| 2930:1 Aquela Fonte (í-a+á-a paralel.) (ficha no.: 2875)
Versión de Vinhais s. l. (c. Vinhais, dist. Bragança, Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal). Documentada en o antes de 1928. Publicada en Martins 1928, II, 56. Reeditada en Costa Fontes 1997b, Índice Temático (© HSA: HSMS), p. 337, X18. 020 hemist. Música registrada. |
| Quem fez aquela fonte no meio daquela vila? | |
| 2 | Porque não le punha o nome da água da fonte fria, |
| onde vai Nossa Senhora lavar a sua camisa? | |
| 4 | Ela lavava, ela estendia no grominho duma silva; |
| a silva, como é áspera, toda a camisa rompia. | |
| 6 | Quem fez aquela fonte no meio daquela sala? |
| Porque le não punha o nome de água da fonte clara, | |
| 8 | aonde vai Nossa Senhora lavar a sua delgada? |
| Ela lavava, ela estendia na folhinha duma malva; | |
| 10 | a malva, como era roxa, toda a delgada manchava. |

| Nota del editor: -1b Omiti o v. "Quem fez aquela fonte". |