| De Mantua salen apriesa sin tardanza ni vagar | |
| 2 | ese noble conde Dirlos, visorey de allende el mar, |
| con el duque de Sansón de Picardía natural; | |
| 4 | camino van de París, aunque ninguno lo sabe, |
| que el marqués Danés Urgero los envía con mensaje | |
| 6 | a ese alto emperador que estaba en París la grande. |
| Llegados son a París sin mucho tiempo tardar; | |
| 8 | caballeros son de estima, de grande estado y linaje, |
| de los doce que a la mesa redonda comían pan. | |
| 10 | Los grandes que lo supieron salen por los acompañar. |
| Desque entraron en París vanse al palacio real; | |
| 12 | preguntan por el emperador para habelle de hablar. |
| Desque lo supo don Carlos luego los mandó entrar; | |
| 14 | desque son delante dél las rodillas van hincar; |
| demandaronle las manos, mas no se las quiso dar; | |
| 16 | mandólos alzar de tierra, comenzóles preguntar: |
| --¿De dónde venides, duque? ¿de qué parte o qué lugar? | |
| 18 | ¿Dónde habéis estado, conde?, ¿venís de allende la mar?-- |
| Respondieron ambos juntos presto tal respuesta dan: | |
| 20 | --En Francia, habemos estado en Mantua esa ciudad, |
| con el marqués Danés Urgero por le haber de acompañar; | |
| 22 | embajada vos traemos, señor, queráisla escuchar: |
| mandad salir todos fuera, no quede sino Roldán, | |
| 24 | que después siendo contento, bien se podrá publicar.-- |
| Todos se salieron luego de la cámara real, | |
| 26 | todos cuatro quedan solos, las puertas mandan cerrar. |
| De rodillas por el suelo el conde comenzó a hablar: | |
| 28 | --¡Oh muy alto emperador, sacra real majestad! |
| tu vasallo soy, señor, y de Francia natural, | |
| 30 | pues vengo por mensajero licencia me manda dar |
| para decir mi embajada, si no recibes pesar.-- | |
| 32 | Respondió el emperador sin el semblante mudar: |
| --Decid, conde, qué queréis, no vos queráis recelar; | |
| 34 | bien sabéis que el mensajero licencia tiene de hablar. |
| Al amigo y enemigo siempre se debe escuchar, | |
| 36 | por amistad al amigo, y al otro por se avisar.-- |
| Levantóse luego el conde, una carta fue a mostrar, | |
| 38 | la cual era de creencia, dióla en manos de Roldán; |
| comenzó de hacer su habla con discreto razonar: | |
| 40 | --Creyendo hacer más servicio a tu sacra majestad, |
| acepté, señor, el cargo de este mensaje explicar, | |
| 42 | porque sin pasión ninguna la verdad podré contar, |
| según que vengo informado, sin añadir ni quitar. | |
| 44 | La embajada que yo traigo es justicia demandar |
| del infante don Carloto, tu propio hijo carnal. | |
| 46 | Dicen que él mató sin culpa a Valdovinos el infante, |
| hijo del buen rey de Dacia, tu vasallo natural; | |
| 48 | dicen que le mató con aleve, con engaño y falsedad, |
| rogándole que se fuese con él a le acompañar. | |
| 50 | Por casarse con su esposa dicen que le fue a matar; |
| de este delito se quejan muchos hombres de linaje, | |
| 52 | que son parientes del muerto, y se sienten del tal mal. |
| El marqués Danés Urgero se muestra más principal | |
| 54 | por ser tío de Valdovinos, hermano del rey su padre. |
| Demás de ser su pariente, tiene muy mayor pesar | |
| 56 | porque lo falló herido, casi a punto de espirar, |
| en un bosque muy esquivo, apartado de lugar. | |
| 58 | El mismo le contó el caso, a él se fue encomendar; |
| en sus brazos espiró, razón es no le olvidar: | |
| 60 | y ese maestre de Rodas Urgel de la fuerza grande, |
| que es primo del marqués, tio también del infante; | |
| 62 | y ese duque de Baviera don Naimo el singular |
| abuelo de Valdovinos, padre carnal de su madre; | |
| 64 | y ese rey de Sansueña, tu vasallo natural, |
| padre de la infanta Sevilla que cristiana fue a tornar | |
| 66 | por amor de Valdovinos para con él se casar; |
| y otros muchos caballeros también se van a quejar, | |
| 68 | los unos por parentesco, los otros por amistad; |
| sobre todos esa reina doña Ermeline, su madre. | |
| 70 | Tus naturales y extraños también te envían a suplicar |
| que si tu hijo los mata ¿quién los ha de defensar? | |
| 72 | Si no mantienes justicia dejarán su natural, |
| y se partirán de Francia a otros reinos a morar. | |
| 74 | El caso es abominable, y terrible de contar; |
| si tal cosa es, señor, bien lo debes castigar. | |
| 76 | Acuérdate de Trajano en la justicia guardar, |
| que no dejó sin castigo su único hijo carnal; | |
| 78 | aunque perdonó la parte, él no quiso perdonar. |
| Si niegas, señor, justicia, mucho te podrán culpar, | |
| 80 | que tal caso como este no es para dejar pasar. |
| ¡Mira bien, señor, en ello! Respuesta nos manda dar.-- | |
| 82 | Turbóse el emperador, que apenas pudo hablar; |
| la mano tenía en la barba, muy pensativo además. | |
| 84 | A cabo de una gran pieza tal respuesta le fue a dar: |
| --¡Si lo que habéis dicho, conde, se puede hacer verdad; | |
| 86 | mas quisiera que mi hijo fuera el muerto sin dudar! |
| El morir es una cosa que a todos es natural, | |
| 88 | la memoria queda viva del que muere sin fealdad; |
| del que vive deshonrado se debe tener pesar, | |
| 90 | porque así viviendo muere olvidado de bondad. |
| Decilde, conde, al marqués y a cuantos con él están | |
| 92 | que el pesar que de esto tengo no lo puedo demostrar; |
| mas yo daré tal ejemplo en esta muerte vengar, | |
| 94 | que la pena del delito sobrepuje a la maldad |
| porque todos escarmienten cuantos lo oyeren nombrar. | |
| 96 | Vengan pedir su justicia que yo la haré guardar |
| como es costumbre de Francia usada de antigua edad. | |
| 98 | Si buena verdad trujeren en mi corte se verá; |
| do mi persona estuviere la justicia será igual, | |
| 100 | así al pobre como al rico, así al chico como al grande, |
| y también al extranjero, como al propio natural. | |
| 102 | ¡Mas quiero dejar memoria de grande riguridad, |
| que dejar sin dar castigo, al que comete maldad, | |
| 104 | aunque sea mi propio hijo que me tenía de heredar. |
| Cuando esto oyó el conde las manos le fue a besar; | |
| 106 | alabando su respuesta, el duque comenzó hablar: |
| --Siempre, señor, confiamos de tu ínclita bondad, | |
| 108 | que por mantener justicia tal respuesta habías de dar; |
| mas porque el caso requiere en sí mesmo gravedad, | |
| 110 | y, por ser cosa de hijo, tú no lo debes juzgar. |
| El marqués Danés Urgero te envía a suplicar, | |
| 112 | que porque él tiene jurado de en poblado nunca entrar |
| fasta que alcance derecho de Carloto el infante | |
| 114 | y él mismo tiene de ser, el que lo ha de acusar, |
| que no quieras ser presente para haber de sentenciar; | |
| 116 | mas que nombres caballeros que puedan determinar |
| según costumbre de Francia, entre hombres de linaje, | |
| 118 | y que los que señalardes para este caso mirar. |
| Sean caballeros de estado de tu consejo imperial | |
| 120 | y que hagan juramento de administrar la verdad |
| y tu majestad provea de señalar un lugar | |
| 122 | en el campo, sin poblado, a do se haya de juzgar |
| para oír ambas las partes fasta ejecución final. | |
| 124 | Y porque el marqués trae gentes para se haber de guardar |
| de quien algo le quisiere y le hubiere de enojar, | |
| 126 | y sus parientes y amigos vienen por le acompañar, |
| y entre ellos viene Renaldos, el señor de Montalván, | |
| 128 | el cual está puesto en bandos con tu sobrino Roldán; |
| porque no sabe el marqués si recibirás pesar, | |
| 130 | no quiere venir con gentes sin saber tu voluntad, |
| pues viene a pedir justicia y no para guerrear, | |
| 132 | que tú, señor, le asegures y a cuantos con él vernán, |
| mientra que el pleito durare seguro les mandes dar | |
| 134 | para venida y estada, y después para tornar. |
| No porque él tema a ninguno, ni haya de quién se recelar; | |
| 136 | mas por cumplir lo que debe a tu sacra majestad. |
| De esta manera, señor, él vendrá sin detardar, | |
| 138 | que ya es partido de Mantua, no cesa de caminar. |
| Don Renaldos le aposenta sin hacer daño ni mal, | |
| 140 | en tierras de señoríos todos recaudo le dan, |
| pagando de sus dineros lo acostumbrado pagar. | |
| 142 | Para pasar por tus tierras licencia les manda dar, |
| y todos los bastimentos que hubieren necesidad, | |
| 144 | pagando lo que valiere no se les debe negar.-- |
| Al emperador le plugo, todo lo fue así otorgar: | |
| 146 | --El marqués venga seguro y cuantos con él vernán. |
| Venga siquiera de guerra, o como le placerá, | |
| 148 | yo lo tomo so mi amparo, so mi corona real. |
| Porque más seguro venga este mi anillo tomad; | |
| 150 | todo lo que os prometo siempre fallaréis verdad; |
| la licencia que pedís soy contento de vos dar; | |
| 152 | ordenaldo a vuestra guisa, que así lo quiero firmar.-- |
| Sacó un anillo de oro con el sello imperial; | |
| 154 | el duque le tomó luego, las manos le fue a besar. |
| Del emperador se despiden, a sus posadas se van. | |
| 156 | Don Roldán quedó enojado, mas no lo quiso mostrar. |
| Luego se supo en la corte todo lo que fue a pasar, | |
| 158 | la embajada que traían, lo que venían a demandar. |
| Mucho pesó a don Carloto, quiérelo disimular; | |
| 160 | fuése al emperador a haberse de desculpar |
| mas nunca lo quiso oír sino en consejo real. | |
| 162 | La audiencia que le dio fue mandarlo aprisionar |
| fasta ser determinada por su corte la verdad. | |
| 164 | Desque preso y a recado en guarda lo fuera dar |
| a don Arnaldos de Belanda que Ayuelos suelen llamar, | |
| 166 | gran condestable de Francia, y en cortes gran senescal. |
| Mucho pesaba a los grandes que le tenían amistad, | |
| 168 | sobre todos le pesaba a ese paladín Roldán. |
| Todos buscaban maneras para le haber de soltar, | |
| 170 | mas nunca el emperador a nadie quiso escuchar. |
| Cuanto más por él le ruegan, tanto más lo hace guardar. | |
| 172 | Cada día entra en consejo, las leyes hacía mirar, |
| quien tal crímen cometía qué pena le habían de dar. | |
| 174 | Estando en esto las cosas el marqués fuera a llegar |
| a tres millas de París a vista de la ciudad. | |
| 176 | No quiso pasar adelante, mandó asentar su real. |
| Aposentóle Renaldos ribera de un río caudal, | |
| 178 | do mejor le pareció y más seguro lugar; |
| él se pasó adelante una milla o poco más. | |
| 180 | Armaron luego su tienda, su bandera mandó alzar; |
| la gente de la ciudad todos iban a mirar | |
| 182 | el gran campo del marqués, su concierto singular, |
| la diversidad de gentes, la órden que el marqués trae. | |
| 184 | Muchos señores y grandes al marqués iban hablar |
| por probar algún concierto y saber su voluntad. | |
| 186 | El estábase en su tienda, en aquel estado grande, |
| armado de todas armas, y descubierta la faz, | |
| 188 | el ataúd allí delante por más dolor demostrar |
| la madre de Valdovinos y su esposa, allí a la par | |
| 190 | de aquella forma y manera que arriba oistes nombrar. |
| Los que venían a la tienda para el marqués visitar, | |
| 192 | desque le veían armado y de aquella forma estar, |
| habían d`él compasión, llegaban por le hablar. | |
| 194 | Recibíalos muy bien, cabe él los hacía sentar; |
| el caso como pasara a todas iba a contar. | |
| 196 | Cuando algo le rogaban mostraba mucho pesar; |
| rogaba con cortesía le quisiesen perdonar | |
| 198 | por no poder complacerlos como era su voluntad |
| porque él se había quitado sobre esto la libertad. | |
| 200 | El juramento que hizo a todos hacía mostrar, |
| porque no tuviesen causa sobre ello lo importunar. | |
| 202 | Los grandes que allí venían no le querían fatigar, |
| ni querían sobre tal caso su dolor le renovar. | |
| 204 | Volvíanse para París pensativos además, |
| diciendo tener razón el marqués de se vengar | |
| 206 | de un tan grave delito, y hacello bien castigar. |
| Cuando el emperador supo que el marqués fuera a llegar, | |
| 208 | mandó llamar al consejo en su palacio imperial. |
| Mandó cuando fueron juntos los embajadores llamar: | |
| 210 | la embajada que trajeron tornasen a recontar. |
| Levantóse el conde Dirlos comenzóla de explicar; | |
| 212 | desque la hubo acabado tornóse luego asentar. |
| Todos se maravillarban de oír tan gran maldad. | |
| 214 | Por amor del emperador todos recebían pesar; |
| mirábanse unos a otros, a todos parecía mal. | |
| 216 | Antes que hablase ninguno el emperador fue hablar: |
| --Lo que aquí pide el marqués por primero y principal, | |
| 218 | es que yo nombre jueces para esto determinar; |
| por ser caso de Carloto presente no quiero estar. | |
| 220 | Para mejor señalarlos y todo mi poder dar, |
| que administren la justicia, en su conciencia y verdad-- | |
| 222 | A todos está mirando y empiézales de hablar: |
| --Los jueces que yo nombro para justicia guardar, | |
| 224 | el uno es Dardín Dardeña que el Delfín suelen llamar, |
| de tres estados de Francia, el primero en consejar; | |
| 226 | el otro el conde de Flándes, don Alberto el singular, |
| uno de los tres estados, y primero en el mandar; | |
| 228 | otro el duque de Borgoña, primero estado en juzgar, |
| riguroso y justiciero, en mis reinos principal; | |
| 230 | el otro el duque don Carlos, mi sargento general; |
| otro el duque de Borbón, mi cuñado don Grimalte; | |
| 232 | el otro el conde de Foy, y el buen viejo don Beltrán; |
| otro sea don Reyner, llamado duque de Aste, | |
| 234 | y el conde don Galalón de Alemaña principal; |
| otro el duque de Vibiano de Agramonte natural, | |
| 236 | asistente de mi corte para los pleitos juzgar; |
| otro el duque de Saboya que venturas fue a buscar | |
| 238 | y en las más partes del mundo trances ha visto pasar; |
| otro el duque de Ferrara, esa nombrada ciudad, | |
| 240 | don Arnao el gran Bastardo, así se hace intitular; |
| otro sea don Guarinos, almirante de la mar, | |
| 242 | de todas flotas y armadas sobre todos general. |
| Y nombro por presidente para en mi lugar estar | |
| 244 | don Arnaldos de Belanda, de Francia gran condestable. |
| Para ello le doy mi cetro, poder soluto en mandar. | |
| 246 | Todos estos juntos puedan absolver y sentenciar |
| esto que pide el marqués como se debe juzgar, | |
| 248 | si por prueba de testigos o trance de pelear. |
| Yo les doy mi comisión con poder y facultad, | |
| 250 | que la sentencia que dieren la puedan ejecutar, |
| según costumbre de Francia, por su propia autoridad, | |
| 252 | dando la pena y castigo a quien la hubieren de dar. |
| Así por vía de justicia, como por en campo entrar, | |
| 254 | al cual puedan ser presentes, y en mi nombre asegurar |
| al marqués Danés Urgero y a cuantos con él están, | |
| 256 | más que a mi persona propia nadie le pueda demandar.-- |
| Así como aquí lo dijo a todos lo va a mandar, | |
| 258 | so pena de ser traidor quien lo osare quebrantar. |
