	Alabóse el conde Vélez en las cortes de León
2	que no ay dueña ni donzella que le negase su amor
	sino fuera el de la infanta que no se le demandó,
4	que si se le demandara no le dixera que no.
	Mucho pesó a los hidalgos, cuantos en la corte son;
6	mucho más pesó a don Bueso que adamava nuevo amor.
	--Una amiga tengo, el conde, de quinze años que más non,
8	que si me la engañasses sacássesme el coraçón,
	y si no me la engañasses quedarías por traidor.-
10	Todos fían a don Bueso y al conde ninguno non
	sino fuera un infante, qu` es hijo de un gran traidor;
12	éste fió al conde Vélez en dos cuentos que más no.

	Alabouse conde Félix e alabouse o gran traidor,
2	que no hay doncella ni dama que le negara el honor.
	Pone tienda sobre tienda, por riba un rico cordón.
4	Todas damas e doncellas iban tratar ao cordón;
	también la hija del rey fue tratar al cordón.
6	--¿Cuánto vale o cordón, Félix, Félix, qué vale o cordón?
	--Nin se paga con diñeiro nin tampouco con doblón,
8	págase co teu honor drento de meu corazón.
	--Non che quero o cordón, Félix, Félix, non quero o cordón,
10	que meu padre vai en Francia, outro me traerá tan bon,
	que si no me lo trouguera, que me lo traiga que no.--

	Alabándose anda Féliz, Féliz como el gran traidor,
2	que no hay dama ni doncella que a él le niegue el amor.
	Oído le había Carlos, y muy mal le pareció.
4	--Esposita tengo en Francia, de quince años que más no,
	donde tú me la engañases, me saquen el corazón,
6	donde tú no me la engañes, el tuyo te saco yo.--
	Al otro día por la mañana el mal Féliz madrugó,
8	a la puerta ` la infantina y una rica tienda armó;
	por encima de la tienda un gordón de oro tendió.
10	Toas las damas y doncellas salían a ver el gordón;
	también salió la de Carlos más hermosita que un sol.
12	--¿Cuánto vale el gordón, Féliz, Féliz, qué vale el gordón?
	--Para usted, la señorita, no tiene precio el gordón,
14	yo a usted se lo daría por un poquito de amor.
	--Guárdate el gordón, Féliz, Féliz, guárdate el gordón;
16	esposito tengo en Francia, que me ha dar otro mejor.
	--¡Arreviente la infantina, la madre que la parió!
18	por causa de la infantina me sacan el corazón.
	--¡Arrevientes tú, el mal Féliz! ¿qué culpa te tengo yo?,
20	otro día apuesta dinero y no apuestes el corazón.

	--Tengo yo mi esposa en Francia, de quince años, que más no,
2	y si tú me la engañases, me saques el corazón;
	y si no me la engañases, te lo tengo `e sacar yo.--
4	S` otro día de mañana una media tienda plantó,
	y en el medio de la tienda un gordón de oro colgó.
6	Todas damas y doncellas iban a ver el gordón;
	iban un día a la tarde, cuando no quemara el sol,
8	llevan saya sobre saya, por encima un quitasol.
	--¿Cuánto cuesta el gordón, Féliz, y cuánto cuesta el gordón?
10	--A mí me costó cien doblas en el reino de Aragón,
	por ser para ti, la niña, de balde te lo doy yo.
12	--No te quiero el gordón, Féliz, ya no te quiero el gordón,
	tengo yo mi esposo en Francia que me lo ha traer mejor.
14	--¡Malhaya en ti, la niña, y en quien tanto te enseñó,
	que por mor de ti, la niña, me saquen el corazón!
16	--¿Qué culpa te tengo, Féliz qué culpa te tengo yo?
	pa otro día apuesta dinero y a perder la vida, no.--

	Alabábase don Félix, alabábase el traidor,
2	que no hay dama ni doncella que a él le niegue el amor.
	--Esposita tengo en Francia, de quince años que más no,
4	que si tú me la llevaras, me saquen el corazón,
	y, si no me la llevaras, te lo tengo sacar yo.--
6	Ese otro día a la mañana para Francia caminó
	y a las puertas de la niña muy ricas tiendas plantó;
8	en el medio de la tienda puso un lindo bordón.
	Toas las damas y doncellas iban a ver el bordón.
10	Sal la niña por la tarde, porque no la queme el sol,
	pone saya sobre saya y por cima un quitasol.
12	--¿Qué cuesta el bordón, don Félix, Félix, qué cuesta el bordón?
	--En el reino de Aragón cien doblones me costó;
14	pero para ti, la niña, no cuesta dinero, no,
	por un beso de tu cara el bordón te diera yo.
16	--Esposito tengo en Francia quien me lo ha traer mejor.
	--¡Malhaya en ti, la niña, y en quien tanto te enseñó,
18	por l`amor de ti, la niña, me saquen el corazón!
	--¿Qué culpa te tengo, Félix, qué culpa te tengo yo?
20	Apostaras a dinero y a perder la vida, no.

	Alabárase don Félix, alabárase el traidor
2	que no hay dama ni doncella que no rindiese su amor.
	Saltó un chico de Mambuey con una linda razón:
4	--Tengo yo una novia en Francia, de quince años, que más non,
	que si tú me la robaras, me sacas el corazón
6	y si no me la robaras, te lo tengo `e sacar yo.--
	S` otro día por la mañana muy temprano madrugó
8	y a la puerta de la dama una rica tienda plantó
	y en el medio de la tienda un gordón de oro colgó.
10	Pone saya sobre saya, por de fuera un tornasol.
	--¿Qué cuesta el gordón, don Félix, Félix, qué cuesta el gordón?
12	--A mí me costó cien doblas en el reino de Aragón,
	pero por ser para usted de balde se lo doy yo:
14	por un beso de su cara y un ramito de su amor.
	--Cuelgue usté el gordón, don Félix, Félix, cuelgue usté el gordón,
16	tengo yo un novio en Mambuey, me lo ha de comprar mejor,
	y s ino me lo comprara, sin él tengo de andar yo.
18	--¡Oh malhayas tú por dama, y a quien tanto te enseñó,
	que por amor de ti, niña, me sacan el corazón.
20	¿Qué culpa te tengo, Félix, qué culpa te tengo yo?
	Lo apostares en dinero y en perder la vida, no.--

	Alabóse el conde Vélez alabóse el gran traidor,
2	que no hay dama ni doncella que le negase el amor
	si no ha sido Ana María, hija del emperador.
4	--A ésa no la he preguntado si me lo negara o no,
	y si ésa me lo negase, me corten el corazón
6	y si no me lo negase, te lo tengo cortar yo.--
	S` otro día por la tarde una rica tienda armó;
8	por encima todo aquello, un cordón de oro colgó.
	¡Cuántas damas y doncellas iban a ver el cordón!
10	--¿Cuánto cuesta el cordón, Vélez, Vélez, qué cuesta el cordón?
	--Cien ducados me ha costado en las tiendas de Aragón.--
12	A la tarde sal la niña pa que no la queme el sol;
	puso saya sobre saya, por arriba, un quitasol.
14	--¿Cuánto cuesta el cordón, Vélez, Vélez, qué cuesta el cordón?
	--Cien ducados me ha costado en las tiendas de Aragón.
16	Por ser para ti, la niña, de balde te lo doy yo;
	por un beso de tu boca y un ratito de tu amor.
18	--Guárdate tú el cordón, Vélez, Vélez, guárdate el cordón,
	que esposito tengo en Francia que me lo traiga mejor
20	y si no me lo trajese, sin él me tengo ` andar yo.
	--¡Malhago pa ti, la niña, pa quien tanto te enseñó;
22	por culpa tuya, la niña, me cortan el corazón.
	--Te lo corten, te lo dejen, que te lo tiendan al sol,
24	te lo corten, te lo dejen, ¿qué culpa te tengo yo?
	Otra vez apuesta dinero, y a perder la vida, no.--

	Alabóse el conde Vélez, alabóse el muy traidor,
2	que no hay dama ni doncella que no rindiera su amor.
	De todos los que allí hubiese, ninguno le contestó;
4	de Mombuey hay un escudero, de esta manera apostó:
	--Mía doncella está en Zamora de veinte años que más no,
6	y si vos me la robaréis, me sacáis el corazón.
	Prestad atención, oh, conde, conde, prestad atención,
8	que si la apuesta perdiereis, he de sacarlo vos yo.--
	S` otro día a la mañana, conde Vélez madrugó
10	y a la puerta de la dama linda tienda preparó.
	Y en el medio de la tienda, un cordón de oro colgó;
12	desde dentro la doncella de aquel cordón se prendó.
	Puso saya sobre saya, por encima un tornasol;
14	salióse de su aposento y hacia el conde se acercó.
	--¿Cuantu vale el cordón de oro? Quisiera comprarlo yo.
16	--A mí me costó dos doblas en el reino de Aragón,
	pero si vos lo queredes, de balde vos lo doy yo,
18	por un beso que me dieres y un [. . .] que es de amor.
	--Colgad el cordón, oh, conde que ya no to quiero yo,
20	mío galán que es Mombuey me lo ha de comprar mejor.
	Y si no me lo comprara, me quedaré sin cordón;
22	las doncellas de mi casta no traicionan a su amor.
	--Malhaya seas tú, doncella, y quien tanto te enseñó,
24	que por pensar como piensa me sacan el corazón.
	--¿Qué culpa vos tengo, conde?, ¿qué culpa vos tengo yo?
26	Lo apostarais en dinero y en perder la vida no.--

	Alabóse el conde Velo en sus cortes s` alabó,
2	que non hay ni mosa ni casada que s`enconora d`amor.
	Allí se topó el gran duque, el hijo del emperador:
4	--Si tú venses a la enfanta, sien siodades te do;
	si non la venserás, vos quitaba el corazón.
6	--Malaño a tus siodades, volo quito yo a vos.--
	Ya se parte el conde Velo, ya se parte, ya s` andó,
8	camino de quinse días en siete los allegó.
	Por enmedio del camino una de sus esclavas topó;
10	a poder de muchos dineros señas de su vergel le dio:
	--Tres salas tiene Parisi, una y otra más mejor,
12	la una durme Parisi, la otra el emperador,
	la otra durme la enfanta, durme con el gran siñor.--
14	Arrodeó por el castillo entero, por ande entrar no topó;
	echó sus ojos en alto, una de sus esclavas topó.
16	A poder de muchos dineros señas de su cuerpo le dio:
	--Debaxo del pecho estiedro tiene un lunar d`amor,
20	en la su cabesera tiene que le canta un rusción.

	Alabóse el conde Velo en las Cortes se alabó,
2	que no hay dama ni doncella que reñegue el nuevo amor,
	si no nera la infanta, que ya se lo demandó.
4	Si no se lo demandara, no la digiera que no.
	--Una nina tengo, Velo de quince años, que más no.
6	Que si tú me la vencieras, saquéisme mi corazón,
	y si no me la vencierais, te lo sacaría yo.--
8	Papeles puso en las Cortes de la `posta que apostó;
	Todos fían a don Güezo, y al traidor de Velo, no.
10	Otro día en la mañana Velo sus calles vistió
	de seda y brocados, colores de gran valor.
12	A todo esto, el conde, la niña no se asomó.
	Otro día, en la mañana, Velo sus tiendas vistió
14	de sedas y brocados y perlas de gran valor.
	A todo esto, el conde Velo, la niña, no se asomó.
16	Otro día en la mañana negros y negras vistió,
	vestidos a la Turquía y joyar de gran valor.
18	A todo esto, el conde Velo, la niña, no se asomó.
	Ya llevan al conde Velo a sacarle el corazón;
20	a los gritos que él daba, la niña ya se asomó.
	--¿Qué tal os parezco, niña, qué tal os parezco yo?
22	--Bueno me pareces, Velo; conde Alban, mucho mejor.--
	Ya llevan al conde Velo a sacarle el corazón.

Pan-Hispanic Ballad Project