	La Virgen se estaba peinando debajo de una palmera,
2	los peines eran de plata, las cintas de primavera.
	Por allí pasó José, le dice de esta manera:
4	--¿Cómo no canta la Virgen? ¿cómo no canta la bella?
	--¿Cómo quieres que yo cante, sólita y en tierra ajena,
6	si un hijo que yo tenía más blanco que una azucena,
	me lo están crucificando en una cruz de madera?
8	Si me lo quiere bajar, bájamelo en hora buena,
	te ayudará San Juan y también la Magdalena,
10	junto con Santa Isabel que es muy buena medianera.--

	La Virgen se está peinando debajo de una palmera;
2	sus peines eran de plata, la cinta de primavera.
	por aquí pasó José me dijo de esta manera:
4	--¡Qué lindo canta la hermosa, qué lindo canta la bella!
	--¿Cómo quieres que yo cante, solita y en tierra ajena?
6	Que un hijo que yo tenía, más blanco que una azucena,
	me lo están crucificando en una cruz de madera.--

	La Virgen se está peinando debajo de una palmera;
2	sus peines eran de plata y su cinta de primavera.
	Por aquí pasó José, me dijo de esta manera:
4	--¿Por qué no canta la Virgen, porqué no canta la reina?--

	La Virgen se está peinando debajo de una palmera;
2	sus peines eran de plata y sus cintas de primavera.
	Por aquí pasó José y le dije de esta manera:
4	--¿Por qué la Virgen no canta, siendo tan linda y bella?
	--¿Cómo quieres que yo cante, solita y en tierra ajena?
6	El niño que yo tenía me lo están crucificando
	en una cruz de madera.--

	La Virgen se está peinando debajo de una palmera;
2	sus peines eran de oro, su cinta de primavera.
	Par aquí pasó José, diciendo de esta manera:
4	--¿Por qué no canta la Virgen, porqué no canta la Virgen?
	--¿Cómo quieres que yo cante, solita en tierra ajena,
6	si el hijito que tenía, más puro que una azucena,
	me lo están crucificando sobre una cruz de madera?--

	La Virgen se está peinando debajo de una palmera;
2	sus peines son de plata, su cinta de primavera.
	José pasó diciendo: que sus maderas son de cristal.

	La Virgen se está peinando debajo de una palmera;
2	sus peines eran de plata, su cinta de primavera.
	Por allí pasó José y le dijo de esta manera:
4	--¿Cómo no canta la linda, cómo no canta la bella?
	--¿Cómo quieres que yo cante, solita y en tierra ajena,
6	si un hijo que yo tenía, más blanco que una azucena,
	me lo están crucificando en una cruz de madera?
8	¡Os ayudará San Juan y también la Magdalena,
	que es muy buena medianera!--

	La Virgen estaba sentada debajo de una palmera;
2	sus peines eran de aro, la cinta de primavera.

	La Virgen se está peinando debajo de una palmera;
2	los peines eran de plata, la cinta de primavera.

	La Virgen se está peinando debajo de una palmera;
2	sus peines eran de plata y su cinta de primavera.
	Por allí pasó José y le dijo:
4	--¿Por qué no cantas, María, porqué no cantas, mi reina?
	--¿Cómo he de cantar?, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6	Si mi hijo, que era tan blanco como una azucena,
	Ya lo están crucificando en una cruz de madera.--

	Peinando estaba la Virgen, peinando a su chiquitín,
2	debajo de una palmera en una mañana de abril.
	Cantaban las avecillas en las ramas coplas mil.
4	Llegó San José con un puñado de rosas.
	--No quiero rosas, mi madre, rosas, sino las espinas sí.--

	La Virgen se está peinando debajo de una palmera;
2	su peinecito de plata, su cinta del redadera.
	Del cielo cayó una carta, escrita del niño Jesús,
4	y en lo explica y decía: ¡que los casemos los dos!

	La Virgen se está peinando debajo de una palmera;
2	sus peines eran de plata, sus cintas de primavera.
	Por aquí pasó José, diciendo de esta manera:
4	--¿Cómo no canta la Virgen, cómo no canta la bella?
	--Si un hijo que yo tenía me lo están crucificando
6	en una cruz de madera.
	Si me lo queréis bajar, bajádmelo en hora buena.
8	Os ayudará San Juan y también la Magdalena.--

	La Virgen se está peinando debajo de una palmera;
2	sus peinecitos de oro, su cintica de primavera.
	Por aquí pasó San José y le dijo:
4	--¡Canta, mi reina, canta, mi Virgen!
	--¿Cómo quieres que te cante, si estoy en casa ajena?--
6	Palomita blanca de piquito azul,
	tiéndele la cama al niño Jesús,
8	que viene cansado de cargar la cruz.

	La Virgen se está peinando debajo de una palmera;
2	el peine será de plata, la cinta de primavera.
	Del cielo bajó una rosa, Merceditas la cogió
4	y se la puso en la cabecita, ¡qué bonita que quedó!

	La Virgen se está peinando debajo de una palmera;
2	sus peines eran de plata, su cinta de primavera,
	Por aquí pasó José, diciéndole a la reina,
4	que ¿porqué no cantaba ella, siendo ella la primera?

	La Virgen se está peinando debajo de una palmera;
2	los peines eran de plata, su cinta es de primavera.
	Por aquí pasó José, diciéndole de esta manera:
4	--El hijo que yo tenía, ya lo están crucificando.--

	La Virgen se está peinando debajo de una palmera;
2	sus peines eran de plata su cinta de primavera.
	Por aquí pasó Jesús, diciéndole de esta manera.

	María se está peinando enfrente de una palmera;
2	el peine era de plata y la cinta de primavera.

	A las puertas de Belén, que es ciudad de la Judea,
2	está la Virgen María, relumbra como una estrella.
	Pasó por allí José, la dice de esta manera:
4	--¿Qué haces ahí, María, en hábitos de doncella?
	--¿Qué tengo de hacer, José?, estoy con muy grande pena,
6	que el niño que aquí nació la muerte ya se le ordena;
	se está muriendo en el palo, en una cruz de madera.
8	Si me le queréis bajar, os diré de qué manera:
	San Juan os ayudara y también la Madalena;
10	yo también os ayudara si con fuerzas me sintiera.--

	Allá en el monte Calvario en la ciud[ad] de Jude[a]
2	está la V[irgen] M[aría] que la alumbraba una estre[lla].
	--¿Qué haces ahí, M[aría], en hábito de doncella?
4	--¿Qué tengo d` hacer, José?, no dejo de tener pena,
	que un niño que aquí nació la muerte ya se le ordena,
6	que ha de morir en un palo, en una cruz de madera.--
	Blanca sois, señora mía, blanca sois com`una rosa,
8	a mi primo recogiste,
	recógeme a mí también, que soy grande pecadora.
10	Escalera de los cielos, arca de la Trinidad,
	adonde sube la hostia y el cáliz baja al altar.
12	Allá en el monte Calvario os dejaré una escalera
	para que diga quien pase: "Aquí murió quien viviera".
14	El miércoles de ceniza hasta el jueves de la cena,
	no durmió en cama de flores ni en paramentos de seda,
16	sino en un triste pesebre, por cabecera una piedra.
	A las doce de la noche, bajóse Cristo de ronda.
18	vestido de almilla blanca y panos de mil colores.
	Picó a la puerta del alma y el alma no la responde.
20	--Responde, querida mía, querida de mis pasiones,
	que por ti abajé a la tierra y por ti me fice hombre
22	y por eso no aborrezco las tinieblas de la noche.--
	En el templo de San Juan vieron a Jesús colar
24	con una cruz en el hombro que le hacía rodillar.
	En la su mano derecha lleva una corona hecha,
26	arriba de la corona lleva un monumento armado,
	arriba del monumento lleva un cordero sagrado,
28	la sangre que le caía cae en un cáliz sagrado.
	El que esta oración dijese todos los viernes del año
30	saca un ánima de pena y la suya de pecado.
	Quien . . .

	La Virgen se está peinando debajo de una alameda;
2	los cabellos eran de oro, las cintas de primavera.
	Por allí pasó José diciendo de esta manera.
4	--¿Cómo no canta la blanca? ¿Cómo no canta la bella?
	--¿Cómo quieres que yo cante estando en tierras ajenas?
6	Un niño que yo tenía más blanco que una azucena
	me le están crucificando en una cruz de madera.
8	Subiremos al Calvario, veremos las escaleras
	todas cubiertas de sangre: allí murió quien muriera,
10	allí murió el Redentor de los cielos y la tierra.--

Pan-Hispanic Ballad Project

	Está la Virgen sentada debajo de una alameda
2	labrando una camisa, para el hijo de Dios era.
	La labra con el oro, la traspunta con la seda;
4	como la seda faltaba con sus cabellos la enhebra.
	Pasa por allí José, la dice de esta manera:
6	--¿Cómo no canta la linda, cómo no canta la bella?
	--¿Cómo quieres que yo cante si estoy sufriendo estas penas?
8	Para un hijo que he tenido, que sin dolor le pariera,
	ahora le veo clavado en la alta cruz de madera.
10	Si me le queréis bajar os diré de qué manera.
	San Juan os ayudará y la Santa Magdalena.--
12	En el monte del Calvario hallaron una escalera,
	derramadita de sangre, de sangre de violencia,
14	para que diga la gente: "Aquí murió quien muriera,
	aquí murió el Redentor, Redentor de cielo y tierra".

	Allá arribita, arribita,
2	hay una Virgen sentada peinándose sus melenas,
	los cabellos son de oro, la cinta de primavera,
4	por aquí pasó José diciendo de esta manera:
	--¡Qué bien canta, la rubia!, ¡qué bien canta, la bella!
6	--¿Cómo quieres que yo cante, si me hallo en tierra ajena?
	Un niño que yo tenía blanco como la zucena,
8	me lo están crucificando en esta cruz de madera.
	Si me lo queréis bajar, yo pondré las escaleras;
10	llamaremos a San Juan y tambié(n) a la Magdalena.--
	--Caminemos, caminemos hacia el Calvario,
12	por pronto que lleguemos, le martirizan los clavos.
	Ya vienen las tres Marías con los tres alicolados,
14	recogiendo la sangre que Jesucristo ha derramado.

	Estaba la Virgen pura a sombra de unas palmeras,
2	con agujas de oro en mano bordando la fina seda.
	Pasó por allí San Juan, la dijo de esta manera:
4	--¿Cómo no me habla la linda, cómo no me habla la bella?
	--¡Cómo yo os he de hablar estando con tanta pena,
6	que un hijo que yo parí, y sin dolor le pariera,
	le veo crucificado en tina cruz de madera!
8	Si le ayudáis a bajar os diré de qué manera:
	San José os ayudará y la bendita Magdalena,
10	yo también os ayudara si con fuerzas me sintiera.--
	San José quitó los clavos y con humildad los besa.
12	--Oh, clavos que traspasáis en estas palmas inmensas,
	haz, mi Dios, que los mortales os traten con reverencia.--
14	San José quitó la corona y con humildad la besa.
	--Oh, corona que te tuvo el Rey del cielo en su cabeza,
16	haz, mi Dios, que los mortales os traten con reverencia.--
	San José bajó al Hijo y con humildad le besa.
18	--Mira qué cara de rosa, mira qué boca de perla,
	mira qué garganta blanca harto de dar en las piedras.--

	La Virgen se está peinando debajo de la alameda,
2	pasó por allí un señor, le dijo de esta manera;
	--¿Cómo no canta la blanca, cómo no canta la negra?
4	--¡Cómo quieres que yo cante si estoy en tierras ajenas,
	si un hijo que Dios me ha dado, más lindo que la azucena,
6	me lo están crucificando en una cruz de madera!
	Si queréis subir, subir, y veréis las escaleras,
8	todas cubiertas de sangre, de sangre todas cubiertas,
	Allí murió quien murió, allí murió quien muriera,
10	allí murió el Redentor, Señor de cielos y tierra,
	el que peleó con los moros, el que ganó la bandera,
12	el que dio la Comunión Jueves Santo de la cena.--

	Estaba la Virgen pura a los pies de una alameda,
2	en silla de oro sentada bordando paños de seda;
	si la seda se la acaba de sus cabellos enhebra,
4	que la seda y sus cabellos no se llevan diferencia.
	Pasó por allí San José, la dijo de esta manera:
6	--¿Qué hace aquí la Virgen pura, qué hace aquí la Virgen bella?
	--Yo lo diré, San José, no dejo de sentir penas,
8	que un hijo que yo tenía que sin dolor le pariera,
	me lo están crucificando en una cruz de madera.
10	Si me le queréis bajar os diré de qué manera:
	San Juan os ayudará y la bendita Magdalena,
12	y los ángeles del cielo y los hombres de la tierra.
	Yo también os ayudara si me encontrara con fuerzas;
14	traigo los brazos rendidos de llevar la cruz a cuestas.
	Allá en el monte Calvario he dejado la escalera;
16	el que por allí pasara dijera de esta manera:
	"aquí murió quien murió, aquí murió quien muriera,
18	aquí murió el Redentor criador de cielo y tierra,
	el que peleó con moros y les quitó la bandera,
20	el que dio las colaciones el Viernes Santo a la cena".--

	La Virgen se está peinando debajo de la alameda,
2	los cabellos son de oro, la cinta de primavera.
	Pasó por allí San José, la dice de esta manera:
4	--¿Cómo no canta la rubia, cómo no canta la bella?
	--¿Cómo quieres que yo cante si estoy en tierras ajenas?
6	un hijo que Dios me ha dado más blanco que la azucena,
	me le están crucificando en una cruz de madera.
8	Subiremos al Calvario veremos las escaleras,
	todas regadas de sangre todas regadas de tierra.
10	Aquí murió quien murió aquí murió quien muriera,
	aquí murió el Redentor de los Cielos y la tierra.--

	Se está peinando la Virgen detrás de Sierra Morena,
2	los peines eran de oro, las flores de primavera.
	Pasó por allí Jesús y dice de esta manera:
4	--¿Por qué no canta la blanca, por qué no canta la bella?
	--¡Cómo quieres que yo cante si estoy en tierras ajenas!,
6	Un hijo que Dios me ha dado más blanco que las estrellas,
	me le están crucificando en una cruz de madera.
8	--Ya le clavaron los pies, ya le clavaron las manos,
	ya le dieron la lanzada en su divino costado.--

	La Virgen se está peinando debajo de una palmera;
2	los peines eran de plata, la cinta de primavera.
	Por allí pasó José; le dice desta manera:
4	--¿Cómo no canta la Virgen, cómo no canta la bella?
	--¡Cómo quieres que yo cante, sólita y en tierra ajena!,
6	si un hijo que yo tenía, más blanco que una azucena,
	me lo están crucificando en una cruz de madera?
8	Si me lo queréis bajar, bajádmelo en hora buena;
	os ayudará San Juan, y también la Magdalena,
10	y también Santa Isabel que es muy buena medianera.--

	Camina Nuestra Señora y San Juan a pasos de ella;
2	la encontrara llorando á sombra de una olivera.
	--¿Por qué llora usted, ay señora, por qué llora usted, ay doncella?
4	--Yo lloro por unas nuevas que me trougo Madalena.
	Un hijo que yo tenía, el cual sin dolor pariera,
6	dicen que ha ser enterrado en un sepulcro de piedra,
	y que ha ser crucificado en una cruz de madera.
8	Quien me lo de allí bajara mi contento en algo fuera.
	Buscaré quien les ayude a San Juan y a Madalena;
10	yo también les ayudara si con valor me sintiera.

	La Virgen se está peinando debajo de una alameda,
2	los cabellos son de oro las cintas de primavera.
	Pasó por allí José la dice de esta manera:
4	--¿Por qué no canta, la blanca, por qué no canta, la bella?
	--¡Cómo quieres que yo cante si está allí en tierras ajenas
6	un hijo que yo parí más blanco que la azucena!
	Me le están crucificando en una cruz de madera.
8	Ya le crucifican pies, ya le crucifican manos,
	ya le meten la lanzada por su divino costado.--
10	La sangre que derramó cayó en un cáliz sagrado;
	el hombre que la bebió será siempre consagrado.
	La Virgen María va pisando nieve
	pudiendo pisar rosas y claveles.