Esta moneda se encontraba entre los objetos enterrados en el relicario de la stupa de Tope Kulan, situada en lo que hoy es Hadda, Afganistán. Como han señalado expertos del British Museum, la moneda está marcada con una inscripción, “Alchon”, escrita en bactriano, que se cree corresponde al nombre del clan al que pertenecía el soberano heftalita Khingila. La fecha se determinó examinando otras monedas encontradas entre las reliquias, principalmente Sasánidas junto con unas pocas imitaciones bizantinas, todas acuñadas a finales del siglo V.

Los heftalitas se han caracterizado a menudo por su animadversión hacia el Budismo. Sin embargo, el hecho de que ésta y otras trece monedas heftalitas como ésta se encontraran entre las reliquias de una importante stupa nos ofrece una imagen diferente. Si los soberanos heftalitas fueron en realidad enemigos del Budismo, parece dudoso que los creyentes enterraran monedas con sus retratos e inscripciones. Una situación más posible es que los heftalitas toleraran, al menos, la práctica del Budismo una vez su reino se hubo establecido, y podrían haberlo respaldado en caso de ser políticamente beneficioso hacerlo.

Traducción de Alexandra Prats, revisada por Dolors Folch