Clicar para ampliar
Pendientes
Xiongnu
Siglo IV-II aC
Oro, piedras semipreciosas
De la tumba #4, yacimiento de Xigoupan

Imagen cortesía del Museo de Mongolia Interior, Huhehot (copyright reservado)

Estos pendientes se encontraron en una tumba xiongnu como parte de un tocado mayor. Destacan los colgantes calados de jade blanco tallados según el diseño del tigre rampante y el dragón, unidos a placas de oro decoradas con figuras de ciervos. Los ciervos están hechos en relieve, y habían servido como montura para unas incrustaciones de jade verde, de las que permanece intacto un fragmento. El tocado está hecho también en oro cincelado incrustado con madreperla, cuarzo, ágata, ámbar y cuentas de cristal.

El tocado y los pendientes fueron descubiertos en 1980 en una excavación en Zhungeer Banner en la región del Ordos. Estaban colocados en la cabeza del difunto, evidentemente una mujer xiongnu de alto estatus. Otros objetos encontrados en la tumba incluyen un cinturón de oro adornado con cuarenta y dos placas de jade tallado y piedras ornamentales.1 El diseño de los pendientes con colgantes de jade y el de las placas de piedra es similar al encontrado en objetos ornamentales Han contemporáneos, demostrándose la influencia de la cultura Han entre los xiongnu, De hecho, pendientes y placas como éstas pueden muy bien ser de manufactura china, hechas por artesanos especialmente para comerciar con los nómadas xiongnu en los diversos mercados fronterizos.

Traducción de Alexandra Prats, revisada por Dolors Folch

(1) Adam T. Kessler, Empires Beyond the Great Wall: The Heritage of Genghis Khan (Los Angeles: Natural History Museum of Los Angeles County 1993), p. 55.