Spanish and Portuguese Studies - University of Washington
  Spring Quarter 2007




PORTUGUESE

16548 PORT 103: ELEMENTARY PORTUGUESE
Daily|9:30-10:20 am|5 cr|Da Conceicao

The third part of a three-quarter introductory-level sequence. The four skills -- listening, speaking, reading and writing -- are stressed in a primarily oral-aural method of presentation. The course covers all major elements of Portuguese grammar.
Conducted in Portuguese
Required Text: Travessia text, workbook, and lab manual (available at U Bookstore)
Prerequisite: PORT 102 or equivalent or placement



18358 PORT 105A: INTENSIVE PORTUGUESE FOR SPANISH SPEAKERS
Daily|10:30-11:20 am +1 hr|6 cr|VLPA

This course covers the whole of the Portuguese verbal system and major grammatical points in a quarter. Open to graduate and undergraduate students.
Required Text: TBA
Prerequisite: SPAN 203
This course alone does not satisfy the Foreign Language Proficiency requirement.


18200 PORT 203A: INTERMEDIATE PORTUGUESE
Daily|9:30-10:20 am|5 cr

The third quarter of the second year series. Portuguese fluency through grammar review as well as conversation and reading in the areas of Brazilian and Lusophone culture, the study of literary and popular texts, and Brazilian music.
Conducted in Portuguese
Required Text: TBA
Prerequisite: 202 or permission of instructor





SPANISH

SPAN 101-102-103 ELEMENTARY SPANISH
Daily|multiple sections|5 cr

Section 103 A for EOP students only, entry code required--see Adviser in PDL C-106, or email spanport@u.washington.edu.
Spanish 101 is not offered spring quarter.


A three-quarter introductory-level sequence. The four skills -- listening, speaking, reading and writing -- are stressed in an information-based, highly communicative approach. The courses cover all major elements of Spanish grammar.
Conducted in Spanish
101 offered Aut, Win, Sum; 102 & 103 offered quarterl
Required Text: VanPatten, [et al.]; ¿Sabias que...?: Beginning Spanish (4th ed. McGraw Hill Co., Inc.); Quia online Manual que acompaña ¿Sabias que...? (101-volume 1; 102-volumes 1 & 2; 103-volume 2); 101 and 102 – Español Nivel 100 (6th ed.) McGraw-Hill; 103- Español Nivel 100 or Español Nivel 103 (2006 ed.).
Recommended Text: Spinelli, Emily. English Grammar for Students of Spanish (Olivia & Hill Press).
Prerequisite for 102: SPAN 101 or placement
Prerequisite for 103: SPAN 102, 110, or placement


SPAN 103 ELEMENTARY SPANISH - Web Assisted
Daily|multiple sections|5 cr

The four skills – listening, speaking, reading and writing- are stressed in an information-based, highly communicative approach. Conducted in Spanish. Students meet three times a week in a classroom setting and engage in computer-based independent study two additional hours per week.
Required Text: VanPatten, [et al.]; ¿Sabias que...?: Beginning Spanish (4th ed. McGraw Hill Co., Inc.); Quia online Manual que acompaña ¿Sabias que...? (volume 2); Español Nivel 100 or Español Nivel 103 (2006 ed.).
Recommended Text: Spinelli, Emily. English Grammar for Students of Spanish (Olivia & Hill Press).
Prerequisite: SPAN 102, 110, or placement



SPAN 110 SPANISH INTENSIVE GRAMMAR
Daily|multiple sections|5 cr

May not be taken in addition to 101 or 102 (no credit will be awarded for Span 101 and 102).

An intensive review of basic Spanish grammar combining SPAN 101 and 102 to prepare for SPAN 103. The four skills -listening, speaking, reading and writing- are stressed in an information-based, highly communicative approach.
Conducted in Spanish
Required Text: VanPatten, [et al.]; ¿Sabias que...?: Beginning Spanish (4th ed. McGraw Hill Co., Inc.); Quia online Manual que acompaña ¿Sabias que...? (volumes 1 & 2); Español Nivel 100 (6th ed.) McGraw-Hill.
Recommended Text: Spinelli, Emily. English Grammar for Students of Spanish (Olivia & Hill Press).
Prerequisite: At least two years of high school Spanish and score of 10-44 on the placement exam



SPAN 110 SPANISH INTENSIVE GRAMMAR REVIEW – Web Assisted
Daily|multiple sections|5 cr

May not be taken in addition to SPAN 101 or 102 (no credit will be awarded for SPAN 101 or 102).

An intensive review of basic Spanish grammar combining SPAN 101 and 102 to prepare for SPAN 103. The four skills -listening, speaking, reading and writing- are stressed in an information-based, highly communicative approach. Conducted in Spanish. Students meet three times a week in a classroom setting and engage in computer-based independent study two additional hours per week.

Required Text: VanPatten, [et al.]; ¿Sabias que...?: Beginning Spanish (4th ed. McGraw Hill Co., Inc.); Quia online Manual que acompaña ¿Sabias que...? (volumes 1 & 2); Español Nivel 100 (6th ed.).
Recommended Text: Spinelli, Emily. English Grammar for Students of Spanish (Olivia & Hill Press).
Prerequisite: At least two years of high school Spanish and score of 10-44 on the placement exam



SPAN 123: SPANISH IMMERSION
17340|Daily|9:30-10:20 am|5 cr|Kennedy
17341 |Daily|10:30-11:20 am|5 cr|Kennedy

Spanish 121, 122 and 123 follow an alternative method. It is an approach in which students learn the language in its cultural context. Through the use of video as the central medium of presentation, students experience the language as it occurs in real-life situations and settings throughout the Spanish-speaking world. This communicative method follows the premise that the four language skills are most effectively developed when acquired in a specific order: listening, speaking, reading, writing. Students who register for this course should expect a more rigorous, grammar-intensive approach. It is intended for highly motivated students who have a particular interest in learning Spanish grammar and who plan to commit a great deal of time to its study. From the first day, the class is conducted almost entirely in Spanish as a conversation in which all students are expected to actively participate. Students will discuss the characters and events as they unfold in the telenovela of the video series as the context through which they learn and practice the grammar and vocabulary of each chapter. Students who are taking Spanish with no other interest than to fulfill the foreign language requirement should not take this class. They would be better served by following another course of study.
In the summer, it is offered as a 15-credit course under SPAN 134.
Required Text: Destinos: An Introduction to Spanish. Workbook/Study Guide I, II. VanPatten, Marks, & Teschner, McGraw-Hill.
Prerequisite: SPAN 122 or permission of instructor
Period 1: Students currently enrolled in 122 only
Note: To meet the foreign language proficiency requirement for graduation you must receive a grade of 2.0 in SPAN 103 or 123.




SPAN 201-202-203 INTERMEDIATE SPANISH
Daily|multiple sections|5 cr

Courses offered quarterly
Designed to build on and further develop your four language skills: listening, speaking, reading and writing. In this course you will constantly read and listen to authentic written and oral Spanish, actively use a higher level of Spanish vocabulary, and become active in using all grammatical structures presented in first-year college Spanish. You will read magazine and newspaper articles, poetry, short stories and more. You will also learn much about the culture of the Spanish-speaking world.
Conducted almost exclusively in Spanish

Required Text: SPAN 201, 202, 203: Bretz, Mary Lee et al. Pasajes: Lengua, Pasajes: Cultura, Pasajes Literatura, and Pasajes: Cuaderno de práctica (6th edition, 2006); Spanish-English dictionary.
Prerequisite: SPAN 103, 123 or 134 for 201; 201 for 202; 202 or 210 for 203 (or college equivalent, or placement)



17357 SPAN 206: ART/CULTURE OF OAXACA
TTH|12:30-1:50 pm|3 cr|Gonzalez|VLPA

Overview of contemporary art, folk art and culture in the Southern Mexican state of Oaxaca: painting, wood carving and other folk arts, Days of the Dead celebrations, and the Amate bark-painting tradition of neighboring Guerrero. This course is ideal to prepare students planning to participate in our study abroad program in Oaxaca. Students majoring in Latin American Studies and Art History will also find this course useful.
Course taught in Spanish
Required Text: Course packet
Prerequisite: SPAN 103, 123 or 134, (may be taken concurrently with 103)



17358 SPAN 210: ACCELERATED INTERMEDIATE SPANISH
MWF|10:30 am-12:20 pm|10 cr|Boehm|VLPA

Spanish 210 is an accelerated, intermediate Spanish course designed for students who wish to complete the requirements of Span 201 and SPAN 202 in a single quarter. It provides an intermediate-level comprehensive study of the language, culture, and literature of the Spanish-speaking world.

The course requires six hours of traditional classroom experience each week and an additional four to eight hours of weekly homework outside of class. Course components include class participation, homework assignments, cultural and literary readings, written essays, online activities, and exams. The course will be conducted entirely in Spanish.


Additional Requirements: Access to computer facilities, intermediate computer skills and the ability to work independently.
Required Text: TBA
Prerequisites: SPAN 103, SPAN 123, or SPAN 134



SPAN 301: GRAMMAR AND LEXICON
Daily|multiple sections|5 cr|VLPA

The first part of intensive two-quarter practice on reading, writing and oral-aural skills. Functional grammar review. Discussions based on short stories selected from Spanish authors. Conducted entirely in Spanish.
Required Text: María Cantelli Dominicis y John J. Reynolds. Repase y escriba. Curso avanzado de gramática y composición. New York: John Wiley & Sons, Inc.; Edward J. Mullen y John F. Garganigo. El cuento hispánico. A Graded Literary Anthology. Boston: McGraw-Hill College; Larousse: English/Spanish-Spanish/English Dictionary; Diccionario de Sinónimos y Antónimos; packet of materials provided by instructor (through a copy center).
Prerequisite: SPAN 203.
Non-majors currently in SPAN 203 may register during Period 1; others are eligible during Period 2



SPAN 302: GRAMMAR AND LEXICON - W course
Daily|multiple sections|5 cr|VLPA

The second part of intensive two quarter practice on reading, writing and oral-aural skills. Functional grammar review. Discussions based on short stories selected from Spanish authors. Conducted entirely in Spanish.
Required Text: María Cantelli Dominicis y John J. Reynolds. Repase y escriba. Curso avanzado de gramática y composición. New York: John Wiley & Sons, Inc.; Edward J. Mullen y John F. Garganigo. El cuento hispánico. A Graded Literary Anthology. Boston: McGraw-Hill College; Larousse: English/Spanish-Spanish/English Dictionary; Larousse: Diccionario de Sinónimos y Antónimos; packet of materials provided by instructor (through a copy center).
Prerequisite: SPAN 301 or 314.
Spanish majors, Period 1; Non-majors, Period 2



SPAN 303: STYLISTICS AND COMPOSITION - W course
Daily|multiple sections|5 cr|VLPA

Estudio y práctica de la escritura académica en español, especialmente de argumentación y análisis. Práctica con la formulación de una tesis, un título y una introducción, con la escritura de un primer borrador en clase, y con la revisión del ensayo en forma de un segundo borrador. Entrenamiento en la crítica constructiva de los ensayos de otros estudiantes. Discusión de lecturas literarias y periodísticas en las que se basarán los cinco ensayos. Repaso de puntos gramaticales claves.
Conducted in Spanish
Required Text: Palabra abierta, by Maria Cecilia Colombi, Jill L. Pellettieri and Maria Isabel Rodriguez, Houghton Mifflin Co.
Prerequisite: SPAN 302 or 315
Spanish majors, Period 1; Non-majors, Period 2



18500 SPAN 303C: SPANISH FOR HERITAGE STUDENTS
Daily|8:30-9:20 am|5 cr|Bensadon|VLPA

This class is the third of a three course series for Heritage students. Emphasis on the process of writing essays to help students develop a notion of style in Spanish, with attention to problems particular to Spanish heritage students.
Prerequisite: SPAN 315 or permission of instructor.
Add code required in all periods



17368 SPAN 309: SPANISH READINGS
Daily|9:30-11:20 am|Bensadon|5 cr|VLPA The second of a two-quarter series will provide students with facility in reading Spanish. It will subordinate grammar, syntax, and phonology to the acquisition of vocabulary and skill in rapid reading. It is designed for students whose primary desire is to be able to read Spanish. Its main objective is the reading and comprehension of Spanish texts which are pertinent to graduate students' field of research. The use of Internet resources will be an important part of this course. Students will be required to access the instructor's Web page: http://faculty.washington.edu/lbm/ where translation exercises, grammar points and pronunciation drills are posted. This is NOT an undergraduate level course. Therefore, it may not be applied toward the major or minor.
Prerequisite: Completion of SPAN 308, permission of instructor (lbm@u.washington.edu).
Graduate students only



17369 SPAN 310: ACCELERATED INTERMEDIATE-ADVANCED GRAMMAR & LEXICON - Web Enhanced
MWF 12:30-2:20 pm; TTH 12:30-2:20 pm|10 cr|Gonzalez|VLPA

Spanish 310 is an intensive, Web-assisted intermediate advanced grammar and writing course for highly motivated Spanish students who want to complete Spanish 301 and 302 in one quarter. The course is designed to further develop the student's skills at the intermediate advanced proficiency level in the areas of listening, speaking, reading, and writing. Instruction includes a combination of in-classroom sessions as well as Web-based activities provided through the Aula Virtual de Español (Virtual Spanish Classroom). The classroom sessions will focus on review of grammar, analysis of literary and cultural texts, practice of writing skills, and discussion of Web-based activities. All sessions will be conducted entirely in Spanish. Students are expected to complete extensive homework and Web-based activities and to come to class prepared for discussions.
Prerequisite: SPAN 203
Students currently in SPAN 203 may register during Period 1; others are eligible during Period 2



17370 SPAN 313: BUSINESS SPANISH
Daily|12:30-1:20 pm|5 cr|Bensadon|VLPA

This intermediate level course offers students the opportunity to develop Spanish language skills (reading, writing, speaking and listening) within the context of Spanish-speaking business world, its customs and documents.
Required Text: Doyle, Fryer, Cere, Éxito comercial, Prácticas administrativas y contextos culturales; (Harcourt, Brace & Jovanovich, 4th ed., 2006).
Optional Workbook: Doyle, Fryer, Cere, Éxito comercial, Cuaderno de correspondencia y documentos comerciales; (Harcourt, Brace & Jovanovich, 3rd ed., 2001).
Prerequisite: SPAN 301 which may be taken concurrently.
Spanish and Business majors, Period 1 (Business majors- see Business Adviser for assistance); Spanish minors, Period 2



17371 SPAN 315: SPANISH FOR BILINGUAL/HERITAGE STUDENTS
Daily|10:30-11:20 am|5 cr|Gillman|VLPA

This class is the second of a three course series for Heritage students. This course has an emphasis on reading with attention to problems particular to Spanish Heritage Students. Emphasis on critical reading, vocabulary expansion, composition strategies and and grammar review.
Required Text: Roca. Nuevos Mundos; Cisneros, Sandra. La casa en Mango Street. New York: Vintage Español, 1994. Larousse: Diccionario práctico de sinónimos y antónimos. Mexico: Ediciones Larousse, 1996. Larousse: English/Spanish-Spanish/English Dictionary. Mexico: Ediciones
Larousse, 1994.
Prerequisite: SPAN 315 or permission of instructor (mgill@u.washington.edu).
Add code required in all periods



SPAN 322: INTRODUCTION TO HISPANIC CULTURAL STUDIES
Lecture: MW|11:30 am-12:20 pm|5 cr|Mercer|VLPA
Discussion: multiple section

This course will introduce students to the basic tenets of cultural studies, and will show how they can be applied to various expressions of popular culture in Spain and Latin America. In particular, we will focus on questions of gender, class, and race in our examination of the visual and print cultures of the Hispanic world. This course is conducted in Spanish, although readings will be in both Spanish and English, and classroom and written work will be entirely in Spanish.
Required Text: A photocopied packet. All other media will be provided.
Prerequisite: SPAN 301 or 314
Spanish majors, Period 1: Spanish minors, Period 2 – contact adviser (emjohns@u.washington.edu)



17377 SPAN 339: WOMEN WRITERS
MWF|1:30-2:20 pm|3 cr|Boehm|VLPA

Critical analysis of Spanish-American, Luso-Brazilian, and Spanish women writers; or by Chicana/Latina writers in the United States in their specific socio-historical context.
Required Text: TBA
Prerequisite: either SPAN 301, SPAN 310, or SPAN 314

Spanish majors, Period 1: Spanish minors, Period 2 – contact adviser (emjohns@u.washington.edu)



17378 SPAN 352: FICTION
TTH|1:30-2:50 pm|5 cr|Petersen|VLPA

Our study of prose fiction will focus on the evolution of ‘tale-within-a-tale' narratives from the 14th century to the present. With selected readings from such authors as Don Juan Manuel, Juan Ruiz,
Cervantes, Zayas, Borges and Cortazar, Pacheco and Garro we will witness the growth of artistic and authorial consciousness as reflected in the increasing stylistic sophistication and structural complexity of narratives employing the devise or derivatives of the frame-story.
Required texts: Photocopies of the material to be read will be available at Ave Copy, 4141 Univ. Ave. N.E

Prerequisite: SPAN 301, SPAN 310, or SPAN 314, any of which may be taken concurrently
Spanish majors, Period 1: Spanish minors, Period 2 – contact adviser (emjohns@u.washington.edu)



17380 SPAN 403: THE EVOLUTION OF THE SPANISH LANGUAGE
Daily|8:30-9:20 am|5 cr|Basdeo|VLPA

This course traces the evolution of Spanish from its classical and vulgar Latin roots. As would be expected in a course of this nature, constant reference will be made to both classical and vulgar Latin: pronunciation, accentuation, syllabification, and the "rules" or "reglas" which have resulted in modern day Spanish. Emphasis will be placed on the morphological, phonological, and syntactical elements which have shaped the Spanish language. We will also explore the Spanish language in the Americas and their lexical contribution.
Required Text: Resnick,Melvyn C., Introducción a la historia de la lengua española, Washington, D.C, Georgetown University Press
Prerequisite: SPAN 301 or SPAN 314; either SPAN 323, ANTH 203, LING 200, 201, 203, LING 400. Offered: jointly with SPLING 403A
Spanish majors, Period 1 – ADD CODE REQUIRED, contact adviser (emjohns@u.washington.edu) for assistance; Spanish minors, Period 2 - contact adviser



17381 SPAN/SPLING 406: ADVANCED SPANISH GRAMMAR
Daily|9:30-10:20 am|5 cr|Basdeo|VLPA

Reviews perennial problems of Spanish grammar and explores subtleties not adequately treated in the first three years. Considers differences between structures of English and Spanish, as well as techniques for the effective teaching of Spanish to English-speaking natives. Thorough treatment of specific problems of Spanish syntax, including reflexives, copulative verbs, grammatical subordination and tense / aspect.
Required Text: Photocopied packet through a copy center.
Prerequisite: SPAN 303 and 323
Spanish majors, Period 1 – ADD CODE REQUIRED, contact adviser (emjohns@u.washington.edu) for assistance; Spanish minors, Period 2 - contact adviser



17382 SPAN 483: LATIN AMERICAN LITERATURES: ORIGINS TO INDEPENDENCE
TTH|11:30 am-1:20 pm|5 cr|Donnelly|VLPA

The elaboration of discourses of legitimization by the Spanish conquistadores, and of resistance and accommodation by native and mestizo peoples; the development of a New World Baroque aesthetic; literatures of independence from Spain and of nation-building.
Required Text: TBA
Prerequisite: SPAN 303 or SPAN 316; SPAN 321or 322; one additional 300-level course above SPAN 303
Spanish majors, Period 1: Spanish minors, Period 2 – contact adviser (emjohns@u.washington.edu)



17383 SPAN 484: LATIN AMERICAN LITERATURE: MODERNISM TO THE PRESENT
MW|11:30 am-1:20 pm|5 cr|O'Hara|VLPA

Principal literary movements of Latin America, late nineteenth century to the present, with particular emphasis on poetry and narrative: modernismo, postmodernismo, the vanguard, nueva and novisima narrativa. Includes essays and autobiographical writings to help place the literary works in socio-historical perspective.

Prerequisite: either SPAN 303 or SPAN 316; SPAN 321; one additional 300-level course above SPAN 303
Spanish majors, Period 1: Spanish minors, Period 2 – contact adviser (emjohns@u.washington.edu)



17384 SPAN 487: MEXICAN CINEMA
TTH|1:30-3:20 pm|5 cr|Steele|VLPA

An overview of Mexican cinema, from the first sound movies and early films of the Mexican Revolution (La mujer del Puerto/The Woman from the Port, Que viva México, and El compadre Mendoza); to the nationalist allegories of the ‘Golden Age’ in the 1940s and early1950s (María Candelaria, Salón México and Los olvidados), to the first ‘New Wave’ of the 1970s (El lugar sin límites/ The Place Without Limits), and the current ‘New Wave’ of the 1990s and 2000s (Amores perros, Y tu mamá también and Sin dejar huella/Without a Trace). Genres covered will include the cabaret film, the melodrama of the Revolution and of urban poverty, the postmodern road movie and women’s cinema. There will be pop quizzes, an in-class midterm essay exam, and a 6-8-page analytical research essay. Films will be in Spanish with English subtitles; course readings and class discussions will be in English. Those students enrolled for Spanish credit will write their essays and do at least half of their research in Spanish. Required Text: Andrea Noble, Mexican National Cinema (London: Routledge, 2005); Brian Hamnett, A Concise History of Mexico (NY: Cambridge, 2006); Mark Polizzotti, Los olvidados (London: BFI, 2006); and Paul Julian Smith, Amores perros (London: BFI, 2003).
Prerequisite: either SPAN 303 or SPAN 316; SPAN 322 and one additional 300-level course beyond SPAN 303
Spanish majors, Period 1: Spanish minors, Period 2 – contact adviser (emjohns@u.washington.edu)



17385 SPAN 490: HONORS SEMINAR
2-5 credits

Applications available PDL C-104F



17386 SPAN 499: SPECIAL TOPICS
1-5 credits

Applications available PDL C-104F



17387 SPAN 590: SPECIAL SEMINAR/CONFERENCE
1-10 Credits

Applications available PDL C-104F
Graduate Students Only



17388 SPAN 597: SPANISH-AMERICAN COLONIAL LITERATURE
TTH|3:30-5:20 pm|5 cr|Donnelly|VLPA

This course will study the literary foundations of Spanish-speaking populations in the Americas through a number of canonical texts and critical readings that span the sixteenth, seventeenth and eighteenth centuries. Particular themes of interest will be the challenges of writing history, encounters with the Other, the American Baroque and discourses of criollismo and mestizaje.
Graduate Students Only



17389 SPAN 598: LITERARY PROBLEMS- LATIN AMERICA
MW|3:30-5:20 pm|5 cr|O'Hara|VLPA

Al conmemorarse treinta años de la desaparición de Luis Hernández, el Seminario estará dedicado al estudio de la obra de este poeta situado al margen de la cultura oficial peruana. Nos detendremos especialmente en las distintas poéticas de sus Cuadernos, teniendo en cuenta el contexto generacional: los años sesenta.
Graduate Students Only



17390 SPAN 600: INDEPENDENT STUDY OR RESEARCH
1-10 Credits

Graduate Students Only



17391 SPAN 700: MASTER’S THESIS
1-10 Credits

Graduate Students Only



17392 SPAN 800: DOCTORAL DISSERTATION
1-10 Credits

Graduate Students Only



  See also…
Current Year

Archive 2006-2007
Autumn
Winter
Spring
Summer