PDF: S_G-0097-Common_verb_prefixes_(annotated)_(2000)
Additional Description: Review of the eight Sahaptin common pronimal verb prefixes, additional vocabulary, and hand written homework.
Date: 2000-03-08
[spiderpowa-pdf src=”http://depts.washington.edu/sahteach/wordpress/wp-content/uploads/2015/05/S_G-0097-Common_verb_prefixes_annotated_2000.pdf”]
Retyped Version
There are eight Sahaptin common pronimal verb prefixes: 1. i- third person, present tense, singular i-wInana wána-kan. “He went to the river.” 2. pa- third person, plural awínsh-ma pa-wínana wana-kan. “The men went to the river.” 3. á- áw- third person, absolutive áwinana ámin wana-kan. “The woman and her husband went to the river.” 4. pá- inverse pá-twanana ásham-in. “The man’s wife followed him.” 5. patá pat third person, plural/dual, subject with third person object ayat-ma pat ákuukyan-ya. “The women cooked for him.” 6. piná- singular, reflexive piná-twakushi-sha ayat. “The woman is brushing her own hair.” 7. pimá plural reflexive ayat-ma pimá twanp-shana. “The women were combing their own hair.” 8. pápa reciprocal awínshma pápa-tiwi-sha. “The men are fighting each other.” ADDITIONAL VOCABULARY tk’i- to look sápilɨm to ridicule/make fun of wɨx̱ítm to quarrel wáwya- to whip (punish) átawi- to love/respect waykx̱ti run/drive (in car) np’íwi- to fish on scaffold iix̱- to wash (wash dishes, etc.) íníix̱i- to fix / repair wisx̱- to sew lá’ayk- to relax in a sitting position. winaníi to bathe Homework Ten sentences – 1 each of 1-8 plus two more. Select from verbs below. Memorize vocabulary.
OLAC metadata:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <olac:olac xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/ http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/olac.xsd"> <dcterms:identifier xsi:type="dcterms:URI">S_G-0097-Common_verb_prefixes_(annotated)_(2000)</dcterms:identifier> <dcterms:accessRights>open access</dcterms:accessRights> <dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="applied_linguistics"/> <dc:language xsi:type="olac:language" olac:code="yak"/> <dc:language xsi:type="olac:language" olac:code="en"/> <dc:subject xsi:type="olac:language" olac:code="yak"/> <dc:contributor xsi:type="olac:role" olac:code="compiler">Virginia Beavert</dc:contributor> <dc:contributor xsi:type="olac:role" olac:code="depositor">Edward James</dc:contributor> <dc:contributor xsi:type="olac:role" olac:code="depositor">Mary James</dc:contributor> <dc:contributor xsi:type="olac:role" olac:code="depositor">Sharon Hargus</dc:contributor> <dc:contributor xsi:type="olac:role" olac:code="depositor">Russell Hugo</dc:contributor> <dc:title>Reviewing common verb prefixes</dc:title> <dc:subject>Teaching the Sahaptin/Yakama Language</dc:subject> <dc:date xsi:type="dcterms:W3CDTF">2000-03-08</dc:date> <dc:description>Review of the eight Sahaptin common pronimal verb prefixes, additional vocabulary, and hand written homework.</dc:description> <dcterms:tableOfContents></dcterms:tableOfContents> <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Text</dc:type> <dc:type xsi:type="olac:linguistic-type" olac:code="language_description"/> <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">application/pdf</dc:format> <dc:publisher></dc:publisher> <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:TGN">Yakima Valley</dcterms:spatial> <dcterms:provenance>The materials were used or developed by Virginia Beavert and recorded by one of her students, Edward James, for a class taught at Heritage University (then Heritage College) during approximately 1987-2000. These materials were given to Sharon Hargus by Edward James' widow, Mary James to be archived. The materials were sorted, scanned, tagged and prepared for archiving by Russell Hugo under the supervision of Sharon Hargus.</dcterms:provenance> </olac:olac>