| Citation # | 4393 Other bibliographies SP00 W1 |
| Sigla: | WEICH-SHAHAK 1997
|
| Publ. type: | Book
|
| Author: | Weich-Shahak, Susana; en colaboración con Díaz-Mas, Paloma |
| Genre: | Rom. oral mod. |
| Geography: | Jud.-esp. marr. |
|
| Book Title: | Romancero Sefardí de Marruecos. Antología de tradición oral |
| Publisher: | Madrid: Editorial Alpuerto |
| Date: | 1997 |
| Pages: | 222 pp. |
| ISBN: | 8438103081 |
| Material Type: | Texts;Transcr. musi. |
| Abstract: | Se trata de una esmerada y bien equilibrada antología de 93 romances tradicionales--texto y transcripción musical de 170 versiones-- recogidos por W.-S. en Israel entre 1976 y 1994 de informantes sefardíes llegados de Marruecos. La introducción (págs. 9-34) incluye importantes observaciones sobre los textos, sus tipos melódicos y el contexto social en que nacieron y en el que han sobrevivido, pese a las circunstancias (ora únicas, ora compartidas con otras ramas de la tradición) que amenazan su continuidad más allá de la generación de los actuales informantes. Véase también las comparaciones entre el romancero marroquí y la tradición sefardí de Oriente (21-22), y con la tradición pan-hispánica (22-24: temas compartidos, temas raros, temas transformados o desaparecidos en la península, etc.). D. M. ofrece tras cada tema un breve comentario en que relaciona el texto sefardí con las otras manifestaciones y ramas de la tradición romancística pan-hispánica. Hay índices de primeros versos, de temas, de informantes y un listado de temas por categorías romancísticas. Tres romances pseudotradicionales o de procedencia libresca no enumerados abajo |
|
| Reviews: | Judith R. Cohen, ELO 6 (2000), 211-215 |
| Texts: | Click for a list of ballads addressed in this publication. |