| 0061:1 Don Manuel y el moro Muza (á-o) (ficha nº: 653)
Versión de Chano (ay. Peranzanes, p.j. Ponferrada, ant. Villafranca del Bierzo, comc. Fornela, León, España). Recitada por Felipe Cerecedo García (56a). Recogida por J. Antonio Cid, Bárbara Fernández, Margarita Pazmany y Ana Valenciano, 1979. (Archivo: ASOR; Colec.: Encuesta LEÓN 79; cinta: 1.22-9.1/B-03 y B-06). Publicada en TOL I 1991, pp. 23-24. 040 hemist. Música no registrada. |
| --De cara miro a Sevilla, de cara miro a Granada. | |
| 2 | ¡De esa ciudad de Burgos vengan tres y vengan cuatro, |
| venga ese don Manuel que es gran hombre de a caballo!-- | |
| 4 | Bien lo oyera don Manuel, de altas torres ha bajado. |
| --¡Aprisa, aprisa, la ropa y aprisa, aprisa el calzado, | |
| 6 | y aprisa, aprisa, la silla para ensillar el caballo!-- |
| Cuando se estaba vistiendo la sangre le caía a arroyo | |
| 8 | de las heridas viejas que aún no le habían curado. |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuando llegó al campo | |
| 10 | allí estaba el mal moro, que lo estaba esperando. |
| --¿Quieres pelear a pie, a pie o a caballo? | |
| 12 | --A pie no, perro moro, a pie no, que estoy malo.-- |
| Tira el moro la su lanza, viene el aire y la desvía. | |
| 14 | Don Manuel, como es ligero, muy pronto se desviara. |
| Tira don Manuel la suya, la tiró como arrabiando; | |
| 16 | le cortara pecho y brazo y el gabardón del caballo; |
| le cortara la cabeza y al buen rey se la ha llevado. | |
| 18 | --Aquí te traigo, buen rey, aquí te traigo un regalo: |
| la cabeza del mal moro que le venía desafiando. | |
| 20 | --Muchas gracias, Manuel, |
| de tres hijas que yo tengo una andará a tu mandato.-- |
Nota: En la segunda recitación por cruce con el romance de Belardo y Valdovinos, añadió detrás del v. 12: Monta el moro en su caballo, / parece una torre erguida; // monta Manuel en la suya, / parece una palomina. //; y en la primera substituyó 13-16 por: Tira el moro la su lanza, / viene el aire y la desvía. // Tira don Manuel la suya, / la ha tirao con fantasía, // le cortara pecho y brazo / y el gabardón de la silla. Y al final añadió: ¡qué bueno eres tú, Manuel / y toda tu valentía! |
Go Back