Spanish and Portuguese Studies - University of Washington
  Autumn Quarter 2006




PORTUGUESE

16975 PORT 101A: ELEMENTARY PORTUGUESE
Daily|9:30-10:20 am|5 cr|Instructor TBA

The first part of a three-quarter introductory-level sequence. The four skills -- listening, speaking, reading and writing -- are stressed in a primarily oral-aural method of presentation. The course covers all major elements of Portuguese grammar.
Conducted in Portuguese.
Required Text: Tolman, Travessia (available at U Book Store)



16977 PORT 201A: INTERMEDIATE PORTUGUESE
Daily|11:30-12:20 a|5 cr| Instructor TBA

The first part of a three-quarter systematic review of Portuguese grammar, development of conversational skills (listening and speaking), reading literary and cultural materials, and writing compositions. The intermediate sequence encourages students to use their language skills more actively and at a more sophisticated level than the elementary sequence.
Conducted in Portuguese
Required Text: Para a frente! (available at U Bookstore)
Prerequisite: 103 or equivalent or permission of instructor.





SPANISH

SPAN 101-102-103: ELEMENTARY SPANISH
Daily|multiple sections|5 cr|

A three-quarter introductory-level sequence. The four skills -- listening, speaking, reading and writing -- are stressed in an information-based, highly communicative approach. The courses cover all major elements of Spanish grammar.
Conducted in Spanish
101 offered Aut, Win, Sum; 102 & 103 offered quarterly
Required Text: VanPatten, [et al.]; ¿Sabias que...?: Beginning Spanish (McGraw Hill); Quia online Manual que acompaña ¿Sabias que...? (101-volume 1; 102-volumes 1 & 2; 103-volume 2); 101 and 102 – Español Nivel 100 (McGraw-Hill); 103- Español Nivel 100 or Español Nivel 103.
Recommended Text: Spinelli, Emily. English Grammar for Students of Spanish (Olivia & Hill Press).
Prerequisite for 102: SPAN 101 or placement
Prerequisite for 103: SPAN 102, 110, or placement



SPAN 103 ELEMENTARY SPANISH - Web Asssisted
multiple sections|5 cr|

The four skills – listening, speaking, reading and writing- are stressed in an information-based, highly communicative approach. Conducted in Spanish. Students meet three times a week in a classroom setting and engage in computer-based independent study two additional hours per week.
Required Text: VanPatten, [et al.]; ¿Sabias que...?: Beginning Spanish (McGraw Hill); Quia online Manual que acompaña ¿Sabias que...? (volume 2); Español Nivel 100 or Español Nivel 103.
Recommended Text: Spinelli, Emily. English Grammar for Students of Spanish (Olivia & Hill Press).
Prerequisite: SPAN 102, 110, or placement



SPAN 110 SPANISH INTENSIVE GRAMMAR
Daily|multiple sections|5 cr|

May not be taken in addition to 101 or 102 (no credit will be awarded for Span 101 and 102).
An intensive review of basic Spanish grammar combining SPAN 101 and 102 to prepare for SPAN 103. The four skills -listening, speaking, reading and writing- are stressed in an information-based, highly communicative approach.

Conducted in Spanish
Required Text: VanPatten, [et al.]; ¿Sabias que...?: Beginning Spanish (McGraw Hill); Quia online Manual que acompaña ¿Sabias que...? (volumes 1 & 2); Español Nivel 100 (McGraw-Hill).
Recommended Text: Spinelli, Emily. English Grammar for Students of Spanish (Olivia & Hill Press).
Prerequisite: At least two years of high school Spanish and score of 10-44 on the placement exam



SPAN 110 SPANISH INTENSIVE GRAMMAR REVIEW - Web Asssisted
multiple sections|5 cr|

May not be taken in addition to SPAN 101 or 102 (no credit will be awarded for SPAN 101 or 102).
An intensive review of basic Spanish grammar combining SPAN 101 and 102 to prepare for SPAN 103. The four skills -listening, speaking, reading and writing- are stressed in an information-based, highly communicative approach. Conducted in Spanish. Students meet three times a week in a classroom setting and engage in computer-based independent study two additional hours per week.
Required Text: VanPatten, [et al.]; ¿Sabias que...?: Beginning Spanish (McGraw Hill Co., Inc.); Quia online Manual que acompaña ¿Sabias que...? (volumes 1 & 2); Español Nivel 100.
Recommended Text: Spinelli, Emily. English Grammar for Students of Spanish (Olivia & Hill Press).
Prerequisite: At least two years of high school Spanish and score of 10-44 on the placement exam.



SPAN 121: SPANISH IMMERSION
17765 Daily|9:30-10:20 am|5 cr|Kennedy
17766 Daily|10:30-11:20 am|5 cr|
Kennedy

Spanish 121, 122 and 123 follows an alternative method. It is an approach in which students learn the foreign language in its cultural context. Through the use of video as the central medium of presentation, students experience the language as it occurs in real-life situations and settings throughout the Spanish-speaking world. This communicative method follows the premise that the four language skills are most effectively developed when acquired in a specific order: listening, speaking, reading, writing. Students who register for this course should expect a more rigorous, grammar-intensive approach. It is intended for highly motivated BEGINNING students who have a particular interest in learning Spanish grammar and who plan to commit a great deal of time to its study. From the first day, the class is conducted entirely in Spanish as a conversation in which all students are expected to actively participate. Students will discuss the characters and the events as they unfold in the telenovela of the video series as the context through which they learn and practice the grammar and vocabulary of the chapter. Students who are taking Spanish with no other interest than to fulfill the foreign language distribution requirement should not take this class. They would be better served by following another course of study. Many students who have taken this course because they are highly motivated to learn Spanish have reported that they are amazed how well they can understand, speak, write and read Spanish by the time the course is over.
Course conducted in Spanish

This first year Spanish series will be taught sequentially during the academic year as SPAN 121 in Autumn, SPAN 122 in Winter, and SPAN 123 in Spring. In Summer it is offered as a 15-credit course-SPAN 134.

Required Text:
Destinos: An Introduction to Spanish. (alternate edition) Workbook/Study Guide I, II. Van Patten, Marks, & Teschner, (McGraw-Hill), 2002.

NOTE: Students needing to meet the foreign language proficiency requirement for graduation must receive a grade of 2.0 or better in SPAN 103/123 or overall in SPAN 134. Students who took Spanish in high school or have credit for 101 do not receive credit for 121.



SPAN 201-202-203: INTERMEDIATE SPANISH
Daily|multiple sections|5 cr|

Designed to build on and further develop your four language skills: listening, speaking, reading and writing. In this course you will constantly read and listen to authentic written and oral Spanish, actively use a higher level of Spanish vocabulary, and become active in using all grammatical structures presented in first-year college Spanish. You will read magazine and newspaper articles, poetry, short stories and more. You will also learn much about the culture of the Spanish-speaking world.
Conducted almost exclusively in Spanish
Courses offered quarterly

Required Text: SPAN 201,202, 203 Pasajes: Lengua and Pasajes: Literatura, Bretz, Dvorak, Kirschner; Pasajes: Cuaderno de práctica; Spanish-English dictionary.
Prerequisite: SPAN 103, 123 or 134 for 201; 201 for 202; 202 or 210 for 203 (or college equivalent, or placement)



SPAN 301,302,303 must be taken in sequence.

SPAN 301: GRAMMAR AND LEXICON
Daily|multiple sections|5 cr|

The first part of intensive two quarter practice on reading, writing and oral-aural skills. Functional grammar review. Discussions based on short stories selected from Spanish authors. Language laboratory is required.
Conducted entirely in Spanish
Required Text: María Cantelli Domincis y John J. Reynolds, Repase y escriba: Curso avanzado de gramática y composición; Edward J. Mullen y John F. Garganigo, El cuento hispánico: A Graded Literary Anthology; Larousse Dictionary English/Spanish-Spanish/English; Diccionario de Sinónimos y Antónimos
Prerequisite: Concurrent or previous enrollment in SPAN 203
Students currently in SPAN 203 may register in Period 1. Others are eligible in Period 2.



SPAN 302: GRAMMAR AND LEXICON - Web Asssisted
Daily|multiple sections|5 cr|

The second part of intensive two-quarter practice on reading, writing and oral-aural skills. Functional grammar review. Discussions based on short stories selected from Spanish authors. Language laboratory is required.
Conducted entirely in Spanish
Required Text: María Cantelli Domincis y John J. Reynolds, Repase y escriba: Curso avanzado de gramática y composición; Edward J. Mullen y John F. Garganigo, El cuento hispánico: A Graded Literary Anthology; Larousse Dictionary English/Spanish-Spanish/English; Diccionario de Sinónimos y Antónimos
Prerequisite: SPAN 301 or 314
Spanish majors, Period 1; Spanish minors, Period 2 – contact adviser emjohns@u.washington.edu



SPAN 303 STYLISTICS AND COMPOSITION - W Course
Daily|multiple sections|5 cr|VLPA

This course will develop writing skills through the analysis of literary texts, short stories, poetry and essays. It will focus on a number of features essential to the process of writing, such as the use of prewriting activities to help students develop thematic content as well as the organizational skills and linguistic abilities needed to communicate successfully in the written mode. Students will also have the opportunity to practice more informal writing such as letters, summaries and documents. Writing will be accomplished in a process involving stages of idea developed, reevaluation of ideas, writing of drafts and final versions. Frequent peer editing and proofreading will be an ongoing component of the course.
Course conducted in Spanish
Required Ttext: Same text as for 301-302 plus a packet of materials provided by instructor (through a copy center); Larousse, Gran diccionario Español-Inglés as well as a diccionario de sinónimos-antónimos (Larousse)
Suggested: Dictionary español-español
Prerequisite: SPAN 302 or 315
Spanish majors, Period 1; Spanish minors, Period 2 – contact adviser emjohns@u.washington.edu



17791 SPAN 310: ACCELERATED INTERMEDIATE-ADVANCED GRAMMAR & LEXICON - Web Enhanced
MWF 8:30-10:20 am, TTH 8:30-10:20 am|10 cr|Gonzalez|VLPA

Spanish 310 is an intensive, Web-assisted intermediate advanced grammar and writing course for highly motivated Spanish students who want to complete Spanish 301 and 302 in one quarter. The course is designed to further develop the student's skills at the intermediate advanced proficiency level in the areas of listening, speaking, reading, and writing. Instruction includes a combination of in-classroom sessions as well as Web-based activities provided through the Aula Virtual de Español (Virtual Spanish Classroom). The classroom sessions will focus on review of grammar, analysis of literary and cultural texts, practice of writing skills, and discussion of Web-based activities. All sessions will be conducted entirely in Spanish. Students are expected to complete extensive homework and Web-based activities and to come to class prepared for discussions.
Prerequisite: SPAN 203
Students currently in SPAN 203 may register during Period 1. Others are eligible during Period 2.



17792 SPAN 314: SPANISH FOR HERITAGE STUDENTS
Daily|9:30-10:20 am|3 cr|Gillman|VLPA

This course has been designed to provide bilingual students, whose formal education has been primarily in English, with the linguistic and reading skills to succeed in literature and culture classes in the upper division courses in Spanish. There will be and intensive review of orthography, for this purpose we will make use of the web to help with the mechanical aspects of the language. Particular attention will be paid to grammar, while reading authentic materials and literary texts. Students will be required to write weekly assignments.
Required Text: Marqués, Sarah. La lengua que heredamos: Curso de español para hispanohablantes. Fourth Edition. John Wiley and Sons.Inc, 2000; Jiménez, Francisco. Cajas de cartón. Boston: Houghton Mifflin Company,1997; Separata fotocopiada de materiales y ejercicios; Larousse: Diccionario práctico de sinónimos y antónimos. México: Ediciones Larousse, 1996; Laurosse: English/Spanish-Spanish/English Dictionary. Mexico: Ediciones Larouse, 1994.
Prerequisite: Permission of the instructor by add code only.
Add code required in all periods



17793 SPAN 316: SPANISH COMPOSITION FOR HERITAGE STUDENTS
Daily|9:30-10:20 am|5 cr|Bensadon|VLPA

This class is the third of a three course series for Heritage students. Emphasis on the process of writing essays to help students develop a notion of style in Spanish, with attention to problems particular to Spanish heritage students.
Required Text: Colombi, Maria Cecilia, et al, Palabra abierta. Boston: Houghton Mifflin Company, 2001; Larousse: Diccionario práctico de sinónimos y antónimos. Mexico: Ediciones Larousse, 1996; Larousse: English/Spanish-Spanish/English Dictionary. Mexico: Ediciones
Larousse, 1994.
Prerequisite: SPAN 315 or permission of instructor.
Add code required in all periods



SPAN 321: INTRODUCTION TO HISPANIC LITERARY STUDIES
5 cr|VLPA
17794 Lecture|TTH 11:30-12:20|Geist
17795 Section AA|TTH 12:30-1:20|TBA
17796 Section AB|MW 11:30-12:20|TBA
17797 Section AC|MW 12:30-1:20|TBA

Acquaints the third-year student with elementary techniques of literary analysis, as applied to examples of narrative, poetry and theater, within the context of the Spanish and Latin American literary traditions.
Prerequisite: Concurrent or previous enrollment in SPAN 301, 310, or 314
Spanish majors, Period 1; Spanish minors, Period 2 – contact adviser emjohns@u.washington.edu



18779 SPAN 333: HISPANIC FILM STUDIES
MW 1:30-3:20 pm|5 cr|Mercer|VLPA

Introduction to major issues in the study of Hispanic cinema from various national contexts. The relationship of film to other types of narrative, and of film to society, specifically relations between class, gender, ethnicity, and artistic production, as well as between cinema and social change.
Prerequisite: Concurrent or previous enrollment in SPAN 301, SPAN 310 or SPAN 314
Spanish majors, Period 1; Spanish minors, Period 2 – contact adviser emjohns@u.washington.edu



17799 SPAN 360: CONTEMPORARY SPAIN
TTH 1:30-3:20 pm|5 cr|Raneda|VLPA

The course is designed to provide students with the opportunity to develop and improve their knowledge of Spanish within the context of contemporary Spain. The course will focus on Modern Spain. It will begin with a brief introduction to the Spanish Civil War, the Francoist dictatorship and its consequences. It will be followed by a review of the vast changes that have taken place in Spain since the death of Franco in 1975, the arrival of King Juan Carlos I to the throne, and the transition to democracy. The Constitution of 1978 and the country’s new political regimes will also be examined. It will take a broad view of the country by covering aspects of daily life, recent history, social, economic and political changes, modern and popular culture, and the new role of Spain in the international community. Internet use will be an integral part of this course; familiarity with this medium is essential.
Course conducted in Spanish
Required Text: A photocopied packet
Prerequisite: 302 completed or taken concurrently
Spanish majors, Period 1; Spanish minors, Period 2 – contact adviser emjohns@u.washington.edu



18627 SPAN 376: INTRODUCTION TO LATIN AMERICAN POETRY
MWF|11:30 am-12:20 pm|5 cr|O'Hara|VLPA

Este curso está diseñado para servir de introducción a la poesía latinoamericana en sus diversas tendencias a lo largo de la historia, desde los poemas románticos de la Independencia hasta las formas de la vanguardia del siglo XX y la poesía ecológica del final del siglo anterior...También veremos la relación de la poesía con la musica, así como con las tradiciones orales precolombinas que han subsistido en las distintas etnias y grupos culturales.
Required Text: Separatas en Comunicaciones.
Prerequisite: Concurrent or previous enrollment in SPAN 302, 310, or 315.
Spanish majors, Period 1; Spanish minors, Period 2 – contact adviser emjohns@u.washington.edu



17800 SPAN 406: ADVANCED SPANISH GRAMMAR
Daily|Multiple sections|5 cr|Basdeo|VLPA

Reviews perennial problems of Spanish grammar and explores subtleties not adequately treated in the first three years. Considers differences between structures of English and Spanish, as well as
techniques for the effective teaching of Spanish to English-speaking natives. Thorough treatment of specific problems of Spanish syntax, including reflexives, copulative verbs, and subordination.
Required Text: Photocopied packet through a copy center
Prerequisites: SPAN 303 and 323
Spanish majors, Period 1; Spanish minors, Period 2 – contact adviser emjohns@u.washington.edu



17802 SPAN 440: SPANISH DRAMA: 1150-1600
MW 1:30-3:20 pm|5 cr|Gilbert-Santamaria|VLPA
Este curso abarca la época clásica de producción teatral en España. Nos enfocaremos en la capacidad del teatro de representar una imagen del mundo social que satisfaga los intereses de un público cada vez más heterogéneo. A la vez, examinaremos el teatro en su aspecto ideológico y como fuente de una crítica del orden social
establecido.
Prerequisite: SPAN 303 or 316; SPAN 321; one additional 300-level course above SPAN 303.
Spanish majors, Period 1; Spanish minors, Period 2 – contact adviser emjohns@u.washington.edu



18628 SPAN 449: SPANISH DRAMA & PLAY PRODUCTION
TTH 1:30-3:20 pm|5 cr|Witte|VLPA

This course is designed to involve students as a company in the production of a play in Spanish. Credit is given to all members of the company, e.g., actors, designers and technical staff. Depending on the role of each individual, extra credit can be earned.
OBJECTIVES
1 Produce a play in Spanish
2 Expand mastery of Spanish language through rehearsal and performance
3 Learn about the technical side of theater by helping with set up, costumes, makeup, props, publicity, and strike.

NOTE: Play production requires a lot of dedication and hard work. Sign up for this course only if you have the time, and have a somewhat flexible schedule to accommodate evening rehearsals, as well as the final performances on campus and in the community. Please contact Anna Witte for more information at annaw3@u.washington.edu.
Prerequisite: SPAN 303 or 316; either SPAN 321 or SPAN 322; one additional 300-level course above SPAN 303
Spanish majors, Period 1; Spanish minors, Period 2 – contact adviser emjohns@u.washington.edu



17803 SPAN 473: LATIN AMERICAN FICTION- 19TH CENTURY
MW 11:30 am-1:20 pm|5 cr|Mercer|VLPA

En este curso, estudiaremos la evolución de la narrativa latinoamericana en el siglo XIX, siglo en que la mayoria de los paises latinoamericanos lograron su independencia de España. Indagaremos en temas como el desarrollo de las identidades nacionales, el auge de la vida urbana, la situación de la mujer, y el transatlanticismo, entre otros.
Prerequisite: SPAN 303 or 316; SPAN 321; one additional 300-level course above SPAN 303
Spanish majors, Period 1; Spanish minors, Period 2 – contact adviser emjohns@u.washington.edu



17805 SPAN 480: SPANISH MEDIEVAL LITERATURE
TTH 11:30 am-1:20 pm|5 cr|Petersen|VLPA

Principal literary works of the Spanish Middle Ages in the context of evolving intellectual, spiritual, and artistic climates of the period. Covers the evolution of narrative and lyric prose and verse in both their traditional and learned manifestations.
Prerequisite: SPAN 303 or 316; SPAN 321; one additional 300-level course above SPAN 303
Spanish majors, Period 1; Spanish minors, Period 2 – contact adviser emjohns@u.washington.edu



17808 SPAN 510A: METHODOLOGY OF SPANISH LANGUAGE TEACHING
(Students sign up for SPAN 510, 3 credits and ROLING 518, 2 credits)
T 1:30-3:20 pm|ROLING 518|0 cr|
TBA
Th 1:30-3:20 pm|0 cr|TBA
F 1:30-2:20 pm|0 cr|TBA

This methodology course consists of two parts, a general application and a language specific part. The purpose of this course is to guide you along the first part of teaching here at the University of Washington. More specifically you will learn:
  • to reflect about yourself as a learner and teacher
  • to design activities to test speaking, listening, writing, and grammar skills and to demonstrate models on how to teach them
  • to learn how to sequence language learning activities
  • to develop detailed lesson plans
  • to apply language teaching terminology in discussions
Credit/No credit course
Required Text: James Lee and Bill VanPatten, Making Communicative Language Happen; McGraw Hill, 1995; Alice Omaggio Hadley, Teaching Language in Context, Heinie an Heinly, 1993, second edition. Also see instructor.
Spanish Teaching Assistants only




17809 SPAN 577: CONTEMPORARY LITERARY THEORY
TTH 3:30-5:20 pm|5 cr|Gilbert-Santamaria

In examining the far ranging perspectives that typically fall under the rubric of literary theory, this course will take as its focus the implicit and explicit assumptions that underlie much of such theoretical discourse. The course will examine five theoretical traditions in some detail, paying special attention to the interpretive priorities that these theories set in motion. The theoretical paradigms that we will examine are: new criticism/reader response theory, psychoanalysis-both Freudian and Lacanian, Marxism, and Post-structuralism. In each case, we will examine the ways in which a given theoretical discipline already posits a particular understanding of how literature is to be read and interpreted. In particular, we will be asking what each of these theories explicitly and implicitly articulates as the "important" work of literary criticism. By the same token, we will be also concerned to consider what each of these theories may be said to neglect, overlook, or merely take for granted.

This course will be taught in English and is open to students from Romance Languages, English, and Comparative Literature.
Periods 1 and 2: SPANS grads only



17810 SPAN 590: SPECIAL SEMINAR/CONFERENCE
1-10 cr

Application available PDL C-104F
Graduate Students Only



17811 SPAN 598: LITERARY PROBLEMS- LATIN AMERICA: THE LATIN AMERICA: LITERATURE OF CHIAPAS
T 3:30-6:20 pm|5 cr|Steele

Close analysis of several key literary texts written by European travelers and by Spanish- and Mayan-language writers in Chiapas, Mexico, over the past seventy years, as Chiapas became a center for Mayan cultural studies and then a focus for human rights and indigenous autonomy movements. Discussion topics will include travel writing and colonialism; testimonial and ethnographic narrative; indigenista and neoindigenista fiction; relations between oral traditions and written literature; and postcolonial and subaltern studies. Students will write a 10-12-page final analytical research essay and give an oral presentation on their research. The class discussions will be in English and the principal readings are all available in English; however, Spanish students will read the pertinent texts, conduct at least half of their research, and write their essay in Spanish.
Texts: Graham Green, The Lawless Roads; Ricardo Pozas, Juan the Chamula/Juan Pérez Jolote; Rosario Castellanos, The Book of Lamentations / Oficio de tinieblas; Juan Sabines, Pieces of Shadow: Selected Poems; Carter Wilson, Crazy February; Carlos Montemayor and Donald Frischmann, eds., Words of the True Peoples: Anthology of Contemporary Mexican Indigenous-Language Writers, Vol.I; and xerox packet of secondary readings.
Recommended Text: George Collier, Basta! Land and the Zapatista Rebellion.
Periods 1 and 2: SPANS grads only



17812 SPAN 600: INDEPENDENT STUDY OR RESEARCH
1-10 cr

Graduate Students Only



17813 SPAN 700: MASTER’S THESIS
1-10 cr

Graduate Students Only



  See also…
Current Year

Archive 2006-2007
Autumn
Winter
Spring
Summer