If you would like to edit this module you'll find it located at:
/research/.admin/omf/modules/compliance/
If you would like to edit the compliance module's API you'll find it located at:
/research/.admin/omf/modules/compliance/controllers/api/
(this section only displays if the API is working)
If you would like to edit the compliance module's Widgets you'll find them located in the file:
/research/.admin/omf/modules/compliance/controllers/compliance.php