spa eng por

Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


0127:1 Coimbra rechaza a la reina castellana (á)            (ficha no.: 1514)

Versión de España. Recogida 00/00/1547 Publicada en Canc. de rom. s. a. f. 169; Canc. de rom. 1550 f. 176 y Silva de 1550 t. I f. 92 (Romance de doña Isabel). Reeditada en Wolf 1856b, Primavera y Flor de Romances, nº 103, vol. I, pp. 341-342 (De doña Isabel de Liar.--I.).  046 hemist.  Música registrada.

     Yo me estando en Tordesillas    por mi placer y holgar,
  2   vínome al pensamiento,    vínome a la voluntad
     de ser reina de Castilla,    infanta de Portugal.
  4   Mandé hacer unas andas    de plata, que non de al,
     cubiertas con terciopelo    forradas en tafetan.
  6   Pasé las aguas de Duero,    pasélas yo por mi mal,
     en los brazos a don Pedro,    y por la mano a don Juan.
  8   Fuérame para Coimbra,    Coimbra de Portugal.
     Coimbra desque lo supo,    las puertas mandó cerrar.
  10   Yo triste, que aquesto vi,    recibiera gran pesar.
     Fuérame a un monesterio    que estaba en el arrabal,
  12   casa es de religión    y de grande santidad.
     Las monjas están comiendo,    ya que querían acabar.
  14   Luego yo desque lo supe,    envié con mi mandar
     a decir a la abadesa    que no se tarde en bajar,
  16   que la espera doña Isabel    para con ella hablar.
     La abadesa, que lo supo,    muy poco tardó en bajar;
  18   tomárame por la mano,    a lo alto me fue a llevar,
     hízome poner la mesa    para haber de yantar.
  20   Después que hube yantado    comenzóme a preguntar
     cómo vine a la su casa,    cómo no entré en la ciudad.
  22   Yo le respondí: --Señora,    eso es largo de contar:
     otro día hablaremos,    cuando tengamos lugar.--

Variante: -5b con. Silva

Go Back
Back to Query Form