Los bodhisattvas son seres espirituales de porte regio, dispuestos a asumir el sufrimiento de los demás, y a transferir su propio mérito kármico a otros seres que buscan la iluminación. Aunque esta imagen posee atributos de Buda – el punto entre los ojos conocido como ushnisha, así como los gruesos pliegues en el cuello –, el peinado decorativo y las joyas identifican la imagen como la de un bodhisattva.

Tanto el tamaño, relativamente pequeño, de esta imagen de un bodhisattva como el material con que esta hecha (estuco) nos sugieren que probablemente su uso originario fuese como adorno arquitectónico. La cabeza pudo haber estado unida a un cuerpo moldeado en bajorrelieve que decorara la pared de una estructura budista, como la sala de una chaitya. El efecto debía ser muy similar al logrado en la baldosa de terracota decorada con un músico, incluida también en esta exposición.

Traducción de Alexandra Prats, revisada por Dolors Folch