Spanish and Portuguese Studies - University of Washington
  Winter Quarter 2007




PORTUGUESE

16922 PORT 102A: ELEMENTARY PORTUGUESE
Daily|9:30-10:20 am|5 cr|Instructor TBA

The second part of a three-quarter introductory-level sequence. The four skills -- listening, speaking, reading and writing -- are stressed in a primarily oral-aural method of presentation. The course covers all major elements of Portuguese grammar
Conducted in Portuguese
Required Text: Tolman, Travessia (available at U Book Store)
Prerequisite: PORT 101 or placement



16923 PORT 202A: INTERMEDIATE PORTUGUESE
Daily|10:30-11:20 am|5 cr|Instructor TBA

The second part of a three-quarter systematic review of Portuguese grammar, development of conversational skills (listening and speaking), reading literary and cultural materials, and writing compositions. The intermediate sequence encourages students to use their language skills more actively and at a more sophisticated level than the elementary sequence.
Conducted in Portuguese
Required Text: Para a frente! (available at U Bookstore)
Prerequisite: 201 or equivalent or permission of instructor





SPANISH

SPAN 101-102-103: ELEMENTARY SPANISH
Daily|multiple sections|5 cr|

Spanish 101 is not offered spring quarter.
A three-quarter introductory-level sequence. The four skills -- listening, speaking, reading and writing -- are stressed in an information-based, highly communicative approach. The courses cover all major elements of Spanish grammar.
Conducted in Spanish.
101 offered Aut, Win, Sum; 102 & 103 offered quarterly.
Required Text: VanPatten, [et al.]; ¿Sabias que...?: Beginning Spanish (McGraw Hill); Quia online Manual que acompaña ¿Sabias que...? (101-volume 1; 102-volumes 1 & 2; 103-volume 2); 101 and 102 – Español Nivel 100 (McGraw-Hill); 103- Español Nivel 100 or Español Nivel 103.
Recommended Text: Spinelli, Emily. English Grammar for Students of Spanish (Olivia & Hill Press).
Prerequisites for 102: SPAN 101 or placement
Prerequisites for 103: SPAN 102, 110, or placement



SPAN 103 ELEMENTARY SPANISH - WEB-ASSISTED
Daily|multiple sections|5 cr|

The four skills – listening, speaking, reading and writing- are stressed in an information-based, highly communicative approach. Conducted in Spanish. Students meet three times a week in a classroom setting and engage in computer-based independent study two additional hours per week.
Required Text: VanPatten, [et al.]; ¿Sabias que...?: Beginning Spanish (McGraw Hill); Quia online Manual que acompaña ¿Sabias que...? (volume 2); Español Nivel 100 or Español Nivel 103.
Recommended Text: Spinelli, Emily. English Grammar for Students of Spanish (Olivia & Hill Press).
Prerequisite: SPAN 102, 110, or placement.



SPAN 110 SPANISH INTENSIVE GRAMMAR
Daily|multiple sections|5 cr|

May not be taken in addition to 101 or 102 (no credit will be awarded for Span 101 and 102).
An intensive review of basic Spanish grammar combining SPAN 101 and 102 to prepare for SPAN 103. The four skills -listening, speaking, reading and writing- are stressed in an information-based, highly communicative approach.

Conducted in Spanish

Required Text: VanPatten, [et al.]; ¿Sabias que...?: Beginning Spanish (McGraw Hill); Quia online Manual que acompaña ¿Sabias que...? (volumes 1 & 2); Español Nivel 100 (McGraw-Hill).
Recommended Text: Spinelli, Emily. English Grammar for Students of Spanish (Olivia & Hill Press).
Prerequisite: At least two years of high school Spanish and score of 10-44 on the placement exam.



SPAN 110 SPANISH INTENSIVE GRAMMAR REVIEW – Web Assisted
multiple sections|5 cr|

May not be taken in addition to SPAN 101 or 102 (no credit will be awarded for SPAN 101 or 102).
An intensive review of basic Spanish grammar combining SPAN 101 and 102 to prepare for SPAN 103. The four skills -listening, speaking, reading and writing- are stressed in an information-based, highly communicative approach. Conducted in Spanish. Students meet three times a week in a classroom setting and engage in computer-based independent study two additional hours per week.

Required Text: VanPatten, [et al.]; ¿Sabias que...?: Beginning Spanish (McGraw Hill Co., Inc.); Quia online Manual que acompaña ¿Sabias que...? (volumes 1 & 2); Español Nivel 100.
Recommended Text: Spinelli, Emily. English Grammar for Students of Spanish (Olivia & Hill Press).
Prerequisite: At least two years of high school Spanish and score of 10-44 on the placement exam.



SPAN 122: SPANISH IMMERSION
17740 Daily|9:30-10:20 am|5 credits|Kennedy
17741 Daily|10:30-11:20 am|5 cr|Kennedy

Spanish 121, 122 and 123 follows an alternative method. It is an approach in which students learn the foreign language in its cultural context. Through the use of video as the central medium of presentation, students experience the language as it occurs in real-life situations and settings throughout the Spanish-speaking world. This communicative method follows the premise that the four language skills are most effectively developed when acquired in a specific order: listening, speaking, reading, writing. Students who register for this course should expect a more rigorous, grammar-intensive approach. It is intended for highly motivated BEGINNING students who have a particular interest in learning Spanish grammar and who plan to commit a great deal of time to its study. From the first day, the class is conducted entirely in Spanish as a conversation in which all students are expected to actively participate. Students will discuss the characters and the events as they unfold in the telenovela of the video series as the context through which they learn and practice the grammar and vocabulary of the chapter. Students who are taking Spanish with no other interest than to fulfill the foreign language distribution requirement should not take this class. They would be better served by following another course of study. Many students who have taken this course because they are highly motivated to learn Spanish have reported that they are amazed how well they can understand, speak, write and read Spanish by the time the course is over.
Course conducted in Spanish

This first year Spanish series will be taught sequentially during the academic year as SPAN 121 in Autumn, SPAN 122 in Winter, and SPAN 123 in Spring. In Summer it is offered as a 15-credit course-SPAN 134.
Required Text: Destinos: An Introduction to Spanish. (alternate edition) Workbook/Study Guide I, II. Van Patten, Marks, & Teschner, (McGraw-Hill).
Prerequisite: SPAN 121
Students needing to meet the foreign language proficiency requirement for graduation must receive a grade of 2.0 or better in SPAN 103/123 or overall in SPAN 134. Students who took Spanish in high school or have credit for 102/110 do not receive credit for 122.



SPAN 201-202-203: INTERMEDIATE SPANISH
Daily|multiple sections|5 cr|

Designed to build on and further develop your four language skills: listening, speaking, reading and writing. In this course you will constantly read and listen to authentic written and oral Spanish, actively use a higher level of Spanish vocabulary, and become active in using all grammatical structures presented in first-year college Spanish. You will read magazine and newspaper articles, poetry, short stories and more. You will also learn much about the culture of the Spanish-speaking world.
Conducted almost exclusively in Spanish
Courses offered quarterly
Required Texts: SPAN 201,202, 203 Pasajes: Lengua and Pasajes: Literatura, Bretz, Dvorak, Kirschner; Pasajes: Cuaderno de práctica; Spanish-English dictionary.
Prerequisite: SPAN 103, 123 or 134 for 201; 201 for 202; 202 or 210 for 203 (or college equivalent, or placement).



17756 SPAN 205: CULTURE OF ANDALUCIA
MWF|11:30 am-12:20 pm|3 cr|Raneda

Culture and history of Spain’s largest region. It will cover all aspects of Andalusian life, including regional identity, population centers, social classes, politics, gender roles, religion, festivals and culture. The course will also cover outstanding figures of arts and literature as well as the comtemporary life of the region. Andalusia is composed of eight provinces streching from the south-east to the sourth-west of the country, each one named for its capital city, Cadiz, Cordoba, Jaen, Huelva, Almeria, Malaga, Granada and Seville.
Required Texts: Available at University Bookstore. Other readings will be available at the reserve desk in Odegaard and on the Internet.
Prerequisite: SPAN 202



SPAN 301: GRAMMAR AND LEXICON
Daily|multiple sections|5 cr|

The first part of intensive two quarter practice on reading, writing and oral-aural skills. Functional grammar review. Discussions based on short stories selected from Spanish authors. Language laboratory is required.
Conducted entirely in Spanish
Required Texts: María Cantelli Domincis y John J. Reynolds, Repase y escriba: Curso avanzado de gramática y composición; Edward J. Mullen y John F. Garganigo, El cuento hispánico: A Graded Literary Anthology; Larousse Dictionary English/Spanish-Spanish/English; Diccionario de Sinónimos y Antónimos
Prerequisite: Concurrent or previous enrollment in SPAN 203.
Students currently in SPAN 203 may register in Period 1; others are eligible in Period 2



SPAN 302: GRAMMAR AND LEXICON - W Course
Daily|multiple sections|5 cr|

The second part of intensive two-quarter practice on reading, writing and oral-aural skills. Functional grammar review. Discussions based on short stories selected from Spanish authors. Language laboratory is required.
Conducted entirely in Spanish
Required Text: María Cantelli Domincis y John J. Reynolds, Repase y escriba: Curso avanzado de gramática y composición; Edward J. Mullen y John F. Garganigo, El cuento hispánico: A Graded Literary Anthology; Larousse Dictionary English/Spanish-Spanish/English; Diccionario de Sinónimos y Antónimos.
Prerequisite: SPAN 301 or 314.
Spanish majors, Period 1; Spanish minors, Period 2 – contact adviser (emjohns@u.washington.edu)



SPAN 303 STYLISTICS AND COMPOSITION - W Course
Daily|multiple sections|5 cr|VLPA

This course will develop writing skills through the analysis of literary texts, short stories, poetry and essays. It will focus on a number of features essential to the process of writing, such as the use of prewriting activities to help students develop thematic content as well as the organizational skills and linguistic abilities needed to communicate successfully in the written mode. Students will also have the opportunity to practice more informal writing such as letters, summaries and documents. Writing will be accomplished in a process involving stages of idea developed, reevaluation of ideas, writing of drafts and final versions. Frequent peer editing and proofreading will be an ongoing component of the course.
Course conducted in Spanish

Required Text: Same text as for 301-302 plus a packet of materials provided by instructor (through a copy center); Larousse, Gran diccionario Español-Inglés as well as a diccionario de sinónimos-antónimos (Larousse).
Suggested Text: Dictionary español-español
Prerequisite: SPAN 302, 310 or 315.
Spanish majors, Period 1; Spanish minors, Period 2 – contact adviser (emjohns@u.washington.edu)



17765 SPAN 306: SURVEY OF SPANISH LITERATURE: 1140-1498
MWF|10:30-11:20 am|3 cr|Boehm|VLPA

SPAN 306 introduces advanced intermediate students of Spanish to representative literary texts of Spain from the 18th century to the present. The course should accomplish the following goals:
  1. Introduce students to many of the best-known Spanish authors and works of the 18th - 20th centuries and acquaint them with the literary movements and styles associated with each author and his or her period.
  2. Increase students' understanding of the cultural and historical context in which the works were written.
  3. Increase students' proficiency in Spanish. In order to achieve this goal, Spanish will be spoken in the classroom, students will be required to lead discussions in Spanish, and all quizzes, exams, papers and presentations will be written and/or conducted in Spanish.
Prerequisite: SPAN 301, 310 or SPAN 314
Spanish majors, Period 1; Spanish minors, Period 2 – contact adviser (emjohns@u.washington.edu)



17766 SPAN 307: INTRODUCTION TO LATIN AMERICAN LITERATURE
TTH|11:00 am-12:20 pm|3 cr|Donnelly|VLPA

Study of selected works of twentieth-century Latin American literature and their sociohistorical context. Development of reading and writing skills.
Prerequisite: SPAN 301, SPAN 310 or SPAN 314
Spanish majors, Period 1; Spanish minors, Period 2 – contact adviser (emjohns@u.washington.edu)



17767 SPAN 308: SPANISH READINGS I
TTH|9:30-11:20 am|5 cr|Bensadon

The first-year level of this two-quarter sequence course will provide students with facility in reading Spanish. It will subordinate grammar, syntax, and phonology to the acquisition of vocabulary and skill in rapid reading. It is designed for students whose primary desire is to be able to read Spanish. This course does not require any previous knowledge of the Spanish language. Its main objective is the reading and comprehension of Spanish texts which are pertinent to graduate students’ field of research. The use of Internet resources will be an important part of this course. Students will be required to access the instructor’s web page: http://faculty.washington.edu/lbm/ where translation exercises, grammar points and pronunciation drills will be posted. Students who take 308 are also expected to take 309 the following quarter.
This is NOT an undergraduate level course. Therefore, it may not be applied toward the major or minor.
Prerequisite: Permission of instructor
Graduate students only



17768 SPAN 312: CREATIVE WRITING
TTH|9:30-10:50 am|3 cr|O’Hara|VLPA

Esta clase tendrá las características de un taller literario en el sentido de compartir con los demás integrantes nuestros trabajos en español, sean poemas, cuentos, ensayos, crónicas, fragmentos de diarios. El taller se irá constituyendo a partir de las discusiones en clase, con textos primarios específicos en los que veremos las características internas de cada obra (un poema, un cuento breve, un ensayo, una crónica). Los participantes harán ejercicios en clase, a partir de dichos textos primarios, y también someterán a prueba sus trabajos originales. La idea central es el funcionamiento de la lengua en una obra de creación.
Required Text: TBA
Prerequisite:
Completion of 303 or 316.
Spanish majors, Period 1; Spanish minors, Period 2 – contact adviser (emjohns@u.washington.edu)



17769 SPAN 314: SPANISH FOR HERITAGE STUDENTS
Daily|10:30-11:20 am|5 cr|Gillman|VLPA

This course has been designed to provide bilingual students, whose formal education has been primarily in English, with the linguistic and reading skills to succeed in literature and culture classes in the upper division courses in Spanish. There will be and intensive review of orthography, for this purpose we will make use of the web to help with the mechanical aspects of the language. Particular
attention will be paid to grammar, while reading authentic materials and literary texts. Students will be required to write weekly assignments.

Required Text: Marqués, Sarah. La lengua que heredamos: Curso de español para hispanohablantes. Fourth Edition. John Wiley and Sons.Inc, 2000; Jiménez, Francisco. Cajas de cartón. Boston: Houghton Mifflin Company,1997; Separata fotocopiada de materiales y ejercicios; Larousse: Diccionario práctico de sinónimos y antónimos. México: Ediciones Larousse, 1996; Laurosse: English/Spanish-Spanish/English Dictionary. Mexico: Ediciones Larouse, 1994.
Prerequisite: Permission of the instructor by add code only.
Add code required in all periods



17770 SPAN 315: SPANISH FOR HERITAGE STUDENTS
Daily|12:30-1:20 pm|5 cr|Gillman|VLPA

This course has been designed to provide bilingual students, whose formal education has been primarily in English, with the linguistic and reading skills to succeed in literature and culture classes in the upper division courses in Spanish. There will be and intensive review of orthography, for this purpose we will make use of the web to help with the mechanical aspects of the language. Particular attention will be paid to grammar, while reading authentic materials and literary texts. Students will be required to write weekly assignments.
Required Text: Marqués, Sarah. La lengua que heredamos: Curso de español para hispanohablantes. Fourth Edition. John Wiley and Sons.Inc, 2000; Jiménez, Francisco. Cajas de cartón. Boston: Houghton Mifflin Company,1997; Separata fotocopiada de materiales y ejercicios; Larousse: Diccionario práctico de sinónimos y antónimos. México: Ediciones Larousse, 1996; Laurosse: English/Spanish-Spanish/English Dictionary. Mexico: Ediciones Larouse, 1994.
Prerequisite: SPAN 314 (see instructor for entry code).
Add code required in all periods



17771 SPAN 323: INTRODUCTION TO SPANISH LINGUISTICS
Lecture |MW|8:30-9:20 am|5 cr|Basdeo|VLPA
Discussion section times vary.


This course provides an introduction to the linguistic study of Spanish. Core areas are morphology, phonetics, phonology and syntax. Most of the course is devoted to synchronic grammar - the grammar of modern Spanish. We will also consider diachronic grammar, time permitting.
Course conducted in Spanish and English
Required Text: Azevedo, Milton M. Introducción a la lingüistica española, Prentice Hall.
Prerequisite: SPAN 301 or 314, which may be taken concurrently.
Spanish majors, Period 1; Open to non-majors in Periods 1 & 2



17776 SPAN 406: ADVANCED SPANISH GRAMMAR
TTH|8:30-10:20 am|5 cr|Basdeo|VLPA

Reviews perennial problems of Spanish grammar and explores subtleties not adequately treated in the first three years. Considers differences between structures of English and Spanish, as well as techniques for the effective teaching of Spanish to English-speaking natives. Thorough treatment of specific problems of Spanish grammar, including reflexives, copulative verbs, and subordination. Extensive written exercises and active student participation.
Class taught primarily in English
Required Text: Photocopied packet through the Ave Copy Center
Prerequisites: SPAN 303 or 316, and 323.
Offered jointly with SPLING 406.

Spanish majors, Period 1; Spanish minors, Period 2 – contact adviser (emjohns@u.washington.edu)



18780 SPAN 408: SPANISH TRANSLATION WORKSHOP
MW|1:30-3:20 pm|5 cr|Geist|VLPA

Intensive practice in translation to and from Spanish. Texts may include literary prose, poetry, expository writing, newspaper and magazine articles. Problems of standard versus colloquial language, transposition of cultural references, concept of fidelity in translation.
Prerequisite: either SPAN 303 or SPAN 316; SPAN 323; recommended: SPAN 406.
Spanish majors, Period 1; Spanish minors, Period 2 – contact adviser (emjohns@u.washington.edu)



17798 SPAN 476: CONTEMPORARY LATIN AMERICAN POETRY
TTH|11:30 am-1:20 pm|5 cr|O’Hara|VLPA

El curso está diseñado para “pasear” por la poesía hispanoamericana del siglo XX, deteniéndonos en la repercusión de las vanguardias (Huidobro, Girondo, Neruda, Vallejo, entre otros) y en los proyectos tanto personales (Luis Hernández, Blanca Varela, Alejandra Pizarnik, Cecilia Vicuña) como colectivos (el Invencionismo argentino; el Exteriorismo nicaragüense; el Nadaísmo colombiano) posteriores a la Segunda Guerra Mundial.
Course conducted in Spanish
Required Text: Antología de la poesía hispanoamericana contemporánea 1914-1970. Selección, prólogo y notas de José Olivio Jiménez (Madrid: Alianza editorial, 1977). Separatas en Comunicaciones
Evaluation: informes en clase, examen escrito, ensayo final.
Prerequisite: SPAN 303 or SPAN 316; SPAN 321; one additional 300-level course above SPAN 303.
Spanish majors, Period 1; Spanish minors, Period 2 – contact adviser (emjohns@u.washington.edu)



17779 SPAN 479: THE CITY AND LATIN AMERICAN LITERATURE: POINTS OF DEPARTURE
TTH|1:30-3:20 pm|5 cr|Donnelly|VLPA

Representations of Latin American, United States, and European cities by Latin American authors, and of Latin American and Latino cities by authors from other literary traditions. The literary relation of urbanization to modernization, globalization, exile, and alienation.
Prerequisite: SPAN 303 or SPAN 316; SPAN 321; one additional 300-level course above SPAN 303.
Spanish majors, Period 1; Spanish minors, Period 2 – contact adviser (emjohns@u.washington.edu)



18589 SPAN 482: EIGHTEENTH THROUH TWENTIETH- CENTURY LITERATURE
TTH|11:30 am-1:20 pm|5 cr|Mercer|VLPA

Cómo ha sido el desarrollo de los papeles genéricos y sexuales en la España moderna? En este curso, esta es la cuestión crítica que nos guiará en nuestro acercamiento a la literatura peninsular moderna. Estudiaremos el adulterio, la liberación sexual de las mujeres, y el discurso homosexual, además de la represión de la sexualidad durante la época franquista. Los estudiantes adquirirán un amplio conocimiento de las teorías de género y se familiarizarán con la evolución de la novela y el teatro de los siglos XIX y XX.
Prerequisite: SPAN 303 or SPAN 316; SPAN 321; one additional 300-level course above SPAN 303.
Spanish majors, Period 1; Spanish minors, Period 2 – contact adviser (emjohns@u.washington.edu)



17781 SPAN 490: HONORS SEMINAR
2-5 cr|VLPA

See Adviser, PDL C-104F



17782 SPAN 499: SPECIAL TOPICS

See Adviser, PDL C-104F



17783 SPAN 590: SPECIAL SEMINAR & CONFERENCE
1-10 credits

See Adviser, PDL C-104 F



17784 SPAN 592: LITERARY PROBLEMS: RENAISSANCE
MW|3:30-5:20|5 cr|Gilbert-Santamaria

Course description not yet available.
Grads only



18587 SPAN 595: LITERARY PROBLEMS: 19TH CENTURY
TTH|3:30-5:20 pm|5 cr|Mercer|VLPA

Este curso examinará la producción del romanticismo, el realismo, el naturalismo, y el modernismo en Latinoamérica y España a lo largo del siglo diecinueve y hasta principios del siglo veinte. En vez de formular lo transatlántico a través del planteamiento tradicional de un mapa de influencias entre Europa y el Nuevo Mundo, nos enfocaremos en una comparación de soluciones locales a los dilemas poscoloniales. Nos enfrentaremos a cuestiones como la invención de la nación en Latinoamérica, y la re-invención de “lo español” después de la caida del imperio, o a los distintos y problematicos planteamientos de temas como la otredad o el feminismo en la España e Hispanoamérica del siglo diecinueve.
Graduate Students Only



17786 SPAN 600: INDEPENDENT STUDY OR RESEARCH
1-10 Credits

Graduate Students Only



17787 SPAN 700: MASTER’S THESIS
1-10 Credits

Graduate Students Only



  See also…
Current Year

Archive 2006-2007
Autumn
Winter
Spring
Summer