Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


0003.1:1 La Gloria ganada (á-o)            (ficha no.: 2846)

Versión de Madeira s. l. (dist. Funchal, isla de Madeira, Madeira, reg. Madeira, Portugal).   Documentada en o antes de 1987. Publicada en Galhoz 1987-1988, Rom. Pop. Port. 526.13-17. Reeditada en Costa Fontes 1997b, Índice Temático (© HSA: HSMS), p. 310, U70.  010 hemist.  Música registrada.

     --Donde venis, grand Jesus,    tam rendido e tam cansado?
  2   --Viengo de Jerusalém,    de resgatiar los cristianos.
     --Pelo camiño m` han dito    que la glória emos ganhado.
  4   --Se le eis ganhado, sim senhor,    bom trabalho vos há custado:
     bons martírios, bons açoutes,    buenas lanças com três cravos.--

Nota del editor: Este romance constitui uma versão de O Desterro do Cid (A5) ao divino [ La gloria ganada 0003.1].
Título original: U70. DONDE VINDES, BOM JESUS (Á-O)

Go Back
Back to Query Form