Selected Works
Publications in German
Plays
Gestern. Studie in einem Akt, in Reimen. Wien: Verlag der ‘Modernen Rundschau’, 1891.
Der Tor und der Tod. Berlin: Schuster & Loeffler, 1900.
Der Tod des Tizian. Ein dramatisches Fragment. Berlin: Schuster & Loeffler, 1901.
Elektra. Tragödie in einem Aufzug. Frei nach Sophokles. Berlin: S.Fischer, 1904.
Ödipus und die Sphinx. Tragödie in drei Aufzügen. Berlin: S.Fischer, 1906.
Die Frau im Fenster. Ein Gedicht. Berlin: S. Fischer, 1909.
Jedermann. Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes. Berlin: S.Fischer, 1911.
Der Schwierige. Lustspiel in drei Akten. Berlin: S.Fischer, 1921.
Das Salzburger große Welttheater. Leipzig: Insel Verlag, 1922.
Der Turm. Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen. München: Verlag der Bremer Presse, 1925.
Libretti
Der Rosenkavalier. Komödie für Musik. Berlin: S.Fischer, 1911.
Ariadne auf Naxos. Oper in einem Aufzug. Zu spielen nach dem ‚Bürger als Edelmann’ des Molière. Berlin: A. Fürstner, 1912.
Die Frau ohne Schatten. Oper in drei Akten. Berlin: A. Fürstner, 1916.
Die ägyptische Helena. Oper in zwei Aufzügen. Berlin: A. Fürstner, 1928.
Arabella. Lyrische Komödie in drei Aufzügen. Berlin: A. Fürstner, 1933.
Novellas
"Das Märchen der 672. Nacht." Das Märchen der 672. Nacht und andere Erzählungen. Wien: Wiener Verlag, 1905. 7-46.
“Reitergeschichte.” Das Märchen der 672. Nacht und andere Erzählungen. Wien: Wiener Verlag, 1905. 47-96.
“Das Erlebnis des Marschalls von Bassompierre.“ Das Märchen der 672. Nacht und andere Erzählungen. Wien: Wiener Verlag, 1905. 73-96.
“Ein Brief.” Das Märchen der 672. Nacht und andere Erzählungen. Wien: Wiener Verlag, 1905. 97-123.
Das fremde Mädchen. Szenen von H.v.H. Grete Wiesenthal. Berlin: S.Fischer, 1911.
Die Frau ohne Schatten. Berlin: S.Fischer, 1920.
Publications in English
Arabella. A Lyrical Comedy in Three Acts. Trans. John Gutman. New York: Boosey and Hawkes, 1955.
Ariadne on Naxos. Opera in One Act. Trans. Alfred Kalisch. New York : Boosey & Hawkes, 1944.
The Lord Chandos Letter. Trans. Russell Stockman. Marlboro: Marlboro Press, 1986.
The Correspondence between Richard Strauss and Hugo von Hofmannsthal. Trans. Hanns Hammelmann and Ewald Osers. Cambridge: Cambridge University Press, 1980.
Elektra. A Tragic Opera in One Act. Trans. Charles T. Mason. New York: Boosey and Hawkes, 1943
The Salzburg Everyman. The Play of the Rich Man's Death. Salzburg: Mora, 1930.
The Woman Without a Shadow. Opera in Three Acts. London: Boosey & Hawkes, 1943.
Oedipus. Myth and Drama. Ed. Martin Kallich, Andrew MacLeish, and Gertrude Schoenbohm. New York: Odyssey Press, 1968.
Poems and Verse Plays. New York: Pantheon Books, 1961.
The Rose-Bearer. Comedy for Music in 3 Acts. Trans. Alfred Kalisch. London: Boosey & Hawkes, 1943.
Selected Essays. Ed. Mary E. Gilbert. Oxford: B. Blackwell, 1955.
“Death and the Fool.” Three Plays. Trans. Alfred Schwarz. Detroit: Wayne State University Press, 1966. 43-66.
“The Tower.” Three Plays. Trans. Alfred Schwarz. Detroit: Wayne State University Press, 1966. 141-241.
A Working Friendship. The Correspondence between Richard Strauss and Hugo von Hofmannsthal. Trans. Hanns Hammelmann and Ewald Osers. New York: Random House, 1961.
Secondary Literature
Scott, Jill. Electra after Freud: Myth and Culture. Ithaca: Cornell UP, 2005.
Apel, Friedmar. "Evidenz aus dem Abgrund: Hugo von Hofmannsthals Reisebilder." Poetik der Evidenz: Die Herausforderung der Bilder in der Literatur um 1900. Ed. Helmut Pfotenhauer, et al. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2005. 67-75.
Lesniak, Slawomir. Thomas Mann, Max Rychner, Hugo von Hofmannsthal und Rudolf Kassner: Eine Typologie essayistischer Formen. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2005.
Steinlein, Rüdiger. "Gefährliche 'Passagen': Männliche Adoleszenzkrisen in der Literatur um 1900. Hugo von Hofmannsthals Erzählungen 'Das Märchen der 672. Nacht' und 'Die wunderbare Freundin'." Zeitschrift für Germanistik 14:1 (2004): 55-66.
Nicolaus, Ute. Souverän und Märtyrer. Hugo von Hofmannsthals späte Trauerspieldichtung vor dem Hintergrund seiner politischen und ästhetischen Reflexionen. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2004.
Janés, Alfonsina. "Die Geburt des Welttheaters aus dem Geiste Hofmannsthals." Transkulturelle Beziehungen: Spanien und Österreich im 19. und 20. Jahrhundert. Ed. Marisa Siguán and Karl Wagner. Amsterdam: Rodopi, 2004. 121-32.
Helmstetter, Rudolf. "Entwendet: Hofmannsthals Chandos-Brief, die Rezeptionsgeschichte und die Sprachkrise." Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 77:3 (2003): 446-80.
Grundmann, Heike. "Mein Leben zu erleben wie ein Buch." Hermeneutik des Erinnerns bei Hugo von Hofmannsthal. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2003.
Lohmeier, Anke-Marie. "Der Gott in der Gießkanne: Hofmannsthal und die Moderne: Internationales Kolloquium an der Universität des Saarlandes, 3.-5. Dezember 1998." Glück und Unglück in der österreichischen Literatur und Kultur. Ed. Pierre Béhar. Berlin: Peter Lang, 2003. 129-44.
Martens, Lorna. "Ich-Verdoppelung und Allmachtsphantasien in Texten des frühen Hofmannsthal: 'Erlebnis', 'Das Bergwerk zu Falun', 'Reitergeschichte'." Sprachkunst: Beiträge zur Literaturwissenschaft 33:2 (2002): 215-38.
Kovach, Thomas A., ed. A Companion to the Works of Hugo von Hofmannsthal. Woodbridge: Camden House, 2002.
König, Christoph. Hofmannsthal: Ein moderner Dichter unter den Philologen. Göttingen: Wallstein, 2001.
Nehring, Wolfgang. "Das Unheimliche in Hofmannsthals frühen Erzählungen. Zum Zusammenhang von Form und Gehalt." Studia austriaca IX. Ed. Fausto Cercignani. Milan: Cuem, 2001. 9-23.
Tschörtner, Heinz Dieter. "Drei Nobelpreis-Kandidaten Gerhart Hauptmanns: Hugo von Hofmannsthal-Thomas Mann-Hermann Hesse." Zeitschrift für Germanistik 10:3 (2000): 621-24.
Apel, Friedmar. "Hugo von Hofmannsthal." Deutsche Dramatiker des 20. Jahrhunderts. Ed. Alo Allkemper and Norbert Otto Eke. Berlin: Schmidt, 2000. 108-21.
Emig, Rainer. "Übertragene Dekadenz: Überlegungen zur Rezeption britischer fin de siècle-Literatur bei Stefan George und Hugo von Hofmannsthal." Beiträge zur Rezeption der britischen und irischen Literatur des 19. Jahrhunderts im deutschsprachigen Raum. Ed. Norbert Bachleitner. Atlanta: Rodopi, 2000. 317-43.
