List of motifs found in the ballads referenced or edited in any of the twenty-three catalogs and romanceros inventoried by Professor Goldberg. Ordered alphabetically by standardized titles. Click on any motif number for its definition.
Total # of Motifs: 3127
| Standardized Title | Harriet Goldberg's Titles | Motifs |
|---|
| A Ausência [2895] | Ausência | T89.3 |
| A Belén llegar [0542] | A Belén llegar | V211.1.3.5 V211.1.3.10 |
| A Cativa [2856] | Cativa | H19.3 K811 K2010.4 |
| A cazar va don Rodrigo [0367] | Siete infantes de Lara y del bastardo Mudarra | Q211.0.4 |
| A concilio dentro en Roma. De Francisco de Santos [0884] | Cid fue a Concilio con el rey don Sancho hasta Roma | V84.4 W185.7 W187.1 W187.2 |
| A Confissão da Menina [2862] | Confissão da menina | K1339.6.1 V29.10 |
| A Confissão da Noite [2892] | Confissão da noite | E754.1.2.2 |
| A Confissão do Pastor [2885] | Confissão do pastor | J1803.3 |
| A Extrema Unção [2909] | Extrema unção | E754.1.2.3 |
| A Filha do Rei de Espanha [2964] | Filha do rei de Espanha | P41.4 |
| A Flor do Liolá [2954] | Flor do Liolá | E632 |
| A Fonte das Almas [2901] | Fonte das almas | F933.2.1 |
| A Fonte do Salgueirinho [2914] | Fonte da salguerinha | P232.3 |
| A Imperatriz Porcina [2869] | Imperatriz Porcina | K2116.1.1.2 |
| A la plaça fan ballades [1064] | A la plaça fan ballades | S11.0.2 |
| A las armas, Moriscote [0060] | A las armas, moriscote | K1817.3 |
| A Madrasta [2950] | Madrasta | P282.0.1 |
| A Morenita [2971] | Morenita / Frade caçador | T75.0.9 V465.0.2 X457.2 |
| A Moura Encantada [2907] | Moura encantada | D8 |
| A Mulher do Almocreve [2977] | Mulher do Almocreve | K1556.2 X704 |
| A Mulher dos Ovos [2918] | Mulher dos ovos | N251.2.1 |
| A Paixão Segundo os Dias da Semana [2873] | Paixão segudno os dias da semana | Z71.5.11 |
| A Pastora [2865] | Pastora | E631.0.1.3 R146.1 T81.0.6 |
| À Porta das Almas Santas [2875] | Porta das almas santas | E754.1.2.4 |
| A Rainha Santa Isabel [2899] | Rainha Santa Isabel | K2112.2.5 Q25 V211.2.1.1 |
| A Roupa Nova [2973] | Roupa nova | P253.7.1 |
| A Semana Amorosa [2952] | Amorosa | Z71.5.12 |
| A Senhora da Orada [2921] | Senhora da Orada | A139.5.3.1 |
| A Senhora da Piedade [2896] | Senhora da Piedade | T472.3 |
| A Serrana Fiel [2979] | Serrana fiel | N128.1.1 T320.0.1 |
| A Tecedeira [2916] | Tecedeira | P262.2 |
| A Traição de S. Pedro [2919] | Traição de S. Pedro | J1616.1 |
| A Velha e A Criança [2934] | Velha e a crinaça | G300.0.1 |
| A Vilaninha [2904] | Vilaninha | T15.3 |
| A Virgem com o Menino nos Braços [2975] | Virgem com o menino nos braços | V211.1.9 |
| A Visitação dos Pastores [2902] | Visitação dos pastores | V211.1.3.8 P681.0.1 |
| Abenámar [0051] | Abenámar | P556.6.6 F960.1.7 Z116.2 |
| Adoración de los Reyes [0770] | Treis reis do oriente | V211.1.3.7 |
| Adoración de los reyes [B] [2223] | Adoración de los reyes | V211.1.3.7 |
| Adoración del cabrero al Niño Jesús [0694] | Adoración de los pastores / Candelaria / Adoración del cabrero al Niño Jesús | V211.1.3.8 C154.1 V70.6 |
| Adúltera con el cebollero [0625] | Adúltera con el cebollero / Adúltera del cebollero | T481.8 |
| Adúltera con un "gato" [0436] | Adúltera con un "gato" / Adúltera / Gato do convento | K1557.0.4 K1549.7.1 T230.5.1 T481.0.4 T481.0.5 |
| Adúltera que plañe a su enamorado muerto [0077] | Doña Oliva | T481.0.2 |
| Afuera, afuera Rodrigo [0021] | Afuera, afuera, Rodrigo / Quejas de la infanta contra el Cid Ruy Díaz / Tu não te lembras, Rodrigo? | J482.4 P41.2 T71.2.2.1 T55.1.4 |
| Ah Meu Menino Jesus [2877] | Ah meu menino Jesús | V211.1.10.4 |
| Airado va el escudero [0306] | Romance caballeresco | P233.0.2 |
| Alabóse el conde Vélez [0532] | Alabóse el conde Vélez / Jactancia del conde Vélez (Alabóse el conde Vélez) / Conde Vélez | N2.8 P665.1 W117.6 |
| Albaniña [0234] | Claralinda / Alba niña / Adúltera castigada / Blancaniña / Albaniña (La esposa infiel, La adúltera) | K1557.0.2 T50.0.2 T481.0.3.1 M431.1 K1549.4.1 M411.25.2 M411.25 T35.5 |
| Alfredo e Serafina [2882] | Alfredo e Serafina | P282.0.2 T11.2.0.2 |
| Alma en pena peregrina a Santiago [0797] | Alma que vai para Santiago / Alma que va para Santiado (El alma en pena, La oración de los vie / Alma en pena peregrina a Santiago | E722.3.4 E754.1.9 |
| Alma que dejó apagarse la candela [0679] | Alma que dejó apagar la candela | E722.3.5 |
| Alma romera libera a su marido [0783] | Alma romera libera a su marido | E322.1.1 |
| Alma, si eres compasiva [0706] | Alma si eres compasiva | V211.5.4 |
| Amante abandonada [0086] | Amante abandonada | T71.1.4.2 |
| Amante al horno [0674] | Amante al horno | T403 |
| Amante apaleado [0699] | Amante apaleado | T249.6 |
| Amenaza a Roma [0511] | Amenaza a Roma | M205.5 |
| Amor firme [0391] | Amor firme | T50.0.5 T91.6.1.1 |
| Amores de Sarracino y Galiana [0205] | Amores de Sarracino y Galiana | P561.0.1 |
| Amores trata Rodrigo [0296] | La Cava | T402 U164 |
| Antequera pide auxilio a su rey [0054] | Antequera pide auxilio a su rey | L101.2 |
| Antes que barbas tuviese [0028] | Antes que barbas tuviese (á-e) | |
| Aparición de la enamorada muerta [0168] | Aparición de la enamorada muerta (í) / Condesa muerta / Aparición | E214.2 H1385.3.2 E425.1.8 |
| Apuesta ganada [0255] | Apuesta ganada / Aposta ganha | K1814.5 N95 P231.0.4 S111.12 H193 |
| Apuesta ganada+Veneno de Moriana [0255+0172] | Apuesta ganada+El veneno de Moriana | P231.0.4 T73 |
| Aquela Fonte [2930] | Aquela fonte | |
| Ardid de la condesa de Castilla para liberar a su marido [0050] | Fernán González liberado por su mujer | R152.1 |
| Asalto a Baeza [0010] | Asalto a Baeza | R12.1.1 |
| Asesinato de Policena [2926] | Muerte que dio Pirro, hijo de Aquiles, a la muy linda Policena | P233.6.1 |
| Atentado anarquista contra Alfonso XII [0202.9] | Atentado contra Alfonso XII | P12.2.5 |
| Atropellado por un tren [0156] | Atropellado por el tren | N339.18 |
| Avarienta devorada por mosquitos [0913] | Mulher avarenta | D474.4.1 P252.1 W152.18 |
| Ay, un galán de esta villa [0406] | ¡Ay! Un galán de esta villa | T230.4 |
| Baixou o Espírito Santo [2893] | Baixou o Espirito Santo | V340.0.1 |
| Bañando está las prisiones [0029] | Bañando está las prisiones | F552.1.4 F555.3.3.1 P12.2.4 R51.3 W187.3 |
| Batalla de Lepanto [0112] | Batalla de Lepanto | P550.0.6 |
| Belardo y Valdovinos [0103] | Belardo y Valdovinos / Don Belardos / Belardo (Bernardo) y Valdovinos | F531.4.4 F533 P13.9.3 P557.6.2 X921 D1076.1 T89.4 P50.0.14 |
| Belerma recibe nuevas de la muerte de Durandarte [0252] | Belerma recibe nuevas de la muerte de Durandarte | T85.7 |
| Benalmerique de Narbona [0276] | Conde Almerique de Narbona / Almerique de Narbona | Q473.2.2 R152.6 T92.1.3 P550.0.8 |
| Bernal Francés [0222] | Bernal Francés / Gran francés | K1569.0.5 T483.1 |
| Blancaflor y Filomena [0184] | Blancaflor y Filomena / Filomena / Florbela e Brancaflor | B450.0.1 G61.4 S57 S163.1 S183.1.1 T471.4 |
| Bodas de doña Lambra [0031] | Bodas de doña Lambra / Casamientos de doña Lambra con don Rodrigo de Lara / Don Rodrigo de Lara / Doña Lambra | K2129.5 T586.1.2 K914.4 M341.2.18.2 P677.5 S139.2.2.1.1 F697.3 |
| Bodas de sangre [0440] | Bodas de sangre / Bodas de sangue | K2107 K512.0.3 P16.10 P29.5 S177.2 |
| Bodas se hacían en Francia [0468] | Bodas em Paris / Reales bodas que se hacían en Francia / Fuga de la adúltera / Bodas en Paris (í) | K1271.0.1 N711.6 T237 T281.3 |
| Bovalías el pagano [0072] | Bovalías el pagano | V386 |
| Cabalga Diego Laínez [0036] | Vino el Cid a besar las manos al Rey sobre seguro / Cabalga Diego Laínez | P50.0.9 P50.0.8 |
| Cabalgada de Peranzules [0053] | Cabalgada de Peranzules | H151.0.1 P556.3.1 |
| Caballero burlado [0100] | Cavaleiro enganado / De Francia partió la niña / Cabalero burlado, Caballero de aventuras, La infantina y el caballero burlado / Caballero burlado / Infantina (El caballero burlado, El caballero de aventuras, La malata / Caballero burlado (a lo divino) | H193.1 K1227.12 N760.0.3 M310.2 T78 U163 D5.3 D991.0.1 H1381.3.1.2 N68 D5.4 D941.2 |
| Caballeros de Moclín [0810] | Moros de Moclín hacen una correría | S161.0.1 |
| Caballo robado [0477] | Caballo robado | K2105.1 |
| Cabrera devota elevada al cielo [0214] | Pastora y la Virgen / Pastora devota de María | P232.0.1 B211.3.5.3 D975.3 V277.4.1 |
| Canción del huérfano [0092] | Pedro Pequenino / Canción del huérfano / D. Pedro Pequenino | N128.1.1 D1275.3 Q433.5.1 |
| Capitán burlado [0501] | Capitán burlado | J1577.5.1 K1816.0.2 |
| Capitel·lo [1058] | Capitel-lo | K1339.6.2 K1354.4.2 M205.6 T459 |
| Casada con un cristiano [0585] | Casada con un cristiano | K1816.0.3 |
| Casada de lejas tierras [0155] | Parto em terra alheia / Casada de lejas tierras / Parto en lejas tierras / Mal parto | T584.0.7 T584.0.7.1 |
| Casamiento se hacía [2215] | Doña Teresa | T131.10 |
| Castigo del sacristán [0536] | Três irmãzinhas / Castigo del sacristán | Q422.0.2 Q395.1 |
| Catalina abandonada [0671] | Catalina | C119.5 |
| Cautiva de su antiguo galán [0670] | Cautiva de su antiguo galán / Cautiva de su galán | H922 H94.0.2 R61.4 T218.4.1 |
| Cautiva devuelta a su galán por un moro enamorado [0472] | Esposa cautiva (á-a) / Cautiva devuelta a su galán por un moro enamorado | R39.3.1.1 R12.7.3 |
| Cautiva liberada por su marido [0615] | Cautiva liberada por su marido | R12.1.2 |
| Cautiva preñada [0816] | Cautiva preñada | M301.5.3 R12.0.2 R35.1 R274.1 |
| Cautiverio sin esperanza [0025] | Infante cautivo / Cautiverio del príncipe Francisco | D1275.2 R111.2.6.2 |
| Cautivo del renegado [0443] | Cativo / Mi padre era de Ronda / Cautivo del renegado (é-a) | R162.3 R51.0.2 R61.1 |
| Cautivo devoto de María [0425] | Cautivo devoto / Cautivo devoto de María | R51.0.7 V337.3 |
| Cautivo liberado por la esposa de su amo [0759] | Cautivo liberado por la esposa de su amo | R51.0.6.1 |
| Celos y honra [0147] | Celos y honra / Desafío / D. Diogo e D. Joana | T92.1.4 |
| Cerco de Baza [1330] | Rey don Alonso (el Sabio) / Cerco de Baza | N781.1 P19.0.1 P236.4 K2365.1.2 |
| Chasco que le dio una vieja a un mancebo [5120] | Pretendente enganado / Chasco que le dio una vieja a un mancebo / Teresa la mocosa | K1984.6 X1867 |
| Ciego raptor [0189] | Raptor pordiosero (Hijo de rey) / Cego | K1315.15 K1354.4.1 K1354.4.2 R24.3 |
| Ciego raptor+Casada de lejas tierras [0189+0155] | Ciego raptor+Casada de lejas tierras | T584.0.7 |
| Cipión destruye a Numancia [2686] | Cipión destruyó a Numancia | K2369.10 |
| Cogida de Diego Gil y Pizarro [0669] | Toureiro / Cogida de Diego Gil y Pizarro | M258.4 B800.0.1 |
| Coimbra rechaza a la reina castellana [0127] | Coímbra rechaza a la reina castellana (á) | T71.2.4 |
| Compañero, compañero [2933] | Em pedra mármore te tornarás | C420.0.1 D231.3 D981.3.1 H326.5 S264.1.4 |
| Comte Arnau [0319] | Conde Arnau / Comte Arnau | E345.2 E471 |
| Comulgante sacrílega [0748] | Comulgante sacrílega | V29.12 |
| Conde Alarcos [0503] | Conde Alarcos y de la infanta Solisa / Conde Alarcos / Infantina (El Conde Alarcos) / Cruel infanta | P231.0.1 Q211.0.5 T55.14 T71.2.2.5 N468.1 P41.3 P218.1 P231.0.2 Q211.0.6 U45 |
| Conde Alemán [0095] | Conde Alemán y la reina / Valdovinos / Alemán y la reina / Conde da Alemanha | P232.6 Q431.5.1.1 J1649 T477 V331.5.1 |
| Conde Antores [1668] | Conde Antores | H922 M292.2 T218.5 |
| Conde Claros en hábito de fraile [0159] | Conde Claros insomne / Conde Claros en hábito de fraile (Galancina, Galanzuca, Delgadina / Galanzuca / Galanzuca (Galancina) / Conde Claros / Conde Claros en hábito de fraile / Conde Claros e a princesa acusada / Conde Claros y la princesa acusada / Conde Claros insone | T24.2 Q254.1.1.2 R117.1 R169.1.2 K1818.3.3 W117.4.1 K1271.6 K1371.4 K1812.21 N128.1 P667.2 Q254.1 Q411.0.5 Q414.0.4 T36.1 T86.7 W194.1 D1348.1 P12.15 Q254.1.1.5 |
| Conde Claros preso [0366] | Conde Claros de Montalvan | Q433.1.2 Q434.4 T36.1 |
| Conde Claros y el emperador [0476] | Conde Claros y el emperador | T92.1.6 |
| Conde Dirlos [0190] | Conde Dirlos / Conde Dirlos y de las grandes venturas que hubo | H922 N128.1.1 N681 N681.1 D1813.1.1.1 M114.1.2 M114.1.3 M114.1.4 M292.2 P15.9 |
| Conde Niño [0049] | Conde Olinos / Conde Niño (El conde Olinos, Muerte de amor / Guarda cuidadosa / Conde Niño / Conde Ninho / Conde Olinos (Muerte de amor) (á) | B53.0.1 B211.1.3 D154.1.1 D925.1.0.3 D1081.2 D1610.9.1.1 E631.0.1 E631.0.1.2 P23.8 T41.4 T56.1.2 T68.0.4 N128.1 T50.1 T50.1.4 B184.1.1.4 D610.0.1 D1275.5 D1348.2 D1505.5.6 F833.0.1 N128.1.1 T84.1 T86.7 |
| Conde sentenciado que se despide de su mujer [0396] | Conde sentenciado se despide de su mujer | H922.1 |
| Conde, ¿por qué no casastes? [0819] | ¿Conde, por qué no casaste? (á-e) | J482.8 |
| Confesión de la Virgen [0682] | Confesión de Nuestra Señora / Mandamientos de San José (La confesión) / Confesión de la Virgen | Z101.3 V20.1.3 |
| Congoja de la Virgen en Belén [0593] | Congoja de la Virgen en Belén | V211.1.3.9.2 |
| Consagración de Moisés [0450] | Consagración de Moisés | A139.5.6 C51.1.16 H927.3 |
| Consejo traidor de don Julián [0247] | Conde Julián | K2248.2 M121.3 |
| Conversión de Albayaldos [0068] | Conversión de Albayaldos | P555.0.1 V331.6.1 |
| Criada calumniada por amor [0245] | Sirvienta calumniada / Criada honrada | K2105 T75.0.11 |
| Criado del diablo [0745] | Criado del diablo: Juan de Navalla | J1561.4 W152.12 |
| Criado solicitado por el ama [0903] | Criado solicitado por el ama | T91.7.1 |
| Cristiana vengada [0230] | Cristiana vengada | P555.2.1.1.1 |
| Cristo e o Pecador [2878] | Cristo e o pecador | V211.4 |
| Cristo mendigo y la posadera despiadada [0524] | Cristo de pordiosero | Q286.3 |
| Cristo niño se ofrece en el sacrificio de la misa [0447] | Santos reis | V211.2.0.6 |
| Cristo peregrino y el matrimonio caritativo [0207] | Cristo peregrino (La limosna) / Posadero de Cristo | V211.2.1.2.3 |
| Cristo testigo [0248] | Cristo testigo | T61.4.7 |
| Cuando de Francia partimos [0039] | Presenta Almanzor a Gustios las cabezas de sus hijos | S139.2.2.1.11 |
| Culebro raptor [0491] | Culebro raptor | B11.10.4 R11.1 |
| Cura sacrílego [0083] | Sacrílego / Cura sacrílego / Filha do lavrador | J217.5 T471.0.4 V465.0.3 T9 |
| D. Henrique de Alencastre [2866] | D. Henrique de Alencastre | K2141.1 T81.0.7 |
| Daniel na Cova dos Leões [2852] | Daniel na cova dos leões | R49.4 |
| David llora a Absalón [0259] | David llora a Absalón | P233.13 |
| David y Goliat [0537] | David y Goliat | P557.4.1 T68.3.1 |
| De concierto están los condes [0335] | Condes de Carrión | K2215.1 P56 T61.4.6 |
| De la luna tengo queja [0774] | Galán alabando a su amiga | T75.0.8 |
| De la yuma sale el moro [0071] | De la yuma sale el moro (í-a) / Moro de Antequera | T99.3.1 |
| De las cañadas de pino [2874] | Bem madrugava a donzela | P231.3.3 V277.6 |
| De los dos, de los dos [0899] | De los dos, de los dos | X706 |
| De Mantua salen apriesa [0843] | Danes Urgel, marqués de Mantua al Emperador | H218.3 |
| De Zamora sale Dolfos [0315] | Vellido Dolfos | K2201 |
| Decepción del amante [0690] | Desilusión (ó) | T300.0.1 |
| Dei um Beijo Amoroso [2868] | Dei um beijo amoroso | T55.0.3 |
| Delgadina [0075] | Margarita / Delgadina (Algarina, Angelina,.Bergardina, Margarita, Agadeta) / Delgadina / Delgadinha / Agadeta | Q257.1 R41.2.1.1 S322.1.3 T411.1 D925.1.0.2 E231.6 E722.4.1 E722.10 E755.0.5 L54.5 V115.6 |
| Desafío de don Urgel y Bernardo [0291] | Desafío entre don Urgel y Bernardo del Carpio / Un desafío entre don Urgel y Bernardo del Carpio | P556.1 Q72.2 |
| Desde el Huerto hacia el Calvario [0697] | María Madalema busca Jesús | V211.3.2 |
| Desolación de España [0421] | Destrucción de España | P555.7 V337.2 |
| Despertar de Melisenda [0307] | Linda Melisenda / Melisenda insomne | D1557.5 K818.0.1 T55.12 T55.12. |
| Desposorios y celos de San José [0777] | Celos de San José | W181.9 |
| Destierro del Cid [0003] | Desterro do Cid / Destierro del Cid | P50.0.6.1 P50.0.6.2 L111.1.3 P50.0.6 Q431.0.2 |
| Desventura de la reina doña Constanza [0258] | Desventura de la reina doña Costanza | T34.1.1 |
| Devota calumniada [0165] | Devota da ermida | E166.1 K2110.3 |
| Devota de la Virgen en el yermo [0212] | Pastora devota del rosario (La devota, La devota del roasario, La / Devota de María / Devota del rosario / Devota de la Virgen en el yermo | V281.1 B211.3.5.4 J482.5 V231.1.1 D975.3 |
| Devota de un fraile [0309] | Devota del fraile / Adúltera con un fraile / Frei João / Esposa beata | K1557.0.3 K1557.0.4 N128 |
| Di, Zaida, ¿de qué me avisas? [0125] | Di, Zaida, ¿de qué me avisas? | T75.0.3 U43 |
| Diego Laínez y sus hijos [0346] | Diego Laínez, padre del Cid probó de los cuatro hijos | H1228.3.1 L10.4 |
| Diego León [0163] | Diego León (Amor y rejas) (á-a) / Diego León | T50.1.2.1 |
| Difunta pleiteada [0217] | Amor eterno / Amante resusucitada / D. Ângela / D. Ana de Mexía / Difunta pleiteada | M57 T37.2 E38.1.1 T81.0.4 |
| Difunto penitente [0209] | Difunto penitente (Palabras de casamiento, Rosabella) | E750.1.2 |
| Dionisio el de Salamanca [0510] | Dionisio (Leonisio) el de Salamanca / Leonisio de Salamanca | R51.0.6 |
| Disfrazado de doncella [0099] | Disfrazado de mujer | K1399.7 K1399.8 N126.1.5 T68.0.3 |
| Dolor de la Virgen en el portal de Belén [0644] | Dolor de la Virgen en elportal de Belén | V211.1.10.5 |
| Don Alejo muerto por traición de su dama [0546] | Don Alejo muerto por traición de su dama | K914.5.1 V246.1 |
| Don Álvaro de Luna y su paje Moralicos [0024] | Prisión de don Alvaro de Luna / Duque de Bernáx (polias.) | W32.2 P12.17.1.1 |
| Don Gato [0144] | Muerte de don Gato / Don Gato (Testamento del gato) / Don Gato / Señor don Gato , Señor gato | X1211.3 X761 T81.0.1.1 T81.0.1.2 T204.1 X761.1 |
| Don Jerónimo Morales [0881] | Don Jerónimo Morales | P253.7.2 |
| Don Juan Chacón campeón de la sultana [0586] | Don Juan Chacón, campeón de la sultana | H218.0.3 |
| Don Juan de Lara [0139] | Recién nacido que declara la inocencia de su madre | T585.2.4 |
| Don Juan de Navarra y la Fortuna [0603] | Rey don Juan, que perdió a Navarra | M302.7 |
| Don Luis de Borja, embajador de Turquía [0661] | Don Luis de Borja, embajador de Turquía | R51.5 R274.2 |
| Don Manuel y el moro Muza [0061] | Don Manuel y el moro Muza / D. Manuel Ponce de León | C742.2 H82.3.1 P23.5 P57 P555.2.1.1.1 T99.3 T131.4.3 D1344.14 P555.2 |
| Doña Antonia de Lisboa [0419] | Vengadora en traje de varón / Doña Antonia de Lisboa / Doña Antonia | K1837.4.1 T71.5 |
| Doña Isabel Deogracias [0249] | Doña Isabel Desgracias | K1837.4 T471.0.5 |
| Doña Josefa Ramírez [5007] | Vengadora de su novio | K1837.6.3 K1837.7.1 |
| Doña Juana de la Rosa [0841] | Doña Juana de la Rosa | K1837.4.1 T471.0.5 T472.4 |
| Doña Urraca libera a su hermano de prisión [0033] | Rey Fernando en Francia / Sancho y Urraca / Doña Urraca libera a su hermano / Rey don Sancho de Castilla | P14.15.13 Q115.4 S73.4 |
| Doncella guerrera [0231] | Donzella guerrera / En Sevilla, sevillana / Doncella guerrera / Doncella guerrera (Don Martinos, Romance de Oliveros / Doncella que va a la guerra / Donzela guerreira / Niña guerrera / Don Martinos | H1578.1.9 K1837.6 H1578.1.3.1 H1578.1.8 K1837.6.1 H1578.1.7 N450.0.1 |
| Doncella que sirve de criado a su enamorado [0378] | Doncella que sirve de criada a su enamorado | K1837.4.2 K1837.4.3 K1837.4.4 |
| Doncella robada que se finge muerta [0146] | Niña que se finge muerta | K1801 |
| Duelo entre amigos [5116] | Duelo entre amigos | M258.4 P310.4 |
| Duelo singular de un moro y el señor de Alburquerque [2008] | Maymón, alcalde de Ronda | P556.4.6 |
| Duquesa de Braganza [0326] | Duque de Berganza | N128 T249.3 T249.4 |
| Durandarte envía su corazón a Belerma [0042] | Durandarte envía su corazón a Belerma / Durandarte | F408.3 T71.1.5 T75.0.7 T92.0.2 |
| El adelantado Pedro [0442] | Adelantado Pedro | T91.5 |
| El amor del viudo [0919] | Amor del viudo | T131.0.4 |
| El aprendiz aprovechado [0827] | Aprendiz aprovechado | T27.5 |
| El arado y la pasión de Cristo [0880] | Arado | Z101 |
| El asno de las coles [0465] | Asno de las coles / Mártir de su honra | U29 T311.2.2 T311.2.3 T320.0.2 |
| El ateo [0808] | Saliendo Dios a cazar / Incrédulo / Homem mau / Ateo | A139.5.4 M370.2 V29.11 Z111.7 V320.0.1 |
| El baño del Jordán [0825] | Baño en el Jordán | D2161.4.14.2 W121.4.1 |
| El bonetero de la Trapería [0497] | Judío honrado / Bonetero de la trapería | K134.0.1 |
| El borrachón [0718] | Borrachón | J1323 |
| El buen viejo [0737] | Formiga e a neve / Buen viejo | Z42 Z41.4.5 |
| El castillo de la Virgen [0308.1] | No céu está um castelo / En el cielo está un castillo / Llanto de la Virgen (En Castilla hay un castillo [a lo divino] / Rosaflorida y Montesinos (a lo divino) / Castillo de la Virgen / Casa de la Virgen / Con la Virgen y el Niño | F771.1.12 V211.2.3.0.9 V211.2.3.0.8 |
| El cautivo Blas de León [0813] | Cautivo Blas de León | R12.2.1 |
| El cautivo Marcos de Alfaro [0868] | Cautivo Marcos de Alfaro | R61.2 |
| El cestero y la monja [0455] | Cestero y la monja | X703 |
| El chuflete [0773] | Chuflete | D1223.2 |
| El Cid ante el Papa romano [0352] | Rey y el Cid a Roma | W185.7 W187.2 |
| El Cid justifica la muerte del conde Lozano [0129] | Cid justifica la muerte del Conde Lozano / Reto del Cid al conde Lozano | P677.3 |
| El Cid pide parias al moro [0037] | Por el Val de las Estacas / Cid pide el tributo al moro / Cid pide parias al Rey moro | W212.3 P533.2 P531.3 V337.5 |
| El Cid vuelve a Cardeña [0048] | Cid vuelve a Cardeña | A516.1 B211.1.6 L111.1.4 |
| El Cid y el moro Abdalla [2406] | Cid Ruidiaz | P556.0.1 |
| El comte Garí [0351] | Muerte del raptor | J641.3 R10.1.6.1 |
| El conde de Aliste y su mujer [0135] | Conde y la condesa de Aliste (á) | T165.6.1 |
| El conde de Barcelona rescata a la emperatriz de Alemania [2687] | Ramon de Barcelona / Don Ramón de Barcelona / Rainha de Barcelona | H218.0.1 K2110.2 R169.1.1 |
| El conde don Pero Vélez [0117] | Conde don Pero Vélez (La prisión del conde Vélez ) / Prisión del conde Vélez | C119.3 M133.1 T478 |
| El conde Fernán González cabe la villa de Lara [0332] | Conde Fernán González | M310.3 N774.3.2 P14.15.10 R152.1 R162.2 W117.5 |
| El conde Fernán González llamado a Cortes [0123] | Conde Fernán González llamado a cortes / Bernardo y la romera | P50.0.2 R154.5 |
| El cordón de la Virgen [0236] | Cordão de Nossa Senhora | V250.0.3 |
| El cordón del diablo [0084] | Calumnia del diablo (El diablo en ropas de fraile) / Cordón del diablo | G303.16.1.2 K2112.6 |
| El corregidor y la molinera [0218] | Corregidor y la molinera | K1554.1 |
| El cura pide chocolate [0177] | Cura pide chocolate / Cura enfermo / Cura y la criada | J1264.10 X702 |
| El demonio y el arriero [0738] | Ladrões e o almocreve / Demónio e o almocreve | G303.4.5.10 |
| El discípulo amado [0064.1] | Peral que yo planté / Muerte de don Alonso de Aguilar (a lo divino) / Jueves Santo, Jueves Santo / Discípulo amado y las tres Marías+Llanto en el Monte Calvario y / Três Marías / Discípulo amado (Jueves santo, La última cena, Muerte de Alonso d / Discípulo amado / Discípulo amado y las tres Marías / Quinta-Feira Santa | V211.2.3.0.1 V211.2.3.0.4 V211.2.3.0.7 V211.3.3 |
| El Enamorado y la Muerte [0081] | Muerte / Enamorado y la Muerte | Z111.8 Z111.9 Z111.13 |
| El fraile y el burro de la hortelana [0578] | Fraile y la hortelana | X457.3 |
| El galán y el convidado difunto [0130] | Galán y el convidado difunto / Don Juan / Galán y la calavera | C13 E273.2 V525.1 E238.2 |
| El gato y el ratón [0577] | Gato y el ratón | J429.3 |
| El guante en la leonera [0614] | Don Manuel de León | H322.1.1 L434.1 |
| El hijo de doña Blanca y del maestre [0286] | Entre la gente se dice / Rey don Pedro el Cruel (Entre la gente se dice | P29.2.1 T648 T649 |
| El hijo póstumo [0030] | Hijo póstumo | T541.2.2 |
| El honor agradecido [0768] | Honor agradecido (á-a) / Generosidad de Narváez | T50.0.3 |
| El Huerco y el navegante [0677] | Huerco y el navegante (polias.) | Z111.10 |
| El infante Turián y Floreta [0452] | Infante Turián y de la infanta Floreta | Q552.14.0.2 R10.1.7 S145 T11.0.2 |
| El infante vengador [0288] | Infante vengador | H1228.3 |
| El jugador [0293] | Jugador | N2.6.0.1 |
| El maestre de Calatrava y Albayaldos [0342] | Muerte de Albayaldos / Maestre de Calatrava | P461.5 P556.0.2 W32.5 |
| El maestre, la reina y Barberín [0649] | Maestre | P677.1 |
| El monumento de Cristo [0034.3] | Monumento de Cristo / Sangue de Cristo | M312.0.6 V248.1 |
| El moro que reta a Valencia [0045] | Ruy Cid / Búcar sobre Valencia / Moro que reta a Valencia / Rey Búcar / Rey moro / Huye el moro Búcar del Cid / Perseguição de Búcar | B858 K1393.1 P234.3 Q582.2 W117.1 D1344.1.1 D1344.11 W212.3 P542 P234.4 R273 |
| El nacimiento de Samuel [0842] | Nacimiento de Samuel | T526 |
| El niño del camello [5121] | Niño del cembalo | N339.18 |
| El Niño Jesús monaguillo [0219] | Cristo de Torrijos o El voto del un misacantano | M201.0.1 |
| El Niño perdido se recuesta en la Cruz [0834] | Niño perdido se recuesta en la cruz | V211.2.0.2 |
| El Niño perdido y hallado en el templo [0605.1] | Niño Dios / Niño perdido y hallado en el templo / Niño perdido | V211.2.0.1 V211.2.0.2 |
| El pájaro del rey [0717] | Pájaro del rey | D1810.0.3.2 |
| El paje Diego [0781] | Paje Diego | T91.7.2 |
| El paso del Mar Rojo [2853] | Passagem do Mar Vermelho | D1551.2.1 |
| El pecado original [0877] | Pecado original | A1331.1.1 |
| El pecho de los cinco maravedís: En esa ciudad de Burgos [2405] | Cinco maravedís que el Rey don Alfonso octavo pedía a los hijosdalgo | P532 |
| El piadoso pastor y la ira de Dios [0119] | Tormenta calmada | M266.2 |
| El Prior de San Juan y Alfonso XI [0341] | García de Padilla | J1577.3 K1810.2.4 |
| El prisionero [0078] | Preso / Prisionero / Prisioneiro | F555.3.3.1 R51.3.1 F552.1.4 R51.3 R188.1 |
| El quintado [0176] | Quintado / Cordão de ouro / Soldado | E214.2 P551.0.1 W10.4 Q40.0.1 |
| El quintado+Aparición de la enamorada muerta [0176+0168] | Palmero / Quintado+La aparición de la enamorada / Quintat+l’aparició | E214.2 H51.1.2 K1817.2.2 P551.0.1 R12.2 W10.4 |
| El rastro divino [1537.1] | Por la calle de la amargura / Cena y la Verónica / Aflicción de la Virgen / Por el rastro de la sangre / Virgen camino al Calvario / Virgem a caminho do Calvário / Rastro divino (La Pasión, El camino doloroso, La Virgen camino de | V211.2.3.0.4.1 V121 V211.2.3.0.4 V211.2.3.0.6 V211.3.4.0.4 V211.2.3.0.6.1 V52.17 V211.5.2.1 |
| Él reguñir, yo regañar [0171] | Recién casada / Él reguñir, yo regañar | T131.0.6 |
| El retrato [0548] | Para pintar tu hermosura / Dice la nuestra novia / Retrato | Z93.5 Z93.4 |
| El rey Chico y la mora cautiva en Antequera [0052.6] | Sobre la pérdida de Antequera / Pérdida de Antequera | R0.1 |
| El rey de Portugal venga a doña Isabel [2255] | Rey de Portugal vengó la muerte de doña Isabel de Liar | P15.2.2 |
| El rey don Juan Manuel, que era de Ceuta y Tanjar [2257] | Venganza de doña Isabel. | E478 |
| El rondador afortunado [2681] | Rondador afortunado | T230.7 T481.0.5 |
| El salario del jornalero [3006] | Salario del jornalero | P410.1 |
| El sapo y la sapa [0515] | Sapo e a sapa | W185.8 |
| El soldado y la monja [0445] | Soldado y la monja | V465.3 |
| El tornadizo y la Virgen [0304] | Rey moro de Granada | V123.2 W117.3 |
| El vaquero Lucas Barroso [0407] | Lucas Barroso | F989.2.5 |
| El ventero asesino y el labrador [0767] | Ventero asesino y el labrador | J1769.2.2 K335.1.2.3 K2241.0.1 |
| El zapato de Cristo [0322] | Zapato del Cristo / Zapato de Jesucristo | V121.1 |
| Els estudiants de Tolosa [0370] | Estudiants de Tolosa / Tres estudiantes | R111.2.12 |
| En Bac de Roda [2695] | Bach de Roda | Q413.0.2 |
| En busca del padre [0588] | En busca del padre | D941.3 P232.0.3 |
| En Ceuta está don Julián [0018] | En Ceuta está don Julián | P12.4.1 |
| En el nombre de Jesús [0800] | Sentencia dada a don Carloto / Viuda | Q416.0.4 P681.0.1 |
| En la villa de Antequera [0052.8] | Boabdil y Vindaraja / Jarifa cautiva en Antequera | R0.1.2 R355.1 |
| En Toledo estaba Alfonso (á) [1263] | Rey don Alonso | M110.3 |
| Enamorada de un muerto [0502] | Guardadora de un muerto / Comte Olinos+La guardadora d’un mort | T81.0.11 T85.4 E693.4.1 T56.1.2 T86.7 |
| Encima del duro suelo [0334] | Rey don Pedro -- III | P12.2.1 |
| Entierro de Fernandarias [0034] | Entierro de Fernandarias / Fernan D`Arias, fijo de Arias Gonzalo / Hernandarias | P233.2.4 T85.5 T86.5 P233.12 |
| Entrada triunfal del rey Fernando en Sevilla [0254] | Entrada triunfal del rey Fernando en Sevilla | P14.15.12 |
| Esa guirnalda de rosas [0433] | Guirnalda de rosas | J326.1 P232.5.1 |
| Esclavo que llora por su mujer [0622] | Esclavo que llora por su mujer / Cautivo que llora por su mujer | R12.7.2 R51.0.3.1 |
| Espinelo [0074] | Espinelo | J1511.2 S141 T586.3 |
| Estaba la linda infanta [0345] | Linda infanta | J1289.29 |
| Estando una pastora... mató a su gatito [0565] | Pastorcita y su gato / Gato y la pastora / Pastora y su gato / Pastora e o seu gatinho | W151.11 |
| Ester y Amán I y II [0860] | Ester y Amán | S62.7 |
| Ester y Mardoqueo [9051] | Ester y Mardoqueo / Reconstrucción del Templo | P12.18 F771.1.14 |
| Estratagema de los sitiados por hambre [0613] | Don García | K2365.1.1 |
| Eu Entrei pelo Mar Dentro [2980] | Eu entrei pelo mar dentro / Boi formoso | T68.6 J2199.5.1 K1544.2 N2.5 X705 |
| Eu Montei no Meu Cavalo [2967] | Eu montei no meu cavalo | T475.3 |
| Expulsión de los judíos de Portugal [0062] | Expulsión de los judíos de Portugal | P21.2 |
| Fajardo [0313] | Fajardo | P14.4 |
| Fátima y Jarifa [0014] | Fátima y Jarifa | P252.1.2 R355.1 |
| Favorito de la reina acusado [0073] | Favorito de la reina acusada | K2107 |
| Febre amarela [0260] | Febre amarela | T35.6 |
| Felizardo [2864] | Felizardo | T89.3.2 |
| Fernando IV emplazado por los Carvajales [0598] | Rey don Fernando cuarto | Q296.2 |
| Fidelidad del Cid a su rey muerto [0111] | Fidelidad del Cid a su rey muerto | M119.10.1 P50.0.11 |
| Flérida y don Duardos [0431] | Flérida | N128.3 R225.3 T71.1.4.5 |
| Flérida y don Duardos. A lo divino [0431.1] | Lizarda | R225.4 T53.7 |
| Flora abandona a su primo [0747] | Flora | T92.1.5 |
| Flores y Blancaflor [0136] | Conde Flor / Dos hermanas / Hijas del Conde Flores (í-a) / Flores e Blancaflor / Condesa cautiva / Rainha e sua escrava / Hermanas reina y cautiva (Conde Flor) / Hermana cautiva (Hermanas reina y cautiva) | H11.1.5 H11.2 P313.1.1 T584.0.8 D474.4.1 P252.1 R39.3.1 R61.3 |
| Floresvento [0343] | Floresvento / Floresvinto | Q556.13 |
| Floriseo [0437] | Amores de Floriseo y de la reina de Bohemia | D1275.4 D1964.3 D2003.1 F302.3.4.4.1 F305.4 |
| Fragmento descriptivo de Melisenda [0243] | Melisenda sale de los baños | W117.4.2 |
| Fratricida por amor [0413] | Fratricida por amor | D1812.5.0.18 F986.7 P252.1.1 P252.1.1.1 |
| Fray Pedro [0665] | Fray Pedro (ó) | J1497 T27.7 T479.1 X707 |
| Frei José Sem-Cuidados [2876] | Frei José Sem-Cuidados | K1546.3 |
| Fuga de la malcasada [0474] | Fuga de la malcasada (á-e) | T131.0.5 T287.1 |
| Fuga del rey Marsín [0568] | Rey Marsín | R187 V331.4.1 |
| Fui a Casa da Senhora Aninhas [2905] | Fui a casa da Senhora | T75.0.10 |
| Gaiferos libera a Melisenda [0151] | Gaiferos / Don Gayferos / Gaiferos libera a Melisendra / Gaiferos y Melisenda / Gaiferos jugador | M411.26 P231.8 R111.2.7 S32 S62.5 T71.2.2 W121.4.2 B184.1.1.5 H194 R12.1.3 R110.0.1 R111.2.10.1 W155.8 B184.1.1.4 B211.1.4 R111.2.10 M410.1 R12.1.2 |
| Gaiferos y Galván [0087] | Gayferos / Infancia de Gaiferos / Gaiferos y Galván | H57.0.2 H79.3.1 K512.2 K2357.2.1 M201.0.3 P231.8.1 R12.1.2 R154.1 S32.2 D1299.1.1 H71.7.4 T412.5 |
| Galán que requiebra a una mujer casada [0203] | Galán que corteja a una mujer casada (Una tarde de verano) | T50.0.1 |
| Galiarda y Florencios [0149] | Aliarda enamorada en misa / Tenderina / Aliarda (Tenderina) / Galiarda / Aliarda y el alabancioso | T55.1.5 M205.0.1 W117.7 T55.1.3 M133.1 T34.3 T91.4.2 |
| Garcilaso y el Ave María [0067.6] | Garcilaso de la Vega / Rey Ramiro (de Aragón) | P556.0.3 P53 |
| Gazul rejonea un toro [0012] | Gazul rejonea un toro | T50.0.10 T75.0.13 |
| Gerineldo [0023] | Gerineldo (El paje y la infanta) / Gerineldo | J611.1 Q411.0.4.1 T91.8 D1813.1.1.2 M133.1 Q411.0.4 Q411.0.4.2 T91.6.5 |
| Gerineldo+La Condesita [0023+0110] | Gerineldo (í-o) / Gerineldo+la Condesita | D1813.1.1.2 E631.0.1 J611.1 M133.1 Q411.0.4 T91.8 Q411.0.4.1 R51.3.1 M292.2 N128.1.1 N681 |
| Grifos Lombardo [0118] | Conde Grifos Lombardo / Conde preso / Bernaldo del Carpio | M133.1 Q244.0.3 Q491.1.3 R159 R159.1 T471.4.1 K1087.3 K2105 R154.5 S161.0.3 K2357.2.2 |
| Grifos Lombardo+No me entierren en sagrado [0118+0101] | Conde Grifos Lombardo+No me entierren en sagrado | M258.4 Q491.1.3 R159.1 T471.4.1 |
| Grimaldos desterrado y nacimiento de Montesinos [0145] | Conde Grimaltos y su hijo Montesinos / Nacimiento de Montesinos | Q431.0.3 R131.2.2 T215.8.1 T581.1 B457.1.1 L111.2.6 M186.1 P14.3.1 W18.1 |
| Gritando va el caballero [0789] | Gritando va el caballero (á) | T81.0.9 |
| Guiomar [0492] | Guiomar y el emperador Carlos / Guiomar | H1599 L354 V331.11 P12.16 |
| Haná y las dos esclavas [0856] | Hana y las dos esclavas | R51.0.8 |
| Hermana avarienta [0374] | Hermana avariente (La mala hermana, Las dos hermanas) / As duas irmãs / Hermana avarienta / Duas irmãs | W155.7 D474.4.1 P252.1 U62 W152.19 |
| Hermana cautiva [0169] | Dos hermanos / Don Bueso y su hermana (í-a) / Don Bóyso / Don Bueso (Don Bóyso) / Hermana cautiva / Irmã perdida (D. Bozo) / Hermana cautiva (Don Bueso, Don Bóyso) | H11.1.8 H11.5 N128.1.1 W181.11 H151.16 R10.5 R61.3 R111.1.6.2 H1381.3.1.2.1 H1381.3.1.2 N734.3 H11.2 N128 P230.0.1 |
| Hero y Leandro [0384] | Leandro y Ero / Hero y Leandro / Hero e Leandro | T83 F841.4.1 P234.6 R41.1.4 T46.3 |
| Hija, mujer y hermana [0529] | Hija, mujer y hermana / Incestuosa | T412.6 |
| Hilo de oro [0224] | De por hilo portugues / Hilo de oro (é) / De Francia vengo señora / Hijas del rey moro / Buscando novia / Escogiendo novia / Filhas da condessa / Escogiendo novia "De Francia vengo señor”, De por hilo Portugués / Al ángel del oro | L54.3 J482.6 T131.0.3 J1511.21 R131.14 S141 T586.3 |
| Historia de Judit [0893] | Judich,...viuda degolló a Holofernes. | K872 S139.2.2.1.1 |
| Hortelão das Flores [0714] | Falso hortelano | L161.4 T91.6.1.2 |
| Huérfano enamorado de su madre [5115] | Huérfano enamorado de su madre (í-o) | T231.6 |
| Idólatra de María [0538] | Idólatra de María / Idólatra / Marinheiro e a Virgem Maria | G303.6.3.2.3 J1496 M266.2 V277.5.1 |
| Indiano burlado [0500] | Indiano burlado | J1577.5 |
| Indo Eu por Aí Abaixo [2888] | Indo eu por al abaixo | |
| Infanta parida [0138] | Infanta seducida (Doña Enxendra, La mala hierba, Doña Urgelia) (á / Infanta parida / Infanta casada a hurto del Rey con el conde parió / Infanta seducida, Infanta seduzida | D1348.1 R169.1.2 S52.1 T579.9 D1348 |
| Infanta preñada [0469] | Fuente fecundante (á-a) / Mala hierba / Erva fadada / Fonte fecundante (á-a) / Doña Urgelia (Doña Enxendra, La mala hierba) / Infanta preñada / Fuente fecundante | D1348 D1348.1 Q254.1.1.3 Q254.1.1.4 Q451.0.2 Q416.0.5 S11.0.1 S312.1 Q254.1.1.1 T405.1 T648.1 T514.1 |
| Infanta preñada+Infanta parida [0469+0138] | Infanta preñada+infanta parida | D1348.1 D1348.1.1 Q254.1.1.3 |
| Infante Arnaldos [0435] | Conde Arnaldos | D1275.1 D1275.6 F931.0.1 R12.0.1 U263 |
| Infante parricida [0015] | Hijo vengador | B535 M371.2 S145.3 S351.4 T472.4.1 T575.1.1.4 |
| Infanticida [0096] | Infanticida (Don Alférez) / Infanticida / Madre perversa | G61.3 S12.2.4 F402.1.5.2 Q416.0.4 R11.3.3 V256.6 |
| Isabel de Ferrara vengada por su hermano [0857] | Isabel de Ferrara vengada por su hermano | P253.7.4 |
| Jerónimo de Almansa [0599] | Calumnia / Jerónimo de Almanza | K2111.7 P251.5.8 |
| Jesucristo dice misa [0736.1] | Jesucristo dice misa / Jesus Cristo vai dizer missa / Jesucristo va a decir misa | V211.2.2.1 V52.17 |
| Jesucristo va de ronda [0727] | Jesús salió de ronda / De ronda va Jesucristo | V211.2.0.3 |
| Jimena pide justicia [0001] | Jimena Gómez / Queixas de Ximena / Quejas de Jimena / Jimena pide justicia | T55.13 T122.1 T55.12 |
| João Soldado [2917] | João Soldado | D1412.4 |
| Jonas [2851] | Jonas | F911.4 S264.1 |
| Joven liberada por su enamorado [0377] | Joven liberada por su enamorado | R10.1.5 P253.7.3 |
| Juan Lorenzo [0022] | Juan Lorenzo | T91.10 |
| Judit y Holofernes [2690] | Judite e Holofernes | K872 S139.2.2.1.1 |
| Juicio de Paris [0041] | Juicio de Paris | D1192.1 D1344.11 F813.1.1 |
| Juicio de Salomón [0490] | Juicio de Salomón | J1171.1 |
| Julianesa [0320] | Arriba, canes, arriba | R39.3 R111.2.6 |
| Junto al muro de Zamora [1209] | Zamora | P556.3 |
| Jura de Santa Gadea [0035] | Juramento de Santa Gadea (á-o) / Jura de Santa Gadea (á-o) / Juicio de Paris / Juramento que tomó el Cid al Rey don Alonso / Jura de Santa Gadea | P50.0.7 D1192.1 D1344.11 F813.1.1 M113.2 M119.10.1 M205.2.1 P50.0.10 |
| Juró el rey David [0554] | Juró el rey David (estróf.) | M100.0.1 |
| La afrenta heredada [0662] | Afrenta heredada | N389.1 |
| La bastarda y el segador [0161] | Doña Inés y el segador / Bastarda y el segador / Princesa y el segador / Filha do imperador de Roma | P236.8 T182.1 |
| La bella en misa [0107] | Bella en misa / S. Simão / Ermita de San Simón | T331.10 T331.10.1 X709 X708 |
| La bella malmaridada [0281] | Bella mal maridada | K2110.0.5 R227.2.2 |
| La buena hija [0635] | Velho viúvo / Buena hija | P234.3 P234.3.1 |
| La buena pesca [2680] | Buena pesca (La pesca milagrosa) | V277.5 |
| La calumnia de la reina. Briana y la sierpe [0446] | Calumnia de la reina / Aldeana / Briana y la sierpe | B211.6.2 D925.1.0.5 K2110.0.7 T471.6 U28 P29.4 T91.9 U44 D925.1.0.4 |
| La caza de Celinos [0311] | Caza de Celinos / Celinos y la adúltera / Celinos | H1212.1 T237.1 |
| La Celestina [0760] | Celestina | T53.0.4 T89.6 |
| La choza del desesperado [0544] | Choza del desesperado | P231.0.5 |
| La condesa de Castilla traidora [0038] | Condesa traidora / Madre traidora / Condesa de Castilla traidora (é-o) | H1515.2.2 P231.4.1 T91.4.3 T230.3 K2357.2.2 |
| La Condesita [0110] | Conde Sol / Boda estorbada / Conde del Sol / Condesita (Gerineldo y la condesita) / Boda interrumpida / Conde Flores / Condesita | H922 K1817.2 M292.2 N681.1 T218.4 H79.10 H119.4 H119.5 K2357.2.3 M292.1 N681 T218.3 T584.0.8 Q411.0.4.1 |
| La creación [2688] | Criação / Creación | A1241 A1275.1 A1331.1 A700.0.1 |
| La criada embarazada y el peregrino [0775] | Criada embarazada y el peregrino | T72.2.2 |
| La Cruz de los Ángeles [Tradicional] [0526] | Cruz de los ángeles | V232.12 |
| La dama y el mozo bizarro [0698] | Mozo bizarro / Dama y el mozo bizarro | M133.1 |
| La dama y el pastor [0191] | Dama y el pastor / Gentil dama y el rústico pastor / Villano vil / Gentil dama y un rústico pastor / Canción de una gentil dama y un rústico pastor | J326.2 M460.2 |
| La dote [0771] | Prendas del ajuar | Z93.1 |
| La envenenadora [0552] | Envenenadora | S111.11 T73 |
| La Espinela [0906] | Espinela | R274.3 T71.1.6 |
| La esposa de don García [0183] | Esposa de don García | B211.1.5 D941.2.1 N128 P262.1.1 R12.1.2 R12.1.3 |
| La famosa Leonarda [5125] | Famosa Leonarda | H79.9 K1837.6.2 |
| La flor del agua [0104] | Fonte clara (La flor del agua) / Fuente fría / Fonte clara / Flor del agua | N128.1.1 M314.0.2 V277.4.2.1 V277.3 |
| La fortuna de la Samaritana [0017] | Fortuna de la Samaritana / Samaritana | K1811.1.1 K1811.1.2 V211.2.1.2.4 W12.3 |
| La fuerza de la sangre [0648] | Quem quiser viver alegre / Fuerza de la sangre / Cantiga de las horas, Horas da vida (á-o) / Reloj (Romance de las horas) | R131.10 S351.5 Z71.8.6.3 |
| La galera de Galera [1391] | Toma de Galera | F841.2 |
| La Gallarda [0200] | Gallarda matadora / Galharda / Gayarda / Gallarda | B29.1 K959.3 S139.2.2.1.1 |
| La Gloria ganada [0003.1] | Fragmento de la Pasión / Pasión | V211.2.1.2.6 V211.2.3.0.5 V211.2.3.0.1 V211.2.3.0.2 V211.2.3.0.6 V211.5.3.2 |
| La guerra dels segadors [0256] | Guerra de los segadores / Sublevación de Cataluña contra Felipe IV | P19.7 |
| La hija del ermitaño [0298] | Filha do ermitão | T9.1 |
| La infanta navarra libera al conde castellano [0804] | Prisión del conde Fernán González | H152.4 K2284.3 T53.6 |
| La Infantina [0164] | Niña encantada / Infantina / Cazador | D5.3 D5.5 D5.5.2 J1043 D941.2 T50.0.7 |
| La Infantina+Caballero burlado [0164+0100] | Infantina+El cavallero burlado | D5.3 D941.2 H11.1.6 H11.1.8 H151.16.1 J1043 N68 |
| La lavandera [0417] | Lavandera de San Juan / Bem cantava a lavadeira | R227.2.3 P13.0.4 |
| La lavandera requerida por su hermano [5023.9] | Hermano infame / Hermano incestuoso | T415.10 |
| La loba parda [0235] | Lobos e los perros / Loba parda | B275.1.4 |
| La maldita Teresa [0676] | Maldita Teresa | G303.3.3.1.2 G303.25.20 V211.2.1.2.4 W155.9 |
| La minyona de Balaguer [1035] | Santo Cristo de Balaguer | V121.2 |
| La molinera y el cura [0461] | Molinero y el fraile / Molinera y el cura / Cura Burlado | J1264.11 T481.0.8 |
| La moza y el Huerco [0666] | Moza y el huerco | Z111.12 |
| La mujer de Arnaldos [0509] | Mujer de Arnaldos | K2110.0.3 K2110.0.4 |
| La mujer del gobernador [0752] | Mujer del gobernador / Raquel lastimosa | T481.0.1 K2108 |
| La mujer del pastor [0026] | Mulher do pastor / Mujer del pastor / Malcasada del pastor | T53.0.2 H467.3 T210.0.2 H467.6 N760.0.2 R227.2.1 S62.8 S62.8.1 S62.8.2 |
| La niña de Gómez Arias [0416] | Casada arrepentida / Niña de Gómez Arias | T53.0.3 R61.6 |
| La niña y el pájaro [0703] | Niña y el pájaro | T71.2.2.4 |
| La pastora probada por su hermano [0453] | Deus te guarde, Rosa / Pastora probada por su hermano | H193 N95.1 H151.16.2 |
| La pastora seducida [0633] | Pastora seducida | |
| La pastora y el pájaro [0549] | Pastora y el pájaro | J1978 |
| La pedigüeña [0204] | Noiva impertinente / Pedigüeña (Soltera me quedo) / Demandas | T194 T76.3 |
| La presó de Lleida [0375] | Presos / Presó de Lleida | K612.2 P14.1.2 S11.8 |
| La prometida de Cristo cena con el diablo [0692] | Promesa incumplida | G303.9.9.24 G303.16.1 M205.4.4 T131.0.7 |
| La pulga y el piojo [0888] | Bodas de la pulga y el piojo / Piojo y la pulga / Pulga y el piojo | X762 Z41.9 |
| La reina de Nápoles recaba la ayuda de los Reyes Católicos [0314] | Mozo arriero y los siete ladrones / Mozo arriero | N765.2 |
| La reina Ginebra y su sobrino [0357] | Doña Ginebra | T55.15 |
| La reina Zara descubre sus celos [0059] | Reina Zara descubre sus celos / Boabdil y Zara | T257.2.1 |
| La renegada de Valladolid [0410] | Renegada de Valladolid / Nos campos de Vila Rica | H11.4 R12.3 R39.3.2 R51.0.4 R156.1 R111.2.8 |
| La rueda de la fortuna [0132] | Rueda de la fortuna / Rueda de la fortuna (La adúltera castigada) / Rosal florido / Requiebros | G70.0.1 Q114.0.2 T249.5 T481.0.3 T76.1 |
| La Sagrada Familia hospedada generosamente [0525] | Hospedaje (La hospitalidad gozosa) / Sargada Familia hospedada generosamente | Q45.0.1 V211.1.10.6 |
| La serrana de la Vera [0233] | Serrana de la Vera / Serrana assassina / Serrana | S139.2.2.1.1 S139.2.2.1.13 F460.4.1.2 T320.0.3 |
| La sierpe del río [1654] | Sierpe del río | B91.5.3 D1263.1 |
| La Sileta [0991] | Cileta | K1814.5.2 |
| La toca de la Virgen y el alma pecadora [0685] | Toca de la Virgen y el alma pecadora / Intercessão de Maria / Intercesión de María (Toca de la Virgen) / Pecador y la Virgen | E754.1.2 |
| La tortilla del teniente [0763] | Tortilla del teniente | J2465.14 |
| La Virgen anuncia al Niño su pasión y gloria [0237] | Nossa Senhora com Cristo e S. Simeão / Virgen anuncia al Niño su pasión y gloria | V211.7.1 |
| La Virgen detiene el fin del mundo [5106] | Niño y la vela encendida por Cristo | V211.2.1.2.7 |
| La Virgen elige a un pastor como mensajero [0323] | Virgen se aparece a un pastor | D1031.1.2 V277.4.3 |
| La Virgen preñada del Verbo eterno [0216] | Vrgen preñada del Verbo eterno | A2222.1 V211.1.3.15 |
| La Virgen romera [0192] | Romera / Rei e a Virgem María | V276.4 V531.0.1 |
| La Virgen sueña la Pasión [0702] | Sonho de Nossa Senhora / Virgen con el librito en la mano | M302.9 V211.6.1 |
| La Virgen y el ciego [0226] | Virgen y el ciego (El ciego) / Fe del ciego / Ciego / Camina la Virgen pura | V256.1.4.6 V211.1.3.16 Q40.0.2 V211.2.3.0.4.1 |
| La viudita del conde Laurel [0782] | Viudita del Conde Laurel | J482.7 T131.4.2 |
| La zorra y el gallo [3001] | Gallo y la zorra | J641.2 K688 |
| Labrador caritativo [0185] | Lavrador da arada / Labrador y el pobre / Labrador caritativo | V211.2.1.2.1 D476.4.1 Q45.0.2 |
| Lamento de la reina troyana [2925] | Policena | P231.3.1 |
| Landarico [0426] | Mujer perversa / Landarico | K1569.0.6 T483 K1510.1.1 T481.2.1 |
| Lanzarote y el ciervo del pie blanco [0535] | Lanzarote y el ciervo del pie blanco | B184.4 D29.3 D114.1.1 D141.0.3 M205.5.1 T68.2.1 |
| Las almenas de Toro [0032] | Almenas (Almeias) de Toro / Virgen gloriosa (Las almenas de Toro a lo divino) / Reprehensión que hizo el Cid al rey don Alonso | T411.3 V211.2.3.0.8 |
| Las doce palabras retornadas [0423.9] | Doce palabras | Z71.0.1 |
| Las huestes de don Rodrigo [0019] | Don Rodrigo abandona la batalla | E754.1.3 P557.8 |
| Las mozuelas de la alameda [0750] | Mozuelas de la alameda | J1577.6 |
| Las nuevas de la crucifixión llegan a la Virgen [0404] | Nuevas de la crucifixión llegan a la Virgen | V211.2.3.0.7 |
| Lázaro y el rico [0514] | San Lázaro / Lázaro e o rico avarento | L474 |
| Lealtad de Pedro Ansúrez [0089] | Lealtad de Pedro Ansúrez | Q270.0.1 |
| Líricos-judío [9462.9] | Mujer pródiga / Falso peregrino | J1701 H452.3 K1996 |
| Llanto de las tres damas [0034.1] | Monumento de Cristo (Entierro de Fernandarias [a lo divino], La P | V211.2.3.0.2 |
| Llanto del pastor enamorado [0344] | Llanto del pastor enamorado | T85.6 |
| Llegó la fama del Cid [0090] | Llegó la fama del Cid / Mensaje y presentes que envió el Cid al Soldán de Persia | P14.15.11 |
| Los bandidos y los arrieros [0506] | Bandidos y los arrieros | N765.3 |
| Los cautivos Melchor y Laurencia [0372] | Melchor y Laurenza / Cautivos Melchor y Laurencia / Melchor y Laurencia | H51.1.5 N128.1 R12.5 R51.0.5 R151.2.5 H79.3.2 |
| Los estudiantes y el alma en pena [0206] | Estudiantes y el alma en pena | E750.1.4 |
| Los Guzmanes y los Vargas [0855] | Guzmanes y los Vargas | N389 |
| Los Infantes de Aragón en Alburquerque [0327] | Infantes de Aragón | P14.0.1 |
| Los judíos quieren crucificar al Niño Jesús [0337] | Judíos quieren crucificar al Niño Jesús (á) | V211.2.3.0.5.1 |
| Los mozos de Monleón [0371] | Mozos de Monleón | B800.0.1 P231.3.4 |
| Los pastores preparan la cena de Navidad [0560] | Pastores preparan la cena de Navidad | V211.1.3.8 |
| Los sádicos y el ama de cría [0730] | Sádicos y el ama de cría | R10.1.3 S180.0.1 |
| Los siete hijos de Hanná [0602] | Siete hijos de Hana | S139.2.2.1.10 W34.6 |
| Los suegros de la cautiva y el moro converso [0561] | Suegros de la cautiva y el moro converso | R10.1.4 V331.6.2 |
| Lux Aeterna [0195] | Lux aeterna | T71.1.2 |
| L`Escriveta [0616] | Esposa rescatada | H119.5 |
| Madre que maldice a su hijo [0182] | Madre que maldice a su hijo / Hijo maldecido y salvado por el rosario (La maldición) | C12.4.4 S211.0.1 |
| Madre, a la puerta hay un niño [0179] | Madre, a la puerta hay un niño / Menino Jesús perdido | V211.2.0.2 |
| Madre, Francisco no viene [0193] | Touro / Muerte del novio / Madre, Francisco no viene (La muerte del novio) (á-a) / Enamorada | B800.0.1 T89.5 |
| Mainés [0282] | Mainés | T81.0.10 |
| Mal me supo el vino [0820] | Mal me supo el vino | P231.0.6 |
| Mal se queja don Tristán [0898] | Don Tristán | Q411.0.3 T527.1 W181.8 |
| Mala hija que amamanta al diablo [0360] | Maldiciente / Fill jugador I el diable / Mala hija que amamanta el diablo | C12.4.3 J2072.7 P232.4 |
| Mala suegra [0153] | Mala sogra / Mala suegra / Mala suegra (Narbolita, Marbuena, Doña Arbola, Alborado, Marbella / Suegra perversa / Doña Arbola / Marbella / Carmona / Carmela / Má sogra | K2110.0.1 N468.2 T570.0.1 K2218.1 S51.1 S51.2 S62.6 T583.3 T584.0.7 K2110.0.2 |
| Mambrú [0178] | Mirandum / Mambrú | P557.6.1 F827.5 P557.4.1 |
| Mañana me voy a feria [0684] | Mañana me voy a la feria | T56.5 |
| Maravilhas do meu vello [0362] | Maravilhas do meu velho | T121.0.1 |
| Margarida de Atouguia [2981] | Margarida de Atouguia | H11.1.7 |
| María confía su deshonra a Juana [0755] | María confía su deshonra a Juana / María la desgraciada (á-a) / María la desgraciada | P232.5 T71.1.4.3 |
| Mariana e o Frade [2927] | Mariana e o frade | V465.0.1 |
| Mariana Pineda [0175.9] | Mariana Pineda | W28.1 |
| Marido disfrazado [0373] | Marido disfrazado | H452.2 |
| Marinero al agua [0180] | Marinero al agua (Romance del marinero, El marinerito, Cayó un ma / Marinero / Tentación o el marinero / Tentação do marinheiro | G303.6.3.2.4 K219.8 G303.6.3.2.3 R138.3 S11.4.5 |
| Marinero raptor [0411] | Rey marinero | L54.3.2 L54.4.1 R10.0.2 |
| Marqués de Mantua [0088] | Marqués de Mantua | K915 M151.10 |
| Marquillos [0292] | Marquillos | Q115.6 S131.2 T471.5 |
| Marsella es defensa dels catalans [0257] | Marsella se defiende de los catalanes | P550.0.4 |
| Mártir hebrea [0722] | Mártir hebrea | Q225.0.2 |
| Mataras, Pedro, a María [0643] | Matarás, Pedro, a María | Q451.0.5 |
| Me casó mi madre [0221] | Niña malcasada / Malcasada / Mujer engañada / Mulher enganada / Casada con un viejo / Me casó mi madre | K1271.3.3 T230.1.3 X771 K1271.3.2 T205 T230.1.2 |
| Mercader de Sevilla [0429] | Mercader de Sevilla | T79.1 |
| Merienda de las tres comadres [0275] | Três comadres / Comadres borrachas, Comadres de Granollers / Merienda de las tres comadres | X817 |
| Merienda del moro Zaide [0056] | Aguinaldo / Merienda del moro Zaide (Aguinaldo de año nuevo) / Merienda del moro Zaide | P50.0.13 V211.1.3.7 P50.0.14 J532 P550.0.5 Z358 |
| Milagro de San Bartolo [0870] | Milagro de San Bartolo / Romance anticlerical | V465.0.5 |
| Milagro del trigo [0512] | Sembrador / Huída a Egupto (Milagro del trigo) / Milagro del trigo / Herodes | D452.1.6.2 J1496.3 K689 W187.4 V211.1.8.6 A975.3 F815.2.2 V211.1.8.3 |
| Mira, Zaide, que te aviso [0063] | Mira, Zaide que te aviso | T75.0.3 U43 |
| Mis arreos son las armas [0522] | Constancia | R150.0.1 D1812.5.0.19 |
| Moisés [0428] | Tablas de la ley | |
| Monja por fuerza [0225] | Monja renegada / Monja contra su gusto / Monja por fuerza / Monjita | T361 |
| Montesinos cumple la última voluntad de Durandarte [0262] | Montesinos después de sacarle el corazón, sepulta a Durandarte / Montesinos cumple la última voluntad de Durandarte | F408.3 |
| Montesinos mata a Tomillas [9289] | Montesinos | M186.1 P14.3.1 P231.10 P233.0.1 P678.2 Q431.0.5 |
| Montesinos sobrevive a la gran derrota de los franceses [0251] | Montesinos sobrevive a la gran derrota de los franceses | F408.3 |
| Montesinos y Oliveros desafiados [0358] | Desafío que hizo Montesinos a Oliveros en las salas de Paris | M161.7 P677.4 |
| Moraima [0687] | Yo me era Moraima | K1995 |
| Moriana y Galván [0312] | Moriana / Galiana / Moriana y Galván | N2.5.3 N2.7.1 N128.1.1 R39.3 R51.0.1 K2357.15 R111.2.6.1 R150.0.2 |
| Morir se quiere Alexandre [0380] | Alixandre / Muerte de Alejandro | P16.1.1.1 K2044 |
| Morisca cautiva, mártir [0196] | Morisca cautiva mártir (Venturilla, Venturina) / Morisca cautiva, mártir | V332.2 D1382.7.2 |
| Moro alcaide [0055] | Rey de Granada mandó prender al alcalde que perdió la plaza de Alhama / Moro alcaide / Alcalde de Alhama (í-a, á-a) | L419.3 P555.4 L434.2 |
| Moro cautivo [0438] | Canta, mouro, El moro cautivo / Cautivo / Moro cautivo | V269 W154.14 D1766.1.9 K612.1 K2094.1 R51.0.2 R61.1 T91.6.4.1.3 W155.6 R162.4 |
| Moro velador [0735] | Moro velador | J1498 |
| Muerta pudorosa [0432] | Resuscitada | K335.1.2.4 |
| Muerte de don Alonso de Aguilar [0064] | Muerte de don Alonso de Aguilar / Alonso de Aguilar | P50.0.2.2 P23.6 |
| Muerte de doña Blanca [0152] | Doña Blanca de Borbón | P26.2 |
| Muerte de doña Inés de Castro [0301] | Muerte de doña Inés de Castro / Morte de D.Inês de Castro (estróf) / Inés de Castro | K940.2 P231.0.2 E478 |
| Muerte de Isabel de Liar [0047] | Isabel de Liar / Doña Isabel, cómo, porque el rey tenía hijos de ella, la reina la / Doña Isabel | E478 K2212.0.4 P15.2.2 P62 P63 S139.2.2.1.1 K2357.2.1.1 W181.12 |
| Muerte del adelantado en Álora [0788] | Alora la bien cercada | R76 |
| Muerte del conde de Niebla [0798] | Don Enrique de Guzmán | R145.1 |
| Muerte del conde raptor: Don Galí [0351] | Muerte del raptor | J641.3 R10.1.6.1 |
| Muerte del duque de Gandía [0058] | Muerte del duque de Gandía / Duque de Gandía / Dolorosa muerte del duque de Gandía | D1819.8.2.4 H82.3.2 Q96 N128 |
| Muerte del infante don Juan de Vizcaya [1269] | Rey don Pedro de Castilla llamado el Cruel | P12.2.2 P12.17.1 |
| Muerte del maestre de Santiago [0046] | Fadrique, maestre de Santiago... le mandó matar el rey don Pedro / Muerte del maestre de Santiago / Don Fadrique, maestre de Santiago | B301.1.4 M399 P12.17.1 S139.2.2.1.7 K940.3 P12.17 |
| Muerte del príncipe don Alfonso de Portugal [0069] | Muerte del príncipe de Portugal | P231.9 |
| Muerte del príncipe don Juan [0006] | Morte do príncipe D. João / Príncipe don Juan / Muerte del príncipe don Juan | T541.2.2 P681.0.1 T81.0.12 F1041.9 K2041.2 M312.0.7 P30.0.2 |
| Muerte del rey Fernando [0009] | Rey don Fernando primero / Morte do Rei Fernando | P233.4.1 K2044 |
| Muerte del torero José Gómez "Gallito" [0916] | Muerte del torero José Gómez “Gallito: / Torero | B800.0.1 |
| Muerte ocultada [0080] | Doña Ana / Morte ocultada / Muerte ocultada | P681.0.1 C154.2 K2041.2 |
| Mujer del duque de Guimaraes [0242] | Mujer del duque de Guymaraes de Portugal | P97 |
| Nacimiento de Abraham [0556] | Nacimiento y vocación de Abraham II / Nacimiento y vocación de Abraham I | A527.1 A511.0.1 A511.3.2.1 D1841.3 S145.2 |
| Nacimiento de Bernardo del Carpio [0013] | Bernaldo del Carpio | P14.1.1 P21.1 P50.0.3 P50.0.4 P556.1 R154.2.1 R154.2.2 R154.4 R154.5 T400.0.1 T471.0.3 |
| Namorei uma Menina [2968] | Namorei uma menina | K1315.8 |
| Nao Catarineta [0457] | Nau Catrineta | G70.1 G303.6.3.2.2 |
| Naufragio [0746] | Naufragio | N699.7 |
| Naufragio de un vapor [5113] | Naufragio de un vapor | R138.4 |
| Nave guiada por la Virgen [0108] | Filha desterrada (D. Maria) | S411.5 |
| Niños quemados en el horno [0143] | Niños quemados en el horno / Niños en el horno | E121.4.2 N320.0.1 |
| No me entierren en sagrado [0101] | Não me enterrem em sagrado / No me entierren en sagrado / Testemento del enamorado / Torito / Mal de amor / Extremos de pasión / No me entierren en sagrado (El pastor desesperado) | M258.4 T81.0.5 M251 M251.2 |
| Noble porquera [0148] | Noble porquera / Dama pastora (La noble porquera) / Gentil porquera / Dama pastora / Porquerola | H151.17 H151.18 |
| Noche de amores [0695] | Noche de amores (á-o) | T38.1 |
| Nochebuena [0710] | Nochebuena | V211.1.3.5 V211.1.3.8 V235.1.1 |
| Nodriza del infante [0802] | Nodriza | J2175.7 |
| Nos casarán nuestros padres [0186] | Nos casarán nuestros padres / Amores contrariados (Amor constante, La palomina) | T381.0.4 T381.0.3 |
| Nossa Senhora com Almas ao Paraíso [2974] | Nossa Senhora com almas ao Paraíso | E754.1.2.1 |
| Nossa Senhora da Lapa [2940] | Nossa Senhora da Lapa | V123.4 |
| Nossa Senhora do Monte [2942] | Nossa Senhora do Monte | V123.3 |
| Nossa Senhora Lavadeira [2897] | Nossa Senhora lavadeira | V211.1.10 |
| Nossa Senhora Tecedeira [2929] | Nossa Senhora tecedeira | V211.1.10.3 |
| Nostalgia [0667] | Nostalgia | F1041.15.1 |
| Novia abandonada del conde de Alba [0508] | Novia del conde de Alba / Mal de amores / Novia abandonada del conde de Alba (mal de amores) / Duque de Alba (í-a) / Noiva do duque de Alba / Novia abandonada | T81.0.4 D997.2 F1041.1.1.5 T24.1 T71.1.1 T81.0.3 T81.0.2 |
| Novia abofeteada, sus hermanos la vengan [0266] | Atrevimiento castigado | S62.9 |
| Novia librada de un casamiento forzoso [0859] | Mal casamiento impedido (á-a) / Novia liberada de un casamiento forzoso | K1371.1 T158 N681 |
| Novio asesinado [0701] | Pájaro verde / Novio asesinado | D154.1.2 E631.0.2 T85.8 T84.2 |
| Nuño Vero trata de engañar a la fiel esposa de Valdovinos [0801] | Nuño Vero | T75.0.5 |
| O Baptismo de Jesus [2908] | Baptismo de Jesus | |
| O Canário [2938] | Canario | X372.6 |
| O Castanheiro Longal [2884] | Castanheiro longal | F811.10.2 |
| O Chapim de El-Rei [2972] | Chapim de el-rei ou Parras verdes | T357 |
| O Cordão Verde [2871] | Cordão verde | W193.2 |
| O Dia de Juízo [2879] | Día de juizo | A1002 E755.0.6 |
| O Encarcerado Perdido no Mar [2858] | Encarcerado no mar | R41.1.3 |
| O Filho Pródigo [2689] | Filho pródigo | P233.8 |
| O Frade e a Freira [2976] | Frade e a freira | V465.2 |
| O Fradinho Pedinte [2970] | Fradinho pedinte | D2161.7 |
| O Gato Bela Saúde [2894] | Gato Bela Saúde | W111.3.2.1 |
| O Macaco Sem Rabo [2881] | Macaco sem rabo | Z20.2 |
| O Mouro da Barbaria [2855] | Mouro da Barbaria | R51.0.3 V268.6 V331.12 |
| O Paladino Cativo [2857] | Paladim cativo | R51.4 |
| O Tanglomanglo [2956] | Tangomanglo | Z32.0.1 |
| O Velho, o Rapaz, e o Burro [2963] | Velho o rapaz, e o burro | J1041.2 |
| Os Calvos [2870] | Calvos | T131.0.1 |
| Os Cinco Sentidos [2946] | Sentidos corporales | Z71.3.1 |
| Os labraré yo un pendón [0085] | Vos labraré un pendón / Gastador | F662.0.2 P215 W131.1 |
| Os Mandamentos e as Flores [2937] | Mandamientos | Z71.16.2.1 |
| Os Sete Sacramentos [2947.9] | Sete sacramentos / Sacramentos de Cuaresma | Z71.5.9 |
| Padre nuestro pequeñito [0213.9] | Padre nuestro pequeñito | X691 |
| Paixão do Redentor [2898] | Paixão do Redentor | Q462.2 |
| Pajecito a la mar [0831] | Repulsa y compasión | F848.2 T38.2 |
| Paris y Elena [0043] | Paris y Elena / Reina Elena / Robo de Elena | R12.4 T50.0.14 Q244.0.2 |
| Parricida [0744] | Parricida | S22.4 |
| Partida del esposo [0190.1] | Partida del esposo | H922 |
| Passos do Senhor [2900] | Passos do Senhor | Q462.1 |
| Pastor que defiende la honra de su hija [0864] | Pastor defiende la honra de su hija | P234.5 |
| Pastora, Linda Pastora [2948] | Pastora, linda pastora | H540.6 |
| Penitencia del hermano incestuoso [0121] | Penitencia del hermano incestuoso | Q526.2 |
| Penitencia del rey don Rodrigo (í-a) [0020] | Penitencia de D. Rodrigo / Penitente (Penitencia del Rey Rodrigo) / Penitente / Penitência do rei Rodrigo / Penitencia del Rey don Rodrigo | Q526.3 Q451.10.2 V25.3 B15.2.2 T415.8 B15.1.2.6.1 E754.1.3 J217.4 P557.8 Q524.1.1 V115.5 |
| Pensativo estaba el Polo [0485] | Polo | F736.3 |
| Pérdida de Antequera y escaramuza de Alcalá [0011] | Día de S. João / Nueva conquista de Antequera / Sanjuanada | N128.1.1 R75.2 V70.7 |
| Pérdida de don Beltrán [0150] | Por la matanza va el viejo / Passo de Roncesval; A Morte de D. Beltrão / Pérdida de don Beltrán / Muerte de don Beltrán / Morte de D. Beltrão | B211.1.3.3 B401.2 H56.3 N126.1.1 B211.1.4 B450.0.2 N126.1 P557.6.2 X1739 |
| Pérdida del rey don Sebastián [0016] | Pérdida del rey don Sebastián | L419.4 S139.2.2.2.1 |
| Pero Gil en el cerco de Baeza [0287] | Cerco de Baeza | |
| Pesadilla [0833] | Sueño de la hija | L54.4 M302.10 |
| Pesca de truchas y el navío de las tres mocitas [0630] | Pesca de truchas | S400.0.1 |
| Pesca del anillo [0675] | Pesca del anillo | H1132.1.8 |
| Planto de Belerma sobre el corazón de Durandarte [0353] | Planto de Belerma | T85.7 |
| Planto en el Monte Calvario [0534.1] | Llanto en el Monte Calvario | V211.3 |
| Pobreza de la Virgen recién parida [0812] | Pranto do Senhora / Caminando va José / Noite de Natal / Pobreza de la Virgen recién parida | V211.2.3.0.5 V232.11 V277.2 V211.1.3.2 V211.1.3.3 V211.1.3.5 |
| Polonia y la muerte del galán [0115] | Muerte del galán / Polonia / Polonia y la nuerte del galán / Don Manuel / Amor constante | M258.4 K914.5 |
| Por Guadalquivir arriba [0340] | Juramento que tomó el Cid al rey don Alonso. | P50.0.11 |
| Por la calle de su dama [0091] | Por la calle de su dama | T75.0.3.1 T75.0.15 |
| Por las almenas del cielo [0032.1] | Por el camino del cielo / Almenas del cielo / Por las almenas del cielo | V250.0.4 V276.5 |
| Por las puertas de Celinda [2697] | Princesa Celinda | T75.0.6 |
| Por los bosques de Cartago [0376] | Eneas y Dido | K1399.6 |
| Por torres de Gibraltar [0678] | Torres de Gibraltar | T50.0.4 |
| Portocarrero [0066] | Portocarrero | P14.15.4 |
| Pozo Airón [0473] | Pozo airón / Pollito de Granada (Pollito ) | F718.8.1 N126.1.6 B211.3.2.1 |
| Predicción de la muerte del rey don Pedro [0124] | Don Pedro / Predicción de la muerte del rey don Pedro / Rey don Pedro -- II / Rey don Pedro | F510.0.1 P19.6 P681.0.1 M341.0.4 P12.2.3 M342.4 M342.5 |
| Pregunta a un ermitaño [0082] | Pregunta a un ermitaño | J153.3 |
| Pregunté si había cena [0612] | Huésped afortunado (ó) / Indo eu por certa rua / Dos madamas / Pregunté si había cena | T27.6 X701 X457.5 |
| Presagios del labrador [0818] | Castigo de la adúltera / Pressentimento do lavrador / Presagios del labrador / Adúltera | B450.0.3 G70.0.1 P231.0.2.1 T230.5 T481.0.3 T230.6 T249.5 |
| Presó del rei de França [0250] | Prision del rey de Francia / Prisión de Francisco I de Francia | R0.2 |
| Pretendiente burlado [0707] | Pretendiente burlado | K1227.1.2 |
| Primos romeros [0142] | Primos romeros | P295.1 |
| Princesa peregrina [0720] | Princesa peregrina | E631.0.1 |
| Princesa rescatada [0589] | Corriendo por la vega / Filha do rei de Marrocos / Princesa rescatada | W10.3.1 W10.3 W27 R111.2.11 |
| Prisión de Sayavedra: Río Verde (í-a) [0106] | Río Verde . / Sayavedra | J1289.28 P555.2.2 W34.5 H152.5 S161.0.2 |
| Prisión del conde de Luna: El rey don Juan el segundo [0572] | Conde de Luna | U27.1 |
| Prisión del duque de Arjona [0592] | Duque de Arjona | J1577.4 |
| Prisión del rey Chico [0272] | Fue preso el Rey Chiquito de Granada | N693.1 P678.0.1 R51.2.1 |
| Prisión del rey don Alfonso en Carrión [1208] | Reyes don Sancho de Castilla y don Alonso de León | R5.1 |
| Profecía de la pérdida de España [0389] | Rey don Rodrigo cómo perdió a España | P555.5 |
| Quejas de Alfonso V ante Nápoles [0270] | Quejas de Alfonso V ante Nápoles / Rey de Aragón | P14.15.9 Z116.3 |
| Quejas de doña Urraca [0004] | Quejas de Doña Urraca / Queixas de D. Urraca / Doña Urraca | P17.14 T450.5 |
| Quejas de la Magdalena [0004.1] | Quejas de la Magdalena / Jesús y la Magdalena / Al subir un alto cerro / Estaba la Magdalena / Camina la Magdalena / Magdalena al pie de la cruz | V211.3 P17.15 V211.2.3.0.1 Q40.0.2 V211.3.2 |
| Quem Dever a Honra Alheia [2863] | Quem dever a honra alheia | E413.1 T71.3 |
| Querellas de Alfonso X [0563] | Fue desheredado don Alfonso | P16.2 |
| Raquel nuestra madre [0872] | Raquel nuestra madre | Q20.1.1 |
| Reduán bien se te acuerda [0268] | Salida del Rey Chico de Granada | P550.0.2 |
| Reinaldos peregrino y conquistador [0547] | Prisón de don Reinaldos | Q526.1 V235 |
| Reinaldos roba a la hija de Aliarde [0521] | Don Reinaldos de Montalván | H1301.1.4 K2243.1 T68.0.2 |
| Rendició del castell de Figueres [1128] | Fugida a Egipte | F815.2.2 V211.0.2 V211.1.8.6 |
| Renegado vuelto a la fe por sus hijos [0739] | Renegado vuelto a la fe por sus hijos / Renegado | H51.1.6 H51.1.3 |
| Rescate del enamorado [0680] | Rescate del enamorado | R0.3 R121.7.2 T50.1.6 |
| Retraída estaba la reina [0383] | Reina María de Aragón | P26.3 |
| Rey don Sancho, rey don Sancho, no digas que no te aviso [0330] | Rey don Sancho / Traición de Bellido Dolfos | K2203 P50.0.5 K2201 |
| Rey envidioso de su sobrino [0093] | Rey envidioso de su sobrino | B401.3 D1812.5.1.32 E722.2.13 P15.11 |
| Ribeira Mota [2941.9] | Ribeira Mota | Z44.1 |
| Riberas de Duero arriba [0318] | Diego Ordóñez | P233.2.2 |
| Ricardo soldado francés [0470] | Baraja | H603 |
| Ricofranco [0133] | Doncella vengadora (í-a) / Venganza de honor / Rico Franco Ricofranco (La princesa Isabel) / Hija del rey frances | T71.5 K818.0.2 R39.3.3 |
| Riña en el campo [5117] | Riña en el campo | P251.5.7 |
| Robo de Dina [0814] | Robo de Dina | T471.0.6 |
| Robo del Sacramento [0079] | Ladrón del Sacramento / Robo del sacramento | S177.3 V35.3 V35.3.1 V35.3.2 Q524.1.1 |
| Rodriguillo venga a su padre [0002] | Rodriguillo venga a su padre / Cid y el Conde Lozano / Cid e o Conde Lozano | P13.0.3 L10.3 P19.4.2 P50.0.9 P557.8 Q431.0.2 S161.1.2 E714.4.2 H1561.4.1 L10.4 P677.3 S163.2 |
| Roldán desterrado por defender la honra de Reinaldos [0519] | Don Roldán de cómo el emperador Carlos desterró | K1810.1.4 M114.7 P14.11.1 P314.1 P544 |
| Roldán no admite parigual [0736] | Doce pares de Francia | M168.3 V337.1 |
| Roldán y Urgel [0122] | Roldán al pie de la {una) torre | P19.8 R51.3.1 |
| Romance de bodas [0753] | Galana y su caballo | B611.3 |
| Romera perdonada [0769] | Romera perdonada | N765.4 |
| Romería del pescador [0409] | Romería del pescador | V269.2 |
| Roncesvalles [0223] | Conde Guarinos Almirante / Guarinos y Floripas / Cautiverio de Guarinos / Guarinos Almirante de la mar / Roncesvalles | H1562.15 N126.1.1 P557.6.2 R51.2.1.1 T68.0.1 V70.3.1 X1739.3 R162.2 P562 P550.0.7 |
| Ronda malograda [0853] | Ronda malograda / Galán preso por la ronda | K914.5.2 T46.2 |
| Rosa, ya te deshojé [0852] | Rosa, ya te deshojé | K1837.4.1 |
| Rosaflorida [0308] | Rosaflorida / Rosaflorida y Montesinos | F826.5 T55.1.2 F771.1.13 |
| Rosafresca [0611] | Rosa fresca | K1087.2 |
| Rosaura la de Trujillo [0901] | Rosaura la de Trujillo / Niña secuestrada | R144.1 R10.1.11 |
| Rufián de sus hermanas [0847] | Malos oficios | V465.0.4 |
| S. José e a Virgem a Caminho das Montanhas [2903] | S. José e a Virgen a caminho das montanhas / San José y la Virgen caminado a las montañas | V211.0.4 |
| S. Pedro Pescador [2943] | S. Pedro pescador | F931.0.2 |
| Sábado por la tarde [0188] | Rondador caprichoso / Rondador rechazado / Rondador desesperado (Danza primera) | T75.0.12 T15.4.1 T15.4 |
| Saco de Roma [0065] | Saco de Roma | V383.1 |
| Sacóme de la prisión [0356] | Cabezas de los infantes de Lara | R162.1 S139.2.2.1.1 |
| Sacramentos de amor [0211] | Sacramento do amor | Z71.5.10 |
| Sacrificio de Isaac [0201] | Sacrificio de Isaac / Abraham e Isaac | S263.2.3.1 |
| Sale la estrella de Venus [0097] | Gazul / Sale la estrella de Venus | T75.0.13 |
| Saliendo de Canicosa [0368] | Muerte de los infantes de Lara / Infantes de Lara | P552.0.9 P552.0.10 H94.5 J103 P677.3.1 Q421.1.1.1 S139.2.2.1.1 T42.3 T645.0.1 |
| San Alejo [0141] | San Alejo | H119.6 K1817.1 T315.1 T376.2 |
| San Antonio libera a su padre de la horca [4003] | Santo António livra o pai da forca / San Antonio libera a su padre (San Antonio, La oración de San Antonio) | E376.2 E63.3 P233.6.2 |
| San Antonio resucita a la Princesa de Portugal [4001] | Santo António e a princesa de Leão | E63.4 |
| San Antonio saca al Niño Jesús de un pozo [0892] | San Antonio saca al Niño Jesús de un pozo | V211.2.0.4 |
| San Antonio y los pájaros [0194] | San Antonio y los pájaros / Santo António e os passarinhos / Sant Antoni I ells Ocells / Sermão de Santo António aos oeixes | B275.3 D2106.1.1 |
| Sant Magí [2773] | A Atocha va la niña / Elisa de Mambrú / Edelisa de Mambrú | F827.5 |
| Santa Bárbara [2883] | Santa Bárbara | S11.7 |
| Santa Catalina [0126] | Martirio de Santa Catalina / Santa Catalina / Benjamín | E722.10.1 G303.6.3.2.4 K219.8 Q234 R138.5 Q450.1.2 S181.1 S181.2 |
| Santa Irene [0173] | Santa Irene / Santa Inés / Santa Elena / Elena / Santa Iría / Ilenia | D262 R10.1.9 R10.1.9.1 T471.7 T326.3.1 D261.1 Q244.4 |
| Santa Quiteria [0728] | Santa Quiteria | D1134.2 P251.5.9 |
| Santa Teresa niña quiere ser mártir [0573] | Santa Teresa niña quiere ser mártir / Glorias de Santa Teresa de Jesús / Santa Teresa | J1968.2 |
| Semana del pretendiente [0359] | Semana del pretendiente / Pretendiente maldecido | Z71.5.13 T76.2 T79 |
| Señas del esposo [0113] | Señas del esposo / Señas del marido / Tornada del marit / Regresso do noivo / Regresso do marido / Ausencia / Señas del esposo, Regresso do marido / Vuelta del marido / Las señas del esposo (Mambrú, La ausencia. La viuda fiel, Las señas / Bela infanta | K1996 T218 T218.1 T218.2 H82.3.3 H467.4 P232.8 T212.2.4 H51.1.5 H51.1.7 T218.3 |
| Sentenciado del bajá [0673] | Sentenciado del bajá | K2106 |
| Silvana [0005] | Silvana | K1227.1.1 T411.1.5 T411.1.6 |
| Sitio de Jerusalén [0460] | Sitio de Jerusalén | G70.3 N126.1.4 |
| Soldados forzadores [0170] | Soldados forzadores (La hija de la viudina) / Soldados forzadores / Hija de la viuduna | R10.1.1 T472.1 |
| Sueño de doña Alda [0539] | Doña Alda / Sueño de doña Alda | D1812.3.3.12 M341.0.5 P217 P681.0.1 D1812.3.3.0.4 |
| Sufrir callando [0273] | Sufrir callando | T204 |
| Tamar [0140] | Amnón y Tamar / Tamar y Amnón / Altamare (Tamar) / Tamar | T415.9 |
| Tarquino y Lucrecia [0403] | Tarquino y Lucrecia | K1397 |
| Teresa de Jesús y Jesús de Teresa [0482] | Santa Teresa e o pobrezinho | D1652.1.4 V211.2.1.2 |
| Testament d`Amèlia [0299] | Testamento de Amelia / Testament d’Amelia | P232.7 S12.2.5 Z78.1 |
| Testamento de Cristo [0716] | Testamento de Cristo | V211.3 Z102 |
| Testamento de Felipe II [0008] | Testamento de Felipe II / Testamento de Felipe II (é-o) | Q241.3 |
| Testamento de Felipe III [0007] | Testamento de Felipe III / Testamento de Felipe III (é-o) | P17.14 |
| Tiempo es el caballero [0444] | Infanta y el hijo del Rey de Francia / Tiempo es el caballero / De la infanta y el hijo del rey de Francia | H509.6 S415 |
| Toros y cañas [0102] | Toros y cañas | T50.2.2 |
| Tres cortes armara el rey [0364] | Tres cortes armara el rey | P50.0.12 |
| Tres hermanas cautivas [0137] | Tres hermanas cautivas / Hermanas cautivas / Tres cautivas | H10.0.1 H11.2 R39.3.4 R153.0.2 R153.0.1 P313.1 |
| Tristán e Iseo [0116] | Tristán e Iseo | T85.9 |
| Triste está la gentil dama [0758] | Amor | P231.3.2 T89.3.1 |
| Tristes van los zamoranos [0265] | Tristeza que recibieron los zamoranos por el riepto | P556.5 |
| Troco requebrado por Salmacis [0386] | Infante Troco | F574.1.5 |
| Último baile de los niños hambrientos [0709] | Canción del hambriento | D1349.1.7 |
| Uma História Grandiosa [2910] | Historia grandiosa | X1789 |
| Un barbero fue a moler [4008] | Barbero fue a moler | X254.1 |
| Un moro piadoso libera a una cautiva [0741] | Moro piadoso libera a la cautiva (Moro piadoso) | T71.1.4 |
| Una fatal ocasión [0232] | Una fatal ocasión (Venganza de honor) / Romeira e o cavaleiro / Fatal ocasión (Venganza de honor) / Fatal ocasión | Q244.3 T311.2.4 |
| Valdovinos sorprendido en la caza [0796] | Valdovinos sorprendido en la caza | B53.0.1 M292.3 M292.4 |
| Vendedor de nabos [0765] | Nabos / Vendedor de nabos | N765.1 |
| Veneno de Moriana [0172] | Convite / Innoble venganza / Veneno de Moriana | S111.10 T73 |
| Vengadora de su honra que se hace bandolero [0705] | Vengadora de su honra que se hace bandolero | K1837.4.1 |
| Vida de Freira [2880] | Vida de freira | V465.1.2.3 |
| Vida de la galera [0821] | Vida de la galera | R51.0.9 |
| Vida de los carlistas [0721] | Carlistas | P190.0.1 |
| Vida de los casados [0475] | Vida de los casados | P215.2 |
| Vida y muerte de San Juan Bautista [0387] | Vida y muerte de San Juan (Vida y muerte de San Juan Bautista) | F567.0.1 P41.5 S139.0.2 |
| Violación de la casa de Hércules [0279] | Rey don Rodrigo cómo entró en Toledo en la casa de Hércules / Rey don Rodrigo cómo entró en Toledo | C610.1 M342.3 |
| Virgilios [0400] | Virgilios / Virgilio / Vergilios | N760.0.1 P14.1.1 Q254.3.1 R188.1 T471.8 Q254.3.2 |
| Vocación de Moisés [0449] | Vocación de Moisés I / Nacimiento de Moisés | A139.5.5 C51.1.16 H927.3 A511.0.1 S141 |
| Vocación de Moisés II [0869] | Vocación de Moisés II | Q288.1 H927.3 |
| Vuelta del hijo maldecido [0246] | Vuelta del hijo maldecido | H51.1.2 K1996 M411.27 X1739.3 |
| Vuelta del navegante [0559] | D. Luis de Montalbán / Don Luis de Montalban / Vuelta del navegante / Volta do navegante | N681 H11.3 K1996 P551.0.1 |
| Ya piensa don Bernaldino [2328] | Don Bernaldino | T81.0.1 |
| Ya se sale de la priesa [0412] | Rey don Rodrigo cómo fugó de la batalla | M302.8 |
| Ya se sale Diego Ordóñez [0331] | Reto de los Zamoranos | P556.4 |
| ¡Ay de mi Alhama! [A] [0040.6] | Rey moro que perdió Alhama / ¡Ay de mi Alhama! | P678.0.1 L419.3 L419.3.1 P555.4 |
| ¡Ay pobre Xuana! [0392] | Ay Probe Xuana (Cantar antiguo, La tentación) | G303.9.9.22 |
| ¿Cómo no cantáis, la bella? [0098] | ¿Porque não cantas o bela / ¿Por qué no cantáis la bella? | R152.7 T210.0.1 T210.0.2 |
| ¿Cómo no cantáis, la bella? A lo divino [0098.1] | En el portal de Belén / ¿Cómo no cantáis, la bella? a lo divino / Soledad de La Virgen +¿Cómo no cantáis la bella [a lo divino (Sol / ¿Porque não cantas ó Virgem? / Virgen se está peinando / Descendimiento / ¿Por qué no cantáis fortuna? | V211.2.3.0.9 V211.1.3.3 V211.1.3.3.1 V211.1.3.3.2 V211.1.3.5 V211.1.3.8 V211.1.3.9.2 V211.1.3.10 V211.1.3.14 Z103 V250.0.2 F986.6 V211.5.3.2 V211.5.4 Q431.0.4 |
| ¿Dónde vas, Alfonso XII? [0168.1] | Alfonso XII / Aparición (¿Dónde vas Alfonso XII?) / Afonso XII / Muerte de la reina Mercedes / ¿Dónde vas Alfonso XII?. | H1385.3.2 E214.2 P15.10 |
| ¿Quién es aquel caballero? [1142] | Siete infantes de Lara | K914.4 S139.2.2.1.9 |