| 1142:1 ¿Quién es aquel caballero? (í-a) (ficha nº: 1404)
Versión de España. Documentada en 1580 en Sepúlveda 1551, Romances nuevamente sacados ... Anvers: Nucio. Reeditada en Wolf 1856b, Primavera y Flor de Romances, nº 21, vol. I, pp. 68-72 (De los siete infantes de Lara.--III.). 120 hemist. Música no registrada. |
| ¿Quién es aquel caballero que tan gran traición hacía? | |
| 2 | Ruy Velázquez es de Lara, que a sus sobrinos vendía. |
| En el campo de Almenar a los infantes decía | |
| 4 | que fuesen a correr moros, que él los acorrería; |
| que habríen muy gran ganancia, muchos captivos traerían. | |
| 6 | Ellos en aquesto estando, grandes gentes parecían; |
| más de diez mil son los moros, las señas traen tendidas. | |
| 8 | Los infantes le preguntan qué gente es la que venía. |
| --No hayáis miedo, mis sobrinos, -- Ruy Velázquez respondía, | |
| 10 | --todos son moros astrosos, moros de poca valía, |
| que viendo que vais a ellos a huir luego echarían; | |
| 12 | que si ellos vos aguardan yo en vuestro socorro iría. |
| corrílos yo muchas veces, ninguno lo defendía.-- | |
| 14 | A ellos id, mis sobrinos, no mostredes cobardía.--- |
| ¡Palabras son engañosas y de muy grande falsía! | |
| 16 | Los infantes como buenos con moros arremetian; |
| caballeros son doscientos los que su guarda seguían. | |
| 18 | Él a furto de cristianos a los moros se venía. |
| Díjoles que sus sobrinos no escape ninguno a vida, | |
| 20 | que les corten las cabezas que él no los defendería. |
| Doscientos hombres, no más llevaban en compañía. | |
| 22 | Don Nuño que ir los vido oido había por su espía, |
| y cuando oyó las palabras que a los moros les decía, | |
| 24 | daba muy grandes las voces que en el cielo las ponía. |
| --¡O Ruy Velázquez traidor, el mayor que ser podría! | |
| 26 | ¿A tus sobrinos infantes a la muerte los traías? |
| Mientras el mundo durare durará tu alevosía, | |
| 28 | y la falsedad que has hecho contra la tu sangre misma.-- |
| Después que esto hobo dicho a los infantes volvía, | |
| 30 | díjoles: --Armáos mis hijos, que vuestro tío os vendía: |
| de consuno es con los moros, ya concertado tenía | |
| 32 | que os maten a todos juntos.-- Ellos armáronse aína: |
| las quince huestes de moros a todos cerco ponían; | |
| 34 | don Nuño, que era su ayo, gran esfuerzo les ponía: |
| --Esforzáos, no temades, haced lo que yo hacía: | |
| 36 | a Dios yo vos encomiendo, mostrad vuestra valencía.-- |
| En la delantera haz don Nuño herido había; | |
| 38 | mató muchos de los moros, mas a él muerto lo habían. |
| Los infantes arremeten con la su caballería: | |
| 40 | mezcláronse con los moros, a muchos quitan la vida. |
| Los cristianos eran pocos, veinte para uno había; | |
| 42 | mataron a los cristianos, que a vida ninguno finca; |
| solos quedan los hermanos, que ninguna ayuda habían. | |
| 44 | Encomendáronse a Dios, "Santiago, valme", decían: |
| firieron recio en los moros, gran matanza les hacían; | |
| 46 | no osan estar delante que gran braveza traían. |
| Fernán González menor a sus hermanos decía: | |
| 50 | --Esforzad, los mis hermanos, lidiemos con valencía, |
| mostremos gran corazón contra aquesta morería. | |
| 52 | Ya no habemos ayuda, sólo Dios darla podía; |
| ya murió Nuño Salido, y nuestra caballería; | |
| 54 | venguémoslos o muramos, nadie muestre cobardía, |
| que desque estemos cansados esta sierra nos valdría.-- | |
| 56 | Volvieron a pelear, ¡oh qué reciamente lidian! |
| muchos matan de los moros, a otros muchos herían; | |
| 58 | muerto han a Fernán González, seis solos quedado habían. |
| Cansados ya de lidiar a la sierra se subían; | |
| 60 | limpiáronse los sus rostros que sangre y polvo tenían. |
| Variante: -44b val Edición de 1551. |
Go Back