Jarra con asa en forma de dragón
Dinastía Ming, principios del siglo XV
De Jingdezhen, provincia de Jiangxi, China
Porcelana azul vidriada
Altura: 14 cm
Número de adquisición: # OA 1950.4-3.1
Donación de E.B. Havell

Imagen cortesía deñ British Museum (copyright reservado)


Clicar para agrandar
Jarra con asa en forma de dragón de Habibullah ibn Ali Baharjani
Dinastía Timúrida, 1461-62
Se cree que proviene de Herat
Latón con incrustaciones de plata
Altura: 13 cm
Número de adquisición: #943-1886

Imagen cortesía del Victoria and Albert Museum (copyright reservado).

Se cree que la porcelana vidriada en azul, comúnmente llamada “azul y blanca”, se realizó por primera vez en China durante la dinastía Yuan (1279-1368). Hacia el siglo XV, sin embargo, la demanda de porcelana azul y blanca en el Asia islámica y el Oriente Medio era tan grande que la mayoría de estas cerámicas fabricadas en China se hacían específicamente para la exportación. Con este mercado en mente, los hornos chinos empezaron a experimentar con formas específicas para los consumidores islámicos.

La jarra de porcelana azul y blanca que vemos aquí es un ejemplo de este diseño. Cuando la comparamos con un diseño contemporáneo de jarrón timúrida vemos que las formas de ambas vasijas son virtualmente idénticas. Los motivos vidriados de la vasija china intentan simular el tipo de entrelazados florales de los diseños timúridas, incluyendo la introducción de algunos elementos timúridas como el motivo de olas rompientes en el cuello de la vasija.

Uno de los elementos más interesantes, comunes a ambas jarras es el asa en forma de cuello de dragón. Aquí tenemos un ejemplo del motivo del dragón reinterpretado por los artesanos chinos, para reflejar con una particular visión timúrida algo que originalmente es un diseño tradicional chino.

Traducción de Alexandra Prats, revisada por Dolors Folch