vista de Isla Robinson Crusoe y lobitos de Isla Santa Clara,  © Juan Fernandez Islands Conservancy 2002Agradecimientos

Quisiéramos agradecer al American Bird Conservancy, la Universidad Estatal de California en Long Beach, Conservation International, Marc Lindenberg Center (UW), la Sociedad Geográfica Nacional (National Geographic Society), New England Biolabs Foundation, el programa internacional de entrenamiento en investigación para minorías del Instituto Nacional de Salud, Northstar Technologies, Royal Society for the Protection of Birds, el programa de TOPP (Tagging of Pacific Pelagics), varios donadores privados y a una fundación privada por sus generosas contribuciones.

Por su apoyo administrativo le agradecemos a la Sociedad para la Conservación de la Vida Silvestre (Wildlife Conservation Society), a la Universidad de Washington (Seattle), y a las oficinas regional y local del CONAF (Corporación Nacional Forestal). Le agradecemos su colaboración al Dr. Roberto Schlatter de la Universidad Austral de Chile. También agradecemos a Mario Gálvez, Leonardo Moder y Javiera Meza, del CONAF, así como a Agustín Iriarte y Horacio Merlet del SAG (Servicio Agrícola y Ganadero) por proveernos los permisos de investigación.

Por varias donaciones le agradecemos al CONAF, a la municipalidad de las islas Juan Fernández, el Francis y el Calypso, al Grupo de Conservación y Ecología de Islas, a la Dra. Julia Parrish, al Sr. Adolfo Navia de Acting Electric, a Eagle Optics y a Birder’s Exchange. Gracias a Will Scales por diseñar y dibujar nuestro ‘logo’, y a Diana Thayer por diseños gráficos adicionales.

También queremos expresar nuestra gratitud a los miembros de la comunidad de las islas, muy numerosos como para listarlos individualmente, por su continuo apoyo y entusiasmo. Les agradecemos a los administradores locales de la CONAF, guardaparques y otros empleados (y a sus familias), a Leopoldo Charpentier y al personal de la oficina del alcalde, la Casa de la Cultura, los docentes y estudiantes de la Escuela Dresden, y a la Juventud Robinsoniana.

Nuestro proyecto no habría sido posible sin nuestro personal de campo: Erin Hagen, Stephani Holzwarth, Samantha Hua, Christian “Chupa” López, Ronnie Reyes y Alejandro Sepúlveda. Su esfuerzo constante, entusiasmo y sentido del humor a toda prueba, aún durante períodos de soledad y condiciones difíciles, hicieron no solamente que nuestro proyecto fuera un éxito, sino que nuestro trabajo sea de lo más divertido.

Haga clik aqui para ver a miembros del equipo acutales y previos