Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 2

Citation #: 3362        Other bibliographiesSP93 C44
Sigla: TOL I 1991
Publ. type: Book in a series
Author: Catalán, Diego, and Campa, Mariano de la, eds.; Con la colaboración de Catalán, Débora, Estéban, Paloma, Ferrer, Ángeles, and Manzanera, Maite; Composición a cargo de Petersen, Suzanne
Genre:Rom. oral mod.
Geography: Dom. ling. castellano/España/León
Book Title: Romancero general de León I: Antología 1899-1989
Volume:1
Publisher: Madrid:  Seminario Menéndez Pidal y Diputación Provincial de León
Date: 1991
Pages: cxxxvi + 474 pp.; 24 cm
Series: Tradiciones orales leonesas.  Vol: 1.  Series Editor:Compilada por Catalán, D./Cid, J. A./Mariscal, B./Petersen, S./Salazar, F./Valenciano, A.//Camarena, J..
ISBN:8474913195
Material Type: Texts
Abstract: Los autores ofrecen los primeros tomos de una nueva serie patrocinada por la Diputación Provincial de León y que ya incluye otros dos tomos paralelos de cuentos tradicionales (registros nos 3364 y 3365). Los materiales para esta edición proceden casi íntegramente de los ricos fondos romancísticos del AMP y del ASOR, el archivo sonoro iniciado por el SMP en 1977 con la primera de sus grandes encuestas anuales que aumentaron asombrosamente lo que ya era la principal colección de romances hispánicos de la tradición oral moderna.. En un bonito estudio preliminar (pp. xi-c, más fotos) C. repasa la larga historia de la recolección leonesa desde 1889 como introducción a los 645 textos editados (99 temas romancísticos, entre los que no se incluyen ni romances vulgares ni religiosos). Este minucioso repaso abarca 1) los pioneros de la exploración del romancero leonés (1889-1912); 2) la gran recolección y el Archivo Menéndez Pidal (1915-1950); 3) el Seminario Menéndez Pidal y el Ro leonés; y 4) La edición de los romances. Respecto de este último apartado, aprovecho la ocasión para rectificar en lo posible lo que considero una visión imprecisa de la "historia`" de la publicación (TOL I-II). Pese a que aquí no se aclara en la descripción de la edición, intervine en su preparación indirectamente desde finales de los años setenta (preparación del equipo y diseño del modelo para la transcripción de todos los textos destinados al Archivo Internacional Electrónico del Romancero [AIER] y su lectura por OCR [en Madison WI] y posterior edición de los mismos), y luego directa y activamente a partir de 1988 hasta que entregué en 1991 el original junto con los índices generados, corregidos y nuevamente ampliados, al igual que los textos, desde la base de datos que residía en mi PC en la Universidad de Washington (edición compuesta esta vez con TEX [e impresora del HSMS, Madison WI]). De acuerdo con las categorías que viene utilizando el SMP desde hace tiempo, los romances de este primer volumen se agrupan de la forma siguiente: Históricos, Carolingios, Caballerescos, Líricos y trovadorescos y La conquista amorosa. Los numerosos índices, generados a partir de los diversos campos de cada entrada en la base de datos (índice de temas, de clave numérica, de primeros versos, de contaminaciones, de lugares e informantes, de colectores, así como la clave de siglas bibliográficas y el índice general [pp. 395-475]), facilitan la consulta de la edición. La lista de romances se incluye abajo y los textos mismos pueden consultarse (por tema, asonancia, colector, fecha, etc.) en la base de datos que acompaña esta bibliografía.
Texts: Click here for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form

Citation #: 3363        Other bibliographiesSP93 C45
Sigla: TOL I 1991
Publ. type: Book in a series
Author: Catalán, Diego, and Campa, Mariano de la, eds.; Con la colaboración de Catalán, Débora, Estéban, Paloma, Ferrer, Ángeles, and Manzanera, Maite; Composición a cargo de Petersen, Suzanne
Genre:Rom. oral mod./Rom. a lo divino/Rom. burlesco e infantil/Rom. bíblico
Geography: Dom. ling. castellano/España/Castilla y León/León
Book Title: Romancero general de León I: Antología 1899-1989
Volume:2
Publisher: Madrid:  Seminario Menéndez Pidal y Diputación Provincial de León
Date: 1991
Pages: 427 pp.; 24 cm
Series: Tradiciones orales leonesas.  Vol: 2.  Series Editor:Compilada por Catalán, D./Cid, J. A./Mariscal, B./Petersen, S./Salazar, F./Valenciano, A.//Camarena, J..
ISBN:8474913209
Material Type: Texts
Abstract: (Véase también la anotación para el primer volumen en el registro anterior.). De acuerdo con las categorías que viene utilizando el SMP desde hace tiempo, los romances de este primer volumen se agrupan de la forma siguiente: Históricos, Carolingios, Caballerescos, Líricos y trovadorescos y La conquista amorosa. Los numerosos índices, generados a partir de los diversos campos de cada entrada en la base de datos (índice de temas, de clave numérica, de primeros versos, de contaminaciones, de lugares e informantes, de colectores, así como la clave de siglas bibliográficas y el índice general [pp. 395-475]), facilitan la consulta de la edición. La lista de romances se incluye abajo y los textos mismos pueden consultarse (por tema, asonancia, colector, fecha, etc.) en la base de datos que acompaña esta bibliografía.
Texts: Click here for a list of ballads addressed in this publication.
Back to Query Form
Back to Query Form