Writers, Critics, and Scholars: The Public Intellectual and Chinese Literature
The Biennial Conference of the Association of Chinese & Comparative Literature
Panel Session Details
|
|||
Writers, Critics, and Scholars: The Public Intellectual and Chinese Literature The Biennial Conference of the Association of Chinese & Comparative Literature Panel Session Details |
|
||
Session 1 (Conference Room 2) 公共知识分子与公共记忆 Saturday 08:30-10:15 |
Cui Weiping |
面对事件的公共表述 |
| Guo Jian | 文以载史，抗拒遗忘：中国知识分子的良知与文学的纪实性 | |
| Wang Youqin | 小说人物与其生活原型的对比：以王蒙《蝴蝶》为例 | |
| Xu Ben | 文学 写作 公共记忆 | |
Session 2 (Conference Room 4) New Media, the Public Sphere, and Cultural Identity 10:30-12:30 I |
Shuyu Kong 孔书玉，Simon Fraser University | The Knot: Main Melody Film and Edutainment in Post-Socialist China |
Wendy Larson, University of Oregon |
Culture on the Global Stage: Jia Zhangke's The World | |
| Lu Jie | Internet Literature: New Challenges and New Opportunities |
|
| Jiwei Xiao | What We Can Do, Really, is Just to Listen: Memory and Reality in Jia Zhangke’s 24 City 对于过去，我们惟有洗耳恭听: 《24城记》里的记忆和现实 | |
| Zheng Yi | “Rebuild Our Soul's Home”: Yu Dan, Traditional Culture and Popular Media |
|
Session 3 (Conference Room 2) 阶级，政治、知识分子的反思与自我改造——作为 “批判知识分子”的中国公共知识分子 10:30-12:30 II Panel Organizer: 陈丹丹 Discussant: 罗岗 |
陈丹丹 | “现代”的政治观与智识阶级的政治教育：以梁启超、张君劢为例 |
| Cheung Lik-kwan（张历君） | 領袖權與普通話：論瞿秋白的“普洛大眾文藝”與葛蘭西的“民族－人民文化” |
|
| Kwok Szewing（郭诗詠） | 革自己的命：——朱自清與知識份子自我改造問題 | |
| 张春田 | 从“新启蒙”到“后革命”——重思“90年代”中国现代文学研究及其思想语境 |
|
Session 4 (Conference Room 2) Shifting Paradigms in a Globalized, Digital Era: Emergent and Residual Aesthetics 14:00-16:00 I Discussant: Yvonne Sung-sheng Chang |
Chang Kai-man | Cosmopolitan Shift in Chinese Cinema: A Comparative Study on Tsai Ming-liang and Jia Zhangke |
| Yvonne Sung-sheng Chang | Diffusion and Reappropriation of Aesthetic Modernism since the Late Twentieth-Century: A Case Study |
|
| Guo Shaohua | Blogging, Online Community, and Women's Self-Reflexive Writing in Contemporary China | |
| Chang Tan | Avant-Garde for the Mass: Two Art Projects from China | |
| Yang Li | Hybridized Aesthetics and the Ambivalent Artist: Analyzing Wang Xiaoshuai's Films | |
Session 5 (Conference Room 4) Narrative, History, and Self 14:00-16:00 I |
Paula Iovene | Between the Verbal and the Figural: Han Shaogong’s Fragments on Language |
| Li Xia | Preserving One's Voice: Public Intellectuals in China's Post-Mao Literary and Cultural Landscape | |
| Eva Chou | Creating New Myths of Identity: Writers in Republican China | |
| Wang Yiyan | Writings of Art: Absent Narratives of Modern Chinese Intellectual History | |
Session 6 (Conference Room 4) Literature as Intellectual Discourse and Social Critique 16:10-17:50 I |
李杨 | 道德批判与知识反省——从巴金的“忏悔”与“辩解”谈起 |
| 尹从 | 作为双语作家的张爱玲的民族性和世界性---兼与纳博科夫作比 | |
| Shi Liang | Mirror Rubbing: A Critical Reading of Pre-modern Lesbian Texts |
|
| Yin Zhiguang | Constructing a New “Literature”: The Translation and Adaptation of “Aufheben” and “Ideologie” During the Process of Revolutionary Literature Controversy |
|
Session 7 (Conference Room 2) Translation and the (Im) possibility of Cross-Cultural Understanding 16:10-17:50 II Chair and Discussant: 刘伯红 |
Bai Di | Lost or Gained in Translation? |
| Gao Jin | How to Fling a Pot of Paint: The Controversy over Modernism from Ruskin to Xu Zhimo |
|
| Nicolai Volland | The Translator in the Cupboard: Voicing Private and Public Concerns, 1949-1957 | |
| Wu Shengqing | The Will to Refrain: Wu Mi and His Poetic Translation |
|
Session 8 (Conference Room 4) Popular and Elevated: Overlapping Roles for Intellectuals Sunday 08:00-09:50 I |
Jesse Field | A Life of Ideas: Yang Jiang as a Cultural Icon |
| Gong Haomin | Classical Culture in Commercialization: Yu Qiuyu's Prose Writing |
|
| Yang Xin, Macalester College | Safeguarding Male Intellectual Dignity: Nanse in Fiction and Media | |
Session 9 (Conference Room 1) Negotiating Cultural Authenticity and Modernity Sunday 08:00-09:50 II |
Shen Yichin | Teaching Journey to the West to American Undergraduate Students 为美国本科生讲授“西游记”的方式方法及收获和体会 |
| Wang Rujie | The Meaning of Chinese Literature in the Post-American World | 易晓明 | “历炼”看知识分子内涵的转换 |
Session 10 (Conference Room 1) 危机下的民族叙述、大众启蒙与文学书写: 一九三〇和一九四〇年代的历史与知识分子话语 Sunday 10:00-11:50 Panel Organizer: 陈丹丹 Discussant: 罗岗 |
||
| Chen Xiaomei | From Eight "Taiping Plays" to Eight Model Plays: The Betrayal of the Chinese Intellectuals on Stage | |
| 季剑青 | 周作人的"新的启蒙运动" | |
| Wang Xiaoping | “Subjectivity”, Class Consciousness, and Literature: A Case Study of Lu Ling and Hu Feng | |
| 冯淼 (read by Chen Dandan) | "认识生活"：探析一九三零年代城市大众文化运动的新视角 | |
| 倪湛舸 (read by Chen Dandan) | “Rewriting Jesus, Debate over Religion, and Salvation of the Nation" (重写耶稣、宗教讨论与民族救亡) |