|
Hoja de un libro maniqueo S. VIII-IX dC Khocho Tinta y policromía sobe papel 17.2 x 11.2 cm Museum fur Indianische Kunst, SMPK MIK III 6368 Imagen cortesía del Museum für Indische Kunst (copyright reservado) Staatliche Museen zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz |
Esta página iluminada de otro manuscrito maniqueo está separada en dos registros por una franja de escritura uyghur. La pintura muestra hileras de clérigos, todos ellos vestidos con sombreros altos blancos y las túnicas típicas del clero maniqueo. De hecho, el único elemento que otorga a estas figuras cierta individualización se encuentra en sus barbas.(1) Los sacerdotes están sentados en mesas bajas situadas al exterior, cada uno con una hoja de papel blanco ante él. Muchos sostienen plumas en sus manos, concentrados en la escritura, aunque no sabemos qué están anotando. Traducción de Alexandra Prats, revisada por Dolors Folch (1) Along the Ancient Silk Routes: Central Asian Art from the West Berlin State Museums (New York: The Metropolitan Museum of Art), p. 178. |