| 2406:1 El Cid y el moro Abdalla (í-a) (ficha nº: 1417)
Versión de España. Documentada en 1550 en Silva de 1550, t. II. f. 48 (Romance del Cid Ruydiaz) y Timoneda, Rosa española (De cómo el Cid fue a buscar el moro Abdalla. Timoneda, Rosa española). Reeditada en Wolf 1856b, Primavera y Flor de Romances, nº 32, vol. I, pp. 107-108 (Del Cid--VII.). 040 hemist. Música no registrada. |
| Por el val de las Estacas el buen Cid pasado había; | |
| 2 | a la mano izquierda deja la villa de Constantina. |
| En su caballo Babieca, muy gruesa lanza traía; | |
| 4 | va buscando al moro Abdalla que enojado le tenía. |
| Travesando un antepecho, y por una cuesta arriba, | |
| 6 | dábale el sol en las armas, ¡oh cuán bien que parecía! |
| Vido ir al moro Abdalla por un llano que allí había, | |
| 8 | armado de fuertes armas, muy ricas ropas traía. |
| Dábale voces el Cid, de esta manera decía: | |
| 10 | --Espéresme, moro Abdalla, no muestres tú cobardía.-- |
| A las voces que el Cid daba el moro le respondía: | |
| 12 | --Muchos tiempos ha, el Cid, que esperaba yo este día, |
| porque no hay hombre nacido de quien yo me escondería | |
| 14 | porque desde mi niñez siempre huí de cobardía. |
| --Alabarte, moro Abdalla, poco te aprovecharía; | |
| 16 | mas si eres cual tú hablas en esfuerzo y valentía, |
| a tiempo eres venido que menester te sería.-- | |
| 18 | Estas palabras diciendo contra el muro arremetia: |
| encontróle con la lanza, y en el suelo lo derriba; | |
| 20 | cortárale la cabeza, sin le hacer cortesía. |
|
Variantes: -4a Audalla. Silva; -10b no demuestres. Tim.; -12a buen Cid. Tim.; -14a mas si tú eres lo que dices. Tim.; 17a sé que a tiempo eres venido. Tim.; 20b descortesía. Tim. |
Go Back