ENGLISH TITLE

Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 4

	--Moriros queréis, mi Dios, vuestro padre el alma os aya,
2	mandastes las vuestras tierras a quien bien os agradara
	al ladrón distes la gloria, ésta fue la primer manda,
4	y heredero le hezistes de vuestra gloria sagrada
	y a San Juan, vuestro querido, dexastes la madre sancta;
6	distes la vista a Longinos, ésse que os dio la lançada.
	Y a mí, porque soy mujer, no me encomendastes nada.--
8	El Señor buelve los ojos para conoscer quién habla.
	Y conoscido, responde, con cara amorosa y mansa,
10	antes que a su Padre Eterno hobiese entregado el alma:
	--Calles, calles, Magdalena, y no digas tal palabra,
12	que allá en mi resurreción no te tengo yo olvidada,
	que tú serás la primera que verás resucitada
14	esta mi carne sangrienta, con la pasión afeada,
	toda transformada en gloria sobre toda orden humana;
16	y para más gloria tuya, serás allí confirmada
	en la fe sancta y divina como de mí tan amada;
18	que ansí como en los dolores has sido la apassionada,
	en el gusto y alegría has de ser aventajada.
20	Y el cómo y de qué manera se ha de ver verificada
	esta obra milagrosa, a ninguno es revelada,
22	sino es a mi Padre sólo, que le es manifiesta y clara,
	o a quien por su bondad le pluguiere demostrarla.--
24	Y diziendo estas razones, en voz temerosa y alta
	dixo: --Consumado es todo lo que de mí dicho estaba.--
26	Y con voz muy dolorosa desta suerte al Padre habla:
	--Amoroso Eterno Padre, a ti encomiendo mi alma,
28	y en tus manos la recibe, tú que quisiste ampararla.

	Estaba la Madalena al pie de la Cruz sentada
2	contemplando los tormentos que Jesucristo pasaba.
	--Morir querís, mi Señor, padre de toda mi alma,
4	que habís hecho un testamento que a todo el mundo le agrada:
	a Longinos distis vista, dando la cruel lanzada;
6	a San Miguel dais el peso para que pese las almas;
	a San Pedro dais las llaves para que las peurtas abra
8	cuando suban a los cielos los fieles a tu palabra;
	a Santiago, la bandera, defensor de las batallas
10	contra los perros judíos que tu nombre lo insultaban.
	Y yo, como soy mujer, me quedas desheredada.
12	--Calla, calla, Madalena, que no te tengo olvidada;
	en el reino de los cielos tengo una silla guardada,
14	que la perdió Lucifer por su soberbia inhumana
	y tú por la humildad, la silla tienes ganada.--

	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
	Berraba por Magdalena que le curara la llaga.
2	Magdalena respondióe muy triste y muy enojada.
	--¿Qué tienes tú, Magdalena, tan triste y tan enojada?
4	--¿Que hein de ter de min, Dios mío, que hein de ter de min, coitada?
	De tres hermanos que somos yo son la más deserva[da].
6	--Anda, Magdalena, anda, no eres la más deservada,
	que en el cielo hay una silla para ti muy bien guardada
8	cuberta de terciopelo, de ángeles i-arrodiada.
	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .