| 0272:1 Prisión del rey Chico (í-o) (ficha nº: 1495)
Versión de España. Documentada en 1570 en Canc. de rom. ed. de Medina 1570 (Romance de la huída del rey moro) y Timoneda, Rosa española (Romance de cómo fue preso el rey Chiquito de Granaba, y después rescatado). Reeditada en Wolf 1856b, Primavera y Flor de Romances, nº 91, vol. I, pp. 296- 298. 064 hemist. Música no registrada. |
| Junto al vado de Genil, por un camino seguido | |
| 2 | viene un moro de a caballo, de polvo y sangre teñido, |
| corriendo a todo correr como el que viene huido. | |
| 4 | Llegado junto a Granada, da gran grito y alarido, |
| publicando malas nuevas de un caso que ha acontecido: | |
| 6 | --Que se perdió el rey Chiquito y los que con él han ido |
| y que no escapó nínguno, preso, muerto o mal herido; | |
| 8 | que de cuantos allí fueron yo solo me he guarecido, |
| a traer nueva tan triste del gran mal que ha sucedido. | |
| 10 | Los que a vuestro rey vencieron sabed, si no habéis sabido, |
| que fue aquel Diego Hernández, de Córdoba es su apellido, | |
| 12 | alcaide de los donceles, hombre sabio y atrevido, |
| y aquel gran conde de Cabra, que en su ayuda ha venido. | |
| 14 | Y este venció la batalla y aquel trance tan reñido, |
| y otro, Lope de Mendoza, que de Cabra había salido, | |
| 16 | que andaba entre los peones como un león atrevido. |
| Y sabed que el rey no es muerto, más que está en prisión metido, | |
| 18 | que le vide ir en trailla con acto muy abatido, |
| y llevábanlo a Lucena, junto adonde fue vencido.-- | |
| 20 | Lloraba toda Granada, con grande llanto y gemido; |
| lloraban mozos y viejos con algazara y ruido; | |
| 22 | lloraban todas las moras un llanto muy dolorido; |
| mesan sus cabellos negros desgarrando sus vestidos, | |
| 24 | arrañadas blancas caras y sus rostros tan lucidos: |
| unas por padres y hijos, otras hermano marido, | |
| 26 | lloran tanto caballero como allá se hubo perdido; |
| lloraban por su buen rey tan amado y tan querido. | |
| 28 | Queréllanse de Mahoma, que ansí ha desfavorecido |
| a su ejército y su rey, que fuese así destruido, | |
| 30 | prometiendo todas sus joyas, para que sea redimido, |
| sus ajorcas y tejillos, atutes de oro subido, | |
| 32 | y con estas y otras cosas dar su rescate cumplido. |
| Variantes de Timoneda: -10a nuestro; -16b como león bravo metido; -17b está en prisión rendido; -19a faltan este y los tres versos que le siguen; -23a unas lloran padres, hijos; -25a También faltan éste y los tres versos que le siguen; -28a Prometen todas sus joyas; -30a con esto y otras riquezas / fue rescatado y traído // el rey Chiquito a Granada, / y en su posesión metido //. Notas: * Sobre la prisión del rey moro Boabdil 21 de abril del año de 1483 véase la Historia de Granada por Lafuente Alcántara, tomo III. pag. 432 a 435. |
Go Back