Esta cabeza ha sido descrita como la de un demonio, está elaborada como si fuera una máscara cómica. Tales imágenes son de hecho comunes, especialmente en las escenas que representan la victoria del Buda histórico, Sakyamuni, sobre la belleza de los demonios femeninos enviados para tentarle y distraerle del logro de la iluminación. Este rostro, sin embargo, carece de ningún rasgo amenazador, incluyendo ninguno de los rasgos abiertamente demoníacos (como los dientes puntiagudos sobresaliendo) que están normalmente presentes en estas representaciones.

Más que los de una demonia, los rasgos y el tocado de esta mujer parecen cercanos a los encontrados en un dibujo de unas divinidades sogdianas femeninas, realizados en tinta sobre papel y fechados en el mismo periodo. Tanto la figura del dibujo como esta cabeza femenina de arcilla llevan un sombrero que cae sobre la frente, y ambas comparten los mismos ojos protuberantes, las cejas claramente delineadas, la nariz ancha y los labios fruncidos. No queda suficiente de la figura de arcilla para permitirnos determinar iconográficamente si ambas mujeres comparten o no la misma identidad. La similitud en los rasgos faciales, sin embargo, ofrece la evidencia de la producción sogdiana de esta cabeza de arcilla pintada.

Traducción de Alexandra Prats, revisada por Dolors Folch