Esta cabeza de carnero fundida en bronce estuvo en su día sujeta al poste de un carro, asegurada con sujeciones que pasaban a través de los cuatro agujeros visibles cerca de la cavidad fija abierta. La fecha de principios del siglo III se determinó comparando esta pieza con otro carro muy similar encontrado cerca de Xi’an, que estaba marcado con la inscripción “21º año del reinado de Qin Shi Huang” (226 aC). El descubrimiento de ornamentación para carros como éste confirma los registros contemporáneos Zhou y Qin que describen “los carros de los hu”, usados por los hu en la guerra.

Algunos expertos hacen uso de elementos en común, como la presencia de carneros en el arte de las culturas nómadas de Asia Oriental y Occidental, para sugerir un origen étnico común. Las similitudes pueden ser ciertamente sorprendentes, como las que pueden verse entre esta pieza hu y una antigua vasija en forma de cabeza de carnero firaniana de la colección del Seattle Art Museum. Otra copa persa de la colección del Hermitage fechada hacia el siglo V o IV aC es incluso más parecida a este ornamento para carro. Aunque no pueden probarse conexiones directas, tales similitudes pueden ser el resultado de un intercambio de bienes materiales, con objetos cambiando de manos de unos nómadas a otros, o a través del comercio a larga distancia o de las incursiones.

Traducción de Alexandra Prats, revisada por Dolors Folch