spa eng por

Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


2970:1 O Fradinho Pedinte (á)            (ficha no.: 2887)

Versión de Portugal s. l. (Portugal).   Documentada en o antes de 1907. Publicada en RGP II 1907, (Braga) 534-35. Reeditada en Costa Fontes 1997b, Índice Temático (© HSA: HSMS), pp. 354-355, X30.  038 hemist.  Música registrada.

     Por uma estrada fora    um fradinho vem a andar,
  2   ao seu bordão encostado,    pobrinho e a mendigar.
     Tem os olhos encovados,    mas não os tem de pecar;
  4   tem a cara adormecida,    mas não a tem de brincar.
     Mas apenas só a tem    de se ele mortificar.
  6   O pão lhe dão nas pousadas,    água a fonte lhe há-de dar.
     Nisto encontra em seu caminho    pobre mulher a chorar.
  8   --O que tens, pobre mulher?    --Meu homem quer-me matar
     porque sou vossa devota,    porque vos quero adorar.
  10   --Que vos fez o vosso homem?    --Veio-me os braços quebrar.
     --E que ele mais vos fez?    --Pôde-me descostelar.
  12   --Ainda mais alguma coisa?    --Veio os dentes me arrincar.--
     Tudo o fradinho pedinte    pôs então no seu lugar.
  14   A mulher ficou a rir    e o marido a chorar,
     e caíram de giolhos    os que ali eram a olhar.
  16   Quanto pode Santo António    se lhe dá p`ra milagrar!
     Ó mulheres que levais    tais pauladas a fartar,
  18   quando fordes tão batidas,    não tendes mais que chamar
     o bom do Sant` Antoninho    para ele vos consertar.

Go Back
Back to Query Form