Español English

Internet Resources for Spanish Teachers

Actividades para la clase de Español Editoriales
Becas El teclado en Español / Creación de páginas web
Buscadores / Portales en Español Instituciones
Cultura Intercambios
Museos / Arte La importancia de aprender idiomas
Música Medios de comunicación
Literatura Organizaciones profesionales
Escritores Recopilaciones de recursos para profesores de Español
Cine Penpals / Keypals
Cursos de Español Pronunciación, gramática, vocabulario
Cursos de Español en línea State and Local Foreign Language Standards
Diccionarios Videos / Software

Actividades para la clase de Español

Gram@clicando: ejercicios de gramática española “en línea” con las soluciones y la evaluación de los ejercicios.
Español con Carlitos. Pensada para adolescentes que llevan al menos un año estudiando el idioma. Muchas actividades. Según el nivel, los alumnos seguirán caminos con actividades de diversa dificultad.
Mi mundo en palabras (Centro Virtual Cervantes) Material interactivo para aprender vocabulario de un modo lúdico, diseñado para niños de 7 a 9 años que empiezan a estudiar español.
PEQUENET. Espacio con cuentos, adivinanzas, canciones, chistes, dibujos, lecturas, juegos, pasatiempos interactivos y actividades didácticas.
Aztecas. Aventuras interactivas situadas en el México prehispánico. Esta página cuenta con ficheros de gramática, conjugación de verbos, cultura y sistemas de medición del progreso del alumno.
Selección de canciones. Se pueden encontrar canciones con su explotación didáctica en Todoele, Elenet y Nacnet.
Cine y educación. Página dedicada al cine, con explotación didáctica de películas clasificadas por temas.
CinELE. Actividades relacionadas con el cine, organizadas por niveles de dificultad.
Cuentos. Cuentos mágicos ilustrados para los más pequeños y otras actividades.
Lecturas graduadas. Lecturas clasificadas por niveles con actividades en línea para trabajar la comprensión.
Actividades con refranes de la Universidad de Valencia (España).
Activities at the Wellesley College Spanish Department Intermediate Spanish 202: Actividades sobre la cultura Moche, Pablo Picasso y Cuba.
El huevo de chocolate. Acertijos, adivinanzas, canciones, chistes, cuentos, enlaces, fábulas, juegos, mitología, poesía, etc. para niños.
Trabalenguas. Prácticas de pronunciación a través de trabalenguas.
Linda Woods Hyman. Una gran fuente de recursos con actividades listas para ser usadas.
Cibertarjetas en español: Monte azul, Latincards.com, Terra.
Puzzlemaker Una página que te ofrece la posibilidad de crear puzzles, pasatiempos y juegos para la clase.
Proyecto Sherezade: Historias breves en español con actividades de gramática y vocabulario.
Un montón de actividades multimedia de la BBC con una presentación atractiva.
Internet-based lesson plans creada por los participantes en el Technology Workshops of the California Foreign Language Project y por la California Language Teachers Association.
Quia: Numerosas actividades creadas por maestros y profesores de español. Ejemplo con frutas y verduras.
Pasatiempos del Centro Virtual Cervantes, organizados por tipo de ejercicio y por niveles. Necesitarás Shockwave para poder usarlos.
Ejercicios de Juan Ramón de Arana: Una buena página con práctica de gramática.
Más arriba: Página muy atractiva con todo tipo de ejercicios.
Flashcards de Heidi Brumbaugh para practicar vocabulario.
Electronic Flashcards in Spanish: Para aprender sobre verbos, cómo se usan y conjugan.
Unidades didácticas para aprender sobre el barroco.
Spanish Level Test: 90 questions to determine a student's level in Spanish.
Ejercicios para aprender gramática de Juan Manuel Soto Arriví.
Cervantes Internacional: Incluye tests para conocer tu nivel de español.
SpanishHome: Muy interactivo. Actividades interesantes para practicar la pronunciación.
International House: ofrece juegos, propuestas para trabajar la gramática, los tiempos verbales, vocabulario, ortografía, etc.

Becas

Becas.com: Directorio muy completo de becas de todo tipo y en varios países como EEUU (no sólo para maestros de español).
Universia: Toda la información sobre becas clasificada por materias o por el perfil del solicitante.
Educaweb: Información sobre cursos, becas, ayudas, centros, recursos complementarios y ofertas de empleo, dirigida a la comunidad estudiantil.

Buscadores / Portales en Español

Terra: buscador y portal de Internet con páginas con información sobre varios países.
Buscador académico de Google en español
LADB (RetaNet Resources for Teaching about the Americas): Enorme base de datos de información sobre Latinoamérica.
ADES: Asociación para la difusión de la lengua y la cultura hispanoamericana

Cultura

Mundo hispánico: Recursos para acceder a información sobre historia, geografía, sociedad, arte, idioma y cultura de España e Hispanoamérica (por el Rectorado de la Academia de Toulouse, Francia).
Sí, Spain: Incluye una base de datos de fiestas españolas y enlaces a otras páginas con el mismo tema de interés.
Conocer España
Mapahumano: portal con información sobre pueblos indígenas, mitos, leyendas, etc.

Museos / Arte

Museos de Madrid
SoftGuide Madrid
Madrid a mano
Madrid Art Museums
Museo Thyssen-Bornemisza: La colección privada de arte más importante de Madrid.
Centro de Arte Reina Sofía: Museo de arte contemporáneo de Madrid.
El Museo del Prado: Página oficial de uno de los museos más importantes del mundo.
Foro Virtual de Cultura Mexicana: Excelente página sobre la cultura mexicana.
Museo virtual de artes de Uruguay
Páginas sobre: Diego Rivera, Francisco de Goya, Joan Miró.

Música

MTV en español.
Mariachi.org
Eritmo: Página con noticias, entrevistas, vídeos, etc., sobre artistas, fundamentalmente hispanoamericanos.
Musica.org: Información de cantantes y grupos musicales, fundamentalmente de habla española.
Dominican Music
CubanMusic.com

Literatura

Biblioteca virtual Miguel de Cervantes: Obras completas de la literatura en español. También podemos escuchar algunas de las obras.
Péndulo: Revista literaria de México.
Literatura Argentina Contemporánea
LIBRO: The Library of Iberian Resources Online.
Hispanic Culture Review: A journal published one or two times a year by students of George Mason University.
Centro Barahona para el estudio de libros infantiles y juveniles en español. Base de datos amplísima para la búsqueda de todo tipo de lecturas en español. Proyecto de la California State University San Marcos.
The Don Quixote Exhibit
Luso-Hispanic Reading Room of the Library of Congress
Cuento Web: Página para intercambiar cuentos.
Proyecto Ensayo Hispánico: Completísima relación de autores en español.
Obras literarias en español
El Quijote en América
CLM Quijote: Portal sobre temas cervantinos.

Escritores

Julio Cortázar
Pablo Neruda
Gabriel García Márquez
Mario Vargas Llosa
Gustavo Adolfo Bécquer
Isabel Allende
Juan Rulfo
Quijote Virtual: Página que promueve el intercambio entre expertos en Cervantes.
Clubescritores: Recursos para el autor.
Clubcultura: Más escritores.

Cine

Ciberia: Cine hispánico. Información general sobre películas, directores, actores, festivales de cine y novedades.
La butaca: revista de cine.
Buscacine: enlaces con sitios sobre el cine en español.
Base de datos del cine internacional.
Intercine: Cartelera de los cines en España.
Cine argentino
Cine mexicano

Cursos de Español

Barcelona University (UAB): ofrece información sobre cursos de español y la posibilidad de reservar alojamiento en la Universidad Autónoma de Barcelona en España. (Sitio en inglés)
Canal cursos.com: buscador de cursos y másteres, proporciona útil información acerca de los precios.
Concordia Language Villages: Programas de verano para estudiantes.
DELE: Diplomas de Español como Lengua Extranjera. Prestigiosos diplomas del Instituto Cervantes.
DILE. Información sobre cursos organizados por la Universidad de Salamanca, con foro, Chat, y prueba de nivel en línea.
El español en España: base de datos elaborada por el Instituto Cervantes que reúne información de más de 1700 cursos de español para extranjeros y 360 centros de enseñanza en cerca de 100 localidades.
Escuelas Oficiales de Idiomas en España.
Idiomalagaweb: Otra página para buscar cursos de español en España.
Interhispanica Spanish School, ofrece cursos de inmersión de español, estudios latinomericanos y grupos de conversación en Buenos Aires (Argentina).
Listado de cursos de español de I Love Languages.
Mansion Spanish: curso de español gratuito, además, contiene otros enlaces de utilidad para profesores y estudiantes. El material es gratuito y no es necesario registrarse. (Sitio en inglés y español)
Spanishcourse

Cursos de Español en línea

Aula Virtual del Español del Instituto Cervantes
Spanish courses on the Internet
Web Spanish Lessons, por Tyler Jones y Jennifer Chambers
AulaDiez: Cursos interactivos y tutorías personalizadas sobre gramática, vocabulario coloquial, preparación a los exámenes DELE, prácticas de expresión escrita y comprensión auditiva y lectora.
Español para extranjeros: Actividades clasificadas en cinco niveles de dificultad y varios temas además de fichas de trabajo y cuadros gramaticales para imprimir.
Learn Spanish: ejercicios, explicaciones, conjugaciones y algunas ideas. Hasta 76 lecciones (el número se va ampliando progresivamente) con explicaciones en inglés y ejemplos en español.
La ruta de la lengua española: Una gran página para aprender español, pensada especialmente para jóvenes. Activa y atractiva.

Diccionarios

Bilingües:

SpanishDict.com
Wordreference.com
Diccionario On-line Unos cuantos diccionarios bilingües en línea, fáciles de utilizar.
English / Spanish Picture Dictionary (para niños).

Monolingues:

Real Academia Española
Diccionario panhispánico de dudas
Academia Mexicana de la Lengua
Elmundo.es diccionarios
Diccionario Clave
español@internet: Excelente recopilación de diccionarios de español y variantes del español.

Otros diccionarios:

Libanesweb
Logos. Diccionarios: Un curioso portal multilingüe. Pulsando sobre la bandera de España se llega a diversos diccionarios. Algunos de ellos, pensados para niños, son muy interesantes, porque las palabras se ayudan con dibujos y en muchos casos se puede oír la pronunciación de la palabra. Además, otros diccionarios, muy completos, crucigramas y diferentes recursos.
Diccionarios de variantes: Página con enlaces a diccionarios, glosarios y vocabularios de variantes del español en el ámbito hispánico (jergas, argot, vocabularios específicos, regionalismos, etc.).
Foreignword: Consulta de 123 diccionarios en línea (58 lenguas).

Especializados:

Enciclopedia en español en línea
Términos de informática
Glosario básico inglés-español para usuario de Internet
Comparative CyberLexicon: Términos de informática e Internet en inglés y español.

Editoriales

McGraw-Hill
Santillana Editorial española. En esta página hay además un montón de actividades para la clase.
Edelsa: Editorial especializada en el Español como Lengua Extranjera.
Difusión. Editorial Española.
Paquebote: Para comprar libros en Español.
Lea Book

El teclado en Español / Creación de páginas web

Aprende a usar símbolos especiales en español en tu correo electrónico.
Spanish Classes in New York
Web maestro, crea tu página web: Todo lo que necesitas saber para crear tu página web.

Instituciones

Centro Nacional de Información y Comunicación Educativa del MEC de España: incluye gran cantidad de recursos educativos. Muy interesante.
CONEVyT: Portal educativo de México.
ADES. Asociación para la Difusión del Español y la Cultura Hispánica.
Sussex Languaje Institute
Instituto Cervantes
Universia

Intercambios

Spain Exchange: Todo tipo de información sobre la educación en España.
Embajada de Estados Unidos en España. Información de centros que enseñan en inglés en España.

La importancia de aprender idiomas

National Network for Early Language Learning.

Medios de comunicación

Radio

Radio Nacional de España (RNE): Cadena pública de radiodifusión española.
Cadena Ser

Prensa

Toda la prensa
El País
El Mundo
ABC
La Vanguardia
Voz de Galicia
Diario Vasco
Kiosco: Prensa de habla hispana, radio, televisión y otros medios. Permite búsquedas por temáticas y países. Foros, boletines, chat.

Televisión

Audiovisuales: Cadenas de televisión en España.
Vídeos a la Carta de Telecinco.

Organizaciones profesionales

ACFLT: American Council on Foreign Language Teaching.
SEDLL: Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura.
NABE: National Association for Bilingual Education.
WAFLT: Wisconsin Association For Language Teachers.
TESOL: Teachers of English to Speakers of Other Languages.
WAESOL: Washington Association for the Education of Speakers of Others Languages
MLA: The Modern Language Association.

Recopilaciones de recursos para profesores de Español

Aula de lengua CVC. Incluye diversas secciones como “Lecturas paso a paso”, lecturas y actividades clasificadas por niveles; “DidactiRed”, actividades para la clase; “Pasatiempos de Rayuela”, actividades didácticas interactivas.
Centro Virtual de Recursos "María Moliner" de la Consejería de Educación de Brasil. Materiales para usar en la clase de ELE en formato interactivo como ejercicios “en línea” sobre verbos, vocabulario y gramática.
Hispanet Centro de recursos en línea para profesores de español con recursos culturales, lingüísticos y pedagógicos para el aula.
ELENET. Portal educativo con actividades, materiales y recursos para el aula.
ASELE. Página web de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera edita una colección de monografías sobre aspectos específicos de la enseñanza del español.
Todoele. Recursos sobre el mundo de la enseñanza de ELE. Las secciones Actividades, Canciones y CinELE merecen ser destacadas.
Zona ELE
Activideas. Propuestas didácticas para el aula.
Didactica ELE. Contiene un apartado de materiales didácticos, artículos para la enseñanza del español, animaciones humorísiticas y fichas sobre películas recomendadas.
Eldígoras. Guía de enlaces a recursos didácticos y publicación regular de las noticias más destacadas sobre ELE.
La página del idioma español
Lenguaweb
Aula Intercultural
Spanish Language and Hispanic Cultures @ Globe-Gate
Web Sites of Interest to Teachers and Students of Spanish.
Sitio de José Antonio Millán
Página de la lengua española de Miguel Ángel Monjas Llorente
Listado de enlaces de Ilovelanguages.com. Muy extenso y completo.
Universidad Complutense Madrid: todo tipo de recursos sobre la educación en España.
Spanish teachers: Ideas para incorporar la tecnología en nuestras clases.
Españolé: Revista de Internet sobre el mundo de la enseñanza del Español.
Teach Spanish.com: Para todas las asignaturas, no sólo español.
Página educaweb
Cultura e Intercultura en la enseñanza del español como lengua extranjera
Mundivia
HLRnet

Penpals / Keypals

Intercultural e-mail classroom connections
Interclass Web Sites: Learn how to structure keypal usage

Pronunciación, gramática, vocabulario

Centro Virtual Cervantes
Vademecum EFE: Repertorio de comentarios lingüísticos y aclaraciones de dudas sobre el uso de la lengua española, elaborado por el Departamento de Español Urgente de la Agencia EFE: neologismos, antropónimos, topónimos, gentilicios, transcripciones, traducciones, barbarismos, abreviaturas y usos erróneos.
Conjugador verbal
Grammar Notes
Spanish OnLine
El Castellano
Reglas fundamentales de la ortografía
Spanish Call Project
La página de la lengua castellana: Textos, normas y recomendaciones de uso gramaticales y ortográficos. Abreviaturas frecuentes, siglas, reglas de acentuación, verbos irregulares, etc.
Herramientas de procesamiento de la lengua: Conjugador de verbos, diccionario de sinónimos y antónimos, corrector ortográfico, motor de semejanza fonética y silabeador.

State and Local Foreign Language Standards

Office of Superintendent of Public Instruction (OSPI, WA)

Videos / Software

Spanish Multimedia
Eduole
Disney en español




Last updated July 12, 2009