ENGLISH TITLE

Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 2

0611:1 Rosafresca (ó) (ficha no.: 1528)

Versión de España. Recogida 00/00/1527 Publicada en Canc. gen. ed. de Toledo, 1527. f. 107 (Romance de Rosa fresca, con la glosa Pinar); Canc. de rom. s. a. f. 230; Canc. de rom. 1550 f. 244 y Silva de 1550 t. I. f. 153 (Romance de Rosa frescç. Reeditada en Wolf 1856b, Primavera y Flor de Romances, nº 115, vol. II, pp. 18. 022 hemist. Música registrada.

	Rosafresca, Rosafresca, tan garrida y con amor,
2	cuando vos tuve en mis brazos, no vos supe servir, no;
	y agora que os serviría, no vos puedo haber, no.
4	--Vuestra fue la culpa, amigo, vuestra fue, que mía no;
	envístesme una carta con un vuestro servidor
6	y en lugar de recaudar él dijera otra razón:
	que érades casado, amigo, allá en tierras de León,
8	que tenéis mujer hermosa y hijos como una flor.
	--Quien os lo dijo, señora, no vos dijo verdad, no;
10	que yo nunca entré en Castilla ni allá en tierras de León,
	sino cuando era pequeño, que no sabía de amor.

Variantes: -2a yo os. Silva, Canc. de rom. s. a. y 1550; -7b Ptierra. Canc. gen.
Nota: *Romance mudado por otro viejo: [en lugar de incluirlo en nota como hacen W.-H. , lo reproduzco a continuación como versión independiente SHP].

0611:2 Rosafresca (í) (ficha no.: 1529)

Versión de España. Recogida 00/00/1511 Publicada en Canc. gen. de Constantina, f. 63* y Canc. gen. Castillo, ed. de Valencia, 1511. f. 136. Reeditada en Wolf 1856b, Primavera y Flor de Romances, nº 115n, vol. II, pp. 18. 012 hemist. Música registrada.

	Rosafresca, Rosafresca, por vos se puede decir
2	que nascistes con más gracias que nadie pudo escrevir,
	porque vos sola nascistes para quitar el vivir:
4	¡ay de mí, desventurado, que nascí para sufrir!
	Yo me vi en tiempo, señora, que os pudiera bien servir,
6	y agora que os serviría véome triste morir.

Variantes: -1 yo os. Silva, Canc. de rom. s. a. y 1550; 2 tierras. Canc. gen.
Nota: Véase la nota a la versión anterior (Prim. , nº 115; IGRH 0611:1).

Back to Query Form