| MARION: | Mama! Ich kann meine blaue Bluse nicht finden. |
| VERA: | Vergiss deinen Regenmantel nicht. Marion... |
| MARION: | Mensch, ich hab überhaupt nichts anzuziehen. |
| LARS: | Die haben's gut, die fahren in Urlaub. |
| HEINZ: | Lass mal, dann sind wir endlich zwei Männer mal alleine. Ausserdem hab ich hier zwei Eintrittskarten für das Fussballspiel am Samstag. |
| LARS: | Köln gegen Dortmund? |
| HEINZ: | Mmmh. |
| LARS: | Klasse. |
| Das ist übrigens besser als Nintendo. | |
| HEINZ: | Stimmt. |
| VERA: | Bikini zu Ostern? |
| MARION: | Ja, warum denn nicht? |
| VERA: | Du brauchst eher einen dicken Pullover. Wir fahren nach Rügen, auf eine Insel. Da zieht es. |
| MARION: | Ich hol noch eben meine Strickjacke. |
| VERA: | Die Ostereier... |
| Das doch nicht! | |
| MARION: | Mensch, gib das doch her! |
| VERA: | Pass auf, die Eier! |
| MARION: | Was für Eier? |
| VERA: | Ah, ja....die Hose, die wollte ich ja auch noch mitnehmen... |
| MARION: | Papa, kannst du mir vielleicht eben mal helfen? Ich krieg den Koffer einfach nicht zu. |
| HEINZ: | Überhaupt nichts zum Anziehen, hm? |
| VERA: | Passt gut auf euch auf. |
| HEINZ: | Du auch. Schreibt mal eine Postkarte! Gute Reise! |
| VERA: | Im Kühlschrank steht noch Eintopf. Den müsst ihr bald essen. |
| LARS/HEINZ: | Ja. |
| MARION: | Tschüss! |
| HEINZ: | Ja.... Mach's gut! |