Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


0526:1 La Cruz de los Ángeles [Tradicional] (á-o)            (ficha nº: 1699)

Versión de Chao de Pousadoiro (parr. Piquín, ay. Ribeira de Piquín, ant. Meira, p.j. Fonsagrada, Lugo, España).   Recitada por Cándida Vidal (46a). Recogida por Aníbal Otero Álvarez, 1929 (fecha deducida) (Archivo: AMP; Colec.: Otero, A. (M. Goyri-R. Menéndez Pidal)). Publicada en RT-Galicia 1998, pp. 410-411.  024 hemist.  Música no registrada.

     ¡Válgame Nuestra Señora,    válgame el Santo Sudario!
     En la ciudad de Oviedo    dos peregrinos entraron,
  2   vestidos de cotonilla,    bordones de oro en las manos.
     Indo por la iglesia arriba    con el rey Castro encontraron.
  4   --Maestros somos divino,    venimos a fabricarlo;
     le suplico a su alteza    que nos entreteñan algo.--
  6   Les mandó hacer una cruz    y un Cristo en un retablo.
     Inda non eran las doce,    nin reló las había dado,
  8   cuando piden de comer    los peregrinos entrambos.
     Cuando fueron a llamarlos,    peregrinos non hallaron;
  10   hallan una cruz bien hecha    y un Cristo bien dibujado
     y un letrero que decía:    "Ángeles lo han fabricado,
  12   que del cielo han venido,    para el cielo han caminado."

Go Back
Back to Query Form