Este cuenco lobulado propiedad del Seattle Art Museum muestra un diseño relacionado con el motivo de la caza real, también explorado por los plateros, ya que aparecen muchos de los animales que servían como presa en estas cacerías. La cabeza de un jabalí domina el centro del cuenco, flanqueado por un antílope a un lado y un alce en el otro. En la parte superior e inferior hay la figura de un tigre, con un motivo de vides que separa las franjas del diseño.

Los cuencos lobulados o copas para beber, a menudo de plata dorada o bronce, parece que se hacían tanto para el consumo local como para la exportación. La forma se asocia con la cultura iraniana en la China Tang, y fue a menudo imitada en cerámica. Una copa oblonga con doce lóbulos de cristal de plomo verde se encuentra en la colección del Shosoin, el repositorio del templo de Todaiji en Nara, Japón, que demuestra lo lejos que la forma había viajado hacia el siglo IX. Originariamente, se creía que la forma lobulada había sido una innovación Tang, pero en excavaciones en el norte de Irán se han encontrado vasijas lobuladas anteriores a los ejemplos Tang, que han llevado a consensuar que la forma es de origen Sasánida.

Traducción de Alexandra Prats, revisada por Dolors Folch