Este sello, inusualmente grande, se talló en cornalina para uso de un importante oficial de la corte Sasánida. Su retrato está representado, juntamente con una inscripción en pahlavi que nos ofrece su nombre y puesto: "Vehdin-Shapur, jefe de guardas de almacenes de Irán." Como han señalado desde el British Museum, el elaborado tocado indica su rango; expertos del museo fechan también el sello como tallado durante el reinado de Yazdagird II (438-57 dC).¹

Ciertos elementos de su tocado se parecen a las coronas llevadas por los soberanos retratados en las monedas acuñadas por los heftalitas, incluyendo el repetido diseño de la luna creciente alrededor de la montura de la corona y las borlas colgando por detrás. De hecho, la tendencia heftalita a alargar las cabezas de sus soberanos en los retratos de monedas puede deberse a un intento de imitar los altos tocados Sasánidas.

Traducción de Alexandra Prats, revisada por Dolors Folch

(1) Ver la página web del British Museum dedicada a este objeto.