BRO1 52 =CF87 1408
Sigla: ALVARENGA 1946
Publ. type: Book
Author: Alvarenga, Oneyda
Geography: Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil
Book Title: Melodias registradas por meios não-mecânicos
Volume:I
Publisher: São Paulo:  Arquivo Folclorico da Discoteca Pública Municipal
Date: 1946
Pages: 481 pp.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 132        Other bibliographies   SP93 A32 =BRO1 53;=CF87 1408
Sigla: ALVARENGA 1947
Publ. type: Book
Author: Alvarenga, Oneyda
Geography: Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil
Book Title: Música popular brasileña
Publisher: México, D.F.-Buenos Aires:  Fondo de Cultura Económica
Date: 1947
Pages: 273 pp.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 133        Other bibliographies   BRO1 54
Sigla: ALVARENGA 1950
Publ. type: Book
Author: Alvarenga, Oneyda
Geography: Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil
Book Title: Música popular brasileira
Publisher: Pôrto Alegre:  Editôra Globo
Date: 1950
Pages: 335 + 51 plates
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 134        Other bibliographies   SA79 A20 =BRO1 56
Sigla: ÁLVAREZ BLÁZQUEZ 1972B
Publ. type: Book
Author: Álvarez Blázquez, Xosé María
Genre:Lit. de cordel
Geography: Dom. ling. gallego/España/Galicia
Book Title: Cantares de cego
Publisher: Vigo:  Edicions Castrelos ("O Moucho," No. 24),
Date: 1972
Pages: 48 pp.
Material Type: No texts
Abstract: None of the texts printed by A. B. are traditional. His prolog includes, however, an interesting list of traditional romances sometimes sung by blind men: El piojo y la pulga, Don Gato, Gerineldo, Adúltera (á-a), and others (p. 9).
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 782        Other bibliographies   SA88 C5
Sigla: CARRÉ ALVARELLOS 1976
Publ. type: Journal
Author: Carré Alvarellos, Leandro
Geography: Dom. ling. gallego/Galicia/España
Article Title: Los ciegos de las romerías: Viejas costumbres gallegas
Journal: RDTP
Volume:32
Note: Carré [Alvarellos], Leandro.
Publisher: Madrid
Date: 1976
Pages: 123-127
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 785        Other bibliographies   BRO1 380
Sigla: CARRÉ ALVARELLOS 1951A
Publ. type: Journal
Author: Carré Alvarellos, Leandro
Genre:Rom. oral mod.
Geography: Dom. ling. gallego/Galicia/España
Article Title: Del Romancero: Por qué consideramos gallegos algunos romances que figuran en el Romancero castellano
Journal: BRAG
Volume:25
Publisher: La Coruña
Date: 1951
Pages: 240-259
Material Type: Texts
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 786        Other bibliographies   BRO1 380
Sigla: CARRÉ ALVARELLOS 1951B
Publ. type: Journal
Author: Carré Alvarellos, Leandro
Geography: Dom. ling. gallego/España/Galicia
Article Title: Del Romancero: Por qué consideramos gallegos algunos romances que figuran en el romancero castellano
Journal: BRAG
Volume:25
Note: Carré [Alvarellos], Leandro.
Publisher: La Coruña
Date: 1951
Pages: 240-259
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 787        Other bibliographies   BRO1 381
Sigla: CARRÉ ALVARELLOS 1954
Publ. type: Journal
Author: Carré Alvarellos, Leandro
Geography: Dom. ling. gallego/España/Galicia
Article Title: A poesía popular galega
Journal: DL
Volume:6
Number:3-4
Publisher: Porto
Date: 1954
Pages: 54-83
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 788        Other bibliographies   BRO1 382
Sigla: CARRÉ ALVARELLOS 1959
Publ. type: Book
Author: Carré Alvarellos, Lois
Genre:Rom. oral mod.
Geography: Dom. ling. gallego/España/Galicia
Book Title: Romanceiro popular galego de tradizón oral
Note: Comissão de Etnografia e História, 16
Publisher: Porto:  Junta de Província do Douro Litoral
Date: 1959
Pages: vii + 337 pp.
Material Type: Texts
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 789        Other bibliographies   SP93 C25 =BGAL 47
Sigla: CARRÉ ALVARELLOS 1968
Publ. type: Journal
Author: Carré Alvarellos, Leandro
Genre:Rom. oral mod.
Geography: Dom. ling. gallego/Galicia/España
Article Title: Dous romances galegos descoñecidos
Journal: BRAG
Volume:55
Note: Carré [Alvarellos], Leandro.
Publisher: La Coruña
Date: 1968
Pages: 122-129
Material Type: Texts
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 790        Other bibliographies   SP93 C26 =BGAL 48
Sigla: CARRÉ ALVARELLOS 1973
Publ. type: Journal
Author: Carré Alvarellos, Leandro
Genre:Rom. oral mod.
Geography: Dom. ling. gallego/Galicia/España
Article Title: Nuevas versiones de romances
Journal: BRAG
Volume:66
Note: Carré [Alvarellos], Leandro.
Publisher: La Coruña
Date: 1973
Pages: 31-40
Material Type: Texts
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 1544        Other bibliographies   SA84 G1
Sigla: GARCÍA ÁLVAREZ 1983
Publ. type: Journal
Author: García Álvarez, María Teresa Cristina
Genre:Rom. oral mod.
Geography: Dom. ling. castellano/España/Asturias
Article Title: Romances asturianos recogidos de la tradición oral: Manuscrito de Aurelio de Llano
Journal: AO
Volume:33
Publisher: Oviedo
Date: 1983
Pages: 421-435
Material Type: Texts
Abstract: G. A. da noticia de un interesantísimo ms. de Aurelio de Llano y Roza de Ampudia que integra 122 textos romancísticos. "En espera de publicar el tomo completo" (p. 426), G. A. edita aquí cinco textos de muestra: el romance de cordel de Espinela (é-a) (cfr. Durán 1330: El sol detenga sus rayos / y la luna su luz bella); El mozo arriero (é-o); y tres versiones (más algunas lecturas variantes) de Don Bueso y su hermana (dos de 6 síl. y una de 8).
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 2148        Other bibliographies   BRO1 981 =SA83 M4
Sigla: MACHADO Y ÁLVAREZ 1882-1883
Publ. type: Book
Author: Machado y Álvarez, Antonio ("Demófilo")
Geography: Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal
Book Title: El folk-lore andaluz (Órgano de la sociedad de este nombre)
Publisher: Sevilla:  Francisco Álvarez y Cía.
Date: 1882-1883
Pages: 64 + 523 pp.
Material Type: Texts
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 2149        Other bibliographies   BRO1 982 =CF87 1413
Sigla: MACHADO Y ÁLVAREZ 1883
Publ. type: Book
Author: Machado y Álvarez, Antonio ("Demófilo"), ed.
Geography: Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal/Dom. ling. gallego/Galicia
Book Title: Folk-lore. Biblioteca de las tradiciones populares españolas
Volume:I
Note: II-VI: Sevilla: Alejandro Guichot y Cía., 1884; VII-XI: Madrid: Fernando Fé, 1885-1886.
Publisher: Sevilla-Madrid:  Francisco Álvarez y Cía.
Date: 1883
Pages: I: xiii + 302; II: 296; III: 304; IV: 320; V: xvi + 319; VI: xv + 287; VII: xlv + 237; VIII: xiii + 310; IX: [v] + 315; X: 303; XI: [v] + 303 pp.
ISBN:LCCN a 34000904; OCLC 3509893
Material Type: Texts
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 2150        Other bibliographies   SP93 M02 =CF87 1416
Sigla: MACHADO Y ÁLVAREZ 1882
Publ. type: Journal
Author: Machado y Álvarez, Antonio ("Demófilo")
Genre:Canc. infantil
Geography: Dom. ling. castellano/España/Andalucía
Article Title: La niña de los ojos negros (juego infantil)
Journal: FAnd
Volume:1
Number:6
Publisher: Sevilla
Date: 1882 (Ag.)
Pages: 217-220
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 2151        Other bibliographies   SA83 M4
Sigla: MACHADO Y ALVAREZ 1981
Publ. type: Book
Author: Machado y Álvarez, Antonio ("Demófilo"), ed.
Geography: Dom. ling. castellano/España/Andalucía
Book Title: El Folk-lore Andaluz
Publisher: Sevilla-Madrid:  Excmo. Ayuntamiento de Sevilla - Editorial "Tres, catorce diecisiete"
Date: 1981
Pages: xlv + 64 + 523 pp.
Material Type: Texts reed.
Abstract: Trátase de una utilísima reproducción fotográfica de la publicación original (Sevilla: Francisco Alvarez, 1882-1883). Incluye, como es sabido, buen número de textos romancísticos (entre otros muchos géneros tradicionales): Mala suegra (pp. 40, 76), Viudita del conde Laurel (56), Escogiendo novia (196, 218, 314-315), Aparición (221), Muerte ocultada (236), Delgadina (320-324, 419), Nacimiento de Cristo (í-a) (350), Don Gato (371-373), Mujer engañada (386), Baraja de naipes (423), Requiebros + Adúltera (é-a) (424).
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 3074        Other bibliographies   BRO1 1429
Sigla: SALADO ÁLVAREZ 1920
Publ. type: Journal
Author: Salado Álvarez, Victoriano
Geography: Dom. ling. castellano/L-Am.
Article Title: Sobre la poesía popular americana
Journal: La Unión Hispano-Americana
Publisher: Madrid
Date: 1920 (Enero)
Pages: 13-14
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 3294        Other bibliographies   SP93 T01 =BGAL 165
Sigla: TASCÓN ÁLVAREZ 1985
Publ. type: Journal
Author: Tascón Álvarez, Manuela
Geography: Dom. ling. castellano/España/León
Article Title: Comunicación a "Los Argüellos leoneses"
Journal: Revista de Recuperación Cultural y Antropológica
Volume:4
Date: 1985 (spring)
Pages: p. 128
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 3747        Other bibliographies   SP97 L06
Sigla: LÓPEZ ÁLVAREZ 1996
Publ. type: Essay Collection
Author: López Álvarez, Juan
Genre:Coplas
Article Title: Copla e ideología en Antonio Machado ("Demófilo")
Book Title: El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos [España-Argentina]
Publisher: Sevilla:  Univ. Internac. de Andalucía - Univ. de Cádiz - Univ. de Sevilla
Date: 1996
Pages: 203-219
ISBN:844720328X
Material Type: Texts
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 3912        Other bibliographies   SP99 A08 =SP93 A27
Sigla: ALVAR 1990
Publ. type: Book
Author: Alvar, Manuel; introd. Lara Garrido, José
Genre:Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig./Rom. a lo divino/Rom. burlesco e infantil
Geography: Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Granada
Book Title: Granada y el romancero
Publisher: Granada:  Universidad de Granada
Date: 1990
Pages: xlv + 113 pp.
ISBN:8433811169
Material Type: Text facsi.
Abstract: Se trata de una edición facsimil que reproduce la edición de 1956. Véase SP93 A27
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 4260        Other bibliographies   SP99 A09
Sigla: ÁLVAREZ 1983
Publ. type: Journal
Author: Álvarez, Reynaldo Valinho
Genre:Rom. oral mod.
Geography: Dom. ling. portugués/L-Am./Brasil
Article Title: O Romanceiro Estelar do Maranhao
Journal: RBLL
Volume:5
Number:11
Publisher: Rio de Janeiro
Date: 1983
Pages: 57-58
ISSN:0101-8248
Abstract: Fuentes romancísticas para el El Cancioneiro de Sau Luis de Stella Leonardos de Silva (Lima)
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 4406        Other bibliographies   SP00 A6
Sigla: ÁLVAREZ 1889
Publ. type: Journal
Author: Álvarez, Damián
Genre:Rom. oral mod./Rom. relig.
Geography: Dom. ling. castellano/España/Asturias/Oviedo
Article Title: La Pascua de Navidad en las comarcas asturianas
Journal: La Ilustración gallega y asturiana
Volume:2
Number:36 (28-XII-1880)
Date: 1980
Pages:
Material Type: Texts
Abstract: El romance Nochebuena (7+7 á-a) , p. 454.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 4713        Other bibliographies   SP00 A5
Sigla: ALVAR - ALVAR 1985
Publ. type: Essay Collection
Author: Alvar, Manuel, and Alvar Esquerra, Carlos
Genre:Gen. y compar./Rom. viejo
Article Title: La palabra romance en español
Book Title: Estudios románicos dedicados al profesor Andrés Soria Ortega
Publisher: Granada:  Departamento de Filología Románica, I
Date: 1985
Pages: 17-25
Abstract: En su estudio de las acepciones del término romance en castellano observan que una de las más antiguas y fundamentales era, precisamente, historias o narraciones fabulosas o de ficción.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 4738        Other bibliographies   SP02 A09
Sigla: ÁLVAREZ RÍOS 1992
Publ. type: Book
Author: Álvarez Ríos, María
Genre:Rom. burlesco e infantil
Geography: Dom. ling. castellano/L-Am./Cuba
Book Title: Así jugaba la abuela
Publisher: La Habana:  Gente Nueva
Date: 1992
Pages:
Material Type: Texts
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 5764        Other bibliographies   SP08 A13
Sigla: ALVAR ET AL 2001
Publ. type: Book
Author: Alvar Esquerra, Carlos, Masera, Mariana, Castillo, Cristina, and Pedrosa, José Manuel, eds.
Genre:Canc. lírica
Geography: Dom. ling. castellano/España
Book Title: Lyra mínima oral. Los géneros breves de la poesía tradicional. Actas del Congreso Internacional celebrado en la Universidad de Alcalá, 28-30 Octubre, 1998
Publisher: Alcalá de Henares:  Universidad de Alcalá
Date: 2001
Pages: 556 pp.
ISBN:9788481384727;8481384720
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 5841        Other bibliographies   SP08 A15
Sigla: ALVAR 1999
Publ. type: Essay Collection
Author: Alvar Esquerra, Carlos
Genre:Rom. viejo
Geography: España
Article Title: El planto por ciudades caídas en manos enemigas
Book Title: Discursos y representaciones en la Edad Media
Note: Actas de las VI Jornadas Medievales
Publisher: México, D.F.:  UNAM - Colegio de Mexico
Date: 1999
Pages: 33-48
ISBN:9683678629
Material Type: Text frags.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 5896        Other bibliographies   SP08 A12
Sigla: ALVAR 1998
Publ. type: Essay Collection
Author: Alvar Esquerra, Carlos
Genre:Gen. y compar./Canc. lírica/Vill./Cantigas de amigo/Jarchas
Article Title: Poesía culta y lírica tradicional
Book Title: Lírica popular / lírica tradicional. Lecciones en homenaje a Don Emilio García Gómez
Publisher: Sevilla
Date: 1998
Pages: 99-111
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 6004        Other bibliographies   SP08 A14
Sigla: ALVAR 2003
Publ. type: Book
Author: Alvar, Manuel; con la colab. de Nuño Álvarez, Mª del Pilar
Genre:Rom. oral mod.
Geography: Jud.-esp./Jud.-esp. marr.
Book Title: El judeo español, II: Romancero sefardí de Marruecos
Publisher: Madrid:  Universidad de Alcalá de Henares
Date: 2003
Pages: 286 pp.
ISBN:9788481385472
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 6061        Other bibliographies   SP08 A11
Sigla: ALVAR 2004
Publ. type: Essay Collection
Author: Alvar Esquerra, Carlos
Genre:Canc. lírica/Vill.
Geography: Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. gallego/Dom. ling. portugués
Article Title: Al fondo de la caverna: lírica tradicional y cantigas de escarnio gallego-portuguesas
Book Title: De la canción de amor medieval a las soleares: profesor Manuel Alvar "in memorian": (Actas del Congreso Internacional "Lyra minima oral III", Sevilla, 26-28 de noviembre de 2001)
Publisher: Sevilla:  Universidad de Sevilla
Date: 2004
Pages: 41-54
ISBN:8447208230 / 9788447208234
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 6396        Other bibliographies   SP19 A
Sigla: ÁLVAREZ CÁRCAMO 2017
Publ. type: Journal
Author: Álvarez Cárcamo, David
Genre:Rom. oral mod.
Geography: Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Soria
Article Title: La recopilación de la tradición oral soriana
Journal: BLO
Volume:EXTRA
Number:1
Publisher: Jaén
Date: 2017
Pages: 391-413
ISSN:2173-0695
Material Type: Texts
Abstract: Este repaso de la historia de la recolección en Soria y estudios en torno a lo documentado desde los primeros hasta hoy día incluye una pequeña antología de versiones íntegras: Los romances citados abajo, más dos poemas no fichados en el IGRH: Albada de bodaLa Barzonía
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form
Back to Query Form