| HEINZ: | "Mehr können wir nicht für Sie tun, Herr Koslowski. Ja, für eine Vermittlung sind Sie zu alt." Zu alt für eine Vermittlung! |
| Mit 45 schon zu alt! | |
| Na, geh'n wir lieber zu Fuß! Is' ja auch viel gesünder. | |
| MARION: | Hi. |
| RÜDIGER: | Hi. |
| Tag, Herr Koslowski. | |
| HEINZ: | Tag, Rüdiger. |
| MARION: | Na, wie war's? |
| HEINZ: | Wie immer. Nichts! |
| Setz ja den Helm auf! | |
| Vera? | |
| VERA: | Und? Wie war's heute? |
| HEINZ: | Nichts! "Für eine Vermittlung sind Sie zu alt." |
| VERA: | Wir schaffen das schon! Du und ich! Ich kauf noch was zum Abendessen. |
| HEINZ: | Guck mich an, Emma: Ich bin zu alt. |
| KARL: | Na Heinz... |
| HEINZ: | Tagchen, Karl. Auf dem Arbeitsamt war wieder nichts. Stahlarbeiter braucht man heut nicht mehr. |
| KARL: | Und für eine Vermittlung zu alt! Ich kenn das. Bleibt nur das Arbeitslosengeld. Oder wegziehen! |
| HEINZ: | Auch wenn wir's nicht schaffen, du kommst nicht in den Topf! Emma! |
| LARS: | Hallo Papa! |
| HEINZ: | Hast du Fußball gespielt? |
| LARS: | Ja. |
| VERA: | Lars, wie siehst du denn wieder aus?! |
| LARS: | 5:1 gewonnen! |
| VERA: | Los, waschen! |
| Und hilf mal den Tisch decken! | |
| Essen ist fertig!! | |
| HEINZ: | Ist Marion noch nicht zurück? |
| LARS: | Ich weiß, wo die ist. Die hab ich mit Rüdiger am Sportplatz gesehen. |
| VERA: | Übrigens, die Schuberts ziehen weg. |
| HEINZ: | Ja ja, so weit ist es schon gekommen. Werner zieht vielleicht auch bald weg. |
| VERA: | Wegziehen. Wegziehen! |
| HEINZ: | Was hat sie denn? |
| VERA: | Hier! Guck mal! |
| Na, was sagst du? | |
| HEINZ: | Moment, moment mal! |
| Du meinst doch nicht das hier??? | |
| VERA: | Doch! |
| HEINZ: | Das ist doch nicht dein Ernst? |