| 0806:1 Pasión del Niño Manuel (í-o) (ficha nº: 2060)
Versión de Poladura (ay. Villamanín, ant. Rodiezmo, p.j. León, ant. La Vecilla, comc. Los Argüellos, León, España). Recitada por Josefa Álvarez González (55a). Recogida por Josefina Sela, 1920. (Archivo: AMP; Colec.: Sela, J. (M. Goyri-R. Menéndez Pidal)). Publicada en IGR-vulgar 1999, pp. 263-264. 078 hemist. Música no registrada. |
| Hoy noche de Navidad de la Virgen nació un niño; | |
| 2 | le encontraron los pastores en un campo florecido. |
| Se dicen unos a otros: --Bauticemos este niño.-- | |
| 4 | San Pedro lo bautizaba, San Juan era su padrino, |
| Santa Isabel lo empañaba con pañales de oro fino; | |
| 6 | la Virgen le daba el pecho con mucho amor y cariño. |
| Tenía el niño cuatro años, iba andando pa los cinco, | |
| 8 | ya le andaban persiguiendo los perversos enemigos. |
| Andaban de calle en calle y de corrillo en corrillo, | |
| 10 | le vinieron a encontrar jugando con otros niños. |
| --Toma confites, muchacho, toma cuartos, Manolillo, | |
| 12 | que tu padre era mi hermano y tú eres mi sobrino. |
| --Eso no lo creo yo, ni nunca lo habré creído. | |
| 14 | Mi padre era San José y mi abuelo San Juaquino |
| y mi abuela era Santa Ana y San Juan era mi primo.-- | |
| 16 | Ya lo llevan al madero donde azotaron a Cristo; |
| fueron tantos los azotes que el niño daba suspiros: | |
| 18 | --¿Por qué suspiras, muchacho, por qué lloras, Manolillo?, |
| ¿suspiras por los azotes u por lo que te han herido?. | |
| 20 | --No lloro por los azotes ni por lo que me han herido, |
| me han rompido la cabeza, no me ha dado por sentido.-- | |
| 22 | Ya lo sueltan del madero, vuela más que un pajarillo, |
| vino a encontrar a su madre en el medio del camino. | |
| 24 | Sacó la Virgen un paño para limpiar a su niño. |
| --Andemos, mi niño, andemos, andemos por el camino: | |
| 26 | llevaremos lumbre y agua que San Juan se ha arrevestido.-- |
| Al tiempo ayudar a misa, en esto respondió el niño: | |
| 28 | --A misa ayudaré yo, mas al altar no me arrimo, |
| que pa mudar el misal no puedo, que soy chiquito.-- | |
| 30 | En estando en estas razones, ya no parece allí el niño. |
| Dice San Juan a la Virgen: --No tengas pena po`l niño, | |
| 32 | el niño bien sabe lo que hace, más que todos los nacidos.-- |
| En estando en estas razones, ya vieron venir al niño. | |
| 34 | --¿Dónde vienes, mi Jesús, dónde vienes, hijo mío?, |
| que te tengo maltratar porque no paras conmigo. | |
| 36 | --Calle, la mi madre, calle, que el tiempo no le he perdido, |
| fui a recoger un alma que del rebaño ha salido, | |
| 38 | y aquí la traigo a mis hombros porque perdón me ha pedido, |
| y así perdone usted, madre, los que vengan repentidos.-- |
Go Back