Proyecto sobre el Romancero
pan-hispánico
Archivo Internacional del Romancero pan-hispánico
Una base de datos de versiones de romances antiguos y modernos
De no indicarse lo contrario, los romances incluídos en las colecciones que
siguen han sido recogidos directamente de la tradición oral moderna.
El orden seguido en la preparación de los textos para la base de
datos en línea intenta responder a los muy diversos intereses de estudiantes y
especialistas en el Romancero pan-hispánico. Con el fin de facilitar la mayor
variedad de estudios sincrónicos y diacrónicos posible, se le ofrece al
usuario dos vías de acceso a los romances aquí almacenados:
(a) elección individual de los criterios de selección que a uno le interesen para configurar
su propio conjunto de textos:
o
(b) acceso directo a conjuntos de textos ya
reunidos en función de la época, la región, la rama
o lengua, el tema y la disponibilidad de música (elegir de la lista a continuación).
Visiten la página de " Agradecimientos" para una lista de los colaboradores e instituciones que muy
generosamente han contribuido materiales y tiempo para enriquecer el
archivo interactivo del romancero pan-hispánico. Para
más información sobre el romancero moderno, visiten el projecto de Samuel
Armistead, "Folk Literature
of the Sephardic Jews".