spa eng por

Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 2


0506:2 Los bandidos y los arrieros (é-a)            (ficha no.: 1923)

Versión de Piedrahita (ay. Piedrahita, p.j. Piedrahita, Ávila, España).   Recitada por Soledad Lorente. Recogida por Jimena Menéndez Pidal, 00/00/1947 (Archivo: AMP; Colec.: María Goyri-Ramón Menéndez Pidal). Publicada en IGR-vulgar 1999, pp. 59-60.  045 hemist.  Música registrada.

     Dos arrieros caminaban    por caminos y veredas,
  2   a la mitad del camino    con dos ladrones se encuentran.
     Les preguntan los ladrones    dónde son y lo que llevan.
  4   --Señor, llevamos azúcar,    sebo de las arrezuelas.--
     Los ladrones se adelantan,    los arrieros se quedan.
  6   Le dice Pedro a Francisco:    --Prepara bien la escopeta,
     que esa gente que va alante    me ha dado mala sospecha.--
  8   Al subir un ventorrillo,    al bajar una pradera
     tiran un gran cañonazo,    que Francisco cayó a tierra.
  10   --¡Válgame el santo de hoy,    válgame el santo que sea,
     que han matado al mejor mozo    que andaba por estas tierras!--
  12   Coge el ladrón el pañuelo    y al herido se le lleva.
     --Toma, límpiate esa sangre,    que no es tanta la que llevas.
  14   --Mire usted si voy partido    por mitad la riñonera.
     --Yo no te pregunto eso,    ¿dónde llevas la moneda?
  16   --En el macho delantero,    metido en una talega,
     seiscientas monedas de oro,    más blancas que la azucena.
  18   --Mira, Pedro, lo que hablas,    no te marres en la cuenta,
     por un chavo que te falte    le ha de cortar la cabeza.
  20   --Mire usted que no me marro,
     lo estuve contando ayer    en la posada de Huertas,
  22   asentado en una silla    y el dinero en una mesa;
     por un chavo que me falte    me han de cortar la cabeza.--

Go Back
0506:1 Los bandidos y los arrieros (é-a)            (ficha no.: 1922)

Versión de Los Yébenes (ay. Los Yébenes, p.j. Orgaz, Toledo, España).   Recitada por Patro Galán Dorado (14a). Recogida por Diego Catalán y Álvaro Galmés, 00/00/1947 (Archivo: AMP). Publicada en IGR-vulgar 1999, pp. 57-58.  046 hemist.  Música registrada.

     Dos arrieros caminaban    por caminos y veredas,
  2   a la mitad del camino    con dos ladrones se encuentran.
     Les preguntan los ladrones    dónde son y lo que llevan.
  4   --Señor, llevamos azúcar,    sebo de las arrezuelas.--
     Los ladrones se adelantan,    los arrieros se quedan.
  6   Le dice Pedro a Francisco:    --Prepara bien la escopeta,
     que esa gente que va alante    me ha dado mala sospecha.--
  8   Al subir un ventorrillo,    al bajar una pradera
     tiran un gran cañonazo,    que Francisco cayó a tierra.
  10   --¡Válgame el santo de hoy,    válgame el santo que sea,
     que han matado al mejor mozo    que andaba por estas tierras!--
  12   Coge el ladrón el pañuelo    y al herido se le lleva.
     --Toma, límpiate esa sangre,    que no es tanta la que llevas.
  14   --Mire usted si voy partido    por mitad la riñonera.
     --Yo no te pregunto eso,    ¿dónde llevas la moneda?
  16   --En el macho delantero,    metido en una talega,
     seiscientas monedas de oro,    más blancas que la azucena.
  18   --Mira, Pedro, lo que hablas,    no te marres en la cuenta,
     por un chavo que te falte    le ha de cortar la cabeza.
  20   --Mire usted que no me marro,
     lo estuve contando ayer    en la posada de Huertas,
  22   asentado en una silla    y el dinero en una mesa;
     por un chavo que me falte    me han de cortar la cabeza.--

Go Back
Back to Query Form