//rest seems irrelevant: sample first few lines from 77 to 622//

  Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 51

Citation # 1480        Other bibliographies   SP93 F39
Sigla: FRAILE GIL 1984A
Publ. type: Book
Author: Fraile Gil, J[osé] Manuel, and et al.
Genre:Rom. oral mod.
Geography: Dom. ling. castellano/España/Madrid
Book Title: Cantos de la tradición oral recogidos en Madrid
Note: Grupo ODRES
Publisher: Madrid:  SAGA
Date: 1984?
Pages:
Series: .  Series Editor: Fraile Gil, José Manuel.
ISBN:VPC155
Material Type: Grab. musi.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 1481        Other bibliographies   SP93 F38 =BGAL 71
Sigla: FRAILE GIL 1985A
Publ. type: Book in a series
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod.
Geography: Dom. ling. castellano/España/León/Asturias
Book Title: Val de San Lorenzo
Publisher: Madrid:  SAGA
Date: 1985
Pages: 2 cintas-cassette: VPC171-172
Series: De encuesta por León y Asturias.  Vol: 1.  Series Editor: Fraile Gil, José Manuel.
Material Type: Texts
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 1482        Other bibliographies   SP93 F44
Sigla: FRAILE GIL 1991
Publ. type: Book
Author: Fraile Gil, José Manuel, and Parra Garcia, Eliseo, edición a cargo de.; transcripciones musicales de Parra García, Eliseo
Genre:Rom. oral mod.
Geography: Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid
Book Title: Romancero tradicional de la provincia de Madrid: (una colección de textos y melodias)
Note: Incluye referencias bibliográficas (p. 17-18) e índices.
Publisher: Madrid:  Biblioteca básica madrileña - Comunidad de Madrid, Consejería de Cultura, Centro de Estudios y Actividades Culturales
Date: 1991
Pages: 467 pp.: port., music; 22 cm
Series: .  Series Editor: Fraile Gil, José Manuel.
ISBN:8445103717 (rústico.)
Material Type: Texts;Transcri.musi.
Abstract: Incluye transcripción musical de 45 temas.
Reviews: Ruiz Fernández, Mª Jesús. FAnd (Fundación Machado, Sevilla), 2ª Época, 2 (1991), pp. 274-276.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 3270        Other bibliographies   BRO1 1441
Sigla: SÁNCHEZ FRAILE 1943
Publ. type: Book
Author: Sánchez Fraile, Aníbal; Prólogo de Ruiz García, G, and Artero, José
Geography: Dom. ling. castellano/España/Salamanca
Book Title: Nuevo cancionero salmantino: Colección de canciones y temas folklóricos inéditos
Publisher: Salamanca:  Imprenta Provincial
Date: 1943
Pages: xx + 267 pp.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 3703        Other bibliographies   SP93 F40
Sigla: FRAILE GIL 1981
Publ. type: Journal
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod.
Article Title: El arado
Journal: RFolk
Volume:9 (sept.)
Publisher: Valladolid
Date: 1981
Pages: 27-30
Material Type: Texts
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 3704        Other bibliographies   SP93 F41
Sigla: FRAILE GIL 1983
Publ. type: Essay Collection
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod.
Geography: Dom. ling. castellano/España/La Mancha/Castilla
Article Title: Métodos y fines en las encuestas de campo
Book Title: I Jornadas de Estudio sobre folklore en Castilla-La Mancha
Publisher: Cuenca:  Junta de Comunidades Castilla-La Mancha y Consejería de Educación y Cultura
Date: 1983
Pages: 11-19
ISBN:8450089190
Material Type: No texts
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 3705        Other bibliographies   SP93 F42
Sigla: FRAILE GIL 1985B
Publ. type: Journal
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod.
Article Title: La tradición aún vive. Una nueva versión del Cid y el conde Lozano
Journal: RFolk
Volume:56 (agosto)
Number:año 5
Publisher: Valladolid:  Obra Cultural Caja de Ahorros Popular de Valladolid
Date: 1985
Pages: II. 45-52
Material Type: Texts
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 3706        Other bibliographies   SP93 F43
Sigla: FRAILE GIL 1992A
Publ. type: Journal
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod.
Article Title: `Iria o Elena`, notas sobre un romance
Journal: RFolk
Volume:19 (julio)
Publisher: Valladolid
Date: 1992
Pages: 7-11
Material Type: Texts
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 3707        Other bibliographies   SP97 F16
Sigla: FRAILE GIL 1994
Publ. type: Essay Collection
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod.
Geography: Dom. ling. castellano/España/Madrid
Article Title: Crónica de una recolección romancística en la provincia de Madrid
Book Title: Actes del Col.loqui sobre Cançó Tradicional
Publisher: Barcelona:  Abadía de Monserrat
Date: 1994
Pages: 535-549
ISBN:8478264833
Material Type: Texts
Abstract: Landarico
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 3708        Other bibliographies   SP97 F17
Sigla: FRAILE GIL 1995A
Publ. type: Book
Author: Fraile Gil, José Manuel, ed. a cargo de.; Apéndice musical: Parra García, Eliseo
Genre:Canc. lírica/Canc. narr./Rom. oral mod./Vill.
Book Title: El mayo y su fiesta en tierras madrileñas
Publisher: Madrid:  Comunidad de Madrid, Consejería de Educación y Cultura
Date: 1995
Pages: 251 pp.
Series: .  Series Editor: Fraile Gil, José Manuel.
ISBN:845411039X
Material Type: Texts;Transcri. musi.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 3709        Other bibliographies   SP97 F18
Sigla: FRAILE GIL 1995B
Publ. type: Journal
Author: Fraile Gil, José Manuel, and Sierra de Grado, Rosário
Genre:Rom. oral mod./Canc. infantil/Canc. acum.
Geography: Dom. ling. castellano/España/Castilla/Segovia/Valladolid
Article Title: El repertorio infantil de una familia castellana (Segovia-Valladolid)
Journal: ELO
Volume:1
Publisher: Faro
Date: 1995
Pages: 69-93
Material Type: Texts
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 3710        Other bibliographies   SP97 F20
Sigla: FRAILE GIL 1996
Publ. type: Essay Collection
Author: Fraile Gil, José Manuel
Article Title: Apuntes sobre la ocasionalidad en el romancero tradicional moderno
Book Title: El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos [España-Argentina]
Publisher: Sevilla:  Univ. Internac. de Andalucía - Univ. de Cádiz - Univ. de Sevilla
Date: 1996
Pages: 44-67
ISBN:844720328X
Material Type: Texts
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 3839        Other bibliographies   SP97 F21
Sigla: FRAILE GIL TME-7/CD
Publ. type: Book in a series
Author: Fraile Gil, José Manuel, grabación a cargo de.; Apéndice musical: Parra García, Eliseo
Genre:Canc. lírica/Canc. narr./Rom. oral mod./Vill.
Geography: Dom. ling. castellano/España/Cantabria/Santander
Book Title: El valle de Polaciones (Cantabria)
Publisher: Madrid:  SAGA
Date: 1997
Pages: CD-21 cortes
Series: La tradición musical en España.  Vol: 7.  Series Editor: Fraile Gil, José Manuel.
ISBN:WKPD10/2018
Material Type: Grab. musi.
Abstract: F. incluye en este disco unos 21 cantos de cinco pueblos cantábricos, representativos de la rica tradición musical del valle de Polaciones: 7 «Ritmos de baile» (A lo pesao y a lo ligero, como se canta en tres diferentes pueblos, una jota a lo ligero, otra a lo pesado, y dos «agarrao» de sendas pueblos); 5 canciones que se cantan en fiestas y celebraciones (El ramo de Navidad, Aguinaldo de Reyes, Comparsa de Carnaval, Las marzas y Los picayos), 7 romances y canciones narrativas (Belardo y Valdovinos, La muerte del príncipe don Juan, El seductor de su hija [Delgadina], La venganza del honor, Casada en lejanas tierras y La dama pastora), y dos sin clasificar (De mazar la manteca y La entrega de la gallina). Su breve introducción resulta, como en otros muchos casos, altamente informativo de las costumbres y usos de la región y de su tradición musical desde época antigua hasta nuestros días. (Véase también el registro 4424, edición original de 1987 en cassette.)
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 3861        Other bibliographies   SP97 F19
Sigla: FRAILE GIL 1995C
Publ. type: Book
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Canc. lírica
Geography: Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid
Book Title: El mayo y sus fiestas en tierras madrileñas
Publisher: Madrid:  Consejería de Educación y Cultura de la Comunidad de Madrid
Date: 1995
Pages:
Series: .  Series Editor: Fraile Gil, José Manuel.
Reviews: Mª Jesús Ruiz Fernández, Estudios de Literatura Oral , 2 (Universidad de Algarve, Portugal), 1996, 265-67.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 4311        Other bibliographies   SP00 F23
Sigla: FRAILE GIL TME-3/CD
Publ. type: Book in a series
Author: Fraile Gil, José Manuel, grabación a cargo de.; Intérprete Rodríguez Suárez, Concepción
Genre:Canc. lírica/Coplas/Rom. oral mod.
Geography: Dom. ling. castellano/España/Asturias
Book Title: Pandero cuadrado y panderetas en Trasmonte (Asturias)
Publisher: Madrid:  SAGA
Date: 1996?
Pages: CD-__ cortes
Series: La tradición musical en España.  Vol: 3.  Series Editor: Fraile Gil, José Manuel.
ISBN:WKPD10/2011
Material Type: Grab. musi.
Abstract: Grabado por F. en la aldea canguesa de Trasmonte de Arriba (Principado de Asturias). "... Ahora nos centramos en la figura de una de las últimas tocadoras de pandero con edad y saber suficientes como para darnos una idea completa del acervo músico-tradicional de las aldeas montañesas del occidente Asturias". Se trata de Concepción Rodríguez Suárez que toca pandero cuadrado y pandereta redonda de sonajas. Explica F. `"el pandero cuadrado se ha conservado es este área solamente en el Son d`arriba y en el Canto del ramo", como "pervivencia que va asociada a manifestaciones arcaizantes como son las dos muestras que aquí recogemos." Se incluyen bailes antiguos: Son d`arriba antiguo / Son d`arriba moderno / La juliana / Jota i / Jota ii / Romance de la mala suegra; y Bailes nuevos: La garrucha / Los cinco mil reales / Los sueltos / El agarrao / La rumba / El ramo a la magdalena.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 4314        Other bibliographies   SP00 F20
Sigla: FRAILE GIL MT 6-7
Publ. type: Book in a series
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Canc. acum./Canc. infantil/Canc. de boda/Canc. de parida/Canc. lírica/Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar/Vill.
Geography: Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid
Book Title: Madrid Tradicional. Antología
Volume:6-7
Note: 2 Discos. Música.
Publisher: Madrid:  TECNOSAGA
Date: 1991
Pages: 2 LPs
Series: .  Series Editor: Fraile Gil, José Manuel.
ISBN:VDP102073 y 74
Material Type: Grab. musi.
Abstract: Cantos, bailes y romances, todo ordenado de acuerdo con el ciclo anual de la tradición comenzando con la época navideña: Vol. 6: cara A = 1) Ciclo Navidad, 2) c. de carnaval, 3)c. de semana Santa; cara B= 1) c. de mayo y 2) cantos de boda; Vol 7: cara A = Danza y bailes en la provincia de Madrid; cara B= El romancero: 1) con referente épico francés 2) acerca de incestos; 3) de asunto vario. Los temas se registran abajo.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 4315        Other bibliographies   SP00 F18
Sigla: FRAILE GIL MT 5
Publ. type: Book in a series
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod./Adivinanza/Cuento trad./Canc. acum./Canc. infantil/Rom. vulgar/Rom. burlesco e infantil
Geography: Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid
Book Title: Madrid Tradicional. Antología
Volume:5
Note: 1 Disco; Música
Publisher: Madrid:  TECNOSAGA-Comun. de Madrid
Date: 1989
Pages: 1 LP
Series: .  Series Editor: Fraile Gil, José Manuel.
ISBN:VDP2058
Material Type: Grab. musi.
Abstract: Variedad de cantos tradicionales que abarcan (cara A) la cultura tradicional en la Puebla de la Sierra (incluye los "Catorce romances sobre la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo", escritos por Lope) y (cara B) la cultura tradicional infantil en la comunidad de Madrid. Se trata de antos recogidos "a personas cuya infancia transcurrió en las calles y plazas de la capital de España". Entre los romances están {I}Monja por fuerza, Conde Niño, Ricofranco, Las dos madamas, Delgadina, Santa Catalina, Las señas del esposo{M} y {I}Hermana Cautiva.{M}
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 4338        Other bibliographies   SP99 F08
Sigla: FRAILE GIL TO ZAMORA 1-2
Publ. type: Book
Author: Fraile Gil, José Manuel; Fotografía González Matellán, José Manuel
Genre:Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. bíblico/Rom. relig.
Geography: Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Zamora
Book Title: La tradición oral en la provincia de Zamora. Aliste
Note: 2 discos.
Publisher: Madrid:  TECNOSAGA
Date: 1989
Pages: 2 LPs
Series: .  Series Editor: Fraile Gil, José Manuel.
ISBN:VPD2059/60
Material Type: Texts;Grab. musi.
Abstract: Buena selección de 41 romances tradicionales grabados en nada menos de 23 pueblos de Aliste (y clasificados por tema). Abundante información sobre las tradiciones locales y los informantes en un cuaderno explicativo que acompaña los dos discos y en que van retratadas todas las informantes.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 4422        Other bibliographies   SP00 F22
Sigla: FRAILE GIL ROM-PANHISP.-1 1992/5CD
Publ. type: Book in a series
Author: Fraile Gil, José Manuel, dirección y realización
Genre:Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. burlesco e infantil/Rom. a lo divino/Rom. vulgar
Geography: España/Andalucía/Aragón/Asturias/Oviedo/Canarias/Cantabria/Santander/Castilla y León/Castilla-La Mancha/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Grecia/Turquía/Jud.-esp. marr./Alcazarquivir/Arcila/Tánger/Tetuán/L-Am./México
Book Title: Romancero panhispánico. Antología Sonora
Publisher: Salamanca:  Centro de Cultura Tradicional-Diput. de Salamanca-Junta de Cast. y León
Date: 1992
Pages: 99 pp y 5 CD -100 cortes
Series: .  Series Editor: Fraile Gil, José Manuel.
ISBN:TECNOSAGA, KPD(5)10.9004
Material Type: Texts;Grab. musi.
Abstract: Espléndida colección de romances grabados en el campo por F. G y sus colaboradores (principalmente en los años ochenta) . La publicación, que abarca 5 CDs y un libro que clasifica, documenta y comenta todos los textos; incluye unos 100 romances, la gran mayoría cantados, recogidos de casi todas las provincias españolas, junto con versiones de México, Marruecos, Turquía, Grecia, y Portugal.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 4424        Other bibliographies   SP00 F17
Sigla: FRAILE GIL MTC 1-1987
Publ. type: Book in a series
Author: Fraile Gil, José Manuel, grabación a cargo de.
Genre:Canc. lírica/Canc. narr./Rom. oral mod./Vill.
Geography: Dom. ling. castellano/España/Cantabria/Santander
Book Title: Valle de Polaciones
Volume:1
Publisher: Madrid:  SAGA
Date: 1987
Pages: Cassette
Series: Música tradicional de Cantabria.  Vol: 1.  Series Editor: Fraile Gil, José Manuel.
ISBN:VPC 235
Material Type: Grab. musi.
Abstract: F. incluye en este cassette cantos de cinco pueblos cantábricos, representativos de la rica tradición musical del valle de Polaciones: 7 "Ritmos de baile" (A lo pesao y a lo ligero, como se canta en tres diferentes pueblos, una jota a lo ligero, otra a lo pesado, y dos "agarrao" de sendas pueblos); 5 canciones que se cantan en fiestas y celebraciones (El ramo de Navidad, Aguinaldo de Reyes, Comparsa de Carnaval, Las marzas y Los picayos), 7 romances y canciones narrativas (Belardo y Valdovinos, La muerte del príncipe don Juan, El seductor de su hija [Delgadina], La venganza del honor, Casada en lejanas tierras y La dama pastora), y dos sin clasificar (De mazar la manteca y La entrega de la gallina). Su breve introducción resulta, como en otros muchos casos, altamente informativo de las costumbres y usos de la región y de su tradición musical desde época antigua hasta nuestros días. (Véase también el registro 3839, reedición en CD.)
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 4425        Other bibliographies   SP00 F15
Sigla: FRAILE GIL MT 3
Publ. type: Book in a series
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Canc. lírica/Canc. narr./Rom. oral mod./Vill.
Geography: Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid
Book Title: Madrid Tradicional. Antología
Volume:3
Publisher: Madrid:  SAGA
Date: 1986
Pages: LP
Series: .  Series Editor: Fraile Gil, José Manuel.
ISBN:VPD109798
Material Type: Grab. musi.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 4427        Other bibliographies   SP01 F03
Sigla: FRAILE GIL 1984B
Publ. type: Book
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod.
Geography: Dom. ling. castellano/España
Book Title: Cantos viejos de Serranillos
Volume:1
Publisher: Madrid:  SAGA
Date: 1984
Pages: LP o cassette
Series: .  Series Editor: Fraile Gil, José Manuel.
ISBN:VPC156
Material Type: Grab. musi.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 4428        Other bibliographies   SP01 F04
Sigla: FRAILE GIL 1987
Publ. type: Book
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod.
Geography: Dom. ling. portugués/Portugal/Trás-os-Montes
Book Title: Terra de Miranda
Volume:1
Publisher: Madrid:  SAGA
Date: 1987
Pages: LP o cassette
Series: .  Series Editor: Fraile Gil, José Manuel.
Material Type: Grab. musi.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 4430        Other bibliographies   SP00 F16
Sigla: FRAILE GIL LN&AS1987
Publ. type: Book in a series
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. vulgar/Rom. a lo divino/Rom. burlesco e infantil
Geography: Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/León/Asturias
Book Title: Trasmonte
Volume:5
Publisher: Madrid:  SAGA
Date: 1986
Pages: LP o cassette
Series: De encuesta por León y Asturias.  Series Editor: Fraile Gil, José Manuel.
ISBN:SAGA VPC218
Material Type: Grab. musi.
Abstract: Sin localizar, por lo que la lista de temas grabados está incompleta.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 4431        Other bibliographies   SP00 F19
Sigla: FRAILE GIL MTGAL 1989
Publ. type: Book in a series
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. relig./Rom. vulgar
Geography: Dom. ling. gallego/España/Galicia
Book Title: Música tradicional galega
Publisher: Madrid:  SAGA
Date: 1989
Pages: LP o cassettes
Series: .  Vol: 3.  Series Editor: Fraile Gil, José Manuel.
ISBN:SAGA VPC264
Material Type: Grab. musi.
Abstract: Sin localizar, por lo que la lista de temas grabadas está sin elaborar. Consta de varios cassettes o discos, el vol. 3: se titula Circo do ano.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 4432        Other bibliographies   SP00 F24
Sigla: FRAILE GIL TME-10/CD
Publ. type: Book in a series
Author: Fraile Gil, José Manuel, grabación a cargo de.
Genre:Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. relig./Rom. vulgar/Canc. lírica/Coplas/Vill.
Geography: Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Cádiz
Book Title: Jerez de la Frontera
Publisher: Madrid:  TECNOSAGA
Date: 1998
Pages: CD-28 cortes
Series: La tradición musical en España.  Vol: 10.  Series Editor: Fraile Gil, José Manuel.
ISBN:WKPD10/2024
Material Type: Grab. musi.
Abstract: Junto con coplas y canciones líricas, este CD registra lo más representativo del repertorio de romances jerezanos, cantados--casi todos ellos--por Navidades, bien sean de asunto religioso o de argumento laico (incluyendo lo burlesco y anticlerical). Véase abajo la lista de sus 16 romances.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 4433        Other bibliographies   SP00 F25
Sigla: FRAILE GIL MT 12/CD
Publ. type: Book in a series
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig./Rom. burlesco e infantil/Rom. a lo divino
Geography: Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid
Book Title: Madrid Tradicional. Antología
Volume:12
Publisher: Madrid:  TECNOSAGA
Date: 1998
Pages: CD-24 cortes
Series: .  Series Editor: Fraile Gil, José Manuel.
ISBN:WKPD10/2023
Material Type: Grab. musi.
Abstract: Veinticuatro romances (casi todos tradicionales) recogidos por el propio Fraile Gil entre 1982 y 1996 en la provincia de Madrid (principalmente de los p. j. de Colmenar Viejo, Alcalá de Henares y Aranjuez). Véase abajo la lista de temas.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 4434        Other bibliographies   SP00 F13
Sigla: FRAILE GIL MT 8
Publ. type: Book in a series
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. relig./Rom. vulgar/Canc. lírica/Vill.
Geography: Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid
Book Title: Madrid Tradicional. Antología
Volume:8
Publisher: Madrid:  SAGA
Date: 1985
Pages: LP o cassette
Series: .  Vol: 8.  Series Editor:ed. Fraile Gil, José Manuel.
ISBN:VPC178
Material Type: Grab. musi.
Abstract: Aun no visto. No queda claro que sea de la misma serie que la que se titula Madrid Tradicional Antología.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 4497        Other bibliographies   SP00 F14
Sigla: FRAILE GIL 1985C
Publ. type: Book
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Canc. lírica/Canc. narr.
Geography: Dom. ling. castellano/España/Extremadura/Cáceres
Book Title: Canciones y romances de Arroyo de la Luz
Publisher: Madrid:  SAGA VPD/1089/90
Date: 1985
Pages: 2 discos
ISBN:VPD/1089/90
Material Type: Grab. musi.
Abstract: lista de temas romancísticas aun incompleta
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 4498        Other bibliographies   SP00 F26
Sigla: FRAILE GIL MT 14/CD
Publ. type: Book in a series
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod./Rom. relig./Rom. burlesco e infantil/Canc. lírica/Canc. narr./Canc. acum.
Geography: Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid
Book Title: Madrid Tradicional. Antología
Volume:14
Publisher: Madrid:  TECNOSAGA
Date: 2000
Pages: CD-24 cortes
Series: .  Series Editor:Ed. Fraile Gil, José Manuel.
ISBN:WKPD10/2057
Material Type: Grab. musi.
Abstract: Como parte de un proyecto más ambicioso (la música tradicional de unos doscientos pueblos de la provincia), F. G. dedica este CD a Guadalix de la Sierra. El variado material lo organizó, según explica el autor, "acoplando los cantos más significativos al calendario de fiestas que antiguamente jalonaban el transcurrir de las estaciones y de los años, intercalando entre estos eslabones los géneros más atemporales como el romance, los cantos de coro y las tonadas." En la base de datos de los textos con enlace a un fichero auditivo pueden escucharse Buscando novia (Hilo de oro), Hermana cautiva, Marinero al agua, y Las doce palabras retornadas.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 5084        Other bibliographies   SP03 F9
Sigla: FRAILE GIL 2001A
Publ. type: Book
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil
Geography: Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/León
Book Title: Romances de Salio. Una tradición ahogada
Note: Incluye CD.
Publisher: Santander:  Cantabria Tradicional
Date: 2001
Pages: 117 pp. + CD
ISBN:8493157554
Material Type: Texts;Grab. musi.
Abstract: Una antología de 46 romances, casi todos procedentes del rico repertorio romancístico de la familia de Leónides Prieto Ibáñez y su hermana Digna, naturales de Salio (pueblo destruído y sumergido poco después del primer encuentro del editor con estos informantes en el verano de 1985, según nos informa en una breve introducción que resume la historia de este pintoresco pueblo montañés). El profundo conocimiento de F. G. de la vida tradicional y su aprecio y respeto por sus informantes (ya amigos) y su saber se traslucen aquí como en todas las páginas que dedica a la tradición oral. Otros capítulos dan cuenta del cancionero tradiconal, la tradición infantil, las oracios "de cada día", los cuentos tradicionales y las leyendas. Acompaña el libro un CD que incluye los siguientes romances: El prisionero, La difunda pleiteada, El difunto penitente, El galán y la calavera, Hermana cautiva, La pulga y el piojo, El pollito de Granada y La fortuna de la Samaritana.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 5125        Other bibliographies   SP03 F10
Sigla: FRAILE GIL 2003A
Publ. type: Essay Collection
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod.
Geography: España
Article Title: Los bailes romanceados en la Península al doblar el milenio
Book Title: El romancero de La Gomera y el romancero general a comienzos del tercer milenio
Publisher: La Gomera:  Cabildo Insular de La Gomera
Date: 2003
Pages: 107-129
Reviews: Santiago Cortés Hernández, RLitPop 4:2, pp. 356-364.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 5580        Other bibliographies   SP06 F2
Sigla: FRAILE GIL 1993A
Publ. type: Journal
Author: Fraile Gil, José Manuel, edición crítica de.
Genre:Rom. oral mod./Canc. acum./Canc. lírica/Coplas/Rom. relig./Rom. vulgar
Geography: Dom. ling. castellano/España/Castilla-La Mancha/Albacete
Article Title: Un Muestreo en la poesía tradicional de La Mancha Baja
Journal: Zahora: Revista de Tradiciones Populares
Volume:33
Note: url: http://www.dipualba.es/publicaciones/Varias/Zahora/Zahora.htm.
Publisher: Albacete:  Diputación Provincial de Albacete
Date: 1993
Pages:
Series: Colección "Vicente Ríos Aroca".  
ISSN:1132-7030
Material Type: Texts
Abstract: Nutrido "muestreo" de las tradiciones orales, repartido entre I. romances tradicionales, II.Canciones, III. La tradición infantil y IV. Oraciones, bendiciones y conjuros. Bien documentados y comentados todos los materiales, como siempre. El número entero (de F. G.) está disponible también en internet: http://www.dipualba.es/publicaciones/Varias/Zahora/zahora33.pdf. En el 2004 la Diputación publica el CD.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 5605        Other bibliographies   SP06 F3
Sigla: FRAILE GIL 2001B
Publ. type: Book
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rezos
Geography: Dom. ling. castellano/Jud.-esp./Dom. ling. portugués
Book Title: Conjuros y plegarias de tradición oral
Publisher: Madrid:  Compañía Literaria
Date: 2001
Pages: 384 pp.
ISBN:84-8213-068-4
Material Type: Texts
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 5656        Other bibliographies   SP06 F4
Sigla: FRAILE GIL 2006 MC7/CD
Publ. type: Book in a series
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod./Canc. narr.
Geography: Dom. ling. castellano/España/Cantabria
Book Title: Cantares de Lines Vejo
Publisher: Santander:  Cantabria Tradicional, S. L.
Date: 2006
Pages: 45 pp. + CD-20 cortes
Series: Música de Cantabria. Documentos de Tradición Oral.  Vol: VII.  Series Editor:Col. dir. por Bahíllo, Manuel//Diego, Roberto.
ISBN:84-96042-43-X
Material Type: Grab. musi.
Abstract: Además de los romances y canciones narrativas, el CD incluye las siguientes cantares y tonadas para el baile: Montañés (jota a lo pesao), ¿Cómo no vas?, cómo no vienes? (jota a lo pesao), Callejuca, callejuca (tonada), El Ramo de Nochebuena (Frag.), Tengo de ir al molino (tonada), Cantares del Mayo, Noche tranquila y serena (tonada), Cantares de boda para entregar la gallina, La enhorabuena a los novios, ¿Dónde vas a dar agua? (tonada), Jota a lo pesao, El origen de la pandereta (cuento), El baile de pandereta por la Tía Mina..
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 5739        Other bibliographies   SP08 F05
Sigla: FRAILE GIL 2008 ATOA/CD
Publ. type: Book
Author: Fraile Gil, José Manuel, and Gros Herrero, Mario, transcritos y anotados por.
Genre:Rom. oral mod./Rom. vulgar
Geography: Dom. ling. catalán/España/Aragón/Huesca
Book Title: Romances de ronda en Castejón de Monegros (Huesca. Simeón Serrate mayoral
Publisher: Zaragoza:  Archivo de Tradición Oral y Delicias Discografía
Date: 2008
Pages: CD+ 1 libretto de 36 pp.
Material Type: Texts;Grab. musi.
Abstract: Entre los romances de ronda, junto con los pasacalles, las mudanzas y las despertaderas de San Seabastián que formaban parte en la víspera de Santa Ana del ritual del dance--todos ellos grabados y en el precioso libreto comentados ampliamente por Fraile Gil--, tres son los romances tradicionales conocidos en la tradición pan-hispánica más allá de Aragón. El índice de lo grabado incluye:
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 5894        Other bibliographies   SP08 R24
Sigla: RUIZ - FRAILE GIL - WEICH-SHAHAK 2008
Publ. type: Book
Author: Ruiz Fernández, Mª Jesús, Fraile Gil, José Manuel, and Weich-Shahak, Susana
Genre:Coplas/Canc. acum./Canc. infantil
Geography: Dom. ling. castellano/España/Jud.-esp. marr.
Book Title: Al vaivén del columpio. Fiesta, coplas y ceremonial
Publisher: Cádiz:  Universidad de Cádiz
Date: 2008
Pages: 185 pp. + CD
ISBN:9788498282221
Material Type: Grab. musi.
Abstract: Los autores organizan el estudio del ritual en torno a cinco apartados: 1) El columpio en Andalucía: una poética del galanteo; II. El columpio infantil. Al vaivén de la retahíla; III. El columpio entre los sefarditas de Marruecos: la matexa; IV. El repertorio musical: breve análisis de las melodías; y V. Referencias literarias y testimonios antiguos. El CD contiene una trentena de coplas y retahílas del columpio, "meceor", de la blinda, algunzaera, zambuleiro, choncorombigo y la matexa
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 6076        Other bibliographies   SP10 F6
Sigla: FRAILE GIL ROM-PANHISP.-2/CD 2010
Publ. type: Book in a series
Author: Fraile Gil, José Manuel, dirección y realización
Genre:Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. vulgar/Rom. relig.
Geography: España/Andalucía/Aragón/Asturias/Oviedo/Canarias/Cantabria/Santander/Castilla y León/Castilla-La Mancha/Cataluña/Jud.-esp./Jud.-esp. oriental/Jud.-esp. marr.
Book Title: Antología Sonora del Romancero Tradicional Pan-hispánico II
Publisher: Santander:  Ed. Cantabria Tradicional
Date: 2010
Pages: 291 pp. + 2 CDs
Series: .  Series Editor: Fraile Gil, José Manuel.
Material Type: Texts;Grab. musi.
Abstract: Ficha y lista de romances grabadas aun incompletas.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 6078        Other bibliographies   SP10 F7
Sigla: FRAILE GIL 2010
Publ. type: Book
Author: Fraile Gil, José Manuel; Pról. de Armistead, Samuel G
Genre:Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. vulgar/Rom. relig.
Geography: Dom. ling. castellano/España/Cantabria/Santander
Book Title: Romancero tradicional de Cantabria
Publisher: Santander:  Fundación Marcelino Botín
Date: 2010
Pages: 961 pp. + CD 80 bandas
ISBN:9788496655546
Material Type: Texts;Grab. musi.
Abstract: Ficha aun incompleta. Grueso y precioso volúmen en que F. G. edita casi todo el romancero del Cantabria conocido, empezando las primeras recolecciones del siglo diecinueve, almacenadas en el Archivo Menéndez Pidal o bien recogidos por el propio editor. Son ochocientos treinta y dos versiones editadas y repartidas entre los siguientes apartados: I. Noticieros con referente histórico (9 temas), II. De referente épico-francés: carolingios y caballerescos (14); III. Fronterizos (3);IV Sobre cautivos y presos (11); V. Sobre la aventura amorosa (34, repartidos entre "aventura amorosa", "reencuentro de los cónyuges", "transformismo como ardid amoroso", "amores con final trágico"); VI. Con la mujer como protagonista (32, repartidos entre "calumniadas y maltratadas", "víctimas del incesto", "vengadoras", "adúlteras", "matadoras"); VII.De asunto piadoso y edificante (24 "de asunto piadoso", "apariciones marianas", "apariciones de Cristo", "almas en pena y difuntos"); VIII. De asunto bíblico, critstológico y hagiográfic (33); IX. De asunto burlesco y anticlerical (15); X. Sobre animales (7); XI. De asunto vario. Ochenta de los temas grabadas en formato mp3 en un CD que acompaña al volumen. Véase el listado de temas abajo.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 6216        Other bibliographies   SP12 F8
Sigla: FRAILE GIL MT 11
Publ. type: Book in a series
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod./Rom. vulgar/Rom. relig./Rom. burlesco e infantil/Rom. a lo divino
Geography: Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid
Book Title: Madrid Tradicional Antología
Publisher: Madrid:  SAGA
Date: 1997
Pages: CD; 26 cortes
Series: .  Vol: 11.  Series Editor: Fraile Gil, José Manuel.
ISBN:WKPD10/2022
Material Type: Grab. musi
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 6217        Other bibliographies   SP12 F7
Sigla: FRAILE GIL CTM 2007
Publ. type: Book in a series
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Vill./Rom. relig./Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Canc. acum./Canc. narr./Coplas
Geography: Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid
Book Title: Cancionero tradicional de la provincia de Madrid. II. El ciclo festivo anual
Publisher: Madrid:  Dir. General de Promoción Cultural. Consejería de Cultura y Turismo
Date: 2007
Pages: 637 pp =2 CDs (34 y 35 cortes, respectivamente)
Series: .  Vol: 2.  Series Editor: Fraile Gil, José Manuel.
ISBN:9788445130605
Material Type: Texts;Grab .musi
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 6218        Other bibliographies   SP12 F6
Sigla: FRAILE GIL CTM 2003
Publ. type: Book in a series
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Canc. de boda/Canc. de cuna/Canc. de parida/Canc. infantil/Rom. oral mod.
Geography: Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid
Book Title: Cancionero tradicional de la provincia de Madrid. I. El ciclo de la vida humana y los cantos de trabajo
Publisher: Madrid:  Dir. General de Promoción Cultural. Consejería de Cultura y Turismo
Date: 2003
Pages: 337 pp.= CD (27 cortes)
Series: .  Vol: 1.  Series Editor: Fraile Gil, José Manuel.
ISBN:8445124536
Material Type: Texts; Grab. musi
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 6219        Other bibliographies   SP12 F9
Sigla: FRAILE GIL MT 4
Publ. type: Book in a series
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Rom. vulgar/Canc. acum./Canc. infantil/
Geography: Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid
Book Title: Madrid Tradicional. Antología
Volume:4
Publisher: Madrid:  SAGA
Date: 1987
Pages: LP
ISBN:VPD-2040
Material Type: Grab. musi
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 6335        Other bibliographies   SP16 F3
Sigla: FRAILE GIL 2016+2CD
Publ. type: Book
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod./Canc. narr.
Geography: Dom. ling. castellano/España/Dom. ling. portugués/Portugal
Book Title: Tradición oral y Zambomba
Publisher: Pamplona:  Lamiñarra
Date: 2016
Pages: 736 pp. +2 CD
ISBN:9788460879992
Material Type: Texts; Grab. musi
Abstract: Con las 351 piezas disponibles en los dos CD quedan representada once autonomías y buenja parte de Esoaña y Portugal.
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 6337        Other bibliographies   SP12 F5
Sigla: FRAILE GIL 2003B
Publ. type: Book in a series
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod.
Geography: Dom. ling. castellano/España/Cantabria/Santander
Book Title: Narrativa tradicional en el Valle de Polaciones (Cantabria)
Publisher: Torrelavega:  Cantabria Tradicional
Date: 2003
Pages: 168 pp.
Series: Música de Cantabria.  Vol: 5.  
ISBN:9788496042094
Material Type: Texts
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 6376        Other bibliographies   SP16 F1
Sigla: FRAILE GIL MÁLAGA 2013/CD
Publ. type: Book
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod./Canc. lírica/Canc. infantil/Rom. burlesco e infantil/Canc. de cuna/Canc. narr./Vill./Rezos/Rom. relig.
Geography: Dom. ling. castellano/España/Andalucía/Málaga
Book Title: Música y tradición oral en Frigiliana (Málaga)
Publisher: Andalucía:  Autor-Editor
Date: 2013
Pages: 350 pp
ISBN:9788461641698
Material Type: Texts; Grab. musi
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 6377        Other bibliographies   SP16 F2
Sigla: FRAILE GIL 2015 MD/CD
Publ. type: Book
Author: Fraile Gil, José Manuel; estudio de indumentaria León Fernández, Marcos
Genre:Rom. oral mod./Canc. narr./Canc. lírica/Canc. de boda/Rom. burlesco e infantil/Rom. relig.
Geography: Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid
Book Title: Música y tradición oral en el Rincón de la Sierra (Madrid)
Publisher: Madrid:  Grupo Anaya
Date: 2015
Pages: 231 pp
ISBN:9788466788752
Material Type: Texts; Grab. musi
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 6413        Other bibliographies   SP19 F
Sigla: FRAILE GIL 2019 /CD
Publ. type: Book
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod./Canc. lírica
Geography: Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Salamanca
Book Title: Tesoros de Tradiciones. Peñaparda (Salamanca)
Publisher: Pamplona:  Lamiñarra
Date: 2019
Pages: 284 pp.+CD
Material Type: Texts;Grab, musi,
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 6424        Other bibliographies   SP10 F
Sigla: FRAILE GIL 2001C
Publ. type: Journal
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod.
Geography: Dom. ling. castellano/España/Andalucía
Article Title: Bernal Francés y un estribillo gitano
Journal: Revista de Folklore
Volume:21b
Number:249
Publisher: Valladolid:  Obra Social y Cultural de Caja España
Date: 2001
Pages: 75-78
ISSN:0211-1810
Abstract: Puede consultarse directamente en: www.cervantes.com/obra/bernal-frances-y-un-estribillo-gitano/
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 6439        Other bibliographies   SP19 F
Sigla: FRAILE GIL 1992B
Publ. type: Book in a series
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod./Rom. vulgar
Geography: Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Dom. ling. castellano/España/C. de Madrid/Madrid
Book Title: Fuentidueña de Tajo
Publisher: Madrid:  Tecnosaga VPC-10.287
Date: 1992
Pages: cinta-casete
Material Type: Grab. musi
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation # 6445        Other bibliographies   SP22 F
Sigla: FRAILE GIL 2019/CD
Publ. type: Book
Author: Fraile Gil, José Manuel
Genre:Rom. oral mod./Rom. burlesco e infantil/Cuento trad./Coplas/Rezos/Canc. lírica/Canc. narr./Adivinanza
Geography: Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/Salamanca
Book Title: Tesoro de tradiciones. Peñaparda (Salamanca)
Note: Colaboran en la edición del libro la Diputación de Salamanca, la Cátedra de Estudios Leoneses y el Ayuntamiento de Peñaparda.
Publisher: Pamplona:  Lamiñarra
Date: 2019
Pages: 384 pp.
ISBN:9788409128518
Material Type: Texts;Grab. musical
Texts: Click for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form
Back to Query Form