| MARION: | Hey, sie kommen, sie sind da! Juhu! |
| VERA: | Na endlich! |
| NACHBAR: | Wo bleibst du denn? |
| VERA: | Nun komm doch her! |
| Komm zurück, Ihr müsst ein Stück zurückfahren! | |
| HEINZ: | Heinz Koslowski fertig zum Umziehen. |
| VERA: | ...eingeparkt. |
| HEINZ: | Karl, du, ich muss nachher noch was mit dir besprechen, ja? Erinner mich dran. |
| VERA: | Pass auf, Lars! |
| MARION: | Mensch, Lars. Geh doch mal zur Seite. |
| LARS: | Ach Mann, hau ab und lass mich durch. |
| NACHBAR: | Geht's, Vera? |
| VERA: | Ja Helmut, es geht. |
| HEINZ: | Okay. Geht schon. |
| Hier unten aufpassen. Ja, ja. | |
| VERA: | Kann mir mal jemand helfen, den Tisch tragen? |
| MARION: | Hey, hilf lieber, anstatt hier blöd rumzusitzen. |
| VERA: | Auf nach Köln. Auf nach Köln! |
| HEINZ: | Ja, Emma, na? Dann mach's mal gut. Karl? |
| KARL: | Heinz? |
| HEINZ: | Ich schenk dir die Tauben. |
| KARL: | Danke, Heinz. Bei mir haben sie's gut. |
| HEINZ: | Nicht war, Emma? Ja, glaub ich auch, na, Emma? Du kommst zu Karl. |
| HEINZ: | So, das wär's dann wohl. Ja na, das war's. |
| NACHBAR: | Schade Heinz. Wieder ein netter Nachbar weniger in der Nähe hier. |
| VERA: | Danke noch mal für's Helfen. |
| NACHBARIN: | Lass es gut sein. Wir sehen uns in Köln dann wieder. Ja tschüss ne, vielen Dank. |
| MARION: | Mach nicht so viel Unsinn, ja? |
| KARL: | Alles Gute. |
| HEINZ: | Ja, dir auch. Komm bald, nicht? Marion... |
| VERA: | Also, wenn alles fertig ist, müsst ihr uns in Köln besuchen, ja? |
| NACHBARIN: | Machen wir auch. |
| VERA: | Vergiss uns nicht, ja? |
| HEINZ: | Lars! Einsteigen. |
| VERA | Tschüss, meine Kleine. |
| MARION: | Tschüss, Mama. |
| HEINZ: | Tschö! |
| MARION: | Und ruft an, wenn ihr da seid! Und am Wochenende komm ich euch dann besuchen. |
| NACHBAR: | Fahrt vorsichtig! |
| Tschö! | |
| LARS: | Mann, wohnen wir hoch. |
| HEINZ: | Peter! Komm nehmen wir erst mal den Tisch. Nimm den Teppich hier noch mit. Komm, komm, komm. Es fehlt noch ein Sessel!? |
| VERA: | Kommt gerade. |
| HEINZ: | Geht's? |
| VERA: | Ja. |
| Heinz! | |
| HEINZ: | Moment. |
| VERA: | Heinz!! |
| HEINZ: | Ja, Moment. |
| VERA: | Heinz, was mache ich denn jetzt mit all den Bildern? |
| HEINZ: | Na, häng sie auf. Da zum Beispiel. |
| VERA: | Da?! |
| LARS: | Ich geh' ins Bett. Erste Nacht in Köln. |
| VERA: | Lars? |
| LARS: | Oh ja. |
| VERA: | Hier. Gute Nacht. |
| HEINZ: | Gute Nacht. |
| HEINZ: | So, das wäre geschafft! Mann oh Mann, bin ich fertig. |
| VERA: | Was Marion jetzt wohl macht? |
| HEINZ: | Ach, die kommt schon klar. Sie ist doch schon ein Mädchen mit fast achtzehn Jahren. |
| VERA: | So, so. Deine erwachsene Tochter. |