Después de la muerte de Alejandro Magno en el año 323 aC, los generales gobernantes designados para gobernar las provincias del Imperio macedonio se enfrentaron para dividir el legado de Alejandro en reinos independientes. En un esfuerzo de representarse a sí mismos como el heredero legítimo del difunto emperador, la mayoría de estos monarcas decidieron incluir un retrato de Alejandro en sus monedas.

Lisímaco fue uno de estos reyes. La cara de la moneda muestra una imagen de Alejandro, incluyendo los cuernos de carnero (tomados del dios egipcio Amón) que se convirtieron en un atributo asociado a su representación. En el reverso hay la figura de Atenea, diosa griega de la sabiduría. La leyenda en griego que rodea la figura sedente de Atenea dice: “Del rey Lisímaco.”¹

General y compañero de Alejandro, fue designado soberano de la Tracia en el año 305 aC, y retuvo su poder después de la muerte de Alejandro. Desde su base de poder tracia, en el noreste de Grecia, Lisímaco se enfrentó a un rey griego rival, Antígono de Anatolia, logrando incorporar una porción del reino de Antígono al suyo propio. Esta moneda está fechada en el periodo de control tracio sobre partes del norte de Macedonia. Fue encontrada en una ceca emplazada en la ciudad de Lampsakos, actualmente Lapseki en turco moderno.

Traducción de Alexandra Prats, revisada por Dolors Folch

(1) Ver la Ver la página web del British Museum dedicada a este objeto.