| MICHAEL: | Frau Koslowski? |
| VERA: | Ja? |
| MICHAEL: | Guten Tag. Ich heisse Michael Händel. |
| VERA: | Tag. |
| MARION: | Tag, ich bin Marion. |
| MICHAEL: | Ich bringe Sie zur Pension. Darf ich? |
| FRAU HÄNDEL: | So, das ist Ihr Zimmer. |
| VERA: | Danke. |
| MARION: | Und ein Balkon. Wahnsinn. |
| VERA: | Sehr schön. |
| FRAU HÄNDEL: | Freut mich, dass es ihnen gefällt. |
| MARION: | Danke. |
| MICHAEL: | Geht schon. |
| FRAU HÄNDEL: | Frühstück gibt es bis um zehn. Ja, dann wünsch' ich Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. - Micha! |
| VERA: | Netter Junge, der Michael, hmm? |
| MARION: | Ach. |
| MARION: | Ja, ich mach' das schon! |
| VERA: | Ach... Seeluft! Guck mal, wer da ist! |
| MARION: | Na und? |
| VERA: | Komm, machst Du mal ein Foto? |
| MARION: | Ja. |
| VERA: | Hallo Michael! |
| MICHAEL: | Hallo! Wie gefällt es Ihnen in Sellin? |
| VERA: | Danke, also es ist wirklich schön hier. |
| MARION: | Leider ist zu kalt zum Schwimmen. |
| MICHAEL: | Aber nicht zum wandern. |
| MARION: | Wandern? |
| MICHAEL: | Du weisst nicht wie schön die Insel ist. |
| MICHAEL: | Na, wie gefällt's dir? |
| MARION: | Bisschen nebelig, aber sonst echt gut. |
| Oh, da wird mir ja schwindelig! Hilfe! | |
| Ist das wirklich Kreide? | |
| MICHAEL: | Es funktioniert! |
| MARION: | Ey! |
| MICHAEL: | Gnade! Gnade! Gnade! |
| MARION: | Was krieg' ich dafür? |
| MICHAEL: | Hm. Ich hab 'ne Idee! |
| MICHAEL: | Machst du die Leine los? |
| MARION: | Ay ay, Captain! |
| MICHAEL: | Hey, nicht mit Schuhen! |
| MARION: | Entschuldigung! |
| MICHAEL: | Willst du steuern? |
| MARION: | Kann ich das denn? |
| MICHAEL: | Das ist die Ruderpinne, und jetzt immer schön gerade halten. |
| MICHAEL: | Pass auf! |
| MARION: | Aaah! |
| MICHAEL: | Hast du dir wehgetan? |
| MARION: | Nee nee. Lass mich mal! |
| MICHAEL: | Nichts. Kein Wind! |
| MARION: | Und jetzt? |
| MICHAEL: | Ohne Wind kann man nicht segeln. |
| MARION: | Mir ist kalt. |
| MICHAEL: | Ich mach es uns wärmer. |
| MARION: | Die machen sich bestimmt Sorgen. |
| MICHAEL: | Was soll ich machen ohne Wind? |
| MARION: | Eigentlich ganz gemütlich hier, oder? |